en to gug translation catalogue (22483 entries)

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
en: Browse
gug: Kundaha

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
en: Expand
gug: Mbotuicha

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
en: Collapse
gug: Michĩve

[ctx: STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE]
en: (Selected)
gug: (Ojeporavo va'ekue)

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
en: Check
gug: Emarca

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
en: Uncheck
gug: Emacarka'ỹ

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
en: Vertical scroll bar
gug: Barra Oñemongu'e Oñembo'ýva

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
en: Horizontal scroll bar
gug: Barra Oñemongu'e Oñenóva

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
en: Please press enter to go into child control for more operations
gug: Ejopy 'Enter' reikehaguã control odependeha ha hetave opciones

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
en: Open
gug: Eavri

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
en: Apply
gug: Emo'ĩ

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
en: Play
gug: Reproducir

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
en: Pause
gug: Pausa

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
en: Stop
gug: Pyta

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
en: Mute
gug: Kirirĩ

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM]
en: View
gug: Hecha

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
en: Scaled
gug: Escala

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
en: Volume
gug: Volumen

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
en: Media Player
gug: Reproductor Multimedia

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
en: Media Path
gug: Multimedia rape

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
en: No Media Selected
gug: Ndaipóri marandurenda multimedia poravopyre

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
en: Insert Audio or Video
gug: Moinge Audio o Vídeo

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
en: Open Audio or Video
gug: Eavri Audio o Vídeo

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
en: All audio and video files
gug: Mayma Ñongatuha Audio ha Vídeo

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
en: All files
gug: Mayma Ñongatuha

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
en: The format of the selected file is not supported.
gug: Formato ñongatuhágui ojeporavo va'ekue ndaha'éi compatible.

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
en: <All>
gug: <Mayma>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
en: < No Module >
gug: < Avave Módulo >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
gug: Password Oĩvaiha

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
en: The file does not contain any BASIC libraries
gug: Ñongatuha ndoguerekoi kuatiañe'ẽndy BASIC

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
en: Invalid Name
gug: Héra no valéi

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
en: A library name can have up to 30 characters.
gug: Kuatiañe'ẽndy ikatu oguereko 30 caracteres peve.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
en: Macros from other documents are not accessible.
gug: Nikatúi jeikeha macros ambue documentosgui.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
en: This library is read-only.
gug: Ko kuatiañe'ẽndy ha'e moñe'ẽrã peguarã.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
en: 'XX' cannot be replaced.
gug: 'XX' nikatúi ja mbohekoviai.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
en: 'XX' cannot be added.
gug: 'XX' nikatúi oñemoĩ.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
en: 'XX' was not added.
gug: 'XX' nikatúi oñemoĩ va'ekue.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
en: Enter password for 'XX'
gug: Eha'i password 'XX' peguarã

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
en: Name already exists
gug: Téra oĩma

[ctx: RID_STR_SIGNED]
en: (Signed)
gug: (Firmado)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
en: Object with same name already exists
gug: Oĩma mba'e oguerekova mismo téra

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
gug: Por motivos de seguridad, nikatúi ojapo ko macro.
    
    Hetavẽro marandu, embojekuaa la configuración de seguridad.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
en: Search key not found
gug: Ndojetopai expresión ojeheka va'ekue

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
gug: Ojeheka ipaha módulo peve. ¿Jaheka mante peteĩha módulo?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
en: Search key replaced XX times
gug: Expresión ojeheka'akua ojerova XX veces

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
en: The file could not be read
gug: Nikatúi ñamoñe'e ñongatuha

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
en: The file could not be saved
gug: Nikatúi ñongatu va'ekue ñongatuha

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
en: The name of the default library cannot be changed.
gug: Nikatúi moambue kuatiañe'ẽndy téra oĩhaguéicha voi.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
en: Generating source
gug: Generando código moógui ou

[ctx: RID_STR_FILENAME]
en: File name:
gug: Ñongatuha téra:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
en: Import Libraries
gug: Gueru Kuatiañe'ẽndy

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
en: Do you want to delete the macro XX?
gug: ¿Ejukase macro XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
en: Do you want to delete the XX dialog?
gug: ¿Ejukase ñembogueta XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
en: Do you want to delete the XX library?
gug: ¿Ejukase kuatiañe'ẽndy XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
gug: ¿Ejukase kuatiañe'ẽndy XX referencia?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
en: Do you want to delete the XX module?
gug: ¿Ejukase módulo XX?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: Abbreviation for 'line'
en: Ln
gug: Tys

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
gug: Columna

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
gug: Ndikatúi oñemboty ovetã BASIC omba'apo jave.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
en: The default library cannot be replaced.
gug: Ndikatúi oñemyengovia kuatiañe'ẽndy ypykue.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
en: Reference to 'XX' not possible.
gug: Ndikatúi ojejapo referencia «XX» rehe.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
en: Watch
gug: Mañaha

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
en: Call Stack
gug: Mba'ejerure Aty

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
en: New Dialog
gug: Diálogo Pyahu

[ctx: RID_STR_PAGE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
gug: Remoñepyrũjey va'erã programa remoambue rire.
    Rejaposépa upéva?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
gug: Reipotápa oñembyengovia jehai maymáva módulos activos-pe?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
en: Watch:
gug: Mañaha:

[ctx: RID_STR_STACK]
en: Calls:
gug: Ñehenói:

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
en: My Dialogs
gug: Che Ñe'ẽrovetã

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
en: My Macros & Dialogs
gug: Che Macro ha che Ñe'ẽrovetã'i

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
gug: Macro ha Ñe'ẽrovetã %PRODUCTNAME pegua

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
en: Remove Watch
gug: Mañaha ñembogue

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
gug: Reipotápa oñemoambue macro XX?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
en: <Not localized>
gug: <Ndojejuhúiva>

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
en: Document Objects
gug: Kuatiakatu Remimoĩ

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
en: Class Modules
gug: Mba'éichagua Módulo

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
en: Dialog Import - Name already used
gug: Ñe'ẽrovetã'i ñemoinge - Téra ojeporúma

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
gug: Kuatiañe'ẽndy oguerekoma ñe'ẽrovetã'i hérava:
    
    $(ARG1)
    
    Emboherapyahu ñe'ẽrovetã'i nerembogueséiramo oĩmava ýrõ embyengovia chupe.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
en: Omit
gug: Ehejánte

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
en: Dialog Import - Language Mismatch
gug: Ñe'ẽrovetã gueroike - Ñe'ẽte napeteĩchai

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
gug: Ñe'ẽrovetã'i ojegueroikéta oipuru ñe'ẽte ndaipóriva kuatiañe'ẽndy oikétavape.
    
    Emoĩve umi ñe'ẽ kuatiañe'ẽndýpe ikatuháicha ojepuru umi ñe'ẽte oguerúva hendive ko ñe'ẽrovetã'i ýrõ ehejánte tapykue, péicha opytánte ñe'ẽ oĩmava kuatiañe'ẽndýpe.
    
    Jesarekorã: Ojehechaukáta ñe'ẽrovetã ñe'ẽ ypykue ojeipuruséramo ñe'ẽ ndaipóriva kuatiañe'ẽndýpe.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES]
en: All ~Pages
gug: Opaite ~Togue

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
en: Choose
gug: Poravo

[ctx: RID_STR_RUN]
en: Run
gug: Momba'apo

[ctx: RID_STR_TLB_MACROS]
en: Objects Tree
gug: Temimoĩ Yvyra

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  2 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
gug: Mba'e Tee kuéra:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
en: No Control marked
gug: Ndojehái Avave Ñemaña

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
gug: Poravo Heta

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
en: [Default Language]
gug: [Ñe'ẽ Oĩhaguéicha Voi]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
en: <Press 'Add' to create language resources>
gug: <Ejopy 'Moĩ' jejapo hãguã recursos lingüísticos>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
en: Export library as extension
gug: Kuatiañe'ẽndy ñongatu moĩmbaháramo

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
en: Extension
gug: Extensión

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
gug: Basic Macros %PRODUCTNAME

[ctx: basicmacrodialog|run]
en: Run
gug: Momba'apo

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
en: Existing Macros In:
gug: Macros Oĩ En:

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
en: Macro From
gug: Macro de

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
en: Save Macro In
gug: Eñongatu Macro En

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
en: Macro Name
gug: Macro Téra

[ctx: basicmacrodialog|assign]
en: Assign...
gug: Ojeasigná…

[ctx: basicmacrodialog|edit]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: basicmacrodialog|organize]
en: Organizer...
gug: Organizador...

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
en: New Library
gug: Kuatiañe'ẽndy Pyahu

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
en: New Module
gug: Módulo Pyahu

[ctx: breakpointmenus|properties]
en: _Properties...
gug: _Hesegua...

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
en: Set Default User Interface Language
gug: Emoĩ Ñe'ẽ Oĩhaguéicha Voi de la Interfaz de Usuario

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
en: Default language:
gug: Ñe'ẽ oĩhaguéicha voi:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
en: Available languages:
gug: Ñe'ẽ reipurukuaa ava:

[ctx: defaultlanguage|defined]
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
gug: Eiporavo peteĩ ñe'ẽ edefini haguã ñe'ẽ ojepuruháicha interfase pegua. Opavave ñe'ẽjoaju oĩva oñeme'eta recurso kuéra peguarã ojejapo va'ekue ñe'ẽ ojeporavo va'ekue.

[ctx: defaultlanguage|added]
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
gug: Eiporavo ñe'ẽkuéra oñemoĩtaha. Ojejapota recursos umi ñe'ẽkuéra peguarã kuatiañe'ẽndy hápe. Ñe'ẽ joaju ko'ãngagua ñe'ẽ oĩhaguéicha voi del interfaz ojehaíta recurso kuéra pyahurã por cuenta propia.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
en: Add User Interface Languages
gug: Moĩ ñe'ẽ de la interfaz de usuario

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: Delete Language Resources
gug: Juka recurso ñe'ẽ peguare

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
gug: ¿Eipota rejuka recurso kuéra ñe'ẽ jeporavo va'ekue?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
gug: Reime rejukahaguã recurso kuéra ñe'ẽojeravo va'ekue. Ojejukapiteta maymáva mensaje de interfaz usuario peguare ã ñe'ẽgui.

[ctx: dialogpage|label1]
en: Dialog:
gug: Ñemongeta:

[ctx: dialogpage|newmodule]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: dialogpage|newdialog]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: dialogpage|import]
en: _Import...
gug: _Gueru...

[ctx: dialogpage|export]
en: _Export...
gug: _Mondo okápe...

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
en: Export Basic library
gug: Mondo okápe Kuatiañe'ẽndy Basic

[ctx: exportdialog|extension]
en: Export as _extension
gug: Mondo okápe _extensióncha

[ctx: exportdialog|basic]
en: Export as BASIC library
gug: Mondo okápe Kuatiañe'ẽndy BASIC'cha

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
en: Go to Line
gug: Jeho Líneape

[ctx: gotolinedialog|area]
en: _Line number:
gug: _Papapy línea:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
en: Import Libraries
gug: Gueru Kuatiañe'ẽndy kuéra

[ctx: importlibdialog|ref]
en: Insert as reference (read-only)
gug: Moinge referenciacha (moñe'ẽ-año)

[ctx: importlibdialog|replace]
en: Replace existing libraries
gug: Mbyekovia kuatiañe'ẽndy kuéra oikoha

[ctx: importlibdialog|label1]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: libpage|label1]
en: L_ocation:
gug: T_enda:

[ctx: libpage|lingudictsft]
en: _Library:
gug: _Kuatiañe'ẽndy:

[ctx: libpage|new]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: libpage|import]
en: _Import...
gug: _Gueru...

[ctx: libpage|export]
en: _Export...
gug: _Mondo okápe...

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
en: Manage Breakpoints
gug: Sambyhy Kyta-Kytĩ

[ctx: managebreakpoints|active]
en: Active
gug: Kyre'ỹ

[ctx: managebreakpoints|label2]
en: Pass count:
gug: Papapy pasoguare:

[ctx: managebreakpoints|label1]
en: Breakpoints
gug: Kyta-Kytĩ

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
en: Manage User Interface Languages [$1]
gug: Moangapyhy ñe'ẽkuera interfaz usuariogui [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
en: Present languages:
gug: Ñe'ẽkuera reihupyty:

[ctx: managelanguages|label2]
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
gug: Ojepuru ñe'ẽ del sistema naipóriramo ni peteĩ configuración regional de la interfaz de usuariogui. Avei maymáva itasã ñe'ẽkueragui del sistemagui ojekopíata recursos ñe'ẽgui oñemoĩ va'ekue rámo.

[ctx: managelanguages|add]
en: Add...
gug: Moĩ...

[ctx: managelanguages|default]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: modulepage|label1]
en: M_odule:
gug: Módul_o:

[ctx: modulepage|newmodule]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: modulepage|newdialog]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: modulepage|import]
en: _Import...
gug: _Gueru...

[ctx: modulepage|export]
en: _Export...
gug: _Mondo okápe...

[ctx: newlibdialog|area]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
gug: Organizador de Macros %PRODUCTNAME Basicgui

[ctx: organizedialog|modules]
en: Modules
gug: Módulos

[ctx: organizedialog|dialogs]
en: Dialogs
gug: Ñemongeta

[ctx: organizedialog|libraries]
en: Libraries
gug: Kuatiañe'ẽndy kuéra

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Syntax error.
gug: Jejavy sintaxisgui.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Return without Gosub.
gug: Ejujey Gosub'ỹ

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect entry; please retry.
gug: Ojeikeha va'ekue heko katu'ỹ ndahaeiva, eñeha'ã je'y.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid procedure call.
gug: Kokatu henóigui no valéi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Overflow.
gug: Oje'rebosá.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not enough memory.
gug: Ndaipori iporãma mandu'a.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array already dimensioned.
gug: Matriz ya dimensionada.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Index out of defined range.
gug: Índice henda ỹre ojedefini va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Duplicate definition.
gug: Definición mokõijey va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Division by zero.
gug: Ñemboja'o cérore.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable not defined.
gug: Variable no ojedefini va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Data type mismatch.
gug: Datos joavy típogui.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid parameter.
gug: Parámetro no valéi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Process interrupted by user.
gug: Ñembongakuaa monambi usuáriore.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Resume without error.
gug: Ñepyrũ jey ojejavy'ỹre.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not enough stack memory.
gug: Naipóri mandu'a iporãma aty.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
gug: Subprocedimiento o procedimiento mba'apogui no jedefini va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Error loading DLL file.
gug: Jejavy jahupirõ ñongatuha DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Wrong DLL call convention.
gug: Aty ohenói va'ekue DLL heko katu'ỹ.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Internal error $(ARG1).
gug: Hyepypegua Jejavy $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid file name or file number.
gug: Téra o papapy ñongatuhagui no valéi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File not found.
gug: Ñongatuha no jetopái va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect file mode.
gug: Tipo ñongatuha heko katu'ỹ.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File already open.
gug: Ñongatuha ojeavri va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Device I/O error.
gug: Jejavy E/S mba'égui.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File already exists.
gug: Ñongatuha oĩma.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect record length.
gug: Pukukue téra ryruvy heko katu'ỹ.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Disk or hard drive full.
gug: Disko o unidad disko durogui henyhe.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Reading exceeds EOF.
gug: Moñe'ẽrã ohasa EOF.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect record number.
gug: Papapy téra ryrugui heko katu'ỹ.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many files.
gug: Hetaiterei ñongatuha.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Device not available.
gug: Mba'e ndikatuha rehupyty.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Access denied.
gug: Jeikeha prohibido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Disk not ready.
gug: Disko ndo'ĩri

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not implemented.
gug: No jejapoi'arã.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Renaming on different drives impossible.
gug: Nikatúi embohéra'jey varias unidadespe.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Path/File access error.
gug: Jejavy jeikehagui 'Tape' o 'Ñongatuhagui'.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Path not found.
gug: Tape no jetopái.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object variable not set.
gug: Omoambueva mba'égui no ñemoi'ĩri.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid string pattern.
gug: Jára itasãgui no valéi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Use of zero not permitted.
gug: Nikatúi jaipyru cero.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE Error.
gug: DDE Jejavy.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Awaiting response to DDE connection.
gug: Aha'arõkuevo ñe'embojevy conexíon DDE guarã.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: No DDE channels available.
gug: Naipóri canales DDE ojepuruhaguã.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: No application responded to DDE connect initiation.
gug: Mavave aplicación mbohovai conexión DDE gui.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
gug: Hetaite aplicación kuéra ombohovai conexión DDE gui.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE channel locked.
gug: DDE canal oñemboty.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application cannot execute DDE operation.
gug: Aplicación okapegua nikatúi ejecutar la operación DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Timeout while waiting for DDE response.
gug: Aravo ñeha'ãro oñeha'ãro jave mbohovái DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
gug: Usuario ojopy ESC operación DDE jave.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application busy.
gug: Okapegua aplicación tembiapope.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE operation without data.
gug: Oikova DDE gui datos'ỹ.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Data are in wrong format.
gug: Datos oguereko formato heko katu'ỹ.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application has been terminated.
gug: Ojemboty okapegua aplicación.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE connection interrupted or modified.
gug: Ojemonambi o ojemoambue DDE conexión.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE method invoked with no channel open.
gug: Ojehechauka DDE método canal ojeavri va'ekue'ỹre.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid DDE link format.
gug: Link DDE formátogui no valéi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE message has been lost.
gug: Okañy ñe'ẽmondo DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Paste link already performed.
gug: Link ojepojama.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
gug: Modo Link nikatúi oñemo'ĩ debido no valéi link.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
gug: DDE oikotevẽ ñongatuha DDEML.DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
gug: Nikatúi hupi módulo; formato no valéi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid object index.
gug: Indice mba'e no valéiva.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object is not available.
gug: Mba'e ndo'ĩri jehupytyhaguã.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect property value.
gug: Valor propiedadgui heko katu'ỹ.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property is read-only.
gug: Ko propiedad ha'e moñe'ẽ-año.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property is write only.
gug: Ko propiedad ha'e hai año.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid object reference.
gug: Mandu'a mba'égui no valéi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Property or method not found: $(ARG1).
gug: Mba'e tee o método no jetopái: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object required.
gug: Mba'e ñeikotevẽva.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid use of an object.
gug: No valéi ojepuru mba'e.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: OLE Automation is not supported by this object.
gug: Automatización OLE no omoneĩ ko mba'e.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property or method is not supported by the object.
gug: Mba'e no omoneĩ ko método o propiedad.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: OLE Automation Error.
gug: Jejavy Automatización OLE pe.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This action is not supported by given object.
gug: Mba'e nohoi ko tembiapo.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Named arguments are not supported by given object.
gug: Mba'e nohoi argumento kuéra hérandi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
gug: Mba'e nohoi configuración local ko'ãgagua.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Named argument not found.
gug: Argumento oñembohéra va'ekue nojetopái.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Argument is not optional.
gug: Argument na haei poravokuaa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid number of arguments.
gug: Argumento retakue ndikatúiva ojepuru.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object is not a list.
gug: Mba'e ndahaei peteĩ lista.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid ordinal number.
gug: Papapy ordinal no valéi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Specified DLL function not found.
gug: Nojetopái mba'apo DLL especificado.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid clipboard format.
gug: Formato no valéi kuatia-jokohagui.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object does not have this property.
gug: Mba'e noguerekoi ko propiedad.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object does not have this method.
gug: Mba'e noguerekoi ko método.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Required argument lacking.
gug: Naipóri argumento ojeikotevẽva.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Error executing a method.
gug: Jejavy ojejapõramo método.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unable to set property.
gug: Nikatúi emoĩ mba'e tee.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unable to determine property.
gug: Nikatúi determinar mba'e tee.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
gug: Símbolo ndojeha'arõi va'ekue: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Expected: $(ARG1).
gug: Ha'arõ va'ekue: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Symbol expected.
gug: Símbolo ojeha'arõ va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable expected.
gug: Omoambuéva ojeha'arõ va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label expected.
gug: Etiqueta ojeha'arõ va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Value cannot be applied.
gug: Nikatúi jamoĩ ivalor.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable $(ARG1) already defined.
gug: La variable $(ARG1) oĩmaha definida.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
gug: Mba'e'apo guypegua térã mba'e'apo función $(ARG1) oje'émava.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label $(ARG1) already defined.
gug: Etiqueta $(ARG1) oĩmaha oñedefini va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable $(ARG1) not found.
gug: Nojetopái omoambuéva $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
gug: Nojetopái la matriz o el procedimiento $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Procedure $(ARG1) not found.
gug: Nojetopái el procedimiento $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label $(ARG1) undefined.
gug: Etiqueta $(ARG1) ndoĩrĩ oñedefini va'ekue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unknown data type $(ARG1).
gug: Tipo de datos $(ARG1) ojekuaa'ỹva

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Exit $(ARG1) expected.
gug: Ojeha'ãrõ $(ARG1) ñese.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
gug: Statement block noñembotývaiti: $(ARG1) .

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Parentheses do not match.
gug: Tokái ndojokupytýi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
gug: El símbolo $(ARG1) ojedefiní va'ekue de forma diferente.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Parameters do not correspond to procedure.
gug: Parámetro ha mba'e'apo ndojokupytýi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid character in number.
gug: Papapýpe oĩ tai ndaikatúiva ojepuru.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array must be dimensioned.
gug: Iñambueva'erã Array tuichakue

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Else/Endif without If.
gug: Else/Endif jepurúpe ndaipóri If.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
gug: Ndaikatúi ojepuru$(ARG1) peteĩ mba'e'apo pype.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
gug: Ndaikatúi ojepuru $(ARG1) noĩriramo peteĩ mba'e'apo pype.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Dimension specifications do not match.
gug: Tuichakue oñembohasáva ndojokupytýi.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unknown option: $(ARG1).
gug: Opcionáke jekuaa'ỹva: $(ARG1)

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Constant $(ARG1) redefined.
gug: Constante $(ARG1) hekopyahu.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Program too large.
gug: Programa tuchaiterei.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Strings or arrays not permitted.
gug: String térã array ndaikatúi ojepuru.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: An exception occurred $(ARG1).
gug: Oiko va'ekue jepivegua'ỹva $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This array is fixed or temporarily locked.
gug: Ko array naiñambuekuaái ýrõ ojejokohína sapy'aite.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Out of string space.
gug: Ojepurupáma string pukukue.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Expression Too Complex.
gug: Expression ijetu'uetereíma.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Can't perform requested operation.
gug: Ndaikatúi ojejapo mba'epapa ojejeruréva.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many DLL application clients.
gug: Hetaitereíma DLL application client oĩ.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: For loop not initialized.
gug: Noñemoñepyrũi loop.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
en: On
gug: Myendy

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
en: Off
gug: Mbogue

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
en: True
gug: Ete

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
en: False
gug: Japu

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
en: No
gug: Nahániri

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
en: The macro running has been interrupted
gug: Macro omba'apóva kuri oso sapy'a.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Bar
gug: Barra

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
gug: Cilindro

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
gug: Cono

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
gug: Pirámide

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
gug: Pytyvõhára Gráficosgui

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
en: Stepped Lines
gug: Tysýi Syrýva

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
gug: Tipo Gráficogui

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
gug: Kuaarã Retakuepehẽ

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
gug: Elementos de Gráfico

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
gug: Borde

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
gug: Área

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
gug: Papapy

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
gug: Ta'angahai

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
gug: Escala

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
gug: Ñemohenda

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
gug: Barras de error X

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
gug: Barras de error Y

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
gug: Look

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
gug: Tesape

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
en: Asian Typography
gug: Tipografía asiática

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
gug: La línea del valor medio con un valor de %AVERAGE_VALUE y una desviación estándar del %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
en: Axis
gug: Eje (axis)

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
gug: Eje (axis) X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
gug: Eje (axis) Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
gug: Eje (axis) Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis
gug: Eje X secundario

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis
gug: Eje Y secundario

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
gug: Ejes (axis)

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
en: Grids
gug: Cuadrículas

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
gug: Cuadrícula mayor del eje X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
gug: Cuadrícula mayor del eje Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
gug: Cuadrícula mayor del eje Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
en: X Axis Minor Grid
gug: Cuadrícula menor del eje X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
en: Y Axis Minor Grid
gug: Cuadrícula menor del eje Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
en: Z Axis Minor Grid
gug: Cuadrícula menor del eje Z

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
gug: Teraryru

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
gug: Título

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
gug: Título kuéra

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
gug: Título Principal

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
gug: Subtítulo

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
en: X Axis Title
gug: Título del eje (axis) X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
en: Y Axis Title
gug: Título del eje (axis) Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
en: Z Axis Title
gug: Título del eje (axis) Z

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
gug: Téra mokõiha eje X pegua

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
gug: Téra mokõiha eje Y pegua

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
gug: Etiqueta

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
gug: Etiqueta de Datos

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
gug: Kuaarã Kytã

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
en: Data Points
gug: Kuaarã Kytã

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
en: Legend Key
gug: Teraryru Akãha

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
en: Equation
gug: Ecuación

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
gug: Barras de error X

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
gug: Barras de error Y

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
gug: Gráfico

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
en: Drawing Object
gug: Mba'e Dibújogui

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
en: Values: %POINTVALUES
gug: Valores: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
en: %OBJECTNAME selected
gug: %OBJECTNAME ojeporavo va'ekue

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
gug: Editar Hechapyre 3D

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
gug: Escalar Moñe'ẽrã

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
en: Automatic Layout
gug: Ta'angahai Automático

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
en: Edit text
gug: Editar moñe'ẽrã

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
en: Column %COLUMNNUMBER
gug: Columna %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
en: Row %ROWNUMBER
gug: Tysỹi %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
gug: Téra

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
en: X-Values
gug: Valores-X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
en: Y-Values
gug: Valores-Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
en: Open Values
gug: Eavri Valores

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
en: Close Values
gug: Emboty Valores

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
en: Low Values
gug: Valores Karape

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
en: High Values
gug: Valores yvate

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
gug: Categorías

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
gug: Asú akatúa gotyo

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
gug: Akatúa asu gotyo

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
gug: Eipuru ojeguatyrõ va'ekue mba'e superiorgui

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
gug: Sa'y Myenyhẽ

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
en: Border Color
gug: Sa'y Borde

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
en: Linear
gug: Lineal

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
en: Logarithmic
gug: Logarítmica

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
gug: Potencia

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
en: Polynomial
gug: Polinómica

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
gug: Mbytepe

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
gug: Columna

[ctx: STR_TYPE_BAR]
en: Bar
gug: Barra

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
gug: Área

[ctx: STR_TYPE_PIE]
en: Pie
gug: Círculo

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
en: Points Only
gug: Kyta'año

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
gug: Líneas 3D

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
gug: Red

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
en: Stock
gug: Cotización

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
gug: Apiloná

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
gug: Ojemyenyhẽ va'ekue

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
en: 3D View
gug: Hechapyre 3D

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: chardialog|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: chardialog|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
en: Data Table
gug: Tabla Datosgui

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
gug: Moinge Tysỹi

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
en: Insert Series
gug: Moinge Series

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
en: Insert Text Column
gug: Moinge Columna Moñe'ẽrãgui

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
gug: Juka Tysỹi

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
en: Delete Series
gug: Juka Series

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
gug: Tipo Gráficogui

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
en: Show _category
gug: Hechauka _categoría

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
gug: _Formato numérico...

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
gug: _Jeiha

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
gug: Pa'ũ

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
gug: Coma

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
gug: Kyta ha coma

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
gug: Pyahu línea

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
gug: Hi'ári

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
gug: Yvýpe asúpe

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
gug: Yvýpe

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
gug: Yvýpe akatúa

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
gug: Pype

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
gug: Okápe

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
gug: Atributo Moñe'ẽrã

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
gug: _Grados

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
gug: Jere Moñe'ẽrã

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
gug: Teraryru

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
en: _None
gug: _Mavave

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
gug: _Porcentaje

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
gug: Jejavy Estándar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
en: Error Category
gug: Jejavy Categoría

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
gug: Positivo _ha negativo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
gug: Pos_itivo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
gug: Ne_gativo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
gug: P_ositivo (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
gug: _Negativo (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
gug: Teraryru

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
en: _Top
gug: _Yvate

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
en: _Bottom
gug: _Yvýpe

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
gug: Ejes (axis)

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
en: _X axis
gug: Eje (axis) _X

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
en: _Y axis
gug: Eje (axis) _Y

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
en: _Z axis
gug: Eje (axis) _Z

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
gug: Ejes (axis)

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
en: X _axis
gug: _Eje (axis) X

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
en: Y ax_is
gug: E_je (axis) Y

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
gug: E_je (axis) Z

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
en: Grids
gug: Cuadrículas

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
en: _X axis
gug: Eje (axis) _X

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
en: _Y axis
gug: Eje (axis) _Y

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
en: _Z axis
gug: Eje (axis) _Z

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
en: X _axis
gug: _Eje (axis) X

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
en: Y ax_is
gug: E_je (axis) Y

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
gug: E_je (axis) Z

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
gug: Títulos

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
en: _Title
gug: _Título

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
en: _Subtitle
gug: _Subtítulo

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
gug: Eje (axis) _X

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
gug: Eje (axis) _Y

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
gug: Eje (axis) _Z

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
gug: Ejes (axis)

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
gug: _Eje (axis) X

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
gug: E_je (axis) Y

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
gug: Sangría ha Pa'ũ

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
en: Show labels
gug: Hechauka etiqueta kuéra

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
gug: Subtítulo

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
gug: Títulos

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
gug: Títulos

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
gug: Pópe Ojejapóva

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
gug: Teraryru

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
en: X axis
gug: Eje (axis) X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
en: Y axis
gug: Eje (axis) Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
en: Z axis
gug: Eje (axis) Z

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
gug: Ejes (axis)

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
gug: Títulos

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
gug: Subtítulo

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
en: Category:
gug: Categoría:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Percentage
gug: Porcentaje

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Standard error
gug: Jejavy estándar

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
en: Positive (+):
gug: Positivo (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
en: Negative (-):
gug: Negativo (-):

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
en: Positive and Negative
gug: Positivo ha negativo

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
en: Positive
gug: Positivo

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
en: Negative
gug: Negativo

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
gug: Hi'ári

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
gug: Yvýpe

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
gug: Okápe

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
gug: Pype

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
gug: Líneas Mosỹi

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: Cubic spline
gug: Spline cúbico

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
en: _Resolution:
gug: _Resolución:

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
en: _Degrees
gug: _Grados

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
en: Te_xt direction:
gug: Sambyhy moñ_e'ẽrã:

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Simple
gug: Sencillo

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Custom
gug: Myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
en: _Shading
gug: _Oñemokuarahy va'ekue

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
en: _X rotation
gug: Ojapajeréi _X

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
en: _Y rotation
gug: Ojapajeréi _Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
en: _Z rotation
gug: Ojapajeréi _Z

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
en: Light source 1
gug: Moógui Ou Luz 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
en: Light source 2
gug: Moógui Ou Luz 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
en: Light source 3
gug: Moógui Ou Luz 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
en: Light source 4
gug: Moógui Ou Luz 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
en: Light source 5
gug: Moógui Ou Luz 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
en: Light source 6
gug: Moógui Ou Luz 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
en: Light source 7
gug: Moógui Ou Luz 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
en: Light source 8
gug: Moógui Ou Luz 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
en: _Light source
gug: _Moógui Ou Luz

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: End
gug: Opa

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
gug: Valor

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
gug: Categoría

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
en: Axis Line
gug: Línea del eje (axis)

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
en: Labels
gug: Etiqueta kuéra

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
en: Major:
gug: Guasuve:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
en: Minor:
gug: Michĩve:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
en: _Inner
gug: _Hyepype

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
en: _Outer
gug: _Okápe

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
en: I_nner
gug: H_yepype

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
en: O_uter
gug: O_kápe

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At labels
gug: Etiqueta pe

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
en: Grids
gug: Cuadrículas

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
en: _3D Look
gug: _3D

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Simple
gug: Sencillo

[ctx: tp_ChartType|percent]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
en: _Line type
gug: _Tipo líneagui

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
gug: Mosỹi

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
gug: Mba'e Tee kuéra...

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
en: Show _category
gug: Hechauka _categoría

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
gug: _Formato papapy...

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
gug: _Jeiha

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
gug: Pa'ũ

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
gug: Coma

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
gug: Kyta ha coma

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
gug: Línea pyahu

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
gug: Hi'ári

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
gug: Yvýpe asúpe

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
gug: Yvýpe

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
gug: Yvýpe akatúa

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
gug: Pype

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
gug: Okápe

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
gug: Atributo Moñe'ẽrã

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
gug: _Grados

[ctx: tp_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
gug: Jere Moñe'ẽrã

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
en: _Add
gug: _Moĩ

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
en: _Remove
gug: _Nohẽ

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
gug: Yvýpe

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
en: _Categories
gug: _Categorías

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
en: Data _labels
gug: Etiq_etas de datos

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
en: _None
gug: _Mavave

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
gug: _Porcentaje

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
gug: Jejavy Estándar

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
en: Error Category
gug: Jejavy Categoría

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
gug: Positivo _ha negativo

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
gug: Pos_itivo

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
gug: Ne_gativo

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
gug: P_ositivo (+)

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
gug: _Negativo (-)

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: tp_LegendPosition|left]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: tp_LegendPosition|right]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: tp_LegendPosition|top]
en: _Top
gug: _Yvate

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
en: _Bottom
gug: _Yvýpe

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
gug: Mbohape

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
en: _Degrees
gug: _Grados

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
gug: Kuaarã Retakuepehẽ

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
en: _Logarithmic scale
gug: Escala _logarítmica

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
en: T_ype
gug: T_ipo

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
gug: Arange

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
en: _Minimum
gug: _Michĩvéva

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
en: Ma_ximum
gug: Tui_chaiteve

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
en: _Automatic
gug: _Automático

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
en: A_utomatic
gug: A_utomático

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
en: R_esolution
gug: R_esolución

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
gug: Días

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
gug: Jasy kuéra

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Years
gug: Ára

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
en: Automat_ic
gug: Automát_ica

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
en: Au_tomatic
gug: Au_tomático

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
en: Aut_omatic
gug: Aut_omático

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
en: Automat_ic
gug: Automát_ica

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
gug: Escala

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
en: _Spacing
gug: _Pa'ũ

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: tp_Trendline|linear]
en: _Linear
gug: _Lineal

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
en: L_ogarithmic
gug: L_ogarítmica

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
en: _Polynomial
gug: _Polinomial

[ctx: tp_Trendline|label3]
en: Degree
gug: Grado

[ctx: tp_Trendline|label4]
en: Period
gug: Mante'rei

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
en: Sho_w labels
gug: Hech_auka etiqueta kuéra

[ctx: tp_axisLabel|auto]
en: A_utomatic
gug: A_utomático

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
gug: Orden

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
en: _Break
gug: _Mope

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
en: Text Flow
gug: Syry Moñe'ẽrã

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
en: _Degrees
gug: _Grados

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
en: Te_xt direction:
gug: Sambyhy moñ_e'ẽrã:

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
gug: Eje (axis) _X

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
gug: Eje (axis) _Y

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
gug: Eje (axis) _Z

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
en: _Title
gug: _Título

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
en: _Subtitle
gug: _Subtítulo

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
gug: _Eje (axis) X

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
gug: E_je (axis) Y

[ctx: wizelementspage|left]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: wizelementspage|right]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: wizelementspage|top]
en: _Top
gug: _Yvate

[ctx: wizelementspage|bottom]
en: _Bottom
gug: _Yvýpe

[ctx: wizelementspage|x]
en: X axis
gug: Eje (axis) X

[ctx: wizelementspage|y]
en: Y ax_is
gug: E_je (axis) Y

[ctx: wizelementspage|z]
en: Z axi_s
gug: E_je (axis) Z

[ctx: wizelementspage|label2]
en: Display Grids
gug: Hechauka Cuadrículas

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
gug: Pe haipyre oñeñongatúva «$filename$»  ha'e peteï haipyre dBase ndoikóiva (ndojekuaáiva).

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
gug: Ndaikatúi eipe'a kuatiahai Evolutionpegua.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
en: Can only sort by table columns.
gug: Ñemohenda ikatu ñemoï hysyire.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
en: The record operation has been vetoed.
gug: Oñembogue tembiapo jehaipy jeguerekóva'ekue

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
gug: xcxcxcxc

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
gug: Ñongatuha Firebird

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
gug: Opavave

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: User-defined
gug: Myesakã va'ekue-Usuario

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
gug: Pirapire

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
gug: Arange

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Scientific
gug: Científico

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
gug: Fracción

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Boolean Value
gug: Valor Booleano

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
en: Configuration
gug: Configuración

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
gug: Che Documento kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
en: Icons
gug: Iconos

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
gug: Paletas

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
gug: Módulos

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
gug: Plantillas

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
gug: Moñe'ẽrã Automático

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
gug: Ñe'ẽryru kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
gug: Ta'anga Renda

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
en: Message Storage
gug: Ñongatuha Ñe'ẽmondogui

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
gug: Ñongatuha Ára Mbyky

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
gug: Marcadores de Carpetas

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
en: Filters
gug: Mbogua kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
en: Add-ins
gug: Complemento kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
gug: Configuración Usuariogui

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
en: User-defined dictionaries
gug: Ñe'ẽryru Usuariogui

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
en: Classification
gug: Clasificación

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
gug: AutoCorreción

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
en: Writing aids
gug: Pytyvõ escriturape

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
gug: Menú Pyahu %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
gug: Barra Herramienta gui Pyahu %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
en: Move Menu
gug: Mongu'e Menú

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
gug: Moĩve Submenú

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
en: Submenu name
gug: Submenú Téra

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
en: Are you sure to delete the image?
gug: ¿Reime seguro rejukaseha ta'anga?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
gug: Icono %ICONNAME oĩma ta'anga listahape.
    ¿Reipota rembohekovia icono oĩmaha?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
en: Confirm Icon Replacement
gug: Monei Icono Hekovia

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
gug: Héẽ Opavavépe

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
gug: Nopytai comandove barra herramienta gui. ¿Rejukasepa?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
gug: Oñemoĩjeyta configuración menúgui %SAVE IN SELECTION% gui ypykuera ojeguatyrõ va'ekue. ¿Reipotápa resegui?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
gug: Oñemoĩjeyta configuración barra herramienta gui %SAVE IN SELECTION% gui ypykuera ojeguatyrõ va'ekue. ¿Reipotápa resegui?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
gug: Ojukapata opavave cambio kuéra ojejapo va'ekue barra herramienta hape. ¿Reipotapa ñepyrũ jey?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
en: Function is already included in this popup.
gug: Mba'apo ojemoingema ko ovetãpe.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
en: ~New name
gug: ~Téra Pyahu

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
en: Rename Menu
gug: Térajey Menú

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
en: Rename Toolbar
gug: Térajey Barra Herramienta gui

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
gug: Mouse oĩ mba'e ari

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
gug: Momba'apo hiperenlance

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
gug: Mouse oheja mba'e

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
en: Please type in a valid file name.
gug: Ehai peteĩ téra ñongatuha válido.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
gug: Koape ikatu ojejapo peteĩ hiperenlace togue Webpe o peteĩ servidor FTP.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
en: Mail
gug: Pareha

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an e-mail address.
gug: Koápe ojejapo peteĩ hiperenlace e-mailrã o aty noticia kuéragui.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
en: Document
gug: Documento

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
gug: Koápe ojejapo peteĩ hiperenlace peteĩ documento oĩmaha o peteĩ mondohápe peteĩ documento ryepype.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
gug: Documento Pyahu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
gug: Koápe jejapo peteĩ documento pyahu link pyahundi

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
gug: Votõ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
gug: Ko ñongatuha oiko. ¿Reipota ehai jevy?

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
en: No alternatives found.
gug: No jetopái va'ekue alternativa kuéra.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
en: Select File for Floating Frame
gug: Poravo peteĩ ñongatuha pyaha flotante

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
gug: Che Macro kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS]
en: Add Commands
gug: Moĩ Comandos

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
en: Run
gug: Momba'apo

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
gug: Moinge Tysỹi kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_PPI]
note: PPI is pixel per inch, %1 is a number
en: (%1 PPI)
gug: (%1 PPP)

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
en: Insert Columns
gug: Moinge Columna kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
en: Load Keyboard Configuration
gug: Hupi Configuración Tecladogui

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
en: Save Keyboard Configuration
gug: Ñongatu Configuración Tecladogui

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
en: Configuration (*.cfg)
gug: Configuración (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
en: Targets do not exist in the document.
gug: Naipóri ni peteĩ destino ko documentope

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
en: Couldn't open the document.
gug: Nikatúi ojeavri documento

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
en: [Enter text here]
gug: [Ehai moñe'ẽrã koápe]

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
en: BASIC Macros
gug: Macros de BASIC

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
en: Styles
gug: Estilos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
en: Start Application
gug: Oñepyrũ Aplicación

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
en: Close Application
gug: Emboty Aplicación

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
gug: Documento Pyahu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
en: Document closed
gug: Documento ojemboty va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
en: Document is going to be closed
gug: Documento oñemboty'arã

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
gug: Eavri Documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
gug: Ñongatu Documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
en: Save Document As
gug: Ñongatu Documento icha

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
gug: Documento Oñeñongatu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
gug: Documento Oñeñongatu icha

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
gug: Mba'apo Documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
gug: Mba'apoỹ Documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
en: Print Document
gug: Imprimir Documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
en: 'Modified' status was changed
gug: Teko 'Moambue' ojejerova

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
en: Printing of form letters started
gug: Oñepyrũ impresión modelo 'Cartas'

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
en: Printing of form letters finished
gug: Opa impresión modelo 'Cartas'

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
en: Merging of form fields started
gug: Oñepyrũ joaju ñukuéra formuláriope

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
en: Merging of form fields finished
gug: Opa joaju campokuéra formulariope

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
gug: Jerova papa rogue kuéragui

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
en: Loaded a sub component
gug: Ojehupi peteĩ subcomponente

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
en: Closed a sub component
gug: Oñemboty peteĩ subcomponente

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
gug: Myenyhẽ parámetro kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
gug: Apo peteĩ acción

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
gug: Oñemoĩ al día rire

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
gug: Oñemoĩ al día mboyve

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
gug: Mboyve Acción Téra Ryru

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
gug: Upei Acción Téra Ryru

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
gug: Monei juka

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
gug: Oiko peteĩ jejavy

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
gug: Jopy jave

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
gug: Enfoco pyhy jave

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
gug: Enfoco mokañy jave

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
gug: Teko elementogui moambue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
gug: Votõ ojejopy va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
gug: Votõ ojepoi va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
gug: Hupiaja

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
gug: Hupi pyahu jey mboyve

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
gug: Hupi pyahu jey

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
gug: Mongu'e 'Mouse' tecladorupi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
gug: Mouse hyepype

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
gug: Mouse okape

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
gug: Mouse omyi va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
gug: Mouse votõ ojejopy va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
gug: Mouse votõ ojeheja jopy'ỹre

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
gug: Jerova registro mboyve

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
gug: Jerova registro rire

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
gug: Restablecer rire

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
gug: Restablecer mboyve

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
gug: Moneĩ acción

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
gug: Mondo mboyve

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
gug: Moñe'ẽrã moambue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
gug: Mboguejy mboyve

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
gug: Mboguejy jave

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
gug: Moambue va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
en: Document created
gug: Documento ojejapo va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
en: Document loading finished
gug: Opa jehupi documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
en: Saving of document failed
gug: Ojavy oñeñongatũro documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
en: 'Save as' has failed
gug: Javy 'Ñongatu Mba'éicha'

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
en: Storing or exporting copy of document
gug: Ñongatu o mondo okápe kópia documentogui

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
en: Document copy has been created
gug: Ojejapo peteĩ kópia documentogui

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
en: Creating of document copy failed
gug: Ojavy japo peteĩ kópia documentogui

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
en: View created
gug: Hechapyre ojejapo va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
en: View is going to be closed
gug: Hechapyre oñembotyta

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
en: View closed
gug: Hechapyre oñemboty va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
en: Document title changed
gug: Moambue documento título

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
en: Selection changed
gug: Poravo moambue va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
en: Double click
gug: Kõi clic

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
en: Right click
gug: Clic akatúa

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
en: Formulas calculated
gug: Fórmulas ojekalkula va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
en: Content changed
gug: Orekóva ojemoambue va'ekue

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
en: anywhere in the field
gug: Oĩmehape ñugui

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
en: beginning of field
gug: Oñepyrũro ñu

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
en: end of field
gug: Opaha ñu

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
en: entire field
gug: opavave ñu

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
en: From top
gug: Yvatégui

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
en: From bottom
gug: Yvýpegui

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
gug: Nikatúi ojetopa nipeteĩ téra ryru ojeguerahava datosndi.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
gug: Oiko peteĩ jejavy nojekuaava. Nikatúi ojejapopa jeheka.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
en: Overflow, search continued at the beginning
gug: Oje'rebosá, heka osegui ñepyrũhape

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
en: Overflow, search continued at the end
gug: Oje'rebosá, heka osegui opahape

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
gug: Papa registro kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
en: <No Files>
gug: <Ni Peteĩ Ñongatuha>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
gug: Mba'e;Mba'e kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
en: (read-only)
gug: (moñe'ẽ-año)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
en: <All Files>
gug: <Opavave Ñongatuha>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
en: This ID already exists...
gug: Ko ID oikoite

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
en: The path %1 already exists.
gug: Tape %1 oĩma.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
gug: Poravo Ñongatuha kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
gug: Ñongatuha kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
en: The file %1 already exists.
gug: Ñongatuha %1 oĩma.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
en: Add Image
gug: Emoĩ Ta'anga

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
gug: Monei nojoguerahái password ndi. Ehai ha'ete pasword mbokoiveha ryru.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
gug: Los passwords de confirmación nojoguerahái password originalndi. Emoĩ password jevy.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
gug: Emoĩ password eavri haguã, moambuerã o marque opcionáke eavrígui moñe'ẽ-año osegui hãgua.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
gug: Eiporavo ñe'ẽñemi ha ehai peteĩchaite mokõive korápe.

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
gug: Pópe Ojejapóva

[ctx: STR_BROKENLINK]
en: Not available
gug: Jehupytyhaguã'ỹ

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
gug: ¿Seguro rejukase link ojeporavo va'ekue?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
gug: ¿Seguro rejukase link ojeporavo va'ekue?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
gug: Ha'arõ jave

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
gug: Serie Datosgui $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_DRIVER_NAME]
en: Driver name
gug: Téra Driver gui

[ctx: RID_SVXSTR_POOLED_FLAG]
en: Pool
gug: Jehupytyhaguã

[ctx: RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT]
en: Timeout
gug: Aravo Ñeha'ãrõ

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
gug: Ndahánĩri

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
en: The file
    $file$
    does not exist.
gug: Ñongatuha
    $file$
    naipóri.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
gug: Ñongatuha
    $file$
    naipóri sistemape ñongatuha localgui.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
gug: Téra '$file$' ojepuruma va'ekue ambue Base de datorã.
    Eiporavo peteĩ ambue téra.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
gug: ¿Raipota jajuka jeikeha?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
en: Do you want to delete the following object?
gug: ¿Reipotápa mba'e juka mba'e oseguia?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
gug: Monei Juka

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
en: The selected object could not be deleted.
gug: Nikatúi ojejuka mba'e jeporavo va'ekue.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
en: Error Deleting Object
gug: Jejavy rejukarõ mba'e

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
en: The object could not be created.
gug: Mba'e nikatúi ojejapo.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
en:  Object with the same name already exists.
gug:  Oimema peteĩ mba'e téra ete.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
en: Error Creating Object
gug: Jejavy rejapõrõ mba'e

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
en: The object could not be renamed.
gug: Nikatúi va'ekue térajey mba'e.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
en: Error Renaming Object
gug: Jejavy téra ambuépe mba'e

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Error
gug: %PRODUCTNAME Jejavy

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
gug: Ñe'ẽ 'scrip'gui %LANGUAGENAME nojeguerahái.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
gug: Oiko peteĩ jejavy ojemomba'apõramo %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
gug: Oiko peteĩ excepción ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai va'ekue %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
gug: Oiko peteĩ jejavy ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai va'ekue %LANGUAGENAME (haipe: %LINENUMBER.)

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
gug: Oiko peteĩ excepción ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai va'ekue %LANGUAGENAME (haipe: %LINENUMBER.)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
gug: Oiko peteĩ jejavy Scripting Framework'gui momba'apo jave %SCRIPTNAME ojehai va'ekue %LANGUAGENAME pe.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
en: Message:
gug: Ñe'ẽmondo:

[ctx: RID_SVXSTR_TYPE]
en: Registered name
gug: Téra ojeregistra va'ekue

[ctx: RID_SVXSTR_PATH]
en: Database file
gug: Ñongatuha Base de datosgui

[ctx: RID_SVXSTR_HEADER1]
note: abbreviation for "[Load]"
en: [L]
gug: [C]

[ctx: RID_SVXSTR_HEADER2]
note: abbreviation for "[Save]"
en: [S]
gug: [G]

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
gug: MathType a %PRODUCTNAME Math o viceversa

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
gug: WinWord a %PRODUCTNAME Writer o viceversa

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
gug: Excel a %PRODUCTNAME Calc o viceversa

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
gug: PowerPoint a %PRODUCTNAME Impress o viceversa

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
gug: SmartArt a fórmagui %PRODUCTNAME o viceversa

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
gug: Oĩma téra especificado.
    Ehai peteĩ téra pyahu.

[ctx: STR_MODIFY]
en: ~Replace
gug: ~Mbyekovia

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
gug: ¿Re moambuase ñe'ẽ ñe'ẽryrugui '%1'?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
gug: ¿Seguro rejukaseha esquema sa'y?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
gug: Ejuka esquema sa'y

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
en: Save scheme
gug: Ñongatu Esquema

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
gug: Téra esquema sa'y

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
gug: Kuatiangatu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
gug: Ñe'ẽ ojembojei

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
gug: Ñe'ẽ Juehegua

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
en: Grammar
gug: Gramática

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
en: Check uppercase words
gug: Hecha palabras mayúsculape

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
en: Check words with numbers
gug: Hecha palabras papapyndi

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
en: Check special regions
gug: Hecha tetã kuéra especiales

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
en: Check spelling as you type
gug: Ehecha-jey rehai jave

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
en: Check grammar as you type
gug: Hecha gramática rehai jave

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
en: Minimal number of characters for hyphenation:
gug: Hetakue mínima papapy kuéragui dividir haguã ñe'ẽ kuéra:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
en: Characters before line break:
gug: Mboyve papapy kuéra pógui líneagui:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
en: Characters after line break:
gug: Upei papapy kuéra pógui líneagui:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
en: Hyphenate without inquiry
gug: Jei sílabape reporandu'ỹ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
en: Hyphenate special regions
gug: Jei sílabape tetã especialepe

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
gug: Carpeta ojeporavo va'ekue noguerekoi ni peteĩ entorno Java.
    Eiporavo peteĩ carpeta oikoéva.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
gug: Versión Java reiporavo va'ekue nahaei jaikoteveva.
    Eiporavo peteĩ carpeta oikoéva.

[ctx: RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART]
en: Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect.
gug: Emoñepyrũjey %PRODUCTNAME ko'ág̃a umi mba'e pyahu térã moambuepyre ojapópa hembiapo.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
en: Edit Parameter
gug: Editar parámetro

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
gug: Valor no valéi.
    
    Valor tuchavea papapy de puertoguarã ha'e 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
en: Please enter a name for the gradient:
gug: Ehai peteĩ téra degradado peguarã:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
en: Please enter a name for the bitmap:
gug: Ehai peteĩ téra mapa bit peguarã:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
en: Please enter a name for the external bitmap:
gug: Ehai peteĩ téra mapabit peguarã okaragua:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
en: Please enter a name for the line style:
gug: Ehai peteĩ téra estilo de línea peguarã:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
gug: Estilo líneagui moambue va'ekue oñongatuỹre.
    Omoambue estilo líneagui ojeporavo va'ekue o moĩve peteĩ pyahu.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
en: Please enter a name for the hatching:
gug: Ehai peteĩ téra mallarã:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
gug: Moambue

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
gug: Moĩ

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
en: Please enter a name for the new color:
gug: Emoĩ peteĩ téra sa'y pyahu peguarã:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
gug: Emoĩ peteĩ téra flecha pyahu peguarã:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
en: No %1
gug: Sin %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
en: Family:
gug: Ogaygua:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
en: Font:
gug: Letra Háicha:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
en: Style:
gug: Estilo:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING]
en: Highlight Color
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
en: Use replacement table
gug: Puru tabla mbyekoviaha

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
en: Correct TWo INitial CApitals
gug: Myatyrõ MOkoĩ MAyúscula kuéra JApo mante

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
en: Capitalize first letter of every sentence
gug: Ñepyry opavave ñe'ẽjoapy kuéra mayúscula ndi

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
en: Ignore double spaces
gug: Kuaa'ỹ arapy kõi

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
en: URL Recognition
gug: Jekuaa jey URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
en: Replace dashes
gug: Mbyekovia guiones

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
gug: Heko katu jepuru accidental de la tecla bLOQ mAYÚS

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
gug: Moĩ pa'ũ ojei'ỹvã mboyve puntación moñe'ẽrãpe Francés

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
gug: Formatear los sufijos papapýgui ordinales (1o → 1.º)

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
en: Remove blank paragraphs
gug: Nohẽ párrafos nandi

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
en: Replace Custom Styles
gug: Mbyekovia Estilo Myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
en: Apply border
gug: Moĩ borde

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
gug: Japo tabla

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
en: Apply Styles
gug: Estilo kuéra Ñemoĩ

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
gug: Juka pa'ũ ha tabuladores ñepyrũhápe ha opahápe párrafosgui

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
gug: Juka pa'ũ ha tabuladores opahápe ha ñepyrũhápe líneasgui

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
gug: Conector

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
gug: Línea tuichavekuegui

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA]
en: Selected Theme:
gug: Tema ojeporavo va'ekue:

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCHING]
en: Searching, please wait...
gug: Heka jave. Eha'ãrõ...

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCHERROR]
en: Cannot open %1, please try again later.
gug: Nikatúi eavri %1, eha'ã jey tardeve.

[ctx: RID_SVXSTR_NORESULTS]
en: No results found.
gug: Nojetopái va'ekue resultado kuéra.

[ctx: RID_SVXSTR_APPLYPERSONA]
en: Applying Theme...
gug: Moĩ Tema...

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: Set No Borders
gug: Borde'ỹ

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Set Outer Border Only
gug: Emoĩ borde okapegua año

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
gug: Borde okápegua ha línea oñenóva kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
gug: Borde okápegua ha línea hy'epy pegua

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
gug: Emoĩ borde okaragua moambue'ỹ línea kuéra hyepypegua

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Set Diagonal Lines Only
gug: Emoĩ línea diagonal año

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: Set All Four Borders
gug: Emoĩ yrundy borde kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Set Left and Right Borders Only
gug: Emoĩ borde asúpe ha akatúa año

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Set Top and Bottom Borders Only
gug: Emoĩ borde yvategua ha yvýpegua año

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Set Left Border Only
gug: Emoĩ borde asúpe año

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
gug: Emoĩ borde yvategua ha yvýpegua ha opavave línea hyepypepegua

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
gug: Emoĩ borde asúpegua ha akatúagua ha opavave línea hyepypepegua

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
gug: Kuarahy'ãỹ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
en: Cast Shadow to Bottom Right
gug: Ame'ẽ kuarahy'ã yvýpegua parte ijakatuahápe

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
en: Cast Shadow to Top Right
gug: Ame'ẽ kuarahy'ã yvate parte ijakatuahápe

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
en: Cast Shadow to Bottom Left
gug: Ame'ẽ kuarahy'ã yvýpegua parte ijasupehápe

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
en: Cast Shadow to Top Left
gug: Proyectar kuarahy'ã a Yvate-Asúpe

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: User Data
gug: Marandu Usuario Rehegua

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
gug: Hecha

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Paths
gug: Tape kuéra

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Fonts
gug: Letra Háicha

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Security
gug: Tekorosã

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Personalization
gug: Myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Application Colors
gug: Sa'y Aplicación

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Accessibility
gug: Jehupyty

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Advanced
gug: Ñemotenonde

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Online Update
gug: Oñemoĩ al Día Lineape

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Language Settings
gug: Tenda-moambue Ñe'ẽgui

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Languages
gug: Ñe'ẽkuéra

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Searching in Japanese
gug: Heka Japonéspe

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Complex Text Layout
gug: Ta'angahai Moñe'ẽrãgui Hasýva

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
gug: Hecha

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Formatting Aids
gug: Pytyvõ Formátogui

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Basic Fonts (Western)
gug: Letra Háicha Básica (Occidentales)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Basic Fonts (Asian)
gug: Letra Háicha Básica (Asiáticos)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Basic Fonts (CTL)
gug: Letra Háicha Básica (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Changes
gug: Moambue kuéra

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Comparison
gug: Mbojoja

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Compatibility
gug: Jegueraha

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: AutoCaption
gug: AutoMayúscula

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Mail Merge E-mail
gug: Mojopara pareha E-mail

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
gug: Hecha

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Formatting Aids
gug: Pytyvõ Formátogui

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Defaults
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
gug: Hecha

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Calculate
gug: Kalkula

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Sort Lists
gug: Lista kuéra mohendágui

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Changes
gug: Moambue kuéra

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Compatibility
gug: Jegueraha

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
gug: Hecha

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
gug: Hecha

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Charts
gug: Diagramas

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Default Colors
gug: Sa'y kuéra Default

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: Load/Save
gug: Hupi/Ñongatu

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: VBA Properties
gug: Mba'e Tee kuéra VBA

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: HTML Compatibility
gug: Jegueraha HTML

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
en: Connections
gug: Conexíon kuéra

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
en: Databases
gug: Bases de datos

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: (None)
gug: (Mavave)

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: Other Characters...
gug: Ambue caracteres...

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: (None)
gug: (Mavave)

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: Other Characters...
gug: Ambue Caracteres...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
en: Expert Configuration
gug: Configuración Expertos peguarã

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
en: _Search
gug: _Heka

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
en: Preference Name
gug: Ojepotavéva Téra

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
gug: Mba'e Tee

[ctx: aboutconfigdialog|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
gug: Valor

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
en: Reset
gug: Ñepyrũ Jey

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
gug: Téra

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
en: Value:
gug: Valor:

[ctx: aboutdialog|textbuffer1]
en: Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX
gug: Versión:%ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
gug: Eikuaave haguã %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|credits]
en: Cre_dits
gug: Cré_ditos

[ctx: aboutdialog|website]
en: _Website
gug: Togue_Web

[ctx: aboutdialog|buildid]
en: Build ID: $BUILDID
gug: Japo ID: $BUILDID

[ctx: aboutdialog|locale]
en: Locale: $LOCALE
gug: Configuración Tenda: $LOCALE

[ctx: aboutdialog|description]
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
gug: %PRODUCTNAME ha'e peteĩ moderno, ndahasýi ojepuru haguã, 'open source' para el proceso moñe'ẽrãgui, kuatia kálkulo peguarã, ojechauka kuéra ha hetave.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
gug: LibreOffice se basó en OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|derived]
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org.
gug: %PRODUCTNAME ouha de LibreOffice, basado en OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|vendor]
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
gug: Ko versión oñeme'ẽ va'ekue por %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|link]
en: https://www.libreoffice.org/about-us/credits/
gug: http://www.libreoffice.org/about-us/credits/

[ctx: accelconfigpage|change]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: accelconfigpage|load]
en: _Load...
gug: _Hupi...

[ctx: accelconfigpage|save]
en: _Save...
gug: _Ñongatu...

[ctx: accelconfigpage|label23]
en: _Category
gug: _Categoría

[ctx: accelconfigpage|label24]
en: _Function
gug: _Mba'apo

[ctx: accelconfigpage|label25]
en: _Keys
gug: _Votõ

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
en: _AutoInclude
gug: _Jeike Automática

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
en: New abbreviations
gug: Mombyky kuéra Pyahu

[ctx: acorexceptpage|replace]
en: _Replace
gug: _Mbykovia

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
en: Delete abbreviations
gug: Juka palabras mombyky

[ctx: acorexceptpage|label1]
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
gug: Palabras Mombyky (a las que nahaéiha Mayúsculas)

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
en: A_utoInclude
gug: A_utoMoinge

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
en: New words with two initial capitals
gug: Palabras pyahu mokõindi mayúsculas ñepyrũha

[ctx: acorexceptpage|replace1]
en: _Replace
gug: _Mbykovia

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
en: Delete words with two initial capitals
gug: Juka palabras mokõindi mayúsculas ñepyrũha

[ctx: acorexceptpage|label2]
en: Words With TWo INitial CApitals
gug: Palabras MOkõindi MAyúsculas ÑEpyrũha

[ctx: acorreplacepage|replace]
en: _Replace
gug: _Mbykovia

[ctx: acorreplacepage|label1]
en: Repla_ce
gug: Mbyko_via

[ctx: acorreplacepage|label2]
en: _With:
gug: _Por:

[ctx: acorreplacepage|textonly]
en: _Text only
gug: _Moñe'ẽrã año

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
gug: Oñembotujáva

[ctx: agingdialog|label2]
en: Aging degree:
gug: Grado oñembotujáva:

[ctx: agingdialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: applyautofmtpage|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: applyautofmtpage|label1]
en: [M]: Replace while modifying existing text
gug: [M]: Mbyekovia oñemoambue moñe'ẽrã oĩha

[ctx: applyautofmtpage|label2]
en: [T]: AutoCorrect while typing
gug: [E]: AutoCorreción ojehai jave

[ctx: applyautofmtpage|t]
en: [T]
gug: [E]

[ctx: applylocalizedpage|t]
en: [T]
gug: [E]

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
en: Repla_ce
gug: Mbyko_via

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
en: _Start quote:
gug: _Pe'a comillas:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
en: Start quote of single quotes
gug: Comilla simple ñepyrũhápe

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
en: Single quotes default
gug: Comillas simples oĩhaguéicha voi

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
en: _End quote:
gug: _Mboty comillas:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
en: End quote of single quotes
gug: Comillas simple opahápe

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: applylocalizedpage|label1]
en: Single Quotes
gug: Comillas Simples

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
en: Repla_ce
gug: Mbyko_via

[ctx: applylocalizedpage|label6]
en: _Start quote:
gug: _Pe'a comillas:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
en: Start quote of double quotes
gug: Comillas kõi ñepyrũhápe

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
en: Double quotes default
gug: Comillas kõi oĩhaguéicha voi

[ctx: applylocalizedpage|label8]
en: _End quote:
gug: _Mboty comillas:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
en: End quote of double quotes
gug: Comillas kõi opahápe

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: applylocalizedpage|label10]
en: Double Quotes
gug: Comillas Kõi

[ctx: areadialog|AreaDialog]
en: Area
gug: Área

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
gug: Área

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
gug: Mavave

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: areatabpage|btngradient]
en: Gradient
gug: Degradado

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
en: Bitmap
gug: Mapabits

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
gug: Tekoapyra

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
gug: Moĩ lista de caracteres ojepota'ỹ ñepyrũha ha opahápe líneas

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
en: Allow hanging punctuation
gug: Ojepermiti puntuación okápe de margen

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
en: Line Change
gug: Moambue va'ekue de Línea

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
en: Assign Component
gug: Ojeasigná Componente

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
en: Component method name:
gug: Téra de método de componente:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
gug: AutoCorreción

[ctx: autocorrectdialog|label1]
en: Replacements and exceptions for language:
gug: Ojembyekovia ha excepciones ñe'ẽ guarã:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
en: Replace
gug: Mbyekovia

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
en: Exceptions
gug: Jepivegua'ỹva

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: autocorrectdialog|localized]
en: Localized Options
gug: Opcionáke Regionales

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
en: Word Completion
gug: Palabras Ojejapopa va'ekue

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
en: Smart Tags
gug: Etiqueta Katupyry

[ctx: backgroundpage|asft]
en: A_s:
gug: _Mba'éicha

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: backgroundpage|forft]
en: F_or:
gug: _Haguã:

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
gug: Koty'i

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
gug: Tysỹi

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: backgroundpage|background_label]
en: Background Color
gug: Sa'y Hapykuepegua

[ctx: backgroundpage|unlinkedft]
en: Unlinked image
gug: Ta'anga link'ỹre

[ctx: backgroundpage|findgraphicsft]
en: Find images
gug: Heka ta'anga kuéra

[ctx: backgroundpage|browse]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: backgroundpage|label2]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: backgroundpage|positionrb]
en: _Position
gug: _Ñemohenda

[ctx: backgroundpage|arearb]
en: Ar_ea
gug: Ár_ea

[ctx: backgroundpage|tilerb]
en: _Tile
gug: _Mosaico

[ctx: backgroundpage|label8]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: backgroundpage|showpreview]
en: Pre_view
gug: Techauka _Mboyve

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
en: _Update
gug: _Oñemoĩ al Día

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
en: _Modify...
gug: _Moambue...

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
en: _Break Link
gug: _Kytĩ Link

[ctx: baselinksdialog|FILES]
en: Source file
gug: Moógui ou ñepyrũhágui

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
en: Element:
gug: Elemento:

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
gug: Teko

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
en: Source file
gug: Moógui ou ñepyrũhágui

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
en: Element:
gug: Elemento:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
en: Update:
gug: Oñemoĩ al Día:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
en: _Automatic
gug: _Automática

[ctx: bitmaptabpage|BTN_IMPORT]
en: Add / Import
gug: Moĩ / Gueru

[ctx: bitmaptabpage|label1]
en: Bitmap
gug: Mapabits

[ctx: bitmaptabpage|label3]
en: Style:
gug: Estilo:

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Tiled
gug: Mosaicos

[ctx: bitmaptabpage|label4]
en: Size:
gug: Tamaño:

[ctx: bitmaptabpage|label5]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
en: Scale
gug: Escala

[ctx: bitmaptabpage|label6]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: bitmaptabpage|label7]
en: Position:
gug: Ñemohenda:

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Bottom Left
gug: Iguýpe asu gotyo

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Bottom Right
gug: Iguýpe akatúa gotyo

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
gug: Tysỹi

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Column
gug: Columna

[ctx: bitmaptabpage|label2]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|os-liststore]
en: Any
gug: Oimeraẽ

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label4]
en: Operating system:
gug: Sistema operativo:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label5]
en: Version:
gug: Versión:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label6]
en: OpenCL vendor:
gug: Proveedor de OpenCL:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label7]
en: Device:
gug: Dispositivo:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label8]
en: Driver version:
gug: Version del Driver:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|bledittitle]
en: Edit OpenCL Blacklist Entry
gug: Editar Jeikeha Lista Hũ OpenCL

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle]
en: Create OpenCL Blacklist Entry
gug: Ejapo Jeikeha Lista Hũ OpenCL

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|wledittitle]
en: Edit OpenCL Whitelist Entry
gug: Editar Jeikeha Lista Morotĩ OpenCL

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle]
en: Create OpenCL Whitelist Entry
gug: Ejapo Jeikeha Lista Morotĩ OpenCL

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label1]
en: OpenCL Information
gug: Información de OpenCL

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
en: Border / Background
gug: Bordes / Hapykuegua

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
en: Border / Background
gug: Bordes / Hapykuegua

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: borderpage|userdefft]
en: _User-defined:
gug: _Myesakã va'ekue-Usuario:

[ctx: borderpage|label8]
en: Line Arrangement
gug: Oñemyatyrõ Líneas

[ctx: borderpage|label15]
en: St_yle:
gug: Est_ilo:

[ctx: borderpage|label16]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: borderpage|label17]
en: _Color:
gug: _Sa'y:

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
gug: Línea

[ctx: borderpage|leftft]
en: _Left:
gug: _Asúpe:

[ctx: borderpage|rightft]
en: Right:
gug: Akatúa:

[ctx: borderpage|topft]
en: _Top:
gug: _Yvate:

[ctx: borderpage|bottomft]
en: _Bottom:
gug: _Yvýpe:

[ctx: borderpage|sync]
en: Synchronize
gug: Sincronizar

[ctx: borderpage|label22]
en: _Position:
gug: _Ñemohenda:

[ctx: borderpage|distanceft]
en: Distan_ce:
gug: Distan_cia:

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
en: C_olor:
gug: S_a'y:

[ctx: borderpage|label11]
en: Shadow Style
gug: Estilo Kuarahy'ãgui

[ctx: borderpage|mergewithnext]
en: _Merge with next paragraph
gug: _Mbojoaju con el párrafo oseguía

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
en: _Merge adjacent line styles
gug: _Mbojoaju estilos de estilos adyacentes

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
gug: División de Palabras

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
en: Characters Before Break
gug: Caracteres Mboyve Kytĩgui

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
en: Characters After Break
gug: Caracteres Upéi Kytĩgui

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
en: Minimal Word Length
gug: Longitud Michĩvéva de Palabra

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
en: Position and Size
gug: Ñemohenda ha Tamaño

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
en: Position and Size
gug: Ñemohenda ha Tamaño

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
en: Position and Size
gug: Ñemohenda ha Tamaño

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
gug: Subtítulo

[ctx: calloutpage|label2]
en: _Extension:
gug: _Extensión:

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
gug: Iporãvéva

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From top
gug: Yvatégui

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From left
gug: Asúpegui

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Vertical
gug: Oñembo'ýva

[ctx: calloutpage|lengthft]
en: _Length:
gug: _Puku:

[ctx: calloutpage|optimal]
en: _Optimal
gug: _Iporãvéva

[ctx: calloutpage|positionft]
en: _Position:
gug: _Ñemohenda:

[ctx: calloutpage|byft]
en: _By:
gug: _Rehe:

[ctx: calloutpage|position]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: calloutpage|position]
en: Middle
gug: Mbyte

[ctx: calloutpage|position]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: calloutpage|position]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: calloutpage|label1]
en: _Spacing:
gug: _Pa'ũ:

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Straight Line
gug: Línea Recta

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Angled Line
gug: Línea Angular

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Angled Connector Line
gug: Línea Conectora Angular

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
en: _Degrees:
gug: _Grados:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
en: _Reference edge:
gug: Borde de _referencia:

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
en: Vertically s_tacked
gug: Apiloná _oñembo'ýva

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
en: Asian layout _mode
gug: _Modo de disposición asiática

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
en: Text Orientation
gug: Mbohape Moñe'ẽrãgui

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
en: _Wrap text automatically
gug: Ojeahusta _moñe'ẽrã automáticamente

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
en: _Shrink to fit cell size
gug: _Momichĩ ojeahusta haguã koty'i tamaño

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
en: Hyphenation _active
gug: División de palabras _kyre'ỹ

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
en: Te_xt direction:
gug: Sambyhy moñ_e'ẽrã:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
en: Hori_zontal
gug: Oñe_nóva

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
en: _Vertical
gug: _Oñembo'ýva

[ctx: cellalignment|labelIndent]
en: I_ndent
gug: Sa_ngría

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
gug: Mbojoja va'ekue

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
gug: Ojemyenyhẽ va'ekue

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Distributed
gug: Distribuida

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Middle
gug: Mbyte

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
gug: Mbojoja va'ekue

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Distributed
gug: Distribuida

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
en: Text Alignment
gug: Alineación Moñe'ẽrãgui

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
en: Text Extension From Lower Cell Border
gug: Extensión moñe'ẽrãgui a partir del borde yvýpe koty'ígui.

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
en: Text Extension From Upper Cell Border
gug: Extensión moñe'ẽrãgui a partir del borde yvate koty'ígui.

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
en: Text Extension Inside Cell
gug: Extensión Moñe'ẽrãgui Ryepýpe Koty'ígui.

[ctx: certdialog|CertDialog]
en: Certificate Path
gug: Tape del Certificado

[ctx: certdialog|add]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: certdialog|label2]
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
gug: Poravo o remonge la carpeta del certificado Network Security Services reipuru haguã firmas digitales:

[ctx: certdialog|manual]
en: manual
gug: pópe ojejapóva

[ctx: certdialog|profile]
en: Profile
gug: Perfil

[ctx: certdialog|dir]
en: Directory
gug: Directorio

[ctx: certdialog|certdir]
en: Select a Certificate directory
gug: Eiporavo la Carpeta de Certificados

[ctx: certdialog|label1]
en: Certificate Path
gug: Tape del Certificado

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
en: Size:
gug: Tamaño:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
en: Language:
gug: Ñe'ẽ:

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
en: Size:
gug: Tamaño:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
en: Language:
gug: Ñe'ẽ:

[ctx: charnamepage|label4]
en: Western Text Font
gug: Letra Háicha Moñe'ẽrãgui Occidental

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
en: Size:
gug: Tamaño:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
en: Language:
gug: Ñe'ẽ:

[ctx: charnamepage|label5]
en: Asian Text Font
gug: Tipo de letra moñe'ẽrãgui asiático

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
en: Size:
gug: Tamaño:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
en: Language:
gug: Ñe'ẽ:

[ctx: charnamepage|label6]
en: CTL Font
gug: Letra Háicha CTL

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
en: Text boundaries
gug: Moñe'ẽrã opaha peve

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
en: Document background
gug: Hapykuegua documentogui

[ctx: colorconfigwin|appback]
en: Application background
gug: Hapykuegua de la Aplicación

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
en: Object boundaries
gug: Mba'e Opaha Peve

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
en: Table boundaries
gug: Tablas Opaha Peve

[ctx: colorconfigwin|font]
en: Font color
gug: Sa'y letra

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
en: Unvisited links
gug: Link kuéra ojepyry va'ekue'ỹ

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
en: Visited links
gug: Link kuéra ojepyry va'ekue

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
en: AutoSpellcheck
gug: Techa-jey ortográfica automática

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
en: Smart Tags
gug: Etiqueta Katupyry

[ctx: colorconfigwin|writer]
en: Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: colorconfigwin|script]
en: Script Indicator
gug: Hechaukaha de Script

[ctx: colorconfigwin|field]
en: Field shadings
gug: Kuarahy'ã ñukuéragui

[ctx: colorconfigwin|index]
en: Index and table shadings
gug: Huarahy'ã índice ha tabla

[ctx: colorconfigwin|section]
en: Section boundaries
gug: Pehẽ Opaha Peve

[ctx: colorconfigwin|hdft]
en: Headers and Footer delimiter
gug: Delimitador Omoakãgui ha Py Roguégui

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
en: Page and column breaks
gug: Kytĩ kuéra roguégui ha columna

[ctx: colorconfigwin|direct]
en: Direct Cursor
gug: Cursor Directo

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
gug: Documento HTML

[ctx: colorconfigwin|sgml]
en: SGML syntax highlighting
gug: Sa'y Hi'ári de Sintaxis SGML

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
en: Comment highlighting
gug: Oje'éva opóa

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
en: Keyword highlighting
gug: Opóa Palabra Imbaretevéa

[ctx: colorconfigwin|unknown]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: colorconfigwin|calc]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
en: Grid lines
gug: Líneas de la cuadrícula

[ctx: colorconfigwin|brk]
en: Page breaks
gug: Kytĩ kuéra roguégui

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
en: Manual page breaks
gug: Kytĩ kuéra roguégui pópe ojejapóva

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
en: Automatic page breaks
gug: Kytĩ kuéra roguégui automáticos

[ctx: colorconfigwin|deterror]
en: Detective error
gug: Jejavy del detective

[ctx: colorconfigwin|ref]
en: References
gug: Referencias

[ctx: colorconfigwin|notes]
en: Notes background
gug: Hapykuegua de las Notas

[ctx: colorconfigwin|draw]
en: Drawing / Presentation
gug: Dibujo / Ojechauka

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: colorconfigwin|basic]
en: Basic Syntax Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári de Sintaxis Basic

[ctx: colorconfigwin|basicid]
en: Identifier
gug: Identificador

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
en: String
gug: Itasã

[ctx: colorconfigwin|basicop]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
en: Reserved expression
gug: Expresión reservada

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: colorconfigwin|sql]
en: SQL Syntax Highlighting
gug: Opopóa Sintaxis SQL

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
en: Identifier
gug: Identificador

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
en: String
gug: Itasã

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
en: Keyword
gug: Palabra imbaretevéa

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
en: Parameter
gug: Parámetro

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: colorconfigwin|shadows]
en: Shadows
gug: Kuarahy'ã kuéra

[ctx: colorpage|label21]
en: Palette:
gug: Paleta:

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: colorpage|label1]
en: Colors
gug: Sa'y kuéra

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
en: Old Color
gug: Sa'y Tenondegua

[ctx: colorpage|label7]
en: B
gug: Az.:

[ctx: colorpage|label8]
en: G
gug: Vr.:

[ctx: colorpage|label9]
en: R
gug: Rj.:

[ctx: colorpage|label10]
en: _C
gug: _Cn

[ctx: colorpage|label16]
en: _K
gug: _Ng

[ctx: colorpage|label17]
en: _Y
gug: A_m

[ctx: colorpage|label15]
en: _M
gug: M_g

[ctx: colorpage|label5]
en: Active
gug: Kyre'ỹ

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
en: New Color
gug: Sa'y Pyahu

[ctx: colorpage|B_custom]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: colorpage|R_custom]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
gug: Aky

[ctx: colorpage|label14]
en: _Y
gug: _A

[ctx: colorpage|label6]
en: New
gug: Pyahu

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
en: Pick a Color
gug: Eiporavo peteĩ Sa'y

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
en: _Red:
gug: _Pytã:

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
en: _Green:
gug: _Aky:

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
en: _Blue:
gug: _Hovy:

[ctx: colorpickerdialog|label2]
en: Hex _#:
gug: N.º he_x.:

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
en: H_ue:
gug: Ma_tiz:

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
en: _Saturation:
gug: _Ruru:

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
en: Bright_ness:
gug: _Mimbi:

[ctx: colorpickerdialog|label5]
en: _Cyan:
gug: _Cian:

[ctx: colorpickerdialog|label7]
en: _Yellow:
gug: _Sa'yju:

[ctx: colorpickerdialog|label8]
en: _Key:
gug: _Votõ:

[ctx: comment|CommentDialog]
en: Insert Comment
gug: Moinge Oje'éva

[ctx: comment|label2]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: comment|label4]
en: _Text
gug: _Moñe'ẽrã

[ctx: comment|label5]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: comment|author]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: comment|alttitle]
en: Edit Comment
gug: Editar Oje'éva

[ctx: comment|label1]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
en: Line _1:
gug: Línea_1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
en: Line _2:
gug: Línea_2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
en: Line _3:
gug: Línea_3:

[ctx: connectortabpage|label2]
en: Line Skew
gug: Línea Ijyke

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
en: _Begin horizontal:
gug: _Ñepyrũ oñenóva:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
en: End _horizontal:
gug: Opaha _oñenóva:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
en: Begin _vertical:
gug: Ñepyrũ _oñembo'ýva:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
en: _End vertical:
gug: _Opaha oñembo'ýva:

[ctx: connectortabpage|label3]
en: Line Spacing
gug: Interlineado

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
en: Connection pooling enabled
gug: Mboguata conexíones ojetu'u

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
gug: Drivers ojekuaa en %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
en: Current driver:
gug: Driver ko'ãgagua:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
en: Enable pooling for this driver
gug: Mboguata conexíones ojetu'u ko driver

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
en: _Timeout (seconds)
gug: _Aravo Ñeha'ãrõ (aravo’ive)

[ctx: connpooloptions|label1]
en: Connection Pool
gug: Conexiones Oĩha

[ctx: croppage|keepscale]
en: Keep _scale
gug: Mantener _escala

[ctx: croppage|keepsize]
en: Keep image si_ze
gug: _Mantener tamaño ta'angágui

[ctx: croppage|label2]
en: _Left:
gug: _Asúpe:

[ctx: croppage|label3]
en: _Right:
gug: _Akatúa:

[ctx: croppage|label4]
en: _Top:
gug: _Yvate:

[ctx: croppage|label5]
en: _Bottom:
gug: _Yvýpe:

[ctx: croppage|label1]
en: Crop
gug: Kytĩjey

[ctx: croppage|label6]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: croppage|label7]
en: _Height:
gug: _Yvatekue:

[ctx: croppage|label10]
en: Scale
gug: Escala

[ctx: croppage|label8]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: croppage|label9]
en: _Height:
gug: _Yvatekue:

[ctx: croppage|label11]
en: Image Size
gug: Tamaño Ta'anga

[ctx: croppage|origsize]
en: _Original Size
gug: Tamaño _Original

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: cuiimapdlg|label2]
en: F_rame:
gug: _Marco:

[ctx: cuiimapdlg|label3]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: cuiimapdlg|label4]
en: Alternative _text:
gug: _Moñe'ẽrã alternativo:

[ctx: cuiimapdlg|label5]
en: _Description:
gug: _Ñemombe'upaite:

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
en: Customize
gug: Myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: customizedialog|menus]
en: Menus
gug: Menú

[ctx: customizedialog|toolbars]
en: Toolbars
gug: Barra Herramienta gui

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
gug: Teclado

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
gug: Eventos

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
en: Create Database Link
gug: Japo Link de Base de Datos

[ctx: databaselinkdialog|browse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: databaselinkdialog|label1]
en: _Database file:
gug: Ñongatuha de _base de datos:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
en: Registered _name:
gug: _Téra registrado:

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
en: Edit Database Link
gug: Editar Link de Base Datos

[ctx: dbregisterpage|new]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: dbregisterpage|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: dbregisterpage|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: dbregisterpage|label1]
en: Registered Databases
gug: Bases de Datos Registradas

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
en: Line _distance:
gug: _Poravi líneas mbytépe:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
en: _Guide distance:
gug: _Poravi guías mbytépe:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
en: _Left guide:
gug: _Asúpe Mboguataha:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
en: _Right guide:
gug: _Akatúa mboguataha:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
en: Decimal _places:
gug: _Cifras decimales:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
en: Measure _below object
gug: Medida _mba'eguýpe

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
gug: Línea

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
en: _Text position
gug: Ñemohenda _moñe'ẽrãgui

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
en: _AutoVertical
gug: Oñembo'ýva _automático

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
en: A_utoHorizontal
gug: Oñenóva a_utomático

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
en: _Parallel to line
gug: _Paralela a la línea

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
en: Show _measurement units
gug: _Hechauka unidades de medida

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
gug: Subtítulo

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: distributiondialog|DistributionDialog]
en: Distribution
gug: Distribución

[ctx: distributionpage|hornone]
en: _None
gug: _Mavave

[ctx: distributionpage|horleft]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: distributionpage|horcenter]
en: _Center
gug: _Mbyte

[ctx: distributionpage|horright]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: distributionpage|hordistance]
en: _Spacing
gug: _Pa'ũ

[ctx: distributionpage|label]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: distributionpage|vernone]
en: N_one
gug: M_avave

[ctx: distributionpage|vertop]
en: _Top
gug: _Yvate

[ctx: distributionpage|vercenter]
en: C_enter
gug: M_byte

[ctx: distributionpage|verdistance]
en: S_pacing
gug: P_a'ũ

[ctx: distributionpage|verbottom]
en: _Bottom
gug: _Yvýpe

[ctx: distributionpage|label1]
en: Vertical
gug: Oñembo'ýva

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
en: Edit Custom Dictionary
gug: Editar Ñe'ẽryru Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
en: _Book:
gug: _Kuatiahai:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
en: _Language:
gug: _Ñe'ẽ:

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
en: _Word
gug: _Ñe'e

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
en: _Replace By
gug: _Mbykovia Rehe

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
en: _New
gug: _Pyahu

[ctx: editdictionarydialog|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
en: Edit Modules
gug: Editar Módulos

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
en: Get more dictionaries online...
gug: Ojeconseguí hetave ñe'ẽryru kuéra...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
en: Language:
gug: Ñe'ẽ:

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
gug: Jupi

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
gug: Guejy

[ctx: editmodulesdialog|back]
en: _Back
gug: _Tapykuépe

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: effectspage|fontcolorft]
en: Font color:
gug: Color de letra:

[ctx: effectspage|effectsft]
en: Effects:
gug: Efectos:

[ctx: effectspage|reliefft]
en: Relief:
gug: Relieve:

[ctx: effectspage|label46]
en: Overlining:
gug: Hai ári:

[ctx: effectspage|label47]
en: Strikethrough:
gug: Tachado:

[ctx: effectspage|label48]
en: Underlining:
gug: Vyhai:

[ctx: effectspage|overlinecolorft]
en: Overline color:
gug: Sa'y hai ári:

[ctx: effectspage|underlinecolorft]
en: Underline color:
gug: Sa'y guyhai:

[ctx: effectspage|liststore1]
en: (Without)
gug: (Ỹre)

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Capitals
gug: Mayúsculas

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
gug: Minúsculas

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
gug: Título

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Small capitals
gug: Mayúsculas michĩ

[ctx: effectspage|liststore6]
en: (Without)
gug: (Ỹre)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Single
gug: Sencillo

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
gug: Kõi

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted
gug: Kyta'i kuéra

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted (Bold)
gug: Kyta'i kuéra (Hũ'i)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash
gug: Guión

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash (Bold)
gug: Guión (Hũ'i)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash
gug: Guión Puku

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash (Bold)
gug: Guión Puku (Hũ'i)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash
gug: Kyta Guión

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash (Bold)
gug: Kyta Guión (Hũ'i)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash
gug: Kyta Kyta Guión

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash (Bold)
gug: Kyta Kyta Guión (Hũ'i)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
gug: Onda

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave (Bold)
gug: Onda (Hũ'i)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double Wave
gug: Onda Kõi

[ctx: effectspage|liststore2]
en: (Without)
gug: (Ỹre)

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Embossed
gug: Ojehupi va'ekue

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Engraved
gug: Engrabado

[ctx: effectspage|liststore5]
en: (Without)
gug: (Ỹre)

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Single
gug: Sencillo

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
gug: Kõi

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With /
gug: Con /

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With X
gug: Con X

[ctx: effectspage|outlinecb]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
gug: Resapirĩ hína

[ctx: effectspage|hiddencb]
en: Hidden
gug: Okañy va'ekue

[ctx: effectspage|individualwordscb]
en: Individual words
gug: Palabras individuales

[ctx: effectspage|liststore3]
en: (Without)
gug: (Ỹre)

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
gug: Kyta

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Disc
gug: Disko

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Accent
gug: Muanduhe

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Above text
gug: Moñe'ẽrã hi'ári

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Below text
gug: Moñe'ẽrã guygui

[ctx: effectspage|positionft]
en: Position:
gug: Ñemohenda:

[ctx: effectspage|emphasisft]
en: Emphasis mark:
gug: Signo Tekotevẽ

[ctx: effectspage|shadowcb]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
en: Emboss
gug: Grabar en relieve

[ctx: embossdialog|label2]
en: _Light source:
gug: Moógui ou _luz:

[ctx: embossdialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
en: Assign Macro
gug: Ojeasigná Macro

[ctx: eventassignpage|eventft]
en: Event
gug: Evento

[ctx: eventassignpage|assignft]
en: Assigned Action
gug: Tembiapo Ojeasigná va'ekue

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
en: Assignments
gug: Mbohéra

[ctx: eventassignpage|assign]
en: Assign
gug: Ojeasigná

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
en: Macro From
gug: Macro de

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
en: Existing Macros
gug: Macros Oĩmaha

[ctx: eventsconfigpage|label1]
en: Assign:
gug: Ojeasigná:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
en: M_acro...
gug: M_acro…

[ctx: eventsconfigpage|delete]
en: _Remove
gug: _Nohẽ

[ctx: eventsconfigpage|label2]
en: Save in:
gug: Ñongatu en:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
en: Event
gug: Evento

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
en: Assigned Action
gug: Tembiapo Ojeasigná va'ekue

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
en: Record Search
gug: Heka Registro

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
en: S_earch
gug: _Heka

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
en: _Text:
gug: _Moñe'ẽrã:

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
en: Field content is _NULL
gug: Orekóva ñugui ha'e _NULL

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
en: Field content is not NU_LL
gug: Orekóva ñugui ha'eỹ _NULL

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
en: _Search for
gug: _Heka

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
en: _Single field:
gug: _Ñu año:

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
en: _All fields
gug: _Opavave Ñukuéra

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
en: Form:
gug: Formulario:

[ctx: fmsearchdialog|label2]
en: Where to Search
gug: Heka Moópa

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
en: _Position:
gug: _Ñemohenda:

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
en: Match character wi_dth
gug: Japo ha'ete ip_e de carácter

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
en: Sounds like (_Japanese)
gug: Oipu (_Japonés)

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
en: Similarities...
gug: Joguaha...

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
en: S_imilarity search
gug: Heka umi _ha'ete kuéra

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
en: Similarities...
gug: Joguaha..

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
en: _Match case
gug: _Mbojuavykuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
en: Fr_om top
gug: _Yguatégui

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
en: _Regular expression
gug: Expresión _regular

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
en: Appl_y field format
gug: M_oĩ formato ñu

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
en: Search _backwards
gug: Heka _hapykuépe

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
en: _Wildcard expression
gug: _Expresión comodín

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
en: Record:
gug: Registro:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
en: record count
gug: Conteo de registros

[ctx: fmsearchdialog|flState]
en: State
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: formatcellsdialog|border]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
en: Format Number
gug: Formato Papapy

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
gug: Moĩ

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: galleryfilespage|label1]
en: _File type:
gug: _Tipo Ñongatuhágui:

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
en: Files Found
gug: Ñongatuha kuéra Ojetopa va'ekue

[ctx: galleryfilespage|preview]
en: Pr_eview
gug: Techauka _Mboyve

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
en: _Find Files...
gug: _Jetopa Ñongatuha...

[ctx: galleryfilespage|addall]
en: A_dd All
gug: M_oĩ Opavave

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
gug: Ojemoambue va'ekue:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
en: Location:
gug: Tenda:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
en: Contents:
gug: Orekóva:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
en: Theme Name
gug: Téra del Tema

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
en: Find
gug: Heka

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
en: File Type
gug: Tipo Ñongatuhágui

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
en: Directory
gug: Directorio

[ctx: gallerythemedialog|files]
en: Files
gug: Ñongatuha kuéra

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
en: Theme ID
gug: Tema ID

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
en: Enter Title
gug: Ehai Título

[ctx: gallerytitledialog|label2]
en: Title:
gug: Título:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
en: Update
gug: Oñemoĩ al Día

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: gradientpage|modify]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: gradientpage|label1]
en: Gradient
gug: Degradado

[ctx: gradientpage|typeft]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Linear
gug: Lineal

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Ellipsoid
gug: Elipsoide

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Quadratic
gug: Cuadrático

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: gradientpage|incrementft]
en: Increment:
gug: Mbotuicha:

[ctx: gradientpage|borderft]
en: _Border:
gug: _Borde:

[ctx: gradientpage|angleft]
en: A_ngle:
gug: Á_ngulo:

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
en: New Dictionary
gug: Ñe'ẽryru Pyahu

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
en: Dictionary
gug: Ñe'ẽryru

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
gug: Conversión de Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
gug: Palabra

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
en: _Find
gug: _Heka

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
en: Suggestions
gug: Sugerencias

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
en: Format
gug: Formato

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
en: Conversion
gug: Conversión

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
en: Hangul _only
gug: Hangul _año

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
en: Hanja onl_y
gug: Hangul _año

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
en: _Ignore
gug: _Kuaa'ỹ

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
en: Always I_gnore
gug: _Kuaa'ỹ tapia

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
en: _Replace
gug: _Mbykovia

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
en: Always R_eplace
gug: _Mbyekovia Tapia

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
en: Replace b_y character
gug: Mbyekovia carácter re_he

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
en: Edit Custom Dictionary
gug: Editar Ñe'ẽryru Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
gug: Kuatiahai

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
en: Suggestions
gug: Sugerencias

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
en: Hangul/Hanja Options
gug: Opcionáke Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
en: New...
gug: Pyahu...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
en: User-defined Dictionaries
gug: Ñe'ẽryru del Usuario

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
en: Ignore post-positional word
gug: Kuaa'ỹ palabra posposicional

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
en: Show recently used entries first
gug: Hechauka jeikeha kuéra ojepuru ramo peteĩha

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
en: Replace all unique entries automatically
gug: Mbyekovia opavave jeikeha únicas automáticamente

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: hatchpage|modify]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: hatchpage|distanceft]
en: _Spacing:
gug: _Pa'ũ:

[ctx: hatchpage|angleft]
en: A_ngle:
gug: Á_ngulo:

[ctx: hatchpage|linetypeft]
en: _Line type:
gug: _Tipo líneagui:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Single
gug: Sencillo

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Crossed
gug: Hasapapyre

[ctx: hatchpage|linecolorft]
en: Line _color:
gug: _Color de línea:

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
en: Background Color
gug: Sa'y Hapykuepegua

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
gug: Moĩ

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
en: Reset
gug: Ñepyrũ Jey

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
en: _Path:
gug: _Tape:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen]
en: Open File
gug: Eavri Ñongatuha

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
en: Open File
gug: Eavri Ñongatuha

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
gug: Documento

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
en: Targ_et:
gug: P_oravi:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse]
en: Target in Document
gug: Ohohápe Documentope

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
en: Target in Document
gug: Ohohápe Documentope

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
en: Test text
gug: Ha'ã moñe'ẽrã

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
en: Target in Document
gug: Ohohápe Documentope

[ctx: hyperlinkdocpage|frame_label]
en: F_rame:
gug: _Marco:

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
en: Te_xt:
gug: Mo_ñe'ẽrã:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
en: N_ame:
gug: T_éra:

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
en: F_orm:
gug: F_ormulario:

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
gug: Eventos

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
en: Further Settings
gug: Ambue Opcionáke kuéra

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
en: _Login name:
gug: _Téra usuariogui:

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
en: Anonymous _user
gug: _Usuario téra'ỹ

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
en: Hyperlink Type
gug: Tipo de Hiperenlace

[ctx: hyperlinkinternetpage|frame_label]
en: F_rame:
gug: _Marco:

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
en: Te_xt:
gug: Mo_ñe'ẽrã:

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
en: F_orm:
gug: F_ormulario:

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
gug: Eventos

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
en: Further Settings
gug: Ambue Opcionáke kuéra

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
en: Re_cipient:
gug: Pyhy'año _peguarã:

[ctx: hyperlinkmailpage|adressbook]
en: Data Sources…
gug: Moógui Ou Dato gui...

[ctx: hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text]
en: Data Sources...
gug: Moógui Ou Dato gui...

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
en: _Subject:
gug: _Sujeto:

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
en: Mail
gug: Pareha

[ctx: hyperlinkmailpage|frame_label]
en: F_rame:
gug: Ma_rco:

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
en: Te_xt:
gug: Mo_ñe'ẽrã:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
en: N_ame:
gug: T_éra:

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
en: F_orm:
gug: F_ormulario:

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
gug: Eventos

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
en: Further Settings
gug: Ambue Opcionáke kuéra

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
en: Target in Document
gug: Ohohápe Documentope

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
en: _Apply
gug: _Moĩ

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
en: _Close
gug: _Mboty

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
en: Mark Tree
gug: Yvyramáta de Marcas

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
en: Edit _now
gug: Editar _ko'ãga

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
en: Edit _later
gug: Editar _upéi

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
en: _File:
gug: _Ñongatuha:

[ctx: hyperlinknewdocpage|create]
en: Select Path
gug: Poravo Tape

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
en: Select Path
gug: Poravo Tape

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
en: File _type:
gug: _Tipo Ñongatuhágui:

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
gug: Documento Pyahu

[ctx: hyperlinknewdocpage|frame_label]
en: F_rame:
gug: Ma_rco:

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
en: Te_xt:
gug: Mo_ñe'ẽrã:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
en: N_ame:
gug: T_éra:

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
en: F_orm:
gug: F_ormulario:

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
gug: Eventos

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
en: Further Settings
gug: Ambue Opcionáke

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
gug: División de Palabras

[ctx: hyphenate|hyphall]
en: Hyphenate All
gug: Separar todo en sílabas

[ctx: hyphenate|ok]
en: Hyphenate
gug: División de Palabras

[ctx: hyphenate|continue]
en: Skip
gug: Po

[ctx: hyphenate|label1]
en: Word:
gug: Palabra:

[ctx: iconchangedialog|label1]
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
gug: Nikatúi ojegueru ñongatuha kuéra ojeporavo va'ekue.
    Nikatúi ojekuaa formato ñongatuhágui.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
en: Change Icon
gug: Moambue Icono

[ctx: iconselectordialog|label1]
en: _Icons
gug: _Iconos

[ctx: iconselectordialog|importButton]
en: I_mport...
gug: G_ueru...

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
en: _Delete...
gug: _Juka...

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
gug: Nota:
    Tamaño íconogui ha'e arã 16x16 píxeles ikatu haguãicha oguereko calidad porãve.
    Los iconos con tamaños oikoéva se redimensionarán automáticamente.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
en: Floating Frame Properties
gug: Mba'e Tee Marcos Vevúi

[ctx: insertfloatingframe|label6]
en: Name:
gug: Téra

[ctx: insertfloatingframe|label7]
en: Contents:
gug: Orekóva:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
gug: Myendy

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
gug: Mbogue

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: insertfloatingframe|label1]
en: Scroll Bar
gug: Barra Oñemongu'e

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
gug: Myendy

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
gug: Mbogue

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
gug: Borde

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
en: Insert OLE Object
gug: Moinge Mba'e OLE

[ctx: insertoleobject|createnew]
en: Create new
gug: Japo pyahu

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
en: Create from file
gug: Japo ñongatuhágui

[ctx: insertoleobject|label1]
en: Object Type
gug: Tipo Mba'e

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
en: Search…
gug: Heka...

[ctx: insertoleobject|linktofile]
en: Link to file
gug: Link a ñongatuha

[ctx: insertoleobject|label2]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
gug: Moinge Tysỹi

[ctx: insertrowcolumn|label3]
en: _Number:
gug: _Papapy:

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
en: _Before
gug: _Mboyve

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
en: A_fter
gug: U_péi

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
en: Class Path
gug: Tape Lája

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
en: A_ssigned folders and archives
gug: Carpetas ha ñongatuha kuéra ojeasigná va'ekue

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
en: _Add Archive...
gug: _Moĩve Ñongatuha...

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
en: Add _Folder
gug: Moĩ _Carpeta

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
en: _Remove
gug: _Nohẽ

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
en: Java Start Parameters
gug: Parámetros ñepyrũgui de Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
en: Java start _parameter
gug: _Parámetros ñepyrũgui de Java

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
en: Assig_ned start parameters
gug: Parámetros ñepyrũgui oje_asigná va'ekue

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
gug: Por ejemplo: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
en: _Add
gug: _Moĩ

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
en: _Remove
gug: _Nohẽ

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
gug: Línea

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
en: Line Styles
gug: Estilos de línea

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
en: Arrow Styles
gug: Estilos de flecha

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
en: _Title:
gug: _Título:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
en: Arrow _style:
gug: E_stilo de flecha:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
en: Add a selected object to create new arrow styles.
gug: Emoĩ peteĩ mba'e ojeporavo va'ekue rejapo haguã estilos de flecha.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
en: Load arrow styles
gug: Hupi estilos de flecha

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
en: Save arrow styles
gug: Ñongatu estilos de flecha

[ctx: lineendstabpage|label1]
en: Organize Arrow Styles
gug: Organizar Estilos de Flecha

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
en: Line _style:
gug: E_stilo de línea:

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
en: _Number:
gug: Papapy:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
en: _Length:
gug: _Puku:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
en: _Spacing:
gug: _Pa'ũ:

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
en: _Fit to line width
gug: _Ojeahusta lineapére

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dots
gug: Kyta kuéra

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dash
gug: Guión

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
en: Load Line Styles
gug: Hupi Estilos de Línea

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
en: Save Line Styles
gug: Ñongatu Estilos de Línea

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: linetabpage|menuitem1]
en: _No Symbol
gug: _Símbolo'ỹre

[ctx: linetabpage|menuitem2]
en: _Automatic
gug: _Automático

[ctx: linetabpage|menuitem3]
en: _From file...
gug: _Ñongatuha guive...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
en: _Gallery
gug: _Ta'anga Renda

[ctx: linetabpage|menuitem5]
en: _Symbols
gug: _Símbolos

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
en: _Style:
gug: E_stilo:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
en: Colo_r:
gug: Sa'_y:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
en: _Transparency:
gug: _Tesakã:

[ctx: linetabpage|label1]
en: Line Properties
gug: Mba'e Tee Línea

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
en: Start st_yle:
gug: Ñepyrũ _estilo:

[ctx: linetabpage|label5]
en: End sty_le:
gug: Es_tilo paha:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
en: Wi_dth:
gug: Ip_e:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
en: Ce_nter
gug: Mb_yte

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
en: W_idth:
gug: Ip_e:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
en: C_enter
gug: M_byte

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
en: Synchroni_ze ends
gug: Sincroni_zar extremos

[ctx: linetabpage|label2]
en: Arrow Styles
gug: Estilos de Flecha

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
en: _Corner style:
gug: Estilo de es_quina:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
en: Ca_p style:
gug: Estilo de e_xtremo:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Rounded
gug: Emoapu'a

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Mitered
gug: Inglete

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Beveled
gug: Biselado

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
gug: Plano

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Round
gug: Emoapu'a

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: linetabpage|label3]
en: Corner and Cap Styles
gug: Estilos de esquina ha extremo

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
en: Select...
gug: Poravo...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
en: Widt_h:
gug: Ip_e:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
en: _Keep ratio
gug: Mantener las proporciones

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
en: Hei_ght:
gug: Y_vatekue:

[ctx: linetabpage|label4]
en: Icon
gug: Icono

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
en: Assign Action
gug: Ojeasigná Tembiapo

[ctx: macroassignpage|eventft]
en: Event
gug: Evento

[ctx: macroassignpage|assignft]
en: Assigned Action
gug: Ojeasigná Tembiapo

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
en: Assignments
gug: Mbohéra

[ctx: macroassignpage|assign]
en: M_acro...
gug: M_acro…

[ctx: macroassignpage|component]
en: Com_ponent...
gug: Com_ponente…

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: macroassignpage|label1]
en: Assign
gug: Ojeasigná

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
en: Macro Selector
gug: Macro Poravoha

[ctx: macroselectordialog|add]
en: Add
gug: Moĩ

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
gug: Eiporavo kuatiañe'ẽndy oguerekóa la macro ojéipotáva. Upéi, eiporavo la macro en 'Téra de macro'.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
gug: Remoĩ haguã peteĩ comando a peteĩ barra herramienta gui, eiporavo la categoría ha upéi el comando. Upéi, rembotyryry a la lista de comandos topeágui de barra herramienta gui ñemongetápe Myatyrõ Ndegustaháicha.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
gug: Kuatiañe'ẽndy

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
en: Category
gug: Categoría

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
en: Macro Name
gug: Téra Macro

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
gug: Comandos

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
en: _Search
gug: _Heka

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
en: _Function
gug: _Mba'apo

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
en: _Function
gug: _Mba'apo

[ctx: menuassignpage|insert]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: menuassignpage|modify]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
gug: Mosaico

[ctx: mosaicdialog|label2]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: mosaicdialog|label3]
en: _Height:
gug: _Yvatekue:

[ctx: mosaicdialog|edges]
en: E_nhance edges
gug: O_jemoporãve bordes

[ctx: mosaicdialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
en: New Menu
gug: Menú Pyahu

[ctx: movemenu|menunameft]
en: Menu name:
gug: Téra menú:

[ctx: movemenu|label1]
en: Menu _position:
gug: _Ñemohenda menú:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
gug: Yvate

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
gug: Yvýpe

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
en: Select Paths
gug: Poravo Tape kuéra

[ctx: multipathdialog|add]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: multipathdialog|pathlist]
en: Path list:
gug: Lista tape:

[ctx: multipathdialog|label1]
en: Mark the Default Path for New Files
gug: Chuka Tape Oĩhaguéicha Voi Ñongatuhágui Pyahu

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
gug: Téra

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
en: Create Library
gug: Japo Kuatiañe'ẽndy

[ctx: newlibdialog|newlibft]
en: Enter the name for the new library.
gug: Ehai téra kuatiañe'ẽndýgui pyahu.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
en: Enter the name for the new macro.
gug: Ehai téra macrogui pyahu.

[ctx: newlibdialog|renameft]
en: Enter the new name for the selected object.
gug: Moĩ téra pyahu mba'e jeporavo guarã.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
en: Create Macro
gug: Japo Macro

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
gug: Térajey

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
gug: Moinge Tabla

[ctx: newtabledialog|columns_label]
en: _Number of columns:
gug: _Papapy de columnas:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
en: _Number of rows:
gug: _Papapy tysỹigui:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
gug: Téra

[ctx: newtoolbardialog|label1]
en: _Toolbar name:
gug: _Téra Barra Herramienta gui

[ctx: newtoolbardialog|label2]
en: _Save in:
gug: _Ñongatu en:

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
gug: Moĩ

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
en: Edit Comment
gug: Editar Oje'éva

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: numberingformatpage|formatf]
en: _Format code
gug: Código de _formato

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
en: Den_ominator places:
gug: _Denominador renda:

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
en: _Decimal places:
gug: Cifras _decimales:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
en: Leading _zeroes:
gug: Ceros _asúpe:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
en: _Negative numbers red
gug: _Papapy kuéra negativos pytãpe

[ctx: numberingformatpage|engineering]
en: _Engineering notation
gug: _Papapygua ingeniería pegua

[ctx: numberingformatpage|thousands]
en: _Thousands separator
gug: Jeiha de _miles

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
en: C_ategory
gug: C_ategoría

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
en: Automatically
gug: Automático

[ctx: numberingformatpage|formatft]
en: Fo_rmat
gug: Fo_rmato

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
en: So_urce format
gug: Formato mo_ógui ou

[ctx: numberingformatpage|languageft]
en: _Language
gug: _Ñe'ẽ

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
en: From file...
gug: Ñongatuha guive...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
gug: Ta'anga Renda

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
gug: Nivel

[ctx: numberingoptionspage|label4]
en: Number:
gug: Papapy:

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
en: Start at:
gug: Ñepyrũ en:

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
en: Graphics:
gug: Ta'anga kuéra:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
en: Keep ratio
gug: Mantener proporción

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
en: Alignment:
gug: Alineación:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of baseline
gug: Yvate de línea de base

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of baseline
gug: Mbyte de línea de base

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of baseline
gug: Yvýpe de la base de línea

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of character
gug: Yvate de carácter

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of character
gug: Mbyte de carácter

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of character
gug: Yvýpe de carácter

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
gug: Yvate de la línea

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
gug: Mbyte de la línea

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
gug: Yvýpe de la línea

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
en: Select...
gug: Poravo...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
en: Select...
gug: Poravo...

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
en: Before:
gug: Mboyve:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
gug: Jeiha

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
en: After:
gug: Upéi:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
gug: Hechauka subniveles:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
en: Character:
gug: Carácter:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
en: _Relative size:
gug: Tamaño _relativo:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
en: Color:
gug: Sa'y:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
en: Character style:
gug: Estilo de carácter:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
en: _Consecutive numbering
gug: Numeración _consecutiva

[ctx: numberingoptionspage|label3]
en: All Levels
gug: Opavave Niveles

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
gug: Nivel

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
en: Numbering followed by:
gug: Numeración ojeseguía rehe:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
en: N_umbering alignment:
gug: Alineación de la n_umeración:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
gug: Alineada a:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
en: Indent at:
gug: Sangrar en:

[ctx: numberingpositionpage|at]
en: Tab stop at:
gug: Mopa'ũguasu amo:

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Tab stop
gug: Pyta Tabulación

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
gug: Pa'ũ

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Nothing
gug: Mba'eve

[ctx: numberingpositionpage|indent]
en: Indent:
gug: Sangría:

[ctx: numberingpositionpage|relative]
en: Relati_ve
gug: Relati_vo

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
gug: Ipe numeracióngui:

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
gug: Pa'ũ michĩvéva mbytépe
    numeración ha moñe'ẽrã:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
en: N_umbering alignment:
gug: Alineación de la n_umeración:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: numberingpositionpage|label10]
en: Position and Spacing
gug: Ñemohenda ha Pa'ũ

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
gug: Téra

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
en: _Title:
gug: _Título:

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
en: _Description:
gug: _Ñemombe'upaite:

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
gug: Herramientas de tecnología pytyvõgui de apoyo (ñeikotevẽva ojejapo programa ñepyrũ jey)

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
gug: Puru cursor jeporavo moñ_e'ẽrãgui documentope moñe'ẽrãgui de moñe'ẽ-año

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
en: Allow animated _images
gug: Ojepermiti _ta'anga kuéra animadas

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
en: Allow animated _text
gug: Ojepermiti _moñe'ẽrã animado

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
en: Miscellaneous Options
gug: Opcionáke Misceláneas

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
gug: _Detectar automáticamente el modo juavyreko yvate del sistema operativo

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
en: Use automatic font _color for screen display
gug: Puru color de letra automático hechauka haguã pantalla pe

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
en: _Use system colors for page previews
gug: _Puru colores del sistema hechauka haguã roguégui.

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
en: Options for High Contrast Appearance
gug: Opcionáke del Look Juavyreko Yvate

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
en: _Use a Java runtime environment
gug: _Puru peteĩ Java runtime environment

[ctx: optadvancedpage|label2]
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
gug: _Java runtime environments (JRE) ojeinstala papyre:

[ctx: optadvancedpage|add]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: optadvancedpage|parameters]
en: _Parameters...
gug: _Parámetros…

[ctx: optadvancedpage|classpath]
en: _Class Path...
gug: Tape _Lája...

[ctx: optadvancedpage|vendor]
en: Vendor
gug: Ñemuha

[ctx: optadvancedpage|version]
en: Version
gug: Versión

[ctx: optadvancedpage|features]
en: Features
gug: Tembiapo Ojapóa

[ctx: optadvancedpage|a11y]
en: with accessibility support
gug: con apoyo jehupytýgui

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
en: Select a Java Runtime Environment
gug: Poravo peteĩ Java Runtime Environment

[ctx: optadvancedpage|javapath]
en: Location:
gug: Tenda:

[ctx: optadvancedpage|label1]
en: Java Options
gug: Opcionáke Java

[ctx: optadvancedpage|experimental]
en: Enable experimental features (may be unstable)
gug: Emyandývo mba’epyahu ojepuru’ỹva gueteri (ikatu omapañuãi’imi)

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
en: Enable macro recording (may be limited)
gug: Mboguata grabación de macros (limitada)

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
en: Open Expert Configuration
gug: Configuración Expertos peguarã

[ctx: optadvancedpage|label12]
en: Optional Features
gug: Tembiapo-Ojapóa Opcionales

[ctx: optappearancepage|label3]
en: _Scheme:
gug: E_squema:

[ctx: optappearancepage|label1]
en: Color Scheme
gug: Esquema Sa'y

[ctx: optappearancepage|uielements]
en: User interface elements
gug: Elementos de la interfaz del usuario

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
en: Color setting
gug: Config. del Color

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
gug: Myendy

[ctx: optappearancepage|label2]
en: Custom Colors
gug: Myatyrõ Sa'y Ndegustaháicha

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
en: Western _text and Asian punctuation
gug: Moñe'ẽrã occidental ha puntuación asiática

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
gug: Interletraje

[ctx: optasianpage|nocompression]
en: _No compression
gug: _Compresión'ỹre

[ctx: optasianpage|punctcompression]
en: _Compress punctuation only
gug: _Comprimir'año oñemokyta

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
gug: Comprimir oñemokyta ha Kana Japonés

[ctx: optasianpage|label2]
en: Character Spacing
gug: Pa'ũ Caracteres mbytépe

[ctx: optasianpage|standard]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: optasianpage|languageft]
en: _Language:
gug: _Ñe'ẽ:

[ctx: optasianpage|startft]
en: Not _at start of line:
gug: Nahánĩrĩ _oñepyrũrõ la línea:

[ctx: optasianpage|endft]
en: Not at _end of line:
gug: Nahánĩrĩ _opahápe la línea:

[ctx: optasianpage|hintft]
en: Without user-defined line break symbols
gug: Carácter'ỹre kytĩgui de línea myesakã va'ekue-usuario

[ctx: optasianpage|label3]
en: First and Last Characters
gug: Peteĩha ha Paha Caracteres

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
en: Enable code completion
gug: Mboguata ojejapopa va'ekue código

[ctx: optbasicidepage|label1]
en: Code Completion
gug: Ojejapopa va'ekue Código

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
en: Autoclose procedures
gug: AutoMboty Procedimientos

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
en: Autoclose parenthesis
gug: AutoMboty Paréntesis

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
en: Autoclose quotes
gug: AutoMboty Comillas

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
en: Autocorrection
gug: AutoCorreción

[ctx: optbasicidepage|label2]
en: Code Suggestion
gug: Sugerencia de Código

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
en: Use extended types
gug: Puru tipos ojepyso va'ekue

[ctx: optbasicidepage|label3]
en: Language Features
gug: Tembiapo Ojapóa Ñe'ẽ

[ctx: optchartcolorspage|label20]
en: Chart Colors
gug: Colores del Gráfico

[ctx: optchartcolorspage|default]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: optchartcolorspage|label1]
en: Color Table
gug: Tabla Sa'y

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
en: Use se_quence checking
gug: Puru ñemaña de se_cuencia

[ctx: optctlpage|restricted]
en: Restricted
gug: Ñembotove

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
en: _Type and replace
gug: _Ehai ha mbyekovia

[ctx: optctlpage|label1]
en: Sequence Checking
gug: Secuencia Ojecomproba va'ekue

[ctx: optctlpage|label3]
en: Movement:
gug: Oñemongu'e:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
en: Lo_gical
gug: Ló_gico

[ctx: optctlpage|movementvisual]
en: _Visual
gug: _Techa Rehegua

[ctx: optctlpage|label2]
en: Cursor Control
gug: Ñemaña del Cursor

[ctx: optctlpage|label5]
en: _Numerals:
gug: _Cifras:

[ctx: optctlpage|numerals]
en: Arabic (1, 2, 3…)
gug: Arábigas (1, 2, 3…)

[ctx: optctlpage|numerals]
en: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
gug: Arábigas orientales (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
gug: Sistema

[ctx: optctlpage|numerals]
en: Context
gug: Jere

[ctx: optctlpage|label4]
en: General Options
gug: Opcionáke Generales

[ctx: optemailpage|label2]
en: _E-mail program:
gug: Programa de _E-mail:

[ctx: optemailpage|browse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
gug: Opavave ñongatuha kuéra

[ctx: optemailpage|label1]
en: Sending Documents as E-mail Attachments
gug: Oñemondo hína Documentos mba'éicha Ñongatuha-ojáva de E-mail

[ctx: optfltrembedpage|label2]
en: [L]: Load and convert the object
gug: [C]: Hupi ha convertir mba'e

[ctx: optfltrembedpage|label3]
en: [S]: Convert and save the object
gug: [G]: Convertir ha ñongatu mba'e

[ctx: optfltrembedpage|label1]
en: Embedded Objects
gug: Mba'e kuéra Ojekutu va'ekue

[ctx: optfltrembedpage|label5]
en: Export as:
gug: Mondo mba'éicha:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: optfltrembedpage|shading]
en: Shading
gug: Oñemokuarahy va'ekue

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
en: Load Basic _code
gug: Hupi _código Basic

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
en: E_xecutable code
gug: Código ikatu _oñemomba'apo

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
en: Save _original Basic code
gug: Ñongatu código Basic _original

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
en: Lo_ad Basic code
gug: Hu_pi código Basic

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
en: E_xecutable code
gug: Código ikatu _oñemomba'apo

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
en: Sa_ve original Basic code
gug: Ño_ngatu el código Basic original

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
en: Load Ba_sic code
gug: Hupi código Ba_sic

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
en: Sav_e original Basic code
gug: Ño_ngatu el código Basic original

[ctx: optfontspage|label2]
en: _Font:
gug: _Letra Háicha

[ctx: optfontspage|label3]
en: Re_place with:
gug: Mb_yekovia rehe:

[ctx: optfontspage|always]
en: Always
gug: Tapia

[ctx: optfontspage|screenonly]
en: Screen only
gug: Pantalla año

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: optfontspage|replacewith]
en: Replace with
gug: Mbyekovia rehe

[ctx: optfontspage|usetable]
en: _Apply replacement table
gug: _Moĩ tabla mbyekoviaha

[ctx: optfontspage|label4]
en: Replacement Table
gug: Tabla Mbyekoviaha

[ctx: optfontspage|label8]
en: Fon_ts:
gug: Letra _Háicha:

[ctx: optfontspage|label9]
en: _Size:
gug: _Tamaño:

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
en: _Non-proportional fonts only
gug: Letras'año _no-proporcionales

[ctx: optfontspage|label1]
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
gug: Configuración de tipos de letra HTML, BASIC ha SQL peguarã

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
en: _Extended tips
gug: _Ñepytyvõ'i pyso

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
gug: _Puru ñemongeta %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Open/Save Dialogs
gug: Eavri/Ñongatu Ñemongeta

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
gug: Puru _ñemongeta %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Print Dialogs
gug: Ñemongeta Impresión

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
en: _Printing sets "document modified" status
gug: _Impresión reko atýpe ''documento oñemoambue va'ekue''

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Document Status
gug: Teko Documentogui

[ctx: optgeneralpage|label6]
en: _Interpret as years between
gug: _Interpretar mba'éicha ára mbyte

[ctx: optgeneralpage|toyear]
en: and
gug: ha

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: Year (Two Digits)
gug: Ára (Mokõi Dígitos)

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
gug: Hupi %PRODUCTNAME ñepyrũ sistema jave

[ctx: optgeneralpage|systray]
en: Enable systray Quickstarter
gug: Myendy ÑepyrũPya'e systray

[ctx: optgeneralpage|label8]
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
gug: ÑepyrũPya'e %PRODUCTNAME

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
en: Size _7:
gug: Tamaño _7:

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
en: Size _6:
gug: Tamaño _6:

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
en: Size _5:
gug: Tamaño _5:

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
en: Size _4:
gug: Tamaño _4:

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
en: Size _3:
gug: Tamaño _3:

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
en: Size _2:
gug: Tamaño _2:

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
en: Size _1:
gug: Tamaño _1:

[ctx: opthtmlpage|label1]
en: Font Sizes
gug: Tamaño de Letras

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
en: Ignore _font settings
gug: Kuaa'ỹ con_figuración tipográfica

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
en: _Import unknown HTML tags as fields
gug: _Gueru etiquetas HTML jekuaa'ỹva mba'éicha ñukuéra

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
gug: _Puru config. local '%ENGLISHUSLOCALE' papapy kuérarã

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
gug: Gueru

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
en: Character _set:
gug: _Aty de caracteres:

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
en: _Copy local images to Internet
gug: _Kopia ta'anga kuéra locales a Internet

[ctx: opthtmlpage|printextension]
en: _Print layout
gug: Ta'angahai _Impresión

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
en: Display _warning
gug: Hechauka _ejatendéke koápe

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
gug: Mondo okápe

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
en: _uppercase/lowercase
gug: _mayúsculas/minúsculas

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
en: _full-width/half-width forms
gug: _formas ipégui normal/mbyte

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
en: _contractions (yo-on, sokuon)
gug: _contracciones (yo-on, sokuon)

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
en: _minus/dash/cho-on
gug: _mbovyve/guión/cho-on

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
en: 're_peat character' marks
gug: marcas 'ha'ej_evy de carácter'

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
en: _variant-form kanji (itaiji)
gug: _variantes kanji (itaiji)

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
en: _old Kana forms
gug: _tuja formas Kana

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
gug: Vocales prolon_gadas (ka-/kaa)

[ctx: optjsearchpage|label1]
en: Treat as Equal
gug: Ojepuru Ha'eterõ guáicha

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
en: Pu_nctuation characters
gug: Caracteres oñe_mokyta

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
en: _Whitespace characters
gug: Caracteres _pa'ũgui

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
en: Midd_le dots
gug: Kyta kuéra mby_tépe

[ctx: optjsearchpage|label2]
en: Ignore
gug: Kuaa'ỹ

[ctx: optlanguagespage|label4]
en: _User interface:
gug: _Interfaz del usuario:

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
en: Locale setting:
gug: Configuración regional:

[ctx: optlanguagespage|label6]
en: Decimal separator key:
gug: Jeiha decimal:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
en: _Default currency:
gug: Pirapire _default:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
en: Date acceptance _patterns:
gug: _Molde de aceptación de fechas:

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
en: _Same as locale setting ( %1 )
gug: _Ha'ete configuración pe local ( %1 )

[ctx: optlanguagespage|label1]
en: Language Of
gug: Ñe'ẽ

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
en: For the current document only
gug: Documento guarã año ko'ãgagua

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
en: Asian:
gug: Asiático:

[ctx: optlanguagespage|western]
en: Western:
gug: Occidental:

[ctx: optlanguagespage|label2]
en: Default Languages for Documents
gug: Emoĩ Ñe'ẽ kuéra Oĩhaguéicha Voi Documento peguarã

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
en: Ignore s_ystem input language
gug: _Kuaa'ỹ ñe'ẽ jeikehágui sistema

[ctx: optlanguagespage|label3]
en: Enhanced Language Support
gug: Apoyo Ñe'ẽkuéra Oñemehorá va'ekue

[ctx: optlingupage|lingumodulesft]
en: _Available language modules:
gug: Módulo ñe'ẽgui _jehupyty haguã

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: optlingupage|lingudictsft]
en: _User-defined dictionaries:
gug: _Usuario Ñe'ẽryrúgui kuéra:

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
en: Ed_it...
gug: Edi_tar...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: optlingupage|label4]
en: _Options:
gug: _Opcionáke:

[ctx: optlingupage|moredictslink]
en: Get more dictionaries online...
gug: Ojeconseguí hetave ñe'ẽryru kuéra...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
en: Edi_t...
gug: Edi_tar...

[ctx: optlingupage|label1]
en: Writing Aids
gug: Ñepytyvõ Rehai Haguã

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
en: New Dictionary
gug: Ñe'ẽryru Pyahu

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
en: _Language:
gug: _Ñe'ẽ:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
en: _Exception (-)
gug: _Jepivegua'ỹva (−)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
en: Dictionary
gug: Ñe'ẽryru

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
en: _Check for updates automatically
gug: _Heka ''Oñemoĩ al día'' automáticamente

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
en: Every da_y
gug: Opavave d_ías

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
en: Every _week
gug: Opavave _semanas

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
en: Every _month
gug: Opavave _jasy

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
gug: Ojehekarõ ipaha: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
en: Check _Now
gug: _Heka ko'ãga

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
en: _Download updates automatically
gug: _Mboguejy ''Oñemoĩ al día'' automáticamente

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
en: Download destination:
gug: Poravi oñemboguejy taha:

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
en: Ch_ange...
gug: Mo_ambue...

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
en: User Agent:
gug: Agente de usuario:

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
en: Last checked: Not yet
gug: Paha ojeheka va'ekue: Neĩrã ojejapo

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
en: Online Update Options
gug: Opcionáke de ''Oñemoĩ al día'' Online

[ctx: optopenclpage|useopencl]
en: Allow use of OpenCL
gug: Ojepermiti puru OpenCL

[ctx: optopenclpage|label1]
en: OpenCL Options
gug: Opcionáke OpenCL

[ctx: optpathspage|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: optpathspage|path]
en: Path
gug: Tape

[ctx: optpathspage|editpaths]
en: Edit Paths: %1
gug: Editar Tape: %1

[ctx: optpathspage|label1]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
gug: Tape oipuruha %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: optpathspage|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: optproxypage|label2]
en: Proxy s_erver:
gug: Servidor pro_xy:

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
gug: Mavave

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
gug: Sistema

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
gug: Pópe Ojejapóva

[ctx: optproxypage|httpft]
en: HT_TP proxy:
gug: Proxy HT_TP:

[ctx: optproxypage|httpportft]
en: _Port:
gug: _Ygarupa:

[ctx: optproxypage|httpsft]
en: HTTP_S proxy:
gug: Proxy HTTP_S:

[ctx: optproxypage|ftpft]
en: _FTP proxy:
gug: Proxy _FTP:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
en: _No proxy for:
gug: _Proxy'ỹre peguarã:

[ctx: optproxypage|httpsportft]
en: P_ort:
gug: Y_garupa:

[ctx: optproxypage|ftpportft]
en: P_ort:
gug: Y_garupa:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
en: Separator ;
gug: Jeiha ;

[ctx: optproxypage|label1]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
en: Load printer settings with the document
gug: Hupi impresora-config documento ndi

[ctx: optsavepage|load_settings]
en: Load user-specific settings with the document
gug: Hupi configuración oje'específica usuario gui documentondi

[ctx: optsavepage|label1]
en: Load
gug: Hupi

[ctx: optsavepage|autosave]
en: Save _AutoRecovery information every:
gug: Ñongatu datos de _AutoRecovery mayma:

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
en: minutes
gug: aravo’i

[ctx: optsavepage|userautosave]
en: Automatically save the document too
gug: Ñongatu automáticamente el documento avei

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
en: Save URLs relative to file system
gug: Ñongatu URL relativos al sistema ñongatuhágui

[ctx: optsavepage|docinfo]
en: _Edit document properties before saving
gug: _Editar mba'e tee documento reñongatu mboyve

[ctx: optsavepage|relative_inet]
en: Save URLs relative to internet
gug: Ñongatu URL relativos a internet

[ctx: optsavepage|backup]
en: Al_ways create backup copy
gug: _Tapia ejapo peteĩ kópia backup

[ctx: optsavepage|label2]
en: Save
gug: Ñongatu

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
en: Warn when not saving in ODF or default format
gug: Momarandu noñeñongatúi jave en ODF ni el formato oĩhaguéicha voi

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.
gug: Ikatu okañy información nojepurúi jave ODF 1.2 ojepyso va'ekue.

[ctx: optsavepage|odfversion]
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
gug: 1.2 Ojepyso va'ekue (modo jegueraha)

[ctx: optsavepage|odfversion]
en: 1.2 Extended (recommended)
gug: 1.2 Ojepyso va'ekue (recomendado)

[ctx: optsavepage|label5]
en: ODF format version:
gug: Versión del formato ODF:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
en: Always sa_ve as:
gug: Tapia ñon_gatu mba'éicha:

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Text document
gug: Documento moñe'ẽrã

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
gug: Documento HTML

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Master document
gug: Documento master

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Presentation
gug: Ojechauka

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: optsavepage|label6]
en: D_ocument type:
gug: Tipo documentogui:

[ctx: optsavepage|label3]
en: Default File Format and ODF Settings
gug: Formato Ñongatuhágui Oĩhaguéicha Voi ha opcionáke ODF

[ctx: optsecuritypage|tsas]
en: _TSAs...
gug: _TSA…

[ctx: optsecuritypage|label10]
en: TSAs
gug: TSA

[ctx: optsecuritypage|label7]
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
gug: Poravo directorio del certificado Network Security Services rehegua ojepuru haguã firmas digitales.

[ctx: optsecuritypage|cert]
en: _Certificate...
gug: _Certificado…

[ctx: optsecuritypage|label8]
en: Certificate Path
gug: Certificado Rape

[ctx: optsecuritypage|label5]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
gug: Ojeahusta nivel de seguridad ikatu haguãicha omba'apo macros ha oje'especifica desarrolladores de macros jeroviapýva.

[ctx: optsecuritypage|macro]
en: Macro Securit_y...
gug: Se_guridad de Macros…

[ctx: optsecuritypage|label3]
en: Macro Security
gug: Seguridad de Macros

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
en: Persistently _save passwords for web connections
gug: _Ñongatu tapia passwords conexiones web rehegua

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
en: Protected _by a master password (recommended)
gug: _Oñeñangareko va'ekue peteĩ password master rupive (iporãve)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
gug: Password kuéra oñeñangareko oĩhína peteĩ password master rupive. Ojejeruréta remoĩ haguã peteĩ teĩ por sesión, %PRODUCTNAME oĩkoteverõ orecupera peteĩ password umi passwords oñeñangareko va'ekue gui.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
gug: Remboguẽrõ mba'apo reñongatu haguã password kuéra tapia ojejukáta la lista de passwords oñeñongatu va'ekue ha oje'reseteáta password master.
    
    ¿Rejukasépa la lista de passwords ha oje'reseteáta password master?

[ctx: optsecuritypage|connections]
en: Connect_ions...
gug: Cone_xiones…

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
en: _Master Password...
gug: Password _Master...

[ctx: optsecuritypage|label2]
en: Passwords for Web Connections
gug: Password kuéra Conexiones Web peguarã

[ctx: optsecuritypage|label4]
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
gug: Ojeahusta opcionáke relacionadas con la seguridad ha ojedefini marandu okañýva documento pýpe.

[ctx: optsecuritypage|options]
en: O_ptions...
gug: O_pcionáke:

[ctx: optsecuritypage|label1]
en: Security Options and Warnings
gug: Opcionáke Seguridad ha Jehesareko

[ctx: optuserpage|companyft]
en: _Company:
gug: _Empresa:

[ctx: optuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
gug: _Téra/apellidos/iniciales:

[ctx: optuserpage|streetft]
en: _Street:
gug: _Calle:

[ctx: optuserpage|cityft]
en: City/state/_zip:
gug: Táva/Estado/C._P.:

[ctx: optuserpage|countryft]
en: Country/re_gion:
gug: Tetã/re_gión:

[ctx: optuserpage|titleft]
en: _Title/position:
gug: _Título/Ñemohenda:

[ctx: optuserpage|phoneft]
en: Telephone (home/_work):
gug: Telé_fono (Óga/Tembiapo):

[ctx: phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
gug: Papapy teléfono rógagui

[ctx: optuserpage|faxft]
en: Fa_x/e-mail:
gug: Fa_x/e-mail

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
gug: Apellidos

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: city-atkobject]
en: City
gug: Táva

[ctx: state-atkobject]
en: State
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
gug: Código postal

[ctx: title-atkobject]
en: Title
gug: Título

[ctx: position-atkobject]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: home-atkobject]
en: Home telephone number
gug: Papapy teléfono rógagui

[ctx: work-atkobject]
en: Work telephone number
gug: Papapy teléfono tembiapógui

[ctx: fax-atkobject]
en: FAX number
gug: Papapy FAX

[ctx: email-atkobject]
en: email address
gug: e-mail

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
en: Use data for document properties
gug: Puru dato kuéra propiedad kuéragui documento gui

[ctx: optuserpage|rusnameft]
en: Last name/first _name/father’s name/initials:
gug: Apellidos/_téra/patronímico/iniciales:

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
gug: Apellidos

[ctx: rusfathersname-atkobject]
en: Father's name
gug: Ru Téra

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: optuserpage|eastnameft]
en: Last/first _name/initials:
gug: Apellidos/_téra/iniciales:

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
gug: Apellidos

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: optuserpage|russtreetft]
en: _Street/apartment number:
gug: _Táva Rape/n.º de apartamento:

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
gug: Táva Rape

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Apartment number
gug: N.º de apartamento

[ctx: optuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
gug: C._P./Táva:

[ctx: icity-atkobject]
en: City
gug: Táva

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
gug: Código postal

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: optviewpage|useaccel]
en: Use hard_ware acceleration
gug: Puru aceleración hard_ware rehe

[ctx: optviewpage|useaa]
en: Use anti-a_liasing
gug: Puru bord_es-apesỹi

[ctx: optviewpage|useopengl]
en: Use OpenGL for all rendering
gug: Puru OpenGL opavave aplicación pe

[ctx: optviewpage|label2]
en: Graphics Output
gug: Ñeseha Gráfica

[ctx: optviewpage|label13]
en: Icons in men_us:
gug: Iconos en los me_nús:

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: optviewpage|label3]
en: Menu
gug: Menú

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
en: Show p_review of fonts
gug: Techauka Mboyve Tipos de Letras

[ctx: optviewpage|label5]
en: Font Lists
gug: Listas Letra Háicha

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Galaxy
gug: Galaxia

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: High Contrast
gug: Juavyreko Yvate

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Classic
gug: Clásico

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Small
gug: Michĩ

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Large
gug: Tuicha

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Extra Large
gug: Tuichaiteve

[ctx: optviewpage|aafont]
en: Screen font antialiasin_g
gug: Em_oapesỹi letra borde pantalla pe

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Small
gug: Michĩ

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Large
gug: Tuicha

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Small
gug: Michĩ

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Large
gug: Tuicha

[ctx: optviewpage|aafrom]
en: fro_m:
gug: _guive:

[ctx: optviewpage|label1]
en: User Interface
gug: Usuario del Intefarz

[ctx: optviewpage|label11]
en: Mouse _positioning:
gug: _Mose ñemohenda:

[ctx: optviewpage|label12]
en: Middle mouse _button:
gug: _Votõ mouse mbytére:

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Default button
gug: Votõ default

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Dialog center
gug: Centro ñemongetágui

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: No automatic positioning
gug: Ñemohenda'ỹre automático

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: No function
gug: Mba'apo ỹre

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Automatic scrolling
gug: Mongu'eha automático

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Paste clipboard
gug: Mboja Kuatia-jokoha

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
en: _Format:
gug: _Formato:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
en: _Height:
gug: _Yvatekue:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
en: _Orientation:
gug: _Mbohape:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
en: _Portrait
gug: _Oñembo'ýva

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
en: L_andscape
gug: _Oñenóva

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
en: _Text direction:
gug: Sambyhy _moñe'ẽrãgui:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
en: Paper _tray:
gug: _Bandeja kuatia:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
en: Paper Format
gug: Formato Kuatia

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
en: Top:
gug: Yvate:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
en: Bottom:
gug: Yvýpe:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
en: Right:
gug: Akatúa:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
en: O_uter:
gug: O_kápe:

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
en: Left:
gug: Asúpe:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
en: I_nner:
gug: H_yepype:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
gug: Márgenes

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
en: _Page layout:
gug: Ta'angahai _rogue:

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
en: Register-tr_ue
gug: Registro-añete

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Right and left
gug: Akatúa ha asu

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
gug: Jehechaha va'ekue

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only right
gug: Akatúa'año

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only left
gug: Asúpe'año

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
en: Table alignment:
gug: Alineación de la tabla:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
en: Hori_zontal
gug: Oñe_nóva

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
en: _Vertical
gug: _Oñembo'ýva

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
en: _Fit object to paper format
gug: _Ojeahusta mba'e al formato kuatiágui

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
en: Reference _Style:
gug: _Estilo de Referencia:

[ctx: pageformatpage|label5]
en: Layout Settings
gug: Tenda-moambue Ta'angahai

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
gug: La configuración de los margenes oĩ okápe hendágui imprimible.
    
    ¿Remoĩse gueteri ko'ã moambue kuéra?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
en: _Center
gug: _Mbyte

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
en: _Justified
gug: _Mbojoja va'ekue

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
en: _Expand single word
gug: _Mbotuicha palabra año

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
en: _Snap to text grid (if active)
gug: _Ojeahusta a cuadrícula (oĩmerõ kyre'ỹ)

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
en: _Last line:
gug: _Paha línea:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
gug: Mbojoja va'ekue

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
en: Righ_t/Bottom
gug: _Akatúa/Yvýpe

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
en: _Left/Top
gug: _Asúpe/Yvate

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
en: _Alignment:
gug: _Alineación:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
gug: Línea de base

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Middle
gug: Mbyte

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
en: Text-to-text
gug: Moñe'ẽrã-a-moñe'ẽrã

[ctx: paragalignpage|label2]
en: _Text direction:
gug: Sambyhy _Moñe'ẽrãgui

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
en: _Before text:
gug: _Mboyve moñe'ẽrãgui:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
en: After _text:
gug: Upéi _moñe'ẽrã:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
en: _First line:
gug: _Peteĩha línea:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
en: _Automatic
gug: _Automático

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
gug: Pytaso

[ctx: paraindentspacing|label1]
en: Indent
gug: Sangría

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
en: Ab_ove paragraph:
gug: Párrafo á_ri:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
en: Below _paragraph:
gug: Párrafo výpe:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
gug: Moĩ'ỹ pa'ũ párrafos mbytépe del estilo'ete

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Single
gug: Sencillo

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: 1.15 Lines
gug: 1,5 Líneas

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: 1.5 Lines
gug: 1,5 Líneas

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
gug: Kõi

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
gug: Proporcional

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
en: of
gug: de

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
en: Line Spacing
gug: Interlineado

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER]
en: A_ctivate
gug: M_yendy

[ctx: paraindentspacing|label3]
en: Register-true
gug: Regristro-añete

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
en: _Left/Top
gug: _Asúpe/Yvate

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
en: Righ_t
gug: Aka_túa

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
en: Righ_t/Bottom
gug: _Akatúa/Yvýpe

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
en: C_entered
gug: M_ombyte

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
en: _Character
gug: _Carácter

[ctx: paratabspage|label2]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
en: N_one
gug: M_avave

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
en: C_haracter
gug: Ca_rácter

[ctx: paratabspage|label3]
en: Fill Character
gug: Myenyhẽ Carácter

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
en: Delete _all
gug: Juka _opavave

[ctx: paratabspage|label4]
en: points
gug: kyta kuéra

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Set Password
gug: Emoĩ Password

[ctx: password|label5]
en: Confirm password
gug: Confirmar password

[ctx: password|label4]
en: _Enter password to open
gug: _Ehai password ojepe'a haguã

[ctx: password|label1]
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
gug: Nota: Ojedefini rire password, el documento ojeavritaha año con el password. Remokañyrõ password, naipórimoãi mavave posibilidad oje'recuperátaha el documento. Password jekuaa mayúsculas ha minúsculas.

[ctx: password|readonly]
en: Open file read-only
gug: Eavri Ñongatuha moñe'ẽ-año

[ctx: password|label7]
en: Enter password to allow editing
gug: Ehai password ikatu haguãicha oiko moambue

[ctx: password|label8]
en: Confirm password
gug: Confirmar password

[ctx: password|label6]
en: File Sharing Password
gug: Password Mboja'orã Ñongatuha

[ctx: password|label3]
en: _Options
gug: Opcionáke

[ctx: password|label2]
en: File Encryption Password
gug: Password Crifado Ñongatuhágui

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
gug: Mboja Especial

[ctx: pastespecial|label2]
en: Source:
gug: Moógui Ou:

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
gug: Tekoapyra

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
en: Combine
gug: Mbojoaju

[ctx: percentdialog|label1]
en: Minimum Size
gug: Tamaño Michĩvéva

[ctx: personalization_tab|no_persona]
en: Default look, do not use Themes
gug: Look normal, aní reipuru Temas

[ctx: personalization_tab|own_persona]
en: Own Theme
gug: Tema Imba'e Tee

[ctx: personalization_tab|select_persona]
en: Select Theme
gug: Eiporavo Tema

[ctx: personalization_tab|extensions_label]
en: Or, select from the Themes installed via extensions:
gug: O, eiporavo peteĩ Tema instalados extensiones guive:

[ctx: personalization_tab|personas_label]
en: Firefox Themes
gug: Temas de Firefox

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
gug: Ta'anga Renda el tema 'Viñetas' inandi (naipóri ta'anga).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
en: Add and Resize
gug: Moĩ ha Mbotuichave Jey

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
gug: Superíndice

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
gug: Subíndice

[ctx: positionpage|raiselower]
en: Raise/lower by
gug: Jupi/guejy rehe

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: positionpage|relativefontsize]
en: Relative font size
gug: Tamaño relativo de letra

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
gug: 0 grados

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
gug: 90 grados

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
gug: 270 grados

[ctx: positionpage|fittoline]
en: Fit to line
gug: Ojeahusta a la línea

[ctx: positionpage|label24]
en: Scale width
gug: Escala ipe

[ctx: positionpage|rotateandscale]
en: Rotation / Scaling
gug: Ojapajeréi / Escalado

[ctx: positionpage|scale]
en: Scaling
gug: Escala

[ctx: positionpage|pairkerning]
en: Pair kerning
gug: Emparejar Interletraje

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
en: Position and Size
gug: Ñemohenda ha Tamaño

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
en: Position and Size
gug: Ñemohenda ha Tamaño

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
en: Position and Size
gug: Ñemohenda ha Tamaño

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
en: Rotation
gug: Ojapajeréi

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
en: Slant & Corner Radius
gug: Jyke ha Radio Esquinapegua

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
en: Position _X:
gug: Ñemohenda _X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
en: Position _Y:
gug: Ñemohenda _Y:

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
en: _Base point:
gug: Kyta de _base:

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
en: Wi_dth:
gug: Ip_e:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
en: H_eight:
gug: Y_vatekue:

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
en: _Keep ratio
gug: _Mantener las proporciones

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
en: Base _point:
gug: _Kyta de base:

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
en: Positio_n
gug: Ñemohend_a

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
en: _Size
gug: _Tamaño

[ctx: possizetabpage|label3]
en: Protect
gug: Ñangareko

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: _Fit width to text
gug: Ojeahusta ip_e moñe'ẽrãpe

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Fit _height to text
gug: Ojeahusta _yvatekue al moñe'ẽrã

[ctx: possizetabpage|label4]
en: Adapt
gug: Adaptar

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
gug: Posterizar

[ctx: posterdialog|label2]
en: Poster colors:
gug: Colores de póster:

[ctx: posterdialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: Save Arrowhead?
gug: ¿Reñongatusépa Flecha-Apỹi?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: The arrowhead was modified without saving.
gug: Oñemoambue va'ekue flecha-apỹi ha noñeñongatúi va'ekue.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: Would you like to save the arrowhead now?
gug: ¿Reñongatusépa flecha-apỹi ko'ãga?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
en: Delete Bitmap?
gug: ¿Juka Mapabits?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
gug: ¿Reime seguro rejukaseha el mapabits?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Delete Color?
gug: ¿Ejuka Sa'y?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Do you really want to delete the chart color?
gug: ¿Reime seguro rejukaseha el color del gráfico?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: This action cannot be undone.
gug: Nikatúi japo'ỹ ko tembiapo.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Delete color?
gug: ¿Ejuka Sa'y?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Do you want to delete the color?
gug: ¿Reime seguro rejukaseha sa'y?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: Delete Dictionary?
gug: ¿Juka Ñe'ẽryru?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: Do you really want to delete the dictionary?
gug: ¿Reime seguro rejukaseha ñe'ẽryru?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: This action cannot be undone.
gug: Nikatúi japo'ỹ ko tembiapo.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
en: Delete gradient?
gug: ¿Rejukasépa el degradado?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
en: Do you want to delete the gradient?
gug: ¿Reime seguro rejukaseha el degradado?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
en: Delete Hatching?
gug: ¿Rejukasépa la Trama?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
en: Do you want to delete the hatching?
gug: ¿Reime seguro rejukaseha la trama?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: Delete Arrowhead?
gug: ¿Rejukasépa Flecha-Apỹi?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: Do you really want to delete the arrowhead?
gug: ¿Reime seguro rejukaseha flecha-apỹi?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: This action cannot be undone.
gug: Nikatúi japo'ỹ ko tembiapo.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
en: Delete Line Style?
gug: ¿Rejukasépa Estilo de Línea?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
en: Do you want to delete the line style?
gug: ¿Rejukasépa Estilo de Línea?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: Duplicate Name
gug: Ko Téra Oĩmaha

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: The name you have entered already exists.
gug: Téra remoĩ va'ekue oĩma

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: Please choose another name.
gug: Ehai ambue téra.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: No Loaded File
gug: Nojehupi Mavave Ñongatuha

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
gug: ¡Nikatúi ojehupi ñongatuha!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
en: No Saved File
gug: Noñeñongatu Ñongatuha

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
en: The file could not be saved!
gug: ¡Nikatúi oñeñongatu ñongatuha!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: Save List?
gug: ¿Ñongatu lista?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: The list was modified without saving.
gug: Ojemoambue la lista ha noñeñongatúi.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: Would you like to save the list now?
gug: ¿Reñongatusépa ko'ãga la lista?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
en: Update File List?
gug: ¿Remoĩse oñemoĩ al día la lista ñongatuhágui?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
en: Do you want to update the file list?
gug: ¿Remoĩse oñemoĩ al día la lista ñongatuhágui?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
en: Record Number
gug: Papapy de Regristro

[ctx: recordnumberdialog|label2]
en: go to record
gug: jeho regristrope

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
en: Position _X:
gug: Ñemohenda _X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
en: Position _Y:
gug: Ñemohenda _Y:

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
en: _Default settings:
gug: Configuración _default:

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
en: Rotation point
gug: Kyta jerégui

[ctx: rotationtabpage|label1]
en: Pivot Point
gug: Kyta Kyre'ỹ

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
gug: Án_gulo:

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
gug: Configuración _default:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
gug: Ángulo jerégui

[ctx: rotationtabpage|label2]
en: Rotation Angle
gug: Ángulo jerégui

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
en: %MACROLANG Macros
gug: Macros %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|run]
en: Run
gug: Momba'apo

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
gug: Japo...

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: scriptorganizer|delete]
en: Delete...
gug: Juka...

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
gug: Teko

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
en: Asian Layout
gug: Disposición asiática

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
gug: Sangría ha Pa'ũ

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
en: Text Flow
gug: Syry Moñe'ẽrã

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gug: Tipografía asiática

[ctx: searchformatdialog|background]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
en: Security Options and Warnings
gug: Opcionáke de seguridad ha ejantedéke

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
en: _When saving or sending
gug: _Reñongatu jave o oremondo jave

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
en: When _signing
gug: Al _firmar

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
en: When _printing
gug: Al im_primir

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
en: When creating PDF _files
gug: Rejapo jave _ñongatuha PDF

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
gug: Momarandu si el documento oguereko moambue kuéra grabados, versiones, informacion okañyva o notas:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
en: Security Warnings
gug: Ejatendéke de Seguridad

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
en: _Remove personal information on saving
gug: _Nohẽ información personal oñeñongatu jave

[ctx: securityoptionsdialog|password]
en: Recommend password protection on sa_ving
gug: Momorã ñepytyvõ con password reñongatu jave

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
en: Ctrl-click required _to follow hyperlinks
gug: Ñeikotevẽva Ctrl+click ojevisita haguã hiperenlaces

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
gug: Bloquear link kuéra de documentos okápe mohendágui kuéra jeroviaa (hecha Seguridad Macros)

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
en: Security Options
gug: Opcionáke de Seguridad

[ctx: select_persona_dialog|SelectPersonaDialog]
en: Select Firefox Theme
gug: Poravo Tema de Firefox

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
en: Select Paths
gug: Poravo Tape kuéra

[ctx: selectpathdialog|add]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: selectpathdialog|label1]
en: Paths
gug: Tape kuéra

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
en: _Use shadow
gug: _Puru kuarahy'ã

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
en: _Distance:
gug: _Distancia:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
en: _Transparency:
gug: _Tesakã:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
en: _Color:
gug: _Sa'y:

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
en: Show Columns
gug: Hechauka Columnas

[ctx: showcoldialog|label1]
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
gug: Las columnas oseguía okañy. Hai ñukuéra rechukaséa ha apoko en OK.

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
en: Similarity Search
gug: Heka umi ha'ete kuéra

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
en: _Exchange characters:
gug: _Ñomoambue caracteres:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
en: _Add characters:
gug: _Moĩve caracteres:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
en: _Remove characters:
gug: _Nohẽ caracteres:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
en: _Combine
gug: _Mbojoaju

[ctx: slantcornertabpage|label3]
en: Control Point 1
gug: Kyta Ñemaña 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
en: _Radius:
gug: _Radio:

[ctx: slantcornertabpage|label1]
en: Corner Radius
gug: Radio de Ángulo

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
gug: Án_gulo:

[ctx: slantcornertabpage|label2]
en: Slant
gug: Jyke

[ctx: slantcornertabpage|label8]
en: Control Point 2
gug: Kyta Ñemaña 2

[ctx: smarttagoptionspage|main]
en: Label text with smart tags
gug: Hai moñe'ẽrã con etiqueta katupyry

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
en: Properties...
gug: Mba'e Tee kuéra...

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
en: Currently Installed Smart Tags
gug: Etiqueta Katupyry Instaladas Ko'ãgagua

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
gug: Mosỹi

[ctx: smoothdialog|label2]
en: _Smooth radius:
gug: _Radio mosỹi:

[ctx: smoothdialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
gug: Solarización

[ctx: solarizedialog|label2]
en: Threshold _value:
gug: _Valor umbral:

[ctx: solarizedialog|invert]
en: _Invert
gug: _Mbojere

[ctx: solarizedialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
en: Special Characters
gug: Teko Poravopyre kuéra

[ctx: specialcharacters|insert]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: specialcharacters|subsetft]
en: Subset:
gug: SubAty:

[ctx: specialcharacters|fontft]
en: Font:
gug: Letra Háicha:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
en: Decimal:
gug: Decimal

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
gug: Kuatiangatu: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
en: _Options...
gug: _Opcionáke:

[ctx: spellingdialog|ignore]
en: _Ignore Once
gug: _Kuaa'ỹ peteĩ vez

[ctx: spellingdialog|change]
en: Co_rrect
gug: He_ko katu

[ctx: spellingdialog|changeall]
en: Correct A_ll
gug: Ojecorregi _Opavave

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
en: Alwa_ys Correct
gug: Ojecorregi _Jepive

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
en: Chec_k grammar
gug: Revisá _gramática

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
en: I_gnore All
gug: K_uaa'ỹ Opavave

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
en: I_gnore Rule
gug: K_uaa'ỹ Regla

[ctx: spellingdialog|languageft]
en: Text languag_e:
gug: Ñe'ẽ mo_ñe'ẽrãgui

[ctx: spellingdialog|explainlink]
en: More...
gug: Hetave...

[ctx: spellingdialog|resumeft]
en: Res_ume
gug: Japo _Mante

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
en: (no suggestions)
gug: (naipóri sugerencias)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
gug: Kuatiangatu: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|add]
en: _Add to Dictionary
gug: _Moĩve Ñe'ẽryrúpe

[ctx: spellingdialog|addmb]
en: _Add to Dictionary
gug: _Moĩve Ñe'ẽryrúpe

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
en: _Suggestions
gug: S_ugerencias

[ctx: spellingdialog|notindictft]
en: _Not in dictionary
gug: _Ndoĩrĩ ñe'ẽryrúpe

[ctx: spellingdialog|paste]
en: Paste
gug: Mboja

[ctx: spellingdialog|insert]
en: Special Character
gug: Carácter especial

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
en: Split Cells
gug: Odividi koty'i kuéra

[ctx: splitcellsdialog|label3]
en: _Split cell into:
gug: _Odividi koty'i en:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
gug: Odividi

[ctx: splitcellsdialog|hori]
en: H_orizontally
gug: O_ñenóva

[ctx: splitcellsdialog|vert]
en: _Vertically
gug: _Verticalmente

[ctx: splitcellsdialog|prop]
en: _Into equal proportions
gug: _A proporciones ha'ete

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
gug: Sambyhy

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
en: Stored Web Connection Information
gug: Información de Conexión Web Oñeñongatu va'ekue

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
en: Web login information (passwords are never shown)
gug: Información Jeikehágui Web (los passwords araka'eve ojechuka)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
en: Website
gug: Togue Web

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
en: User name
gug: Téra usuariogui

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
en: Remove _All
gug: Nohẽ _Opavave

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
en: _Change Password...
gug: _Moambue Password...

[ctx: swpossizepage|widthft]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: swpossizepage|heightft]
en: H_eight:
gug: Y_vatekue

[ctx: swpossizepage|ratio]
en: _Keep ratio
gug: _Mantener las proporciones

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: swpossizepage|topage]
en: To _page
gug: Jeho _rogue

[ctx: swpossizepage|topara]
en: To paragrap_h
gug: Al párra_fo

[ctx: swpossizepage|tochar]
en: To cha_racter
gug: Jeho ca_rácter

[ctx: swpossizepage|aschar]
en: _As character
gug: _Carácter icha

[ctx: swpossizepage|toframe]
en: To _frame
gug: Al _marco

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
gug: Jokoha

[ctx: swpossizepage|horiposft]
en: Hori_zontal:
gug: Oñe_nóva:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
en: b_y:
gug: _rehe:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
en: _by:
gug: _rehe:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
en: _to:
gug: _a:

[ctx: swpossizepage|vertposft]
en: _Vertical:
gug: _Oñembo'ýva:

[ctx: swpossizepage|verttoft]
en: t_o:
gug: _a:

[ctx: swpossizepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
gug: _Jehechaha roguépe kuéra pares

[ctx: swpossizepage|followtextflow]
en: Follow te_xt flow
gug: Muña syry mo_ñe'ẽrãgui

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: swpossizepage|pos]
en: Positio_n
gug: Ñemohend_a

[ctx: swpossizepage|size]
en: _Size
gug: _Tamaño

[ctx: swpossizepage|label3]
en: Protect
gug: Ñangareko

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
en: E_ffect:
gug: E_fecto:

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: No Effect
gug: Efecto'ỹre

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
gug: Tesapirĩ

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
gug: Mongu'e Rupive

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Back and Forth
gug: Mongu'e Bidireccional

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
gug: Mongu'e Hyepýpe

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
en: Direction:
gug: Sambyhy:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
gug: Yguatéguoto

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
gug: Yvate

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
gug: Akatúape

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
gug: Asúpepe

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
gug: Yvýguto

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
gug: Yvýpe

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
en: S_tart inside
gug: Ñepyrũ hye_pýpe

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
en: Text _visible when exiting
gug: Moñe'ẽrã _hechapyre osẽrõ

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
en: Animation cycles:
gug: Ciclos de animación:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
en: _Continuous
gug: _Japo Mante Hína

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
en: Increment:
gug: Mbotuicha:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
en: _Pixels
gug: _Píxeles

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
en: Delay:
gug: Ambotapykue:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
en: _Automatic
gug: _Automático

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: Fit wi_dth to text
gug: Ojeahusta _ipe al moñe'ẽrã

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Fit h_eight to text
gug: Ojeahusta y_vatekue al moñe'ẽrã

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
en: _Fit to frame
gug: _Ojeahusta al marco

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
en: _Adjust to contour
gug: _Ojeahusta al contorno

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
en: _Word wrap text in shape
gug: _Ojeahusta moñe'ẽrã forma pe

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
en: _Resize shape to fit text
gug: _Mbotuichave jey forma ojeahusta haguã moñe'ẽrãpe

[ctx: textattrtabpage|label4]
en: _Left:
gug: _Asúpe:

[ctx: textattrtabpage|label5]
en: _Right:
gug: _Akatúa:

[ctx: textattrtabpage|label6]
en: _Top:
gug: _Yvate:

[ctx: textattrtabpage|label7]
en: _Bottom:
gug: _Yvýpe:

[ctx: textattrtabpage|label2]
en: Spacing to Borders
gug: Pa'ũ Borde pe

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
en: Full _width
gug: Ipe _oĩmbáva

[ctx: textattrtabpage|label3]
en: Text Anchor
gug: Jokoha Moñe'ẽrã

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
gug: Animación Moñe'ẽrãgui

[ctx: textflowpage|checkAuto]
en: A_utomatically
gug: A_utomáticamente

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
en: C_haracters at line end
gug: C_aracteres línea paha

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
en: Cha_racters at line begin
gug: Cara_cteres oñepyrũhápe línea

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
en: _Maximum number of consecutive hyphens
gug: _Papapy max. de guiones ojeseguía

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
gug: División de Palabras

[ctx: textflowpage|checkInsert]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
en: With page st_yle:
gug: C_on estilo roguégui:

[ctx: textflowpage|labelType]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
en: Page _number:
gug: _N.º rogue:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
en: Position:
gug: Ñemohenda:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
en: Page Style
gug: Estilo Rogue

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
gug: Togue

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Column
gug: Columna

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: Before
gug: Mboyve

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: After
gug: Upéi

[ctx: textflowpage|label3]
en: Breaks
gug: Kytĩ kuéra

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
en: _Do not split paragraph
gug: _Odividi'ỹ párrafo

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
en: _Keep with next paragraph
gug: _Emantené párrafos joa

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
en: _Orphan control
gug: Ñemaña _huérfanas

[ctx: textflowpage|checkWidow]
en: _Widow control
gug: Ñemaña _viudas

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
en: lines
gug: líneas

[ctx: textflowpage|labelWidow]
en: lines
gug: líneas

[ctx: textflowpage|labelOptions]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
gug: Ñe'ẽ Juehegua

[ctx: thesaurus|replace]
en: _Replace
gug: _Mbykovia

[ctx: thesaurus|label1]
en: Current word:
gug: Palabra ko'ángagua:

[ctx: thesaurus|label2]
en: Alternatives:
gug: Alternativos:

[ctx: thesaurus|label3]
en: Replace with:
gug: Mbyekovia rehe:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
en: _No transparency
gug: Tesakã'ỹre

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
en: _Transparency:
gug: _Tesakã:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
en: _Gradient
gug: _Degradado

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Linear
gug: Lineal

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Ellipsoid
gug: Elipsoide

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Quadratic
gug: Cuadrático

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
en: Ty_pe:
gug: Ti_po:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
en: Center _X:
gug: Mbyte_X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
en: Center _Y:
gug: Mbyte_Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
en: _Angle:
gug: Án_gulo:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
en: _Border:
gug: _Borde:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
en: _Start value:
gug: Valor _oñepyrũha:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
en: _End value:
gug: Valor _paha:

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
en: Area Transparency Mode
gug: Modo de Transparencia del Área

[ctx: tsaurldialog|delete]
en: _Delete...
gug: _Juka...

[ctx: tsaurldialog|add]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: tsaurldialog|label1]
en: TSA URL
gug: URL de TSA

[ctx: twolinespage|twolines]
en: Write in double lines
gug: Ehai en líneas kõi

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
gug: Línea-kõi

[ctx: twolinespage|label29]
en: Initial character
gug: Carácter oñepyrũha

[ctx: twolinespage|label30]
en: Final character
gug: Carácter paha

[ctx: twolinespage|label28]
en: Enclosing Character
gug: Carácter Ombotyha

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: wordcompletionpage|delete]
en: _Delete Entry
gug: _Juka Jeikeha

[ctx: wordcompletionpage|label1]
en: _Max. entries:
gug: _Jeikeha max:

[ctx: wordcompletionpage|label2]
en: Mi_n. word length:
gug: Puku mín. de palabras:

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
en: _Append space
gug: _Mboheta peteĩ pa'ũ

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
en: _Show as tip
gug: _Hechaukáicha ñepytyvõ'i

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
en: Enable word _completion
gug: Mboguata _ojapopa va'ekue de palabras

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
gug: _Nohẽ de la lista de palabras oñembyaty va'ekue peteĩ documentogui oñembotyrõ

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
en: C_ollect words
gug: O_ñembyaty palabras

[ctx: wordcompletionpage|label3]
en: Acc_ept with:
gug: Mo_neĩ con:

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
en: Zoom & View Layout
gug: Ta'angahai Hechapyrégui ha Enfocar

[ctx: zoomdialog|optimal]
en: Optimal
gug: Iporãvéva

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
en: Fit width and height
gug: Ojeahusta ipe ha yvatekue

[ctx: zoomdialog|fitw]
en: Fit width
gug: Ojeahusta ipe

[ctx: zoomdialog|variable]
en: Variable:
gug: Omoambueva:

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Variable
gug: Omoambueva

[ctx: zoomdialog|label2]
en: Zoom Factor
gug: Factor de Enfoque

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: zoomdialog|singlepage]
en: Single page
gug: Rogue sencilla

[ctx: zoomdialog|columns]
en: Columns:
gug: Columnas:

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
en: Columns
gug: Columna kuéra

[ctx: zoomdialog|bookmode]
en: Book mode
gug: Modo kuatiahai

[ctx: zoomdialog|label1]
en: View Layout
gug: Hecha Ta'angahai

[ctx: RID_STR_REPORT]
en: Report
gug: Informe

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
en: Expression1
gug: Expresión1

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: STR_STATE_BACKUP_DBDOC]
en: Backup Document
gug: Ejapo Backup Documéntogui

[ctx: STR_STATE_SUMMARY]
en: Summary
gug: Resumen

[ctx: STR_FORM]
note: To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
en: Form '$name$'
gug: Formulario '$name$'

[ctx: STR_REPORT]
note: To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
en: Report '$name$'
gug: Informe '$name$'

[ctx: STR_DATABASE_DOCUMENT]
en: Database Document
gug: Documento Base de datogui

[ctx: STR_DIALOG]
en: dialog
gug: ñemongeta

[ctx: STR_ERRORS]
en: Error(s)
gug: Jejavy(kuéra)

[ctx: STR_WARNINGS]
en: Warnings
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
en: Add Table Window
gug: Moĩve Ovetã de Tabla

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
en: Insert Join
gug: Moinge Conexión

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
en: Delete Column
gug: Juka Columna

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
en: Move column
gug: Mongu'e columna

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
en: Add Column
gug: Moĩve Columna

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
en: Adjust column width
gug: Ojeahusta columnapekue

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
en: (not sorted);ascending;descending
gug: (mohenda'ỹre);jupi hína;oguejyva

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
en: (no table)
gug: (tabla'ỹ)

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
en: All
gug: Opavave

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
en: SQL syntax error
gug: Jejavy sintaxis SQL

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
en: Row Height...
gug: Yvatekue Tysỹigui...

[ctx: RID_STR_COPY]
en: ~Copy
gug: ~Kopia

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
en: Save current record
gug: Ñongatu registro ko'ãgagua

[ctx: STR_QRY_TITLE]
en: Query #
gug: Ñeporandu #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
en: Table #
gug: Tabla #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
en: View #
gug: Hecha #

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
en: Create View...
gug: Japo peteĩ Hechapyre...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
en: Forms
gug: Formularios

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
en: Reports
gug: Informes

[ctx: STR_DATABASE]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: STR_TASKS]
en: Tasks
gug: Tembiapo kuéra

[ctx: STR_DESCRIPTION]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: STR_PREVIEW]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
en: Advanced Properties
gug: Mba'e Tee Avanzadas

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
en: Connection settings
gug: Tenda-moambue conexión gui

[ctx: STR_TBL_LABEL]
en: ~Table Name
gug: ~Téra Tabla

[ctx: STR_QRY_LABEL]
en: ~Query name
gug: ~Téra Ñeporandugui

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
en: Rename to
gug: Térajey a

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
en: Insert as
gug: Moinge péicha

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
en: Queries
gug: Ñeporandu

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
en: Tables
gug: Tabla kuéra

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
en: Confirm Deletion
gug: Monei Juka

[ctx: STR_VALUE_YES]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: STR_VALUE_NO]
en: No
gug: Nahániri

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
en: <none>
gug: <mavave>

[ctx: STR_TAB_FIELD_NAME]
en: Field name
gug: Téra Ñu

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
en: Field Name
gug: Téra Ñu

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
en: Field Type
gug: Tipo Ñúgui

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: STR_FIELD_AUTOINCREMENT]
en: ~AutoValue
gug: ~AutoValor

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
en: Field Properties
gug: Mba'e Tee kuéra Ñu

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
en: Modify cell
gug: Moambue koty'i

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
en: Delete row
gug: Juka Tysỹi

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
en: Insert row
gug: Moinge tysỹi

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
en: ~Default value
gug: ~Valor default

[ctx: STR_TEXT_LENGTH]
en: ~Length
gug: ~Puku

[ctx: STR_NUMERIC_TYPE]
en: ~Type
gug: ~Tipo

[ctx: STR_LENGTH]
en: ~Length
gug: ~Puku

[ctx: STR_SCALE]
en: Decimal ~places
gug: ~Cifras decimales

[ctx: STR_FORMAT]
en: Format example
gug: Ejemplo de formato

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
en: Column
gug: Columna

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
gug: Ko ñongatuha oiko. ¿Reipota ehai jevy?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
en: Folder
gug: Carpeta

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
en: {None}
gug: {Mavave}

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
gug: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Pa'ũ}	32

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
en: Connection Test
gug: Ha'ã Conexíon

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
en: MS Access file
gug: Ñongatuha MS Access

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
en: MS Access 2007 file
gug: Ñongatuha MS Access 2007

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
en: Firebird Database
gug: Base de Datos de Firebird

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
en: System
gug: Sistema

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
en: ~All
gug: ~Opavave

[ctx: STR_UNDO_COLON]
en: Undo:
gug: Japo'ỹ:

[ctx: STR_REDO_COLON]
en: Redo:
gug: Japo Jey:

[ctx: STR_ALL_TABLES]
en: All tables
gug: Opavave tabla kuéra

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
en: All views
gug: Opavave hechapyre

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
en: All tables and views
gug: Opavave tabla ha hechapyre

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
en: Table name
gug: Téra tabla

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
en: Insert data
gug: Moinge datos

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
en: Delete data
gug: Juka datos

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
en: Modify data
gug: Moambue datos

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
en: Read data
gug: Moñe'ẽ datos

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
en: Microsoft Access database file
gug: Ñongatuha base de datos Microsoft Access

[ctx: STR_HOSTNAME]
en: ~Host name
gug: Téra ~servidorgui

[ctx: STR_ADD_TABLES]
en: Add Tables
gug: Moĩve Tablas

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
en: Add Table or Query
gug: Moĩve Tabla o Ñeporandu

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
en: Type formatting
gug: Formato de tipos

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
en: < ~Back
gug: < ~Tapykuépe

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
en: ~Next>
gug: ~Oseguía>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
en: C~reate
gug: J~apo

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
en: Copy table
gug: Kopia tabla

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
en: Copy table
gug: Kopia tabla

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
en: Database Wizard
gug: Pytyvõhára de Base de Datos

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
en: Select database
gug: Poravo base de datos

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
en: New Database
gug: Base de datos Pyahu

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
en: index
gug: índice

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
en: SQL Status
gug: Teko SQL

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
en: Error code
gug: Código jejavy

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
en: Warning
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
en: Information
gug: Ñemomarandu

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
en: Details
gug: Detalles

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
en: Create...
gug: Japo...

[ctx: admindialog|advanced]
en: Advanced Properties
gug: Mba'e Tee Avanzadas

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
en: Advanced Settings
gug: Tenda-moambue Ñemotenonde

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
en: Special Settings
gug: Tenda-moambue especial

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
en: _User name
gug: _Téra usuariogui

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
en: _Test Connection
gug: _Ha'ã Conexíon

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: backuppage|label3]
en: Save to:
gug: Ñongatu en:

[ctx: backuppage|browse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
en: Data Source
gug: Moógui Ou Dato gui...

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
en: Or_ganize...
gug: Mo_henda...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
en: Choose a data source:
gug: Poravo moógui ou dato kuéra:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
en: Save
gug: Ñongatu

[ctx: collectionviewdialog|ok]
en: _Save
gug: _Ñongatu

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
en: Create New Directory
gug: Japo peteĩ carpeta pyahu

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
en: File _name:
gug: _Téra Ñongatuha:

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
gug: Columnapekue

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: _Width:
gug: _Ipe

[ctx: colwidthdialog|automatic]
en: _Automatic
gug: _Automático

[ctx: connectionpage|create]
en: _Create New
gug: _Jejapo Pyahu

[ctx: connectionpage|browse]
en: _Browse…
gug: _Kundaha...

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
en: _User name:
gug: _Téra usuario:

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
en: _JDBC driver class:
gug: JDBC d_river class:

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
en: JDBC Properties
gug: Mba'e Tee kuéra JDBC

[ctx: connectionpage|connectionButton]
en: Test Connection
gug: Ha'ã Conexíon

[ctx: copytablepage|def]
en: Def_inition
gug: Def_inición

[ctx: copytablepage|view]
en: A_s table view
gug: Mb_a'éicha hechapyre de tabla

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: copytablepage|label1]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: copytablepage|label2]
en: Ta_ble name:
gug: Téra ta_bla:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
en: Indexes
gug: Índices

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
en: _Table:
gug: _Tabla:

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
en: Assignment
gug: Mbohéra

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: dbasepage|label1]
en: Optional Settings
gug: Tenda-moambue Opcional

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
en: Indexes...
gug: Índices...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
en: label
gug: etiqueta

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
en: _Create New
gug: _Jejapo Pyahu

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
en: _Browse…
gug: _Kundaha...

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
en: Browse
gug: Kundaha

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
en: Create New
gug: Japo Pyahu

[ctx: dbwiztextpage|browse]
en: Browse
gug: Kundaha

[ctx: dbwiztextpage|create]
en: Create New
gug: Japo Pyahu

[ctx: directsqldialog|execute]
en: _Execute
gug: _Ejecutar

[ctx: directsqldialog|label1]
en: SQL Command
gug: Comando SQL

[ctx: directsqldialog|label2]
en: Status
gug: Teko

[ctx: directsqldialog|label3]
en: Output
gug: Ñeseha

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Field Format
gug: Formato Ñúgui

[ctx: fielddialog|format]
en: Format
gug: Formato

[ctx: fielddialog|alignment]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: fielddialog|alttitle]
en: Table Format
gug: Formato Táblagui

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
en: Database _type:
gug: _Tipo base de datogui:

[ctx: generalpagewizard|headerText]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
gug: Tereguãhe Porãite Pytyvõhárape de Base de Datos %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
en: Open
gug: Eavri

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
en: _Host name:
gug: Téra _servidor:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
en: _Port number:
gug: Papapy _ygarupa:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
en: Connection Settings
gug: Tenda-moambue conexión gui

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: generatedvaluespage|label1]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
en: Indexes
gug: Índices

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
en: New Index
gug: Índice Pyahu

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
en: Delete Current Index
gug: Juka Índice Ko'ángagua

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
en: Rename Current Index
gug: Térajey Índice Ko'ãgagua

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
en: Save Current Index
gug: Ñongatu Índice Ko'ãgagua

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
en: Reset Current Index
gug: Ñepyrũ Jey Índice Ko'ãgagua

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
en: _Unique
gug: Ú_nico

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
en: Fields:
gug: Ñukuéra:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
en: _Create New
gug: _Jejapo Pyahu

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
en: _Browse…
gug: _Kundaha...

[ctx: joindialog|JoinDialog]
en: Join Properties
gug: Propiedades de la unión

[ctx: joindialog|label5]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: joindialog|label6]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: jointablemenu|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: joinviewmenu|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: joinviewmenu|edit]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: ldapconnectionpage|hostNameLabel]
en: _Server:
gug: _Servidor:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
en: _Port number:
gug: Papapy _ygarupa:

[ctx: ldappage|label1]
en: _Base DN:
gug: Base _DN:

[ctx: ldappage|label2]
en: _Port number:
gug: Papapy _ygarupa:

[ctx: ldappage|charsetheader]
en: Connection Settings
gug: Tenda-moambue conexión gui

[ctx: migratepage|label5]
en: Current object:
gug: Mba'e Ko'ãgagua:

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
en: Connection Settings
gug: Tenda-moambue conexión gui

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
en: _User name:
gug: _Téra usuario:

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: mysqlnativesettings|hostport]
en: Se_rver/port
gug: Se_rvidor / Ygarupa

[ctx: mysqlnativesettings|serverlabel]
en: _Server:
gug: _Servidor:

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
en: _Port:
gug: _Ygarupa:

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
en: Named p_ipe:
gug: Cana_l téra ndive:

[ctx: namematchingpage|all]
en: _All
gug: _Opavave

[ctx: namematchingpage|none]
en: Non_e
gug: _Mavave

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
en: Source table:
gug: Tabla moógui ou:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: odbcpage|optionslabel]
en: ODBC _options:
gug: _Opcionáke ODBC:

[ctx: odbcpage|label1]
en: Optional Settings
gug: Tenda-moambue Opcional

[ctx: parametersdialog|label2]
en: _Value:
gug: _Valor:

[ctx: parametersdialog|next]
en: _Next
gug: _Oseguía

[ctx: parametersdialog|label1]
en: _Parameters
gug: _Parámetros

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Change Password
gug: Moambue Password

[ctx: password|label2]
en: Old p_assword:
gug: P_assword tuja:

[ctx: password|label1]
en: User “$name$:  $”
gug: Usuario "$name$:  $"

[ctx: querycolmenu|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
en: Standard Filter
gug: Mbogua Estándar

[ctx: queryfilterdialog|label2]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: queryfilterdialog|label5]
en: Field name
gug: Téra Ñu

[ctx: queryfilterdialog|label6]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: queryfilterdialog|field1]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: queryfilterdialog|field2]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
en: Value
gug: Valor

[ctx: queryfilterdialog|op2]
en: AND
gug: Y

[ctx: queryfilterdialog|op2]
en: OR
gug: O

[ctx: queryfilterdialog|op3]
en: AND
gug: Y

[ctx: queryfilterdialog|op3]
en: OR
gug: O

[ctx: queryfilterdialog|label1]
en: Criteria
gug: Criterio

[ctx: queryfuncmenu|functions]
en: Functions
gug: Mba'apo

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
en: Distinct Values
gug: Valores Oikoéva

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
en: Limit:
gug: Límite:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
en: No
gug: Nahániri

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
en: Relations
gug: Relaciones

[ctx: relationdialog|adddefault]
en: Set _default
gug: Emoĩ _oĩhaguéicha voi

[ctx: relationdialog|deldefault]
en: Set _default
gug: Emoĩ _oĩhaguéicha voi

[ctx: relationdialog|label4]
en: Delete Options
gug: Juka Opcionáke

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
gug: Yvatekue Tysỹi

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: _Height:
gug: _Yvatekue:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
en: _Automatic
gug: _Automática

[ctx: rtfcopytabledialog|RTFCopyTable]
en: Copy RTF Table
gug: Kopia Tabla RTF

[ctx: savedialog|SaveDialog]
en: Save As
gug: Ñongatu Mba'éicha

[ctx: savedialog|catalogft]
en: _Catalog:
gug: _Catálogo:

[ctx: sortdialog|label2]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: sortdialog|label5]
en: Field name
gug: Téra Ñu

[ctx: sortdialog|label6]
en: Order
gug: Orden

[ctx: sortdialog|value1]
en: ascending
gug: jupi hína

[ctx: sortdialog|value1]
en: descending
gug: oguejyva

[ctx: sortdialog|value2]
en: ascending
gug: jupi hína

[ctx: sortdialog|value2]
en: descending
gug: oguejyva

[ctx: sortdialog|value3]
en: ascending
gug: jupi hína

[ctx: sortdialog|value3]
en: descending
gug: oguejyva

[ctx: specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel]
en: _Server:
gug: _Servidor:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
en: _Port number:
gug: Papapy _ygarupa:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: sqlexception|label3]
en: _Description:
gug: _Ñemombe'upaite:

[ctx: summarypage|label1]
en: Summary
gug: Resumen

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: tablesjoindialog|tables]
en: Tables
gug: Tabla kuéra

[ctx: tablesjoindialog|queries]
en: Queries
gug: Ñeporandu

[ctx: tablesjoindialog|title]
en: Add Tables
gug: Moĩve Tablas

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
en: Add Table or Query
gug: Moĩve Tabla o Ñeporandu

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
en: Text Connection Settings
gug: Tenda-moambue Conexión Moñe'ẽrãgui

[ctx: textpage|custom]
en: Custom:
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha:

[ctx: textpage|example]
en: Custom: *.abc
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha: *.abc

[ctx: textpage|decimallabel]
en: Decimal separator:
gug: Jeiha decimales:

[ctx: textpage|decimalseparator]
en: .
gug: ..

[ctx: textpage|formatlabel]
en: Row Format
gug: Formato Tysỹi

[ctx: textpage|charsetlabel]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: typeselectpage|autobutton]
en: _Auto
gug: _Automático

[ctx: useradmindialog|settings]
en: User Settings
gug: Tenda-moambue usuario gui

[ctx: useradminpage|label3]
en: Us_er:
gug: Usuari_o:

[ctx: useradminpage|add]
en: _Add User...
gug: _Moĩve Usuario...

[ctx: useradminpage|changepass]
en: Change _Password...
gug: Moambue _Password...

[ctx: useradminpage|delete]
en: _Delete User...
gug: _Juka Usuario....

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
en: _Host name:
gug: Téra _servidor:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
en: _Port number:
gug: Papapy _ygarupa:

[ctx: userdetailspage|label1]
en: Connection Settings
gug: Tenda-moambue conexióngui

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
gug: Kuatiañe'ẽndy Básica %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
en: %MACROLANG Library
gug: Kuatiañe'ẽndy %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELP]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
en: Add Extension(s)
gug: Moĩ Extensión(es)

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
en: ~Remove
gug: ~Nohẽ

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
en: ~Enable
gug: ~Mboguata

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
en: ~Disable
gug: ~Mbogue

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
en: ~Update...
gug: ~Oñemoĩ al día...

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
en: Quit
gug: Sẽ

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
en: Installing extensions...
gug: Instalando extensiones…

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
en: Unknown
gug: Jekuaa'ỹva

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
en: Unknown error.
gug: Jejavy Jekuaa'ỹva.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
en: Version
gug: Versión

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
en: [Enter "yes" or "no"]:
gug: [Ehai "héẽ" o "nahániri"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
en: YES
gug: HÉẼ

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
en: Y
gug: y

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
en: NO
gug: NAHÁNIRI

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
en: ERROR:
gug: JEJAVY:

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
en: _Options
gug: Opcionáke

[ctx: extensionmanager|addbtn]
en: _Add
gug: _Moĩ

[ctx: extensionmanager|label1]
en: Display Extensions
gug: Hechauka Extensiones

[ctx: installforalldialog|no]
en: _For all users
gug: _Enterovetea usuarios peguarã

[ctx: installforalldialog|yes]
en: _Only for me
gug: _Che mba'êrante

[ctx: licensedialog|accept]
en: Accept
gug: Moneĩ

[ctx: licensedialog|down]
en: _Scroll Down
gug: _Guejy

[ctx: updatedialog|INSTALL]
en: _Install
gug: _Instalar

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
en: Publisher:
gug: Editor:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
en: button
gug: votõ

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
en: Download and Installation
gug: Mboguejy ha Instalación

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
en: Result
gug: Resultado

[ctx: updaterequireddialog|check]
en: Check for _Updates...
gug: Heka Act_ualizaciones…

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Afrikáans: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
gug: Árabe: myatyrõ ortográfico

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Búlgaro: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Catalán: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Danés: tai moĩporãha, he'ijojáva ha mbojojaha ñe'ẽ ñemboja'o rehegua

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Griego: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Estonio: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Francés: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Croata: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
gug: Húngaro: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Italiano: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Lituano: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Letón: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
gug: Nepalés: myatyrõ ortográfico ha ñe'ẽ juehegua

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Neerlandés: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Polaco: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Rumano: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Eslovaco: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Esloveno: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Telugu: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Ucraniano: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
gug: Comprobación gramatical

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
gug: Puru mayúsculas

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
gug: Paréntesis

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
gug: Puntuación

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
gug: Guión Em

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
gug: Guión En

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
gug: Comillas

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
gug: Signo de multiplicación

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
gug: Pa'ũve

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
gug: Signo de resta

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
gug: Apóstrofo

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
gug: Ambue

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
gug: Conversión de medidas desde °F, mph, ft, in, lb, gal y millas.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
gug: Convertir a métricas (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
gug: Común (1000000 → 1,000,000) o ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
gug: Conversión de medidas desde °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
gug: Convertir a imperiales (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en: Language Settings
gug: Tenda-moambue Ñe'ẽgui

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
gug: Kuatiangatu

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
gug: Puru mayúsculas

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
gug: Paréntesis

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
gug: Tipografía

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
gug: Comillas

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
gug: Apóstrofo

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
gug: Semirraya

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
gug: Guyhai ligaduras

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
gug: Fracciones

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
gug: Pa'ũve

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
gug: Índices

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
gug: Menos

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
gug: Mediciones

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
en: Grammar checking (Portuguese)
gug: Revisión gramatical (Portugués)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
gug: Abreviatura

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
gug: Gramática

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
gug: Jejavy General

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
gug: Ambue

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
gug: Mbytépe comillas

[ctx: spellmenu|ignore]
en: I_gnore All
gug: K_uaa'ỹ Opavave

[ctx: spellmenu|insert]
en: _Add to Dictionary
gug: _Moĩve Ñe'ẽryrúpe

[ctx: spellmenu|add]
en: _Add to Dictionary
gug: _Moĩve Ñe'ẽryrúpe

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
gug: Kytĩ rogue pyahu mboyve

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
gug: Kuarahy'ãỹ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
gug: Hũ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
en: Green
gug: Aky

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
en: Cyan
gug: Cian

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
gug: Marrón

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
gug: Hũndy

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
gug: Hũndy Sakã

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
gug: Sa'yju

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
gug: Morotĩ

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
en: light
gug: vevúi

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
en: medium
gug: porãite'ỹ

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
en: bold
gug: hũ'i

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
gug: ultra hũ'i

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
en: black
gug: Hũ

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
gug: Guyhai'ỹre

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
gug: Guyhai simple

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
en: Double underline
gug: Guyhai Kõi

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
gug: Guyhai va'ekue Kyta'i kuéra

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
gug: Guyhai

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
gug: Guyhai (guiones)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
gug: Guyhai (guiones puku)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
gug: Guyhai (guiones kyta'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
gug: Guyhai (kyta kyta guiones)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
gug: Guyhai (onda kõi)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
gug: Guyhai (Onda)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
gug: Guyhai (Onda Kõi)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
gug: Guyhai (Hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
gug: Guyhai Kyta'i kuéra (Hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
gug: Guyhai (Guión Hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
gug: Guyhai (guión puku, hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
gug: Guyhai (kyta guión, hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
gug: Guyhai (kyta kyta guión, hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
gug: Guyhai (onda, hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
gug: Hai ári'ỹre

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
gug: Hai ári simple

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
en: Double overline
gug: Hai ári kõi

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
gug: Hai ári Kyta'i kuéra

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
gug: Hai ári

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
gug: Hai ári (guiones)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
gug: Hai ári (guiones puku)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
gug: Hai ári (kyta guión)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
gug: Hai ári (kyta kyta guión)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
gug: Hai ári (ondas kõi)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
gug: Hai ári (Onda)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
gug: Hai ári (Ondas Kõi)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
gug: Hai ári (Hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
gug: Hai ári Kyta'i kuéra (Hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
gug: Hai ári (Guión Hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
gug: Hai ári (guión puku, hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
gug: Hai ári (kyta guión, hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
gug: Hai ári (kyta kyta guión, hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
gug: Hai ári (ondas, hũ'i)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
en: Strikethrough
gug: Tachado

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
en: Caps
gug: Mayúsculas

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
gug: Minúsculas

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
gug: Título

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
gug: Mayúsculas michĩ

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
en: Superscript
gug: Superíndice

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
en: Subscript
gug: Superíndice

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
gug: automático

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
gug: Alinear asúpe

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
gug: Alinear akatúape

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: RID_SOLID]
en: Single, solid
gug: Simple, hatã

[ctx: RID_DOTTED]
en: Single, dotted
gug: Simple, kyta'i kuéra

[ctx: RID_DASHED]
en: Single, dashed
gug: Simple, con guiones

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
gug: Kõi

[ctx: RID_DASH_DOT]
en: Single, dash-dot
gug: Simple, guión-kyta

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
en: Single, dash-dot-dot
gug: Simple, guión-kyta-kyta

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
gug: pulgada

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
en: pixel
gug: píxel

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
gug: Kuarahy va'ekue:

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
gug: Resapirĩ hína

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
gug: Emparejar Interletraje

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
gug: Sin emparejar interletraje

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
gug: Palabras individuales

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
en: Split paragraph
gug: Odividi párrafo

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
gug: Tamaño Oñeñangareko va'ekue

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
gug: Tamaño Oñeñangareko va'ekue

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
gug: Tesakã

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
gug: Tesakã'ỹ

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
gug: Sangría asúpe

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
gug: Peteĩha Línea

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
gug: Sangría akatúa

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
en: Shadow:
gug: Kuarahy'ã:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
gug: yvate

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
gug: yvýpe

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
en: left
gug: Asúpe

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
en: right
gug: akatúa

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
gug: %1 Líneas

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
gug: Ñemaña Viudas

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
gug: Ñemaña huérfanos

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
gug: Estilo Rogue:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
en: Kerning
gug: Interletraje

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
gug: Ta'anga

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
gug: mavave

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
en: Accent
gug: Muanduhe

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
gug: Hi'ári

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
gug: Výpe

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
gug: Línea-kõi

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
en: Fit to line
gug: Ojeahusta a la línea

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
gug: Relieve'ỹre

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
en: Relief
gug: Relieve

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
gug: Engrabado

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
en: Hidden
gug: Okañy va'ekue

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
gug: Alineación oñenóva oĩhaguéicha voi

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
gug: Alinear asúpe

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
gug: Oñemombyte va'ekue oñenóva

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
gug: Alinear akatúape

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
gug: Alineación oñembo'ýva oĩhaguéicha voi

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
gug: Mombyte oñembo'yva

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic
gug: Automática

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
en: Distributed
gug: Distribuida

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
gug: Mongu'e

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
gug: Mbyekovia

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
gug: Moĩ teko kuéra

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
gug: Ñepyrũ jey teko kuéra

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
gug: Sangría

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
en: Apply Styles
gug: Estilo kuéra Ñemoĩ

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
gug: Moambue Mayúsculas Puru

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
gug: Automática

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
gug: Viñeta ta'angágui

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
en: Paragraph: $(ARG)
gug: Párrafo: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
gug: ¿Segui rehechao oñepyrũhápe documentogui?

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
gug: Sangría

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
gug: Michĩve

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
gug: Moĩ teko kuéra

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: SQL command
gug: Comando SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Middle
gug: Mbyte

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Small
gug: Michĩ

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Large
gug: Tuicha

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: 3D look
gug: 3D

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: Flat
gug: Plano

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Sql [Native]
gug: Sql [Nativo]

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Next record
gug: Téra ryru oseguía

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short)
gug: Estándar (mbyky)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (long)
gug: Estándar (puku)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Single
gug: Sencillo

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
en: Flat
gug: Plano

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Collapse
gug: Michĩve

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Left-to-right
gug: Asú akatúa gotyo

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Right-to-left
gug: Akatúa asu gotyo

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Use superordinate object settings
gug: Eipuru ojeguatyrõ va'ekue mba'e superiorgui

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Always
gug: Tapia

[ctx: RID_STR_READONLY]
en: Read-only
gug: Moñe'ẽ-año

[ctx: RID_STR_ENABLED]
en: Enabled
gug: Mboguata

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
en: AutoFill
gug: Myenyhẽ Automático

[ctx: RID_STR_SPIN]
en: Spin Button
gug: Votõ Jere

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
en: Decimal accuracy
gug: Decimales

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
en: Graphics
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
en: Default selection
gug: Jeporavo oĩhaguéicha voi

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
en: Default button
gug: Votõ default

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
en: Label Field
gug: Ñu Etiqueta

[ctx: RID_STR_LABEL]
en: Label
gug: Etiqueta

[ctx: RID_STR_ALIGN]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
en: Vert. Alignment
gug: Alineación Oñembo'ýva

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
en: Graphics alignment
gug: Alineación de gráficos

[ctx: RID_STR_FONT]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
en: Background color
gug: Sa'y hapykuepegua

[ctx: RID_STR_BORDER]
en: Border
gug: Borde

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
en: Icon size
gug: Tamaño del icono

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
en: Positioning
gug: Ñemohenda

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
en: Navigation
gug: Navegación

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
en: Horizontal scroll bar
gug: Barra oñemongu'e oñenóva

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
en: Vertical scroll bar
gug: Barra oñemongu'e oñembo'ýva

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
en: Multiselection
gug: Poravo Heta

[ctx: RID_STR_NAME]
en: Name
gug: Téra

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
en: Group name
gug: Téra aty

[ctx: RID_STR_FILTER]
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
en: Sort
gug: Mohenda

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
en: Navigation bar
gug: Barra de navegación

[ctx: RID_STR_CYCLE]
en: Cycle
gug: Ciclo

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
en: Content
gug: Orekóva

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
en: Content type
gug: Tipo Orekóva

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
en: Data source
gug: Moógui ou dato kuéra

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
en: Link master fields
gug: Ejapo link ñugui maestros

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
en: Date format
gug: Arange formato

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
en: Time format
gug: Aravo formato

[ctx: RID_STR_VALUE]
en: Value
gug: Valor

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
gug: Yvatekue

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
gug: Ipe

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
en: Row height
gug: Yvatekue Tysỹigui

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
en: Fill color
gug: Sa'y myenyhẽ

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
en: Line color
gug: Color de línea

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
en: Default status
gug: Teko default

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
en: Default value
gug: Valor default

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
en: Default text
gug: Moñe'ẽrã default

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
en: Default date
gug: Arange emoĩ oĩhaguéicha voi

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
en: Default time
gug: Aravo default

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
gug: Myenyhẽ parámetros

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
gug: Apo peteĩ acción

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
en: After updating
gug: Oñemoĩ al día rire

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
gug: Oñemoĩ al día mboyve

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
gug: Mboyve Acción Téra Ryru

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
en: After record action
gug: Upei Acción Téra Ryru

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
gug: Monei juka

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
gug: Oiko peteĩ jejavy

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
gug: Enfoco pyhy jave

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
gug: Enfoco mokañy jave

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
gug: Teko elementogui moambue

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
en: Key pressed
gug: Votõ ojejopy va'ekue

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
en: Key released
gug: Votõ ojepoi va'ekue

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
en: When loading
gug: Hupiaja

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
en: Before reloading
gug: Hupi pyahu jey mboyve

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
en: When reloading
gug: Hupi pyahu jey

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
gug: Mongu'e 'Mouse' tecladorupi

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
gug: Mouse hyepype

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
gug: Mouse okape

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
gug: Mouse omyi va'ekue

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
gug: Mouse votõ ojeheja jopy'ỹre

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
en: Before record change
gug: Jerova registro mboyve

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
en: After record change
gug: Jerova registro rire

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
en: After resetting
gug: Restablecer rire

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
gug: Restablecer mboyve

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
gug: Moneĩ acción

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
en: Before submitting
gug: Mondo mboyve

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
gug: Moñe'ẽrã moambue

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
en: Before unloading
gug: Mboguejy mboyve

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
en: When unloading
gug: Mboguejy jave

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
en: Changed
gug: Moambue va'ekue

[ctx: RID_STR_EVENTS]
en: Events
gug: Eventos

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: PositionX
gug: ÑemohendaX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: PositionY
gug: ÑemohendaY

[ctx: RID_STR_TITLE]
en: Title
gug: Título

[ctx: RID_STR_STEP]
en: Page (step)
gug: Rogue (pyrũ)

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
en: Scroll value
gug: Valor

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
en: Small change
gug: Moambue michĩ

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
en: Large change
gug: Moambue tuicha

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
en: Delay
gug: Ambotapykue:

[ctx: RID_STR_REPEAT]
en: Repeat
gug: Ha'ejevy

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
en: Orientation
gug: Mbohape

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
gug: Jopy jave

[ctx: RID_STR_DATE]
en: Date
gug: Arange

[ctx: RID_STR_STATE]
en: State
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: RID_STR_TIME]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
en: Scale
gug: Escala

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
en: Button type
gug: Tipo votõgui

[ctx: RID_STR_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
en: Toggle
gug: Mbyekovia

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
en: Hide selection
gug: Mokañy selección

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
en: Style
gug: Estilo

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
en: Wrap text automatically
gug: Ojeahusta moñe'ẽrã automáticamente

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
en: Text type
gug: Tipo Moñe'ẽrã

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
en: Required
gug: Ñeikotevẽva

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
en: List entry source
gug: Moógui ou jeikeha de lista

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
en: Read-only
gug: Moñe'ẽ-año

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
en: Data type
gug: Tipo datogui

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
en: Scrollbars
gug: Barra Oñemongu'e kuéra

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
en: Pattern
gug: Molde

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
en: Length
gug: Puku

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
en: Digits (total)
gug: Dígitos (total)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
en: Digits (fraction)
gug: Dígitos (fracción)

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
en: Selection type
gug: Tipo Jeporavógui

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
en: No Label
gug: Etiqueta'ỹre

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
en: Border color
gug: Sa'y borde

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
en: Anchor
gug: Jokoha

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
gug: Normal

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
gug: Hũ'i Cursiva

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
en: (Default)
gug: (Oĩhaguéicha voi)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
en: Data
gug: Datos

[ctx: RID_STR_HELP_SECTION_LABEL]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Button
gug: Votõ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
gug: Votõ Opcionáke

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
gug: Puntea Ryru'i

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
gug: Ñu Etiqueta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
gug: Ñu Formateado

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
en: Hidden Control
gug: Ñemaña Okañy va'ekue

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
gug: Ñemaña Ta'anga

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
gug: Jeporavo Ñongatuhágui

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
gug: Ñu Arangégui

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
gug: Ñu Aravo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
gug: Ñu Numérico

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
gug: Ñu Pirapirégui

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
en: Sub Form
gug: Subformulario

[ctx: STR_MASTER_FORM]
en: Master Form
gug: Formulario Maestro

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
gug: Formularios

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
en: Check for Updates
gug: Heka Actualizaciones

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW]
en: Install ~now
gug: Instalar ~ko'ãga

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
en: Reload File
gug: Hupi Jey Ñongatuha

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
en: Continue
gug: Segui

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
en: Status
gug: Teko

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
en: ~Download
gug: ~Mboguejy

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
en: ~Install
gug: ~Instalar

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
en: ~Pause
gug: ~Pausa

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
en: Bibliography Database
gug: Base de datos bibliográfica

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
en: <none>
gug: <mavave>

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
en: Article
gug: Artículo

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
en: Book
gug: Kuatiahai

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
gug: Folleto

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
gug: Ojenohe va'ekue kuatiahaígui

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
gug: Ojenohe va'ekue kuatiahai títulondi

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
gug: Diario

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
gug: Documentación técnica

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
gug: Tesis

[ctx: ST_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
gug: Misceláneo

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
gug: Tesis doctoral

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
gug: Actas conferenciagui

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
gug: Informe kundahágui

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
gug: No publicado

[ctx: ST_TYPE_WWW]
en: WWW document
gug: Documento WWW

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
gug: Usuario1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
gug: Usuario2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
gug: Usuario3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
gug: Usuario4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
gug: Usuario5

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
en: Data Source Title
gug: Título Moógui Ou Dato kuéra

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
en: Addresses
gug: Dirección kuéra

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
en: SQL command
gug: Comando SQL

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
en:  (Date)
gug:  (Arange)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
en:  (Time)
gug:  (Aravo)

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
en: Data source
gug: Moógui ou dato kuéra

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
en: Content type
gug: Tipo orekóva

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
en: Content
gug: Orekóva

[ctx: contenttablepage|formsettings]
en: Form
gug: Formulario

[ctx: contenttablepage|label2]
en: Control
gug: Ñemaña

[ctx: datasourcepage|locationft]
en: Location
gug: Tenda

[ctx: datasourcepage|browse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
gug: Moógui ou dato kuéra

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
gug: Tipo orekóva

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
en: Content
gug: Orekóva

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
en: Form
gug: Formulario

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
en: Selected fields
gug: Ñukuéra ojeporavo va'ekue

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
gug: Moógui ou dato kuéra

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
gug: Tipo orekóva

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
en: Content
gug: Orekóva

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
en: Form
gug: Formulario

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
en: _Option fields
gug: _Opcionáke Ñugui

[ctx: invokeadminpage|settings]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: optionvaluespage|label3]
en: _Option fields
gug: _Opcionáke Ñugui

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
en: _Data source:
gug: Moógui ou _dato kuéra:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
en: _Table / Query:
gug: _Tabla / Ñeporandu:

[ctx: tableselectionpage|label1]
en: Data
gug: Datos

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
en: Entry
gug: Jeikeha

[ctx: generalpage|authtype]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: generalpage|authors]
en: Author(s)
gug: Apohára(kuéra)

[ctx: generalpage|publisher]
en: _Publisher
gug: E_ditorial

[ctx: generalpage|chapter]
en: _Chapter
gug: _Capítulo

[ctx: generalpage|title]
en: Tit_le
gug: Títu_lo

[ctx: generalpage|address]
en: A_ddress
gug: J_aikoha

[ctx: generalpage|pages]
en: Pa_ge(s)
gug: Ro_gue(kuéra)

[ctx: generalpage|year]
en: _Year
gug: _Ára

[ctx: generalpage|edition]
en: Ed_ition
gug: Ed_ición

[ctx: generalpage|volume]
en: Volume
gug: Volumen

[ctx: generalpage|institution]
en: Instit_ution
gug: Instit_ución

[ctx: generalpage|month]
en: _Month
gug: _Jasy

[ctx: generalpage|university]
en: University
gug: Universidad

[ctx: generalpage|number]
en: Numb_er
gug: Papa_py

[ctx: generalpage|note]
en: _Note
gug: _Nota

[ctx: generalpage|series]
en: Se_ries
gug: Se_rie

[ctx: mappingdialog|label3]
en: _Author(s)
gug: _Apohára(kuéra)

[ctx: mappingdialog|label4]
en: _Publisher
gug: E_ditorial

[ctx: mappingdialog|label5]
en: _Chapter
gug: _Capítulo

[ctx: mappingdialog|label7]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: mappingdialog|label8]
en: _Year
gug: _Ára

[ctx: mappingdialog|label9]
en: Tit_le
gug: Títu_lo

[ctx: mappingdialog|label10]
en: A_ddress
gug: J_aikoha

[ctx: mappingdialog|label12]
en: Pa_ge(s)
gug: Ro_gue(kuéra)

[ctx: mappingdialog|label13]
en: Ed_ition
gug: Ed_ición

[ctx: mappingdialog|label15]
en: Volume
gug: Volumen

[ctx: mappingdialog|label18]
en: Instit_ution
gug: Instit_ución

[ctx: mappingdialog|label19]
en: Uni_versity
gug: Uni_versidad

[ctx: mappingdialog|label21]
en: _Month
gug: _Jasy

[ctx: mappingdialog|label23]
en: Numb_er
gug: Papa_py

[ctx: mappingdialog|label24]
en: Se_ries
gug: Se_rie

[ctx: mappingdialog|label26]
en: _Note
gug: _Nota

[ctx: mappingdialog|label1]
en: Column Names
gug: Téra Columnagui kuéra

[ctx: toolbar|TBC_FT_SOURCE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: toolbar|TBC_FT_QUERY]
en: Search Key
gug: Palabra Ojehekágui

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
en: Standard Filter
gug: Mbogua Estándar

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
en: Reset Filter
gug: Ñepyrũ Jey Mbogua

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Original values
gug: Valores originales

[ctx: sanedialog|SaneDialog]
en: Scanner
gug: Escáner

[ctx: sanedialog|label3]
en: _Left:
gug: _Asúpe:

[ctx: sanedialog|label4]
en: To_p:
gug: Yg_uate:

[ctx: sanedialog|label5]
en: _Right:
gug: _Akatúa:

[ctx: sanedialog|label6]
en: _Bottom:
gug: _Yvýpe:

[ctx: sanedialog|label1]
en: Scan area
gug: Área de Escaneo

[ctx: sanedialog|label2]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: sanedialog|label8]
en: Resolution [_DPI]
gug: Resolución [_PPP]

[ctx: sanedialog|label10]
en: Options:
gug: Opcionáke:

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
en: About Dev_ice
gug: Eikuaave haguã Dev_ice

[ctx: sanedialog|previewButton]
en: Create Previe_w
gug: Japo Techauka _Mboyve

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: controlfontdialog|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
en: New Data Type
gug: Tipo de Datos Pyahu

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
en: Link fields
gug: Mbojoaju ñukuéra

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
en: label
gug: etiqueta

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
en: label
gug: etiqueta

[ctx: taborder|label2]
en: Controls
gug: Controles

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cent
gug: céntimo

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound
gug: libra

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: section
gug: pehẽ

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: degree
gug: grado

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Epsilon
gug: Épsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Zeta
gug: Dseda

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Theta
gug: Zeta

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Mu
gug: Mi

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Nu
gug: Ni

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omicron
gug: Ómicron

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Rho
gug: Ro

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Upsilon
gug: Ípsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Phi
gug: Fi

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Chi
gug: Ji

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
gug: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
gug: épsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zeta
gug: dseda

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
gug: zeta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
gug: mi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
gug: ni

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
gug: ómicron

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
gug: ro

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
gug: ípsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
gug: fi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
gug: ji

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger
gug: daga

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger2
gug: daga2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet
gug: viñeta

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet2
gug: viñeta2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: per mille
gug: por mil

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basis point
gug: punto base

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prime
gug: prima

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
gug: pulgada

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shekel
gug: séquel

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hryvnia
gug: grivna

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rupee
gug: rupia

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Turkish lira
gug: Lira Turca

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information
gug: ñemomarandu

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W
gug: O

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW
gug: EO

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW
gug: NO

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW
gug: SO

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W2
gug: O2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW2
gug: EO2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW2
gug: NO2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW2
gug: SO2

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: partial
gug: parcial

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ni
gug: reko

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: product
gug: producto

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sum
gug: sumatoria

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
gug: raíz cuadrada

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cube root
gug: raíz cúbica

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fourth root
gug: raíz cuártica

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: infinity
gug: infinito

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
gug: ángulo

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle2
gug: ángulo2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divides
gug: divide

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallel
gug: paralelo

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nparallel
gug: no paralelo

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
gug: ha

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
gug: o

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: union
gug: joaju

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
gug: oikoéva

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: subset
gug: subconjunto

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: superset
gug: superconjunto

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watch
gug: reloj

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard
gug: teclado

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trapezium
gug: trapecio

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alarm clock
gug: despertador

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stopwatch
gug: cronómetro

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: timer clock
gug: temporizador

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square2
gug: cuadrado2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
gug: cuadrado

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle2
gug: rectángulo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
gug: rectángulo

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram2
gug: paralelogramo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram
gug: paralelogramo

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle2
gug: triángulo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle
gug: triángulo

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lozenge
gug: rombo

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
gug: círculo

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle2
gug: círculo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet3
gug: viñeta3

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square
gug: cuadrado mediano

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square2
gug: cuadrado mediano2

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud
gug: arai

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella
gug: paraguas

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: comet
gug: cometa

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star
gug: mbyja

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star2
gug: mbyja2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
gug: Kuarahy

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone
gug: teléfono

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone2
gug: teléfono2

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain
gug: ama

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffee
gug: café

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left3
gug: asúpe3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right3
gug: akatúa3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
gug: asúpe

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
gug: akatúa

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
gug: yvýpe

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poison
gug: popĩa

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radioactive
gug: radioactivo

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caduceus
gug: caduceo

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ankh
gug: anj

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orthodox cross
gug: kurusu ortodoxa

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi rho
gug: crismón

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Lorraine
gug: kurusu Lorena

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Jerusalem
gug: kurusu Jerusalén

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Farsi
gug: Irán

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peace
gug: py'aguapy

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frown
gug: frunción

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun2
gug: Kuarahy

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
gug: Jasy

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon2
gug: Jasy2

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: female
gug: kuña

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: male
gug: kuimba'e

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades
gug: picas

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts2
gug: korasõ2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds2
gug: diamantes2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades2
gug: picas2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts
gug: korasõ

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds
gug: diamantes

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note
gug: hũ

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flat
gug: bemol

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: natural
gug: becuadro

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling
gug: reciclaje

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling2
gug: reciclaje2

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wheelchair
gug: silla de ruedas

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice1
gug: dado1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice2
gug: dado2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice3
gug: dado3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice4
gug: dado4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice5
gug: dado5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice6
gug: dado6

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anchor
gug: jokoha

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swords
gug: espadas

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alembic
gug: alambique

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower
gug: yvoty

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gear
gug: engrane

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atom
gug: átomo

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: warning
gug: ejatendéke koápe

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zap
gug: voltaje

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divorce
gug: divorcio

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffin
gug: ataúd

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: urn
gug: urna funeraria

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer
gug: fútbol

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baseball
gug: béisbol

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud2
gug: arai2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain2
gug: ama2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud3
gug: arai3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ophiuchus
gug: ofiuco

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helmet
gug: casco

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chains
gug: cadenas

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck
gug: camión

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagram
gug: pentagrama

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: church
gug: tupão

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain
gug: yvyty

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella3
gug: paraguas3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fountain
gug: fuente

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sailboat
gug: velero

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tent
gug: carpa

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skier
gug: esquiador

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ball
gug: pelota

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors3
gug: tijeras3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors
gug: tijeras

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors4
gug: tijeras4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors2
gug: tijeras2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark3
gug: tic3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telephone
gug: teléfono

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane
gug: avión

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope
gug: sobre

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist
gug: poapu'a

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand
gug: po

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil
gug: lápiz

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil2
gug: lápiz2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil3
gug: lápiz3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib
gug: plumín

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib2
gug: plumín2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark
gug: tic

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark2
gug: tic2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: times2
gug: multiplicación2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross2
gug: kurusu griega2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross
gug: kurusu griega

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross
gug: kurusu latina

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Maltese cross
gug: kurusu maltesa

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star of David
gug: mbyja David

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart
gug: korasõ

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon2
gug: pentágono2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon
gug: pentágono

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon
gug: hexágono

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon2
gug: hexágono2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
gug: elipse

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium star
gug: mbyja mediana

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star2
gug: mbyja michĩ2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star
gug: mbyja michĩ

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: domino
gug: dominó

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ace
gug: as

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jack
gug: jota

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella2
gug: paraguas2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: night
gug: pyhare

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise2
gug: ko'ẽtĩ2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise
gug: ko'ẽtĩ

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise3
gug: ko'ẽtĩ3

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ocean
gug: paraguasu

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volcano
gug: volcán

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe
gug: yvóra

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe2
gug: yvóra2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe3
gug: yvóra3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe4
gug: yvóra4

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon
gug: jasy

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon2
gug: jasy2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun
gug: kuarahy

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star3
gug: mbyja3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star4
gug: mbyja4

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tree
gug: yvyra

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hibiscus
gug: hibisco

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunflower
gug: girasol

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom
gug: yvoty

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: corn
gug: avati

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grass
gug: kapi'i

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: herb
gug: ñana

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mushroom
gug: urupe

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
gug: tomate

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grapes
gug: uvas

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: melon
gug: merõ

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watermelon
gug: sandía

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: banana
gug: pakova

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pineapple
gug: anana

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: apple
gug: yva

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamburger
gug: hamburguesa

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: meat
gug: so'o

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice
gug: avati'i

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curry
gug: curri

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spaghetti
gug: espaguetis

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread
gug: mbujape

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fries
gug: papas fritas

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: doughnut
gug: dónut

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candy
gug: caramelo

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lollipop
gug: chupetin

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: honey
gug: eíra

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stew
gug: estofado

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restaurant
gug: restaurante

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cocktail
gug: cóctel

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer
gug: cerveza

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer2
gug: cerveza2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby bottle
gug: biberón

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift
gug: temime'ẽ

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: birthday
gug: aramboty

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: balloon
gug: globo

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party
gug: arete

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags
gug: poyvi kuéra

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bamboo
gug: bambú

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolls
gug: muñecas

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags2
gug: poyvi kuéra2

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone
gug: micrófono

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: movie camera
gug: cámara de cine

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cinema
gug: cine

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headphone
gug: auricular

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: art
gug: arte

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket
gug: boleto

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video game
gug: videojuego

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice
gug: dado

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowling
gug: bolos

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cards
gug: cartas

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saxophone
gug: saxofón

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guitar
gug: guitarra

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trumpet
gug: trumpeta

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: violin
gug: violín

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tennis
gug: tenis

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ski
gug: esquí

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basketball
gug: básquetbol

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: surfer
gug: surfista

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trophy
gug: trofeo

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: football
gug: fútbol

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rugby football
gug: rugby

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house
gug: óga

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house2
gug: óga2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: office
gug: oficina

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bank
gug: banco

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atm
gug: cajero

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school
gug: mbo'ehao

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: factory
gug: fábrica

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rat
gug: anguja

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse
gug: anguja'i

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ox
gug: guéi

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water buffalo
gug: búfalo

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow
gug: vaka

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger
gug: jaguarete

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit
gug: tapiti

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat
gug: mbarakaja

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon
gug: dragón

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crocodile
gug: jakare

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale2
gug: ballena2

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse
gug: kavaju

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goat
gug: kavara

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sheep
gug: ovecha

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey
gug: ka'i

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rooster
gug: ryguasume

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chicken
gug: ryguasu

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog
gug: jagua

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig
gug: kure

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bug
gug: tymba'i

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ant
gug: tahýi

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bee
gug: eiru

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish
gug: pira

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish2
gug: pira2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish3
gug: pira3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turtle
gug: karumbe

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick
gug: pollo

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick2
gug: pollo2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick3
gug: pollo3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bird
gug: guyra

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: penguin
gug: pingüino

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolphin
gug: delfín

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse2
gug: anguja'i

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow2
gug: vaka2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger2
gug: jaguarete2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit2
gug: tapiti2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat2
gug: mbarakaja2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon2
gug: dragón2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale
gug: ballena

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse2
gug: kavaju2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey2
gug: ka'i2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog2
gug: jagua2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig2
gug: kure2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frog
gug: ju'i

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamster
gug: hámster

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
gug: py kuéra

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyes
gug: tesa

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ear
gug: nambi

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nose
gug: tĩ

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouth
gug: juru

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue
gug: kũ

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down2
gug: yvýpe2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left2
gug: asúpe2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right2
gug: akatúa2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist2
gug: poapu'a2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wave
gug: onda

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
gug: hẽe

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no
gug: nahániri

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyeglasses
gug: gafas

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: necktie
gug: corbata

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jeans
gug: vaqueros

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white flower
gug: yvoty morotĩ

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook
gug: cuaderno

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook2
gug: cuaderno2

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pager
gug: máva rekaha

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangular flag
gug: poyvi triangular

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
en: Arrows
gug: Flechas

[ctx: gallery_names.ulf computers LngText.text]
en: Computers
gug: Computadoras

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
en: Diagrams
gug: Ha'anga kuéra

[ctx: gallery_names.ulf education LngText.text]
en: School & University
gug: Mbo'ehao ha Universidad

[ctx: gallery_names.ulf environment LngText.text]
en: Environment
gug: Arapytu

[ctx: gallery_names.ulf finance LngText.text]
en: Finance
gug: Finanzas

[ctx: gallery_names.ulf people LngText.text]
en: People
gug: Avakuéra

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
en: Sounds
gug: Pukuéra

[ctx: gallery_names.ulf symbols LngText.text]
en: Symbols
gug: Símbolos

[ctx: gallery_names.ulf txtshapes LngText.text]
en: Text Shapes
gug: Forma Moñe'ẽrã

[ctx: gallery_names.ulf transportation LngText.text]
en: Transportation
gug: Transporte

[ctx: STR_COLUMN_HEADER_NAME]
en: Name
gug: Téra

[ctx: STR_COLUMN_HEADER_TYPE]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
en: Unknown
gug: Jekuaa'ỹva

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
en: import filter
gug: gueru mbogua

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
en: import/export filter
gug: gueru/mondo okápe mbogua

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
en: export filter
gug: mondo okápe mbogua

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
en: New Filter
gug: Mbogua Pyahu

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
en: Untitled
gug: Título'ỹ

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
en: Encoding
gug: Codificación

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
en: Export as PDF
gug: Mondo okápe PDF icha

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
en: PDF/A transparency
gug: Tesakã PDF/A

[ctx: impswfdialog|ImpSWFDialog]
en: Flash (SWF) Options
gug: Opcionáke Flash (SWF)

[ctx: impswfdialog|exportbackgrounds]
en: Export _backgrounds
gug: Mondo okápe _hapykuegua

[ctx: pdfgeneralpage|all]
en: _All
gug: _Opavave

[ctx: pdfgeneralpage|range]
en: _Pages:
gug: _Rogue kuéra:

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
en: _Selection
gug: _Jeporavo

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
en: Slides:
gug: Diapositivas:

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
en: Range
gug: Intervalo

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
en: _Quality:
gug: _Calidad:

[ctx: pdfgeneralpage|reduceresolution]
en: _Reduce image resolution
gug: _Momichĩ resolución ta'angágui:

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
en: 75 DPI
gug: 75 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
en: 150 DPI
gug: 150 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
en: 300 DPI
gug: 300 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
en: 600 DPI
gug: 600 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
en: 1200 DPI
gug: 1200 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|comboboxtext-entry]
en: 75 DPI
gug: 75 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
en: _JPEG compression
gug: Compresión _JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
en: Sign with _watermark
gug: _Firmar con marca ygui

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
en: Text:
gug: Moñe'ẽrã:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
en: Watermark
gug: Marca ygui

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa]
en: Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)
gug: Ñongatuha P_DF/A-1a (ISO 19005-1)

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
en: _Create PDF form
gug: _Ejapo formulario PDF

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
en: Export _bookmarks
gug: Mondo okápe _marcador kuéra

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
en: _Export comments
gug: _Mondo okápe oje'éva

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
en: PDF Options
gug: Opcionáke PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
en: E_xport
gug: M_ondo okápe

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
en: User Interface
gug: Usuario del Interfaz

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
en: Links
gug: Link kuéra

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
en: Security
gug: Seguridad

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
en: Digital Signatures
gug: Firmas Digitales

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
en: Set _Passwords…
gug: Emoĩ _Passwords...

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
en: Set Passwords
gug: Emoĩ Passwords

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
en: _Low resolution (150 dpi)
gug: Resolución _karape (150 ppp)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
en: _High resolution
gug: Resolución _yvate

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
en: Printing
gug: Impresión

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
en: Changes
gug: Moambue kuéra

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
en: Content
gug: Orekóva

[ctx: pdfsignpage|select]
en: Select...
gug: Poravo...

[ctx: pdfsignpage|tsa]
en: None
gug: Mavave

[ctx: pdfsignpage|label7]
en: Certificate password:
gug: Password certificádogui:

[ctx: pdfsignpage|label12]
en: Location:
gug: Tenda:

[ctx: pdfsignpage|label1]
en: Certificate
gug: Certificado

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
en: Window Options
gug: Opcionáke Ovetãgui

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
en: Hide _toolbar
gug: Mokañy _barra herramienta gui

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
en: Transitions
gug: Transiciones

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
en: Bookmarks
gug: Marcador kuéra

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
en: _Page only
gug: _Rogue'año

[ctx: pdfviewpage|outline]
en: _Bookmarks and page
gug: _Marcadores ha rogue kuéra

[ctx: pdfviewpage|label2]
en: Panes
gug: Paneles

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
en: Fit _width
gug: Ojeahusta a _ipe

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
en: Fit _visible
gug: Ojeahusta _hechapyre

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
en: D_efault
gug: O_ĩhaguéicha voi

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
en: _Single page
gug: Rogue _sencilla

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
en: _Continuous
gug: _Japo Mante Hína

[ctx: pdfviewpage|label1]
en: Page Layout
gug: Kuatiarogue Moha'ãnga

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
en: Test XML Filter: %s
gug: Ha'ã Mbogua XML: %s

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
en: Current Document
gug: Documento Ko'ãgagua

[ctx: testxmlfilter|label1]
en: Export
gug: Mondo okápe

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
en: Recent File
gug: Ñongatuha Ãngáitegua

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
en: Display source
gug: Hechauka moógui ou

[ctx: testxmlfilter|label2]
en: Import
gug: Gueru

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
en: XML Filter Settings
gug: Tenda-moambue Mboguarã XML

[ctx: xmlfiltersettings|new]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
en: _Test XSLTs...
gug: _Ha'ã XSTs...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
en: _Delete...
gug: _Juka...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
en: _Save as Package...
gug: _Ñongatúicha Paquete...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
en: _Open Package...
gug: _Eavri Paquete...

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
en: _Application:
gug: _Aplicación:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
en: Comment_s:
gug: _Oje'éva:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
en: Brows_e...
gug: _Kundaha...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
en: B_rowse...
gug: _Kundaha...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
en: XML Filter: %s
gug: Mbogua XML: %s

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
en: AbiWord Document
gug: Documento de AbiWord

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
gug: BMP - Mapabits Windows

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrãgui ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
gug: Dibujo ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
gug: Ojechauka ClarisWork/AppleWorks

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
en: ClarisResolve Document
gug: Documento ClarisResolve

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
gug: DXF - Formato de Intercambio de AutoCAD

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
gug: EPS - PostScript Encapsulado

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
gug: GIF - Formato de Intercambio de Gráficos

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
gug: Documento HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
en: HTML Document (Master Document)
gug: Documento HTML (Calc) (Documento Master)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
en: HTML Document (Calc)
gug: Documento HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
en: HTML Document (Writer)
gug: Documento HTML (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
en: Lotus WordPro Document
gug: Documento Lotus WordPro

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
gug: MET - Metarchivo OS/2

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
gug: Plantilla Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
gug: Plantilla Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
gug: Plantilla Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
gug: Plantilla Microsoft Word 95

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
en: Microsoft Works Document
gug: Documento Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
en: Microsoft Works Document
gug: Documento Microsoft Works

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
en: MacWrite Document
gug: Documento MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
gug: Microsoft Word para Mac (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
gug: Documento Moñe'ẽrãgui Microsoft Works for Mac (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã Microsoft Works for Mac (v1 - v4)

[ctx: Mariner_Write.xcu Mariner_Write UIName value.text]
en: Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5
gug: Mariner Write Mac Classic (v. 1.6-3.5)

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
en: Office Open XML Text
gug: Moñe'ẽrã Office Open XML

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
en: Office Open XML Text Template
gug: Plantilla Moñe'ẽrãgui Office Open XML

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
en: PBM - Portable Bitmap
gug: PBM - Mapabits Portátil

[ctx: PCT___Mac_Pict.xcu PCT - Mac Pict UIName value.text]
en: PCT - Mac Pict
gug: PCT - Imagen de Mac

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
en: PCX - Zsoft Paintbrush
gug: PCX - Pincel de Zsoft

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
en: PGM - Portable Graymap
gug: PGM - Mapa-Hũngy Portátil

[ctx: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu PNG - Portable Network Graphic UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
gug: PNG - Ta'anga de Network Portátil

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
en: PPM - Portable Pixelmap
gug: PPM - Mapa-Píxeles Portátil

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
en: Palm Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã Palm

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
en: RAS - Sun Raster Image
gug: RAS - Ta'anga Sun Raster

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
en: Rich Text Format (Calc)
gug: Formato de Texto Enriquecido (Calc)

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
gug: SVG - Gráfico Vectorial Escalable

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
gug: SVM - Meta Añongatuha StarView

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
gug: Gráfico de informe de OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
en: ODF Database
gug: Base de Datos ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
gug: Gráfico OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
gug: Dibujo OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
gug: Ojechauka OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
gug: Fórmula OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
en: T602 Document
gug: Documento T602

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
gug: TIFF - Formato de Imagen Etiquetada

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
gug: Moñe'ẽrã (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
gug: Moñe'ẽrã CSV

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
gug: WMF - Metarchivo de Windows

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
en: Lotus Document
gug: Documento de Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
en: QuattroPro Document
gug: Documento de QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
en: WordPerfect Document
gug: Documento WordPerfect

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
en: WordPerfect Graphics
gug: Gráficos WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
en: WriteNow Document
gug: Documento WriteNow

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
en: XBM - X Bitmap
gug: XBM - Mapabits de X

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
en: XPM - X PixMap
gug: XPM - Pixmap de X

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã ODF

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
en: Web Page Query (Calc)
gug: Ñeporandu Rogue Web (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
gug: Binario de Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã Office Open XML

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã OpenOffice.org 1.0

[ctx: calc_pdf_Export.xcu calc_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
gug: PNG - Ta'anga Network Portátil

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
en: ODF Chart
gug: Gráficos ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
en: ODF Drawing
gug: Dibujo ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: ODF Drawing Template
gug: Plantillas de Dibujo ODF

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
gug: PCD - Kodak Photo CD (768 × 512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
gug: PCD - Kodak Photo CD (192 × 128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
gug: PCD - Kodak Photo CD (384 × 256)

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
gug: Plantilla de Dibujo de OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
gug: BMP - Mapabits Windows

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
gug: EPS - PostScript Encapsulado

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
gug: GIF - Formato de Intercambio de Gráficos

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Draw)
gug: Documento HTML (Draw)

[ctx: draw_pdf_Export.xcu draw_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: draw_png_Export.xcu draw_png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
gug: PNG - Ta'anga de Network Portátil

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
gug: SVG - Gráfico Vectorial Escalable

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
gug: TIFF - Formato de Imagen Etiquetada

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
gug: WMF - Metarchivo de Windows

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
en: ODF Presentation
gug: Ojechauka ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
en: ODF Drawing (Impress)
gug: Dibujo ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: ODF Presentation Template
gug: Plantilla Ojechaukágui ODF

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation
gug: Ojechauka Oficina Open XML

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
gug: Ojechauka Automática Oficina Open XML

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation Template
gug: Plantilla Ojechaukagui Oficina Open XML

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
gug: Dibujo de OpenOffice.org Impress 1.0

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
gug: Plantilla Ojechauka OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
gug: BMP - Mapabits Windows

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
gug: EPS - PostScript Encapsulado

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
gug: GIF - Formato de Intercambio de Gráficos

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Impress)
gug: Documento HTML (Impress)

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: impress_png_Export.xcu impress_png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
gug: PNG - Ta'anga de Network Portátil

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
gug: SVG - Gráfico Vectorial Escalable

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
gug: TIFF - Formato de Imagen Etiquetada

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
gug: WMF - Metarchivo de Windows

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
en: ODF Formula
gug: Fórmula ODF

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
gug: MOV - Formato de Archivo de QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
en: ODF Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrãgui ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: ODF Text Document Template
gug: Plantilla Documento Moñe'ẽrãgui ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
gug: Plantilla Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
gug: Documento Master OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: writer_png_Export.xcu writer_png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
gug: PNG - Ta'anga de Network Portátil

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
gug: Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org (Writer/Web) 1.0

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
gug: Plantilla HTML OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
gug: PNG - Ta'anga Network Portátil

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: ODF Master Document
gug: Documento Master ODF

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: ODF Master Document Template
gug: Plantilla Documento Master ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
en: ODF Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrãgui ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
gug: Moñe'ẽrã (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
gug: Plantilla Documento HTML

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
gug: BMP - Mapabit Windows

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
gug: BMP - Mapabit Windows

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
gug: DXF - Formato de Intercambio de AutoCAD

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
gug: EPS - PostScript Encapsulado

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
gug: EPS - PostScript Encapsulado

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
gug: GIF - Formato de Intercambio de Gráficos

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
gug: GIF - Formato de Intercambio de Gráficos

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
gug: MET - Metarchivo OS/2

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
gug: MOV - Formato Ñongatuhágui QuickTime

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
en: PBM - Portable Bitmap
gug: PBM - Mapabits Portatil

[ctx: pct_Import.xcu pct_Import UIName value.text]
en: PCT - Mac Pict
gug: PCT - Ta'anga de Mac

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
en: PCX - Zsoft Paintbrush
gug: PCX - Pincel de Zsoft

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
gug: PDF - Formato de Documento Portátil

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
en: PGM - Portable Graymap
gug: PGM - Mapa de Grises Portátil

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
gug: PNG - Ta'anga de Network Portátil

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
gug: PNG - Ta'anga de Network Portátil

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
en: PPM - Portable Pixelmap
gug: PPM - Mapa de Píxeles Portátil

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
en: RAS - Sun Raster Image
gug: RAS - Ta'anga Sun Raster

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
gug: SVG - Gráficos Vectorial Escalable

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
gug: SVG - Gráficos Vectorial Escalable

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
gug: SVM - Meta Añongatuha StarView

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
gug: SVM - Meta Añongatuha StarView

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
gug: TIFF - Formato de Archivo de Imagen Etiquetada

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
gug: TIFF - Formato de Archivo de Imagen Etiquetada

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
gug: WMF - Metarchivo de Windows

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
gug: WMF - Metarchivo de Windows

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
en: XBM - X Bitmap
gug: XBM - Mapabits X

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
en: XPM - X PixMap
gug: XPM - Pixmap de X

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
gug: Binario de Microsoft Excel 2007

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
gug: Base de datos OpenDocument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
gug: Informe de base de datos OpenDocument

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
gug: Gráfico de informe de StarOffice XML (Base) 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
gug: Plantilla Calc 8

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã OpenDocument (XML plano)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã Office Open XML

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
en: Chart 8
gug: Gráfico 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
gug: Plantilla Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
gug: Dibujo OpenDocument (XML Plano)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
gug: Plantilla Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
gug: Ojechauka OpenDocument (XML Plano)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
gug: Ojechauka Automática Oficina Open XML

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
gug: Plantilla Writer 8

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
gug: Moñe'ẽrã OpenDocument (XML Plano)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
gug: Documento Master Writer 8

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document Template
gug: Plantilla Documentogui Master Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
gug: Plantilla Writer/Web 8

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert Image
gug: Moinge peteĩ Ta'anga

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
gug: Conexión Ojejavy va'ekue

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
en: Remove Image
gug: Nohẽ Ta'anga

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
gug: Registro

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
gug: de

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
gug: Mba'apo Jekuaa'ỹva.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
gug: Valor no valéi.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
gug: Itasã

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
gug: Ete/Japu (Booleano)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
gug: Kõi

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
gug: Arange

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
gug: Arange ha Aravo

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
gug: Ára

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
gug: Jasy

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
gug: Día

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IF
gug: SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFERROR
gug: SI.ERROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFNA
gug: SI.ND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHOOSE
gug: ELEGIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
gug: #Opavave

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
gug: #Omoakã

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
gug: #Datos

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
gug: #Totales

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AND
gug: Y

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: OR
gug: O

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOT
gug: NO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ???
en: RAND
gug: ALEATORIO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUE
gug: VERDADERO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FALSE
gug: FALSO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TODAY
gug: HOY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOW
gug: AHORA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NA
gug: NOD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CURRENT
gug: ACTUAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DEGREES
gug: GRADOS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RADIANS
gug: RADIANES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SIN
gug: SENO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ASIN
gug: ASENO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SINH
gug: SENOH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ASINH
gug: ASENOH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SQRT
gug: RAIZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: YEAR
gug: AÑO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MONTH
gug: MES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAY
gug: DÍA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HOUR
gug: HORA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINUTE
gug: MINUTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SECOND
gug: SEGUNDO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SIGN
gug: SIGNO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INT
gug: ENTERO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISBLANK
gug: ESBLANCO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISTEXT
gug: ESTEXTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNONTEXT
gug: ESNOTEXTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISLOGICAL
gug: ESLOGICO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TYPE
gug: TIPO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CELL
gug: KOTY'I

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISREF
gug: ESREF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNUMBER
gug: ESNÚMERO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISFORMULA
gug: ESFÓRMULA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNA
gug: ESNOD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISERROR
gug: ESERROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISEVEN
gug: ESPAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISODD
gug: ESIMPAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DATEVALUE
gug: FECHANÚMERO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TIMEVALUE
gug: HORANÚMERO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CODE
gug: CÓDIGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRIM
gug: REDUCIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: UPPER
gug: MAYÚSC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PROPER
gug: NOMPROPIO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOWER
gug: MINÚSC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEN
gug: LARGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VALUE
gug: VALOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CLEAN
gug: LIMPIAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHAR
gug: CARÁCTER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EVEN
gug: REDONDEA.PAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ODD
gug: REDONDEA.IMPAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMSDIST
gug: DISTR.NORM.ESTAND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.S.DIST
gug: DISTR.NORM.ESTAND.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FISHERINV
gug: PRUEBA.FISHER.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMSINV
gug: DISTR.NORM.ESTAND.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.S.INV
gug: INV.NORM.ESTAND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMALN
gug: GAMMA.LN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMALN.PRECISE
gug: GAMMA.LN.EXACTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERRORTYPE
gug: TIPO.DE.ERROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERROR.TYPE
gug: TIPO.JEJAVY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORMULA
gug: FÓRMULA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ARABIC
gug: ÁRABE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.MATH
gug: MULTIPLO.SUPERIOR.MAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING
gug: MÚLTIPLO.SUPERIOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.XCL
gug: MULTIPLO.SUPERIOR.XCL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.PRECISE
gug: MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISO.CEILING
gug: MULTIPLO.SUPERIOR.ISO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR
gug: MÚLTIPLO.INFERIOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR.PRECISE
gug: MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUND
gug: REDONDEAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUNDUP
gug: REDONDEAR.MAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUNDDOWN
gug: REDONDEAR.MENOS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUNC
gug: TRUNCAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: POWER
gug: POTENCIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GCD
gug: M.C.D

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LCM
gug: M.C.M

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MOD
gug: RESIDUO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMPRODUCT
gug: SUMA.PRODUCTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMSQ
gug: SUMA.CUADRADOS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMX2MY2
gug: SUMAX2MENOSY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMX2PY2
gug: SUMAX2MASY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMXMY2
gug: SUMAXMENOSY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DATE
gug: FECHA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TIME
gug: TIEMPO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAYS
gug: DIAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAYS360
gug: DIAS360

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DATEDIF
gug: FECHADIF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MIN
gug: MÍN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINA
gug: MÍNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MAX
gug: MÁX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUM
gug: SUMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PRODUCT
gug: PRODUCTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGE
gug: PROMEDIO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEA
gug: PROMEDIOA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNT
gug: CONTAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTA
gug: CONTARA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NPV
gug: VNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IRR
gug: TIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISPMT
gug: INT.PAGO.DIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVA
gug: DESVESTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVP
gug: DESVESTP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVPA
gug: DESVESTPA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV.P
gug: DESVEST.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV.S
gug: DESVEST.M

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMDIST
gug: DISTR.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.DIST
gug: DISTR.NORM.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXPONDIST
gug: DISTR.EXP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXPON.DIST
gug: DISTR.EXP.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BINOMDIST
gug: DISTR.BINOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BINOM.DIST
gug: DISTR.BINOM2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: POISSON.DIST
gug: DISTR.POISSON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COMBIN
gug: COMBINAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COMBINA
gug: COMBINATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERMUT
gug: PERMUTACIONES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERMUTATIONA
gug: PERMUTACIONESA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PV
gug: VA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VDB
gug: DVS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PMT
gug: PAGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLUMNS
gug: COLUMNAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROWS
gug: TYSỸI KUÉRA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SHEETS
gug: ROGUE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLUMN
gug: COLUMNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROW
gug: TYSỸI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RRI
gug: INT.RENDIMIENTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FV
gug: VF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RATE
gug: TASA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IPMT
gug: PAGOINT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PPMT
gug: PAGOPRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CUMIPMT
gug: PAGO.INT.ENTRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CUMPRINC
gug: PAGO.PRINC.ENTRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOMINAL
gug: TASA.NOMINAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUBTOTAL
gug: SUBTOTALES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSUM
gug: BDSUMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DCOUNT
gug: BDCONTAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DCOUNTA
gug: BDCONTARA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAVERAGE
gug: BDPROMEDIO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DGET
gug: BDEXTRAER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DMAX
gug: BDMÁX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DMIN
gug: BDMÍN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DPRODUCT
gug: BDPRODUCTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSTDEV
gug: BDDESVEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSTDEVP
gug: BDDESVESTP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DVAR
gug: BDVAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DVARP
gug: BDVARP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INDIRECT
gug: INDIRECTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ADDRESS
gug: DIRECCIÓN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MATCH
gug: COINCIDIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTBLANK
gug: CONTAR.BLANCO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTIF
gug: CONTAR.SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMIF
gug: SUMAR.SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEIF
gug: PROMEDIO.SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMIFS
gug: SUMAR.SI.CONJUNTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEIFS
gug: PROMEDIO.SI.CONJUNTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTIFS
gug: CONTAR.SI.CONJUNTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOOKUP
gug: BUSCAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VLOOKUP
gug: BUSCARV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HLOOKUP
gug: BUSCARH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MULTIRANGE
gug: MULTIRANGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: legacy for range list (union)
en: OFFSET
gug: DESREF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INDEX
gug: ÍNDICE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ?? first character = I ??
en: AREAS
gug: ÁREAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DOLLAR
gug: DOLAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPLACE
gug: MBYEKOVIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FIXED
gug: FIJO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FIND
gug: ENCONTRAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXACT
gug: IGUAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEFT
gug: IZQUIERDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RIGHT
gug: DERECHA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SEARCH
gug: HALLAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LENB
gug: LARGOB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RIGHTB
gug: DERECHAB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEFTB
gug: IZQUIERDAB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MIDB
gug: EXTRAEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXT
gug: MOÑE'ẼRÃ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUBSTITUTE
gug: SUSTITUIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPT
gug: REPETIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONCATENATE
gug: CONCATENAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MVALUE
gug: MVALOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINVERSE
gug: MINVERSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRANSPOSE
gug: TRANSPONER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MUNIT
gug: MUNITARIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GOALSEEK
gug: VALORPRETENDIDO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HYPGEOMDIST
gug: DISTR.HIPERGEOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HYPGEOM.DIST
gug: DISTR.HIPERGEOM.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGNORMDIST
gug: DISTR.LOG.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGNORM.DIST
gug: DISTR.LOGNORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TDIST
gug: DISTR.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.DIST.2T
gug: DISTR.T.2C

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.DIST
gug: DISTR.T.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.DIST.RT
gug: DISTR.T.CD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FDIST
gug: DISTR.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.DIST
gug: DIST.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.DIST.RT
gug: DISTR.F.CD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHIDIST
gug: DISTR.CHI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.DIST.RT
gug: DISTR.CHICUAD.CD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEIBULL
gug: DIST.WEIBULL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CRITBINOM
gug: BINOM.CRIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BINOM.INV
gug: INV.BINOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: KURT
gug: CURTOSIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HARMEAN
gug: MEDIA.ARMO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GEOMEAN
gug: MEDIA.GEOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STANDARDIZE
gug: NORMALIZACIÓN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVEDEV
gug: DESVPROM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SKEW
gug: COEFICIENTE.ASIMETRIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SKEWP
gug: COEFICIENTE.ASIMETRIA.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DEVSQ
gug: DESVIA2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MEDIAN
gug: MEDIANA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MODE
gug: MODO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MODE.SNGL
gug: MODA.UNO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MODE.MULT
gug: MODA.VARIOS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ZTEST
gug: PRUEBA.Z

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AGGREGATE
gug: AGREGAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TTEST
gug: PRUEBA.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK
gug: JERARQUÍA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE
gug: PERCENTIL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK
gug: RANGO.PERCENTIL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE.INC
gug: PERCENTIL.INC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK.INC
gug: RANGO.PERCENTIL.INC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE.INC
gug: CUARTIL.INC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK.EQ
gug: JERARQUIA.EQV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE.EXC
gug: PERCENTIL.EXC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK.EXC
gug: RANGO.PERCENTIL.EXC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE.EXC
gug: CUARTIL.EXC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK.AVG
gug: JERARQUIA.MEDIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LARGE
gug: K.ESIMO.MAYOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SMALL
gug: K.ESIMO.MENOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FREQUENCY
gug: FRECUENCIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE
gug: CUARTIL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMINV
gug: DISTR.NORM.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.INV
gug: INV.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE
gug: CONFIANZA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE.NORM
gug: INTERVALO.CONFIANZA.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE.T
gug: INTERVALO.CONFIANZA.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FTEST
gug: PRUEBA.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.TEST
gug: PRUEBA.F.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRIMMEAN
gug: MEDIA.ACOTADA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PROB
gug: PROBABILIDAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CORREL
gug: COEF.DE.CORREL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COVARIANCE.P
gug: COVARIANZA.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COVARIANCE.S
gug: COVARIANZA.M

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RSQ
gug: COEFICIENTE.R2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STEYX
gug: ERROR.TÍPICO.XY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SLOPE
gug: PENDIENTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INTERCEPT
gug: INTERSECCIÓN.EJE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TREND
gug: TENDENCIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GROWTH
gug: CRECIMIENTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LINEST
gug: ESTIMACIÓN.LINEAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGEST
gug: ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST
gug: PRONÓSTICO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHIINV
gug: PRUEBA.CHI.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.INV.RT
gug: INV.CHICUAD.CD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMADIST
gug: DISTR.GAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMAINV
gug: DISTR.GAMMA.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMA.INV
gug: INV.GAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TINV
gug: DISTR.T.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.INV.2T
gug: INV.T.2C

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.INV
gug: INV.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FINV
gug: DISTR.F.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.INV.RT
gug: INV.F.CD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHITEST
gug: PRUEBA.CHI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.TEST
gug: PRUEBA.CHICUAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGINV
gug: INV.LOG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGNORM.INV
gug: INV.LOGNORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
gug: OPERACIÓN.MÚLTIPLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETADIST
gug: DISTR.BETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETAINV
gug: DISTR.BETA.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETA.DIST
gug: DISTR.BETA.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETA.INV
gug: INV.BETA.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEEKNUM
gug: SEM.DEL.AÑO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EASTERSUNDAY
gug: DOMINGOPASCUA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEEKDAY
gug: DÍASEM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NETWORKDAYS
gug: DIAS.LAB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NETWORKDAYS.INTL
gug: DIAS.LAB.INTL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WORKDAY.INTL
gug: DIA.LAB.INTL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME!
gug: #TÉRA!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STYLE
gug: ESTILO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROMAN
gug: ROMANO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HYPERLINK
gug: HIPERVÍNCULO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NUMBERVALUE
gug: VALOR.NÚMERO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQDIST
gug: CHISDIST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.DIST
gug: DISTR.CHICUAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.INV
gug: INV.CHICUAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
en: #NULL!
gug: #NULO!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: #VALUE!
gug: #VALOR!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: #NAME?
gug: #TÉRA?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: #N/A
gug: #N/D

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: END defined ERROR.TYPE() values.
en: FILTERXML
gug: XMLFILTRO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEBSERVICE
gug: SERVICIOWEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERF.PRECISE
gug: FUN.ERROR.EXACTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERFC.PRECISE
gug: FUN.ERROR.COMPL.EXACTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ENCODEURL
gug: URLCODIF

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
gug: (opcional)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
gug: (ñeikotevẽva)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
gug: Pytyvõhára Mba'apógui

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
gug: Pytyvõhára Mba'apógui  -

[ctx: STR_END]
en: ~End
gug: ~Opa

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
gug: Moñyñýi

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
gug: Mbotuicha

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: formuladialog|function]
en: Functions
gug: Mba'apo

[ctx: formuladialog|struct]
en: Structure
gug: Estructura

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result
gug: Resultado mba'apógui

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula
gug: Fór_mula

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result
gug: Resultado

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
gug: Mbotuicha

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search
gug: _Heka

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category
gug: _Categoría

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
gug: Ojepuru Paha

[ctx: functionpage|category]
en: All
gug: Opavave

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function
gug: _Mba'apo

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
gug: Mba'apo jekuaa'ỹva

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
gug: Poravo

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
gug: Poravo

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
gug: Poravo

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
gug: Poravo

[ctx: structpage|label1]
en: _Structure
gug: E_structura

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
en: Open
gug: Eavri

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
en: Save as
gug: Ñongatu Mba'éicha

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
en: ~Save
gug: ~Ñongatu

[ctx: STR_PATHNAME]
en: ~Path:
gug: ~Tape:

[ctx: STR_PATHSELECT]
en: Select path
gug: Poravo Tape

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
en: ~Select
gug: ~Poravo

[ctx: STR_PREVIEW]
en: File Preview
gug: Techauka Mboyve Ñongatuhágui

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
en: My Documents
gug: Che Documentos

[ctx: STR_PLACES_TITLE]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
gug: Ñongatuha $name$ naipóri.
    Aseguráte remoĩ hague téra iporã.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
en: Folder
gug: Carpeta

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
gug: Nojetopái mavave dispositivo reñongatu haguã extraíble.
    Aseguráte oĩha hague mba'e porã conectado ha eñeha'ã jey.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
en: Servers...
gug: Servidores...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
en: Connect To Server
gug: Conectar Al Servidor

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
en: Connect To Server
gug: Conectar Al Servidor

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
en: Create New Folder
gug: Japo Carpeta Pyahu

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
en: Create New Folder
gug: Japo Carpeta Pyahu

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
en: File _name:
gug: _Téra Ñongatuha:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
en: File _type:
gug: _Tipo Ñongatuhágui

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
en: _Read-only
gug: _Moñe'ẽ-Año

[ctx: explorerfiledialog|password]
en: Save with password
gug: Ñongatu con password

[ctx: explorerfiledialog|extension]
en: _Automatic file name extension
gug: Extensión ñongatuhagui _automática

[ctx: explorerfiledialog|options]
en: Edit _filter settings
gug: Editar configuración _mboguágui

[ctx: foldernamedialog|label1]
en: Create New Folder
gug: Japo Carpeta Pyahu

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
en: Remote Files
gug: Ñongatuha Remotos

[ctx: remotefilesdialog|label1]
en: Service:
gug: Servicio:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
en: Add service
gug: Moĩ servicio

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
en: Create New Folder
gug: Japo Carpeta Pyahu

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
en: File name
gug: Téra Ñongatuha

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
en: _Edit service
gug: _Editar servicio

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
en: _Delete service
gug: _Juka servicio

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
en: _Change password
gug: _Moambue password

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
gug: Extensión ñongatuhagui ~automática

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
gug: Ñongatu con pass~word

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
gug: ~Editar tenda-moambue mboguágui

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
gug: ~Moñe'ẽ-año

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
gug: ~Techauka Mboyve

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
gug: Há~icha kuéra:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
en: Style:
gug: Estilo:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
gug: ~Jeporavo

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
en: File ~type:
gug: ~Tipo Ñongatuhágui:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
gug: Poravo Tape

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
gug: Poravo peteĩ carpeta.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
gug: Oĩma ñongatuha ''$filename$''.
    
    ¿Rembyekovia sépa?

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
en: All files
gug: Opavave Ñongatuha kuéra

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
en: Open
gug: Eavri

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
en: All
gug: Opavave

[ctx: STR_UPDATEDOC]
en: ~Update
gug: ~Oñemoĩ al día

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
en: ~Close & Return to
gug: ~Emboty ha Ejujey a

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
en: Save Copy ~as...
gug: Ñongatu Kópia ~icha...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
en: No Documents
gug: Documentos'ỹre

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
en: Clear List
gug: Monandi Lista

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
gug: Emopotĩ la lista ñongatuhágui ojepe'a ramo. Ko acción nikatúi ojapo'ỹ.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
en:  (Remote)
gug:  (Remoto)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
en: Add-On %num%
gug: Complemento %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
en: Retry
gug: Ñeha'ã Jey

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
gug: %PRODUCTNAME nikatúi ñongatu información interna importante naipóri hague pa'ũ de disco ubicaciónpe.
    %PATH
    
    Rejapoverõ pa'ũ ubicaciónpe, nikatúi moãi remba'apo con %PRODUCTNAME.
    
    Clic votõ 'Ñeha'ã Jey' rejaporire pa'ũ reñongatu haguã jey los datos.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
en: ~Reset
gug: ~Ñepyrũ Jey

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
gug: Ohasa peteĩ jejavy ojehupi jave los datos de configuración de la interfaz de usuario. La aplicación oñembotýta ko'ãga.
    Eñeha'ã instalar jey la aplicación.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
gug: Ohasa peteĩ jejavy ojehupi jave los datos de configuración de la interfaz de usuario. La aplicación oñembotýta ko'ãga.
    Eñeha'ã jey nohẽ nde perfil de usuario aplicación peguarã.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
gug: Ohasa peteĩ jejavy ojehupi jave los datos de configuración de la interfaz de usuario. La aplicación oñembotýta ko'ãga.
    Eñeha'ã rejuka nde perfil de usuario aplicacion peguarã o eñeha'ã instala jey la aplicación.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
en: Untitled
gug: Título'ỹ

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
gug: Ñe'ẽ kuéra Hetaichagua

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
en: None (Do not check spelling)
gug: Avave (Ehecha'ỹ kuatiangatu)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Reset to Default Language
gug: Emoĩ Ñe'ẽ Oĩhaguéicha Voi

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
en: More...
gug: Hetave...

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
en: Set Language for Paragraph
gug: Ojedefini Ñe'ẽ Párraforã

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
gug: Ñe'ẽ Moñe'ẽrãgui. Clic votõ akatúa oñedefini haguã el caracter o ñe'ẽ de párrafo.

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
gug: Chuka aplicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
gug: Ojeasigna hína pa'ũ del registro

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
gug: Pa'ũ oĩa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
gug: Ojeheka hína aplicaciones instaladas

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
gug: Mba'e Tee : [1], Firma: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
gug: Ojejoapy hína ñongatuha ejecutables

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
gug: Ñongatuha: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
gug: Ojejapo hína IIS Virtual Roots...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
gug: Ojejuka hína IIS Virtual Roots...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
gug: Ojeheka hína productos ovaléa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
gug: Calculando pa'ũ ñeikotevẽva

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
gug: Calculando pa'ũ ñeikotevẽva

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
gug: Ojejapo hína carpetas

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
gug: Carpeta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
gug: Ojejapo hína tape-mbyky

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
gug: Tape Mbyky: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
gug: Ojejuka hína servicios

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
gug: Servicio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
gug: Ojejajo hína ñongatuha mokõijey va'ekue

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
gug: Ñongatuha: [1],  Directorio: [9],  Tamaño: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
gug: Calculando pa'ũ ñeikotevẽva

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
gug: Ojeheka hína aplicaciones relacionadas

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
gug: Ojetopa la aplicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
gug: Generando las operaciones de script para la acción:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
gug: Ojekopia hína ñongatuha kuéra al network

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
gug: Ñongatuha: [1], Directorio: [9], Tamaño: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
gug: Ojekopia ñongatuha kuéra pyahu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
gug: Ñongatuha: [1],  Directorio: [9],  Tamaño: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
gug: Instalando componentes ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
gug: Instalando servicios pyahu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
gug: Servicio: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
gug: Instalando catálogo del sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
gug: Ñongatuha: [1]  Dependencias: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
gug: Rembovale instalación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
gug: Evaluando condiciones momba'apógui

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
gug: Migrando estados de funciones de aplicaciones relacionadas

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
gug: Aplicación: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
gug: Ojemongu'e hína ñongatuha kuéra

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
gug: Ñongatuha: [1],  Directorio: [9],  Tamaño: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
gug: Parchando ñongatuha kuéra

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
gug: Ñongatuha: [1],  Directorio: [2],  Tamaño: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
gug: Oñemoĩ hína al día registro de componentes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
gug: Publicando componentes calificados

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
gug: Componente ID: [1], Calificador: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
gug: Publicando tembiapo-ojapóa de producto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
gug: Tembiapo-Ojapóa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
gug: Publicando ñemomarandu de producto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
gug: Registrando servidores lájagui

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
gug: Lája ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
gug: Registrando aplicaciones y componentes COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
gug: IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
gug: Registrando servidores de extensiones

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
gug: Extensión: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
gug: Registrando letra háicha

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
gug: Letra Háicha: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
gug: Registrando información MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
gug: Tipo de contenido MIME: [1], Extensión: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
gug: Registrando el producto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
gug: Registrando identificadores de programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
gug: Registrando kuatiañe'ẽndy de tipos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
gug: Registrando usuario

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
gug: Nohẽ ñongatuha kuéra mokõijey va'ekue

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
gug: Ñongatuha: [1], Directorio: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
gug: Oñemoĩ hína al día itasã contorno

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
gug: Téra: [1], Valor: [2], Accíon [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
gug: Oñenohẽ hína aplicaciones

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
gug: Aplicación: [1], Línea Comándogui: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
gug: Ñongatuha: [1], Directorio: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
gug: Oñenohẽ hína carpetas

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
gug: Carpeta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
gug: Oñenohẽ hína jeikeha kuéra ñongatuhagui INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
gug: Ñongatuha: [1],  Pehẽ: [2],  Votõ: [3] , Valor: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
gug: Oñenohẽ hína componentes ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
gug: Oñenohẽ hína valores del registro del sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
gug: Clave: [1], Téra: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
gug: Oñenohẽ hína tape mbyky

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
gug: Tape Mbyky: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
gug: Ojeheka hína productos ovaléa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
gug: Reho reimeháicha va'ekue:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
gug: Nohẽ ñongatuha de backup

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
gug: Ñongatuha: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
gug: Oñepyrũ hína directorios ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
gug: Oñepyrũ hína servicios

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
gug: Servicio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
gug: Ojepyta hína servicios

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
gug: Servicio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
gug: Oñenohẽ hína ñongatuha kuéra oñemongu'e va'ekue

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
gug: Ñongatuha: [1], Directorio: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
gug: Ojuka hína Componentes Cualificados de la Publicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
gug: Componente ID: [1], Calificador: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
gug: Ojuka hína Tembiapo-Ojapóa del Producto de la Publicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
gug: Tembiapo Ojapóa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
gug: Ojuka hína Información del Producto de la Publicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
gug: Juka Servidores de Clase del Registro

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
gug: Lája ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
gug: Ojuka hína COM+ Aplicaciones ha Componentes del Registro

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
gug: IdApli: [1]{{, TipoApli: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
gug: Ojuka hína Servidores de Extensión del Registro

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
gug: Extensión: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
gug: Letra-háicha registro'ỹre

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
gug: Letra Háicha: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
gug: Ojuka hína Información MIME del Registro

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
gug: Tipo de contenido MIME: [1], Extensión: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
gug: Ojuka hína Identificadores de Programas del Registro

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
gug: Juka hína kuatiañe'ẽndy de tipos de registro

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
gug: Oñemoĩ hína al día itasã contorno

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
gug: Téra: [1], Valor: [2], Acción [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
gug: Rehaírõ valores ñongatuhágui INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
gug: Ñongatuha: [1],  Pehẽ: [2],  Votõ: [3] ,  Valor: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
gug: Ojehai hína valores de registro del sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
gug: Clave: [1], Téra: [2], Valor: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
gug: &Heka en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
gug: Tereho a la carpeta poravígui

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
gug: {&MSSansBold8}Moambue la carpeta poravígui ko'ãgagua

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
gug: Japo carpeta pyahu|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
gug: &Téra carpetagui:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
en: Up one level|
gug: Jupi peteĩ nivel|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
gug: &Moambue...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
gug: Ere moópa remoĩse peteĩ ñemohenda del network ta'anga peguarã del servidor del producto.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
gug: &MSSansBold8}Network Ñemohenda

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
gug: &Instalar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
gug: &Network ñemohenda:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
gug: {&TahomaBold10}Tereguãhe Porãite Pytyvõhárape Instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
gug: Pytyvõhára de Instalación ojapóta hína peteĩ ta'anga de servidor de [ProductName] peteĩ hendápe del network específico. Resegui haguã, clic Oseguía

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
gug: &Nahániri

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
gug: ¿Reime seguro reheja reise la instalación de [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
gug: &Héẽ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
gug: &Organización:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
gug: Emoĩ nde información.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
gug: Instalar ko aplicación peguarã:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}User Information
gug: {&MSSansBold8}Información del Usuario

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
gug: &Téra Usuariogui:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
gug: &Moambue...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
gug: &Pa'ũ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
gug: Reiporavo tembiapo-ojapóa del programa ojeinstalátaha.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
gug: Clic peteĩ icono de la lista oseguia omoambue haguã mba'éicha ojeinstala peteĩ tembiapo-ojapóa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
gug: {&MSSansBold8}Instalación Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
gug: Descripción Tembiapo-Ojapóa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
gug: &Pytyvõ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
gug: Instalar en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
gug: Descripción multilínea del elemento ojeporavo va'ekue ko'ãgagua

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
gug: <tape de la función ojeporavo va'ekue>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
gug: Tamaño Tembiapo-Ojapóa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
gug: La Instalación Myatyrõ Ndegustaháicha oheja reinstala haguã tembiapo-ojapóa del programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
gug: {&MSSansBold8}Ñepytyvõ'i de Instalación Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
gug: Ojeinstala'ỹta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
gug: Ojeinstalátaha peteĩhápe ojepurúrõ. (Jehupyty haguã año si el componente moneĩ ko opcionáke).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
gug: Ko teko de instalación ochuka que el componente...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
gug: Ojeinstala paitéta disco dúrope.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
gug: El icono oĩha téra tembiapo-ojapóa yképe ochuka teko de instalación del tembiapo-ojapóa. Clic el icono reipyso haguã el menú tekógui de instalación maymágui 'tembiapo-ojapóa'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
gug: Ojeinstalátaha omomba'apo haguã desde el network. (Jehupyty haguã año si 'tembiapo-ojapóa' apoya ko opcionáke).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
gug: Oimeraẽa subtembiapo-ojapóa ojeinstalátaha disco dúrope. (Jehupyty haguã año si tembiapo-ojapóa oguereko subtembiapo-ojapóa).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
gug: &Moambue...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
gug: Clic 'Oseguía' ojeinstala haguã ko carpétape, o clic Moambue ojeinstala haguã peteĩ carpétape oikoéva.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
gug: {&MSSansBold8}Carpeta Poravígui

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
gug: Instalar[ProductName] en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
gug: Pa'ũ en disco ojeikotevẽa reinstala haguã tembiapo-ojapóa ojeporavo va'ekue.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
gug: Volúmenes oguerekóa sa'y hi'ári noguerekói pa'ũ tembiapo-ojapóa haguã ojeporavo va'ekue. Ikatu ojejuka ñongatuha kuéra de los volúmenes oguerekóa sa'y hi'ári, ojeinstala saive opcionáke en el disco duro o reiporavo ambue unidades de destino.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
gug: {&MSSansBold8}Pa'ũ Díscogui Ojeicotevẽa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
gug: Ojepuru ko'ãgagua oimeraẽa ñongatuha kuéra oñemoĩ haguã al día.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
gug: Las aplicaciones oseguía oipuru hína ñongatuha kuéra oikoteve oñemoĩ al día ko instalaciónpe. Emboty ko'ã aplicaciones ha clic 'Ñeha'ã Jey' recontinuá haguã.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
gug: {&MSSansBold8}Ñongatuha Ojepurúa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
gug: &Ñese

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
gug: &Kuaa'ỹ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
gug: &Ñeha'ã Jey

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
gug: &Heka en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
gug: Heka carpeta poravígui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
gug: {&MSSansBold8}Moambue la carpeta poravígui ko'ãgagua

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
gug: Japo carpeta pyahu|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
gug: &Téra carpetagui:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
en: Up One Level|
gug: Jupi Peteĩ Nivel|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
gug: {&TahomaBold10}Tereguãhe Porãite Pytyvõhárape Instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
gug: Pytyvõhára instalación peguarã oistaláta [ProductName] en la computadora. Resegui haguã, rejopy Oseguía.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
gug: Emoñe'ẽ mbegue el acuerdo de licencia.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
gug: {&MSSansBold8}Acuerdo de Licencia

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
gug: Moambue, myatyrõ, o nohẽ el programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
gug: {&MSSansBold8}Mantenimiento del Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
gug: Emoambue tembiapo-ojapóa del programa ojeinstalatátaha. Ko opcionáke ochuka ñemongeta Jeporavo Myatyrõ Ndegustaháicha moópa ikatu moambue el modo en que e instalan tembiapo-ojapóa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
gug: Myatyrõ jejavy de instalación del programa. Ko opcionákendi oñemyatyrõ ñongatuha kuéra okañy va'ekue o corruptos, tape-mbyky ha jeikeha de registro.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
gug: Nohẽ [ProductName] de la computadora.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
gug: {&TahomaBold10}Tereguãhe Porãite Pytyvõhárape Instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
gug: Pytyvõhára de Instalacion ndepytyvõháta remoambue, myatyrõ o desinstalar [ProductName]. Resegui haguã, clic Oseguía.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
gug: Nikatúi jainstala naipóriha pa'ũ disco dúrope.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
gug: Volúmenes oguerekóa sa'y hi'ári noguerekói pa'ũ tembiaporã ojeporavo va'ekue. Ikatu rejuka ñongatuha de los volúmenes oguerekóa sa'y hi'ári, instalar saive opcionáke en el disco duro, o reiporavo ambue disco oikoéva.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
gug: {&MSSansBold8}Disco Dúrope Naiporivéi Pa'ũ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
gug: &Oñemoĩ al día >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
gug: {&TahomaBold10}Tereguãhe Porãite al Parche de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
gug: Pytyvõhára oĩmba oñepyrũ haguã la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
gug: Clic 'Instalar' reñepyrũ haguã la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
gug: Rehechase jeyrõ o moambue opcionáke de instalación, clic 'Tapykuépe'. Clic 'Eheja Rei' reseẽ haguã pytyvõháragui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
gug: {&MSSansBold8}Oĩma Omoambuérã el Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
gug: {&MSSansBold8}Oĩma Myatyrõrã el Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
gug: {&MSSansBold8}Oĩma Instalarã el Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
gug: &Instalar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
gug: Nde reiporavo renohẽ el programa del sistema.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
gug: Clic 'Desinstalar' rejuka haguã [ProductName] de la computadora. Rejuka rire, nikatúi moái reipuru jey el programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
en: If you want to review or change any settings, click Back.
gug: Rehecha jeysérõ o moambue oimeraẽa opcionáke, clic 'Tapykuépe'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
gug: {&MSSansBold8}Desinstalar el Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
gug: &Desinstalar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
gug: &Momba

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
gug: Isistema nojemoambue va'ekue. Reinstalase jeyrõ, momba'apo jey la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
gug: Clic en 'Momba' ñese haguã pytyvõháragui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
gug: Ikatu reñongatu opavave elementos instalados en el sistema resegui jey haguã la instalación o myatyrõ el sistema oĩhaicha va'ekue.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
gug: Clic en 'Myatyrõ' o Segui upéi ñese haguã pytyvõháragui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
gug: {&TahomaBold10}Ojejapopáma Pytyvõhára de Instalación

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
gug: Pytyvõhára oñemonambi va'ekue opa mboyve la instalación de [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
gug: &Momba

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
gug: {&TahomaBold10}Ojejapopáma Pytyvõhára de Instalación

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
gug: Pytyvõhára de instalación ha instalado [ProductName] heko katu. Clic 'Momba' ñese haguã pytyvõháragui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
gug: Pytyvõhára de Instalación ikatu desinstalar [ProductName] heko katuhápe. Clic 'Momba' resẽ haguã pytyvõháragui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
gug: &Heja

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
gug: &Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
gug: moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe  moñe'ẽrã jejavýgui oho ko'ápe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
gug: &Kuaa'ỹ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
gug: &Nahániri

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
gug: &Ñeha'ã Jey

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
gug: &Héẽ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
gug: {&TahomaBold10}Tereguãhe Porãite Pytyvõhárape Instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
gug: &Momba

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
gug: Isistema nojemoambue va'ekue. Reinstalase jeyrõ, momba'apo jey la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
gug: Clic 'Momba' resẽ haguã pytyvõháragui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
gug: Ikatu reñongatu opavave elementos de instalación en el sistema osegui haguã ãnga mie o myatyrõ el sistema oĩháicha va'ekue instalación mboyve.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
gug: Clic en 'Myatyrõ' o Segui upéi ñese haguã pytyvõháragui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
gug: {&TahomaBold10}Pytyvõhára de Instalación Ojapopáma

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
gug: Pytyvõhára oñemonambi va'ekue opa mboyve la instalación de [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
gug: Opáma

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
gug: Tembiapo-ojapóa del programa ojeporavo va'ekue ojeinstala hína.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
gug: Tembiapo-ojapóa del programa ojeporavo va'ekue ojeinstala'ỹre hína.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
gug: Eha'ãrõ pytyvõhára oinstala jave [ProductName]. Ko proceso ikatu hi'are heta aravo'i.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
gug: Eha'ãrõ pytyvõhára oinstala'ỹre jave [ProductName]. Ko proceso ikatu hi'are heta aravo'i.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
gug: {&MSSansBold8}Instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
gug: {&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
en: Sec.
gug: S.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
gug: Teko:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
gug: Ára hi'aréta estimado:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
gug: Pytyvõhára de Instalación oinstalapátama [ProductName] nde computadórape. Resegui haguã, clic Oseguía.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
gug: Pytyvõhára de Instalación oinstalapátama suspendida [ProductName] nde computadórape. Resegui haguã, clic Oseguía.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
gug: {&TahomaBold10}Ojapo hína la Instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
gug: [ProductName] se instalará con los componentes default, las traducciones, ha ñe'ẽryru ortográficos oiconsidiha con la configuración ñe'ẽgui del sistema.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries.
gug: Eiporavo mba'e tembiapo-ojapóa del programa reinstalasé ha moópa ojeinstalátaha. Techapyrã, ko'ápe reikatu ñe'ẽve kuéra de interfaz de usuario ha ñe'ẽryru ortográficos.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
gug: Eiporavo el tipo de instalación ndegustavéa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
gug: Eiporavo peteĩ tipo de instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
gug: {&MSSansBold8}Tipo de Instalación

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
gug: < &Tapykuépe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
gug: &Oseguía >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
gug: Myatyrõ o nohẽ el programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
gug: Documentos &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã Microsoft &Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
gug: Ojechauka kuéra Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
en: Microsoft &Visio Documents
gug: Documentos Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
gug: Ojeconfigura [DEFINEDPRODUCT] mba'éicha aplicación default ñongatuha peguarã de Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
gug: Ikatu reconfigurá que [ProductName] ikatu ha'e la apliación default ojeavri haguã tipos ñongatuhágui de Microsoft Office. Upéicha, rembo clic-rõ mokõijey peteĩpe ko'ã ñongatuha kuéra, ojeavríta en [ProductName] año.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
gug: {&MSSansBold8}Tipo Ñongatuhágui

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
gug: Pytyvõhára de Instalación de [ProductName] otopá peteĩ versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. La versión oñemoĩta al día.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
gug: Carpeta poravígui oje'especifica va'ekue noguerekói mbaeve versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
gug: Ojetopa peteĩ versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] pyahúve.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
gug: Nikatúi oñemoĩ al día la versión oje'especifia va'ekue en la carpeta oseguía.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
gug: Ehecha jey la carpeta poravígui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
gug: Instalar[ProductName] en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
gug: Año reha'ãrõ [ProductName], lo mas seguro ndereipotái kóa oiko, upéicharõ reheja ryru'i kuéra marca'ỹre.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
gug: Nojeporavói va'ekue Ñe'ẽkuéra instalación peguarã. Clic OK ha upéi eiporavo peteĩ o hetave Ñe'ẽkuéra instalación peguarã

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
gug: Nojeporavói aplicaciones instalación peguarã. Clic OK, ha upéi eiporavo peteĩ o hetave aplicaciones instalación peguarã.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
en: Load [ProductName] during system start-up
gug: Hupi [ProductName] oñepyrũrõ el sistema

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
gug: Ojepuru ko'ãgagua oimeraẽa ñongatuha kuéra oñemoĩ haguã al día.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
gug: {&MSSansBold8}Ñongatuha Ojepurúa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
gug: Ojetopa peteĩ versión ipyahuvéa de [ProductName]. Reinstala haguã peteĩ versión tuja, peteĩha redesinstalar ipyahuvéva.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
gug: Ko versión oĩmaha computadórape.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
gug: {{Jejavy Fatal: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
gug: Jejavy [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
gug: Ejatendéke Koápe [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
gug: Hyepypegua Jejavy [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
gug: {{Disco oĩmbáva: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
gug: Tembiapo [Ára]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
gug: Tipo ñe'ẽmondogui: [1], Rechauka: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
gug: === Registro oñepyrũ va'ekue: [Date] [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
gug: === Registro opámaha: [Date] [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
gug: Ñepyrũ tembiapo [Time]: [1]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
gug: Opa tembiapo [Time]: [1]. Valor ejujey [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
gug: Ára hi'aréta: {[1] aravo’i }{[2] aravo’ive}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
gug: Oĩ sa'i memoria. Remboty ambue aplicaciones ha eñeha'ã jey.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
gug: El instalador ndombohovái.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
en: Installer terminated prematurely.
gug: El instalador oñemboty upéicha hágui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
gug: Eha'ãrõ Windows jave configure [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
gug: Mbyaty informacion ñeikotevẽva...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
gug: Desinstalando versiones tuja ko aplicacióngui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
gug: Oñembosako'i desinstalar peguarã versiones tuja ko aplicacióngui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
gug: La instalación de {[ProductName] }ojejapo paite ha opyta porã.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
gug: {[ProductName] }Ojejavy va'ekue instalación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
gug: Oiko peteĩ jejavy remoñe'ẽrõ ñongatuha: [2]. {{ Jejavy del sistema [3].}} Ehecha jey ñongatuha oĩha ha ikatu jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
gug: Nikatúi ojejapo ñongatuha [3]. Oĩma peteĩ carpeta ko térandi. Eheja rei la instalación ha eñeha'ã instalar el producto ambuépe ubicación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
gug: Moinge el disco: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
gug: El instalador noguerekói privilegio kuéra oñeikótevẽa oike haguã ko directorio: [2]. La instalación nikatúi osegui. Oñepyrũ peteĩ sesión mba'éicha administrador o eñemongeta con el administrador del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
gug: Oiko peteĩ jejavy rehaírõ ñongatuhápe [2]. Emaña oguerekoha permiso jeikehágui ko directóriope perguarã.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
gug: Oiko peteĩ jejavy moñe'ẽrõ ñongatuhápe [2]. Emaña que ñongatuha oĩ ha ikatu reikeha pype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
gug: Ambue aplicación oguereko jeikeha exclusivo ñongatuhápe [2]. Emboty opavave aplicaciones, ha clic 'Ñeha'ã Jey'.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
gug: Naipóri heta pa'ũ disco dúrope reinstala haguã ñongatuha [2].  Eijapo pa'ũmi ha clic 'Ñeha'ã Jey', o clic 'Eheja Rei' resẽ haguã.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
gug: Noketopái ñongatuha moógui ou: [2]. Ehecha jey ñongatuha oĩha ha ikatu oguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
gug: Jejavy remoñe'ẽrõ ñongatuhápe [3]. {{ Jejavy del sistema [2].}} Ehecha jey ñongatuha oĩha ha ikatu oguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
gug: Jejavy rehaírõ ñongatuhápe [3]. {{ Jejavy del sistema [2].}} Ehecha jey ñongatuha oĩha ha ikatu oguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
gug: Nojetopái ñongatuha moógui ou {{(.CAB)}} [2]. Ehecha jey ñongatuha oĩha ha ikatu oguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
gug: Nikatúi ojejapo directorio [2].  Oiko ñongatuha ko térandi.  Térajey o nohẽ ñongatuha ha clic 'Ñeha'ã Jey', o clic 'Eheja Rei' resẽ haguã.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
gug: El volumen [2] ndoĩrĩ jehupyty haguã ko'ãga. Eiporavo ambue volumen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
gug: Tape jeikehágui especificada [2] ndoĩri jehupyty haguãicha.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
gug: Nikatúi ojehai carpeta especificádape [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
gug: Oiko peteĩ jejavy en el network oñeha'ã jave moñe'ẽ ñongatuha [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
gug: Oiko peteĩ jejavy oñeha'ã jave ojapo el directorio [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
gug: Oiko peteĩ jejavy en el network oñeha'ã jave ojapo el directorio [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
gug: Oiko peteĩ jejavy en el network oñeha'ã jave ojeavri ñongatuha .CAB moógui ou [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
gug: Tape jeikehágui especificada ipuku eterei: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
gug: El instalador noguerekói suficientes privilegios omoambue haguã ñongatuha [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
gug: Pehengue tape jeikehágui [2] osupera ipukukue ojepermiti va'ekue sistema rehe.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
gug: Tape jeikehágui [2] oguereko palabras no valéia tape peguarã jeikehágui a carpetas.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
gug: Tape jeikehágui [2] oguereko peteĩ carácter no valéia.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
gug: [2] ndahaéi peteĩ téra mbyky ñongatuhágui válido.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
gug: Jejavy reguerekórõ la seguridad ñongatuhágui: [3]. GetLastError: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
en: Invalid Drive: [2]
gug: Unidad No Valéia: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
gug: Jejavy reparcharõ ñongatuhápe [2].  Lo mas seguro ñongatuha oñemoĩma al día ha nikatuvéi ojemoambue ko párchendi.  Para obtener más información, consulte al proveedor de la revisión.  {{Jejavy del sistema: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi ojejapo la clave [2]. {{ Jejavy del sistema [3].}} Ehecha jey reguerekoha acceso suficiente peclávepe, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi ojeavri la clave [2]. {{ Jejavy del sistema [3].}} Ehecha jey reguerekoha jeikeha suficiente peclávepe, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi ojejuka el valor [2] de la clave [3]. {{ Jejavy del sistema [4].}} Ehecha jey reguerekoha acceso suficiente peclávepe, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi ojejuka la clave [2]. {{ Jejavy del sistema [3].}} Ehecha jey reguerekoha acceso suficiente peclávepe, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi moñe'ẽ el valor [2] de la clave [3]. {{Jejavy del sistema [4].}} Ehecha jey oĩha jeikeha suficientes a esa clave, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi ojehai el valor [2] de la clave [3]. {{Jejavy del sistema [4].}} Ehecha jey oĩha jeikeha suficientes a esa clave, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi reguereko téra kuéra de los valores clave haguã [2]. {{Jejavy del sistema [3].}} Ehecha jey oĩha jeikeha suficientes a esa clave, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi reguereko téra kuéra de las subclaves de la clave [2]. {{Jejavy del sistema [3].}} Ehecha jey oĩha jeikeha suficientes a esa clave, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
gug: Nikatúi remoñe'ẽ la información de seguridad de la clave [2]. {{Jejavy del sistema [3].}} Ehecha jey oĩha jeikeha suficientes a esa clave, o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
gug: Nikatúi ojemboheta pa'ũ regístrope. Ojeikotevẽ [2] KB pa'ũgui regístrope reinstala haguã la aplicación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
gug: Oĩ ambue instalación hendýa. Rejapopa arã peinstalación recontinua mboyve ko'ándi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
gug: Oiko peteĩ jejavy reikerõ a los datos oñeñangareko va'ekue. Aseguráte que el instalador de Windows oĩ ojeconfigura va'ekue porã ha eñeha'ã jey.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
gug: El usuario [2] oñepyrũ va'ekue tenondegua peteĩ instalación del producto [3]. Pe usuario omomba'apótaha jey la instalación jey ikatua haguãicha oipuru el producto. Nde instalación ko'ãgagua oseguíta ko'ãga.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
gug: El usuario [2] oñepyrũ va'ekue tenondegua peteĩ instalación del producto [3]. Pe usuario omomba'apótaha jey la instalación jey ikatua haguãicha oipuru el producto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
gug: Ndopytãi pa'ũ en el Volumen '[2]'; pa'ũ ñeikotevẽva: [3] KB, jepe oĩ [4] KB jehupyty haguã. Japo pa'ũ díscope ha eñeha'ã jey.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
gug: ¿Reime seguro reheja reise?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
gug: {Ñongatuha [2][3] oñemonambi ojepuru jave {{proceso rehe oseguía: Téra [4], ID: [5], Título Ovetã: [6]}. Remboty la aplicación ha eñeha'ã jey.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
gug: Ko producto nikatúi ojeinstala porque el producto [2] oĩmaha instalado. Mokõive producto kuéra son incompatibles.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
gug: Naipóri pa'ũ --Volumen: [2]; oñeikotevẽ [3] KB, pero oĩha [4] KB jehupyty haguã. Si se desactiva la restauración oĩvéta pa'ũ. Clic 'Eheja Rei' resẽ haguã, 'Ñeha'ã Jey' ehecha jey haguã pa'ũ ojehupyty haguã, o 'Kuaa'ỹ' resegui haguãicha la restauración.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
en: Could not access network location [2].
gug: Nikatúi jeikeha moópa oĩ del network [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
gug: Remboty arã las aplicaciones reñepyrũ mboyve la instalación:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
gug: Nojetopái productos tuja compatibles instalados ko computadórape reinstala haguã ko producto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
gug: La clave [2] no valéi. Ehecha jey remoĩ porã hague.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
gug: El instalador Oñepyrũ Jey arã isistema ojeconfigura mboyve [2].  Clic 'Héẽ' reñepyrũ jey haguã o 'Nahániri' reipotárõ reñepyrũ jey areve.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
gug: Reñepyrũ Jey arã el sistema ojemoambue haguã de configuración ikatu haguãicha [2] ofuncioná. Clic 'Héẽ' reñepyrũ jey haguã o 'Nahániri' reipotárõ reñepyrũ jey areve.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
gug: Oĩ peteĩ instalación de [2] opyta va'ekue. Rejapo'ỹ arã moambue kuéra ojejapo va'ekue por la instalación osegui haguã. ¿Rejapo'ỹsépa ko moambue kuéra?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
gug: Oĩma peteĩ instalación mboyve ko producto. Nde rejapo'ỹ arã moambue kuéra ojejapo va'ekue peinstalación rupi osegui haguã. ¿Rejapo'ỹsépa umi moambue kuéra?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
gug: Nojetopái mavave moógui ou ovaléa para el producto [2].  Windows Installer nikatúi osegui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
gug: La instalación opa problema'ỹre.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
gug: Nikatúi ojejapopa la instalación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
gug: Producto: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
gug: Ikatu rerestaurá el equipo oĩ haguéicha o resegui instalacióndi ángamie. ¿Rerestaurasépa el sistema?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
gug: Oiko peteĩ jejavy rehaírõ los datos de instalación díscope. Ehecha jey oĩrõ pa'ũ en el disco ha clic 'Ñeha'ã Jey', o 'Eheja Rei' opa haguã la instalación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
gug: Nojetopái peteĩ o hetave ñongatuha kuéra para restaurar su computadora oĩháicha va'ekue.  Nikatúi moãi ojejapo la restauración.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
gug: [2] nikatúi ojeinstala peteĩ productos oñeikotevẽva. Póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica de su organización. {{Jejavy del sistema: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
gug: Nikatúi ojejuka la versión tuja de [2]. Póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica de su organización. {{Jejavy del sistema [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
gug: Tape [2] no valéia. Ere porã peteĩ tape ovaléa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
gug: Oĩ sa'i memoria. Remboty ambue aplicaciones ha eñeha'ã jey.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
gug: Naipóri mavave disco en la unidad [2]. Emoĩ peteĩ disco ha clic 'Ñeha'ã Jey', o clic 'Eheja Rei' rejujey haguã al volumen ojeporavo va'ekue mboyvégui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
gug: Naipóri mavave disco en la unidad [2]. Emoĩ peteĩ disco ha clic 'Ñeha'ã Jey', o clic 'Eheja Rei' rejujey haguã al cuadro de diálogo ha eiporavo ambue volumen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
gug: La carpeta [2] naipóri. Ehai tape peteĩ carpétagui oĩmaha.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
gug: Noguerekói privilegios necesarios moñe'ẽ haguã datos ko carpétagui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
gug: Nikatúi ojedeterminá peteĩ carpeta poravígui ovaléa instalación peguarã.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
gug: Oiko peteĩ jejavy reñeha'ãrõ moñe'ẽ datos de la base de datos de instalación moógui ou: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
gug: Programando operación ñepyrũ jey: Ojemoambue hína téra ñongatuhágui [2] de [3]. Jaikotevẽ ñañepyrũ jey el sistema japopa haguã la operación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
gug: Programando operación de ñepyrũ jey: Ojejuka hína ñongatuha [2]. Tekotevẽ 'Ñepyrũ Jey' opa haguã la operación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
gug: El módulo [2] nikatúi ojeregistra.  HRESULT [3].  Contacte a su personal de asistencia.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
gug: El módulo [2] nikatúi ojeregistra'ỹre.  HRESULT [3].  Contacte a su personal de asistencia.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
gug: Error al almacenar el paquete [2] en la memoria caché. Error: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
gug: Nikatúi ojeregistra letra-háicha [2].  Ehecha jey reguerekoha los permisos necesarios ojeinstala haguã letra-háicha, ha que el sistema oñemoneĩ ko letra-háicha.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
gug: Nikatúi ojeregistra'ỹre letra-háicha [2]. Ehecha jey reguerekoha los permisos necesarios renohẽ haguã letra-háicha.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
gug: Nikatúi ojejapo tape-mbyky [2]. Ehecha jey que la carpeta poravígui oĩha ha ikatu oguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
gug: Nikatúi ojejapo tape-mbyky [2]. Ehecha jey que ñongatuha tape-mbykýgui oĩha ha ikatu oguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
gug: Nikatúi ojeregistra kuatiañe'ẽndy de tipos ñongatuha haguã [2]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
gug: Nikatúi ojeregistra'ỹre kuatiañe'ẽndy de tipos ñongatuha haguã [2]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
gug: Nikatúi oñemoĩ al día ñongatuha INI [2][3]. Ehecha jey ñongatuha oĩha ha ikatu reguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
gug: Nikatúi ojeprograma ñongatuha [2] ikatu haguãicha ombyekovia a [3] oñepyrũ jeyrõ jave el sistema. Ehecha jey eguerekoha permisos rehai haguã ñongatuhápe [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
gug: Jejavy renohẽrõ administrador de controlores ODBC; jejavy de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
gug: Jejavy ojeinstala jave adminstrador de controles ODBC; jejavy de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
gug: Jejavy renohẽrõ adminstrador de controles ODBC [4], jejavy de ODBC [2]: [3]. Ehecha jey oguerekoha privilegios necesarios ojuka haguã controladores ODBC.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
gug: Jejavy ojeinstala jave adminstrador de controles ODBC [4]; jejavy de ODBC [2]: [3]. Ehecha jey ñongatuha [4] oĩha ha ikatuha oguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
gug: Jejavy al configurar moógui ou de datos ODBC [4], jejavy ODBC [2]: [3]. Ehecha jey ñongatuha [4] oĩha ha ikatu oguereko jeikeha ipype.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
gug: Nikatúi oñepyrũ el servicio [2] ([3]). Ehecha jey reguerekoha privilegios suficientes eñepyrũ haguã servicios del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
gug: Nikatúi opyta el servicio [2] ([3]). Ehecha jey reguerekoha privilegios suficientes epyta haguã servicios del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
gug: Nikatúi ojejuka el servicio [2] ([3]). Ehecha jey reguerekoha privilegios suficientes ejuka haguã servicios del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
gug: Nikatúi ojeinstala el servicio [2] ([3]). Ehecha jey reguerekoha privilegios suficientes einstala haguã servicios del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
gug: Nikatúi oñemoĩ al día la variable de entorno [2]. Ehecha jey reguerekoha privilegios suficientes ojemoambue haguã variables de entorno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
gug: Ndereguerekói privilegios necesarios rejapo pahaguã la instalación opavave usuarios del sistema. Eñepyrũ peteĩ sesion mba'éicha administrador ha eñeha'ã jey.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
gug: Nikatúi ojeahusta la seguridad ñongatuhágui [3]. Jejavy: [2]. Ehecha jey reguerekoha privilegios suficientes ojemoambue haguã los permisos de seguridad ñongatuhágui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
gug: Los Servicios de Componentes (COM+ 1.0) ndoĩrĩ instalados ko computadórape.  Tekotevẽ oĩha instalados los Servicios de Componentes rejapopa haguã la instalación.  Los Servicios de Componentes oĩ ojehupyty haguã en Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
gug: Jejavy registrando la aplicación COM+.  Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización para obtener más información.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
gug: Error al eliminar del registro la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización para obtener más información.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
gug: Nikatúi ojemoambue la descripción del servicio '[2]' ([3]).

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
gug: El servicio de Windows Installer nikatúi omoĩ al día ñongatuha del sistema [2] porque oĩ oñeñangareko va'ekue por Windows. Lo mas seguro ha'e remoĩ arã al dia el sistema operativo ikatu haguã ko programa oiko porã. {{Version del pack: [3], Version oñeñangareko va'ekue por el SO: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
gug: El servicio de Windows Installer nikatúi omoĩ al día ñongatuha [2], oñeñangareko va'ekue por Windows. {{Version del pack: [3], Version oñeñangareko va'ekue por el SO: [4], Jejavy SFP: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
gug: Ko instalacion oikotevẽ Internet Information Server 4.0 o peteĩ versión pyahuvéa para configurar IIS Virtual Roots. Aseguráte oguerekoha versión IIS 4.0 o ipyahuvéa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
gug: Ojeconfigura haguã IIS Virtual Roots, la instalación oikotevẽ reiko Administradórcha.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
gug: Pytyvõhára de Instalación nikatúi omomba'apo porã oñepyrũ haguére la sesión usuario icha oguereko'ỹre derechos pertinentes de administrador ko sistema peguarã.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
en: LibreOffice Community
gug: Táva LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
gug: ~Pyahu

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
gug: ~Editar

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
gug: Documento Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
gug: Planilla Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
gug: Tembiapo-rogue Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
gug: Planilla Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
gug: Ojechauka Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
gug: Planilla Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
en: Installation Wizard
gug: Pytyvõhára de Instalación

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
gug: {&MSSansBold8}&Moambue

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
gug: {&MSSansBold8}&Myatyrõ

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
gug: {&MSSansBold8}&Nohẽ

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
gug: {&MSSansBold8}&Típica

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
gug: {&MSSansBold8}Myatyrõ &ava rehegua

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
gug: &Che ndamoneĩ los términos del contrato de licencia

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
gug: &Che amoneĩ los términos del contrato de licencia

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
gug: &Oimeraẽa oipurúrõ ko computadora (opavave usuario)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
gug: &Chévepe guarã ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ndoĩrĩ jehupyty haguã.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojeinstalátaha oñeikotevẽ jave.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ha opavave subtembiapo-ojapóa ojemomba'apótaha desde el CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ha opavave subtembiapo-ojapóa ojeinstalátaha en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ha opavave subtembiapo-ojapóa ojemomba'apótaha desde el network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojeinstalátaha ojemomba'apo haguã desde el CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojeinstalátaha en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojeinstalátaha omomba'apo haguã desde el network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
gug: Fldr|Carpeta Pyahu

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
gug: Ko tembiapo-ojapóa osegui ojeinstala'ỹre

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojeinstalátaha ojeikoteve jave.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojeinstalátaha omomba'apo haguã desde el CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojeinstalátaha en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojemomba'apótaha desde el network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ndoĩrĩ ojehupyty haguãicha.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
gug: Ojeinstalátaha ojeikoteve jave.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ikatúta ojemomba'apótaha desde el CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojeinstalátaha en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ikatúta ojemomba'apótaha desde el network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojedesinstaláta paite ha nikatúi moãi omomba'apóta desde el CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojemomba'apo va'ekue desde el CD o ojeinstalátaha oñeikotevẽ jave.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
gug: Ko tembiapo-ojapóa oseguíta ojemomba'apo desde el CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojemomba'apo va'ekue desde el CD ojeinstalara disco duro rehe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa [1] ojapo pa'ũ en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa [1] oikotevẽ pa'ũ en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
en: Compiling cost for this feature...
gug: Ojedetermina pa'ũ ko tembiapo-ojapóagui...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojejukáta hína paite.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojejukáta hína del disco duro se instalará jepe ojeikotevẽ jave.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojejukáta hína del disco duro jepe jehupyty haguã desde el CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa opytáta nde disco dúrope.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojejukáta hína del disco duro jepe ikatu momba'apo desde el network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
gug: Ko tembiapo-ojapóa se va desinstalar paite ha nikatúi moái momba'apo desde el network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojejukáta desde el network jepe ojeinstalarã ñeikotevẽva jave.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojejukáta desde el network jepe ojeinstalarã en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
gug: Ko tembiapo-ojapóa ojejukáta desde el network jepe ojeinstalarã en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa japo pa'ũ [1] en el disco duro. Oguereko [2] de [3] subtembiapo-ojapóa ojeporavo va'ekue. Subtembiapo-ojapóa japo pa'ũ [4] en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa japo pa'ũ [1] en el disco duro. Oguereko [2] de [3] subtembiapo-ojapóa ojeporavo va'ekue. Subtembiapo-ojapóa ñeikotevẽva [4] pa'ũgui en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa japo pa'ũ [1] en el disco duro. Oguereko [2] de [3] subtembiapo-ojapóa ojeporavo va'ekue. Subtembiapo-ojapóa japo pa'ũ [4] en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
gug: Ko tembiapo-ojapóa japo pa'ũ [1] en el disco duro. Oguereko [2] de [3] subtembiapo-ojapóa ojeporavo va'ekue. Subtembiapo-ojapóa ñeikotevẽva [4] pa'ũgui en el disco duro.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
gug: Ára hi'aréta: {[1] m }[2] s

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
gug: Jehupyty haguã

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
gug: Ojuavy

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
gug: Ñeikotevẽva

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
gug: Tamaño del Disco

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
gug: Volumen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
en: forward|fd
gug: tenondépe|td

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
en: back|bk
gug: tapykuépe|jere

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
en: left|turnleft|lt
gug: asúpe|jereasúpe|as

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
en: right|turnright|rt
gug: akatúa|jereakatúa|ak

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
en: penup|pu
gug: bolígrafo'ỹre|bỹ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
en: pendown|pd
gug: bolígrafo|bo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
en: home
gug: óga

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
en: point
gug: kyta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
en: circle
gug: círculo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
en: ellipse
gug: elipse

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
en: square
gug: cuadrado

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
en: rectangle
gug: rectángulo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
en: label
gug: etiqueta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
gug: sa'y.lápiz|sa'y.línea|cl

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
en: any
gug: mavave

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
gug: tamaño.bolígrafo|tb

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
en: penstyle|linestyle
gug: tipobolígrafo|estilolínea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
en: penjoint|linejoint
gug: atybolígrafo|atylínea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
en: pencap|linecap
gug: tapabolígrafo|kyta.línea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
gug: mavave

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
en: bevel
gug: bisel

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
en: miter
gug: mitra|inglete|bies

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
en: round
gug: emoapu'a

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
en: solid
gug: hatã

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
en: dashed
gug: discontinua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
en: dotted
gug: kyta'i kuéra

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
en: close
gug: mboty

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
en: fill
gug: myenyhẽ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
en: fillcolor|fillcolour|fc
gug: sa'y.henyhe|ch

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
en: filltransparency
gug: myenyhẽ.tesakã

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
en: pentransparency|linetransparency
gug: bolígrafo.hesakã|línea.hesakã

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
en: fillstyle
gug: estilohenyhe

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
en: fontcolor|textcolor|textcolour
gug: sa'y.moñe'ẽrã|sa'y.letra

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
en: bold
gug: hũ'i

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
en: italic
gug: cursiva

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
en: upright|normal
gug: normal

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
en: clearscreen|cs
gug: monandipantalla|mp

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
en: text
gug: moñe'ẽrã

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
en: hideturtle|ht|hideme
gug: mokañykarumbe|ñk|añeñomi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
en: showturtle|st|showme
gug: hechaukakarumbe|hk|ajehecha

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
en: pagesize
gug: tamañorogue

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
en: picture|pic
gug: ta'anga|img

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
en: to
gug: a

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
en: end
gug: opa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
en: stop
gug: pyta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
en: repeat|forever
gug: ha'ejevy|tapia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
en: repcount
gug: ha'ejevy.papa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
en: break
gug: kytĩ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
en: continue
gug: segui

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
en: while
gug: jave

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
en: for
gug: haguã

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
gug: en

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
en: if
gug: si

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
en: output
gug: ñeseha

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
en: true
gug: ete

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
en: false
gug: japu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
en: not
gug: no

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
en: and
gug: ha

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
en: or
gug: o

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
en: input
gug: jeikeha

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
en: print
gug: imprimir

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
en: sleep
gug: ke

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
en: random
gug: Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
en: float
gug: vevúi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
en: sqrt
gug: raiz.cuadrada|raiz|sqrt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
en: sin
gug: sen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
en: round
gug: emoapu'a

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
en: count
gug: econta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
en: set
gug: aty

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
en: range
gug: intervalo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
en: list
gug: lista

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
en: tuple
gug: tupla

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
gug: ojemohenda va'ekue

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
en: search
gug: heka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
en: findall
gug: hekaopavave

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
en: in|"
gug: in|pulg|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
en: invisible
gug: nojekuaái

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
en: black
gug: hũ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
en: silver
gug: plata

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
en: gray|grey
gug: hũndy

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
en: white
gug: morotĩ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
en: maroon
gug: marrón

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
en: red
gug: pytã

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
en: purple
gug: lila

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
en: fuchsia|magenta
gug: fucsia|magenta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
en: green
gug: aky

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
en: lime
gug: lima

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
en: olive
gug: oliva

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
en: yellow
gug: sa'yju

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
en: navy
gug: hovy.marino|marino

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
en: blue
gug: hovy

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
en: teal
gug: aky-hovyha

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
en: aqua|cyan
gug: y|cian

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
en: pink
gug: pytãngy

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
en: tomato
gug: tomate

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
en: orange
gug: narã

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
en: gold
gug: oro

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
en: violet
gug: violeta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
en: skyblue
gug: hovyyvága|celeste

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
en: brown
gug: marrón

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
en: Error (in line %s)
gug: Jejavy (líneape %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
gug: División por cero.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
en: %s takes %s arguments (%s given).
gug: %s toma %s argumentos (se proporcionaron %s).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
en: Unknown element: %s
gug: Elemento ojekuaa'ỹva: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
en: Do you want to run this text document?
gug: ¿Remomba'apo sépa ko documento moñe'ẽrãgui?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
gug: Opcionáke Generales

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
en: Current Solution:
gug: Solución Ko'ãgagua:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
en: Stop
gug: Pyta

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
gug: Segui

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
en: Second
gug: Aravo’ive

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
gug: Aravo’ive

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
en: Minute
gug: Aravo’i

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
gug: Aravo’i

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
en: Hour
gug: Hora

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
gug: Hora kuéra

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
en: Day
gug: Día

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
en: Days
gug: Días

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
gug: Base: Formulario base de datosgui

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
gug: Base: Ta'angahai Informe gui

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
gug: Base: Ta'angahai Relaciones gui

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
gug: Base: Ta'angahai Ñeporandúgui

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
gug: Base: Diseño Hechapyrégui

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
gug: Base: Ta'angahai Táblagui

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
gug: Base: Hechapyre Datos

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
gug: Base: Hechapyre Datos Tablagui

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
en: FORWARD 10
gug: TENONDÉPE 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
en: BACK 10
gug: TAPYKUÉPE 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
en: LEFT 15°
gug: ASU 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
en: RIGHT 15°
gug: AKATÚA 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
gug: Ñepyrũ programa de Logo (moñe'ẽrã o ojeporavo va'ekue en los documentos) o peteĩ techapyrã (en documentos nandi)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
en: STOP
gug: PYTA

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
en: HOME
gug: ÓGA

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
en: CLEARSCREEN
gug: MONANDI.PANTALLA

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
gug: Líneas de comandos de Logo (poko 'Enter' ojapo haguã comandos o F1 pytyvõ haguã)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
gug: Myesakã ta'angahai de edición, programa de formato o traducir ñe'ẽpe del documento.

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
gug: ~Documento Moñe'ẽrã

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
gug: ~Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
gug: ~Ojechauka

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
gug: ~Dibujo

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: F~ormula
gug: ~Fórmula

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~HTML Document
gug: ~Documento HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: ~XML Form Document
gug: Documento de Formulario ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
gug: ~Carta...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
gug: ~Agenda

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
gug: Convertidor ~Documentogui

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
gug: ~Convertidor Eurogui

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
gug: Moógui Ou Datos Dirección kuéra...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
gug: Libreta de Direcciones Personal

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
gug: Dirección kuéra Jaguerekóva

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
gug: Apellidos

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
gug: Chuka Téra

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
gug: Apodo

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
gug: Formato Pareha

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
gug: Teléfono (Tembiapo)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
gug: Teléfono (Óga)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
gug: Beeper

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
gug: Celular

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
gug: Dirección 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
gug: Dirección 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
gug: Código Postal (Óga)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
gug: Tetã

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
gug: Dirección Tembiapo

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
gug: Dirección Tembiapo 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
gug: Táva (Tembiapo)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
gug: Estado/Provincia/Departamento (Tembiapo)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
gug: Código Postal (Tembiapo)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
gug: Tetã (Tembiapo)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
gug: Departamento

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
gug: Empresa

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
gug: Togue Web (Tembiapo)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
gug: Togue Web (Óga)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
gug: Ara reheñói va'ekue

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
gug: Ara jasy reheñói va'ekue

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
gug: Ara reheñói va'ekue

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
gug: ~Editar

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
gug: ~Eavri

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
gug: Mba'e ~Tee kuéra...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
gug: Ñongatu Kópia ~icha...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
gug: Gráfico %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
gug: Dibujo %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
gug: Ojechauka %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
gug: Fórmula %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
gug: Moñe'ẽrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
en: Report Header
gug: Omoakã Informegui

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
en: Report Footer
gug: Py Rogue Informegui

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
en: Page Header
gug: Omoakã Rogue

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
en: Page Footer
gug: Py Rogue

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
en: Group Header
gug: Omoakã Aty

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
en: Group Footer
gug: Py Aty

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
en: Column Header
gug: Omoakã Columna

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
en: Column Footer
gug: Py Columna

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
en: Detail
gug: Detalle

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
en: Overlapped Control
gug: Ñemaña Mbojo'apapyre

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
en: Text Box Bound Content
gug: Orekóva ligado moñe'ẽrã ryru

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
gug: Hovy Overaa

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
gug: Hũndy Sakã

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
gug: Pytũ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
gug: Narã

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
gug: Hovy Hielo

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
gug: Hũndy

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
gug: Y

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
gug: Violeta

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
gug: Momichĩha Ojechaukágui

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
gug: Pyrũ kuéra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
gug: < ~Tapykuépe

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
gug: ~Oseguía >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
gug: ~Momba

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
gug: Ñepyrũrã

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
gug: Ikatu réipuru Momichĩha Ojechaukágui kuéra ikatu haguãicha remomichĩve tamaño ñongatuhágui ojechaukágui ko'ãgagua. Ojecomprimíritaha ta'anga kuéra ha ojejukáta datos nojepurúiva. Paso pahápe pytyvõháragui ikatu ojeporavo moĩve moambue kuéra ko ojechaukáva o japo peteĩ versión pyahu ha porãve va'ekue ojechukágui.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
gug: ~Eiporavo tenda-moambue Momichĩha Ojechaukava

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
gug: ~Juka

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing images
gug: Eiporavo mba'éicha ojeoptimizátaha ta'anga kuéra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
gug: Compresión ~pérdidas'ỹre

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
gug: ~Compresión JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
gug: ~Porãnguépe %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped image areas
gug: ~Juka las áreas ojekytĩjey va'ekue ta'angágui kuéra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
gug: Momichĩ resolución ta'anga kuéragui

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
gug: 0;<omambue'ỹre>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
gug: 90;90 PPP (resolución pantallagui)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
gug: 150;150 PPP (resolución pantallagui)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
gug: 300;300 PPP (resolución pantallagui)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Embed external images
gug: ~Kutu ta'anga okapegua

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
gug: Mba'e OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
gug: Eiporavo mba'éicha oje'reemplazátaha mba'e kuéra OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement images for OLE objects
gug: Japo ta'anga kuéra estático mbyekovia haguã mba'e kuéra OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
gug: May~máva guarã mba'e kuéra OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
gug: Mba'e kuéra OLE peguarã ~no basados en el formato OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
gug: Link ha Oñemoinge va'ekue mba'ékuéragui (OLE) ha'e peteĩ tecnología ikatu omoinge ha mbojoaju a documentos ha ambue mba'ékuéra. Ojechauka ko'ãgagua oguereko mba'ékuéra OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
gug: Link ha Oñemoinge va'ekue mba'ékuéragui (OLE) ha'e peteĩ tecnología ikatu omoinge ha mbojoaju a documentos ha ambue mba'ékuéra. Ojechauka ko'ãgagua noguerekói mba'ékuéra OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
gug: Diapositivas

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
gug: Eiporavo mba'e diapositivas ojejuka'arã

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
gug: ~Monandi nota kuéra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
gug: Juka diapositivas okañyã

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
gug: Juka diapositivas nojepurúi va'ekue ojechaukárõ ~myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
gug: Resumen

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
gug: Eiporavo moõpa remoĩse moambuéva oseguía

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
gug: ~Moĩ moambue kuéra ojechauka ko'ãgagua

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
gug: ~Eavri ojechauka ojejapóramo

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
gug: ~Ñongatu configuración icha

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
gug: ~Ejapo mokõijey kópia ojechauka mbougue moĩ moambue kuéra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
gug: juka %SLIDES diapositivas.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
gug: Porãva'ekue %IMAGES ta'anga kuéra a la calidad JPEG de %QUALITY % a %RESOLUTION PPP.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement images for %OLE objects.
gug: Japo ta'anga kuéra mbyekovíagui para %OLE mba'e kuéra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
gug: Tamaño ñongatuha ko'ãgagua:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
gug: Tamaño estimado ñongatuhágui pyahu:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
gug: Che Configuración

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
gug: Momichĩha ojechaukágui oñemoĩ va'ekue al día ojechauka '%TITLE' heko katu. Tamaño oñemoambue va'ekue de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
gug: Momichĩha ojechaukágui oñemoĩ va'ekue al día ojechauka '%TITLE' heko katu. Tamaño oñemoambue va'ekue de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
gug: Momichĩha ojechaukágui oñemoĩ va'ekue al día ojechauka '%TITLE' heko katu. Tamaño oñemoambue va'ekue a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
gug: Momichĩha ojechaukágui oñemoĩ va'ekue al día ojechauka '%TITLE' heko katu. Tamaño oñemoambue va'ekue a %NEWFILESIZE MB aprox.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
gug: Omokõi ojechauka...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
gug: Ojejuka las diapositivas...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing images...
gug: Optimizando ta'anga kuéra...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement images for OLE objects...
gug: Ojejapo ta'anga kuéra mbyekovíagui mba'e kuéra peguarã OLE...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
gug: Porãveakue proyectorerã

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
gug: Optimizado para pantallas (tamaño ñongatuhágui michĩ)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
gug: Porãveakue proyectorerã

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
gug: Porãveakue impresiónrã

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Previous
gug: Tenondegua

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
en: Next
gug: Oseguía

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
en: Slides
gug: Diapositivas

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
en: Restart
gug: Ñepyru Jey

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal Text value.text]
en: Exchange
gug: Ñomoambue

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal Text value.text]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Zoom
gug: Enfocar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
gug: Clic asúpe, flecha akatúape o yvýguoto, barra pa'ũ, rogue yvýguoto, Enter, Retorno, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
en: Next slide, or next effect
gug: Diapositiva o efecto oseguía

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
gug: Clic akatúa, flecha asúpe o akatúa, rogue yvate, Retroceso, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
en: Previous slide, or previous effect
gug: Diapositiva o efecto tenondegua

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
en: Home
gug: Óga

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
en: First slide
gug: Peteĩha diapositiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
en: End
gug: Opa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
en: Last slide
gug: Diapositiva paha

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
en: Alt-Page Up
gug: Alt+Re Pág

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
en: Previous slide without effects
gug: Diapositiva tenondegua efectos'ỹre

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
en: Alt-Page Down
gug: Alt+Av Pág

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
en: Next slide without effects
gug: Diapositivas oseguía efectos'ỹre

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
en: Blacks/Unblacks the screen
gug: Oñemohũ/Oñemohũ'ỹ la pantalla

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
en: Whites/Unwhites the screen
gug: Oñemorotĩ/Oñemorotĩ'ỹ la pantalla

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
en: End slide show
gug: Opa ojechauka

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
en: Number followed by Enter
gug: Papapy seguido Intro rehe

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
en: Go to that slide
gug: Jeho pe diapositiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
gug: Mohetave/Momichĩve tamaño de letras de las notas

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
en: Scroll notes up/down
gug: Mongu'e notas yvate/yvýpe

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
gug: Mongu'e cursor hechapyrépe de notas tapykuépe/tenondépe

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
en: Shows the Presenter Console
gug: Hechauka la Consola Ojechukágui

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
en: Shows the Presentation Notes
gug: Hechauka las Notas Ojechaukágui

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
en: Shows the Slides Overview
gug: Hechauka Hechapaite de Diapositivas

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
gug: Diapositiva Ko'ángagua (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
gug: Diapositiva Ko'ángagua, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
en: Click to exit presentation...
gug: Clic resẽ haguã ojechaukágui...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
en: Current Slide (end)
gug: Diapositiva Ko'ãgagua (opa)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
en: Next Slide
gug: Diapositiva Oseguía

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
gug: Hechapaite de Diapositivas, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
en: Presenter Console
gug: Consola Ojechaukágui

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
en: Current Slide Info
gug: Informacio de Diapositiva Ko'ãgagua

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
en: Presenter Notes
gug: Notas Ojechaukahágui

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
gug: Negocios

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
gug: Categorías

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
gug: IDCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
gug: IDCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
gug: TéraCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
gug: TéraCateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
gug: Productos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
gug: IDProducto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
gug: IDProducto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
gug: TéraProducto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
gug: TéraProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
gug: DescripciónProducto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
gug: DescrProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
gug: IDCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
gug: IDCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
gug: ProveedorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
gug: ProveedorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
gug: PapapySerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
gug: PapapySerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
gug: UnidadesEnStock

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
gug: UnidsStock

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
gug: UnidadesJerurepyrépe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
gug: UnidsJerurepyre

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
gug: PrecioPorUnidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
gug: PrecioPorUnidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
gug: ReodernarJerurepyrépe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
gug: NivNuevPed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
gug: Ojejapo'ỹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
gug: Ojejapo'ỹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
gug: ÁraOñeha'arõa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
gug: ÁraOñeha'arõa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
gug: Proveedores

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
gug: ProveedorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
gug: ProveedorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
gug: TéraProveedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
gug: TéraProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
gug: TéraContacto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
gug: TéraCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
gug: CargoContacto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
gug: CargCntcto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
gug: Estado/ProvinciaODepartamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
gug: TetãORegión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
gug: TetãReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
gug: PapapyTeléfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
gug: NroTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
gug: PapapyFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
gug: NroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
gug: TérminosPago

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
gug: TérminoPago

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
gug: ListaPareha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
gug: ListaParehaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
en: MailingID
gug: ParehaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
gug: Mboyvegua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
gug: Mboyvegua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
gug: MokõihaTéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
gug: MokõihaTéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
gug: Sufijo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
gug: Sufijo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
gug: TéraOrganización

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
gug: TéraOrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
gug: Estado/ProvinciaODepartamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
gug: TetãORegión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
gug: TetãReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
gug: PapapyTeléfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
gug: NroTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
gug: PapapyFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
gug: NroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
gug: PapapyCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
gug: NroCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
gug: Nacionalidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
gug: Nacionalidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
gug: ArangeOñemoĩ va'ekue al día

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
gug: ArangeOñemoĩ al día

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
gug: ArangeAsociación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
gug: ArangeOjeasociáva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
gug: EstadoAsociación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
gug: EstadAsoc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
gug: PagoAnticipado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
gug: PagoAnticp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
gug: ArangePagoAnticipado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
gug: ArangePagoAnticp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
gug: PagoFaltante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
gug: PagoFaltante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
gug: ArangePagoFaltante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
gug: ArangePagFalta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
gug: Contactos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
gug: ContactosID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
gug: ContactosID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
gug: Estado/ProvinciaODepartamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
gug: TetãORegión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
gug: TetãReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
gug: PapapyTeléfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
gug: NroTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
gug: PapapyFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
gug: NroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
gug: PapapyCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
gug: NroCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
gug: Maitei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
gug: Maitei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
gug: TipoContactoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
gug: TipContcID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
gug: EstadoCivil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
gug: EstadoCiv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
gug: TéraCónjuge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
gug: TéraCónjuge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
gug: InteresesCónjuge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
gug: InterCónjg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
gug: InteresesContactos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
gug: InterContc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
gug: TéraMitanguéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
gug: TéraMitanguéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
gug: Joguaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
gug: TéraEmpresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
gug: TéraEmpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
gug: Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
gug: Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
gug: Estado/ProvinciaODepartamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
gug: TetãORegión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
gug: TetãReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
gug: PapapyTeléfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
gug: NroTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
gug: PapapyFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
gug: NroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
gug: PapapyCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
gug: NroCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
gug: Empleados

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
gug: MokõihaTéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
gug: MokõihaTéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
gug: Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
gug: Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
gug: RolÚnicoTributario(RUT)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
gug: RUT

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
gug: PapapyEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
gug: NúmEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
gug: Extensión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
gug: Extensión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
gug: Estado/ProvinciaODepartamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
gug: TetãORegión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
gug: TetãReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
gug: PapapyTeléfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
gug: NroTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
gug: PapapyFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
gug: NroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
gug: PapapyCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
gug: NroCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
gug: ArangeOjecontratãrõ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
gug: ArangeOjecontratãrõ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
gug: DepartamentoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
gug: DepartamentoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
gug: TembiapoRepy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
gug: TembiapoRepy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
gug: TasaFacturación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
gug: TasaFactur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
gug: Deducciones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
gug: Deducciones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
gug: SupervisorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
gug: TéraCónjuge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
gug: TéraCónjuge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
gug: OficinaRenda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
gug: OfiRenda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
gug: Apoukapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
gug: Apoukapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
gug: ArangeApoukapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
gug: ArangeApoukapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
gug: PapapyApoukapyCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
gug: PapapyApoukapyCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
gug: ÑeikotevẽvaArangépe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
gug: ÑeikotevẽvaArangépe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
gug: Oprometeva'ekueArangépe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
gug: OpromeArangépe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
gug: TéraOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
gug: TéraOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
gug: DirecciónOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
gug: DirecciónOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
gug: TávaOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
gug: TávaOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
gug: Estado/ProvinciaODepartamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
gug: EstdDeptOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
gug: CódPostalOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
gug: CódPOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
gug: TetãORegiónOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
gug: TetãRegOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
gug: PapapyTeléfonoOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
gug: PapapyTelOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
gug: ArangeOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
gug: ArangeOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
gug: ModOñemondoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
gug: ModOñemondoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
gug: FleteRepy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
gug: FleteRepy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
gug: TasaImpuestoÑemukuéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
gug: TasImpVtas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
gug: ApoukapyDetalles

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
gug: ApoukapyDetallesID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
gug: ApoukapyDetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
gug: IDProducto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
gug: IDProducto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
gug: ArangeÑemu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
gug: ArangeÑemu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
gug: Hetakue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
gug: Hetakue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
gug: PrecioUnidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
gug: PrecioUnidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
gug: Descuento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
gug: Descuento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
gug: PrecioDescuento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
gug: PrecioDescuento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
gug: ImpuestoDescuento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
gug: ImpuestoDescuento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
gug: LíneaTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
gug: LíneaTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
gug: Hepyme'ẽkuéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
gug: Hepyme'ẽkuéraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
gug: Hepyme'ẽID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
gug: ApoukapyTembiapoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
gug: ApoukapyTembiapoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
gug: ReservaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
gug: ReservaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
gug: SocioID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
gug: SocioID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
gug: RegistroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
gug: RegistroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
gug: ProyectoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
gug: ProyectoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
gug: HetakueHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
gug: HetakueHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
gug: ArangeHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
gug: ArangeHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
gug: MétodoHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
gug: MétodoHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
gug: PapapyComprobación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
gug: PapapyComprobación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
gug: TipoTarjetaCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
gug: TipoTarjCrédt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
gug: NúmTarjCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
gug: NTarjCrédt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
gug: TéraTarjCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
gug: TéraTarjCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
gug: ArangeOvensehaTarjetaCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
gug: ArangeOvensehaTarjCrédt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
gug: PapapyAutorizadoTarjetaCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
gug: NAutTrjCré

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
gug: ApypávaHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
gug: ApypávaHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
gug: MétodoHepyme'ẽID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
gug: MétodoHepyme'ẽID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
gug: Facturas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
gug: FacturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
gug: FacturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
gug: Oñeme'ẽID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
gug: Oñeme'ẽID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
gug: Teko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
gug: Teko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
gug: ArangeFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
gug: ArangeFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
gug: Vendeha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
gug: Vendeha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
gug: ArangeOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
gug: ArangeOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
gug: OñemondoA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
gug: OñemondoA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
gug: OñemondoVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
gug: OñemondoVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
gug: CostoOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
gug: CostoOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
gug: DetallesFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
gug: DetallesFacturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
gug: IDDetsFra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
gug: FacturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
gug: FacturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
gug: IDProducto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
gug: IDProducto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
gug: Hetakue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
gug: Hetakue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
gug: PrecioPorUnidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
gug: PrecioPorUnidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
gug: Descuento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
gug: Descuento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
gug: ApypávaHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
gug: ApypávaHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
gug: Proyectos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
gug: ProyectoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
gug: ProyectoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
gug: TéraProyecto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
gug: TéraProyecto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
gug: Ñemombe'upaiteProyecto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
gug: Ñemombe'upaiteProyecto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
gug: OjoguávaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
gug: OjoguávaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
gug: PapapyApoukapyCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
gug: PapapyApoukapyCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
gug: EstimadoTotalFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
gug: EstimadoTotalFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
gug: ArangeOñepyrũha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
gug: ArangeOñepyrũha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
gug: ArangePaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
gug: ArangePaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
gug: Eventos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
gug: EventoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
gug: EventoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
gug: TéraTembiapo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
gug: TéraTembiapo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
gug: Ñemombe'upaiteTembiapo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
gug: Ñemombe'upaiteTembiapo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
gug: TipoTembiapoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
gug: TipTembiapoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
gug: Teko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
gug: Teko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
gug: Tenda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
gug: Tenda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
gug: ArangeOñepyrũha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
gug: ArangeOñepyrũha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
gug: AravoOñepyrũha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
gug: AravoOñepyrũha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
gug: ArangePaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
gug: ArangePaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
gug: AravoPaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
gug: AravoPaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
gug: PersonalÑeikotevẽva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
gug: PersonalÑeikotevẽva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
gug: Monei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
gug: Monei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
gug: Pa'ũJehupytyhaguã

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
gug: Pa'ũJehupytyhaguã

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
gug: CostoPorPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
gug: CostPrPers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
gug: Reservas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
gug: ReservaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
gug: ReservaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
gug: EventoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
gug: EventoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
gug: HekatueReservada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
gug: HekatueReservada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
gug: ArangeReserva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
gug: ArangeReserva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
gug: AravoReserva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
gug: AravoReserva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
gug: DepositoFaltante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
gug: DepositoFaltante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
gug: TotalDebido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
gug: TotalDebido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
gug: MontoMboepyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
gug: MontoMboepyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
gug: Monei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
gug: Monei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
gug: ÁraFacturado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
gug: ÁraFacturadoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
gug: ÁraFacturado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
gug: ProyectoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
gug: ProyectoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
gug: ArangeFacturación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
gug: ArangeFacturación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
gug: TarifaAravoRehe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
gug: TarifaAravo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
gug: AravokuéraFacturables

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
gug: HrsFacturables

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
gug: Gastos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
gug: GastoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
gug: GastoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
gug: TipoGasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
gug: TipoGasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
gug: Propósito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
gug: Propósito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
gug: ArangeOñeme'ẽva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
gug: ArangeOñemoingeva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
gug: MontoGastado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
gug: MontoGastado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
gug: MontoOñemotenondeva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
gug: MontoOñemotenondeva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
gug: MétodoHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
gug: MétodoHepyme'ẽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
gug: Deliveris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
gug: DeliveriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
gug: DeliveriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
gug: JoguahaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
gug: ApoukapyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
gug: OñemondoGuive

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
gug: OñemondoGuive

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
gug: OñemondoVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
gug: OñemondoVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
gug: CódigoMuña

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
gug: CódigoMuña

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
gug: ArangeOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
gug: ArangeOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
gug: PapapyTeléfonoPyhy'añoPeguarã

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
gug: PapapyTelOñemondo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
gug: PoraviDirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
gug: PoraviDirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
gug: TávaPoravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
gug: TávaPoravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
gug: DeptEstdPoravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
gug: DeptEstdPoravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
gug: CódPostalPoravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
gug: CPPoravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
gug: TetãORegiónPoravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
gug: TetãORegiónPoravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
gug: ArangeOñemyahẽva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
gug: ArangeGũahe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
gug: AravoGũahe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
gug: AravoGũahe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
gug: TendaKo'ãgagua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
gug: TendaKo'ãgagua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
gug: TuichavekueEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
gug: TuichavekueEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
gug: PohyikueEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
gug: PohyikueEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
gug: TendaOñembyatyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
gug: TendaOñembyatyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
gug: ArangeOñembyatyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
gug: ArangeOñembyatyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
gug: AravoOñembyatyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
gug: AravoOñembyatyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
gug: Pyhyva'ekueRehe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
gug: Pyhyva'ekueRehe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
gug: FleteRepy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
gug: FleteRepy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
gug: Bienes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
gug: BienesID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
gug: BienesID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
gug: CategoríaBienesID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
gug: CatBienesID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
gug: TekoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
gug: TekoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
gug: DepartamentoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
gug: DepartamentoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
gug: ÑemuhaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
gug: ÑemuhaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
gug: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
gug: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
gug: Modelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
gug: Modelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
gug: PapapyModelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
gug: PapapyModelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
gug: PapapySerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
gug: PapapySerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
gug: CódigoDeBarras

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
gug: CódBarras

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
gug: ArangeJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
gug: ArangeJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
gug: ArangeOñemuha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
gug: ArangeÑemu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
gug: PrecioJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
gug: PrecioJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
gug: MétodoDepreciación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
gug: MétdDeprec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
gug: VidaAmortizable

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
gug: VidaAmort

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
gug: ValorRescate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
gug: ValorRescate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
gug: ValorKo'ãgagua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
gug: ValorKo'ãgagua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
gug: MantenimientoOseguíaProgramado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
gug: SigMantPrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
gug: Transacciones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
gug: TransacciónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
gug: TransacciónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
gug: Hepyme'ẽID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
gug: Hepyme'ẽID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
gug: PapapyTransacción

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
gug: PapapyTransacción

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
gug: Arange

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
gug: Arange

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
gug: Hetakue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
gug: Hetakue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
gug: CuentaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
gug: CuentaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
gug: PapapyReferencia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
gug: PapapyRef

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
gug: PapapyUnidades

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
gug: PapapyUnidads

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
gug: RetirarMonto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
gug: RetirarMonto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
gug: MontoDeposito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
gug: MontoDepot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
gug: InterésOjeganáva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
gug: InterésOjeganáva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
gug: ArangeJoguapyÑemu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
gug: ArangeJoguapyÑemu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
gug: PrecioJoguapyÑemu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
gug: PrecioJoguapyÑemu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
gug: CargaPorServ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
gug: CargPrServ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
gug: SujetoAImpuestos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
gug: SujetoAImpuestos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
gug: Tembiapo kuéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
gug: TembiapoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
gug: TembiapoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
gug: ArangeÑepyrũ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
gug: ArangeÑepyrũ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
gug: ArangePaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
gug: ArangePaha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
gug: TembiapoEmpleados

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
gug: TembiapoEmpleadoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
gug: TembEmplID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
gug: IDEmpleado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
gug: TembiapoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
gug: TembiapoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
gug: Privado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
gug: Categorías

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
gug: IDCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
gug: IDCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
gug: TéraCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
gug: TéraCateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
gug: DirecciónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
gug: DirecciónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
gug: CódigoPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
gug: Estado/ProvinciaODepartamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
gug: TetãORegión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
gug: TetãReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
gug: PapapyTeléfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
gug: NroTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
gug: PapapyFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
gug: NroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
gug: PapapyCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
gug: NroCelular

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
gug: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
gug: Maitei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
gug: Maitei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
gug: EmondoTargeta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
gug: EmondoTargeta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
gug: EstadoCivil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
gug: EstadoCiv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
gug: TéraCónjuge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
gug: TéraCónjuge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
gug: Apodo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
gug: Apodo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
gug: TéraMitanguéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
gug: TéraMita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
gug: ArangeOñemoĩ va'ekue al día

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
gug: ArangeOñemoĩ va'ekue al día

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
gug: InventarioDoméstico

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
gug: InventarioID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
gug: InventarioID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
gug: IDCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
gug: IDCategoría

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
gug: KotyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
gug: KotyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
gug: Ítem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
gug: Ítem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
gug: TipoÍtem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
gug: TipoÍtem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
gug: Apohára

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
gug: Apohára

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
gug: Modelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
gug: Modelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
gug: PapapyModelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
gug: PapapyModelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
gug: PapapySerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
gug: PapapySerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
gug: TendaJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
gug: TendaJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
gug: PrecioJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
gug: PrecioJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
gug: ValorTasado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
gug: ValorTasado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
gug: Asegurado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
gug: Asegurado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
gug: Recetas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
gug: RecetaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
gug: RecetaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
gug: Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
gug: Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
gug: Moógui Ou

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
gug: Moógui Ou

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
gug: Mba'eTembi'u

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
gug: Mba'eTembi'u

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
gug: Vegetariano

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
gug: Vegetariano

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
gug: ÁraSako'iguarã

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
gug: ÁraSako'iguarã

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
gug: PapapyMboheta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
gug: PapapyMboheta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
gug: CaloríasPorServ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
gug: CalPorServ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
gug: ÑemomaranduNutricional

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
gug: InfoNutri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
gug: Ingredientes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
gug: Ingredientes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
gug: Instrucciones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
gug: Cubiertos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
gug: Cubiertos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
gug: Yvyrakuéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
gug: YvyraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
gug: YvyraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
gug: TéraTapiagua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
gug: TéraTapiagua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
en: Genus
gug: Género

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
en: Genus
gug: Género

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
gug: Juehegua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
gug: Juehegua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
gug: YvotyIpotyha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
gug: YvotyIpotyha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
gug: PreferenciaLigera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
gug: PrefLige

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
gug: OpcionákeHakukue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
gug: OpcionákeHakukue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
gug: FrecuenciaFertilizar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
gug: FrecFertil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
gug: FrecuenciaOmbo'ýva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
gug: FrecMbo'y

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
gug: TendaJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
gug: TendaJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
gug: ArangeOñemitỹva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
gug: ArangeOñemitỹva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
en: DateRepotted
gug: ArangeOñemitỹJeyhague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
en: DatRepottd
gug: ArangeOñemitỹJeyhague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
gug: ArangeOjepodahague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
gug: ArangeOjepodahague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
gug: ArangeOjembo'yhague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
gug: ArangeOjembo'yhague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
gug: Fotografías

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
gug: IDFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
gug: IDFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
gug: PelículaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
gug: PelículaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
gug: ArangeOjejagarrava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
gug: ArangeOjejagarrava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
gug: AravoOjejagarrava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
gug: AravoOjejagarrava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
gug: TendaOjejagarrava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
gug: TendaOjejagarrava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
gug: LenteOjepuruva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
gug: LenteOjepuruva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
gug: Apertura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
gug: Apertura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
gug: Pya'ekueObturador

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
gug: Pya'ekueObturador

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
gug: MboguaOjepuruva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
gug: MboguaOjepuruva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
gug: TamañoImpresion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
gug: TamañoImpresión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
gug: PelículasMiniatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
gug: PelículaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
gug: PelículaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
gug: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
gug: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
gug: Fotosensibilidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
gug: Fotosensib

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
gug: PapapyDeFotos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
gug: PapapyFotos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
gug: PelículaColor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
gug: PelículaColor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
gug: ArangeExpiraciónPelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
gug: FchaCadPel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
gug: ArangeRevelado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
gug: ArangeRevelad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
gug: ReveladoRehe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
gug: ReveladRehe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
gug: Cámara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
gug: Cámara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
gug: ColecciónDVD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
gug: ColecciónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
gug: ColecciónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
gug: TítuloDePelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
gug: TítuloDePelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
gug: Género

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
gug: Género

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
gug: Productor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
gug: Productor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
gug: ÁraOsẽva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
gug: ÁraOsẽva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
gug: Rango

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
gug: Rango

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
gug: Sujeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
gug: Sujeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
gug: Puku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
gug: Puku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
gug: ArangeJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
gug: ArangeJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
gug: Ojejoguava'ekueEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
gug: Ojejoguava'ekueEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
gug: PrecioJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
gug: PrecioJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
gug: Reseña

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
gug: Reseña

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
gug: ColecciónCD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
gug: ColecciónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
gug: ColecciónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
gug: TítuloÁlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
gug: TítuloÁlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
gug: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
gug: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
gug: CategoríaMusicaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
gug: CatMúsicID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
gug: Discográfica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
gug: Discográf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
gug: Productor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
gug: Productor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
gug: ÁraOsẽva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
gug: ÁraOsẽva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
gug: Rango

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
gug: Rango

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
gug: Formato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
gug: Formato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
gug: PapapyDePistas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
gug: PapapyPistas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
gug: Ojejoguava'ekueEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
gug: Ojejoguava'ekueEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
gug: PrecioJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
gug: PrecJoapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
gug: Reseña

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
gug: Reseña

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
gug: Kuatiañe'ẽndy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
gug: KuatiahaiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
gug: KuatiahaiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
gug: Mba'apohápe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
gug: Género

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
gug: Género

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
gug: ApoháraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
gug: ApoháraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
gug: ÁraCopyright

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
gug: ÁraCopyrig

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
gug: PapapyISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
gug: PapapyISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
gug: Editor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
gug: Editor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
gug: Rango

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
gug: Rango

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
gug: Traductor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
gug: Traductor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
gug: ArangeOjejoguava'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
gug: Ojejoguava'ekueEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
gug: Ojejoguava'ekueEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
gug: PrecioJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
gug: PrecJoapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
gug: TipoPortada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
gug: TipoPortada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
gug: PapapyEdición

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
gug: PapapyEdición

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
gug: Apohára kuéra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
gug: ApoháraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
gug: ApoháraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
gug: Peteĩha Téra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
gug: Apellidos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
gug: Nacionalidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
gug: Nacionalidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
gug: ArangeHeñoiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
gug: TendaHeñoiHague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
gug: TendaHeñoiHague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
gug: ArangeOmanohague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
gug: OmanoHague

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
gug: TendaOñembo'eha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
gug: TendaOñembo'eha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
gug: InfluenciasPrincipales

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
gug: InflPrales

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
gug: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
gug: Cuentas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
gug: CuentaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
gug: CuentaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
gug: PapapyCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
gug: PapapyCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
gug: TéraCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
gug: TéraCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
gug: TipoCuentaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
gug: TipoCtaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
gug: TipoCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
gug: TipoCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
gug: Inversiones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
gug: InversiónID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
gug: InversID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
gug: CuentaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
gug: CuentaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
gug: TéraSeguridad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
gug: TéraSeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
gug: SímboloSeguridad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
gug: SímbSegur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
gug: TipoSeguridad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
gug: TipoSegur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
gug: AccionesIjáraha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
gug: AccionesIjáraha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
gug: RegistroEjercicio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
gug: RegistroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
gug: RegistroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
gug: AváID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
gug: AváID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
gug: Actividad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
gug: Actividad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
gug: ArangeOje'entrená

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
gug: ArangeOje'entrená

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
gug: TipoEjercicio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
gug: TipoEjerc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
gug: ÁraEjerciciova'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
gug: ÁraEjerciciova'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
gug: DistanciaOjeguatáva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
gug: DistanciaOjeguatáva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
gug: PulsoOñomiva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
gug: PulsLatent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
gug: PulsoTuichaiteve

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
gug: PulsoTuichaiteve

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
gug: CaloriasOjehapyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
gug: CaloriasOjehapyva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
gug: AravoOkeva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
gug: AravoOkeva'ekue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
gug: RegistroDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
gug: RegistroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
gug: RegistroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
gug: AváID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
gug: AváID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
gug: TipoDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
gug: TipoDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
gug: ArangeJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
gug: ArangeJoguapy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
gug: Mba'eTembi'u

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
gug: Mba'eTembi'u

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
gug: GramosCarbohidratos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
gug: GrCarbohid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
gug: GramosProteína

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
gug: GrProteína

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
gug: GramosGrasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
gug: GramosGrasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
gug: CaloríasTotales

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
gug: CalsTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
gug: MiligramosSodio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
gug: MgrSodio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
gug: Vitaminas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
gug: Vitaminas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
gug: ~Documento kuéra Moñe'ẽrãgui

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
gug: ~Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
gug: ~Ojechauka kuéra

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
gug: ~Dibujo kuéra

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
gug: Togue Web

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
gug: Documentos master

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
gug: Fórmulas

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
gug: Documento kuéra base de datogui

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
gug: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Planillas

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
gug: Moñe'ẽrã (StartWriter/Web)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
gug: WordPerfect (Win) 6.0–7.0

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
gug: Che anguiru Kuñakarai <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
gug: Che anguiru Kara'i <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
gug: Mávapa ocorresponde,;Che anguiru,;Che anguiru Kara'i o Kuñakarai,;Hola,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
gug: Informe

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
gug: Formulario

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
en: Go to Line...
gug: Jeho Líneape...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
en: Line Numbers
gug: Papapy kuéra Líneagui

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
en: Form Option Button
gug: Votõ Opcionákegui de Formulario

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
en: Form Check Box
gug: Puntea Ryru'i de Formulario

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
en: Form List Box
gug: Lista Ryru de Formulario

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
en: Form Combo Box
gug: Jehe'a Ryru de Formulario

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
en: Form Vertical Scroll Bar
gug: Barra Oñemongu'égui Oñembo'ýva Formulario

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
en: Form Spin Button
gug: Votõ Mbojeréa la Forma

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
en: Dialog
gug: Ñemongeta

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
gug: Ñemongeta

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
gug: Ñe'ẽ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
en: FormControls
gug: ÑemañaFormulario

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
gug: Herramienta Ryru

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
gug: Heka

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
gug: ~Myatyrõ Columnas gui...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
gug: ~Mbogua...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
gug: Juka ~Registro

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
gug: ~Registro

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
gug: ~Poravo Moógui Ou Dato kuéra...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
gug: Palabra Ojehekágui

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
gug: Mbogua automático

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Reset Filter
gug: Ñepyrũ Jey Mbogua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
gug: ~Fórmula…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
gug: Jere Oñembo'ýva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
en: Number Format Type
gug: Tipo de Formato Numérico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
gug: Jere Oñenóva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
gug: Pypore Reka ~Ojejapo Mboyve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
gug: ~Nohẽ Ojejapo Mboyve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
gug: ~Pypore Reka Dependientes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
gug: ~Odividi Ovetã

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
gug: Nohẽ ~Dependientes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
en: Freeze ~Cells
gug: Omyi'ỹva ~Koty'i kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: Freeze ~Rows and Columns
gug: Omyi'ỹva ~tysỹi ha columnas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstColumn Label value.text]
en: Freeze First Column
gug: Omyi'ỹva Peteĩha Columna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstRow Label value.text]
en: Freeze First Row
gug: Omyi'ỹva Peteĩha Tysỹi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
gug: Pypore Reka ~Jejavy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
gug: Moinge Gráfico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
en: Trace ~Precedent
gug: Pypore Reka ~Ojejapo Mboyve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
en: ~Remove Precedent
gug: ~Nohẽ Ojejapo Mboyve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
en: ~Trace Dependent
gug: ~Pypore Reka Dependientes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
en: Remove Dependent
gug: Nohẽ ~Dependientes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
en: Exit Fill Mode
gug: Ñese Modo Myenyhẽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
gug: Nohẽ ~Opavave Pypore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
gug: Modo ~Myenyhẽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
gug: ~Ehai Dato kuéra Heko Katu'ỹre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
gug: ~Piro'y Pypore Reka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
gug: P~iro'y Automáticamente Pypore kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
gug: P~iro'y Automáticamente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
gug: Convertidor Eurogui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
gug: Link con Datos ~Okapegua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
gug: ~División de Palabras...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
gug: Téra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
gug: Línea de Entrada

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
gug: ~Poravo Rogue kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
en: Sheet ~Events...
gug: ~Eventos Roguégui...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
en: Pivot Table Filter
gug: Mbogua Tabla Kyre'ỹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
en: ~Filter...
gug: ~Mbogua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
gug: Rogue Oseguía

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
gug: Rogue Tenondegua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
gug: Peteĩha Rogue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
gug: Paha Rogue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
gug: Mboheta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
gug: Momichĩve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
en: Margins
gug: Márgenes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
en: Scaling Factor
gug: Factor Escala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
gug: Emboty - Techauka Mboyve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
gug: Ñemohenda Documentope

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
gug: Togue Formato

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Se~lection Mode
gug: Modo Je~poravo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
gug: Moinge Referencias

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
gug: Teko Ojembotuichave va'ekue Jeporavógui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
gug: Teko Ojepyso va'ekue Jeporavógui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
gug: Rogue Asúpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
gug: Rogue Akatúa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
gug: Poravo a Rogue Akatúa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
gug: Al Margen Yvategua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
gug: Al Margen Yvýpegua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
gug: Al Margen Asúpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
gug: Al Margen Akatúa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
gug: Poravo Margen Yvategua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
en: Te~xt to Columns...
gug: Mo~ñe'ẽrã Colúmna pe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
gug: ~Mohatã...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
gug: Poravo Margen Yvýpegua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
en: Pivot Table
gug: Tabla Kyre'ỹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
en: Pi~vot Table...
gug: Tabla Ky~re'ỹ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
en: Insert Pivot Table
gug: Moinge Tabla Kyre'ỹ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
en: ~Edit Layout...
gug: ~Editar Ta'angahai...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
en: ~Create...
gug: ~Japo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
gug: Poravo Margen Asúpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
gug: ~Mba'apo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
gug: Poravo Margen Akatúa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
gug: ~Heka Valor Ohohápe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
en: Sol~ver...
gug: Sol~ucionador...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
gug: Jeho Rogue Oseguía

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
gug: ~Hetaichagua Operaciónes...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
gug: Jeho Rogue Tenondegua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
gug: ~Gráfico...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
gug: Jeho Koty'i Oseguía Ñangareko'ỹ va'ekue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
gug: Jeho Koty'i Tenondegua Ñangareko'ỹ va'ekue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
gug: Poravo Columna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
gug: Emoambue Área del Gráfico de Datos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
gug: Poravo Tysỹi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Condition
gug: Formato Condicional: Teko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Condition...
gug: Teko...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Color Scale
gug: Formato Condicional: Escala de Colores

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Color Scale...
gug: Escala de Colores…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Data Bar
gug: Formato Condicional: Barra de Datos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Data Bar...
gug: Barra de Datos...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Icon Set
gug: Formato Condicional: Icono Aty kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Icon Set...
gug: Iconos Aty

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Date
gug: Formato Condicional: Arange

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Date...
gug: Arange...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage...
gug: Sambyhy...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
gug: Japo'ỹ Jeporavo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
gug: Koty'i Ko'ãgaguápe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
gug: Poravo Área de Datos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
gug: Monandi Orekóva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
gug: Myenyhẽ Automático de Series de Datos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
gug: Poravo Fórmula Matriz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
gug: Poravo Rogue Oseguíape

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
gug: Poravo Rogue Tenondeguápe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Wrap Text
gug: Ojeahusta Moñe'ẽrã

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
gug: ~Oñedefini

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
en: Clear
gug: Monandi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Clear
gug: ~Monandi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
gug: ~Editar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
en: Edit Print Ranges
gug: Editar Intervalos de Impresión

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
en: Add
gug: Moĩ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
gug: ~Moĩ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
gug: Mboja ~Especial...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
gug: Lísta Ojeporavógui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
gug: Juka ~Koty'í kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
en: De~lete...
gug: Ju~ka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
gug: Ha'ejevy Ojeheka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete Sheet...
gug: ~Poravo Rogue kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
gug: Myenyhẽ ~Yvýpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
gug: ~Yvýpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
gug: Myenyhẽ ~Akatúa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
gug: ~Akatúa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
gug: Myenyhẽ ~Yvate

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
gug: ~Yvate

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
gug: Myenyhẽ ~Asúpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
gug: ~Asúpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
en: Fill Single ~Edit
gug: Myenyhẽ Peteĩ año ~Edición

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
en: Single ~Edit
gug: ~Edición año

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
gug: Myenyhẽ ~Rogue kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
gug: ~Rogue kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
gug: Myenyhẽ ~Series...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
gug: S~eries…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
en: Fill R~andom Number...
gug: Myenyhẽ Papapy ~Aleatorio…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
en: R~andom Number...
gug: Papapy ~Aleatorio…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
en: Statistics
gug: Estadísticas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
en: ~Sampling...
gug: ~Peteĩ hechauka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
en: ~Descriptive Statistics...
gug: Estadísticas ~Descriptivas…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
gug: ~Análisis de varianza (ANOVA)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
en: ~Correlation...
gug: ~Correlación...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
en: ~Covariance...
gug: ~Covarianza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
en: ~Exponential Smoothing...
gug: Mosỹi ~Exponencial…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
en: ~Moving Average...
gug: ~Media Móvil...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
en: ~Regression...
gug: ~Regresión…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
en: ~F-test...
gug: ~Ha'ã-F...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
en: ~z-test...
gug: ~Ha'ã-z...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
en: ~Chi-square Test...
gug: Ha'ã ~Ji cuadrado…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers and Footers...
gug: ~Omoakã ha Py roguegui...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
gug: ~Validez…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
gug: Juka Tysỹi kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
gug: Juka Columna kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
gug: Moinge Koty'i kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
gug: Oñedefini ~Etiqueta kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
gug: ~Etiqueta kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
gug: Hechauka Oje'éva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
en: Show Comment
gug: Hechauka Oje'éva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
en: Hide Comment
gug: Mokañy Oje'éva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
gug: Juka Opavave Oje'éva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comm~ent
gug: Oje'~éva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
en: Insert Co~mment
gug: Moinge Oj~e'éva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
gug: Juka Oje'éva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
gug: ~Barra de Fórmulas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
gug: Escala de la Pantalla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
gug: ~Emomimbi Valores

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
gug: ~Hechapyre Normal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break
gug: ~Kytĩ Rogue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
gug: Lista M~ba'apógui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
gug: ~Piro'y Área

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
gug: Ñu Jeikehágui Área de Tabla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
en: Collaborate...
gug: Ipytyvõ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
gug: Guyhai: Mbogue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
gug: Guyhai: Sencillo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
gug: Guyhai: Kyta'i kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Cle~ar Cells...
gug: Mon~andi Koty'i kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
en: Cl~ear Contents...
gug: Mo~nandi Orekóva...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
gug: Juka Kytĩ Roguégui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
gug: Moinge Kytĩ ~Tysỹigui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
gug: Kytĩ ~Tysỹigui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
gug: Moinge Kytĩ ~Colúmnagui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
gug: Kytĩ ~Colúmnagui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
gug: Jopy Escala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
gug: Nohẽ Kytĩ ~Tysỹigui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
gug: Kytĩ ~Tysỹigui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
gug: Ñepyrũ Jey Escala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
gug: Nohẽ Kytĩ ~Colúmnagui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
gug: Kytĩ ~Colúmnagui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
gug: Mboja Especial

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
gug: Moinge ~Koty'i kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
en: ~Insert...
gug: ~Moinge...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
en: Insert ~Rows
gug: Moinge ~Tysỹi kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
en: Insert Co~lumns
gug: Moinge Co~lumna kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert ~Rows Above
gug: Moinge ~Tysỹi Hi'ári

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
en: Rows ~Above
gug: Tysỹi ~Hi'ári

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
en: Insert Rows ~Above
gug: Moinge Tysỹi ~Hi'ári

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert ~Rows Below
gug: Moinge ~Tysỹi Yvýpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
en: Rows ~Below
gug: Tysỹi ~Yvýpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
en: Insert Rows ~Below
gug: Moinge Tysỹi ~Yvýpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
gug: Moinge ~Togue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
en: ~Define Name...
gug: ~Oñedefini Téra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
en: ~Define...
gug: ~Oñedefini...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
en: ~Manage Names...
gug: ~Sambyhy Téra kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
en: ~Manage...
gug: ~Sambyhy...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
gug: ~Japo Téra kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
en: ~Create...
gug: ~Japo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
gug: Poravo Téra kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
gug: Moinge Koty'i kuéra Yvýpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
gug: Moinge Koty'i kuéra Akatúa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
gug: Formato ~Koty'ígui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
gug: ~Koty'i ~kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
en: ~Format Cells...
gug: ~Formato ~Koty'ígui...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
gug: ~Yvatekue Tysỹigui...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
gug: ~Yvatekue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
en: Row ~Height...
gug: ~Yvatekue Tysỹigui...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
gug: Yvatekue ~Iporãvéva Tysỹigui...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
gug: Yvatekue ~Iporãvéva...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
gug: Ño~mi Tysỹi kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
gug: M~okañy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
en: H~ide Rows
gug: Mo~kañy Tysỹi kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
gug: ~Hechauka Tysỹi kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
gug: ~Hechauka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
en: Sho~w Rows
gug: ~Hechauka Tysỹi kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
gug: ~Columnapekue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
gug: ~Ipe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
en: Column ~Width...
gug: ~Columnapekue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
gug: ~Columnapekue Iporãvéva...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
gug: Ipe ~Iporãvéva...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
gug: ~Mokañy Columnas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
gug: ~Mokañy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
en: H~ide Columns
gug: ~Mokañy Columna kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
gug: ~Hechauka Columnas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
gug: ~Hechauka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
en: S~how Columns
gug: ~Hechauka Columna kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheet...
gug: ~Hechauka Togue kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
gug: Mbojoaju Koty'i kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
gug: Odividi koty'i kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
gug: Mbojoaju ha Mombyte Koty'íkuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
gug: Formato ~Togue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
gug: ~Togue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
en: Format Pa~ge...
gug: Formato ~Togue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
gug: Moñe'ẽrã Reko Estándar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: ~Text...
gug: ~Moñe'ẽrã...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
gug: Columnapekue Iporãvéva, directo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
gug: ~Kálkulo automático

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
gug: ~Rekalcula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
gug: Ñangareko ~Rogue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
gug: ~Escenarios...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
en: ~Refresh Pivot Table
gug: ~Piro'y Tabla Kyre'ỹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
gug: ~Piro'y

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
en: ~Delete Pivot Table
gug: ~Juka Tabla Kyre'ỹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
gug: ~Juka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
gug: Recalculación Incondicional

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
gug: ~Jeikeha Automática

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
en: Strea~ms...
gug: ~Syry kuéra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
en: Resume streaming
gug: Ñepyrũ Jey Transmisión

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
en: Stop streaming
gug: Pyta Transmisión

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
en: ~XML Source...
gug: Moógui Ou ~XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
gug: ~Mohenda...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
gug: ~Mbogua Estándar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
gug: Mbogua ~Ñemotenonde...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
gug: ~Mbogua Automático

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Reset Filter
gug: ~Ñepyrũ Jey Mbogua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
en: F~orm...
gug: F~ormulario...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
gug: Sub~totales...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
gug: ~AutoTrazado

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
gug: Piro'y Jegueru de Datos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
gug: ~Mokañy Mbogua Automático

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
gug: Orden Oguejyva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
gug: Orden Ojupi Hína

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
gug: ~Térajey Rogue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
gug: Térajey Rogue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
en: Sheet ~Tab Color...
gug: ~Topea Sa'y Toguégui...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
en: ~Tab Color...
gug: ~Topea Sa'y...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
en: Tab Color
gug: Topea Sa'y

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move or Copy Sheet...
gug: Mongu'e o Kopia Togue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
gug: Poravo Opavave Rogue kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
en: Deselect All Sheets
gug: Poravo'ỹ Opavave Rogue kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
gug: Alinear Asúpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
gug: Alinear Akatúape

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
gug: Mbojoja va'ekue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
gug: Alinear Yvate

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
gug: Alinear Yvýpe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Center Vertically
gug: Mombyte Oñembo'ýva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
gug: Poravo Escenario

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
gug: Dibuja'jey Diagrama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
gug: Moambue Jokoha

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
en: Number Format
gug: Formato Numérico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Currency
gug: Pirapire

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
en: Currency
gug: Pirapire

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Date
gug: Arange

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Scientific
gug: Científico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Add Decimal Place
gug: Moinge Henda Decimal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Delete Decimal Place
gug: Juka Papapy Decimal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
gug: Rogue A~katúagui-Asu guoto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
gug: A~katúagui-Asu guoto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
gug: Rogue A~katúagui-Asu guoto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
gug: Jokoha: Ro~guépe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
gug: Togu~épe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
gug: Jokoha: Koty'ípe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
gug: Ko~ty'ípe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
gug: Mondo E-mail ~Microsoft Excel icha...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
gug: Mondo E-mail Kuatia Kálkulo Peguarã ~OpenDocumento icha...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
en: S~hare Spreadsheet...
gug: M~bojo'a Kuatia Kálculo Peguarã...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
en: Sheet Name
gug: Téra Rogue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
en: Document Title
gug: Título del documento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
en: Date
gug: Arange

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
gug: ~Eavri...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
en: Formula to Value
gug: Fórmula a Valor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
en: Insert Field
gug: Moinge Ñu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Insert Page ~Break
gug: Moinge Togue ~Ñekytĩ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
gug: Juka ~Kytĩ Roguégui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: F~ill Cells
gug: M~yenyhẽ Koty'i kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Ca~lculate
gug: Ka~lkula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
en: Edit Comment
gug: Editar Oje'éva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
en: ~Pivot Table
gug: Tabla ~Kyre'ỹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
gug: ~Togue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: More ~Filters
gug: ~Mboguave

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
gug: Mon~do

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
gug: ~Ñangareko Documento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
en: Format Cell Borders
gug: Formatear Bordes Koty'ígui

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
gug: ~Aty ha Trazado

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: Ro~ws
gug: ~Tysỹi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mns
gug: Colu~mnas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
gug: ~Kuatia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
gug: Mbojoaju ~Koty'i kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Prin~t Ranges
gug: Inter~valos de Impresión

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
en: Show Formula
gug: Hechauka Fórmula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
en: Assign Macro...
gug: Myesakã Macro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
en: Mark Precedents
gug: Hai Ojejapo Mboyve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
en: Mark Dependents
gug: Hai Depeniendete kuéra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
en: Insert Current Date
gug: Moinge Arange Ko'ãgagua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
en: ~Date
gug: ~Arange

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
en: Insert Current Time
gug: Moinge Aravo Ko'ãgagua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
en: ~Time
gug: ~Aravo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
en: Edit Hyperlink
gug: Editar Hiperenlace

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
gug: Nohẽ Hiperenlace

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
en: Paste Only
gug: Mboja Año

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
en: Paste Only Formula
gug: Mboja Año Fórmula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
en: ~Formula
gug: ~Fórmula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
en: Paste Only Text
gug: Mboja Año Moñe'ẽrã

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
en: ~Text
gug: ~Moñe'ẽrã

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
en: ~Number
gug: ~Papapy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
en: ~Insert...
gug: ~Moinge...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 1
gug: Acento 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 2
gug: Acento 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 3
gug: Acento 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Bad
gug: Ñaña

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Good
gug: Py'aporã

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Warning
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
en: Cell
gug: Koty'i

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
en: Cell Edit
gug: Edición Koty'ígui

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
en: Column Header
gug: Omoakã Colúmnagui

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
gug: Forma Moñe'ẽrãgui

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
en: Page Break
gug: Kytĩ Rogue

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
en: Pivot Table
gug: Tabla Kyre'ỹ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
en: Row Header
gug: Tysỹi Omoakã

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
gug: Líneas

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
en: Data Streams
gug: Syry de Datos

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
gug: Mba'e-Tee Mba'égui Dibujo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
gug: Tenda-moambue-3D

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación de Formulario

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
gug: Moinge Koty'i

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
gug: Heka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
gug: Formato Moñe'ẽrãgui

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
gug: Herramientas

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
gug: Alinear Mba'e kuéra

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Henói kuéra

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
gug: Estándar (modo de barra única)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
gug: Flechas

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
gug: ~Título kuéra...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
en: ~Legend...
gug: ~Leyenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
gug: ~Ejes (axis)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
gug: ~Cuadrículas...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
gug: ~Etiquetas de Datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
en: Tre~nd Line...
gug: Línea de te~ndencia…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
gug: Líneas de ~Valor Mbyte

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
en: X Error ~Bars...
gug: ~Barras Jejavýgui X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
en: Y Error ~Bars...
gug: ~Barras Jejavýgui Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
en: Format Selection...
gug: Formato Jeporavo

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: Format Legend
gug: Formato de Subtítulo...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
en: ~Legend...
gug: ~Leyenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
gug: ~Tápia Gráfica...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
gug: Yvy Atã Gráfico

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
gug: ~Área del Gráfico...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
gug: ~Tipo Gráficogui

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
gug: Intervalos de ~Datos…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: ~Data Table...
gug: ~Tabla de Datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
gug: Hechapyre ~3D...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
gug: Gueru ~Tenondépe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
gug: Mondo Tapy~kuépe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
gug: Título ~Principal...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
gug: ~Subtítulo...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
gug: Título del eje (axis) ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
gug: Título del eje (axis) ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
gug: Título del eje (axis) ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
gug: Título ~Mokõiha del Eje (axis) X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
gug: Título ~Mokõiha del Eje (axis) Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
gug: ~Opavave Título...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
gug: Eje (axis) ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
gug: Eje (axis) ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
gug: Eje (axis) ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
gug: Eje (axis) ~Mokõiha X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
gug: Eje (axis) ~Mokõiha Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
gug: ~Opavave Ejes (axis)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
gug: Cuadrícula Principal del Eje (axis) ~Y…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
gug: Cuadrícula Principal del Eje (axis) ~X…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
gug: Cuadrícula Principal del Eje (axis) ~Z…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
gug: Cuadrícula Auxiliar del Eje (axis) ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
gug: Cuadrícula Auxiliar del Eje (axis) ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
gug: Cuadrícula Auxiliar del Eje (axis) ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
gug: ~Opavave Cuadrícula...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
gug: Formato Tápia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
en: Format Floor...
gug: Formato Yvy Atãgui...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
en: Format Chart Area...
gug: Formato de Área Gráfica...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
gug: Moinge Título kuéra

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
en: Format Title...
gug: Formato de Título...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
gug: Moinge Subtítulos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
en: Delete Legend
gug: Juka Leyendas

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
en: Format Legend...
gug: Formato de Subtítulo...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
en: Insert/Delete Axes...
gug: Moinge/Juka Ejes (axis)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
gug: Moinge Ejes (axis)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
en: Delete Axis
gug: Juka Ejes (axis)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
en: Format Axis...
gug: Formato Ejes (axis)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
en: Insert Axis Title
gug: Moinge Título de Ejes (axis)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
en: Insert Major Grid
gug: Moinge Cuadrícula Tuichavéa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
en: Delete Major Grid
gug: Juka Cuadrícula Tuichavéa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
en: Format Major Grid...
gug: Formato Cuadrícula Tuichavéa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
en: Insert Minor Grid
gug: Moinge Cuadrícula Michĩvéape

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
en: Delete Minor Grid
gug: Juka Cuadrícula Michĩvéape

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
en: Format Minor Grid...
gug: Formato Cuadrícula Michĩvéape...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
en: Insert Tre~nd Line...
gug: Moinge Línea de Te~ndencia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
en: Delete Tre~nd Line
gug: Juka Línea de Te~ndencia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
en: Format Trend Line...
gug: Formato de Línea de Tendencia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
en: Insert Trend Line ~Equation
gug: Moinge ~Ecuación de Línea de Tendencia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
en: Insert R² and Trend Line Equation
gug: Moinge R² ha Ecuación de Línea de Tendencia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
gug: Moinge R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
gug: Juka R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
en: Delete Trend Line ~Equation
gug: Juka ~Ecuación de Línea de Tendencia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
en: Format Trend Line Equation...
gug: Formato de Ecuación de Línea de Tendencia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
gug: Moinge Línea de ~Valor Mbyte

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
gug: Juka Línea de ~Valor Mbyte

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
en: Format Mean Value Line...
gug: Formato de Línea de Valor Mbyte...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
en: Insert X Error ~Bars...
gug: Moinge Barras Jejavýgui ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
en: Delete X Error ~Bars
gug: Juka ~Barras Jejavýgui X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
en: Format X Error Bars...
gug: Formato de Barras Jejavy X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
en: Insert Y Error ~Bars...
gug: Moinge ~Barras Jejavýgui Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
en: Delete Y Error ~Bars
gug: Juka ~Barras Jejavýgui Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
en: Format Y Error Bars...
gug: Formato de Barras Jejavýgui Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
en: Insert Data Labels
gug: Moinge Etiquetas de Datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
en: Delete Data Labels
gug: Juka Etiquetas de Datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
en: Format Data Labels...
gug: Formato Etiquetas de Datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
en: Insert Single Data Label
gug: Moinge Etiquetas de Datos Sencillos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
en: Delete Single Data Label
gug: Juka Etiquetas de Datos Sencillos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
en: Format Single Data Label...
gug: Formato de Etiquetas de Datos Sencillos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
en: Format Data Series...
gug: Formato de Series de Datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
en: Format Data Point...
gug: Formato Kyta de Datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
en: Reset Data Point
gug: Ñepyrũ Jey Kyta kuéra de Datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
en: Reset all Data Points
gug: Ñepyrũ Jey Opavave Kyta kuéra de Datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
en: Format Stock Loss...
gug: Formatear Ñemomichĩ del Valor…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
en: Format Stock Gain...
gug: Formatear Amboheta del Valor…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
en: Select Chart Element
gug: Poravo Elemento Gráficos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grids
gug: Cuadrícula Oñenóva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
gug: Escala Moñe'ẽrãgui

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
gug: Ta'angahai Automático

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
gug: Oñemoĩ al día Diagrama

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
gug: Myendy/Mbogue Subtítulos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
gug: Hechauka/Mokañy Ñemombe'upaite de Ejes (axis)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grids
gug: Cuadrícula Oñembo'ýva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
gug: Datos Tysỹigui

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
gug: Datos en Columnas

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
gug: Poravo Herramientas

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
gug: Tipo Gráficogui

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
gug: Tipo de Subtítulos de los Datos del Gráfico

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
gug: Ñemohenda del Subtítulo

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
gug: Colores Default de las Series de Datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
gug: Ipe Barra

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
gug: Papapy de líneas en fráficos ojembojoaju va'ekue

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
gug: Mo~ñe'ẽrã...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
gug: Ñemombe'upaite...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
gug: Téra...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
gug: Línea Momba con Flecha

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
gug: Mya~tyrõ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
gug: ~Título

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
gug: E~je (axis)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
gug: ~Cuadrícula

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
gug: Forma Moñe'ẽrãgui

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Henói kuéra

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
en: Explorer
gug: Jepovyvyha

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
gug: Datos de Tabla

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
gug: Diseño

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
gug: Diseño Ñeporandúgui

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
en: Report
gug: Informe

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
en: Report Controls
gug: Ñemaña kuéra Infórmegui

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing objects
gug: Mba'ekuéra Dibújogui

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align
gug: Alinear

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
en: Align at Section
gug: Alinear Pehẽpe

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
en: Shrink at Section
gug: Momichĩ en Pehẽ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
en: Object Resizing
gug: Redimensionar Mba'e

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
gug: Datos de Tabla

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
gug: Monandi Ñeporandu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
gug: Relacion Pyahu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
gug: Moĩve Tablas...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
gug: ~Diseño de índice...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
gug: Myendy/Mbogue Hechapyre Diseño

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
gug: Mba'apo

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
gug: Téra tabla

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
gug: Valores Oikoéva

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
en: Limit
gug: Límite

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
en: Query Properties
gug: Mba'e Tee Ñeporandúgui

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
gug: Mboja ~Especial...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
gug: Editar en Hechapyre SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
gug: Eavri Mba'e de Base de Datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
en: Open...
gug: Eavri...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
gug: Eavri Mba'e de Base de Datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
gug: Eavri Mba'e de Base de Datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
gug: Eavri Mba'e de Base de Datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
gug: Eavri Mba'e de Base de Datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
gug: Japo Hechapyréicha

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
gug: Pytyvõhára de Formularios...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
gug: Pytyvõhára de Tabalas...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
gug: Pytyvõhára Ñeporandúgui

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
gug: Pytyvõhára de Formularios...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
en: Report...
gug: Informe...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
gug: Pytyvõhára de Informes...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
gug: Pytyvõhára de Informes...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
gug: Poravo Opavave

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
gug: Mba'e Tee kuéra...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
gug: Tipo de conexión…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
gug: Tenda-Moambue Ñemotenonde

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
gug: Tabla kuéra

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
gug: Ñeporandu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
gug: Formularios

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
gug: Informes

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
gug: Mavave

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
gug: Ñemomarandu del Documento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
gug: Documento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
gug: Formulario...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
gug: Ñeporandu (Hechapyre Diseño)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
gug: Ñeporandu (Hechapyre SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
gug: Diseño Tablagui...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
gug: Hecha Diseño...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
gug: Hechapyre (Sencillo)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
gug: Carpeta…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
gug: Apytĩ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
gug: Ñangareko de Usuarios...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
gug: Mbogua Táblagui...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
gug: Piro'y Tablas

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label value.text]
en: Migrate Macros ...
gug: Va Macros...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
gug: Editar Datos

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
gug: ~Mbojoaju Pareha...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
gug: Datos en Moñe'ẽrã...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
gug: Datos Ñukuérape

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
gug: Moógui Ou Datos del Documento Ko'ãgagua

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
gug: Informar E-mail icha...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
gug: Informar en Documento Moñe'ẽrãgui

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
gug: Juka ~Registro

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
gug: ~Registro

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
gug: Informe...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
en: Close ~Object
gug: Mboty ~Mba'e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
gug: Hechapyre Hũpe ha Morotĩ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
en: S~lide
gug: D~iapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
en: Move
gug: Mongu'e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Page
gug: Térajey Kuatia Rogue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
en: Rename Slide
gug: Térajey Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename Layer
gug: ~Térajey Capa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
en: Impress R~emote
gug: Control Re~moto de Impress

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
gug: Ojechauka ~Cronometrada

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
en: Photo Album
gug: Album Ta'anga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
gug: Transición de Diapositivas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
gug: Hech~auka Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
gug: ~Mokañy Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
gug: Mo~ñe'ẽrã...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
gug: Ojeahusta Moñe'ẽrã Oñembo'ýva al Marco

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
gug: Mba'ekuéra 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
gug: Cubo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
gug: Esfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
gug: Cilindro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
gug: Cono

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
gug: Pirámide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
gug: Kyta kuéra ~Mbojágui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
gug: Moinge Kyta Mbojágui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
gug: Kyta Mbojágui Relativo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
gug: Sambyhy Ñese

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
gug: Kyta Mbojágui Oñenóva Mbyte

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
gug: Kyta Mbojágui Oñenóva Asúpe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
gug: Kyta Mbojágui Oñenóva Akatúa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
gug: Kyta Mbojágui Oñembo'ýva Mbyte

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
gug: Kyta Mbojágui Oñembo'ýva Yvate

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
gug: Kyta Mbojágui Oñembo'ýva Yvýpe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
gug: Toro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
gug: Semiesfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
gug: Sambyhy Ñeségui Asúpe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
gug: Sambyhy Ñeségui Akatúa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
gug: Sambyhy Ñeségui Yvate

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
gug: Sambyhy Ñeségui Yvýpe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
gug: Mboyku...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
gug: Cuadrícula ~Tenondépe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
gug: Tenonde ~Mba'égui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Animation
gug: Animación

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition
gug: Transición de Diapositivas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
gug: ~Conector

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
gug: C~onfiguración Ojechaukágui...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
gug: ~División de Palabras

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
gug: Ñepyrũ Jey Rapekue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
en: Duplicate Page
gug: Mokõijey Rogue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
en: Duplicate ~Slide
gug: Mokõijey ~Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
gug: M~botuicha Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
gug: ~Resumen Rogue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
gug: Ñese Opavave Aty kuéra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
gug: Moinge Rogue Directo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
gug: Arange (variable)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
gug: ~Arange (pytaso)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
gug: A~ravo (variable)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
gug: ~Aravo (pytaso)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
gug: ~Papapy Rogue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
en: Page Tit~le
gug: Títu~lo Rogue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
gug: ~Total Rogue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
gug: Ñu~kuéra...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
gug: ~Téra Ñongatuha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
gug: ~Apohára

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
gug: ~Ojechauka Myatyrõ Ndegustaháicha...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
gug: ~Sa'y

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
gug: ~Escala hũndy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
gug: ~Hũ ha Morotĩ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
gug: ~Sa'y

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
gug: ~Escala hũndy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
gug: ~Hũ ha Morotĩ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
gug: A 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
gug: Mba'épe ~Rotación 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
gug: A ~Mapabits

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
gug: A ~Meta Añongatuha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
gug: A C~ontorno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: ~Hyperlink...
gug: ~Hiperenlace...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
en: ~Hide Last Level
gug: ~Mokañy Nivel Paha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
en: ~Show Next Level
gug: ~Hechauka Nivel Oseguía

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: Format Page
gug: Formato Kuatia Rogue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
en: Format Slide
gug: Formato de diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
en: Properties...
gug: Mba'e Tee kuéra...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
gug: Mboja ~Especial...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
gug: Momokõ~i...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
gug: Mba'épe Japajeréigui 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
gug: ~Hechapyre Dibujo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
gug: ~Trazado

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
gug: ~Juavyreko Yvate

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
gug: Mohe~ndaha Diapositivas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
gug: ~Juavyreko Yvate

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: New Page
gug: Rogue Pyahu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
gug: Mongu'e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
gug: Modo Píxel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
gug: Myatyrõ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
gug: Mbo~joaju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
gug: Conector

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
gug: Gueru ~Tenondépe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
gug: Mondo Tapy~kuépe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
gug: ~Oñembo'ýva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
gug: ~Oñenóva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
gug: ~Karẽme

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
gug: En ~Polígono

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Rulers
gug: ~Reglas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: Insert Layer
gug: Moinge Capa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
en: ~Layer...
gug: ~Ahoja...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
en: ~Insert Layer...
gug: ~Moinge Capa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout
gug: ~Ta'angahai Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: Modify Layer
gug: Moambue Ahoja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
en: ~Layer...
gug: ~Ahoja...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
en: ~Modify Layer...
gug: ~Moambue Ahoja...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
gug: ~Ahoja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
gug: Efectos Diapositivagui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
gug: AutoTransición

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
gug: Conector

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
gug: Ojepermiti Interacciones

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
gug: Ta'anga Animada...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
gug: ~Interacción...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
en: Slide Layout
gug: Ta'angahai Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Page
gug: J~uka Rogue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete Layer
gug: Juka Ahoja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: Spl~it
gug: Odi~vidi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
gug: Togue/Ahoja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
gug: Ta'angahai

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
gug: Emoĩ en círculo (perspectiva)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
gug: Emoĩ en cículo (inclinar)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
gug: Emoĩ en círculo (distorsionado)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
gug: ~Mbojoaju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
gug: ~Kytĩ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
gug: Distorsionar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
gug: Hapy~kue Mba'égui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
gug: ~Mbojere

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
gug: Conector con Flecha Ñepyrũha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
gug: Conector con Flecha Opaha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
gug: Conector con Flechas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
gug: Conector Oñepyrũ con Círculo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
gug: Conector Opa con Círculo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
gug: Conector con Círculos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
gug: Conector Directo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
gug: Rectángulo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
gug: Conector directo con flecha ñepyrũha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
gug: Elipse

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
gug: Conector directo con flecha opaha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
gug: Conector directo con flechas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
gug: Conector directo ñepyrũ con círculo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
gug: Conector lineal momba con círculo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
gug: Conector directo con círculos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
gug: Conector ikarẽ va'ekue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
gug: Conector karẽ ñepyrũ con flecha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
gug: Conector karẽ momba con flecha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
gug: Conector karẽ con flechas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
gug: Conector karẽ ñepyrũ con círculo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
gug: Conector karẽ momba con círculo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
gug: Conector karẽ con círculos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
gug: Conector lineal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
gug: Conector lineal ñepyrũ con flecha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
gug: Conector lineal momba con flecha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
gug: Conector lineal con flechas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
gug: Conector lineal ñepyrũ con círculo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
gug: Conector lineal momba con círculo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
gug: Conector lineal con círculos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Image Placeholders
gug: Comodín Ta'angágui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
gug: Modo Contorno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
gug: Comodín Moñe'ẽrãgui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
gug: Borde'año de la Línea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
gug: Moambue Mba'e Tekóndi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
gug: Pyhy Márgenes Roguégui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
gug: Pyhy Bórdepe Mba'égui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
gug: Pyhy Kyta kuéra Mba'égui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
gug: Ojepermiti Edición Pua'e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
gug: Poravo Área Moñe'ẽrãgui Año

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
gug: Kõi-clic editar haguã Moñe'ẽrã

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: ~Save...
gug: ~Ñongatu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
en: ~Replace...
gug: ~Mbyekovia...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
en: Co~mpress...
gug: Co~mprimir…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
en: Set Background Image...
gug: Emoĩ Ta'anga Hapykuegua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
en: Save Background Image...
gug: Ñongatu Ta'anga Hapykuegua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
en: E~dit Style...
gug: E~ditar Estilo…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
gug: Modo ojapajeréi repoko rire mba'e ári

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
gug: Jere

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
gug: Master Pyahu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
gug: Juka Master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
gug: Térajey Master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
gug: Emboty Hechapyre Master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
gug: Mondo E-mail Ojechauka ~Microsoft PowerPoint

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
gug: Mondo E-mail ~OpenDocument icha...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
gug: ~Moambue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
gug: Tembi~apo Renda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
gug: ~Jere

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
gug: Modo Tec~hauka Mboyve

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
gug: ~Ahoja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
gug: ~Convertir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
gug: ~Myatyrõ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
gug: ~Sa'y/Escala hũngy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
gug: ~Ojechauka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
gug: ~Aty

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
gug: Mon~do

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
gug: Hái~cha kuéra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
gug: Ta'an~gahai Master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
gug: ~Omoakã ha Py roguégui...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
gug: Papapy ~Rogue...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
gug: Arange ha ~Aravo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
gug: Mohendaha de Diapos~itivas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
gug: ~Panel Roguégui

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
gug: Panel Tem~biapo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
gug: Mbojoaju Koty'i kuéra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
gug: Odividi koty'i kuéra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
gug: Porãveakue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
gug: Mohenda Columna Jojoguáva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
gug: Emyasãi Tysýi Ojueheguapa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: Insert Rows
gug: Moinge Tysỹi kuéra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: Insert Columns
gug: Moinge Columna kuéra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
gug: Juka Tysỹi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
gug: Juka Columna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
gug: Poravo Tabla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
gug: Poravo Columna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
gug: Ta~bla Mba'e Tee kuéra...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
gug: M~ohenda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
gug: ~Tabla...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
gug: Oje'~éva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
gug: ~Juka Oje'éva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
en: Delete ~All Comments
gug: Juka ~Opavave Oje'éva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
en: Next Comment
gug: Oje'éva Oseguía

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
en: Previous Comment
gug: Oje'éva Tenondegua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
en: Autofit Text
gug: Autopyhy Moñe'ẽrã

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
en: Insert Slide
gug: Moinge Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
en: Minimize ~Presentation...
gug: Momichĩ ~Ojechauka...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
en: To Next Page
gug: Jeho Tabla Oseguía

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
en: Page Up
gug: Rogue Yvate

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
en: Slide Up
gug: Diapositiva Oguahẽ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
en: Page Down
gug: Rogue Yvýpe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
en: Slide Down
gug: Diapositiva Yvýpe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
en: Blank Slide
gug: Diapositiva Nandi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
en: Title Only
gug: Título'año

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
en: Title, Content
gug: Título, Orekóva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
en: Centered Text
gug: Moñe'ẽrã Mombyte

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
en: Title, Content and 2 Content
gug: Título, Orekóva ha Orekóva 2

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
en: Title, 2 Content and Content
gug: Título, Orekóva 2 ha Orekóva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
en: Title, Content over Content
gug: Título, Orekóva Orekóva'ári

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
en: Title, 2 Content over Content
gug: Título, Orekóva-2 Orekóva'ári

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
en: Title, 4 Content
gug: Título, 4 Orekóva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
en: Title, 6 Content
gug: Título, 6 Orekóva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
gug: Título Oñembo'ýva, Moñe'ẽrã Oñembo'yva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
gug: Título Oñembo'ýva, Moñe'ẽrã, Gráfico

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
en: Layout
gug: Ta'angahai

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
en: Pag~e
gug: Tog~ue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
en: Slid~e Features
gug: Diapos~itiva Tembiapo-Ojapóa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
en: ~Cell
gug: ~Koty'i

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
gug: ~Tysỹi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
gug: Colu~mna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
en: Presentation ~Object...
gug: ~Mba'e Ojechauka...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
en: Hanging Indent
gug: Sangría francesa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
en: 3D Object
gug: Mba'ekuéra 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
en: 3D Scene
gug: Escena 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
en: 3D Scene (group)
gug: Escena 3D (aty)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
en: Connector/Freeform Line
gug: Conector / línea a mano alzada

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
en: Curve
gug: Karẽ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Formas

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
gug: Escala Moñe'ẽrãgui

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
en: Glue Point
gug: Kyta kuéra Mbojágui

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
en: Group
gug: Aty

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
en: Line/Arrow
gug: Línea / flecha

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
en: Dimension Line
gug: Línea de dimensiones

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
en: Multiple Selection
gug: Jeporavo Múltiple

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
en: Page
gug: Togue

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
en: Page Pane
gug: Panel Rogue

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext UIName value.text]
en: Table Text
gug: Moñe'ẽrã Tabla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
en: Text Box (drawing)
gug: Ryru Moñe'ẽrã (dibujo)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
gug: Tenda-moambue-3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
gug: Heka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
gug: Línea ha Myenyhẽ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
gug: Mba'ekuéra-3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
gug: Alinear Mba'e kuéra

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
gug: Flechas

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
gug: Conectores

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación de Formulario

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Glue Points
gug: Kyta kuéra ~Mbojágui

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
gug: Líneas

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
gug: Formato Moñe'ẽrãgui

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
gug: Enfocar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Henói kuéra

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
gug: Hechapyre Master

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
gug: Porãveakue

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
gug: Jekuaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
gug: Veve Hyepýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
gug: Persianas Venecianas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
gug: Ryru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
gug: Tablero

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
gug: Veve Hyepýguoto Mbeguékatumi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
gug: Diamante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
gug: Mboyku Hyepýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
gug: Mboje'o Hyepýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
gug: Flash Peteĩve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
gug: Maña'i Hyepýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
gug: Ve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
gug: Barra Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
gug: Espirar Hyepýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
gug: Odividi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
gug: Elástica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
gug: Cuadrados Diagonales

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
gug: Jere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
gug: Cuña

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
gug: Rueda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
gug: Typei

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
gug: Enfocar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
gug: Efectos Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
gug: Bumerán

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
gug: Orrebotá

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
gug: Letra Oñemongolo'o

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
gug: Créditos de Película

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
gug: Jeikeha Mbegue

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
gug: Vevúi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
gug: Jere ha Okakuaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
gug: Moĩ Frenos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
gug: Rueda Ju

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
gug: Hupi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
gug: Ho'a Hyepýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
gug: Rosca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
gug: Desdoblar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
gug: Tukumbo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
gug: Jupi hína

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
gug: Jere Mbytéguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
gug: Mboje'o Hyepýguoto ha Japajeréi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
gug: Oguejy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
gug: Mombo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
gug: Japajeréi Hyepýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
gug: Comprimir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
gug: Lupa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
gug: Mokarẽ Yguatéguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
gug: Mboje'o Hyepýguoto ha Enfocar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
gug: Pysyrỹi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
gug: Mbotuicha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
gug: Jere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
gug: Emokarẽ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
gug: Moambue Sa'y Myenyhẽ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
gug: Moambue Letra Háicha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
gug: Moambue sa'y letra gui

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
gug: Moambue tamaño létragui

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
gug: Moambue estilo letragui

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
gug: Kakuaa ha Momichĩ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
gug: Moambue sa'y línea gui

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
gug: Jere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
gug: Flash Hũ'i

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
gug: Mongolo Palabra rehe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
gug: Kuaauka Guyhai

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
gug: Sa'y Jopara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
gug: Mongolo Letra rehe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
gug: Sa'y kuéra Complementaha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
gug: Sa'y kuéra Complementaha 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
gug: Sa'y Juavyreko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
gug: Ñepytũ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
gug: Morenyhẽ'ỹ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
gug: Flash

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
gug: Aclarar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
gug: Opóa Oñembo'ýva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
gug: Tesapirĩ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
gug: Mboheta Sa'ýndi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
gug: Mimbi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
gug: Vava

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
gug: Kapu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
gug: Resapirĩ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
gug: Tekotevẽ Estílogui

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
gug: Revelar Hũ'i

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
gug: Onda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
gug: Persianas Venecianas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
gug: Ryru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
gug: Tablero

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
gug: Mbotyryry Okáguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
gug: Diamante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
gug: Kañy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
gug: Mboyku

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
gug: Flash Peteĩve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
gug: Veve Okáguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
gug: Maña'i Okáguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
gug: Ve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
gug: Barra Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
gug: Efectos Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
gug: Odividi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
gug: Cuadrados en Diagonal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
gug: Cuña

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
gug: Rueda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
gug: Typei

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
gug: Jagarra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
gug: Mboje'o Okáguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
gug: Mboje'o Okáguoto ha Jere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
gug: Mboje'o Okáguoto ha Enfocar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
gug: Jupi hína

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
gug: Jere Mbytéguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
gug: Jeity

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
gug: Letra Oñemongolo'o

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
gug: Oguejy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
gug: Kañy Asúpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
gug: Jere ha Kakuaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
gug: Moñapymí

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
gug: Jere Okáguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
gug: Elástico

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
gug: Desdoblar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
gug: Enfocar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
gug: Bumerán

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
gug: Rebotar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
gug: Créditos de Película

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
gug: Karẽ Yvýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
gug: Jere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
gug: Vevúi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
gug: Emokarẽ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
gug: Pysyrỹi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
gug: Moĩ Frenos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
gug: Lupa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
gug: Rueda Ju

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
gug: Mombo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
gug: Espiral Okáguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
gug: Turuñe'ẽ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
gug: Jere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
gug: Rosca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
gug: Tucumbo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
gug: Mbyja 4 Kyta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
gug: Mbyja 5 Kyta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
gug: Mbyja 6 Kyta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
gug: Mbyja 8 Kyta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
gug: Jasy Okakuaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
gug: Diamante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
gug: Triángulo Equilátero

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
gug: Óvalo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
gug: Korasõ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
gug: Hexágono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
gug: Octágono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
gug: Paralelograma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
gug: Pentágono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
gug: Triángulo Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
gug: Tesay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
gug: Trapecio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
gug: Yvyrapã Yvýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
gug: Yvyrapã Asúpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
gug: Yvyrapã Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
gug: Yvyrapã Yguatéguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
gug: Rebote Asúpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
gug: Rebote Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
gug: Karẽ Asúpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
gug: ~Asúpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
gug: Espiral Asúpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
gug: Espiral Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
gug: Onda Sinusoidal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
gug: Karẽ en S 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
gug: Karẽ en S 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
gug: Latido

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
gug: Karẽ Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
gug: Serpentina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
gug: Diagonal Akatúa Yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
gug: Diagonal Akatúa Yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
gug: Yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
gug: Embudo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
gug: Espiral

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
gug: Escaleras Yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
gug: Jere Yvýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
gug: Jere Yvýguoto Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
gug: Jere Yguatéguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
gug: Jere Yguatéguoto Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
gug: Yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
gug: Onda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
gug: Poroto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
gug: Sierra Circular

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
gug: Cuadrado Karẽ va'ekue

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
gug: Karẽ va'ekue X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
gug: Mbyja Karẽ va'ekue

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
gug: Figura 8 Yrundy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
gug: Ta'anga 8 Oñenóva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
gug: Cuadrado Mbojere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
gug: Triángulo Oñembojere va'ekue

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
gug: Bucle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
gug: Neutrón

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
gug: Maní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
gug: Trébol

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
gug: Mbyja Hatĩ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
gug: Turuñe'ẽ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
gug: Figura 8 Oñembo'ýva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
gug: Ñepyrũ Medios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
en: End media
gug: Momba Medios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
gug: Poko pausa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
gug: Básico

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
gug: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
gug: Akãguapy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
gug: Vy'a

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
gug: Jekarei

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
gug: Líneas ha Karẽ kuéra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
gug: Oñembo'ýva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
gug: Hyepýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
gug: Tenondépe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
gug: Yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
gug: Yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
gug: Yvýpe guive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
gug: Asúpe guive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
gug: Akatúa guive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
gug: Yvate guive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
gug: Asúpe guive ha yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
gug: Akatúa guive ha Yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
gug: Asúpe guive ha Yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
gug: Akatúa guive ha Yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
gug: Oñenóva Oikéa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
gug: Oñenóva Osẽa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
gug: Oñembo'ýva Oikéa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
gug: Oñembo'ýva Osẽa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
gug: Okápe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
gug: Okápeguoto Mbyte de Pantalla guive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
gug: Hyepýguoto Mbyte de Pantalla guive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
gug: Michĩmi Hyepýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
gug: Michĩmi Okáguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
gug: Asúpe ha yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
gug: Asúpe ha yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
gug: Akatúa ha yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
gug: Akatúa ha yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
gug: Yvýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
gug: Asúpeguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
gug: Akatúaguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
gug: Yguatéguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
gug: Asúpe guive ha yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
gug: A Akatúape ha Yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
gug: A Asúpepe ha Yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
gug: A Akatúape ha Yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
gug: Akatúape

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
gug: Asúpepe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
en: Downward
gug: Yvýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
gug: Yvýpe-akatúa guive oñenóva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
gug: Yvýpe-akatúa guive oñembo'ýva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
gug: Mbyte guive akatúape

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
gug: Mbyte guive asúpepe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
gug: Yvate-asúpe guive akatúape

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
gug: Yvate-asúpe guive oñenóva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
gug: Yvate-asúpe guive oñembo'ýva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
gug: Yvate-akatúa guive asúpepe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
gug: Asúpe guive yvýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
gug: Asúpe guive yguatéguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
gug: Akatúa guive yvýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
gug: Akatúa guive yguatéguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
en: Subtle
gug: Sutiles

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
en: Exciting
gug: Vy'a

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian
gug: Venecianas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
en: 3D Venetian
gug: Venecianas 3D

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
en: Box
gug: Ryru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
en: Checkers
gug: Cuad. bic.

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
en: Comb
gug: Peine

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
en: Cover
gug: Jaho'i

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
en: Wipe
gug: Typei

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
en: Wedge
gug: Cuña

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
en: Wheel
gug: Rueda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
en: Push
gug: Myaña

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
en: Cut
gug: Kytĩ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
en: Fade
gug: Mboje'o

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
en: Bars
gug: Barras

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
en: Split
gug: Odividi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
en: Random
gug: Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
gug: Mboyku

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
en: Fine Dissolve
gug: Disolución fina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
en: Newsflash
gug: Marandu Angaitégua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
en: Tiles
gug: Mosaicos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
en: Cube
gug: Cubo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
en: Circles
gug: Círculos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
en: Helix
gug: Hélice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
en: Fall
gug: Ho'a

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
en: Turn Around
gug: Rembojere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
en: Turn Down
gug: Jere Yvýguoto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
en: Rochade
gug: Enroque

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
en: Static
gug: Estático

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
en: Vortex
gug: Vórtice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
en: Ripple
gug: Ondulación

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
en: Glitter
gug: Centelleo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
en: Honeycomb
gug: Panal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
en: Plain
gug: Sencillo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
en: Smoothly
gug: Mosỹi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
en: Through Black
gug: Kytĩ Hũ Rupive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
en: Left to Right
gug: Asú Akatúa gotyo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
en: Right to Left
gug: Akatúa Asu gotyo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
en: Vertical
gug: Oñembo'ýva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
en: In
gug: Hyepýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
en: Out
gug: Okápe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
en: Across
gug: Tenondépe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
en: Down
gug: Yvýpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
en: Up
gug: Yvate

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
en: Diamond
gug: Diamante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
en: Plus
gug: Ve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal In
gug: Oñenóva Oikéa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal Out
gug: Oñenóva Osẽa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
en: Vertical In
gug: Oñembo'ýva Oikéa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
en: Vertical Out
gug: Oñembo'ýva Osẽa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
en: Clockwise 1 Spoke
gug: Sentido horario, 1 radio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
en: Clockwise 2 Spokes
gug: Sentido horario, 2 radios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
en: Clockwise 3 Spokes
gug: Sentido horario, 3 radios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
en: Clockwise 4 Spokes
gug: Sentido horario, 4 radios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
en: Clockwise 8 Spokes
gug: Sentido horario, 8 radios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 1 Spoke
gug: Sentido antihorario, 1 radio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 2 Spokes
gug: Sentido antihorario, 2 radios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 3 Spokes
gug: Sentido antihorario, 3 radios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 4 Spokes
gug: Sentido antihorario, 4 radios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 8 Spokes
gug: Sentido antihorario, 8 radios

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
en: Inside
gug: Pype

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
en: Outside
gug: Okápe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
gug: Básico

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
gug: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
gug: Moderado

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
gug: Vy'a

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
gug: Básico

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
gug: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
gug: Akãguapy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
gug: Vy'a

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
gug: Básico

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
gug: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
gug: Moderado

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
gug: Vy'a

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
gug: Básico

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
gug: Líneas ha Karẽ kuéra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
gug: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
en: Media
gug: Medios

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
gug: Hyepypegua

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
gug: Aplicación

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
gug: Hecha

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
gug: Documentos

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
gug: Navegar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
gug: Formato

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
gug: Plantilla kuéra

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
gug: Datos

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
gug: Mba'apo Especiales

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
gug: Gráfico

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
gug: Jepovyvyha

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
gug: Conector

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
gug: Moambue

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
gug: Ñukuéra Ñemaña

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
en: ~Replace with
gug: ~Mbyekovia rehe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
en: Fo~rm Control
gug: For~mulario Ñemaña

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
gug: Techauka Mboyve Navegador pe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
gug: Ojechauka Pyahu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Style
gug: Estilo de Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
en: Fontwork...
gug: Fontwork…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
gug: Yvatekue Ha'ete de Letras Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
gug: Alineación de Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
gug: Pa'ũ de Caracteres Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
en: ~Basic
gug: ~Básico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
en: ~Symbol
gug: ~Símbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase
gug: Mboheta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
en: Increase Paragraph Spacing
gug: Mbotuicha Párrafo Pa'ũ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
en: Increase Paragraph Spacing
gug: Mbotuicha Párrafo Pa'ũ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease
gug: Momichĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
en: Decrease Paragraph Spacing
gug: Momichĩ Párrafo Pa'ũ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
en: Decrease Paragraph Spacing
gug: Momichĩ Párrafo Pa'ũ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
en: ~Arrow
gug: ~Flecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
en: ~Flowchart
gug: ~Ta'anga syry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
en: ~Callout
gug: ~Henói

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
en: S~tar
gug: M~byja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
gug: Rectángulo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
gug: Rectángulo, Oñemboapu'a va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
gug: Cuadrado, Oñemoapu'a va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
gug: Elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
gug: Pehengue Circular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
gug: Triángulo Isósceles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
gug: Triángulo Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
gug: Trapecio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
gug: Diamante

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
gug: Paralelograma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
gug: Pentágono Regular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
gug: Hexágono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
gug: Octágono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
gug: Kurusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
gug: Kuãirũ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
gug: Yvyrapã de Bloque

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
gug: Cilindro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
gug: Cubo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
gug: Esquina Oñemokarẽ va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
gug: Tova'i Ovy'áva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
gug: Kuarahy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
gug: Jasy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
gug: Aratiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
gug: Korasõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
gug: Yvoty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
gug: Arai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: Prohibited
gug: Prohibido

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
gug: Rompecabezas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
gug: Paréntesis Kõi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
gug: Paréntesis Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
gug: Paréntesis Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
gug: Ku'asã Kõi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
gug: Ku'asã Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
gug: Ku'asã Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
gug: Escuadra Cuadrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
gug: Escuadra Octagonal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
gug: Escuadra Romboidal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
gug: Flecha Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
gug: Flecha Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
gug: Flecha Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
gug: Flecha Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
gug: Flecha Asúpe ha Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
gug: Flecha Yvate ha Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
gug: Flecha Yvate ha Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
gug: Flecha Yvate, Akatúa ha Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
gug: Flecha 4-apỹi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
gug: Flecha de Esquina Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
gug: Odividi Flecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
gug: Flecha Odividi va'ekue Akatúape

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
gug: Flecha Ojekytĩ va'ekue Akatúape

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
gug: Pentágono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
gug: Cheurón

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
gug: Flecha Akatúape Ohenóigui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
gug: Flecha Asúpepe Ohenóigui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
gug: Henói Flecha Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
gug: Henói Flecha Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
gug: Henói kuéra con Flechas Asúpe ha Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
gug: Henói kuéra con Flechas Yvate ha Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
gug: Henói kuéra con Flechas Akatúa ha Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
gug: Henói va'ekue con Flechas de 4-apỹi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
gug: Flecha Circular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
gug: Flecha Asúpe o Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
gug: Flecha Oñemoha'anga de S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
gug: Ta'anga syry: Proceso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
gug: Ta'anga syry: Proceso Alternativo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
gug: Ta'anga syry: Decisión

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
gug: Ta'anga syry: Datos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
gug: Ta'anga syry: Proceso Pre-ojemyesakã va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
gug: Ta'anga syry: Henda Oñeñongatuha Hyepypegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
gug: Ta'anga syry: Documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
gug: Ta'anga syry: Multidocument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
gug: Ta'anga syry: Mombaha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
gug: Ta'anga syry: Ñembosako'iha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
gug: Ta'anga syry: Jeikeha Pópe Ojejapóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
gug: Ta'anga syry: Operación Pópe Ojejapóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
gug: Ta'anga syry: Conector

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
gug: Ta'anga syry: Conector Off-page

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
gug: Ta'anga syry: Targeta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
gug: Ta'anga syry: Cinta Oñembokúa va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
gug: Ta'anga syry: Intersección

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
gug: Ta'anga syry: O

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
gug: Ta'anga syry: Mbojoja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
gug: Ta'anga Syrýgui: Mohenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
gug: Ta'anga syry: Nohẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
gug: Ta'anga Syrýgui: Mbojoaju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
gug: Ta'anga syry: Datos Oñeñongatu va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
gug: Ta'anga syry: Ambotapykue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
gug: Ta'anga syry: Jeikeha Secuencial

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
gug: Ta'anga syry: Disco Magnético

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
gug: Ta'anga syry: Henda Oñeñongatuha de Acceso Directo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
gug: Ta'anga syry: Hechauka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
gug: Henói Rectangular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
gug: Henói Rectangular Oñemoapu'a va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
gug: Henói Oñemoapu'a va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
gug: Arai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
gug: Henói de Línea 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
gug: Henói de Línea 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
gug: Henói de Línea 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
gug: Kapu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
gug: Mbyja 4-Kyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
gug: Mbyja 5-Kyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
gug: Mbyja 6-Kyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
gug: Mbyja 8-Kyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
gug: Mbyja 12-Kyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
gug: Mbyja 24-Kyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
gug: Barra Oñemongu'e Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
gug: Barra Oñemongu'e Oñenóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
gug: Sello

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
gug: Placa Okẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
gug: Moñe'ẽrã Sencillo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
gug: Onda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
gug: Inflá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
gug: Pyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
gug: Karẽ Yguatéguo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
gug: Karẽ Yvýguoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
gug: Triángulo Yguatéguo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
gug: Triángulo Yvýguoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
gug: Mboje'o Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
gug: Mboje'o Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
gug: Mboje'o Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
gug: Mboje'o Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
gug: Ijyke Yguatéguo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
gug: Ijyke Yvýguoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
gug: Mboje'o Yvate ha Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
gug: Mboje'o Yvate ha Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
gug: Cheurón Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
gug: Cheurón Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
gug: Yvyrapã Yguatéguoto (Karẽ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
gug: Yvyrapã Yvýguoto (Karẽ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
gug: Yvyrapã Asúpe (Karẽ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
gug: Yvyrapã Akatúa (Karẽ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
gug: Círculo (Karẽ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
gug: Círculo Ojeavri va'ekue (Karẽ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
gug: Yvyrapã Yguatéguoto (Semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
gug: Yvyrapã Yvýguoto (Semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
gug: Yvyrapã Asúpe (Semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
gug: Yvyrapã Akatúa (Semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
gug: Círculo (Semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
gug: Círculo Ojeavri (Semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
en: Undo
gug: Japo'ỹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
gug: Ñemaña Enfoque

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
gug: Barra Oñemongu'e

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
en: ~Zoom
gug: ~Enfocar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
gug: ~Enfocar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
gug: Jere Votõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
gug: Mbyekovia Barra Oñemongu'e rehe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
gug: Mbyekovia con Votõ Jere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
gug: Mbyekovia Barra Navegación rehe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
gug: Myendy/Mbogue Kyta-Kytĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: ~Text Box
gug: ~Moñe'ẽrã Ryru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
gug: Ñepyrũ Editor Ta'anga kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
gug: Mboguata Omañaha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
gug: Téra Letra Háicha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
gug: Poravo Macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase
gug: Mboheta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
en: Increase Size
gug: Mboheta Tamaño

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Decrease
gug: Momichĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
en: Decrease Size
gug: Momichĩ Tamaño

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
gug: Poravo Módulo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
gug: Catálogo Mba'égui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
gug: Tachado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
gug: Guyhai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
en: Underline
gug: Guyhai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
gug: Hai ári

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
gug: ~Pytyvõ %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
gug: Tamaño de Letra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
gug: Heka Moñe'ẽrã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
gug: Heka Oseguía

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
gug: Heka Tenondegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
gug: Mbojuavykuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
en: Find All
gug: Heka Opavave

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Close Find Bar
gug: Emboty Barra Hekágui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
gug: ~Heka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
gug: Tekombo'e ~Pyso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
gug: Color de Letra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
gug: ~Tekombo'e

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
gug: Heka Paréntesis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
gug: Editar Macros

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
gug: Kuatiañe'ẽndy Ko'ãgagua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
en: Align Left
gug: Alinear Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
en: Align Right
gug: Alinear Akatúape

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
gug: Mbojoja va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
gug: Mondo Fax Default

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
en: Line Spacing
gug: Interlineado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
gug: Interlineado: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing: 1.5
gug: Interlineado: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing: 2
gug: Interlineado: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
gug: Módulo Basic Ko'ãgagua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
gug: Sambyhy Kyta-Kytĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
gug: Ángulo Japajeréigui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
gug: Ñemohenda ha T~amaño...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
gug: Mimbi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
gug: Juavyreko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
gug: Enfocar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
gug: Mboheta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
gug: Aky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
gug: Momichĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
gug: Momichĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
gug: ~Opcionáke...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
gug: Opavave Rogue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
gug: Iporãvéva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
en: Optimal View
gug: Hechapyre Iporãvéva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
gug: Mbojere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
gug: Línea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
gug: Línea Momba con Flecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
gug: Línea (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
gug: Rectángulo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
gug: Rectángulo, Oñemboapu'a va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
gug: Elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
gug: ~Base de Datos Bibliográfica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
gug: Pehengue de Elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
gug: Juka Kyta kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
gug: Moógui ou ~dato kuéra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
en: Crop
gug: Kytĩjey

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
en: Replace Image
gug: Mbyekovia Ta'anga...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
en: ~Replace...
gug: ~Mbyekovia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
en: Compress Image
gug: Comprimir Ta'anga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
en: Co~mpress...
gug: Co~mprimir…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Image
gug: Ñongatu Ta'anga...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
en: Save...
gug: Ñongatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
en: ~Original Size
gug: Tamaño ~original

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id and Helplines
gug: C~uadrícula ha líneas ojeahustágui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
en: ~Forms
gug: ~Formularios

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: Templates
gug: Plantillas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
en: Manage Templates
gug: Sambyhy Plantilla kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
gug: Yvyrapã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
gug: ~Eavri...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
en: Open Remote File
gug: Eavri Ñongatuha Remoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
gug: Pehẽngue Circular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
gug: Ñongatu ~Mba'éicha...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
gug: Ñongatu peteĩ Kópia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
gug: ~Mboty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
gug: ~Imprimir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
gug: Karẽ va'ekue, Myenyhẽndi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
gug: ~Ñongatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
en: Save Document
gug: Ñongatu Documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
gug: Moinge Kyta kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
gug: Juka Kyta kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
gug: Mongu'e Kyta kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Re~load
gug: Hupi jey

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
gug: Emboty Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print Directly
gug: Imprimir Reho Mandivo'i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
gug: Emosỹi Transición

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
en: Poi~nts
gug: K~yta kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
gug: Oje'~éva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
en: Insert Comment
gug: Moinge Oje'éva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
gug: Odividi Karẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
gug: Poravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
gug: ~Japajeréi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
gug: ~Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
gug: ~Mombyte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
gug: ~Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
gug: ~Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
gug: M~byte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
gug: ~Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
gug: Moñe'ẽrã Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
gug: Henói kuéra Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
gug: Sambyhy moñe'ẽrãgui asu akatúa gotyo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
gug: Sambyhy moñe'ẽrãgui yvatégui a yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
gug: ~Gráfico...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
en: Insert Chart
gug: Moinge Diagrama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets
gug: Viñetas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
en: ~Numbered List
gug: ~Lista Papa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
en: Toggle Numbered List
gug: Mbyekovia Lista Papa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
gug: ~Línea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
gug: Teko Ñe'ẽgui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
gug: Moinge Ñemaña kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
gug: ~Ñe'ẽjoapy Oñepyrũva Mayúscula gui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
gug: mi~núsculas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
gug: ~MAYÚSCULAS

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
gug: Japo ~Opavave Maymáva Palabra Ñepyrũha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
en: ~tOGGLE cASE
gug: ~aLTERNAR mAYÚSCULAS

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
gug: Ipe Mb~ytépe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
gug: Votõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
gug: Ipe-Oĩmbáva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
gug: Convertir a Karẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
gug: Pyta Ojehupi hína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
gug: Votõ Opcionáke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
gug: Kyta de Esquina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
gug: Puntea Ryru'i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
gug: Mba'e ~Tee kuéra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
gug: Transición Simétrica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
gug: Mongu'e Yguatéo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
gug: ~Pyahu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
gug: Mongu'e Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save as Template...
gug: Ñongatu Plantilla icha...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
gug: Jupi peteĩ Nivel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: Styles
gug: Estilos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
gug: Guejy peteĩ Nivel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Show Formatting
gug: Hechauka Formato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
gug: ~Viñeta ha Numeración...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: E~dit Mode
gug: Modo de Edi~ción

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
gug: Ñemaña Ta'angágui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web View
gug: Hecha ~Web

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
gug: Barra Ñemotenonde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
gug: Línea Oñenóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
gug: Ñongatu Documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
gug: Línea Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
gug: Estilo de Área/Ojemyenyhẽ va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
gug: AutoPiloto: Ñepyrũha de Datos Dirección kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
gug: Sa'y Myenyhẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
gug: Estilo Ñemoĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
gug: Ñu Arangégui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
gug: Ñu Aravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
en: ~Edit Style...
gug: ~Editar Estilo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
en: ~New Style...
gug: ~Estilo Pyahu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New
gug: Pyahu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
gug: Estilo Líneagui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
gug: Ñu Numérico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
en: ~Update Style
gug: ~Oñemoĩ al día Estilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update
gug: Oñemoĩ al día

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
gug: Línea Jaho'iha del Estilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
gug: Línea de Guiones/Kyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
gug: Ñu Pirapirégui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
gug: Tesakã Línea gui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
gug: Ipe Línea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
gug: Ñu Formateado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
gug: Color de Línea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
gug: Ñu Modelo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
gug: Poravo Ñongatuha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
gug: Yvyramáta Ñemañágui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
gug: ~Mba'ekuéra OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
gug: Marco ~Vevúi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
gug: ~Jeike Aty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
gug: ~Mokañy Detalles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
gug: Ipekuévo Rogue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
gug: ~Hechauka Detalles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
gug: Mba'e de Enfoque

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
gug: Asú Akatúa gotyo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
gug: ~Aty...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
gug: Akatúa Asu gotyo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
gug: ~Aty'ỹre...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
gug: Sa'y Hapykuepegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
en: Highlight Color
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
gug: Modelo Hapykuegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
gug: Eavri Hiperenlace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Smart Tags
gug: Etiqueta Katupyry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
gug: ~Fórmula…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
gug: Etiqueta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
gug: Mb~a'e

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
gug: Ryru Aty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
gug: Tenda-moambue Mboguarã ~XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
gug: Moñe'ẽrã Ryru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
gug: Conversión Hangul/Hanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
gug: Conversión de Chino...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
gug: Listado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
gug: Ryry Jehe'a

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
gug: Jere Votõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
gug: Barra Oñemongu'e Oñenóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
gug: Barra Oñemongu'e Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
gug: Documento Ojemoambue va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
gug: Hupi Documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Preview Dialog
gug: Techauka Mboyve Ñemongeta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
gug: Estilo de Esquinas de la Línea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Border Style
gug: Estilo de Borde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Border Color
gug: Sa'y Borde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Open Template...
gug: ~Eavri Plantilla...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
gug: Hupi URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
gug: Ku~atia Kálkulo Peguarã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
gug: Moinge Modo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
gug: Koty'i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
gug: ~Pytyvõhára kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
gug: Mokañy SubPárrafos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: Show All Levels
gug: Hechauka Opavave Niveles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
gug: Hechauka SubPárrafos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
gug: ~Ovetã Pyahu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove Outline
gug: ~Nohẽ Trazado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
gug: Líneas Pytyvõgui Omỹi Jave

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
gug: Ñemboty Ovetã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
gug: Ojeahusta Cuadrículape

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
gug: Moinge Marco Moñe'ẽrãgui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
gug: Pantalla O~ĩmbáva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
en: ~Frame
gug: ~Marco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
en: Footnote and Endno~te
gug: ~Nota/Nota Paha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
en: ~Image
gug: ~Ta'anga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
en: ~Object and Shape
gug: ~Mba'e ha Forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
en: ~Filter
gug: ~Mbogua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
en: Te~xt
gug: Mo~ñe'ẽrã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
en: ~Spacing
gug: ~Pa'ũ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
en: Lis~ts
gug: Lis~tas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
en: Frame and Ob~ject
gug: ~Marco ha Mba'~e

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~Image...
gug: ~Ta'anga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: AutoFormat Table Styles
gug: Estilos de tabla de formato automático

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
en: Auto~Format Styles...
gug: Estilos de ~formato automático…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
gug: Diseño Tablagui...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
gug: ~Orotografía...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
gug: ~Ma'ẽ Porã Documento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: Spelling
gug: Kuatiangatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
gug: Pa'ũ Caracteres Mbytépe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
gug: ~Kuatiangatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: ~Shape
gug: ~Forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
en: ~Line
gug: ~Línea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
en: ~Rulers
gug: ~Reglas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
en: ~Scrollbars
gug: ~Barra Oñemongu'e

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
en: ~Sidebar
gug: ~Barra Ijykepegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
gug: Aty de Marcos Pyahu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
gug: ~Ñe'ẽ Juehegua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: ~Text Box
gug: ~Moñe'ẽrã Ryru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
gug: Henói kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
gug: Peteĩ Tenondépe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
gug: Peteĩ Hapykuépe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
gug: Editar Aty de Marcos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
gug: Odividi Marco Oñenóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
gug: Odividi Marco Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
gug: Odividi Aty Marco gui Oñenóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
gug: Odividi Aty Marco gui Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
gug: Mba'e Tee del Marco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
gug: Juka Marco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
gug: Hapykuépe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
gug: Tenondépe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
gug: Moinge Etiqueta kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
gug: ~Gueru Tenondépe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
gug: ~Mondo Huguápe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
gug: Moógui Ou HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink...
gug: ~Hiperenlace...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
en: Insert Hyperlink
gug: Moĩngue Hiperenlace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
gug: ~Mbojoaju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
gug: ~Sustraer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
gug: Superíndice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
gug: H~asa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
gug: Subíndice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
en: Small capitals
gug: Mayúsculas michĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
gug: Dis~tribución...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
gug: Pá~rrafo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
gug: Estilo de Flecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: ~Redo
gug: ~Japo Jey

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: ~Undo
gug: ~Japo'ỹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Clone
gug: Clonar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
en: Clone Formatting
gug: Clonar Formato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
gug: Clonar Formato (ejopy mokõiha jeporavo multiplerã)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: Repea~t
gug: Ha'eje~vy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
gug: Juka Tembiasakue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: ~Cut
gug: ~Kytĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: Cop~y
gug: Kopi~a

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
gug: ~Mboja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
gug: Mboja Moñe'ẽrã Formato'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
en: ~Unformatted Text
gug: ~Moñe'ẽrã Formato'yre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
gug: Juka O~rekóva kuéra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
en: Insert Emoji
gug: Moinge Emoji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
en: Rotation Pivot Point X
gug: Ojapajeréi Kyta Kyre'ỹ X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
en: Rotation Pivot Point Y
gug: Ojapajeréi Kyta Kyre'ỹ X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
gug: ~Poravo Moógui Ou...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
gug: ~Jerure...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
gug: ~Poravo Opavave

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
gug: ~Editar Contorno...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
gug: Poravo ~Opavave

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
gug: Mongu'e Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
gug: Mongu'e Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
gug: Mongu'e Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
gug: Mongu'e Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
gug: Rogue Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
gug: Rogue Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
gug: ~Mbyekovia Sa'y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
gug: Rogue Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
gug: Pa'ũ Aty de Marco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
gug: Jeho Ñongatuha Opahápe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
gug: Jeho Ñongatuha Oñepyrũhápe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
gug: Jeho Documento Oñepyrũhápe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
gug: Jeho Documento Opahápe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
gug: Na~vegador

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
gug: Barra Ijykepegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
gug: Myatyrõ Hechapyre de Edición

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
gug: Monambi Macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
gug: Ojeahusta al Marco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: Image~Map
gug: ~Mapa Ta'anga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
gug: Poravo Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
gug: Poravo Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
gug: Poravo Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
gug: Poravo Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
gug: Poravo Rogue Yvýguoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
gug: Poravo Rogue Yguatéguoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
gug: Rectángulo, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
gug: Rectángulo Oñemoapu'a, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
gug: Poravo Rogue Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
gug: Cuadrado Oñemoapu'a

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
gug: Poravo Ñongatuha Oñepyrũ peve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
gug: Cuadrado, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
gug: Cuadrado Oñemoapu'a, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
gug: Poravo hasta Opaha Ñongatuhágui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
gug: Elipse, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
gug: Poravo hasta Documento Ñepyrũha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
gug: Poravo hasta Documento Opaha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
gug: Circulo, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
gug: Pehengue de Elipse, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
gug: Pehengue Circular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
gug: Pehengue Circular, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
gug: Yvyrapã de Círculo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
gug: Segmento de Círculo, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
gug: Pehẽngue de Elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
gug: Segmento de Elipse, Myenyhẽ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
gug: Polígono (45°), Myenyhẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
gug: Polígono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
gug: Polígono (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
gug: Karẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
gug: Enfocar Oseguía

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
gug: Enfocar Tenondegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
gug: Editar Macros

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
gug: Opcionáke Internet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
gug: ~Barra Sa'y kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
gug: ~AutoCorreción Opcionáke...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
gug: AutoPiloto: Agenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
gug: AutoPiloto: Kuatia Ñe'ẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
gug: Versiones...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
gug: AutoPiloto: Memorándum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Compare
gug: Mbojoja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge
gug: Mbojoaju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
en: Merge Documen~t...
gug: Mbojoaju Document~o...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
gug: Jere Oñenóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
gug: Jere Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
gug: Opcionáke Documento Moñe'ẽrãgui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
gug: Opcionáke Ojechaukágui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
gug: Opcionáke de Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
gug: Opcionáke de Fórmula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
gug: Opcionáke de Gráficos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
gug: Téra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
gug: Paleta de Colores

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
gug: ~Mondo okápe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Image Options
gug: Opcionáke Ojechaukágui Gráfica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
gug: Barra Ojehecha de Navegación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
gug: ~Aty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
gug: ~Aty'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease
gug: Momichĩ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
en: Decrease Indent
gug: Momichĩ Sangría

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
en: Decrease Indent
gug: Momichĩ Sangría

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase
gug: Mboheta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
en: Increase Indent
gug: Mbotuicha Sangría

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
en: Increase Indent
gug: Mbotuicha Sangría

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
gug: Karẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
gug: Línea a Po Jehupi, Myenyhẽ va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
gug: Línea a Po Jehupi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
gug: Animación Moñe'ẽrãgui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
gug: Mbojere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
gug: Mosỹi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
gug: Háimbe'e

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
gug: Nohẽ Parãrã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
gug: Ta'angahai de a Carbõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
gug: Mosaico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
gug: Relieve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
gug: Posterizar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
gug: Ojembotuya Hína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
gug: Solarización

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
en: ~Automatic Spell Checking
gug: Techa-jey Ortográfica ~Automática

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
gug: Nojehai Jejavy kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
gug: ~Moógui Ou Libreta Dirección kuéra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: Symbol
gug: Símbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
gug: Moógui ou ~dato kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
gug: Grabar Macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
gug: Pyta Grabación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
gug: Mondo E-mail P~DF icha...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
en: ~Export as PDF...
gug: ~Mondo okápe PDF icha...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
en: Export as PDF
gug: Mondo okápe PDF icha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
en: Export Directly as PDF
gug: Mondo Okápe Reho Mandivo'i PDF icha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
en: Export as PDF
gug: Mondo okápe PDF icha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
gug: ~Myatyrõ Ndegustaháicha...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
gug: Barra ~Mba'égui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
gug: Myatyrõ ~Ndegustaháicha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
gug: Principal ~Barra Herramienta gui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
gug: Barra ~Mba'apógui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
gug: Barra Op~cionákegui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
gug: Barra ~Reko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
gug: Barra Macro Myendy/Mbogue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
gug: ~Ojechauka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
gug: Mondo okápe Ñemongeta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
gug: Gueru Ñemongeta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
gug: Compilar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run
gug: Momba'apo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
gug: Pyrũ Hyepýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
gug: Hasa Hi'ári

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop
gug: Pyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
gug: Ñemohenda ~Ñemongeta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
gug: ~Ñemohenda Macro kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
gug: Macro Ñe~momba'apo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: Gallery
gug: Ta'anga Renda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
en: ~Gallery
gug: ~Ta'anga Renda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
en: Open Clip Art and Media Gallery
gug: Ta'anga renda ha marandu myasãiha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
gug: Heka ha Mby~ekovia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
gug: Pyrũ Hapykuépe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
gug: Ñemaña kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
gug: Votõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
gug: Votõ Opcionáke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
gug: Puntea Ryru'i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label
gug: Etiqueta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
gug: Aty Ryru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
gug: Moñe'ẽrã Ryru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
gug: Listado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
gug: Combo Ryru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
gug: Ñemaña de Tabla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
gug: Ta'anga Votõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
gug: Poravo Ñongatuha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol Properties...
gug: Mba'e Tee Ñe~maña...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties PopupLabel value.text]
en: Con~trol...
gug: Ñem~aña...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m Properties...
gug: Mba'e Tee For~ulario...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties PopupLabel value.text]
en: For~m...
gug: For~mulario…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
gug: Orden de Activación...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
gug: Peteĩha Registro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
gug: Registro Oseguía

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
gug: Registro Tenondegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
gug: Registro Paha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
gug: Registro Pyahu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
gug: Juka Registro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
gug: Papapy de Registro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
gug: Moĩve Ñu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
gug: Registro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
gug: Moñe'ẽrã -> Registro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
gug: Papay Total de Registros

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
gug: Ñongatu Registro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
en: Design Mode
gug: Modo de diseño

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
gug: Myendy/Mbogue Modo Diseño

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
gug: Japo'ỹ: Data Jeikeha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
gug: Redibujá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
gug: Navegador de Formulario...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
gug: Navegador de Datos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
gug: Efectos ~3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
gug: Ñ~ese

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
gug: H~enda-moambue Impresora...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
gug: Ñongatu ~Opavave

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
gug: Jere Ko'ãgagua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
gug: Tipo de Lista Numerada Ko'ãgagua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
gug: Aravo Ko'ãgagua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
gug: Tipo de Lista con Viñetas Ko'ãgagua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
gug: Arange Ko'ãgagua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
gug: Myendy/Mbogue ÍtemBrowser

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
gug: Ñu Arangégui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
gug: Ñu Aravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
gug: Ñu Numérico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
gug: Ñu Pirapirégui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Print Pr~eview
gug: Techauka Mboyve ~Impresión gui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
en: Close Preview
gug: Mboty - Techauka Mboyve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
gug: Ñu Modelo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
gug: Eavri en Modo Diseño

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
gug: Ta'anga Ñemaña

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Reset Filter/Sort
gug: Ñepyrũ Jey Mbogua/Mohenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
gug: Orden Ojupi Hína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
gug: Orden Oguejyva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
gug: Mohenda...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
en: Gradient Fill Transparency
gug: Tesakã Myenyhẽgui Degradado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
en: Fill Transparency
gug: Myenyhẽ Tesakã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
gug: Mbogua Estándar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
gug: ~Mbogua Automático

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
gug: Momba'apo comando SQL reho mandivo'i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
gug: Momba'apo Ñeporandu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
gug: Moĩve Tabla...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
gug: Moĩ Mbogua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
gug: Piro'y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
gug: Piro'y Ñemaña

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
gug: Heka Registro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
gug: Ñu Formateado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
gug: Mbogua Formas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
gug: Moĩ Mbogua Formulario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
gug: Navegación Mbogua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
gug: Mbyekovia con Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
gug: Mbyekovia con Votõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
gug: Mbyekovia con Ñu Etiqueta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
gug: Mbyekovia con Ryru Listado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
gug: Mbyekovia con Puntea Ryru'i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
gug: Mbyekovia con Votõ Radiogua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
gug: Mbyekovia con Ryru Atýgui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
gug: Mbyekovia por Combo Ryru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
gug: Mbyekovia con Votõ Ta'anga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
gug: Mbyekovia con Jeporavo Ñongatuhágui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
gug: Mbyekovia con Ñu Arange

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
gug: Mbyekovia con Ñu Aravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
gug: Mbyekovia con Ñu Numérico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
gug: Mbyekovia con Ñu Pirapire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
gug: Mbyekovia con Ñu Modelo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
gug: Mbyekovia con Ñemaña Ta'anga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
gug: Mbyekovia con Ñu Formateado

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
gug: Moógui ou dato kuéra Tábla icha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
gug: Activación Ñemañágui Automática

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
gug: Myendy/Mbogue Jepovyvyha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
gug: Emboyke Yvýguoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
gug: Emboyke Yguatéguoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
gug: Emboyke Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
gug: Emboyke Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
gug: Sambyhy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
gug: Aratiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
gug: Ape

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
gug: Sa'y 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
gug: Extrusión

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
gug: Pypuku de Extrusión

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
gug: Pypuku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
gug: ~Barra Herramienta gui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
gug: ~Barra Herramienta gui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
gug: Barra de Navegación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
gug: Kyta-Kytĩ Mboguata/Mbogue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
gug: Manager de ~Extensiónes...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
gug: ~Firmas Digitales...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
gug: Firma Digital...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
gug: Mbojoja va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
gug: D~ocumentos Ojeavríma ramóva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
gug: Juka Opavave Oje'éva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
en: Format All Comments
gug: Formatear Opavave Oje'éva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
gug: Barra de Navegación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
gug: Mbohovái Oje'éva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
gug: Juka Oje'éva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
en: Align Top
gug: Alinear Yvate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
en: Center Vertically
gug: Mombyte Oñembo'ýva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
en: Align Bottom
gug: Alinear Yvýpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
en: Synony~ms
gug: Ñe'ẽ Juehe~gua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
en: Paste ~Special
gug: Mboja ~Especial

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
en: St~yle
gug: Est~ilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
gug: ~Pytyvõ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
gug: ~Ñongatuha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alig~n
gug: Ali~near

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
en: Alig~n
gug: Ali~near

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
gug: ~Formas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
gug: Escanear

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
gug: Efectos Tipográficos…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
gug: ~Formato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
gug: ~Mba'e

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
en: ~Chart
gug: ~Gráfico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
gug: ~Editar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
gug: ~Moinge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
gug: Mon~do

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
en: Digital Signatures
gug: Firmas Digitales

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: ~Media
gug: ~Multimedia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
gug: ~Ovetã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Track Chan~ges
gug: Muña Moa~mbue kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
en: R~eference
gug: R~eferencia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
en: Comme~nt
gug: Oje'~éva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
gug: ~Mbogua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
gug: ~Herramientas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
gug: ~Techa-jey ortográfica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
gug: Ñe'ẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
gug: ~Hecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
gug: ~Barra Herramienta gui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~d
gug: Ñ~u

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
gug: Marca de Formato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
gug: ~Moambue Mayúsculas Jepuru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
gug: ~Aty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
gug: M~ohenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: F~lip
gug: J~ere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Rot~ate
gug: Japaje~réi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: Change Anchor
gug: Moambue Jokoha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
en: Anc~hor
gug: Jok~oha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Me~dia Player
gug: Reproductor Multime~dia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
en: Audio or ~Video...
gug: Audio o ~Video...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
en: Insert Audio or Video
gug: Moinge Audio o Vídeo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
gug: Complementos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
gug: ~Sa'y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
gug: Guion je~i'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: S~oft hyphen
gug: Gui~on Kangy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
gug: ~Pa'ũ Jeí'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
gug: ~Opcional ipe'ỹre ojei va'ekue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
gug: Ipe'ỹre ~kytĩ'ỹre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
gug: ~Hai asú akatúa gotyo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
gug: ~Hai akatúa asu gotyo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
gug: Sambyhy Ñe'ẽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
gug: Ñe'ẽ Ko'ãgagua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
gug: Poravorã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
gug: Párraforã

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
gug: Ñe'ẽryrúve Internet pe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
gug: Emoĩ Enfoque en Combo Ryru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
gug: Organizador de Macro %PRODUCTNAME Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
gug: Mondo E-mail formato icha ~Microsoft...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
gug: Mondo E-mail formato icha ~OpenDocumento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Templates
gug: Plantilla kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
en: Te~mplates
gug: Pl~antilla kuéra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
gug: Editar con Herramienta Okapegua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
en: Select
gug: Poravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
en: Paste Special
gug: Mboja Especial

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
en: Menubar
gug: Barra Menú

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
gug: Téra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
gug: Ñemombe'upaite...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
en: 3D Object
gug: Mba'ekuéra 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
en: 3D Scene
gug: Escena 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
en: 3D Scene (group)
gug: Escena 3D (aty)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
en: Connector/Freeform Line
gug: Conector / línea a mano alzada

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
en: Curve
gug: Karẽ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
en: Group
gug: Aty

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
en: Line/Arrow
gug: Línea/Flecha

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
en: Dimension Line
gug: Línea de Dimensiones

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
en: Multiple Selection
gug: Jeporavo Múltiple

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
en: Slide
gug: Diapositiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext UIName value.text]
en: Table Text
gug: Moñe'ẽrã Tabla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
en: Text Box (drawing)
gug: Ryru Moñe'ẽrã (dibujo)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
gug: Tenda-moambue-3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
gug: Línea ha Myenyhẽ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
gug: Mba'ekuéra 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
gug: Alinear Mba'e kuéra

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
gug: Flechas

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
gug: Ojechauka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
gug: Conectores

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación de Formulario

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
gug: Líneas

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Oñehenói va'ekue

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
gug: Omohendaha Diapositivas

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
gug: Hechapyre Diapositiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
gug: Formato Moñe'ẽrãgui

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
gug: Enfocar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
gug: Kyta Mboja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
gug: Hechapyre Master

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
gug: Porãveakue

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
gug: Heka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
gug: Estándar (modo de barra única)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
gug: ~Letra Háicha kuéra...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
gug: Tamaño de L~etra

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
gug: ~Pa'ũ...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
gug: Alineación...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
gug: Oñemoĩ al día Automáticamente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
gug: ~Modo Moñe'ẽrã

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
gug: ~Gueru Fórmula...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
gug: Ojeahusta a la Ovetã

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
gug: Moinge Moñe'ẽrã

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
gug: Moinge peteĩ Comando

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
gug: Ojemoambue va'ekue

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
gug: Moñe'ẽrã Reko

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
gug: ~Jejavy Oseguía

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
gug: Jejavy Teno~ndegua

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
gug: ~Hai Oseguía

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
gug: ~Hai Tenondegua

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Symbols…
gug: ~Símbolos…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
gug: ~Mboheta

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
gug: ~Momichĩve

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
gug: Oñe~moĩ al día

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Sho~w All
gug: Hecha~uka Opavave

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
en: Elements
gug: Elemento kuéra

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
gug: Cursor de Fórmula

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
en: New Line
gug: Línea Pyahu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
en: Small Gap
gug: Pa'ũ Michĩ

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
gug: Herramientas

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
gug: Omoakã/Py Roguégui de Informe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
gug: Omoakã/Py roguégui

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
gug: ~Regla

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
gug: ~Oñemohenda ha Atýkuéra

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
gug: ~Moĩve Ñu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
gug: Formato ~Condicional...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
gug: Tenda-moambue roguégui

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
gug: ~Togue...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
gug: ~Monandi Formato Directo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
gug: Papapy ~Rogue...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
gug: ~Arange ha Aravo...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
gug: ~Poravo Informe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
gug: ~Subinforme en Ovetã Pyahu...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
gug: Color de Letra

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
gug: ~Cuadrícula

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
en: ~Column Header/Footer
gug: ~Columna Omoakã/Py roguégui

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
gug: Mboja ~Especial...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
gug: Ejecutar Informe...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image...
gug: Ta'anga...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
gug: Documento Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
gug: Navegador de Informes

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
gug: Ojeahusta al Ipe Michĩvéva

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
gug: Ojeahusta al Yvatekue Michĩvéva

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
gug: Ojeahusta al Ipe Tuichave

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
gug: Ojeahusta al Yvatekue Tuichave

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
gug: Distribución...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
gug: ~Poravo Mba'e kuéra Pehẽpe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
gug: Alinear Asúpe Pehẽpe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
gug: Alinear Akatúa Pehẽpe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
gug: Alinear Yguatéguoto Pehẽpe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
gug: Alinear Yvýguoto Pehẽpe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
gug: Mombyte Pehẽpe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
gug: Mbytépe Pehẽpe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
gug: Poravo Opavave Etiqueta kuéra

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
gug: Poravo Opavave Ñu Formateados

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
en: Shape Arrange
gug: Myatyrõ Forma

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
gug: Ñemaña

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
gug: Mbotuichave Jey

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
gug: Alineación pehẽgui

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
gug: Ñemaña de Informe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
gug: Pehẽ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
gug: Momichĩ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
gug: Momichĩ yvatégui

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
gug: Momichĩ yvýpegui

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
gug: Formato Ñeseha del Informe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
gug: ~Mopẽ Líneas

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
gug: Redimensionar Mba'e

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
en: Page
gug: Togue

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
en: Shapes
gug: Formas

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
gug: Ta'anga Renda

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
en: Animation
gug: Animación

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
en: Slide Transition
gug: Transición de Diapositivas

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
en: Navigator
gug: Navegador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles
gug: Estilos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
gug: Mba'apo kuéra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
en: Manage Changes
gug: Sambyhy Moambue kuéra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
en: Design
gug: Diseño

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
en: Style
gug: Estilo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
en: Styles
gug: Estilos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
en: Format
gug: Formato

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
en: Footer
gug: Py Roguégui

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
en: Area
gug: Área

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
gug: Línea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
gug: Ta'anga Renda

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
gug: Ñemohenda ha Tamaño

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
en: Slide
gug: Diapositiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
en: Layouts
gug: Ta'angahai kuéra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
en: Recently Used
gug: Ojepuru Ramo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
en: Available for Use
gug: Jehupytyhaguã

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
en: Animation
gug: Animación

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
en: Slide Transition
gug: Transición de Diapositivas

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
en: Table Design
gug: Diseño de tabla

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
gug: Nandi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
en: Cell Appearance
gug: Look Koty'ígui

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
gug: Formato Numérico

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
gug: Ojeahusta

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
gug: Navegador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
gug: Navegador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
gug: Navegador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
en: Manage Changes
gug: Sambyhy Moambue kuéra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles
gug: Estilos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
gug: Mba'apo kuéra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
en: Themes
gug: Temas

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
en: Elements
gug: Elemento kuéra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
en: Trendline
gug: Línea de tendencia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
en: Error Bar
gug: Barra Jejavy

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
en: Axis
gug: Eje (axis)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
en: Area
gug: Área

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
en: Line
gug: Línea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel Title value.text]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
gug: Barra Ijykepegua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
gug: Barra Ijykepegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
en: Add Text Box
gug: Moĩ Ryru Moñe'ẽrã

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
gug: AutoMo~ñe'ẽrã...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Normal View
gug: Hechapyre ~Normal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
gug: Moinge Omoakã

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
gug: Moinge Py roguégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
gug: Momba'apo Jeikeha Moñe'ẽrã Automático

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
gug: Jokoha a Carácter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
gug: Al ~Carácter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
gug: Papapy Rogue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
en: He~ader and Footer
gug: ~Omoakã ha Py roguégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
gug: Om~oakã

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
gug: Py Ro~guégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
gug: Techauka Mboyve Enfoque

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: ~Endnote
gug: ~Nota Paha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
en: Insert Endnote
gug: Moinge Nota Paha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
gug: Reconocimiento Papapýgui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: Se~ction...
gug: ~Pehẽ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: Table of Contents
gug: Tabla Orekóva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
gug: Jeikeha ~Bibliográfica…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
en: Direct Cursor Mode
gug: Modo de cursor directo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
gug: AutoCorreción

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
gug: Color de Letra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: Update All
gug: Oñemoĩpa al día

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
en: Indexes and ~Tables
gug: Índice ha ~Tabla kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
en: Current ~Index
gug: ~Índice Ko'ãgagua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
en: Update index
gug: Oñemoĩ al día el índice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
gug: Juka índice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
en: Accept
gug: Moneĩ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
en: Accept All
gug: Moneĩ Opavave

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
gug: ~Link kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
gug: ~Grabar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
gug: ~Hechauka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
en: ~Track Changes
gug: ~Muña Moambue kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
gug: ~Oñemoĩpa al día

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
gug: So~bre...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Manage...
gug: ~Sambyhy...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
gug: Editar índice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
gug: Jeikeha ~Bibliográfica…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: ~Charts
gug: ~Diagramas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: ~Hyperlink
gug: ~Hiperenlace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
en: Edit Hyperlink...
gug: Editar Hiperenlace...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
gug: Nohẽ Hiperenlace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
gug: Kopia Ñemohenda del Hiperenlace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
gug: Marca~dor...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
en: Insert Bookmark
gug: Moinge Marcador

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
en: Anc~hor...
gug: Jo~koha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
gug: Moinge Párrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
gug: ~Kytĩ Pópe Ojejapóva...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
gug: Moinge Kytĩ Colúmnagui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~More Fields...
gug: ~Ñuve...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exchange Data~base...
gug: Ñomoambue ~Base de Datos...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
gug: Subtítulo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
en: Insert Caption
gug: Moinge Subtítulo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
en: Insert Caption...
gug: Moinge Subtítulo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: F~ootnote or Endnote...
gug: ~Nota/Nota Paha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
gug: Referencia juasa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
gug: Moĩngue Hiperenlace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
gug: Moinge Kytĩ Tysỹigui Pópe Ojejapóva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
gug: Moinge Ambue Mba'ékuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: ~Page Break
gug: ~Kytĩ Rogue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
en: Insert Page Break
gug: Moinge Togue Ñekytĩ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
en: Insert ~Table...
gug: Moinge ~Tabla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Interactively
gug: Moinge Marco Interactivamente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
en: ~Frame Interactively
gug: ~Marco interactivamente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
en: F~rame...
gug: M~arco...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
en: Insert Frame
gug: Moinge Marco

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Index Entry...
gug: ~Índice Jeikeha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
gug: Emoinge marco peteĩgui columna'año pópe ojejapóva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
gug: Moambue Jokoha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
gug: Jokoha a Rogue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
gug: R~oguépe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
gug: Jokoha a Párrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
gug: ~Al Párrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
gug: Moambue Ñemohenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
gug: Mbojoaju ~Pareha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
gug: Pytyvõ~hára Pareha Mbojuajurã...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
gug: Jokoha a Marco

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
gug: Márcope

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
gug: ~Fórmula…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
en: Insert Formula
gug: Moinge Fórmula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
gug: Jokoha Caráctericha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
gug: C~arácter icha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
gug: Moinge Mba'e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Fiel~d
gug: Ñ~u

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
en: Insert Field
gug: Moinge Ñu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
gug: ~Arange

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
gug: Japo Documento ~Master

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
gug: ~Aravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
gug: Papapy ~Rogue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
gug: ~Total Rogue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
gug: ~Sujeto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
gug: Títu~lo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
gug: Mo~ĩ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
gug: ~Ahaírõ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
gug: Papapy Rogue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
gug: Estilo Rogue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
gug: Moĩ ha Editar ~Moambue kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Se~lection Mode
gug: Modo Je~poravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
gug: Hiperenlaces Kyre'ỹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
gug: Superíndice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
gug: Subíndice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
gug: Poravo Carácter Asúpepe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
gug: Poravo Carácter Akatúape

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
gug: Poravo Líneape Yvategua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
gug: Poravo Líneape Yvýpegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
gug: Poravo Ñepyrũha Líneagui peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
gug: Poravo Opaha Líneagui peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
gug: Poravo Ñepyrũha Documentogui peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
gug: Poravo Opaha Documentogui peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
gug: Poravo Ñepyrũha Rogue Oseguía peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
gug: Poravo Opaha Rogue Oseguía peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
gug: Poravo Ñepyrũha Rogue Tenondegua peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
gug: Poravo Opaha Rogue Tenondegua peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
gug: Poravo Ñepyrũha Rogue peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
gug: Trazado a ~Ojechauka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
gug: Poravo Rogue Opahá Peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
gug: Trazado a ~Kuatia-jokoha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
gug: Japajeréi 90° ~Asu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
gug: Japajeréi 90° ~Akatúa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
gug: Japo ~Documento HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
gug: Poravo Ñepyrũha peve Párrafogui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
gug: Poravo Opaha peve Párrafogui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
gug: Poravo Palabra Opaha Peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
gug: Poravo Ñepyrũha peve Palábragui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
gug: Poravo Frase Oseguía peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
gug: Poravo hasta Ñe'ẽjoapy Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
gug: Poravo hasta Rogue Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
gug: Poravo Rogue Oseguía Peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
gug: A Pehẽ Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
gug: A Pehẽ Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
gug: Formato Numérico...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: ~Load Styles...
gug: ~Hupi Estilos...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
gug: Japo A~utoAbstracto...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
gug: ~Resumen Automático a Ojechauka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
gug: Columnas Roguégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
gug: Tenda-moambue roguégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
gug: ~Togue...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
gug: Togue Título...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
gug: ~Columna kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
gug: Peteĩha Letra Tucháa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame or Object Properties
gug: Mba'e-Tee Mba'égui Dibujo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
gug: ~Mba'e Tee kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Image Properties
gug: Mba'e Tee Ta'anga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
gug: ~Mba'e Tee kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
gug: Ta~bla Mba'e Tee kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
gug: ~Mba'e Tee kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
en: ~Table Properties...
gug: ~Tabla Mba'e Tee kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes and Endnotes...
gug: ~Nota/Nota Paha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes and Endnotes...
gug: ~Nota/Nota Paha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear
gug: Monandi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
gug: Monandi Formato ~Directo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
en: Clear Direct Formatting
gug: Monandi Formato Directo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
gug: Mbogue ojeahusta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
gug: ~Ojeahusta Roguégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Two Pages Preview
gug: Techauka Mboyve Mokõi Roguégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
en: Single Page Preview
gug: Techauka Mboyve Rogue Año

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
gug: ~Mbojo'a va'ekue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Multiple Pages Preview
gug: Techauka Mboyve Hetaichagua Rogue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
en: Print document
gug: Imprimir documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
gug: Alinear Asúpe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
gug: Emboty - Techauka Mboyve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
gug: Alinear Akatúape

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
gug: Emombyte Horizontalmente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
gug: Moĩ Estilo Roguégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
gug: Ñu~kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
gug: Mo~ñe'ẽrã <-> Tabla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
gug: T~abla Moñe'ẽrãramo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
gug: ~Moñe'ẽrã Tabla ramo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
gug: M~ohenda...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
gug: ~Tysỹi kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert Rows Above
gug: Moinge Tysỹi Yvate

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
en: Rows ~Above
gug: Tysỹi ~Hi'ári

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert Rows Below
gug: Moinge Tysỹi Yvýpe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
en: Rows ~Below
gug: Tysỹi ~Yvýpe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
gug: ~Columna kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
gug: Mboja ~Especial...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
en: ~More Options...
gug: ~Opcionákeve...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
gug: Juka Tysỹi kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
gug: ~Tysỹi kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
gug: Juka Columnas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
gug: ~Columna kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: Delete Table
gug: Juka Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
gug: ~Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
gug: Odividi koty'i kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
gug: Mbojoaju Koty'i kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
gug: Yvatekue Tysỹigui...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
gug: ~Columnapekue...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize Size
gug: Porãveakue Tamaño

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
gug: ~Viñeta ha Numeración...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
gug: A Carácter Asúpe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: ~Index Entry...
gug: ~Índice Jeikeha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
gug: Jeho Akatúape

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Row
gug: Poravo Tysỹi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Row
gug: ~Tysỹi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: Select Cell
gug: Poravo Koty'i

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
en: C~ell
gug: K~oty'i

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
gug: Líneape Yvategua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
gug: Poravo Columna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Column
gug: ~Columna kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
gug: ~Ñu kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
gug: Poravo Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
gug: ~Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
gug: Líneape Yvýpegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
gug: Oñepyrũrõ Línea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
gug: Momba'apo Ñu Mácrogui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
gug: Ñangareko Koty'i kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
gug: Opahápe Línea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
gug: Fórm~ula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
gug: Oñepyrũrõ Documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
gug: Calcular Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect Cells
gug: Ñangareko'ỹ koty'i kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
gug: Opahápe Documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
gug: Guejy Peteĩ Nivel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
gug: Ñepyrũhápe Rogue Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
gug: Jupi Peteĩ Nivel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
gug: Columnapekue Iporãvéva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
gug: Al Párrafo Tenondegua del Nivel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
gug: Jeho Opaha Rogue Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
gug: Jeho Ñepyrũha Rogue Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
gug: Jeho al Párrafo Oseguía del Nivel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
gug: Mongu'e Yguatéguo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
gug: Jeho Opaha Rogue Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
gug: Mongu'e Yvýpe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
gug: Jeho Rogue Ñepyrũha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
gug: Jeho Rogue Opaha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
gug: Moinge Jeikeha Papapy'ỹre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
gug: Mbogue numeración

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
gug: Yvatekue Iporãvéva Tysỹigui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
gug: Jeho Columna Ñepyrũha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
gug: Guejy Peteĩ Nivel con Subkyta kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
gug: Jeho Columna Opahápe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
gug: Jupi Peteĩ Nivel con Subkyta kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
gug: Mongu'e Yguatéguo con Subkyta kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
gug: Jeho Columna Ñepyrũhápe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
gug: Mongu'e Yvýguoto con Subkyta kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
gug: Jeho Párrafo Opahápe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
gug: Oñemoĩ al día Ñukuéra Jeikehágui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
gug: A Akatúa Palabra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
gug: A Asúpe Palabra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
gug: A Ñe'ẽjoapy Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
gug: Myendy/Mbogue Numeración

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
gug: A Ñe'ẽjoapy Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
gug: Jeho Ñu Jeikehágui Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
gug: Guevi Jey

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
gug: Jeho Ñu Jeikehágui Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
gug: Juka hasta Opaha Ñe'ẽjoapýgui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
gug: Ha'ejevy Ojeheka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
gug: Juka hasta Ñepyrũha Ñe'ẽjoapýgui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
gug: Juka Palabra Pahápe Peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
gug: Juka hasta Ñepyrũ de la Palabra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
gug: Juka hasta Opaha de la Línea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
gug: Juka hasta Ñepyrũha de la Línea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
gug: Juka hasta Opaha del Párrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
gug: Juka hasta Ñepyrũha del Párrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
gug: Juka Tysỹi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
gug: Rogue Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
gug: Rogue Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
gug: Myendy Jeporavo Múltiple

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
gug: Formato Togue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
gug: Poravo Pyso Myendy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: ~Footnote or Endnote...
gug: ~Nota/Nota Paha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Shift+Backspace
gug: Mayús+Guevi Jey

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
gug: Poravo Palabra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
gug: Formato Numérico: Estándar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
gug: ~Pehẽ kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
gug: Jeho la Referencia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
gug: Jeho Mba'e Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
gug: Formato Numérico: Decimal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
gug: Jeho Mba'e Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
gug: Formato Numérico: Exponencial

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
gug: Jeho Marcador Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format: Date
gug: Formato Numérico: Arange

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
gug: Jeho Marcador Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
gug: Jeho Tabla Ñepyrũ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
gug: Ñangareko'ỹ togue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
gug: Formato Numérico: Aravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
gug: Jeho Tabla Opaha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
gug: Formato Numérico: Pirapire

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
gug: Jeho Tabla Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
gug: Formato Numérico: Porcentaje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
gug: Jeho Tabla Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
gug: Jeho Ñepyrũ de la Columna Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
gug: Ojeahusta Roguégui ~Iporãvéva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
gug: Jeho Opaha de la Columna Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
gug: ~Hapykuegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
en: In ~Background
gug: ~Hapykuegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
gug: Jeho Ñepyrũha Columna Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
gug: Jeho Columna Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
gug: Alinear Línea Ári

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
gug: Jeho Jokoha Nótagui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
gug: Alinear Línea Výpe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
gug: Jeho Nota Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
gug: Alinear Oñembo'ýva Mbytépe Línea gui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
gug: Jeho Nota Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
gug: Alinear Carácter Ári

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
gug: Jeho Marco Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
gug: Joapy Marcos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
gug: Alinear Carácter Výpe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
gug: Link'ỹre Marcos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
gug: Emoĩ Cursor Jokoha Ári

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
gug: Alinear Mbytépe Oñembo'ýva Carácter gui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
gug: Ñepyrũ Jey Numeración

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
gug: Jeho Omoakã

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
gug: Ojeahusta Asúpe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
gug: Jeho Py Roguégui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
gug: Ojeahusta Akatúa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
gug: Jehechaha Mba'e Roguépe Pares

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
gug: Hai de Índice al Índice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
gug: Editar Nota/Nota Paha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Images on Even Pages
gug: Jere Ta'anga kuéra en Rogue Páres

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
gug: Odividi Tabla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
gug: ~Ojeahusta Peteĩha Párrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
gug: ~Peteĩha Párrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
gug: ~Me'e Columnas Ha'ete

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
gug: Mboheta Sangría de Valor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Evenly
gug: Emyasãi Tysýi Ojueheguapa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
gug: Ojeahusta Contorno en

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
gug: ~Contorno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
gug: Momichĩ Sangría de Valor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
gug: Mbojoaju Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
gug: Jeho Párrafo Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
gug: Poravo Párrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
gug: Jeho Párrafo Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
gug: Jeho Comodín Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
gug: Jeho Comodín Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
gug: Tabla: Pytaso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
gug: Reho Mandivo'i Documento Oñepyrũhápe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
gug: Tabla: Pytaso, Proporcional

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
gug: Myatyrõ Hechapyre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
gug: Reho Mandivo'i Documento Pahápe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
gug: Tabla: Omoambueva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
gug: Ojeahusta Moñe'ẽrãgui...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
gug: ~Editar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
gug: Jeho Hai de Índice Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
gug: Jeho Hai de Índice Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
gug: Jeho Fórmula Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
gug: Jeho Fórmula Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
gug: Jeho Fórmula Ome'ẽha Jejavy Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
gug: Jeho fórmula ome'ẽhague jejavy tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
gug: Poravo Moñe'ẽrã

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Rulers
gug: ~Reglas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
gug: Numeración de ~Líneas…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
en: ~Images and Charts
gug: ~Ta'anga kuéra ha Diagramas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
gug: Sa'y Myenyhẽ Letra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
gug: ~Moñe'ẽrã Opaha Peve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
gug: ~Ñe'ẽ Juehegua...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlight Color
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
gug: Ñu kuéra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
gug: Myenyhẽ Opóa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
gug: Regla Oñembo'ýva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
gug: ~División de Palabras...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
gug: Barra Oñemongu'e Oñembo'ýva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
gug: Moĩve Palabras Jekuaa'ỹva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
gug: Barra Oñemongu'e Oñenóva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: Formatting Marks
gug: Marcas de formato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
en: For~matting Marks
gug: Marcas de form~ato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
gug: M~ohenda...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
gug: ~Ñu Kuarahy'ãndi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
gug: K~alkula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
gug: ~Ñu Téra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
gug: Opaha Peve Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
gug: Techauka Mboyve Kuatiahai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
gug: Nohẽ Formatos de Carácter Directo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
gug: Mondo E-mail ~Microsoft Word icha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
gug: Mondo E-mail Moñe'ẽrãicha ~OpenDocumento...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
en: ~Standard
gug: ~Estándar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
gug: Área de ~Bloque

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
gug: ~Eavri...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
gug: ~Poravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
gug: ~Convertir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
gug: ~Oñemoĩ al día

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Table of Contents and Inde~x
gug: Sumario ha Índic~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
en: Comments...
gug: Oje'éva kuéra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
en: ~Format All Comments...
gug: Formatear Opavave Oje'éva...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
gug: Hái~cha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
gug: ~Ojeahusta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
en: Arrange
gug: Myatyrõ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
gug: Auto~Myatyrõ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
gug: Tenda-Moambue Roguégui - Formato Togue

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
gug: Modo Jeporavo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
gug: Segui numeración tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
en: Previous Element
gug: Elemento Tenondegua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
en: Next Element
gug: Elemento Oseguía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
gug: Tapykuépe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
gug: Tenondépe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Horizontal ~Line
gug: ~Línea Oñenóva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Default ~Paragraph
gug: ~Párrafo Oĩhaguéicha voi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
en: Default ~Paragraph
gug: ~Párrafo Oĩhaguéicha voi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: ~Title
gug: ~Título

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
en: ~Title
gug: ~Título

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Su~btitle
gug: Su~btítulo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
en: Su~btitle
gug: Su~btítulo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~1
gug: Oñemoakãva ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~1
gug: Oñemoakãva ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~2
gug: Oñemoakãva ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~2
gug: Oñemoakãva ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~3
gug: Oñemoakãva ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~3
gug: Oñemoakãva ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~4
gug: Oñemoakãva ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~4
gug: Oñemoakãva ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~5
gug: Oñemoakãva ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~5
gug: Oñemoakãva ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~6
gug: Oñemoakãva ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~6
gug: Oñemoakãva ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: ~Quotations
gug: ~Citas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
en: ~Quotations
gug: ~Citas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Pre~formatted Text
gug: Moñe'ẽrã Pre~formateado

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
en: Pre~formatted Text
gug: Moñe'ẽrã Pre~formateado

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Text Body
gug: Moñe'ẽrã Rete

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
en: Text Body
gug: Moñe'ẽrã Rete

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
en: Default ~Character
gug: ~Carácter Oĩhaguéicha voi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: E~mphasis
gug: É~nfasis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
en: E~mphasis
gug: É~nfasis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: ~Strong Emphasis
gug: ~Énfasis Mbarete

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
en: ~Strong Emphasis
gug: ~Énfasis Mbarete

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: Qu~otation
gug: Ci~ta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
en: Qu~otation
gug: Ci~ta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: Sou~rce Text
gug: Moñ~e'ẽrã Original

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
en: Sou~rce Text
gug: Moñ~e'ẽrã Original

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
en: Hanging Indent
gug: Sangría francesa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
gug: Forma Moñe'ẽrã

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
gug: Marco de texto

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
gug: Mbojoaju Pareha

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
gug: Herramientas

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
gug: Viñeta ha Numeración

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
gug: Mba'e Tee del Objeto Dibújogui

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
gug: Alinear Mba'e kuéra

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
gug: Tenda-moambue-3D

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación de Formulario

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
gug: Moinge Mba'e

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
gug: Porãveakue

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
gug: Mba'e Moñe'ẽrã

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Oñehenói va'ekue

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
gug: Forma Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
gug: Marco de texto

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
gug: Heka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
gug: Herramientas

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
gug: Viñeta ha Numeración

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
gug: Mba'e Tee del Objeto Dibújogui

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
gug: Alinear Mba'e kuéra

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
gug: Tenda-moambue-3D

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación de Formulario

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
gug: Mba'e-OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
gug: Porãveakue

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
gug: Mba'e Moñe'ẽrã

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Oñehenói va'ekue

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
gug: Navegación

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
en: Track Changes
gug: Muña Moambue kuéra

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
en: Formatting (Styles)
gug: Formato (estilos)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
gug: Forma Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
gug: Marco Moñe'ẽrã

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
gug: Mbojoaju Pareha

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
gug: Herramientas

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
gug: Viñeta ha Numeración

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
gug: Mba'e Tee del Objeto Dibújogui

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
gug: Alinear Mba'e kuéra

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
gug: Tenda-moambue-3D

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación de Formulario

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
gug: Moinge Mba'e

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
gug: Mba'e-OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
gug: Porãveakue

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
gug: Mba'e Moñe'ẽrã

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Oñehenói va'ekue

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
gug: Marco de texto

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
en: HTML Source
gug: Moógui Ou HTML

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
gug: Heka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
gug: Herramientas

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
gug: Mba'e-OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
gug: Mba'e Moñe'ẽrã

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
gug: Mba'e Tee del Objeto Dibújogui

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación de Formulario

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
gug: Viñeta ha Numeración

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Oñehenói va'ekue

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
gug: Forma Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
gug: Marco de texto

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
gug: Heka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
gug: Mbojoaju Pareha

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
gug: Herramientas

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
gug: Líneas

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
gug: Flechas

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
gug: Viñeta ha Numeración

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
gug: Mba'e Tee del Objeto Dibújogui

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
gug: Alinear Mba'e kuéra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
gug: Tenda-moambue-3D

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación en Formularios

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
gug: Mba'e-OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize Size
gug: Porãveakue Tamaño

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
gug: Mba'e Moñe'ẽrã

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Oñehenói va'ekue

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
gug: Navegación

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
en: Track Changes
gug: Muña Moambue kuéra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
gug: Estándar (modo de barra única)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
en: Formatting (Styles)
gug: Formato (estilos)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
gug: Forma Moñe'ẽrãgui

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
gug: Marco de texto

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
gug: Multimedia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
gug: Mba'e OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
gug: Heka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
gug: Herramientas

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
gug: Viñeta ha Numeración

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
gug: Mba'e Tee del Objeto Dibújogui

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
gug: Alinear Mba'e kuéra

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
gug: Tenda-moambue-3D

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
gug: Formato Ryru Moñe'ẽrãgui

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
gug: Mbogua Formulario

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
gug: Navegación de Formulario

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
gug: Formulario Ñemaña

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
gug: Ñemañave

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
gug: Diseño de Formulario

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
gug: Pantalla Oĩmbáva

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
gug: Moinge Mba'e

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
gug: Mba'e-OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
gug: Porãveakue

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
gug: Mba'e Moñe'ẽrã

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
gug: Estándar (Modo Hechapyre)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
gug: Mbyja ha Pancartas

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
gug: Formas de Símbolos

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
gug: Henói kuéra

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
gug: Forma de Fontwork

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
gug: Requisitos del Sistema

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
gug: Instalando Pack Ñe'ẽgui

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
gug: Votõ Tape Mbyky

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
gug: Táva LibreOffice

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
gug: APOHÁRA

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
gug: Ejujey apoha del informe

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
gug: TÍTULO

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
gug: Ejujey título del informe

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
gug: Metadatos

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
gug: Oguereko mba'apo sobre metadatos

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Function
gug: Mba'apo

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Counter
gug: Contador

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Middle
gug: Mbyte

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
en: New Row Or Column
gug: Pyahu Tysỹi o Columna

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
en: Start new column
gug: Ñepyrũ columna pyahu

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
en: Start new page
gug: Ñepyrũ rogue pyahu

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
en: Page header
gug: Omoakã rogue

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
en: Page footer
gug: Py roguégui

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: Position X
gug: Ñemohenda X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: Position Y
gug: Ñemohenda Y

[ctx: RID_STR_FORMULA]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
en: Background color
gug: Sa'y hapykuegua

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
en: Function
gug: Mba'apo

[ctx: RID_STR_SCOPE]
en: Scope
gug: Hupyty

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
en: Chart
gug: Gráfico

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
en: Report
gug: Informe

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
en: Preview Row(s)
gug: Techauka Mboyve - Tysỹi(kuéra)

[ctx: RID_STR_AREA]
en: Area
gug: Área

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
en: Report Output Format
gug: Formato Ñeseha del Informe

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
en: Vert. Alignment
gug: Alineación Oñembo'ýva

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
en: Horz. Alignment
gug: Alineación Oñenóva

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
en: Counter
gug: Contador

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
en: Minimum
gug: Michĩvéva

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
en: Maximum
gug: Tuichaiteve

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label field
gug: Ñu Etiqueta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
en: Report
gug: Informe

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
en: Section
gug: Pehẽ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
en: Function
gug: Mba'apo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
en: Group
gug: Aty

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
en: Change Object
gug: Moambue Mba'e

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
en: Add function
gug: Moĩve mba'apo

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
en: Add Group
gug: Moĩve Aty

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
en: Delete Selection
gug: Juka Ojeporavo

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
en: Delete Function
gug: Juka Mba'apo

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
en: Change Size
gug: Moambue Tamaño

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
en: Paste
gug: Mboja

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
gug: Moĩve ñu:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
en: Change Alignment
gug: Moambue Alineación

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
gug: # Omoakã

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: # will be replaced with a name.";
en: # Footer
gug: # Py roguégui

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert graphics
gug: Moinge ta'anga kuéra

[ctx: RID_STR_DELETE]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
en: Function
gug: Mba'apo

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
en: Change font
gug: Moambue letra háicha

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Page Header/Footer
gug: Moinge Omoakã Togue/Py roguégui

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Page Header/Footer
gug: Juka Omoakã Togue/Py roguégui

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Report Header/Footer
gug: Moinge Omoakã/Py Roguégui de Informe

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Report Header/Footer
gug: Juka Omoakã/Py Roguégui de Informe

[ctx: RID_STR_DETAIL]
en: Detail
gug: Detalle

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
en: Page Header
gug: Omoakã Rogue

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
en: Page Footer
gug: Py roguégui

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
en: Report Header
gug: Omoakã Informegui

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
en: Report Footer
gug: Py Rogue Informegui

[ctx: STR_RPT_YEAR]
en: Year
gug: Ára

[ctx: STR_RPT_MONTH]
en: Month
gug: Jasy

[ctx: STR_RPT_WEEK]
en: Week
gug: Semana

[ctx: STR_RPT_DAY]
en: Day
gug: Día

[ctx: STR_RPT_HOUR]
en: Hour
gug: Hora

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
en: Minute
gug: Aravo’i

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
en: Interval
gug: intervalo

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
gug: "Togue " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
gug:  & " de " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
en: Functions
gug: Mba'apo

[ctx: RID_STR_GROUPS]
en: Groups
gug: Aty kuéra

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
en: Group Header
gug: Omoakã Aty

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
en: Group Footer
gug: Py Roguégui Aty

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
en: Label field
gug: Ñu Etiqueta

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
en: Image control
gug: Ñemaña Ta'anga

[ctx: RID_STR_SHAPE]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
en: Fixed line
gug: Línea pytaso

[ctx: backgrounddialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: chardialog|asianlayout]
en: Asian Layout
gug: Disposición asiática

[ctx: chardialog|background]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: chardialog|alignment]
en: Alignment
gug: _Alineación:

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: equal to
gug: ha'ete amo

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not equal to
gug: ndaha'etéi amo

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than or equal to
gug: michĩve térã ha'ete amo

[ctx: conditionwin|andLabel]
en: and
gug: ha

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
en: Underline
gug: Guyhai

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
en: Background Color
gug: Sa'y Hapykuegua

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
en: Font Color
gug: Color de Letra

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
en: Date and Time
gug: Arange ha Aravo

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
en: _Format:
gug: _Formato:

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
en: Fo_rmat:
gug: Fo_rmato:

[ctx: floatingfield|up]
en: Sort Ascending
gug: Orden Ojupi Hína

[ctx: floatingfield|down]
en: Sort Descending
gug: Orden Oguejyva

[ctx: floatingfield|insert]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: floatingsort|up]
en: Move up
gug: Jupi

[ctx: floatingsort|down]
en: Move down
gug: Yvýpe

[ctx: floatingsort|delete]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: floatingsort|label1]
en: Groups
gug: Aty kuéra

[ctx: floatingsort|label7]
en: Group Header
gug: Omoakã Aty

[ctx: floatingsort|label8]
en: Group Footer
gug: Py Roguégui Aty

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: floatingsort|label2]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: floatingsort|label3]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: pagedialog|PageDialog]
en: Page Setup
gug: Ñembosako'i Rogue

[ctx: pagedialog|page]
en: Page
gug: Togue

[ctx: pagedialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
en: _Page N
gug: _Rogue N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
en: Page _N of M
gug: Rogue _N de M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
en: Format
gug: Formato

[ctx: pagenumberdialog|label2]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
en: _Alignment:
gug: _Alineación:

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Date&Time
gug: Arange ha Aravo

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Financial
gug: Finanzas

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
gug: Ñemomarandu

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Logical
gug: Lógica

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Mathematical
gug: Matemáticas

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Statistical
gug: Estadísticas

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálculo Peguarã

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
gug: Complemento

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). A
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
gug: Kytĩ

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
gug: Mbotyryry ha Poi

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
gug: Mongu'e

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
gug: Kopia

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
gug: Teko kuéra

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
gug: Teko/Líneas

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
gug: Columnapekue

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
gug: Columnapekue Iporãvéva

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
gug: Yvatekue Tysỹigui

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
gug: Yvatekue Iporãvéva Tysỹigui

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
gug: Myenyhẽ

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
gug: Mbojoaju

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
gug: Odividi

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
gug: AutoFormato

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
gug: Mbyekovia

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
gug: Teko kuéra

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
gug: Jeikeha

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
gug: Moinge Ñekytĩ Columnagui

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
gug: Juka Ñekytĩ Columnagui

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
gug: Moinge Ñekytĩ Tysỹigui

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
gug: Juka Ñekytĩ Tysỹigui

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
gug: Hechauka Detalles

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
gug: Mokañy detalles

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
gug: Aty

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
gug: Aty'ỹre

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
gug: Poravo nivel del esquema

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
gug: Hechauka Detalles

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
gug: Mokañy detalles

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
gug: Monandi Trazado

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
gug: Esquema Automático

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
gug: Subtotales

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
gug: Mohenda

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
gug: Moambue intervalo de base de datos

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
gug: Regueru hína

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
gug: Oñemoĩ al día intervalo

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
gug: Listar téra kuéra

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
en: Create pivot table
gug: Japo peteĩ tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
en: Edit pivot table
gug: Editar tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
en: Delete pivot table
gug: Juka tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
gug: Mohatã

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
gug: Puru escenario

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
gug: Japo escenario

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
gug: Editar escenario

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
gug: Moĩ Estilo Koty'ígui

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
gug: Editar Estilo Koty'ígui

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
gug: Moĩ Estilo Roguégui

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
gug: Editar Estilo Roguégui

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
gug: Pypore Reka los Precedentes

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
gug: Nohẽ Precedente

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
gug: Pypore Reka los Dependientes

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
gug: Nohẽ Dependientes

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
gug: Pypore Reka Jejavy

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
gug: Nohẽ Opavave Pypore Reka

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
gug: Ehai dato kuéra no valéia

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
gug: Oñemoĩ al Día Pypore Reka

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
gug: Moambue intervalo de datos del gráfico

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
gug: Tamaño Original

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
gug: Oñemoĩ al Día 'Link'

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
gug: Link'ỹ

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
gug: Moinge peteĩ Link

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
gug: Moinge Fórmula Matriz

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
gug: Moinge Oje'éva

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
gug: Juka Oje'éva

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
gug: Hechauka Oje'éva

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
gug: Mokañy Oje'éva

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
gug: Editar Oje'éva

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
gug: Momichĩ Sangría

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
gug: Mbotuicha Sangría

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
gug: Ñangareko Rogue

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
gug: Ñangareko'ỹ togue

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
gug: Ñangareko Documento

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
gug: Ñangareko'ỹ documento

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
gug: Rango de Impresión

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
gug: Juka Ñekytĩ Roguégui

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
gug: Moambue Escala

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
gug: Mongu'e Ñekytĩ Roguégui

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
gug: Editar téra kuéra de intervalos

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
gug: Moambue Mayúsculas Puru

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
gug: Gueru

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
gug: ¿Ejukase datos?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
gug: Nikatúi moinge tysỹi kuéra

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
gug: Mavave operación omba'apo haguã

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
gug: El intervalo noguerekói omoakã kuéra de columna.
    ¿Reipurusépa peteĩha línea omoakãva haguã columnas gui?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
gug: Oiko peteĩ jejavy ojeguerúrõ datos!

[ctx: STR_PROGRESS_IMPORT]
en: # records imported...
gug: Ojegueru # registros...

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
gug: Nikatúi oñemoĩ atýpe

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
gug: Nikatúi oñemboaty'ỹre

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
gug: Nikatúi moinge en ojeporavo hetaichagua

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
gug: Nikatúi ojembojoaju koty'i kuéra oĩmaha ojembojoaju va'ekue!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
gug: Nikatúi ojemoinge en intervalos ojembojoaju va'ekue

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
gug: Nikatúi ojejuka en intervalos ojembojoaju va'ekue

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
gug: Nikatúi ojembojoaju koty'i kuéra oĩmaha ojembojoaju va'ekue

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
gug: Los intervalos koty'índi ojembojoaju va'ekue ikatu ojemohenda año sin formato.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
en: Goal Seek succeeded. Result:
gug: Ojetopa valor poravi. Resultado:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
gug: 
    
    ¿Remoingeesépa el resultado koty'i variablepe?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
en: Goal Seek failed.
gug: Ojejavy va'ekue ojeheka valor poravi.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
en: Insert the closest value (
gug: ¿Remoingese el valor hiamiẽa (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
en: ) into the variable cell anyway?
gug: ) koty'ípe variable oimeháicha?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
gug: Resultado

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
gug: Techa-jey ortográfica

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
gug: Togue

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
gug: - mongu'e ñemohenda paha -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
en: The pivot table must contain at least one entry.
gug: La tabla kyre'ỹ oguereko'arã por lo menos peteĩ jeikeha.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
gug: Nikatúi ojejuka el intervalo de datos.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
en: Error creating the pivot table.
gug: Jejavy japo jave la tabla kyre'ỹ.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
gug: Poravi del intervalo noiméi nandi. ¿Rehai árisépa orekóva oĩa?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
gug: El intervalo moógui ou oguereko subtotales ikatu ofalseá los resultados. ¿Lo mismo paréipuruse?

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
gug: Datos

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
gug: Aty

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
en: $1 of $2 records found
gug: $1 ojejuhu $2 jehaipy rehegua

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
gug: Columna

[ctx: STR_ROW]
en: Row
gug: Tysỹi

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
gug: Togue %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
gug: Hupi documento

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
gug: Ñongatu documento

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
gug: Ko intervalo oñemoĩma.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
gug: Referencia roguégui no valéia.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
gug: Ko intervalo noguerekói mavave ñeporandu válida.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
gug: Ko intervalo noguerekói datos ojegueru va'ekue.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
gug: Ko tembiapo nikatúi ojepuru con selecciones hetaichagua

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
gug: Myenyhẽ Tysỹi...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
gug: Ñe'ẽ Juehegua

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
gug: Myenyhẽ Rogue kuéra...

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
gug: ¿Remoĩse los intervalos ojeporavo va'ekue al esceneario ko'ãgagua?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
gug: Rejapo haguã peteĩ escenario reiporavo arã las áreas de escenario.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
gug: Nojeporavo va'ekue mavave intervalo.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
gug: Ko téra oĩmaha.

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
gug: Escenario

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
en: Pivot Table
gug: Tabla Kyre'ỹ

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
gug: Suma

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
en: Selection count
gug: Ojepapa hína seleccióngui

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
gug: Econta

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
gug: Econta2

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
gug: Promedio

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
en: Median
gug: Mbytgua

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
gug: Tuichaiteve

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
en: Min
gug: Michĩvéva

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
gug: Producto

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
en: StDev
gug: DevNorm

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
gug: Nojetopái va'ekue mavave diagrama ko ñemohendápe.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
en: No pivot table found at this position.
gug: Naipóri mavave tabla kyre'ỹ ko ñemohendápe.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
gug: (nandi)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
gug: Área de impresión no valéi

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
gug: Estilo Rogue

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
gug: Atributo Moñe'ẽrã

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
gug: Nikatúi ojemoambue koty'i kuéra oñeñangareko va'ekue.

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
gug: Documento ojeavri va'ekue ha'e moñe'ẽ-año.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
gug: Nikatúi ojemoambue pehengue'año peteĩ matrizgui.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
gug: Jejavy: Ñemboja'o cerore (0)

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
gug: Jejavy: Tipo de datosgui heko katu'ỹre

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
gug: Jejavy: referencia no valéia

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
gug: Jejavy: Téra no valéi

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
gug: Jejavy: valor numérico no valéi

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
gug: Jejavy: valor noĩrĩ jehupytyhaguã

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
gug: Jejavy: Nojetopái va'ekue Add-in

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
gug: Jejavy: Nojetopái va'ekue macro

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
gug: Jejavy hyepypegua de sintaxis

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
gug: Jejavy: Rechauka no valéia

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
gug: Jejavy en la lista de parámetros

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
gug: Jejavy: carácter no valéi

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
gug: Jejavy: ojemoĩha paréntesis

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
gug: Jejavy: Ofaltá peteĩ operador

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
gug: Jejavy: Ofaltá peteĩ variable

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
gug: Jejavy: Oje'rebosá fórmulagui

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
gug: Jejavy: Oje'rebosá itasãgui

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
gug: Jejavy: Oje'rebosá hyepypeguágui

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
en: Error: Array or matrix size
gug: Javy: matriz tuichakue

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
gug: Jejavy: referencia circular

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
gug: Jejavy: Los kálkulos ojoaguy

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: END error constants and error strings.
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
gug: Naipóri el rango poravígui de la base de datos.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
gug: Mbotuicha no valéi

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
gug: Operación hetaichagua

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
gug: Remoĩ peteĩ téra no valéia.
    Nikatúi ojejapo el autoformato.
    Eñeha'a jey reipuru jave hína ambue téra.

[ctx: STR_AREA]
en: Range
gug: Intervalo

[ctx: STR_YES]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: STR_NO]
en: No
gug: Nahániri

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
gug: Ñepytyvõ

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
gug: Fórmulas

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
gug: Remoĩ haguã el formato automático,
    reiporavo arã peteĩ intervalo de
    3x3 koty'i kuéra por lo menos.

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
gug: ¿Reimépa seguro rejukaseha rogue(kuéra) ojeporavo va'ekue?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
gug: ¿Reimépa seguro rejukaseha escenario ojeporavo va'ekue?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
gug: Mondo okápe ñongatuha moñe'ẽrãgui

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
gug: Gueru Ñongatuha kuéra de Lotus

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import DBase files
gug: Gueru ñongatuha kuéra de DBase

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: DBase export
gug: Mondo okápe DBase

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
gug: Mondo okápe Dif

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
gug: Gueru Dif

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
gug: Resultado

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
gug: Resultado2

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE]
en: Heading
gug: Oñemoakãva

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE1]
en: Heading1
gug: Oñemoakãva1

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
gug: Informe

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
gug: Ñe'ẽ Juehegua ikatu reipuru koty'i kuéra moñe'ẽrãgui añópe!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
gug: ¿Reseguisépa techa-jey ortográfica ndi ñepyrũhápe rogue ko'ãgagua?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
gug: noĩrĩ jehupytyhaguãicha ñe'ẽryru jueheguarã.
    Ema'ẽ porãke su instalación ha instale 
    ñe'ẽ reipotáa si es necesario.

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
gug: Techa-jey ortográfica ojejapopa ko roguégui.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
gug: Moinge Togue

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
gug: Juka Rogue kuéra

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
gug: Térajey Rogue

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
gug: Topea Sa'y

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
gug: Topea kuéra Sa'y

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
gug: Mongu'e Rogue kuéra

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
gug: Kopia Togue

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
gug: Mboheta rogue

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
gug: Hechauka Rogue

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
gug: Hechauka Rogue kuéra

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
gug: Mokañy rogue

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
gug: Mokañy rogue kuéra

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
gug: Jere togue

[ctx: STR_ABSREFLOST]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
gug: Tabla pyahu oguereko referencias absolutas ambue tablaspe que talvez ha'e heko katu'ỹ!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
gug: Oĩhaguére téra kuéra idénticos, peteĩ téra de intervalo oĩmaha documentope poravígui ojemoambue va'ekue!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
gug: Mbogua automático nikatuiha

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
gug: ¿Mbyekovia la definición de # oĩmaha?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
gug: Poravo heko katu'ỹ área téra peguarã

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
gug: Nikatúi ojemoinge referencias dato kuéra moógui ou ári.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
gug: Nojetopái el escenario

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
gug: ¿Rejukasépa jeikeha #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
en: Objects/Images
gug: Mba'ekuéra/Ta'anga kuéra

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
gug: Gráficos

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
gug: Mba'ekuéra Dibújogui

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
gug: Yvatégui yvyguoto

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
gug: Asú akatúa gotyo

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
gug: Omoakã Tysỹigui ha Columnas

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
gug: Fórmulas

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
gug: Cero Valores

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
gug: Sambyhy de Impresión

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
gug: Peteĩha papapy rogue

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
gug: Momichĩ/Mbotuicha impresión

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Fit print range(s) on number of pages
gug: Ojeahusta intervalos de impresión papapýpe rogue kuéra

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Fit print range(s) to width/height
gug: Ojeahusta intervalos de impresión a ipe/yvatekue

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
gug: Ipe

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
gug: Yvatekue

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
gug: automático

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
gug: Estadísticas

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
gug: Nikatúi oñemoĩ al día link.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
gug: Ñongatuha:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
gug: Togue:

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
gug: Hecha paite

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
gug: Ñemomarandu Documentogui

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
gug: Impreso

[ctx: STR_BY]
en: by
gug: rehe

[ctx: STR_ON]
en: on
gug: en

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
gug: Ko ñongatuha oguereko ñeporandu kuéra. Noñongatúi resultados.
    ¿Ha'ejevysépa ko'ã ñeporandu kuéra?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
gug: Nikatúi mongu'e koty'i kuéra henyhe
    okápe roguégui.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
gug: Nikatúi ojemoinge la tabla.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
gug: Nikatúi ojejuka rogue kuéra.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
gug: Nikatúi oñemboja orekóva Kuatia-Jokohágui.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
gug: Naipóri pa'ũ suficiente roguépe remoĩ haguã ko'ápe.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
gug: Orekóva Kuatia-jokohágui tuichave área ojeporavo va'ekue.
    ¿Remoingesépa katuéte rei?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
en: No cell references are found in the selected cells.
gug: Ndojejuhúi mba'eveichagua tenda'iete ojokupytýva ambue tenda'iete poravopyréva rehe.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
gug: Téra no valéi.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
gug: Macro ojeporavo va'ekue nojetopái

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
gug: Valor no valéi.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
gug: calculando

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
gug: Omohenda aína

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
gug: Emohenda yvatekue tysỹigui

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
gug: Mbojoja #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
gug: Papapy máximo koty'i kuéragui no valéia oje'rebosá.
    Ojemarca'yã opavave koty'i kuéra no valéia.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
gug: Juka orekóva

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
en: %1 R  x %2 C
gug: %1 F × %2 C

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
gug: Hetave...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
gug: Referencia no valéia

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
gug: Valor de la tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
en: Pivot Table Result
gug: Resultado de la tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
en: Pivot Table Category
gug: Categoría de la tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
en: Pivot Table Title
gug: Título de la tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
en: Pivot Table Field
gug: Ñu de la tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
en: Pivot Table Corner
gug: Esquina de la tabla kyre'ỹ

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
gug: Mohenda

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
gug: Subtotales

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
gug: ¿Rembyekoviasépa orekóva #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
gug: <nandi>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
gug: Koty'i #1 ojemoambue va'ekue de '#2' a '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
gug: #1 ojemoinge va'ekue

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
en: #1 deleted
gug: #1 ojejuka va'ekue

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
gug: Intervalo omỹi de #1 a #2

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
gug: Link jave oñemoĩ al día, documento nikatúi oñemboty.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
gug: Adaptar área de matriz

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R x %2 C
gug: Fórmula de matriz %1 F × %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
gug: Mbojere de Hangul/Hanja

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
gug: Poravo Koty'i

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
en: Select Range
gug: Poravo Intervalo

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
gug: Poravo Intervalo de Base de Datos

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
gug: Oho Tysỹipe

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
gug: Oho Roguépe

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
gug: Oñedefini Téra Intervalo

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
gug: La selección ha'e arã rectangular ikatu haguãicha jamboréra.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
gug: Remoĩ arã peteĩ referencia o téra ovaléa intervalo ojeporavo va'ekue guarã.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
gug: Ejatendéke Koápe: ko tembiapo ikatu va'ekue generado moambue kuéra hayhu'ỹre en las referencias koty'i kuéragui de las fórmulas.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
gug: Ejatendéke Koápe: ko tembiapo ikatu va'ekue resultado en las referencias al área ojejuka va'ekue ndojeguyatyrõi va'ekue.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
gug: Conversión a chino

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
en: You cannot change this part of the pivot table.
gug: Nikatúi ojemoambue ko pehengue de la tabla kyre'ỹ.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
gug: Pópe Ojejapóva

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
gug: Las matrices oñeñangareko va'ekue ndojeomoneĩ.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
en: Text to Columns
gug: Moñe'ẽrã columna pe

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
gug: Nde Kuatia Kálkulo Peguarã oñemoĩ al día moambuendi oñongatu va'ekue ambue usuarios rehe.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
gug: Reñongatu arã Kuatia Kálkulo Peguarã ko'ãnga mba'apo haguã el modo compartido.
    
    ¿Reseguisépa?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
gug: Los problemas de combinación ojeresolvé va'ekue okañyta ha imoambue ḱuéra Kuatia Kálkulo Peguarã compartida noñeñongatu moãi.
    
    ¿Reseguisépa?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
gug: Rembogue jave el modo compartido peteĩ roguégui, nohejái ambue kuéra usuarios roguégui compartida mbojoaju itembiapo.
    
    ¿Reseguisépa?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
gug: Ko Kuatia Kálkulo Peguarã naipórivéi en modo compartido.
    
    Ñongatu nde Kuatia Kálkulo Peguarã peteĩ ñongatuha peguarã jei ha mbojoaju imoambue kuéra roguépe compatido pópe ojejapóva.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
gug: Ñongatuha compartido oñemboty debido a peteĩ mbojoaju proceso por el usuario: '%1'
    
    Nikatúi mbogue el modo compartido peteĩ ñongatuhágui oñemboty. Eñeha'a jey ángamiẽ.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
gug: Ñongatuha compartido oñemboty debido a peteĩ mbojoaju proceso por el usuario: '%1'
    
    Eñeha'a jey ángamiẽ ñongatuha imoambue kuéra.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
gug: Usuario Jekuaa'ỹva

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
en: AutoShape
gug: AutoForma

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
gug: Rectángulo

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
gug: Óvalo

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
gug: Votõ

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
gug: Puntea Ryru'i

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
gug: Votõ Opcionáke

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
gug: Etiqueta

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
gug: Lista Ryru

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
gug: Aty Ryru

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
gug: Reipyso

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
en: Spinner
gug: Selector

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
gug: Barra Oñemongu'e

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
gug: Estilos Koty'i

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
gug: Estilo Rogue

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
en: Pivot table source data is invalid.
gug: Los datos moógui ou para la tabla kyre'ỹ no valéi.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
gug: Jeíkuéra de fórmula ojemoĩ jey ivalorpe 'oĩhaguéicha voi' por culpa a que la ojeguatyrõ ko'ãgagua jeígui de fórmula oike en conflicto con la ojeguatyrõ regional.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
gug: Moinge Arange Ko'ãgagua

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
gug: Moinge Aravo Ko'ãgagua

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
gug: Sambyhy Téra kuéra...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
gug: Téra

[ctx: STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
en: Range or formula expression
gug: Mopa'ũ térã isajaite je'egua

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
gug: Arapytu

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
en: (multiple)
gug: (hetaichagua)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
gug: Documento (Global)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
gug: Téra no valéi. Ojepurúma arapytu ojeporavo va'ekuépe.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
gug: Téra no valéi. Puru año letras, papapy, ha guiones karape.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
gug: Ko documento oguereko referencias okapegua a documentos ñongatu'ỹre.
    
    ¿Reseguisépa?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
gug: Ko documento ojapo referencia ambue documentope oñeñongatu'ỹ. Rembotyrõ reñongatu'ỹre okañypáta los datos.

[ctx: STR_HEADER_RANGE]
en: Range
gug: Área

[ctx: STR_HEADER_COND]
en: First Condition
gug: Peteĩha Condición

[ctx: STR_COND_CONDITION]
en: Cell value is
gug: El valor koty'ígui ha'e

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
en: ColorScale
gug: EscalaSa'y

[ctx: STR_COND_DATABAR]
en: DataBar
gug: BarraDatosgui

[ctx: STR_COND_ICONSET]
en: IconSet
gug: AtyIconosgui

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
en: between
gug: mbytepe

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
en: not between
gug: mbytepe'ỹre

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
en: unique
gug: único

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
en: duplicate
gug: mokõijey

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
gug: La fórmula ha'e

[ctx: STR_COND_TOP10]
en: Top Elements
gug: Elemento Yvategua

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
en: Bottom Elements
gug: Elemento Yvýpegua

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
en: Top Percent
gug: Porcentage Yvategua

[ctx: STR_COND_DATE]
en: Date is
gug: Arange ha'e

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
en: Bottom Percent
gug: Porcentage Yvýpegua

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
en: Above Average
gug: Promedio Ári

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
en: Below Average
gug: Promedio Výpe

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
en: Above or equal Average
gug: Promedio ári o ha'ete

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
en: Below or equal Average
gug: Promedio výpe o ha'ete

[ctx: STR_COND_ERROR]
en: an Error code
gug: peteĩ Jejavy de código

[ctx: STR_COND_NOERROR]
en: not an Error code
gug: nahaéi Código jejavýgui

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
en: Begins with
gug: Oñepyrũ con

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
en: Ends with
gug: Opa con

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
en: Contains
gug: Oguereko

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
en: Not Contains
gug: Oguereko'ỹ

[ctx: STR_COND_TODAY]
en: today
gug: ko ára

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
en: yesterday
gug: kuehe

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
en: tomorrow
gug: ko ẽrõ

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
en: in the last 7 days
gug: 7 días pahápe

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
en: this week
gug: ko semana

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
en: last week
gug: semana ohasa va'ekue

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
en: next week
gug: semana oútaha

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
en: this month
gug: ko jasy

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
en: last month
gug: jasy ohasa va'ekue

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
en: next month
gug: jasy oútaha

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
en: this year
gug: ko ára

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
en: last year
gug: ára ohasa va'ekue

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
en: next year
gug: ára oútaha

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
gug: ha

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
gug: Koty'i ojeporavo va'ekue oguerekóma formato condicional. Ikatu editar el formato condicional oĩmaha o ikatu myesakã peteĩ formato pyahu condicional ojembojo'áa.
    
    ¿Re'editasépa el formato condicional oĩa?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
gug: Ko documento oñeñongatu ipaha con una aplicación oikoẽva a %PRODUCTNAME. Oimeraẽ koty'i kuéra con fórmulas ikatu producir resultados oikoẽva al recalcularlas.
    
    ¿Re'recalulasépa ko'ãga opavave koty'i kuéra con fórmulas ko documento?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
gug: Ko documento oñeñongatu va'ekue ipaha con Excel.  Oimeraẽa koty'i kuéra con fórmulas ikatúta jejapo resultados diferentes ojerecalculá jave.
    
    ¿Recalculásépa opavave koty'i kuéra con fórmulas ko'ãnga?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
gug: Nikatúi moinge o jukase koty'i kuéra área afectada jave ohasa peteĩ tabla kyre'ỹ.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
gug: Aravo’ive

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
gug: Aravo’i

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
gug: Hora kuéra

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
gug: Días

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
gug: Jasy kuéra

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
en: Quarters
gug: Trimestres

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
gug: Ára

[ctx: STR_INVALIDVAL]
en: Invalid target value.
gug: Valor poravígui no valéi.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
en: Undefined name for variable cell.
gug: Nojemyesakãi téra koty'ígui variable.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
gug: Téra nojemyesakãi koty'i de fórmula háicha.

[ctx: STR_NOFORMULA]
en: Formula cell must contain a formula.
gug: Koty'i de fórmula oguereko arã peteĩ fórmula.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
en: Invalid input.
gug: Jeikeha no valéi.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
en: Invalid condition.
gug: Codición no valéia.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
gug: ¿Emboguesépa jeikeha
    #

[ctx: STR_COPYLIST]
en: Copy List
gug: Kopia Lista

[ctx: STR_COPYFROM]
en: List from
gug: Lista de

[ctx: STR_COPYERR]
en: Cells without text have been ignored.
gug: Se ignoraron koty'i kuéra moñe'ẽrã simple'ỹre.

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
en: click to open hyperlink:
gug: clic ojeavri haguã el hiperenlance:

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
en: No Data
gug: Datos'ỹre

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
en: Print Range Empty
gug: Intervalo de impresión nandi

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
en: Conditional Format
gug: Formato Condicional

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
en: Conditional Formats
gug: Formatos Condicionales

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
en: Convert Formula To Value
gug: Convertir fórmula en valor

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
en: Strings without quotes are interpreted as column/row labels.
gug: Umi joajuha ndahaikõiva oñeikumby yta/tysýi teramoĩháramo.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
en: Enter a value!
gug: ¡Oje'especifica peteĩ valor!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
en: Sheet %1 of %2
gug: Kuatia %1 de %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
en: %1 and %2 more
gug: %1 ha %2 ve

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
gug: Pirapire

[ctx: STR_DATE]
en: Date
gug: Arange

[ctx: STR_TIME]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
en: Scientific
gug: Científico

[ctx: STR_FRACTION]
en: Fraction
gug: Fracción

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
en: Boolean Value
gug: Valor Booleano

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
gug: Cantidad

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
gug: Promedio

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Median
gug: Mediana

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
gug: Tuichaiteve

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
gug: Michĩvéva

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
gug: Producto

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
gug: Econta (Papapy'año)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
gug: DesvEst (Techapyrã)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
gug: DesvEstP (Távayguakuéra)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
gug: Varianza (Techapyrã)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
gug: VarP (Távayguakuéra)

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
gug: Econta koty'i kuéra peteĩ intervalogui de datos que orekóva ojoja con los criterios hekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'i kuéragui oguereko datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Chuka ñu (columna) de la base de datos ojepurutaha en los criterios hekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Myesakã el área koty'i kuéra oguerekóva los valores ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
gug: Oipapa koty'i kuéra peteĩ área de datos ndoiỹrĩ morotĩpe moõpa orekóva ojoja criterios jehekáguindi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'i kuéragui oguereko datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Chuka ñu (columna) de la base de datos ojepurutaha en los criterios hekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Myesakã el área koty'i kuéragui oguerekóva valores ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
gug: Myengovia el promedio opavave koty'i kuéragui de un área de peteĩ base de datos que orekóva oñemoĩ de acuerdo con los criterios.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'ígui oguerekóa datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Chuka Ñu (columna) de la base de datos ojepurutaha en los criterios hekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'i kuéragui oguerekóva los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
gug: Myengovia orekóva koty'ígui de un área de datos que orekóva ojoja los criterios hekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'i kuéragui oguereko datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Chuka ñu (columna) de la base de datos ojepurutaha en los criterios hekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'i kuéragui oguerekóva los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
gug: Ejujey el valor tuichaiteve opavave koty'i kuera peteĩ área cuyos orekóva ojoja con los valores ojeheka va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'ígui kuéra oguerekóa datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Ochuka ñu (columna) de la base de datos ojepurutaha en los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'i kuéragui oguerekóva los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
gug: Ejujey el valor michĩvéva de la columna téra_ñugui de los registros de la base de datos ojoja criterios ojehekáguindi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'ígui kuéra oguerekóva datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Ochuka ñu (columna) de la base de datos ojepurutaha en los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'i kuéragui oguerekóva los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
gug: Multiplica opavave koty'i kuéra peteĩ intervalo de datos orekóva ojojaha con los criterios hekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'i kuéragui oguerekóva datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Chuka ñu (columna) de la base de datos ojepurutaha en los criterios hekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'ígui kuéra oguerekóa los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
gug: Calcúla desviación estándar basándose opavave koty'i kuera peteĩ rango de datos cuyo orekóva ojoja criterios jehekáguindi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'i kuéra oguereko datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Ochuka ñu (columna) de la base de datos ojepuruháta en los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'ígui kuéra oguerekóa los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
gug: Ejujey la desviación estándar basándose távayguakuérape opavave koty'i kuéra peteĩ rangogui de datos ojoja criterios ojehekáguindi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'i kuéra oguereko datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Ochuka ñu (columna) de la base de datos ojepuruháta en los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'ígui kuéra oguerekóa los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
gug: Suma opavave koty'i kuéra peteĩ áreagui de datos moõpa orekóva ojoja con los criterios.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'i kuéra oguereko datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Ochuka ñu (columna) de la base de datos ojepuruháta en los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'ígui kuéra oguerekóa los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
gug: Kalkúla varianza opavavégui koty'i kuéra peteĩ intervalogui de datos cuyos orekóva ojoja criterios jehekáguindi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'i kuéra oguereko datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Ochuka ñu (columna) de la base de datos ojepuruháta en los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Oñedefini intervalo koty'ígui kuéra oguerekóa los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
gug: Kalkúla la variancia basándose távayguakuérape total opavavégui koty'i kuéra de datos cuyos orekóva ojoja con los criterios.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
gug: El intervalo koty'ígui kuéra oguerekóa datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
gug: Ñu base de datogui

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
gug: Ochuka ñu (columna) de la base de datos ojepuruháta en los criterios ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
gug: Criterios hekágui

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
gug: Myesakã el área koty'ígui kuéra oguerekóa los valores ojehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
gug: Ejujey papapy de serie peteĩ arangégui especificada.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
gug: Ára

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
gug: Ha'e peteĩ papapy entero 1583 ha 9956 mbytépe, o 0 ha 99 (19xx o 20xx dependiendo opcionáke ojemyesakã va'ekue).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
gug: Peteĩ entero 1 ha 12 mbytépe orepresentá jasýpe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
gug: Peteĩ entero 1 ha 31 mbytépe orepresentá día jasýpe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
gug: Ejujey papapy de serie ombo'áragui representada por moñe'ẽrã _arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
gug: Peteĩ moñe'ẽrã comillas-mbytépe que ejujey peteĩ arange peteĩ formatope de %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
gug: Ejujey ombo'ára secuencial jasygui peteĩ oĩmbávaicha (1-31) en relación valorndi arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
gug: Papapy hyepypegua arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
gug: Calcúla papapy de días mokõi arange mbytépe basándose peteĩ ára de 360 días.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
gug: Arange ymaitéguare calcular peguarã la diferencia de días.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
gug: Arange ko'ãgaite guare kalcular peguarã la diferencia de días.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
gug: Método de kálkulo ojuavýgui. Modo = 0 para el Americano (NASD) y = 1 para el Europeo.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
gug: Ejujey hekatue de días oñemba'apóa mokõi arange mbytépe ojepuru argumentos ochuka haguã semana paha ha arete kuéra.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date for calculation.
gug: Arange ñepyrũ kálkulo.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
gug: Arange opáhague

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date for calculation.
gug: Arange opaha kálkulo peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
gug: Aty opcional peteĩgui o hetave arange ojeconsidera haguã aretéicha.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
gug: Tysýi papapy jeporavokuaáva ojekuaauka hag̃ua ára oñemba'apokuaaha (0) ha arapokõindy paha pegua (iñambuéva sérogui). Oñemboykéramo, arapokõindy paha ha'ehína arapokõi ha arateĩ.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
gug: Ejujey hekatue de días oñemba'apóa mokõi arange mbytépe ojepuru argumentos ochuka haguã semana paha ha arete kuéra.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date for calculation.
gug: Arange ñepyrũ del kálkulo.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
gug: Arange opáhague

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date for calculation.
gug: Arange opaha kálkulo peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
gug: Papapy o itasã opcional ochuka haguã arakae oikóva las semanas paha. Ojemoikẽro, la semana paha ha'e sabado ha domingo.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
gug: Aty opcional peteĩgui o hetave arange ojeconsidera haguã aretéicha.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
gug: Ejujey papapy de serie peteĩ arange mboyve o upéi peteĩ mbohetágui de días ojemba'apóa ojepuru rechuka haguã semana paha ha arete kuéra.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date for calculation.
gug: Arange ñepyrũ kálkulogui.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
gug: Días

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: The number of workdays before or after start date.
gug: Papapy de días ojemba'apóa mboyve o upéi arange ñepyrũgui.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
gug: Papapy opcional o peteĩ itasã ochuka haguã arakaépa ojejapo semana paha. Ojemboykẽrõ, semana paha ha'e sabado ha domingo.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
gug: Aty opcional peteĩgui o hetave arange ikatu haguãicha aretéicha.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
gug: Japouka papapy secuencial aravógui del día (0-23) valor aravógui peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
gug: Valor hyepypegua aravógui

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
gug: Japouka papapy secuencial aravo'i aravógui guarã (0-59) valor aravógui peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
gug: Valor hyepypegua aravógui

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
gug: Japouka papapy secuencial jasýgui áragui (1-12) valor arangégui peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
gug: Papapy hyepypegua arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
gug: Japouka aravo ko'ãgagua de la computadora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
gug: Japouka papapy secuencial aravoivégui peteĩ aravo'ígui (0-59) valor arangégui peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
gug: Valor hyepypegua aravógui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
gug: Japouka peteĩ valor áragui de los detalles aravógui, aravo'i ha aravoive.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
gug: Papapy oĩmbáva aravo peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
gug: Aravo’i

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
gug: Papapy oĩmbáva aravo'i peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Second
gug: Aravo’ive

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
gug: Papapy oĩmbáva aravoive peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
gug: Ejujey papapy secuencial peteĩ moñe'ẽrãgui ojechukáva peteĩ posible formátope de tiempo jeikehágui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
gug: Peteĩ moñe'ẽrã comillas mbytépe que ejujey peteĩ aravo peteĩpe de los formatos horarios de %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
gug: Japouka arangé ko'ãgagua de la computadora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
gug: Ejujey el día de la semana valor arange peguarã peteĩ oĩmbávaicha.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
gug: Papapy hyepypegua arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
gug: Omyatyrõ ñepyrũha de la semana ha el tipo de cálcula ojepuru taha.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
gug: Ejujey ára peteĩ valorgui arangégui oĩmbávaicha.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
gug: Papapy hyepypegua arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
gug: Kacúla papapy de días mokõi arange mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
gug: Arange ko'ãga guaite kalcular peguarã la diferencia de días.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
gug: Arange itujavéa kalcular peguarã la diferencia de días.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
gug: Ejujey papapy opavave díasgui, jasy o ára 'ombo'ára ñepyrũgui' ha 'arange paha' mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
gug: Arange Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
gug: Arange opáhague

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
gug: Arange opaha

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
gug: intervalo

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
gug: Intervalo a calcular. Ikatu ha'e "d", "m", "a", "am", "md" o "ad".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
gug: Kalcúla la semana áragui correspondiente a la arange ojespecifica va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
gug: Papapy hyepypegua arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
gug: Eikuaauka ára peteĩha arapokõindýpe ha araka'épa oñepyrũ arapokõindy 1.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
gug: Eñamindu'u arapokõindy tee arange oñeme'ẽva'ekue rehe, ISO 8601 ojerureháicha.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
gug: Papapy hyepypegua arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
gug: Papapy hyepypegua arangégui.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
gug: Ochuka peteĩha día de la semana (1 = domingo, ambue valores = lunes).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
gug: Kalcúla arange del Domingo de Pascua peteĩ áragui.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
gug: Ára

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
gug: Peteĩ oĩmbáva 1583 ha 9956 mbytépe, o 0 ha 99 mbytépe (19xx o 20xx ojepa'ã opcionáke ojeporavo va'ekue).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
gug: Ejujey valor ko'ãgagua peteĩ inversión gui.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
gug: La tasa de interés periodo peguarã oñeme'ẽ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
gug: El período de pago. Papapy total de períodos ojepagaha la anualidad.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: PMT
gug: PAGO

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
gug: Pagos regulares. Mboheta poguapy de la anualidad que se paga mayma período.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
gug: Valor rã. El valor (paha) ojeguerekótaha pago paha rire.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
gug: Valor rã. Ejujey valor rã peteĩ inversióngui basándose en pagos periódicos poguapy ha peteĩ tasa de interés poguapy.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
gug: Tasa de interés período rehe.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
gug: Periodo de pago. Papapy total de periodos ojepagaha mayma ára (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PMT
gug: PAGO

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
gug: Pagos regulares. La anualidad constante ojepagataha mayma periodo.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
gug: Valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua peteĩ sériegui de pagos.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
gug: Ejejey papapy pagos gui peteĩ inversión basándose pago kuéragui periódicos poguapy ha en la tasa de interés poguapy.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
gug: Tasa de interés período rehe.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PMT
gug: PAGO

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
gug: Pagos regulares. La anualidad constante ojepagataha mayma periodo.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
gug: Valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua peteĩ sériegui de pagos.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
gug: Valor rã. El valor (paha) ojeguerekótaha pago paha rire.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
gug: Ejujey pago periódico peteĩ anualidad gui basándose peteĩ tasa de interés poguapy.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
gug: Tasa de interés período rehe.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
gug: Periodo de pago. Papapy total de periodos ojepagaha mayma ára (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
gug: Valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua peteĩ série gui pagos.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: FV
gug: VF

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
gug: Valor rã. El valor (paha) ojeguerekótaha pago paha rire.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
gug: Ejujey tasa de interés período rehe peteĩ anualidad gui.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
gug: Periodo de pago. Papapy total de periodos ojepagaha mayma ára (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PMT
gug: PAGO

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
gug: Pagos regulares. La anualidad constante ojepagataha mayma periodo.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
gug: Valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua peteĩ serie gui pagos.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: FV
gug: VF

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
gug: Valor rã. El valor (paha) ojeguerekótaha pago paha rire.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
gug: Estimación

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
gug: Estimación. La estimación de la tasa de interés método peguarã kálkulo iterativo.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
gug: Ejujey el interés pagado peteĩ período pe específico peteĩ inversión peguarã pagos regulares ndi ha peteĩ tasa de interés constante.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
gug: Tasa de interés período rehe.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
gug: Periodo

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
gug: Períodos. Los períodos ojekalkulátaha el interés compuesto. P = 1 denota peteĩha período, P = NPER denota ipaha.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
gug: Periodo de pago. Papapy total de periodos ojepagaha mayma ára (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
gug: Valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua peteĩ sériegui de pagos.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: FV
gug: VF

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
gug: Valor rã. El valor (paha) ojeguerekótaha pago paha rire.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
gug: Pirápire ojeme'e jeyha. Calcúla mboheta pirápire ojeme'e jeyha peteĩ período rehe peteĩ inversión gui ikatu haguãicha pagos kuéra ha'e a intervalo regulares ha poguapy tasa de interés.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
gug: Es la tasa de interés período rehe.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
gug: Periodo

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
gug: Período. El período ojekalkulátaha la amortización. Per = 1 denota peteĩha período, P = NPER denota ipaha.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
gug: El período de pago. Papapy total de períodos ojepagaha la anualidad (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
gug: El valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua o mboheta anualidad gui ha'e ko'ãga peteĩ valor.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: FV
gug: VF

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
gug: Valor rã. El valor (paha) oguereko va'ekue paha pago rire ojejapo va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
gug: Tasa de interés período rehe.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
gug: Periodo de pago. Papapy total de periodos ojepagaha mayma ára (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
gug: El valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua o mboheta anualidad gui ha'e ko'ãga peteĩ valor.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
gug: Periodo ñepyrũha. Peteĩha periodo ojeguereko arã encuenta. S = 1 denota peteĩha periodo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
gug: Ha'e paha período kálkulope.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
gug: Ejejey interés oñembyaty va'ekue ojepaga va'ekue peteĩ prestamo ári los argumentos per_inicial ha per_final mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
gug: Tasa de interés período rehe.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
gug: Periodo de pago. Papapy total de periodos ojepagaha mayma ára (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
gug: El valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua o mboheta anualidadgui ha'e ko'ãga peteĩ valor.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
gug: Periodo ñepyrũha. Peteĩha periodo ojeguereko arã encuenta. S = 1 denota peteĩha periodo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
gug: Ha'e período paha kálkulogui.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
gug: Tipo = 1 ochuka vencimiento oñepyrũhápe periodo, = 0 ochuka ipahápe.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
gug: Kalkúla valor de amortización aritmético peteĩ inversión gui (depreciación) periodo oje'especifica va'ekue jave.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
gug: Costo

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
gug: Costos ojejoguáva. Costo ñepyrũha del activo.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
gug: Valor_residual

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
gug: Valor residual. Ha'e valor ipaha la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
gug: Tekove

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
gug: Tekove oikotaha. Mboheta periodos tekove oikotahape activo.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
gug: Periodo

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
gug: Periodo. El periodo de depreciación oguereko arã papapy'ete áragui que el promedio tekove oikotahágui.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
gug: Kalkúla la amortización lineal período rehe.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
gug: Costo

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
gug: Costo ojejoguáva. Costo ñepyrũha del activo.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
gug: Valor_residual

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
gug: Valor residual. Ha'e valor ipaha la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
gug: Tekove

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
gug: Tekove oikotaha. Mboheta periodos tekove oikotahápe del activo.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
gug: Kalkúla amortización de un bien peteĩ períodope específico ojepururõ método de amortización kõi rehe disminución saldo gui o ambue método oje'especificá.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
gug: Costo

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
gug: Costos ojejoguáva. Costo ñepyrũha del activo.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
gug: Valor_residual

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
gug: Valor residual. Ha'e valor ipaha la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
gug: Tekove

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
gug: Tekove oikotaha. Mboheta periodos tekove oikotahape del activo.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
gug: Periodo

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
gug: Ha'e período ikatu haguãicha ojecalculá la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
gug: Factor. La tasa omboguejyha de saldo. F = 2 ochuka peteĩ factor de saldo kõigui omboguejyha.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
gug: Ejujey amortización de un bien peteĩ período específico jave oipurúrõ el método de amortización de saldo pytaso.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
gug: Costo

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
gug: Costos ojejoguáva: Costo ñepyrũha del activo.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
gug: Valor_residual

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
gug: Valor residual. Ha'e valor ipaha la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
gug: Tekove

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
gug: Tekove oikotaha. Mboheta de periodos tekove oikotahape del activo.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
gug: Periodo

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
gug: Ha'e período ikatu haguãicha ojekalkula la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
gug: Ha'e papapy jasýgui kuéra peteĩha áragui; ojemoikẽro, oje'eha 12.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
gug: Variable saldo oguejýa. Ejujey la depreciación saldogui oguejýa peteĩ período determinado jave.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
gug: Costo

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
gug: Costo. Costo ñepyrũha del activo

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
gug: Valor_residual

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
gug: Valor residual. Ha'e valor ipaha de la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
gug: Tekove

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
gug: Tekove oikotaha. Mboheta de periodos tekove oikotahápe del activo.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
gug: Ha'e período ñepyrũha ikatu haguã ojecalculá la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
gug: Opa

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
gug: Ha'e período paha ikatu haguã ojecalculá la amortización.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
gug: Eñamindu'u mba'eichagua interés aryguáva eikuaa hag̃ua interés oñoguáva.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: NOM
gug: Int_nominal

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Periods. The number of interest payments per year.
gug: Manterei. Papapy interés jehepyme'ẽ aryguáva.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
gug: Ejujey la tasa de interés nominal áragui peteĩ tasa efectiva peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
gug: La tasa de interés efectiva

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
gug: Ha'e papapy de pagos de interés ojejapo va'ekue ára rehe.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
gug: El valor ko'ãgagua neto. Kalkúla valor ko'ãgagua peteĩ inversión basada peteĩ sériepe de pagos opavave días ha peteĩ tasa de descuento.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
gug: La tasa de descuento peteĩ período peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
gug: Ejujey tasa actuarial de interés peteĩ inversión omboikẽro costos o beneficios.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
gug: Matriz o referencia koty'ígui a koty'i kuéra cuyo orekóva corresponde a los pagos.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
gug: Estimación

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
gug: Estimación. Peteĩ valor estimado de la tasa de devolución ojepurutaha kálkulo iterativo peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
gug: Calcúla el tipo de interés peteĩ seriegui de inversiones.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
gug: Matriz o referencia koty'ígui a koty'i kuéra cuyo orekóva corresponde a los pagos.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
gug: Tipo de interés inversionesgui (los valores negativos de la matriz).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
gug: Ejujey los intereses peteĩ amortizaciónpe constante.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
gug: Tipo de interés peteĩ tasa peguarã de amortización.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
gug: Mante'rei

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
gug: Papapy kperiodo gui de amortización kákulo peguarã de interes.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
gug: Suma total de periodos de amortización.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
gug: Hetakue de la inversión.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
gug: Arekue. Eñamindu'u mboy papapy eikotevẽ ehupyty hag̃ua peteĩ jejogua tepykue eipotáva.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The constant rate of interest.
gug: Interés jehepyme'ẽ memeguáva.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The present value. The current value of the investment.
gug: Tepykue oĩva. Pe tepykue ag̃agua jehepyme'ẽ rehegua.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: FV
gug: VF

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
gug: Tepykue tenondeguáva jehepyme'ẽ rehegua.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
gug: Interés. Ejujey la tasa de interés del rendimiento peteĩ inversión gui.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
gug: Papapy períodos ojepuru va'ekue kálkulope.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: PV
gug: VA

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
gug: Valor ko'ãgagua. El valor ko'ãgagua la inversión.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: FV
gug: VF

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
gug: Valor rã la inversión.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
gug: Ha'ẽrõ valor peteĩ referencia ejujey VERDADERO.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ã arã.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e oimeraẽa valor jejavýgui oikoéva de #N/D.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ã arã.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor jejavýgui.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ã arã.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ koty'i nandi.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ã arã.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor lógico.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ã arã.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e ha'ete a #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ã arã.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor nahaéia moñe'ẽrã.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ãtaha.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e moñe'ẽrã.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ãtaha.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ãtaha.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
gug: Ejujey VERDADERO si koty'i ha'e peteĩ koty'i de fórmula.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
gug: Ejujey la fórmula peteĩ koty'ígui de fórmula.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
gug: Koty'i de fórmula.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
gug: Convierte peteĩ valor peteĩ papapýpe.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
gug: El valor ojekuaátaha peteĩ papapýicha.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
gug: Jehupytyhaguã'ỹre. Ejujey el valor jejavýgui #N/D.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
gug: Embojevy mba'ekuaarã peteĩ tepykuéva (1 = papapy, 2 = moñe'ẽrã, 4 = booleano repy, 8 = ysaja, 16 = jejavy repy, 64 = matriz).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
gug: El valor ikatu haguã ojedeterminataha el tipo de datos.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
gug: Japouka ñemomarandu mandu'ápe dirección, formato o orekóva peteĩ koty'ígui.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
gug: Itasã de caracteres odeterminataha el tipo ñemomarandúgui.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
gug: Oĩha koty'ígui remañase porã haguã.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
gug: Myesakã el valor lógico FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
gug: Embojere el valor lógico del argumento.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
gug: Valor lógico

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
gug: Peteĩ expresión ikatu ha'e VERDADERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
gug: Ejujey el valor lógico VERDADERO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
gug: Oespecificá peteĩ ha'ã lógica ojejaposéa.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
gug: Ha'ã

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
gug: Ha'e oimeraẽa valor o expresión ikatu oje'evaluataha mba'éicha VERDADERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
gug: Ha'e valor ejujey taha si ha'ã lógica ha'e VERDADERO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
gug: Ha'e valor ejujey taha si ha'ã lógica ha'e FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
gug: Jejavy peteĩ valor ndahaéirõ peteĩ valor jejavýgui, o si no peteĩ alternativa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
gug: El valor ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
gug: La alternativa oujeytaha, ha'e arã peteĩ valor jejavýgui.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
gug: Ejujey peteĩ valor ndahaéĩrõ #N/A, o si no peteĩ alternativa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
gug: El valor ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
gug: La alternativa ejujeytaha, ha'e arã peteĩ valor jejavýgui #N/D.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
gug: Ejujey VERDADERO si oimeraẽa de los argumentos ha'e VERDADERO.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
gug: Valor lógico

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
gug: Ejujey VERDADERO si peteĩ papay impar de argumentos evalúa a VERDADERO.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
gug: Valor lógico

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
gug: Ejujey VERDADERO si opavave arguementos ha'e VERDADERO.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
gug: Valor lógico

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
gug: Valor absoluto peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
gug: Papapy cuyo valor absoluto emboejujey taha.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
gug: Ejujey a^b, elevado a la potencia del exponente b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
gug: La base a a la potencia de a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
gug: Exponencial

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
gug: El exponente b a la potencia a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
gug: Econta papapy koty'í kuéragui nandi peteĩ área py.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
gug: El intervalo ojecontataha koty'i kuéra nandi.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
gug: Ejujey el valor papapýgui Pi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
gug: Ejujey la suma de los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
gug: Ejujey la suma de los cuadrados de los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
gug: Multiplica los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Totals the arguments that meet the condition.
gug: Emboheta je'ekuua ojogueraháva ko teko ndive.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
gug: El intervalo ojevaluátaha criterios ojemeétaha.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Criteria
gug: Criterios

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
gug: Los criterios ojemoĩ arã intervalo hápe.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
gug: El intervalo ojesuma'arã los valores.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
gug: Promedia los argumentos ojojáa condicionesndi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
gug: El intervalo oje'evaluataha según los criterios oñeme'ẽ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Criteria
gug: Criterios

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
gug: Los criterios ojemoĩtaha intervalope.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range from which the values are to be averaged.
gug: El intervalo del cual se promediarán los valores.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
gug: Suma total de los valores koty'ígui kuéra peteĩ intervalope ocumpliha hetándi criterios hetápe intervalos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
gug: El intervalo de valores ojesumataha.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
gug: Intervalo 1, intervalo 2, ...ha'e los intervalos ojevaluátaha criterios especificados háicha.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
gug: Criterio 1, criterio 2, ...ha'e los criterios oñemoĩtaha intervalospe oñeme'ẽa.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
gug: Promediael valor koty'ígui kuéra ocumpliha hetándi criterios hetápe intervalos.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: The range from which the values are to be averaged.
gug: El intervalo del que ojekalkulátaha mbytepegua de valores.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
gug: Intervalo 1, intervalo 2, ...ha'e intervalos oje'evaluataha según los criterios especificados.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
gug: Criterio 1, critero 2, ...ha'e los criterios oñemoĩtaha en los intervalos oñeme'ẽa.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
gug: Econta koty'i kuéra ocumpliha hetándi criterios hetápe intervalos.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
gug: Intervalo 1, intervalo 2, ...ko'ã ha'e intervalos oje'evaluataha he'i háicha los criterios especificados.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
gug: Criterio 1, criterio 2, ...ko'ã ha'e criterios oñemoĩtaha intervalos oñeme'ẽ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
gug: Econta los argumentos ocumpliha las condiciones oñeme'ẽ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
gug: El intervalo koty'i kuéragui oje'evaluataha por los criterios oñeme'ẽ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Criteria
gug: Criterios

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
gug: Los criterios oñemoĩtaha en el intervalo.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
gug: Ejujey la raíz cuadrada peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
gug: Peteĩ valor positivo ojekalkulátaha la raíz cuadrada.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
gug: Ejujey peteĩ papapy po'a oimeraẽa (azar) 0 ha 1 mbytepe.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy par.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ãtaha.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
gug: Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy impar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
gug: El valor ojeha'ãtaha.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
gug: Kalkúla papapy kuéra combinaciones gui elemento peguarã ojerepeti'ỹva.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
gug: Hetakue total elemento gui.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
gug: Ha'e papapy elemento ojeporavo va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
gug: Kalkúla papapy kuéra combinacion gui elemento incluyendo umi ojerepeti va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
gug: Hetakue total elemento gui.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
gug: Ha'e papapy elemento ojeporavo va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
gug: Ejujey el arcocoseno peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
gug: El valor -1 ha 1 mbytepe cuyo arcocoseno ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
gug: Ejujey el arcoseno peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
gug: El valor -1 ha 1 mbytepe cuyo arcocoseno ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
gug: Ejujey el coseno hiperbólico inverso peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
gug: Peteĩ valor ha'ete o tuichave que 1 cuyo coseno hiperbólico inverso ojecalculase.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
gug: Ejujey el seno hiperbólico inverso peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
gug: Valor cuyo seno hiperbólico inverso ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
gug: Ejujey arco cotangente peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
gug: El valor cuyo arco cotangente ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
gug: Ejujey el arco tangente peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
gug: Ha'e valor cuyo arco tangente ojecalculaséa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
gug: Ejujey la cotangente hiperbólica inversa peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
gug: Ha'e valor michĩvéa que -1 o tuichavéa que 1, cuyas cotangentes hiperbólicas inversas ojecalculáse.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
gug: Ejujey la tangente de área (tangente hiperbólica inversa) peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
gug: Ha'e valor -1 ha 1 mbytépe, cuya tangente hiperbólica inversa ojecalculáse.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
gug: Ejujey el coseno peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
gug: Ha'e ángulo en radianes cuyo coseno ojecalculaséa.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
gug: Ejujey el seno peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
gug: Ha'e ángulo en radianes cuyo seno ojecalculaséa.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
gug: Ejujey la cotangente peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
gug: Ha'eángulo en radianes cuya cotangente ojecalculaséa.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
gug: Ejujey la tangente peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
gug: Ha'e ángulo en radianes cuya tangente ojecalculaséa.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
gug: Ejujey el coseno hiperbólico peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
gug: Ha'e valor cuyo coseno hiperbólico ojecalculaséa.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
gug: Ejujey el seno hiperbólico peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
gug: Ha'e valor cuyo seno hiperbólico ojecalculaséa.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
gug: Ejujey la cotangente hiperbólica peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
gug: Peteĩ valor nahaéi'ete a 0 ikatu haguãicha cotangente hiperbólica ojemyengovia'arã.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
gug: Ejujey la tangente hiperbólica peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
gug: El valor ikatu haguãicha tangente hiperbólica ojecalculáta.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
gug: Ejujey el arco tangente de las coordenadas oje'especificá va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
gug: Ejujey la cosecante de un ángulo. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Angle
gug: Ángulo

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
gug: El ángulo en radianes de cuya cosecante ojekalkulase.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
gug: Ejujey la secante de un ángulo. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Angle
gug: Ángulo

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
gug: El ángulo en radianes de cuya secante ojekalkulase.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
gug: Ejujey la cosecante hiperbólica peteĩ ángulogui hiperbólico. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Angle
gug: Ángulo

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
gug: El ángulo hiperbólico en radianes de cuya cosecante hiperbólica ojecalculaséa.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
gug: Ejujey la secante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Angle
gug: Ángulo

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
gug: El ángulo hiperbólico en radianes cuya secante hiperbólica ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
gug: Ojapouka radianes gradospe.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
gug: El ángulo peteĩ radiánpe

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
gug: Ojapouka grados radianespe

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
gug: Ángulo gradospe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
gug: Calcula el exponente en base e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
gug: El exponente oñemoĩ va'ekue a la base e.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
gug: Calcula el logaritmo oimeraẽa base especificada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
gug: Peteĩ valor tuichave a 0 que el logaritmo ojecalculá arã.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
gug: La base del logaritmo. Oñemoĩkẽro, la base haería 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
gug: Calcula el logaritmo natural peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
gug: Peteĩ valor tuichave a 0 que el logaritmo natural ojecalculá arã.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
gug: Calcula el logaritmo en base 10 peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
gug: Peteĩ valor tuichave que 0 que el logaritmo ojecalculá arã.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
gug: Calcula el factorial peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
gug: Ha'e peteĩ papapy ojekalkulataha factorial peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
gug: Calculá hemby va'ekue peteĩ divisiongui.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
gug: Dividendo

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
gug: Papapy ojedividítaha.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
gug: Papapy odividítaha el dividendo.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
gug: Ejujey el signo algebraico peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
gug: Papapy ikatu haguãicha signo algebraico ojedetermináta.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
gug: Kalkúla peteĩ subtotal peteĩ kuatia kálkulogui.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
gug: Mba'apo

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
gug: Ha'e peteĩ papapy ochukáva qué función ojepuru arã.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
gug: Koty'i kuéra intervalogui ojeconsiderátaha.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
gug: Kalkúla peteĩ subtotal peteĩ kuatia kálkulogui.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
gug: Mba'apo

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
gug: Ha'e peteĩ ochukáva mba'e función ojepuru arã.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
gug: Índice opcionákegui. Ha'e peteĩ índice kuaa'ỹ opcionáke.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
gug: Koty'i (kuéra) del intervalo ojereguereko arã encuenta.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
gug: Koty'i kuéra intervalogui ojereguereko arã encuenta, o mokõiha argumento obligatorio oimeraẽa mba'apo peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy oĩmbáva hiamivéa peve.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
gug: Ha'e papapy ojemoapu'ataha yvýguoto.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
gug: Mbovore decimales peteĩ papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
gug: Papapy ojembovore arã.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
gug: Papapy oñemohendágui coma decimal rire nikatui ojembovore arã.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy peteĩ decimal oje'especificá va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
gug: Papapy ojemoapu'a arã.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
gug: Papapy hendágui moõpa peteĩ papapy ojeapu'a.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy peteĩ cífrape predefinida.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al mayor.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
gug: Papapy hendágui moõpa peteĩ papapy ojeapu'a.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy yvýguoto, cero direcciónpe.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al menor.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
gug: Ha'e papapy de decimales ojemboapuase papapy.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy positivo yguatéguoto ha peteĩ papapy negativo yvýguoto papapy oimbava hi'aguĩvéa peve.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al mayor.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy positivo yguatéguoto ha peteĩ papapy negativo yvýguoto papapy oimbava impar hi'aguĩvéa peve.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al mayor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al mayor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
gug: Ha'e el múltiplo remoapu'aséa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
gug: Emoapu'a yguatéguoto peteĩ papapy al múltiplo significativo hi'aguyvẽa, importa'ỹrõ el signo de significancia.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al mayor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
gug: Ha'e el múltiplo remoapu'aséa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
gug: Emoapu'a yguatéguoto peteĩ papapy al múltiplo significativo hi'aguyvẽa, importa'ỹrõ el signo de significancia.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al mayor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
gug: Ha'e el múltiplo ojeapu'aséa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy al múltiplo significativo hi'aguĩvéa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al mayor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
gug: Oñeme'ẽramo, ha'éva pe papapy pe múltiplo tepykue oñemboapu'aseha; oñeñomi ramo, ha'éva −1 o 1, pe papapy ra'angai he'ihácha.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
gug: Oñeme'ẽrõ ha ndahaéi ha'ete cero, upéicharõ emoapu'a yvýguoto segun mboheta aja peteĩ papapy ha significado negativo.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy al múltiplo significativo hi'aguĩvéa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al mayor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
gug: Ha'éramo pe múltiplo oñemboapu'aseha, ýrõ 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
gug: Papapy mbotovépe g̃uarã; oñembohapo ha iñambue sérogui, emboapu'a eñomomombyrývo sérogui; upeicha'ýrõ emboapu'a eñmoag̃uivo séro rehe.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy yvýguoto al múltiple de significancia hi'aguyvẽa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al menor.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
gug: Ha'e el múltiplo ojeapu'aséa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
gug: Oñeme'ẽrõ ha ndahaéi ha'ete cero, upéicharõ emoapu'a yvýpegua segun mboheta aja peteĩ papapy ha significado negativo.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
gug: Papapy oñemoapu'ataha al menor.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
gug: Ha'e el múltiplo ojeapu'aséa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
gug: Emoapu'a yvýguoto peteĩ papapy al múltiplo significativo hi'aguyvẽa, importa'ỹrõ el signo de significancia.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
gug: Ha'e papapy ojemoapu'ataha yvýguoto.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
gug: Ha'e el múltiplo ojeapu'aséa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
gug: Papapy mbotovépe g̃uarã; oikóramo ha iñambue térã michĩve sérogui emboapu'a sero gotyo.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
gug: Emoapu'a peteĩ papapy yvýguoto al múltiple de significancia hi'aguyvẽa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
gug: Ha'e papapy ojemoapu'ataha yvýguoto.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
gug: Papapy tepykue mbohetaha oñemboapu'áta yvy gotyo. Pe signo ndahe'iséi mba'evete.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
gug: Máximo común divisor

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
gug: Oĩmbáva 1; oĩmbáva 2, ...ha'e papapy oĩmbáva ikatu haguãicha ojekalkula arã el máximo común divisor.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
gug: Michĩvéva común hetaichagua

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
gug: Papapy 1; papapy 2; ...ha'e papapy kuéra oĩmbáva ikatu haguãicha mínimo común multiple ojecalculáse.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
gug: Transposición de la matriz. Ojemoambuérõ tysỹi ha columnas peteĩ matrizgui.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
gug: La matriz tysỹi ha columnas se han traspuesto.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
gug: Ejujey la matriz producto mokõi matricesgui.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
gug: Ha'e peteĩha matriz producto peguarã matricesgui.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
gug: Ha'e mokõiha matriz oguerekóa mismo papapy tysỹigui ha columnas que peteĩha.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
gug: Ejujey la matriz determinante.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
gug: Ha'e peteĩ matriz numérica oguerekóa mismo papapy tysỹigui ha columnas.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
gug: Ejujey la inversa peteĩ matrizgui.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
gug: La matriz ojembojeretaha.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
gug: Ejujey la matriz cuadrada unitaria peteĩ tamaño gui.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
gug: Tuichavekue

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
gug: Tamaño de la matriz unitaria.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
gug: (Productos hyepype) Ejujey la suma de productos de la matriz.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
gug: matriz

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
gug: Ejujey la suma ojuavýgui de cuadrados mokõi matricesgui.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
gug: Peteĩha serie mamópa la plaza de los argumentos se sumó.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
gug: Mokõiha serie mamópa la plaza de los argumentos se restó.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
gug: Ejujey el total de la suma de los cuadrados mokõi matricesgui.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
gug: Peteĩha serie mamópa la plaza de los argumentos se sumó.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
gug: Mokõiha serie mamópa la plaza de los argumentos se restó.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
gug: Ejujey la suma del cuadrado ojuavýgui mokõi matrices mbytegui.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
gug: Ha'e peteĩha matriz o área de valores.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
gug: Ha'e mokõiha matriz o área de valores.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
gug: Ejujey peteĩ distribución de frecuencia peteĩ matriz verticálcha.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
gug: Matris datosgui.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
gug: La matriz ojapo haguã lája kuéra.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
gug: Kalkúla parámetros de la regresión lineal peteĩ matrizcha.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
gug: La matriz datos gui Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
gug: La matriz datos gui X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
gug: Si el tipo = 0 los lineales ojekalkulátaha punto cero rupi, o sino las lineales ojemongu'e va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
gug: Si parámetro = 0, ojekalkulátaha año el coeficiente de regresión, avei ojekalkulátaha ambue valores.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
gug: Kalkúla parámetros de la curva de regresión exponencial peteĩ matrizcha.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
gug: La matriz datos gui Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
gug: La matriz datos gui X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
gug: Si tipo = 0, las funciones ojekalkulátaha en la forma y=m^x mba'éicha y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
gug: Si parámetro = 0, ojekalkulátaha año el coeficiente de regresión, avei ojekalkulátaha ambue valores.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
gug: Calcúla valores que resultan peteĩ tendenciagui lineal.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
gug: La matriz datosgui Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
gug: Ha'e peteĩ aty opcionálke valoresgui X en la relación y = mx+b.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
gug: La matriz de X datos para recalcular los valores.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
gug: Si el tipo = 0 los lineales ojekalkulátaha punto cero rupi, o sino las lineales ojemongu'e va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
gug: Calcúla kyta kuéra de la función de regresión exponencial.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
gug: La matriz datosgui Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
gug: Ha'e peteĩ aty opcionálke valoresgui X en la relación y = mx+b.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
gug: La matriz de X datos ojerecalcula haguã valores.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
gug: Si tipo = 0, las funciones ojekalkulátaha en la forma y=m^x mba'éicha y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
gug: Econta papay kuéra oĩha en la lista de argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
gug: Econta los valores oĩha lista de argumentospe.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
gug: Ejujey el valor tuichaiteve peteĩ listagui de argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
gug: Ejujey el valor tuichaiteve peteĩ listagui de argumentos. Moñe'ẽrã se valorará céroicha ( 0 ).

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
gug: Ejujey el valor michĩvéva peteĩ listagui de argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
gug: Ejujey el valor michĩvéva peteĩ listagui de argumentos. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 ).

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
gug: Calcúla la variancia peteĩ techapyrã ári.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
gug: Calcúla la variancia peteĩ techapyrã ári.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
gug: Ejujey la variancia basado peteĩ techapyrã. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 ).

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
gug: Calcúla la variancia távayguakuéragui total.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
gug: Calcúla la variancia távayguakuéragui total.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
gug: Calcúla la variancia basada távayguakuérape total. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 ).

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
gug: Calcúla la desviación estándar peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
gug: Calcúla la desviación estándar peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
gug: Ejujey la desviación estándar basándose peteĩ techapyrã. Moñe'ẽrã ojevaluá céroicha ( 0 ).

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
gug: Kalkúla desviación estándar basándose opavave távayguakuérape.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
gug: Kalkúla desviación estándar basándose opavave távayguakuérape.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
gug: Ejujey desviación estándar basándose opavave távayguakuérape. Moñe'ẽrã ojevaluá céroicha ( 0 ).

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
gug: Ejujey el promedio peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
gug: Calcúla el promedio peteĩ techapyrãgui. Moñe'ẽrã oje'evalua céroicha ( 0 ).

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
gug: Ejujey la suma de los cuadros de las desviaciones promedio ha techapyrã mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
gug: Ejujey el promedio de las desviaciones absolutas peteĩ techapyrãpe mbytépegui.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
gug: Ejujey asimetría peteĩ distribución gui.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
gug: Ejujey la asimetría peteĩ distribucióngui ojepuru távaygua kuéra peteĩ variáblegui po'a oimeraẽa (azar).

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
gug: Ejujey la curtosis peteĩ atýgui de datos.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
gug: Ejujey mbytépe geométrica peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
gug: Ejujey mbytépe armónica peteĩ atýgui de datos.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
gug: Ejujey valor comunve peteĩ techapyrã.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
gug: Ejujey valor comunve peteĩ techapyrã.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
gug: Ejujey valor comunve peteĩ techapyrã.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
gug: Papapy 1, papapy 2, ...ha'e de 1 a 254 argumentos numéricos orrepresenta peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
gug: Ejujey la mediana papapýgui.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
gug: Ejujey el cuantil alfa peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz d los datos peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
gug: La tasa del porcentaje del cuantil 0 ha 1 mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
gug: Myengovia el perecentil alfa peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
gug: El valor del perecentil, rango 0... 1, exclusivo.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
gug: Myengovia el perecentil alfa peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
gug: El valor del perecentil, rango 0... 1, inclusivo.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
gug: Myengovia el cuartil peteĩ atýgui de datos.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
gug: El tipo del cuartil(0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MÁX).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
gug: Myengovia el cuartil atýgui de datos.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
gug: El tipo del cuartil (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
gug: Ejujey el cuartil peteĩ atýgui de datos.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
gug: El tipo del cuartil (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MÁX).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
gug: Ejujey el k-ésimo valor guasuve peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
gug: Jerarquía valórgui.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
gug: Ejujey el k-ésimo valor michĩve peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
gug: Jerarquía valórgui.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
gug: Ejujey el rango de porcentage peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
gug: El valor cuya jerarquía porcentual ojedeterminataha.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
gug: Papapy de dígitos significativos del porcentaje ojejujey va'ekue: ojemboykẽrõ, ojepuru valor 3.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
gug: Ejujey la jerarquía porcentual (0... 1, exclusivo) peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
gug: El valor cuya jerarquía porcentual ojedeterminataha.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
gug: Papapy de dígitos significativos del porcentaje ojejujey va'ekue: ojemboykẽrõ, ojepuru valor 3.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
gug: Ejujey la jerarquía porcentual (0... 1, exclusivo) peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
gug: El valor cuya posición porcentual ojedeterminataha.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
gug: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
gug: Papapy de dígitos significativos del porcentaje ojejujey va'ekue: ojemboykẽrõ, ojepuru valor 3.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
gug: Ejujey la posición peteĩ valorgui peteĩ techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
gug: Ojedeterminataha el rango del valor.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
gug: Apoukapy de la secuencia: 0 u ojemboyke va'ekue hé'ise oguejyha; oimeraẽa ambue valor nahaéia 0 hé'ise ojupiha.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
gug: Ejujey la jerarquia peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe; oĩrõ peteĩve valor eténdi rango, ojujeytaha tuichateve posición atýgui de valores.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
gug: El valor ojedeterminataha su rango.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
gug: Apoukapy de la secuencia: 0 u ojemboyke va'ekue hé'ise oguejyha; oimeraẽa ambue valor nahaéia 0 hé'ise ojupiha.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
gug: Ejujey la jerarquia peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe; oĩrõ peteĩve valor eténdi rango, ojujeytaha  tuichateve posición atýgui de valores.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
gug: El valor ojedeterminátaha su jerarquia.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
gug: Apoukapy secuencia gui: 0 o nandi heise oguejyva, peteĩ valor oikoéva de 0 heise ojupi hína.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
gug: Ejujey la media peteĩ techapyrãgui ojeincludí'ỹrõ valores marginales.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
gug: La matriz de los datos techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
gug: El porcentaje de datos marginales ojeconsidera'ỹrõ.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Returns the discrete probability of an interval.
gug: Ejujey la probabilidad discreta de un intervalo.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
gug: La matriz de los datos techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
gug: Probabilidad

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
gug: ha'e peteĩ aty de probabilidades ojeasociáo con valores en intervalo_x.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
gug: Ñepyrũ intervalogui del valor cuyas probabilidades ojesumátaha.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
gug: Opa

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
gug: Intervalo paha del valor moópa ojesumá'arã las probabilidades.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
gug: Ejujey la probabilidad peteĩ resultadogui ha'ãgui reipuru jave la distribución binomial.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
gug: Ha'e papapy ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: SP
gug: prob_éxito

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
gug: La probabilidad individual peteĩ resultadogui ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
gug: Límite inferior papapy haguã ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
gug: Límite superior papapy haguã ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
gug: Valores de la función de distribución peteĩ distribución peguarã normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
gug: El valor de la distribución normal ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
gug: Ejujey el valor de la integral de la distribución estándar normal.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
gug: El valor ojekalkulataha peguarã el valor integral de la distribución normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
gug: Ejujey la transformación Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
gug: El valor ojetransformataha (-1 < VALOR < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
gug: Ejujey la función inversa de la transformación Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
gug: El valor ojetransforma jey.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
gug: Valores de la distribución binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
gug: Papapy ñesẽporãmbágui ha'ãpe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
gug: Papapy total ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: SP
gug: prob_éxito

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
gug: Probabilidad ñesẽporãmbágui peteĩ ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
gug: Acumulado. C=0 calcúla la probabilidad individual ha C=1 la probabilidad acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
gug: Valores de la distribución binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
gug: Papapy ñesẽporãmbágui ha'ãpe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
gug: Papapy total ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: SP
gug: prob_éxito

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
gug: Probabilidad ñesẽporãmbágui peteĩ ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
gug: Acumulado. C=0 calcúla la probabilidad individual ha C=1 la probabilidad acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
gug: Valores de la distribución binomial negativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
gug: Papapy jejavýgui.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
gug: Papapy ñesẽporãmbágui ha'ãpe.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: SP
gug: prob_éxito

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
gug: Probabilidad ñesẽporãmbágui peteĩ ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
gug: Valores de la distribución binomial negativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
gug: Papapy jejavýgui en el intervalo de evaluación.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
gug: Papapy ñesẽporãmbágui ha'ãpe.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: SP
gug: prob_éxito

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
gug: Probabilidad ñesẽporãmbágui peteĩ ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcúla la función de densidad de probabilidad. Oimeraẽa ambue valor o VERDADERO calcúla la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
gug: Jejujey valor michĩvéva ikatu haguãicha distribución binomial acumulada ha'e tuichave o ha'ete peteĩ valor de criterio.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
gug: Papapy total ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: SP
gug: prob_éxito

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
gug: Probabilidad ñesẽporãmbágui peteĩ ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The border probability that is attained or exceeded.
gug: ha'e valor del criterio.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
gug: Ejujey michĩvéva valor para el que la distribución binomial acumulativa ha'e tuichave o ha'ete peteĩ valor de criterio.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
gug: Papapy total ha'ãgui.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: SP
gug: prob_éxito

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
gug: Papapy ñesẽporãmbágui ha'ãpe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The border probability that is attained or exceeded.
gug: Ha'e valor del criterio.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
gug: Ejujey distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
gug: El valor ikatu haguãicha ojecalculá la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
gug: Media. El valor mbyte de la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcúla la probabilidad de la función de densidad. Oimeraẽa ambue valor o VERDADERO o ojemboykẽrõ ojecalcula la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
gug: Ejujey de la distribución Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
gug: El valor ojekalkulátaha peguarã la distribución Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
gug: Medio. El valor mbyte de la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcúla la probabilidad de la función de densidad. Oimeraẽa ambue valor o VERDADERO o ojemboykẽrõ ojecalcula la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
gug: Valores de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
gug: El valor ojekalkulátaha peguarã la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
gug: Mbytepe

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
gug: El valor mbytépe. El valor mbytépe de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
gug: Desviación Estándar. La desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcúla la probabilidad de la función de densidad. Oimeraẽa ambue valor o VERDADERO o ojemboykẽrõ ojecalcula la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
gug: Valores mboja'o normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
gug: El valor ojekalkulátaha de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
gug: Mbytepe

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
gug: El valor mbytepegua. El valor mbytepegua de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
gug: Desviación Estándar. La desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Oimeraẽa ambue valor o VERDADERO calcúla la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
gug: Valores de la distribución normal inversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
gug: El valor de probabilidad ojekalkulátaha la distribución normal inversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
gug: Ha'e mbytépe aritmétrica de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
gug: Desviación Estándar. La desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
gug: Valores de la distribución normal inversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
gug: El valor de probabilidad ojekalkulátaha la distribución normal inversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
gug: El valor mbytépe. El valor mbytépe de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
gug: Desviación Estándar. La desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
gug: Los valores de la distribución acumulativa normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
gug: El valor de la distribución normal estándar ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The values of the standard normal distribution.
gug: Los valores de la distribución normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
gug: El valor de la distribución normal estándar ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcúla la función de densidad de probabilidad. Oimeraẽa ambue valor o VERDADERO calcúla la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
gug: Los valores de la distribución normal estándar inversas.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
gug: El valor de probabilidad ojekalkulátaha la distribución normal-estándar inversa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
gug: Los valores de la distribución normal estándar inversas.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
gug: El valor de probabilidad ojekalkulátaha la distribución normal-estándar inversa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
gug: Valores de la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
gug: El valor del que registra la distribución normal ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
gug: El valor medio del registro normal de distribución. Kóa oñemoĩ si el 0 ojemboykẽro.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
gug: La desviación estándar es el registro de distribución normal. Kóa oñemoĩ si el 1 ojemboykẽro.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcúla la probabilidad de la función de densidad. Oimeraẽa ambue valor o VERDADERO o ojemboykẽrõ ojecalcula la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
gug: Valores de la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
gug: El valor del que registra la distribución normal ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The mean value of the log normal distribution.
gug: El valor mbytépe de la distribución logarítmica normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The standard deviation of the log normal distribution.
gug: La desviación estándar de la distribución logarítmica normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcúla la función de densidad de probabilidad. Oimeraẽa ambue valor o VERDADERO calcúla la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
gug: Valores de la inversa de la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
gug: La probabilidad asociada con la distribución logarítmico-normal

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
gug: Valor mbytépe. Ha'e valor del registro de distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
gug: Desviación estándar. Ha'e la desviación estándar del registro normal de distribución.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
gug: Valores de la inversa de la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
gug: La probabilidad asociada con la distribución logarítmico-normal

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
gug: Valor mbytepegua. Ha'e valor mbytepegua de distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
gug: Desviación estándar. Ha'e la desviación estándar del registro normal de distribución.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
gug: Valores de la distribución exponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
gug: Ha'e valor de la función

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
gug: Ha'e valor del parámetro de la distribución exponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
gug: Cumulativo. C = 0 calcula la función de densidad, C = 1 la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
gug: Valores de la distribución exponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
gug: Ha'e valor de la función.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
gug: Ha'e valor del parámetro^ de la distribución exponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
gug: Cumulativo. C = 0 calcula la función de densidad, C = 1 la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
gug: Devuelve el valor de la probabilidad de la función de densidad o la función de distribución acumulada para la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
gug: Ha'e valor oje'evaluataha la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
gug: El parámetro Alfa de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
gug: El parámetro Beta de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO cacúla la probabilidad función de densidad. Oimeraẽ ambue valor o VERDADERO o si ojemboikẽro se calcúla la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
gug: Ejujey el valor de la función de densidad de probabilidad o la de distribución acumulada para la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
gug: Ha'e valor ikatu haguã la distribución gamma ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
gug: El parámetro Alfa de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
gug: El parámetro Beta de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO cacúla la probabilidad función de densidad. Oimeraẽ ambue valor o VERDADERO o si ojemboikẽro se calcúla la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
gug: Los valores de la distribución gamma inversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
gug: El valor de probabilidad ojecalculá haguã la distribución gamma inversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
gug: El parámetro Alfa (forma) de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
gug: El parámetro Beta (escala) de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
gug: Los valores de la distribución gamma inversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
gug: El valor de probabilidad ojecalculá haguã la distribución gamma inversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
gug: El parámetro Alfa (forma) de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
gug: El parámetro Beta (escala) de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
gug: Ejujey el logaritmo natural de la función gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
gug: ha'e valor ojecalculase de la función GAMMA.LN.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
gug: Ejujey el logaritmo natural de la función gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
gug: Valor ojecalcula haguã el logaritmo natural de la función gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
gug: Ejujey el valor de la función Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
gug: Valor ojecaculátaha de la funcion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
gug: Valores de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
gug: Valor ojekalkulátaha de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
gug: ha'e peteĩ parámetro de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
gug: ha'e peteĩ parámetro de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
gug: Ha'e peteĩ límite inferior opcional del intervalo de x.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
gug: Opa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
gug: Ha'e peteĩ límite superior opcional del intervalo de x.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
gug: 0 o Falso para la probabilidad de la función de densidad, omeraẽva ambue valor o VERDADERO o moyke la función distribuida acumulada peguãra.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
gug: Valor de la distribución beta inversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
gug: Ha'e peteĩ probabilidad asociada con la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
gug: El parámetro Alfa de la distribución Beta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
gug: El parámetro Beta de la distribución Beta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
gug: Ha'e peteĩ límite inferior opcional del intervalo de x.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
gug: Opa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
gug: Ha'e peteĩ límite superior opcional del intervalo de x.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
gug: Valores de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
gug: Ha'e valor ojekalkulátaha de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
gug: El parámetro alfa de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
gug: El parámetro beta de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO para la función de densidad de probabilidad, omeraẽva ambue valor o VERDADERO ojemboykéva función de distribución acumulativa peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
gug: Valor oñepyrũha intervalo peguarã valóresgui de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
gug: Opa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
gug: Valor paha intervalo peguarã valóresgui de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
gug: Valores de la distribución beta inversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
gug: El valor de probabilidad para el que se calculará la distribución beta inversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
gug: El parámetro alfa de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
gug: El parámetro beta de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
gug: Valor oñepyrũha intervalo peguarã valóresgui de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
gug: Opa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
gug: Valor paha intervalo peguarã valóresgui de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
gug: Ejujey valores de la distribución de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
gug: Valor ikatu haguãicha la distribución de Weibull ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
gug: El parámetro alfa de la distribución de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
gug: El parámetro beta de la distribución de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
gug: Cumulativo. C = 0 calcula la función de densidad, C = 1 la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
gug: Ejujey valores de la distribución de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
gug: Valor ikatu haguãicha la distribución de Weibull ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
gug: El parámetro alfa de la distribución de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
gug: El parámetro beta de la distribución de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
gug: Valores de la distribución hipergeométrica.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
gug: Papapy ñesẽporãmbagui techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
gug: Tamaño techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
gug: Papapy ñesẽporãmbagui távayguakuérape.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
gug: Tamaño távayguakuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
gug: Acumulativo

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
gug: Mbyatypyre. TRUE oikuaa ñemyasãi ñembyatýva rembiapoite, FALSE masa de probabilidad rembiapoite.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
gug: Valores de la distribución hipergeométrica.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
gug: Papapy ñesẽporãmbagui techapyrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
gug: Tamaño techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
gug: Papapy ñesẽporãmbágui távayguakuérape.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
gug: Tamaño távayguakuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
gug: Acumulada. VERDADERO calcula la función de distribución acumulada, ha FALSO calcula la función de probabilidad de masa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
gug: Ejujey la distribución t.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
gug: Valor hese la distribución T ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
gug: Modo = 1 calcúla ha'ã peteĩ huguáigui, 2 = distribución mokõi huguáigui.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Returns the two-tailed t-distribution.
gug: Ejujey la distribución T bilateral.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
gug: Ko valor ocalculáta la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
gug: Ejujey la distribución t.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
gug: Ko valor ocalculáta la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
gug: Verdadero calcúla la función de distribución acumulada ha falso calcúla la función de densidad de probabilidad.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Returns the right-tailed t-distribution.
gug: Ejujey la distribución t de lateral-akatúa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
gug: Ko valor ocalculáta la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
gug: Los grados libertadgui de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
gug: Valores de distribución t inversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
gug: El valor de la probabilidad ikatu haguãicha la distribución inversa T ojecalculáta.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
gug: Valores huguáigui asúpe de la distribución t inversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
gug: Valor de probabilidad ojekalkulátaha la distribución T inversa peguãra.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
gug: Valores de la distribución t bilateral inversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
gug: Valor de probabilidad ojecalcula haguã la distribución T inversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
gug: Valores de la distribución de probabilidad F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
gug: El valor para calcular la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad del numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad del denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Values of the left tail F probability distribution.
gug: Valores huguáigui asúpe de la distribución de probabilidad F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
gug: Valor ojecalcula haguã la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad del numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad del denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
gug: Función de distribución añembyaty va'ekue (VERDADERO) o de densidad de probabilidad (FALSO).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Values of the right tail F probability distribution.
gug: Valores huguágui akatúa de la distribución de probabilidad F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
gug: Valor ojecalcula haguã la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad del numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad del denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
gug: Valores de la distribución F inversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
gug: El valor de probabilidad ojecalcula haguã la distribución F inversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad en el numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad del denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Values of the inverse left tail F distribution.
gug: Valores huguáigui asúpe inversa de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
gug: El valor de la probabilidad ikatu haguãicha la distribución inversa F ojecalculáta.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad en el numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad en el denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Values of the inverse right tail F distribution.
gug: Valores huguáigui akatúa inversa de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
gug: El valor de la probabilidad ikatu haguãicha la distribución inversa F ojecalculáta.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
gug: Los grados de libertad en el numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
gug: Los grados de la libertad en el denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
gug: Ejujey huguái akatúa de probabilidad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
gug: El valor ikatu haguãicha ojecalculá la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
gug: Ejujey huguái akatúa de probabilidad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
gug: El valor ikatu haguãicha ojecalculá la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
gug: Ejujey huguágui asúpe de probabilidad de la función de distribución acumulada o los valores de la función de densidad de probabilidad de la distribución χ².

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
gug: Es el valor sobre el cual se calculará la probabilidad de una función de densidad o función acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
gug: Grados de libertad

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcula la probabilidad de la función de densidad. Omeraẽva ambue valor o VERDADERO oñemoĩkéramo ojecalcula la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
gug: Ejujey huguái asúpe de probabilidad de la función de distribución acumulada o los valores de la función de densidad de probabilidad de la distribución χ².

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
gug: Valor ojekalkulátaha la función de densidad de probabilidad o la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
gug: Grados de libertad

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
gug: Acumulado

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
gug: 0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Omeraẽva ambue valor o VERDADERO ojecalcula la función de distribución acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
gug: Valores de la inversa de DISTR.JI(x; GradosDeLibertad).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
gug: ha'e peteĩ probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
gug: Valores de la inversa de DISTR.JI(x; GradosDeLibertad).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
gug: ha'e peteĩ probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
gug: Valores de la inversa de CHISQDIST(x;GradosDeLibertad;VERDADERO()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
gug: Probabilidad

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
gug: ha'e peteĩ probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
gug: Grados de libertad

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
gug: Valores de la inversa de DISTR.CHICUAD(x;GradosDeLibertad;VERDADERO()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
gug: Probabilidad

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
gug: ha'e peteĩ probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
gug: Grados de libertad

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
gug: Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²).

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
gug: Convierte peteĩ variable po'a oimeraẽa (azar) peteĩ valórpe normalizado.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
gug: El valor a estandarizar.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
gug: El valor mbytépe ojepuru va'ekue omyĩ haguã.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
gug: La desviación estándar ojepuruha escala peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
gug: Ejujey papapy de permutaciones peteĩ papapy haguã determinados elemento kuéra.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
gug: Hetakue total elemento gui.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
gug: Papapy eiporavógui ojepuru va'ekue mba'égui kuéra.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
gug: Ejujey mboheta de permutaciones peteĩ papapy determinado peguarã mba'égui kuéra repeticiónes ndi.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
gug: Hetakue total elemento gui.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
gug: Papapy eiporavógui ojepuru va'ekue elemento kuéra.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
gug: Ombo'u jey el intervalo de confianza (1 alfa) peteĩ distribución normal peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
gug: El nivel del intervalo de confianza.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
gug: La desviación estándar távaygua kuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
gug: Távaygua tamaño.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
gug: Ombo'u jey el intervalo de confianza (1 alfa) peteĩ distribución normal peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
gug: El nivel del intervalo de confianza.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
gug: La desviación estándar távaygua kuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
gug: Távaygua tamaño.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
gug: Ombo'u jey peteĩ intervalo de confianza (alfa 1) distribución t de Student peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
gug: El nivel del intervalo de confianza.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: STDEV
gug: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
gug: La desviación estándar távaygua kuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
gug: Távaygua tamaño

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
gug: Kalkúla la probabilidad remañarõ peteĩ estadística z tuichavéa que un kálkulo basado peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
gug: Techapyrã oñeme'ẽ va'ekue, dibuja peteĩ távaygua kuéragui distribuida normalmente.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
gug: La media conocida peteĩ távaygua kuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
gug: La desviación estándar peteĩ távaygua kuéragui ojekuaáva. Ojemboykẽrõ, la desviación estándar techapyrãgui oñme'ẽa ojepuru.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
gug: Kalkúla la probabilidad remañarõ peteĩ estadística z tuichavéa que un cálculo basado peteĩ techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
gug: Datos

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
gug: Techapyrã oñeme'ẽ va'ekue, dibuja peteĩ távaygua kuéragui distribuida normalmente.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
gug: La media conocida peteĩ távaygua kuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
gug: La desviación estándar peteĩ távaygua kuéragui ojekuaáva. Ojemboykẽrõ, la desviación estándar techapyrãgui oñme'ẽa ojepuru.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
gug: Ejujey ha'ã de independencia.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
gug: La matriz de datos oñema'ẽ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
gug: La matriz de datos oñeha'arõ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
gug: Ejujey ha'ã de independencia.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
gug: La matriz de los datos ojehecháva.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
gug: La matriz de datos ojeha'arõ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
gug: Calcula la prueba F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
gug: Calcula la prueba F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the T test.
gug: Cacúla ha'ã T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the T test.
gug: Tipo de prueba T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the T test.
gug: Cacúla ha'ã T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the T test.
gug: El tipo de prueba T.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
gug: Devuelve el cuadrado del coeficiente de correlación producto momento de Pearson.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
gug: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
gug: La matriz de datos X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
gug: Ejujey la intersección del eje de ordenadas con la recta de regresión lineal.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
gug: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
gug: La matriz de datos X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
gug: Ejujey la pendiente peteĩ línegui de regresión lineal.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
gug: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
gug: La matriz de datos X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
gug: Ejujey jejajvy típico del valor a la regresión lineal.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
gug: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
gug: La matriz de datos X

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
gug: Ejujey el coeficiente de correlación producto o momento de Pearson...

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
gug: Ejujey el coeficiente de correlación mokõi conjuntos mbytépe de datos.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Calculates the population covariance.
gug: Calcula la covariancia távayguakuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Calculates the population covariance.
gug: Calcula la covariancia távayguakuéragui.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Calculates the sample covariance.
gug: Calcúla la covariancia techapyrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
gug: Ha'e peteĩha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
gug: Ha'e mokõiha matriz.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
gug: Ejujey peteĩ valor basándose peteĩ regresiónpe lineal.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
gug: El valor X para el cual el valor de Y en la regresión lineal ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
gug: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
gug: La matriz de datos X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
gug: Eñamindu'u tepykue tenondeguáva rehe algoritmo aditivo de alisamiento exponencial rupi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
gug: Ohohápe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
gug: Arange (matriz) eñamindu'usehápe peteĩ tepykue.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The data array from which you want to forecast.
gug: Matriz mba'ekuaarã eñamindu'useha hína.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
gug: Arange térã matriz ipapapýva; oñeikotevẽ pe tenondevegua tepykue pa'ũguáva ojueheguapa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
gug: Papapy techapyrãva mantereíva (ijypykue 1), patrõ jepysokue araguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
gug: Compleción de datos (ijypykue 1); 0 oimo'ã umi kyta noimbáiva serokuéra ramo ha 1 ojapo interpolación.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
gug: Oĩmbáva (ijypykue 1 = MBYTEGUA); tapereko ojepurúva oñemoĩmba hag̃ua tepykue (aragua) ojueheguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
gug: Eñamindu'u tepykue tenondeguáva rehe algoritmo mbohetaha alisamiento exponencial rehegua.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
gug: Ohohápe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
gug: Arange (matriz) eñamindu'usehápe peteĩ tepykue.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The data array from which you want to forecast.
gug: Matriz mba'ekuaarã eñamindu'useha hína.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
gug: Arange térã matriz ipapapýva; oñeikotevẽ pe tenondevegua tepykue pa'ũguáva ojueheguapa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
gug: Papapy techapyrãva mantereíva (ijypykue 1), patrõ jepysokue araguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
gug: Compleción de datos (ijypykue 1); 0 oimo'ã umi kyta noimbáiva serokuéra ramo ha 1 ojapo interpolación.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
gug: Oĩmbáva (ijypykue 1 = MBYTEGUA); tapereko ojepurúva oñemoĩmba hag̃ua tepykue (aragua) ojueheguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
gug: Embojevy intervalo de predicciones tepykue emondotahápe alisamiento exponencial tapereko rupi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
gug: Ohohápe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
gug: Arange (matriz) eñamindu'usehápe peteĩ tepykue.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The data array from which you want to forecast.
gug: Matriz mba'ekuaarã eñamindu'useha hína.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
gug: Arange térã matriz ipapapýva; oñeikotevẽ pe tenondevegua tepykue pa'ũguáva ojueheguapa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
gug: Jerovia tee (ijypykue: 0,95), tepykue 0 ha 1 peve (osẽkuaáva) intervalo de predicción-pe g̃uarã 0 ha 100% peve.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
gug: Papapy techapyrãva mantereíva (ijypykue 1), patrõ jepysokue araguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
gug: Compleción de datos (ijypykue 1); 0 oimo'ã umi kyta noimbáiva serokuéra ramo ha 1 ojapo interpolación.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
gug: Oĩmbáva (ijypykue 1 = MBYTEGUA); tapereko ojepurúva oñemoĩmba hag̃ua tepykue (aragua) ojueheguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
gug: Embojevy intervalo de predicciones tepykue emondotahápe alisamiento exponencial mbohetaha rupi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
gug: Ohohápe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
gug: Arange (matriz) eñamindu'usehápe peteĩ tepykue.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The data array from which you want to forecast.
gug: Matriz mba'ekuaarã eñamindu'useha hína.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
gug: Arange térã matriz ipapapýva; oñeikotevẽ pe tenondevegua tepykue pa'ũguáva ojueheguapa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
gug: Jerovia tee (ijypykue: 0,95), tepykue 0 ha 1 peve (osẽkuaáva) intervalo de predicción-pe g̃uarã 0 ha 100% peve.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
gug: Papapy techapyrãva mantereíva (ijypykue 1), patrõ jepysokue araguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
gug: Compleción de datos (ijypykue 1); 0 oimo'ã umi kyta noimbáiva serokuéra ramo ha 1 ojapo interpolación.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
gug: Oĩmbáva (ijypykue 1 = MBYTEGUA); tapereko ojepurúva oñemoĩmba hag̃ua tepykue (aragua) ojueheguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
gug: Eñamindu'u techapyrãva reta pukukue (aragua) algoritmo de alisamiento exponencial mbohapyháva rupi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The data array from which you want to forecast.
gug: Matriz mba'ekuaarã eñamindu'useha hína.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
gug: Arange térã matriz ipapapýva; oñeikotevẽ pe tenondevegua tepykue pa'ũguáva ojueheguapa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
gug: Compleción de datos (ijypykue 1); 0 oimo'ã umi kyta noimbáiva serokuéra ramo ha 1 ojapo interpolación.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
gug: Oĩmbáva (ijypykue 1 = MBYTEGUA); tapereko ojepurúva oñemoĩmba hag̃ua tepykue (aragua) ojueheguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
gug: Embojevy tepykue papapýva algoritmo ojáva alisamiento exponencial rehegua.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The data array from which you want to forecast.
gug: Matriz mba'ekuaarã eñamindu'useha hína.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
gug: Arange térã matriz ipapapýva; oñeikotevẽ pe tenondevegua tepykue pa'ũguáva ojueheguapa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
gug: Papapy techapyrãva mantereíva (ijypykue 1), patrõ jepysokue araguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
gug: Compleción de datos (ijypykue 1); 0 oimo'ã umi kyta noimbáiva serokuéra ramo ha 1 ojapo interpolación.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
gug: Oĩmbáva (ijypykue 1 = MBYTEGUA); tapereko ojepurúva oñemoĩmba hag̃ua tepykue (aragua) ojueheguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
gug: Embojevy tepykue tenondeguáva rehe algoritmo mbohetaha alisamiento exponencial rehegua.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
gug: Valor kuéra

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The data array from which you want to forecast.
gug: Matriz mba'ekuaarã eñamindu'useha hína.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
gug: Arange térã matriz ipapapýva; oñeikotevẽ pe tenondevegua tepykue pa'ũguáva ojueheguapa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
gug: Compleción de datos (ijypykue 1); 0 oimo'ã umi kyta noimbáiva serokuéra ramo ha 1 ojapo interpolación.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
gug: Oĩmbáva (ijypykue 1 = MBYTEGUA); tapereko ojepurúva oñemoĩmba hag̃ua tepykue (aragua) ojueheguáva.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
gug: Ejujey peteĩ valor basándose peteĩ regresiónpe lineal.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
gug: El valor X para el cual el valor de Y en la regresión lineal ojekalkulátaha.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
gug: La matriz datos gui Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
gug: La matriz datos gui X

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
gug: Ejujey peteĩ referencia koty'ígui con formato moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
gug: Tysỹi

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
gug: Papapy tysỹigui koty'ígui.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
gug: Columna

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
gug: Papapy de columna koty'ígui.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
gug: Especifikáke si la referencia ojepuru va'ekue ha'e absoluta o relativa.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
gug: Estilo referenciagui: mbytépe 0 o FALSO estilo R1C1, oimeraẽa ambue valor o medios ojemboyke va'ekue estilo A1.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
gug: Togue

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
gug: Kuatia-kálkulo-peguarã héra de la referencia koty'ígui.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
gug: Ejujey papapy de áreas ocorrespondehá peteĩ área koty'ígui.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
gug: La referencia peteĩ intérvalope (hetaichagua).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
gug: Eiporavo peteĩ valor peteĩ lísta gui 30 argumentos peve.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
gug: Índice

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
gug: El índice del valor (1..30) ojeporavo va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
gug: Valor 1, valor 2, ...ha'e lista de argumentos ojeporavose hína peteĩ valor.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
gug: Ejujey papapy hyepypegua colúmnagui peteĩ referenciagui oñeme'ẽ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
gug: La referencia peteĩ koty'i o peteĩ intervalo.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
gug: Myesakã papapy tysỹigui peteĩ referénciagui.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
gug: La referencia peteĩ koty'ípe o peteĩ intervalo.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
gug: Ejujey papapy hyepypegua roguégui peteĩ referencia gui o itasã caracteres.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
gug: La referencia peteĩ koty'ípe, peteĩ área o itasã de caracteres peteĩ téragui roguégui.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
gug: Ejujey papapy de columnas peteĩ referenciagui o peteĩ matriz.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
gug: La matriz (referencia), cuyo papapy columnas gui ojedeterminase.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
gug: Ejujey papapy tysỹigui peteĩ referénciagui o matriz.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
gug: La matriz (referencia) que papapy tysỹigui kuéra ojeterminataha.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
gug: Ojedetermina papapy roguégui peteĩ referénciagui. Naipóriramo parámetros, mboheta roguégui peteĩ documento gui ojujeytaha.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
gug: La referencia peteĩ koty'i o peteĩ intervalo.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
gug: Oheka tysỹigui ha ojujey el valor koty'ígui ojechuka va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
gug: El valor ojetopáta peteĩhape tysỹi.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
gug: La matriz o intervalo referencia peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
gug: Índice

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
gug: El índice tysỹigui en la matriz.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
gug: Si el valor ha'e VERDADERO o ojemoikẽro, la línea ojehekágui de la matriz ha'e arã ojemehanda va'ekue en orden ojupíva.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
gug: Jeheka oñembo'ýva ha referencia a koty'i kuéra indicadas.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
gug: Criterio ojehekágui

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
gug: El valor ojetopáta Peteĩhape columna.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
gug: La matriz o rango referencia peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
gug: Índice

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
gug: Papapy columnagui de índice en la matriz.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
gug: Si el valor ha'e VERDADERO o ojemboyke, la columna jehekágui de la matriz oĩ ara yvatéguo.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
gug: Ejujey peteĩ referencia koty'ihápe rango guive ojedefini va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
gug: La referencia peteĩ intérvalope (hetaichagua).

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
gug: Tysỹi

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
gug: Tysỹi en el intervalo.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
gug: Columna

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
gug: La columna en el intervalo.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
gug: El índice del subrango si se refiere a un rango múltiple.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
gug: Ejujey orekóva peteĩ koty'ígui ojereferenciá fórmape moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
gug: Orekóva koty'i oje'evaluataha referenciando en forma moñe'ẽrãgui (e.j. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
gug: Estilo de referencia: mbytépe 0 o FALSO estilo R1C1, oimeraẽa ambue valor o medios ojemboyke va'ekue estilo A1.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
gug: Ojapouka peteĩ valor peteĩ vectórpe comparación rehe valoresndi ambue vectórpe.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
gug: Citerio jehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
gug: Valor ojepurutaha comparasión peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
gug: Vector jehekágui.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
gug: El vector (tysỹi o columna) ojehekataha.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
gug: El vector (tysỹi o intervalo) del valor ojedeterminataha.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
gug: Criterio jehekágui

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
gug: El valor ojepurutaha en la comparación.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
gug: Ojeheka ojejapo en la matriz (intervalo).

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
gug: Ejujey peteĩ referencia oñemongu'e va'ekue en relación kytándi oñepyrũhágui.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
gug: La referencia (koty'i) ojebasará guive oñemongu'éa.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
gug: Papapy tysỹigui omyita yvvatéguo o yvýguoto.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
gug: Papapy de columnas omyita asúpe o akatúa.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
gug: Yvatekue

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
gug: Papapy tysỹigui en la referencia oñemongu'éva.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
gug: Ipe

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
gug: Papapy de columnas en la referencia oñemongu'éva.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
gug: Ejujey peteĩ papapy que corresponde peteĩ tipo jejavýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
gug: La referencia (koty'i) jejavy oikoha.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
gug: Embojevy papapy ojuehéva peteĩva umi tepykue jejavýva rehe, térã, #N/A rehe ndaipóri ramo jejavy

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
gug: Emoĩ peteĩ estilo koty'ípe fórmulagui.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
gug: Estilo

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
gug: Téra estílogui oñemoĩtaha.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
gug: Ára (aravo’ivépe) que el Estilo osegui válidaicha.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style 2
gug: Estilo 2

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
gug: Resultado peteĩ línkgui DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
gug: Téra de la aplicación de servidor.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
gug: Myesakã datos háicha ojeconvertí papapýpe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
gug: Nohẽ valor(es) peteĩ tabla kyre'ỹgui.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: The name of the pivot table field to extract.
gug: Téra ñu de la tabla kyre'ỹ oñenohẽtaha.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
gug: Peteĩ referencia koty'i o intervalo tabla kyre'ỹpe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
gug: Téra o valor ñugui oñemoambue va'ekue ojembogua haguã los datos paha.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
gug: Convierte peteĩ papapy moñe'ẽrãpe (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
gug: Papapy ojeconvertirtaha.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
gug: Convierte ASCII ha caracteres de katakana ipe-mbyte a pe-oĩmbáva.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
gug: Moñe'ẽrã ojeconvertirtaha.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
gug: Convierte ASCII ha caracteres katakana ipe-mbytepe normal.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
gug: Moñe'ẽrã ojeconvertirtaha.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
gug: Ejujey peteĩ código numérico peteĩha peguarã carácter peteĩ itasã moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
gug: Kóa ha'e moñe'ẽrã ikatu haguãicha el código peteĩhágui carácter ikatu ojetopa.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
gug: Convierte peteĩ papapy moñe'ẽrãpe en formato monetario.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
gug: El valor ha'e peteĩ papapy, peteĩ referencia peteĩ koty'ípe oguerekóva peteĩ papapy o peteĩ fórmula que resulte peteĩ papapýpe.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
gug: Decimales

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
gug: Pa'ũ decimales. Ochuka papapy de dígitos kyta akatúa decimal.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
gug: Convierte peteĩ código numérico peteĩ carácter pe o carta.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
gug: El valor de código carácter peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
gug: Ejuka opavave caracteres no imprimibles moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ojejukataha los caracteres in imprimibles.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
gug: Embojoaju varios elemento kuéra moñe'ẽrãgui peteĩpe.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text for the concatenation.
gug: Moñe'ẽrã concatenación guarã.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
gug: Embojopyru heta moñe'ẽrã mba'epuru peteĩme añoite; emoneĩ tenda'iete intervalo je'epýramo.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
gug: Moñe'ẽrã ha/térã tenda'iete mopa'ũ embojuaju hag̃ua.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
gug: Embojopyru heta moñe'ẽrã mba'ekuaarã peteĩme; emoneĩ tenda'iete mopa'ũ je'epýramo. Eipuru momichĩha emomombyry hag̃ua mba'ekuaarã.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text string to be used as delimiter.
gug: Moñe'ẽrã joajuha ojeipurútava momombyryháramo.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
gug: AÑETEGUA ramo ndojehecharamo mo'ãi tenda'iete inandíva.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
gug: Moñe'ẽrã ha/térã tenda'iete mopa'ũ embojuaju hag̃ua.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
gug: Ha'ã

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
gug: Ha'e oimeraẽa valor o expresión ikatu oje'evaluataha mba'éicha VERDADERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
gug: Resultado

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: The result of the function if test is TRUE.
gug: Tembiapoitégui osẽpyre pe ñeha'ã ha'érõ AÑETEGUA.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value that will be compared against value1-valueN.
gug: Tepykue oñemoñondivéva tepy1-tepyN.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value that will be compared against expression.
gug: Tepykue oñemoñondivéta je'epyre ndive.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
gug: Resultado

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
gug: Tepykue oñemboguevi jey pe tepykue je'ekuaa heseguáva ojokupytýramo je'epyre ndive.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
gug: Suma total de los valores koty'ígui kuéra peteĩ intervalope ocumpliha hetándi criterios hetápe intervalos.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: The range from which the minimum will be determined.
gug: Intervalo oñepyrũtaha oje'e pe tepykue michĩvéva.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
gug: Intervalo 1, intervalo 2, ...ha'e los intervalos ojevaluátaha criterios especificados háicha.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
gug: Criterio 1, criterio 2, ...ha'e los criterios oñemoĩtaha intervalospe oñeme'ẽa.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
gug: Suma total de los valores koty'ígui kuéra peteĩ intervalope ocumpliha hetándi criterios hetápe intervalos.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: The range from which the maximum will be determined.
gug: Intervalo oñepyrũtaha oje'e pe tepykue tuichavéva.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
gug: Intervalo 1, intervalo 2, ...ha'e los intervalos ojevaluátaha criterios especificados háicha.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
gug: Criterio 1, criterio 2, ...ha'e los criterios oñemoĩtaha intervalospe oñeme'ẽa.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
gug: Emarandúke si mokõi moñe'ẽrã ha'e ojojáva.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
gug: Peteĩha moñe'ẽrã ojepuru arã comparación peguarã moñe'ẽrãgui kuéra

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
gug: Mokõiha moñe'ẽrã ojepuru arã comparación peguarã moñe'ẽrãgui kuéra

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
gug: Ojeheka peteĩ itasã moñe'ẽrãgui oĩa ambue hyepýpe (mayúsculas ha minúsculas)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
gug: Moñe'ẽrã ojetopátaha.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
gug: Moñe'ẽrã peteĩ jehekágui ojejapotaha.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
gug: Ñemohenda moñe'ẽrãpe oñepyrũha ojeheka.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
gug: Oheka peteĩ valor moñe'ẽrãgui oĩa ambue hyepýpe (nohechakuái mayúsculas ha minúsculas mbytépe).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
gug: Moñe'ẽrã ojetopátaha.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
gug: Moñe'ẽrã peteĩ jehekágui ojejapotaha.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
gug: Ñemohenda moñe'ẽrãgui hyepýpe moõpa oñepyrũ jeheka.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
gug: Ejuka pa'ũ kuéra extras moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
gug: Ha'e moñe'ẽrã renóhese pa'ũ kuéra adicionales.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
gug: Japo peteĩha letra opavave palabras en mayúsculas.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
gug: Peteĩha palabra moñe'ẽrãgui oikóta mayúsculas.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
gug: Convierte moñe'ẽrã en mayúsculas.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ojejaposéa en mayúsculas.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
gug: Convierte moñe'ẽrã en minúscula.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ojejaposéa en minúsculas.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
gug: Convierte moñe'ẽrã peteĩ papapýpe.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
gug: Moñe'ẽrã ojeconvertitaha peteĩ papapýpe.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
gug: Convierte peteĩ papapy moñe'ẽrãpe según peteĩ formato especificado.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
gug: El valor numérico ojeconvertitaha.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
gug: Formato

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
gug: Moñe'ẽrã odescribiha el formato.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
gug: Ejujey peteĩ valor ha'erõ moñe'ẽrã, o peteĩ itasã nandi.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
gug: El valor ojeverificataha ha oujeýta ha'ẽrõ moñe'ẽrã.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
gug: Mbyekovia caracteres itasã hyepýpe moñe'ẽrãgui peteĩ itasã rehe moñe'ẽrãgui diferente.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ojembyekoviase papapy específico de caracteres.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
gug: Ñemohenda del carácter oñepyrũha mbyekovia.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
gug: Puku

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
gug: Papapy de caracteres ojembyekovia arã.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
gug: Moñe'ẽrã ojemoingetaha.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
gug: Formatos papapýgui con un número pytaso peteĩ mbohetándi determinada de decimales.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
gug: Ha'e papapy ojembopuaséa ha convertir moñe'ẽrãpe.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
gug: Decimales

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
gug: Ha'e papapy de dígitos akatúape jeihágui decimal.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
gug: Separador'ỹre millares.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
gug: Separador de millares. Ha'ẽrõ 0 o ojemboyke ojepurúta jeiha de la configuración regional o ojemboyketaha.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
gug: Cacúla pukukúe peteĩ itasã moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
gug: Ojekuaáta mba'éichate ipukukue ha'e moñe'ẽrã.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
gug: Ejujey peteĩha carácter o los caracteres peteĩ moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
gug: Moñe'ẽrã ojedeterminataha las palabras parciales oñepyrũha.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
gug: Papapy de caracteres moñe'ẽrã peguarã ñepyrũgui.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
gug: Ejujey carácter paha o caractares peteĩ moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
gug: Moñe'ẽrã ojedeterminataha las palabras parciales opaha.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
gug: Papapy de caracteres moñe'ẽrã peguarã paha.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
gug: Ejujey peteĩ itasã moñe'ẽrãgui parcial peteĩ moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
gug: Las palabras parciales ojedeterminataha moñe'ẽrãgui rehe.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
gug: La posición opartihá la palabra ojedeterminá arã.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
gug: Papapy de caracteres moñe'ẽrã peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
gug: Ha'ejevy moñe'ẽrã peteĩ papapy de veces oñeme'ẽa.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ojeha'ejevytaha.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
gug: Papapy veces moñe'ẽrã ojerepeti taha.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
gug: Mbyekovia moñe'ẽrã pyahu por moñe'ẽrã tuja peteĩ itasãpe.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
gug: Moñe'ẽrã ojembyekoviátaha las palabras parciales.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ojembyekoviase.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ombyekoviataha el moñe'ẽrã_original.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
gug: Ochuka mba'e ocurrencia moñe'ẽrãgui original ojembyekovia taha.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
gug: Convierte peteĩ papapy oĩmbáva positivo peteĩ moñe'ẽrãgui de un sistema numérico para base oñeme'ẽva.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
gug: Papapy ojeconvertitaha.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
gug: La base numérica conversión peguarã ha'e arã 2 ha 36 mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
gug: Puku michĩvéva

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
gug: Moñe'ẽrã ymbykyvérõ longitud especificádagui, oñemoĩta ceros asúpe itasãgui.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
gug: Convierte peteĩ moñe'ẽrã peteĩgui sistema numérico peteĩ papapy oĩmbáva baserã oñeme'ẽ va'ekue.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ojeconvertitaha.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
gug: La base numérica conversión peguarã ha'e arã 2 - 36 mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
gug: Emoambue tepykue peteĩ tabla de conversión rupi ñembohekópe (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
gug: Tepykue oñembojerétava.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
gug: Ha'eñóva oiko hague mba'e, oñandúva taiguasu ha tai'i.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
gug: Ha'eñóva oiko hague mba'e, oñandúva taiguasu ha tai'i.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
gug: Convierte peteĩ papapy número Románope.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
gug: Papapy ojeconvertiháta número Románope ha'e arã 0 - 3999 mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
gug: Ko valor guasuverõ, ndahasýive ha'e arã papapy Romano. El valor oĩ arã 0 - 4 mbytépe.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
gug: Calcúla el valor peteĩ papapy Romano.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
gug: Moñe'ẽrã ojerepresentaha peteĩ papapy Romano.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
gug: Ejujey ñemomarandu arapytu ári.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
gug: Ikatu ha'e "osversion", "sistema", "release", "numfile"ha "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
gug: Ejujey el código numérico peteĩha peguarã carácter Unicode peteĩ itasãpe moñe'ẽrãgui.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
gug: Ko ha'e moñe'ẽrã para que el código peteĩhágui carácter ojetopa arã.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
gug: Convierte peteĩ código numérico peteĩ carácter pe o letra de Unicode.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
gug: El valo códigogui carácter peguarã.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
gug: Convierte peteĩ valor peteĩgui a ambue níkel a Euro.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
gug: El valor ojeconvertiháta.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
gug: Reme'ẽrõ ha >=3, el resultado mbytepegua de una conversión triangular oñemboapuáta a la precisión. Ojemboykẽro, el resultado noñembo'apuáta.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
gug: Convierte moñe'ẽrã peteĩ númerope, peteĩ manéragui local_independiente

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
gug: Moñe'ẽrã ojeconvertitaha peteĩ papapýpe.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character used as the decimal separator.
gug: Myesakã el carácter ojepuru va'ekue jei decimalcha.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
gug: Myesakã los caracter(es) ojepuru va'ekue jei atýichagui.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Bitwise "AND" of two integers.
gug: "HA"a nivel de bits mokõigui oĩmbáva.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
gug: Papapy1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
gug: Papapy2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Bitwise "OR" of two integers.
gug: "HA"a nivel de bits mokõigui oĩmbáva.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
gug: Papapy1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
gug: Papapy2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
gug: "O exclusivo"a nivel de bits mokõigui oĩmbáva.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
gug: Papapy1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
gug: Papapy2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Bitwise right shift of an integer value.
gug: Mongu'e akatúape bit a bit peteĩ valor oĩmbáva.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
gug: El valor omỹitaha. Oĩmbáva positivo michĩve que 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
gug: Mongu'e

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
gug: Papapy de bits oñemongu'etaha ívalor.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Bitwise left shift of an integer value.
gug: Mongu'e asúpe bit a bit peteĩ valor oĩmbáva.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
gug: El valor omỹitaha. Oĩmbáva positivo michĩve que 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
gug: Mongu'e

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
gug: Papapy de bits oñemongu'etaha ívalor.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Calculates length of a text string, with DBCS
gug: Calcúla pukukue peteĩ itasãgui moñe'ẽrãgui, con DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
gug: Ojekuaáta mba'éichate ipukukue ha'e moñe'ẽrã.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
gug: Ejujey caracter paha o caracteres peteĩ moñe'ẽrãgui, con DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
gug: Moñe'ẽrã ojedeterminataha las palabras parciales opaha.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
gug: Papapy de caracteres moñe'ẽrã peguarã paha.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
gug: Ejujey peteĩha caracter o caracteres peteĩ moñe'ẽrãgui, con DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
gug: Moñe'ẽrã ojedeterminataha las palabras parciales oñepyrũha.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
gug: Papapy de caracteres moñe'ẽrã peguarã ñepyrũgui.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
gug: Ejujey peteĩ itasã parcial moñe'ẽrãgui, con DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
gug: Las palabras parciales ojedeterminataha moñe'ẽrãgui rehe.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
gug: La posición opartihá la palabra ojedeterminá arã.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
gug: Papapy de caracteres moñe'ẽrã haguã.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: Apply an XPath expression to an XML document
gug: Moĩ peteĩ expresión de XPath peteĩ documentope XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XML Document
gug: Documento XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XML stream
gug: Itasã oguereko peteĩ syry XML ovaléa.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XPath expression
gug: Expresión de XPath

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XPath expression
gug: Itasã oguereko peteĩ expresión de XPath ovaléa.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
gug: Ejujey peteĩ valor de implementación omyesakã va'ekue orepresentá peteĩ sa'ýpe RGBA

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of red
gug: Valor pytãgui

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
gug: Aky

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of green
gug: Valor akýgui

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of blue
gug: Valor hovýgui

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of alpha
gug: Valor de Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: Get some webcontent from an URI.
gug: Hupytu oguerekóa web desde peteĩ URI.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: URI of the webservice
gug: URI servíciogui web

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Return a URL-encoded string.
gug: Embojevy peteĩ joajuha papapypyréva URL ramo.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: A string to be URL-encoded
gug: Peteĩ joajuha ipapapýtava URL ramo

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Returns the error function.
gug: Ejujey la mba'apo jejavýgui.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
gug: Límite michĩveva de la integración

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Returns the complementary error function.
gug: Ejujey la mba'apo jejavýgui complementaria.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
gug: Límite michĩveva de la integración

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
gug: Embojevy papapy ñemomichĩ. a-b-c ramo hákatu emboguete'ỹre jejavy'i ñembyapu'aháva rehegua.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Number from which following arguments are subtracted.
gug: Papapy ojepe'ataha je'ekuaa upeiguáva.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
gug: Valor

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
gug: Papapy ojemoapu'a arã.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
gug: Ha'e moñe'ẽrã ojembyekoviase papapy específico de caracteres.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
gug: Ñemohenda del carácter oñepyrũha mbyekovia.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
gug: Puku

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
gug: Papapy de caracteres ojembyekovia arã.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
gug: Moñe'ẽrã ojemoingetaha.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
gug: Moñe'ẽrã ojetopátaha.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
gug: Moñe'ẽrã peteĩ jehekágui ojejapotaha.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
gug: Ñemohenda moñe'ẽrãpe oñepyrũha ojeheka.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
gug: Moñe'ẽrã ojetopátaha.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
gug: Moñe'ẽrã peteĩ jehekágui ojejapotaha.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
gug: Ñemohenda moñe'ẽrãpe oñepyrũha ojeheka.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: All Styles
gug: Opavave Estilo kuéra

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Estilo Okañy va'ekue

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gug: Mbohekoha purupyre

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
gug: Mbohekoha mba'etéva

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
gug: Opavave Estilo kuéra

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Estilo Okañy va'ekue

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
gug: - myesakã'ỹ -

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
gug: - opavave -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
en: - multiple -
gug: - hetaichagua -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
gug: Mbogua Estándar...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
gug: 10 peteĩha kuéra

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
en: Empty
gug: Nandi

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
en: Not Empty
gug: Nandi'ỹ

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
gug: tera'ỹre

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
gug: Columna %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
gug: Tysỹi %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
gug: Togue

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
gug: Téra

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
gug: Mboheta Rogue

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
gug: Térajey Rogue

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
gug: Sa'y Topeágui

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
gug: Téra Mba'e

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
gug: Ñangareko Registros

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
gug: Ñangareko'ỹ Registros

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
gug: Password (opcional):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
gug: Password Heko Katu'ỹ

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
gug: ~Opa

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
gug: Jekuaa'ỹva

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
gug: ~Michĩvéva

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
gug: ~Tuichaiteve

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
gug: ~Valor

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
gug: ~Moógui Ou

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
gug: ~Jeikeha

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: for dialogues:
en: System
gug: Sistema

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
gug: Estandar;Moñe'ẽrã;Arange (DMA);Arange (MDA); Arange (AMD); Inglés (US);Mokañy

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
en: Tab
gug: Tabuladores

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
en: space
gug: Pa'ũ

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
gug: %PRODUCTNAME Calc otopa peteĩ jejavy en la fórmula ojemoinge va'ekue.
    ¿Reipotápa ojeaceptá guatyrõ propuesta yvýpegua?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image Filter
gug: Mbogua Ta'anga

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: Select tables dialog title
en: Select Sheets
gug: Poravo Rogue kuéra

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
gug: Rogue kuéra ~ojeporavo va'ekue

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
gug: Regla

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
gug: Ko regla sambyhy mba'e kuéra en posiciones pytaso.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
gug: Ko rogue ochuka mba'éicha oñemohenda arã los datos documentope.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
gug: Hechapyre Documento

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
gug: Togue %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
gug: Koty'i %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
gug: Área asúpe

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
gug: Techauka Mboyve - Rogue

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
gug: Área mbyte

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
gug: Área akatúa

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
gug: Omoakã roguégui %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
gug: Py roguégui %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
gug: Línea de entrada

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
gug: Koápe ikatu remoinge o editar moñe'ẽrã, papapy ha fórmulas.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
gug: Reproducción de multimedia

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
gug: Votõ del Mouse ojejopyguéteri

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
gug: Barra de Fórmulas

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
gug: (moñe'ẽ-año)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
gug: (Modo Techauka Mboyve)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
en: ~Suppress output of empty pages
gug: ~Ani emonguatia kuatiarogue nandíva

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT]
en: Print content
gug: Imprimir orekóva

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
en: ~All sheets
gug: ~Opavave togue

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
en: ~Selected sheets
gug: ~Togue poravopyre

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
en: Selected cells
gug: Tenda'iete poravopyre

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
en: From which print
gug: Mba'eichagua monguatiapy

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES]
en: All ~pages
gug: Opavave ~togue

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES_]
en: Pa~ges
gug: Ro~gue kuéra

[ctx: SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK]
en: Warn me about this in the future.
gug: Emomarandu'acheve ko'ãgui futúrope.

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
gug: Moógui ou DDE nikatúi oñemoĩ al día seguramente porque el documento moógui ou nojepe'ái. Eavri documento moógui ou ha eñeha'ã jey.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
gug: Ñongatuha okapegua nikatúi ojehupi. Los datos ojoapy va'ekue ko ñongatuhágui ndojemoĩrĩ al día.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
en: Updating external links.
gug: Oñemoĩ hína al día link kuéra okapegua.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
gug: El intervalo oguereko techaukaha de ~columna kuéra

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
gug: El intervalo oguereko etiqueta ~tysỹigui

[ctx: SCSTR_VALERR]
en: Invalid value
gug: Valor no valéia

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
en: No formula specified.
gug: Nojespecificá va'ekue mavave fórmula.

[ctx: STR_NOCOLROW]
en: Neither row or column specified.
gug: Nojespecificá va'ekue ni la columna o tysỹi

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
en: Undefined name or range.
gug: Noñedefini va'ekue téra o intervalo.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
en: Undefined name or wrong cell reference.
gug: Nojemyesakã va'ekue téra o referencia koty'ígui heko katu'ỹ.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
en: Formulas don't form a column.
gug: Las fórmulas nojapói peteĩ columna.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
en: Formulas don't form a row.
gug: Las fórmulas nojapói peteĩ tysỹi.

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
gug: Térajey AutoFormato

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
gug: Téra

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
gug: Juka AutoFormato

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
gug: ¿En serio reipota juka el autoformato #?

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
gug: ~Mboty

[ctx: STR_SHEET]
en: Sheet
gug: Togue

[ctx: STR_CELL]
en: Cell
gug: Koty'i

[ctx: STR_CONTENT]
en: Content
gug: Orekóva

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
en: Page Anchor
gug: Jokoha Kuatia Rogue

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
en: Cell Anchor
gug: Jokoha Koty'i

[ctx: SCSTR_CONDITION]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
gug: Orekóva kuéra

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
gug: Rogue kuéra

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
gug: Téra Rangogui

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
en: Database ranges
gug: Rangos base de datosgui

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
gug: Mba'ekuéra OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
gug: Áreas ojejoapy va'ekue

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
gug: Mba'ekuéra Dibújogui

[ctx: SCSTR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
gug: Mbosyryry reko

[ctx: SCSTR_DISPLAY]
en: Display
gug: Hechauka

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
en: active
gug: kyre'ỹ

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
en: inactive
gug: ndaikyre'ỹ

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
en: hidden
gug: okañy va'ekue

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
en: Active Window
gug: Ovetã Kyre'ỹ

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
en: Scenario Name
gug: Tenda réra

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
gug: Orden Ojupi Hína

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
gug: Orden Oguejyva

[ctx: STR_BTN_TOGGLE_ALL]
en: All
gug: Opavave

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
gug: Téra Ryru

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
gug: Línea de entrada

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
gug: Pytyvõhára Mba'apógui

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
gug: Moneĩ

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
en: Expand Formula Bar
gug: Mbotuicha la barra fórmulasgui

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
en: Collapse Formula Bar
gug: Mboty la barra fórmulasgui

[ctx: STR_TITLE_CONFLICT]
en: Conflict
gug: Conflicto

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: STR_TITLE_DATE]
en: Date
gug: Arange

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
gug: Usuario Jekuaa'ỹva

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
gug: Columna ojemoinge va'ekue

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
gug: Tysỹi ojemoinge va'ekue

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
gug: Togue ojemoinge va'ekue

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
gug: Columna Ojejuka va'ekue

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
gug: Tysỹi Ojejuka va'ekue

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
gug: Togue Ojejuka va'ekue

[ctx: STR_CHG_MOVE]
en: Range moved
gug: Rango omỹi va'ekue

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
en: Changed contents
gug: Orekóva ojemoambue va'ekue

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
en: Changed contents
gug: Orekóva ojemoambue va'ekue

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
gug: Ojemoambue va'ekue a

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
gug: Moambue mbotove

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
gug: Moneĩ va'ekue

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
gug: Mbotove va'ekue

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
en: No Entry
gug: Jeikeha'ỹre

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
gug: <nandi>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
gug: Noñeñangareko va'ekue

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
gug: Noñeñangareko va'ekue password rehe

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
gug: Suma incompatible

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
gug: Suma compatible

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
gug: Hai-jey

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: MovingAverageDialog
en: Moving Average
gug: Media Móvil

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
gug: Mosỹi Exponencial

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
gug: Aty kuéra

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
en: P-value
gug: Valor P

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
en: F critical
gug: F crítico

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: CorrelationDialog
en: Correlation
gug: Correlación

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
en: Correlations
gug: Correlaciones

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: CovarianceDialog
en: Covariance
gug: Covarianza

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
en: Covariances
gug: Covarianzas

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
gug: Estadísticas Descriptivas

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
gug: Media

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
en: Standard Error
gug: Jejavy Estándar

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: STRID_CALC_KURTOSIS]
en: Kurtosis
gug: Curtosis

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
en: Skewness
gug: Ñembo'y'yke

[ctx: STRID_CALC_MIN]
en: Minimum
gug: Michĩvéva

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
gug: Tuichaiteve

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
gug: Econta

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
en: Uniform
gug: Uniforme

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
en: Uniform Integer
gug: Uniforme Oĩmbáva

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
en: Negative Binomial
gug: Binomial Negativa

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
en: Chi Squared
gug: Ji cuadrada

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
en: Geometric
gug: Geométrica

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
en: Minimum
gug: Michĩvéva

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
gug: Tuichaiteve

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
en: p Value
gug: Valor p

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: SamplingDialog
en: Sampling
gug: Peteĩ hechauka

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
en: Regression
gug: Regresión

[ctx: STR_REGRESSION]
en: Regression
gug: Regresión

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: Common
en: Column %NUMBER%
gug: Columna %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
en: Row %NUMBER%
gug: Tysỹi %NUMBER%

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
gug: Alfa

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
en: Variable 1
gug: Omoambueva 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
en: Variable 2
gug: Omoambueva 2

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
en: P-value
gug: Valor P

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
en: Logarithmic
gug: Logarítmica

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
gug: Potencia

[ctx: STR_LABEL_SLOPE]
en: Slope
gug: Pendiente

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
en: Intercept
gug: Ñemotenonde

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: F Test
en: P (F<=f) right-tail
gug: P (F<=f) lateral-akatúa

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
en: F Critical right-tail
gug: F crítica lateral-akatúa

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
en: P (F<=f) left-tail
gug: P (F<=f) lateral-asúpe

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
en: F Critical left-tail
gug: F Crítica, lateral-asúpe

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
en: P two-tail
gug: P bilateral

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: F Critical two-tail
gug: F Crítica bilateral

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
en: t Stat
gug: Estadística t

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (T<=t) one-tail
gug: P (T<=t) unilateral

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: t Critical one-tail
gug: t Crítica unilateral

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (T<=t) two-tail
gug: P (T<=t) bilateral

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: t Critical two-tail
gug: t Crítica bilateral

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (Z<=z) one-tail
gug: P (Z<=z) unilateral

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: z Critical one-tail
gug: z Crítica unilateral

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (Z<=z) two-tail
gug: P (Z<=z) bilateral

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: z Critical two-tail
gug: z Crítica bilateral

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
en: No user data available.
gug: Naipóri datos usuariogui jehupytyhaguã

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
en: (exclusive access)
gug: (jeikeha tee)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
gug: Conteo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
gug: Promedio

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
gug: Tuichaiteve

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Min
gug: Michĩvéva

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
gug: Producto

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count (numbers only)
gug: Econta (papapy'año)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
gug: DesvEst (techapyrã)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
gug: DesvEstP (Távayguakuéra)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
gug: Var (Techapyrã)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
gug: VarP (Távayguakuéra)

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
gug: Milímetro

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
gug: Centímetro

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
gug: Metro

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
gug: Kilómetro

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
gug: Pulgada

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
gug: Pie

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
gug: Millas

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
gug: Kyta

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
en: Advanced Filter
gug: Mbogua Ñemotenonde

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
en: Read _Filter Criteria From
gug: Emoñe'ẽ je'epy mboguaha guive

[ctx: advancedfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
gug: _Eikuaa taiguasu ha tai'i

[ctx: advancedfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
gug: Rango o_guereko etiqueta columna gui

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
gug: _Ñe'ẽngue hekopeguáva

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
en: _No duplications
gug: _Mokõijey'ỹre

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
gug: Emo_nguatia japopyre amo:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
gug: _Eheja pechaite criterios mboguágui

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
gug: Emonguatia japopyre amo:

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
gug: Emonguatia japopyre amo:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
gug: Rango de datos:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
en: dummy
gug: muñeco

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
en: Op_tions
gug: Op_cionáke

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
gug: Omoakã kuéra/Py roguégui

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
gug: Omoakã (akatúa)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
gug: Omoakã (asúpe)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
gug: Py roguégui (akatúa)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
gug: Py roguégui (asúpe)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
gug: Análisis de varianza (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
gug: Rango jeikehágui:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
gug: Datos

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
en: Single factor
gug: Factor año

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
en: Two factor
gug: Factor kõi

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty va'ekue rehe

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
en: Alpha:
gug: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
en: Rows per sample:
gug: Tysỹi techapyrã rehe:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
gug: AutoFormato

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
gug: Térajey

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
gug: Formato

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: _Number format
gug: Formato _numérico

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: _Borders
gug: _Bordes

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: F_ont
gug: _Letra Háicha

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: _Pattern
gug: _Modelo

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignmen_t
gug: Alineació_n

[ctx: autoformattable|autofitcb]
en: A_utoFit width and height
gug: M_ohenda ipe ha yvatekue

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
gug: Formato

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
gug: _Ñañangareko

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
en: Hide _formula
gug: Mokañy _fórmula

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
en: Hide _all
gug: Mokañy _opavave

[ctx: cellprotectionpage|label1]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
gug: Tenda'iete ñemo'ã oikóta emo'ã rire kuatiarogue ag̃agua añoite.
    
    Eiporavo «kuatiarogue ñemo'ã» poravorã «Tembipuru».

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
gug: Ñepytyvõ

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
en: Hide _when printing
gug: Mokañy _ojeimprimi jave

[ctx: cellprotectionpage|label4]
en: The cells selected will be omitted when printing.
gug: Koty'i kuéra ojeporavo va'ekue nojeimprimi moãi

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
en: Change Source Data Range
gug: Moambue rango datos ñe'ẽpyrũgui

[ctx: changesourcedialog|col]
en: First _column as label
gug: Peteĩha _columna etiqueta icha

[ctx: changesourcedialog|row]
en: First _row as label
gug: Peteĩha _tysýi etiqueta icha

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
gug: Etiqueta kuéra

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
en: Chi Square Test
gug: Ha'ã Ji Cuadrado (χ²)

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
en: Input range:
gug: Rango jeikehágui:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
gug: Datos

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
gug: _Columnas

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
gug: _Tysýi kuéra

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty va'ekue rehe:

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
en: Copy List
gug: Kopia Lista

[ctx: colorrowdialog|columns]
en: _Columns
gug: _Columnas

[ctx: colorrowdialog|rows]
en: _Rows
gug: _Tysýi kuéra

[ctx: colorrowdialog|label]
en: List From
gug: Lista Guive

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
gug: Ipe

[ctx: colwidthdialog|default]
en: _Default value
gug: _Valor default

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
en: Manage Conditional Formatting
gug: Sambyhy Formato Condicional

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
gug: Moĩ

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: condformatmanager|label1]
en: Conditional Formats
gug: Formatos Condicionales

[ctx: conditionalentry|type]
en: All Cells
gug: Opavave Koty'i

[ctx: conditionalentry|type]
en: Cell value is
gug: Tenda'iete repy ha'e

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
gug: Ijysajaite ha'e

[ctx: conditionalentry|type]
en: Date is
gug: Iñarange ha'e

[ctx: conditionalentry|styleft]
en: Apply Style:
gug: Emoĩ Estilo:

[ctx: conditionalentry|style]
en: New Style...
gug: Estilo Pyahu...

[ctx: conditionalentry|valueft]
en: Enter a value:
gug: Ehai peteĩ tepy:

[ctx: conditionalentry|options]
en: More Options...
gug: Jeporavorãve…

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percentile
gug: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
gug: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percentile
gug: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
gug: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percentile
gug: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
gug: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: equal to
gug: ha'ete amo

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: less than
gug: michĩvéva

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: greater than
gug: tuichavéva

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: less than or equal to
gug: michĩve térã ha'ete amo

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: greater than or equal to
gug: tuichave térã ha'ete amo

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not equal to
gug: ndaha'etéi amo

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: between
gug: mbytépe

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not between
gug: ani eike

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: duplicate
gug: mokõijey

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not duplicate
gug: imokõi'ỹva

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: above average
gug: mbytegua ári

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: below average
gug: mbytegua guýpe

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: above or equal average
gug: hi'arive térã ha'ete

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: below or equal average
gug: michĩve térã ha'ete mbytegua

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: No Error
gug: Jejavy'ỹre

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Begins with
gug: Eñepyũ hendive

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Ends with
gug: Ejapopa hendive

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Contains
gug: Oguereko

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Not Contains
gug: Oguereko'ỹ

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
gug: Ko ára

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Yesterday
gug: Kuehe

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Tomorrow
gug: Ko ẽrõ

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last 7 days
gug: 7 días pahápe

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This week
gug: Ko semana

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last week
gug: Semana ohasa va'ekue

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next week
gug: Semana oútaha

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This month
gug: Ko jasy

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last month
gug: Jasy ohasa va'ekue

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next month
gug: Jasy oútaha

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This year
gug: Ko ary

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last year
gug: Ary ohasa va'ekue

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next year
gug: Ary oútaha

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (2 Entries)
gug: Sa'ykuéra jupiha (2 Jeikeha)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (3 Entries)
gug: Sa'ykuéra jupiha (3 Jeikeha)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Data Bar
gug: Mba'ekuaarã renda

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Icon Set
gug: Ta'ãngachu'i aty

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Arrows
gug: 3 Flechas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Gray Arrows
gug: 3 Flechas Hũngy

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Flags
gug: 3 Poyvi kuéra

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 1
gug: 3 Semáforos 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 2
gug: 3 Semáforos 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Signs
gug: 3 Signos

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 1
gug: 3 Símbolos 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 2
gug: 3 Símbolos 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Smileys
gug: 3 opukavýva

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Stars
gug: 3 Mbyja

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Triangles
gug: 3 Triangulos

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Colored Smileys
gug: 3 opukavy isa'ýva

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Arrows
gug: 4 Flechas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Gray Arrows
gug: 4 Hu'y Hũngýva

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Circles Red to Black
gug: 4 Kora Pytã Hũvýva

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Ratings
gug: 4 Ñehepyme'ẽ

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Traffic Lights
gug: 4 Semáforo

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Arrows
gug: 5 Flechas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Gray Arrows
gug: 5 Hu'y Hũngýva

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Ratings
gug: 5 Ñehepyme'ẽ

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Quarters
gug: 5 vore

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Boxes
gug: 5 Ryru kuéra

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
en: Conditional Formatting for
gug: Formato Condicional guarã

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
en: Conditions
gug: Teko kuéra

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
en: Range:
gug: Rango:

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
en: Cell Range
gug: Rango Koty'i

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
gug: Valor

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percentile
gug: Percentil

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
en: Resolve Conflicts
gug: Guatyrõ Problemas

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
en: _Keep All Mine
gug: _Mantener opavave che mba'e kuéra

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
en: Keep _All Others
gug: Mantener opavave _tapicha mba'e

[ctx: conflictsdialog|label1]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
gug: Oĩ moambue conflictope ko kuatia kálkulo peguarã mboja'o va'ekue. Ko'ãa conflictos ojeresolve arã reñongatu mboyve rogue. Ikatu reguereko moambue kuéra tee o ambue kuéragui.

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
en: Keep _Mine
gug: _Mantener che mba'e kuéra

[ctx: conflictsdialog|keepother]
en: Keep _Other
gug: Mantener _tapicha mba'e

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
gug: Consolidar

[ctx: consolidatedialog|label1]
en: _Function:
gug: _Función:

[ctx: consolidatedialog|label2]
en: _Consolidation ranges:
gug: Rangos de _consolidación:

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
gug: Conteo

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
gug: Promedio

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
gug: Tuichaiteve

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Min
gug: Michĩvéva

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
gug: Producto

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count (numbers only)
gug: Econta (papapy'año)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDev (sample)
gug: DesvEst (techapyrã)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDevP (population)
gug: DesvEstP (távayguakuéra)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Var (sample)
gug: Var (techapyrã)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: VarP (population)
gug: VarP (távayguakuéra)

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
en: _Source data ranges:
gug: _Rangos moógui ou de _datos:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
en: Copy results _to:
gug: Kopia resul_tados a:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
en: _Row labels
gug: Etiqueta _tysýi kuéra

[ctx: consolidatedialog|bycol]
en: C_olumn labels
gug: Etiquetas de _columnas

[ctx: consolidatedialog|label3]
en: Consolidate by
gug: Mohatã rehe

[ctx: consolidatedialog|refs]
en: _Link to source data
gug: _Link datos moógui ou

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
en: Correlation
gug: Correlación

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
en: Input range:
gug: Rango jeikehágui:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
gug: Datos

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: correlationdialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty rehe:

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
en: Covariance
gug: Covarianza

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
gug: Rango jeikehágui:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
gug: Datos

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: covariancedialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty rehe:

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
gug: Japo Téra kuéra

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
gug: Tysỹi _yguatégui

[ctx: createnamesdialog|left]
en: _Left column
gug: _Columna asúpe

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
gug: Tysỹi _yvypégui

[ctx: createnamesdialog|right]
en: _Right column
gug: _Columna akatúa

[ctx: createnamesdialog|label1]
en: Create Names From
gug: Japo Téra kuéra de

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
en: External Source
gug: Moógui Ou Okapegua

[ctx: dapiservicedialog|label2]
en: _Service
gug: _Servicio

[ctx: dapiservicedialog|label3]
en: So_urce
gug: Ñe_pyrũ

[ctx: dapiservicedialog|label4]
en: _Name
gug: _Téra

[ctx: dapiservicedialog|label5]
en: Us_er
gug: _Usuario

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
en: Data Bar
gug: Barra de Datos

[ctx: databaroptions|label4]
en: Minimum:
gug: Michĩvéva:

[ctx: databaroptions|label5]
en: Maximum:
gug: Tuichaiteve:

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: databaroptions|min]
en: Minimum
gug: Michĩvéva

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
gug: Tuichaiteve

[ctx: databaroptions|min]
en: Percentile
gug: Percentil

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
gug: Valor

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: databaroptions|min]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: databaroptions|max]
en: Minimum
gug: Michĩvéva

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
gug: Tuichaiteve

[ctx: databaroptions|max]
en: Percentile
gug: Percentil

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
gug: Valor

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: databaroptions|max]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: databaroptions|label1]
en: Entry Values
gug: Valores jeikehágui

[ctx: databaroptions|label6]
en: Positive:
gug: Positivo:

[ctx: databaroptions|label7]
en: Negative:
gug: Negativo:

[ctx: databaroptions|label10]
en: Fill:
gug: Myenyhẽ:

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
gug: Degradado

[ctx: databaroptions|label2]
en: Bar Colors
gug: Barra Sa'y kuéra

[ctx: databaroptions|label8]
en: Position of vertical axis:
gug: Ñemohenda de 'eje' (axis) oñembo'ýva:

[ctx: databaroptions|label9]
en: Color of vertical axis:
gug: Color de 'eje' (axis) oñembo'ýva:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
gug: Mbyte

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
gug: Mavave

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
gug: Eje (axis)

[ctx: databaroptions|label12]
en: Minimum bar length (%):
gug: Pukukue michĩvéva renda (%):

[ctx: databaroptions|label13]
en: Maximum bar length (%):
gug: Pukukue tuichavéva renda (%):

[ctx: databaroptions|label11]
en: Bar Lengths
gug: Pukukue renda

[ctx: databaroptions|only_bar]
en: Display bar only
gug: Ehechauka tenda añoite

[ctx: databaroptions|str_same_value]
en: The minimum value must be less than the maximum value.
gug: Tepy michĩvéva ndohupytýi va'erã tepy tuichavévape.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
gug: Ñu datosgui

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
gug: Mba'apo

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
en: Show it_ems without data
gug: Hechauka it_ems datos'ỹre

[ctx: datafielddialog|label2]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: datafielddialog|label4]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
en: _Base field:
gug: Ñu _basegui:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
en: Ba_se item:
gug: Íte_m basegui

[ctx: datafielddialog|type]
en: Difference from
gug: Ojuavy de

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of
gug: % de

[ctx: datafielddialog|type]
en: % difference from
gug: % ojuavýgui de

[ctx: datafielddialog|type]
en: Running total in
gug: Resultados en

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of row
gug: % tysỹigui

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of column
gug: % columnagui

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of total
gug: % del total

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
gug: Índice

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - previous item -
gug: - ítem tenondegua -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - next item -
gug: - ítem oseguía -

[ctx: datafielddialog|label3]
en: Displayed value
gug: Valor ojechuka va'ekue

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
en: Data Field Options
gug: Poravo ñukuéra datosgui

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
en: _Ascending
gug: _Jupi hína

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
en: _Descending
gug: _Oguejyva

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
en: Sort by
gug: Mohenda rehe

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
en: _Repeat item labels
gug: _Mba'ekuarã reramoĩ jejapojey

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
en: _Empty line after each item
gug: Línea _nandi mayma item rire

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
en: _Layout:
gug: _Ta'angahai:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Tabular layout
gug: Disposición tabular

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the top
gug: Disposición de esquema subtotalesndi yvate

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
gug: Disposición de esquema subtotalesndi yvýpe

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
en: Display Options
gug: Hechauka Opcionáke

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
en: _Show:
gug: _Hechauka:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
gug: _De:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
en: _Using field:
gug: _Puru ñu:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
en: items
gug: ítems

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
en: Show Automatically
gug: Hechauka Automáticamente

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
en: Hide Items
gug: Mokañy Ítems

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
en: Hierarch_y:
gug: _Jerarquía:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
en: Data Form
gug: Formulario de datos

[ctx: dataform|label]
en: New Record
gug: Registro Pyahu

[ctx: dataform|new]
en: _New
gug: _Pyahu

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: dataform|restore]
en: _Restore
gug: _Myatyrõ

[ctx: dataform|prev]
en: _Previous Record
gug: Registro _Tenondegua

[ctx: dataform|next]
en: Ne_xt Record
gug: Registro _oseguía

[ctx: dataform|close]
en: _Close
gug: _Mboty

[ctx: dataprovider|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
gug: Syry Datosgui En Directo

[ctx: dataprovider|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
gug: Ehai el URL documento moógui ou en el sistema ñongatuha local o Internetgui ko'ápe.

[ctx: dataprovider|browse]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: dataprovider|label]
en: Source Stream
gug: Syry Moógui Ou

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
gug: Syry Datosgui En Directo

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
gug: Ehai el URL documento moógui ou en el sistema ñongatuha local o Internetgui ko'ápe.

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: datastreams|valuesinline]
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
gug: valor1,valor2,…valorN, ha myenyhẽ en los rangos:

[ctx: datastreams|addressvalue]
en: address,value
gug: dirección,valor

[ctx: datastreams|label4]
en: Interpret stream data as
gug: Kũmby syry de dátosicha

[ctx: datastreams|refresh_ui]
en: Empty lines trigger UI refresh
gug: Líneas nandi oñemoĩ al día la interfaz de usuario

[ctx: datastreams|label]
en: Source Stream
gug: Syry Moógui Ou

[ctx: datastreams|datadown]
en: Move existing data down
gug: Mongu'e datos oĩa yvyguoto

[ctx: datastreams|rangedown]
en: Move the range down
gug: Mongu'e intervalo yvyguoto

[ctx: datastreams|nomove]
en: Overwrite existing data
gug: Hai ári datos oĩva

[ctx: datastreams|label2]
en: When New Data Arrives
gug: Omuahẽ Jave Datos Pyahu

[ctx: datastreams|maxlimit]
en: Limit to:
gug: Limitar a:

[ctx: datastreams|unlimited]
en: _Unlimited
gug: _Apyve'ỹ

[ctx: datastreams|label3]
en: Maximal Amount of Rows
gug: Hetakue Tuichaiteve Tysỹigui

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Define Database Range
gug: Myesakã Rango de Base de Datos

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
gug: Téra

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
gug: Rango

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
en: M_odify
gug: M_oambue

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
en: Co_ntains column labels
gug: Oguereko etiqueta columna gui

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
en: Contains _totals row
gug: Oguerekopa _tysýi rehegua

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
en: Insert or delete _cells
gug: Moinge o juka _koty'i kuéra

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
en: Keep _formatting
gug: Mantener _formato

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
en: Don't save _imported data
gug: Ñongatu'ỹ datos _ojegueru va'ekue

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
en: Source:
gug: Moógui Ou:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
en: Operations:
gug: Operaciones:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
gug: Intervalo no valéi

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: definename|DefineNameDialog]
en: Define Name
gug: Myesakã Téra

[ctx: definename|label2]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: definename|label3]
en: Range or formula expression:
gug: Mopa'ũ térã isajaite je'egua:

[ctx: definename|label4]
en: Scope:
gug: Hupyty:

[ctx: definename|label]
en: Define the name and range or formula expression.
gug: Oñedefini téra ha intervalo o mombe'u de fórmula.

[ctx: definename|printarea]
en: _Print range
gug: Rango de _impresión

[ctx: definename|filter]
en: _Filter
gug: _Mbogua

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
gug: Ha'ejevy _columna

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
gug: Ha'ejevy _tysýi

[ctx: definename|label5]
en: Range _Options
gug: _Opcionáke de Rango

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
gug: Juka Koty'i kuéra

[ctx: deletecells|up]
en: Shift cells _up
gug: Mongu'e koty'i kuéra _yguatéguo

[ctx: deletecells|left]
en: Shift cells _left
gug: Mongu'e koty'i kuéra _asúpeguoto

[ctx: deletecells|rows]
en: Delete entire _row(s)
gug: Juka _tysýi(kuéra) oĩmbáva

[ctx: deletecells|cols]
en: Delete entire _column(s)
gug: Juka _columna(s) oĩmbáva

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
gug: Juka Orekóva kuéra

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
gug: Juka _opavave

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
gug: _Moñe'ẽrã

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
gug: _Papapy kuéra

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
gug: _Arange ha Aravo

[ctx: deletecontents|formulas]
en: _Formulas
gug: _Fórmulas

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
gug: _Oje'éva

[ctx: deletecontents|formats]
en: For_mats
gug: For_matos

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
gug: _Mba'ekuéra

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
en: Descriptive Statistics
gug: Estadísticas Descriptivas

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
en: Input range:
gug: Rango jeikehágui:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
gug: Datos

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
gug: _Columnas

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
gug: _Tysýi kuéra

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty rehe

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
en: Edit Setting
gug: Editar Ojeguatyrõ

[ctx: dropmenu|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
gug: Moinge hiperenlace icha

[ctx: dropmenu|copy]
en: Insert as Copy
gug: Moinge Kópiaicha

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
en: Show error _message when invalid values are entered
gug: Hechauka _ñe'ẽmondo jejavýgui oñemoinge jave valores no valéia.

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
en: _Action:
gug: _Tembiapo:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
en: _Title:
gug: _Título:

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
en: _Error message:
gug: Ñe'ẽmondo _jejavýgui

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
gug: Pyta

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
gug: Ñemomarandu

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
en: Exponential Smoothing
gug: Mosỹi Exponencial

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
en: Input range:
gug: Rango jeikehágui:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
gug: Datos

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty rehe

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
en: Smoothing factor:
gug: Factor Mosỹigui:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
en: External Data
gug: Datos Okapegua

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
gug: Ehai el URL documento moógui ou en el sistema ñongatuha local o Internetgui ko'ápe.

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: externaldata|label1]
en: URL of _External Data Source
gug: Moógui Ou Datos _Okapegua del URL

[ctx: externaldata|reload]
en: _Update every:
gug: _Oñemoĩ al día cada:

[ctx: externaldata|secondsft]
en: _seconds
gug: _aravo’ive

[ctx: externaldata|label2]
en: _Available Tables/Ranges
gug: Tablas/Rangos _Jehupytyhaguã

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
en: Fill Series
gug: Myenyhẽ Series

[ctx: filldlg|down]
en: _Down
gug: _Yvýpe

[ctx: filldlg|right]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: filldlg|up]
en: _Up
gug: _Yvate

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
gug: Sambyhy

[ctx: filldlg|linear]
en: Li_near
gug: Li_neal

[ctx: filldlg|growth]
en: _Growth
gug: _Akãrapu'ã

[ctx: filldlg|date]
en: Da_te
gug: _Arange

[ctx: filldlg|autofill]
en: _AutoFill
gug: _Myenyhẽ Automático

[ctx: filldlg|label2]
en: Series Type
gug: Tipo de Serie

[ctx: filldlg|day]
en: Da_y
gug: Dí_a

[ctx: filldlg|week]
en: _Weekday
gug: _Dia de Semana

[ctx: filldlg|month]
en: _Month
gug: _Jasy

[ctx: filldlg|year]
en: Y_ear
gug: Á_ra

[ctx: filldlg|tuL]
en: Time Unit
gug: Unidad de tiempo

[ctx: filldlg|startL]
en: _Start value:
gug: Valor _oñepyrũa

[ctx: filldlg|endL]
en: End _value:
gug: Valor _paha

[ctx: filldlg|incrementL]
en: In_crement:
gug: In_cremento:

[ctx: floatingborderstyle|none|tooltip_text]
en: No Border
gug: Borde'ỹ

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
en: All Borders
gug: Opavave Bordes

[ctx: floatingborderstyle|outside|tooltip_text]
en: Outside Borders
gug: Bordes Okápegua

[ctx: floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text]
en: Thick Box Border
gug: Mba'yru Pyrusu Rembe

[ctx: floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text]
en: Thick Bottom Border
gug: Tembe michĩvéva anambusu

[ctx: floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text]
en: Double Bottom Border
gug: Mokõi Tembe Michĩvéva

[ctx: floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text]
en: Top and Thick Bottom Borders
gug: Tembe michĩve, tuichave ha iñanambusuvéva

[ctx: floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text]
en: Top and Double Bottom Borders
gug: Tembe michĩve, tuichave ha imokõiva

[ctx: floatingborderstyle|left|tooltip_text]
en: Left Border
gug: Tembe asugua

[ctx: floatingborderstyle|right|tooltip_text]
en: Right Border
gug: Tembe Akatuagua

[ctx: floatingborderstyle|top|tooltip_text]
en: Top Border
gug: Tembe yvatevegua

[ctx: floatingborderstyle|bottom|tooltip_text]
en: Bottom Border
gug: Tembe Michĩvéva

[ctx: floatingborderstyle|diagup|tooltip_text]
en: Diagonal Up Border
gug: Ijykéva tembe peve

[ctx: floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text]
en: Diagonal Down Border
gug: Ijykéva yvy gotyo tembe peve

[ctx: floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text]
en: Top and Bottom Borders
gug: Tembe yvatevegua ha michĩvéva

[ctx: floatingborderstyle|leftright|tooltip_text]
en: Left and Right Borders
gug: Opaha asu ha akatuagua

[ctx: floatinglinestyle|more]
en: _More Options...
gug: _Jeporavorãve...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
en: Footers
gug: Py roguégui kuéra

[ctx: footerdialog|footerright]
en: Footer (right)
gug: Py roguégui (akatúa)

[ctx: footerdialog|footerleft]
en: Footer (left)
gug: Py roguégui (asúpe)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Format Cells
gug: Formatear Koty'i kuéra

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
gug: Papapy kuéra

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
gug: Efectos Tipográficos

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
gug: Tipografía Asiática

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
gug: Ñepytyvõ Koty'i

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
en: Detailed Calculation Settings
gug: Tenda-moambue Detallada Kálculo gui

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
en: Conversion from text to number:
gug: Mbojere moñe'ẽrã a papapy:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
en: Treat _empty string as zero
gug: Puru itasã nandi céroicha (0)

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
en: Reference syntax for string reference:
gug: Sintaxis referenciagui para referencia itasãgui:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
en: Use formula syntax
gug: Puru sintaxis de la fórmula

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Generate #VALUE! error
gug: Japo jejavy típogui #VALOR!

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Treat as zero
gug: Puru céroicha (0)

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert only if unambiguous
gug: Convertir'año noihápe ambigüedad

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert also locale dependent
gug: Convertir avei datos odependéa región gui

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
en: Apply those settings to current document only
gug: Eipuru ko ñemboheko kuatia ag̃agua añoitépe

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
en: Contents to Numbers
gug: Papapy retepy

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert Function into calculation sheet
gug: Emoinge tembiapoite kuatiarogue ñeakãngetápe

[ctx: functionpanel|category]
en: Last Used
gug: Jepuru Paha

[ctx: functionpanel|category]
en: All
gug: Opavave

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: functionpanel|category]
en: Date&Time
gug: Arange&Aravo

[ctx: functionpanel|category]
en: Financial
gug: Finanzas

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
gug: Ñemomarandu

[ctx: functionpanel|category]
en: Logical
gug: Lógico

[ctx: functionpanel|category]
en: Mathematical
gug: Matemáticas

[ctx: functionpanel|category]
en: Array
gug: Matriz

[ctx: functionpanel|category]
en: Statistical
gug: Estadística

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálculo Peguarã

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
gug: Complemento

[ctx: functionpanel|funcdesc]
en: label
gug: etiqueta

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
en: Goal Seek
gug: Heka Valor Ohohápe

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
en: _Formula cell:
gug: Koty'i _fórmulagui:

[ctx: goalseekdlg|label3]
en: Target _value:
gug: _Valor ohohápegui:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
en: Variable _cell:
gug: _Koty'i omoambueva:

[ctx: goalseekdlg|label1]
en: Default Settings
gug: Tenda-moambue Oĩhaguéicha Voi

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
gug: Aty

[ctx: groupbydate|auto_start]
en: _Automatically
gug: _Automáticamente

[ctx: groupbydate|manual_start]
en: _Manually at:
gug: _Pópe Ojejapóva en:

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
gug: A_utomáticamente

[ctx: groupbydate|manual_end]
en: Ma_nually at:
gug: Pópe _Ojejapóva en:

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
gug: Opa

[ctx: groupbydate|days]
en: Number of _days:
gug: Papapy de días:

[ctx: groupbydate|intervals]
en: _Intervals:
gug: _Pytu'u:

[ctx: groupbydate|label3]
en: Group by
gug: Aty rehe

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
gug: Aty

[ctx: groupbynumber|auto_start]
en: _Automatically
gug: _Automáticamente

[ctx: groupbynumber|manual_start]
en: _Manually at:
gug: _Pópe Ojejapóva en:

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
gug: A_utomáticamente

[ctx: groupbynumber|manual_end]
en: Ma_nually at:
gug: Pópe _Ojejapóva en:

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
gug: Opa

[ctx: groupbynumber|label3]
en: Group by
gug: Aty rehe

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
gug: Aty

[ctx: groupdialog|rows]
en: _Rows
gug: _Tysýi kuéra

[ctx: groupdialog|cols]
en: _Columns
gug: _Columnas

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
gug: Moinge

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
en: Headers
gug: Omoakã kuéra

[ctx: headerdialog|headerright]
en: Header (right)
gug: Omoakã (akatúa)

[ctx: headerdialog|headerleft]
en: Header (left)
gug: Omoakã (asúpe)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
en: _Left area
gug: _Área asúpe

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
gug: _Área mbytépe

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
en: R_ight area
gug: Ár_ea akatúa

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
en: _Header
gug: _Omoakãva

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
en: _Footer
gug: _Py roguégui

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
en: Custom header
gug: Omoakã myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
en: Custom footer
gug: Py roguégui myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
gug: Atributo Moñe'ẽrã

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
gug: Título

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
en: Sheet Name
gug: Téra Togue

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
gug: Togue

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
gug: Arange

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: headerfootercontent|label2]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
gug: Puru votõ kuéra moambue haguã letra háicha o remoinge haguã comandos ñugui arange o aravo háicha.

[ctx: headerfootercontent|label1]
en: Note
gug: Nota

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
gug: (mavave)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
en: of ?
gug: de ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
en: Confidential
gug: Ñemiha pegua

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
gug: Ojejapo va'ekue rehe

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
en: Customized
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha va'ekue

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
gug: de

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
gug: Título

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
gug: Téra Ñongatuha

[ctx: headerfootercontent|pathname]
en: Path/File Name
gug: Tape/Téra Ñongatuhágui

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
gug: Omoakã kuéra/Py roguégui

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
en: Import File
gug: Gueru Ñongatuha

[ctx: imoptdialog|charsetft]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: imoptdialog|fieldft]
en: _Field delimiter:
gug: _Delimitador ñukuéragui:

[ctx: imoptdialog|asshown]
en: Save cell content as _shown
gug: Ñongatu orekóva koty'ígui kuéra _ojechukaháicha

[ctx: imoptdialog|formulas]
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
gug: Ñongatu fórmulas koty'ígui kuéra ha valores calculados'ỹ

[ctx: imoptdialog|quoteall]
en: _Quote all text cells
gug: _Moĩ mbytépe comillas (" ") opavave koty'i kuéra moñe'ẽrãgui

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
en: Fixed column _width
gug: _Columnapekue pytaso

[ctx: imoptdialog|label]
en: Field Options
gug: Opcionáke Ñugui

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
gug: Moinge Koty'i kuéra

[ctx: insertcells|down]
en: Shift cells _down
gug: _Mongu'e koty'i kuéra yvýguoto

[ctx: insertcells|right]
en: Shift cells _right
gug: Mongu'e koty'i kuéra _akatúape

[ctx: insertcells|rows]
en: Entire ro_w
gug: Opavave _tysýi

[ctx: insertcells|cols]
en: Entire _column
gug: Opavave columna

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
en: Paste Names
gug: Mboja Téra kuéra

[ctx: insertname|pasteall]
en: _Paste All
gug: _Mboja Opavave

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
gug: Moinge Togue

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
gug: Rogue ko'ãgagua _henondépe

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
gug: Rogue ko'ãgagua _hapykuépe

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
gug: _Pyahu Togue

[ctx: insertsheet|countft]
en: N_o. of sheets:
gug: N.º roguégui:

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
gug: Té_ra:

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
gug: Togue...

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
gug: Ñongatuha _guive

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
en: Tables in file
gug: Tablas ñongatuhápe

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
gug: Joa_py

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
gug: Togue

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
en: Edit Setting
gug: Editar Ojeguatyrõ

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
en: Footer (left)
gug: Py roguégui (asúpe)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
gug: Py roguégui (asúpe)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
en: Header (left)
gug: Omoakã (asúpe)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
gug: Omoakã (asúpe)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
en: Manage Names
gug: Sambyhy Téra kuéra

[ctx: managenamesdialog|info]
en: Select cells in the document to update the range.
gug: Eiporavo koty'i documentope rango oñemoĩ haguã al día.

[ctx: managenamesdialog|label2]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: managenamesdialog|label4]
en: Scope:
gug: Hupyty:

[ctx: managenamesdialog|label3]
en: Range or formula expression:
gug: Mopa'ũ térã isajaite je'egua:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
en: _Print range
gug: _Rango impresión gui

[ctx: managenamesdialog|filter]
en: _Filter
gug: _Mbogua

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
gug: Ha'ejevy _columna

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
gug: Ha'ejevy _tysýi

[ctx: managenamesdialog|label1]
en: Range _Options
gug: Opcionáke Rango

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
gug: columna

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
gug: Mbojoaju Koty'i

[ctx: mergecellsdialog|label]
en: Some cells are not empty.
gug: Oĩ tenda'iete inandi'ỹva.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
gug: Egueraha tenda'iete kañyguáva retepy tenda'iete peteĩháme

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
en: Empty the contents of the hidden cells
gug: Emonandi tenda'iete kañyguáva retepy

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
en: Keep the contents of the hidden cells
gug: Emombyta tenda'iete kañyguáva retepy

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
en: Move/Copy Sheet
gug: Mongu'e/Kopia Togue

[ctx: movecopysheet|move]
en: _Move
gug: _Mongu'e

[ctx: movecopysheet|copy]
en: C_opy
gug: K_opia

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
gug: Tembiapo

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
en: To _document
gug: _Documentope

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: (current document)
gug: (documento ko'ãgagua)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: - new document -
gug: - documento pyahu -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
en: _Insert before
gug: _Moinge mboyve

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
gug: Ñemohenda

[ctx: movecopysheet|warnunused]
en: This name is already used.
gug: Ko téra ojepuruma.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
en: Name is empty.
gug: Téra nandi

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
en: Name contains one or more invalid characters.
gug: Téra oguereko peteĩ o hetave caracteres no valéia.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
en: New _name
gug: Téra _pyahu

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
en: Moving Average
gug: Media Móvil

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
en: Input range:
gug: Rango jeikehágui:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
gug: Datos

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: movingaveragedialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty en:

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
en: Interval:
gug: Pytu'u:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
en: Parameters
gug: Parámetros

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
gug: Hetaichagua operaciónes

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
en: _Formulas:
gug: _Fórmulas:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
en: _Row input cell:
gug: Koty'i jeikehágui _tysýigui:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
en: _Column input cell:
gug: Koty'i jeikehágui _columnagui:

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
en: Default Settings
gug: Tenda-moambue Oĩhaguéicha Voi

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
en: Define Label Range
gug: Oñedefini Rango Etiqueta gui

[ctx: namerangesdialog|colhead]
en: Contains _column labels
gug: Oguereko etiqueta _columnas gui

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
en: Contains _row labels
gug: Oguereko etiqueta _tysýigui kuéra

[ctx: namerangesdialog|datarange]
en: For _data range
gug: Rango de _datos peguarã

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
gug: Rango

[ctx: navigatorpanel|label1]
en: Column:
gug: Columna:

[ctx: navigatorpanel|label2]
en: Row:
gug: Tysỹi:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
gug: Columna

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
gug: Tysỹi

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
gug: Mba'ekuarã Ra'ãha

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
gug: Opa

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
gug: Mbyekovia

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
en: Scenarios
gug: Escenarios

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
en: No Solution
gug: Solución'ỹre

[ctx: nosolutiondialog|label1]
en: No solution was found.
gug: Nojetopái mavave solución.

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
en: Review
gug: Jehechajey

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: View
gug: Hecha

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
en: Object
gug: Mba'e

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|defaultD]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent1]
en: Accent 1
gug: Acento 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent2]
en: Accent 2
gug: Acento 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent3]
en: Accent 3
gug: Acento 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|good]
en: Good
gug: Py'aporã

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|bad]
en: Bad
gug: Ñaña

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|error]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|warning]
en: Warning
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|footnote]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|note]
en: Note
gug: Nota

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
en: F_ont
gug: _Letra Háicha

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
en: Accent 1
gug: Acento 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
en: Accent 2
gug: Acento 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
en: Accent 3
gug: Acento 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
en: Bad
gug: Ñaña

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
en: Good
gug: Py'aporã

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
en: Note
gug: Nota

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
en: _Menu
gug: _Menú

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
en: _Tools
gug: _Herramientas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
en: F_ont
gug: _Letra Háicha

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
en: _Arrange
gug: _Myatyrõ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
en: _Grid
gug: _Cuadrícula

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
en: _Comments
gug: _Oje'éva

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
en: _Arrange
gug: _Myatyrõ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ont
gug: _Letra Háicha

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
en: _Media
gug: _Multimedia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: F_rame
gug: Ma_rco

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
en: _Arrange
gug: _Myatyrõ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
en: _Grid
gug: _Cuadrícula

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
en: Accent 1
gug: Acento 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
en: Accent 2
gug: Acento 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
en: Accent 3
gug: Acento 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
en: Heading 1
gug: Título 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
en: Heading 2
gug: Titulo 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
en: Good
gug: Py'aporã

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
en: Bad
gug: Ñaña

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
en: Note
gug: Nota

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
gug: Mavave

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
gug: Mbojoaju

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
gug: Odividi

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
en: Conditional
gug: Condicional

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálculo Peguarã

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
gug: Joko

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
gug: Iporãvéva

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
gug: Upéi

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
gug: Tembe'y mbosako'i

[ctx: optcalculatepage|case]
en: Case se_nsitive
gug: _Jekuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
gug: Eipe'aite taiguasu ha tai'i ikatu hag̃ua omba'apo Microsoft Excel ndive.

[ctx: optcalculatepage|calc]
en: _Precision as shown
gug: _Precisión ojechukáva

[ctx: optcalculatepage|match]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
gug: Criterios hekágui = ha <> oñemoĩ arã a koty'i kuéra oĩ_mbáva

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
en: Enable this for interoperability with Microsoft Excel
gug: Emyandy kóva ikatu hag̃ua omba'apo Microsoft Excel ndive

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
en: Enable w_ildcards in formulas
gug: Emoneĩ _opamba'erãva ysajápe

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
gug: Emyandy tai'aty opamba'erãva oñakãrapu'ã hag̃ua tembiapo Microsoft Excel ndive

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
en: Enable r_egular expressions in formulas
gug: Myendy expresiones r_egulares fórmulaspe

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
en: No wildcards or regular expressions in formulas
gug: Mba'evéichagua opamba'erãva avei je'epyre ha'etéva ysajápe

[ctx: optcalculatepage|lookup]
en: _Automatically find column and row labels
gug: Heka _automáticamente etiqueta kuéra columnagui ha tysỹi

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
en: _Limit decimals for general number format
gug: _Limitar los decimales formato numérico general peguarã

[ctx: optcalculatepage|precft]
en: _Decimal places:
gug: _Decimales:

[ctx: optcalculatepage|label1]
en: General Calculations
gug: Cálculos generales

[ctx: optcalculatepage|iterate]
en: _Iterations
gug: _Iteraciones

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
en: _Steps:
gug: _Pyrũ kuéra:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
en: _Minimum change:
gug: Moambue _michĩvéva:

[ctx: optcalculatepage|label2]
en: Iterative References
gug: Referencias Iterativas

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
gug: Tepykue 0 ha'e 12/30/1899 rehegua

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
gug: Tepykue 0 ha'e 01/01/1900 rehegua

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
gug: 0 ha'e 01/01/1904 rehegua

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
gug: Arange

[ctx: optchangespage|label2]
en: Chan_ges:
gug: Moa_mbue kuéra:

[ctx: optchangespage|label3]
en: _Deletions:
gug: _Ojejukáva:

[ctx: optchangespage|label4]
en: _Insertions:
gug: _Moinge umi oñemoĩva:

[ctx: optchangespage|label5]
en: _Moved entries:
gug: Jeikeha _omyĩ va'ekue:

[ctx: optchangespage|label1]
en: Colors for Changes
gug: Sa'y kuéra Moambuépe guarã

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
gug: Poravo tape mbyky _tecladogui reipotáva. Remoambuerõ ko preferencia ikatu hai ári oimeraẽa tape mbyky oĩmaha.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: OpenOffice.org legacy
gug: Legado OpenOffice.org

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
en: Key Bindings
gug: Votõ kuéra ojejoaju va'ekue

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
en: _Number of worksheets in new document:
gug: _Papapy tembiapo-roguégui documentos pyahúpe:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
en: _Prefix name for new worksheet:
gug: Téra _mboyveguágui tembiapo-rogue pyahurã:

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã Pyahu

[ctx: optdlg|suppressCB]
en: _Suppress output of empty pages
gug: _No imprimir rogue kuéra nandi

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
en: _Always apply manual breaks
gug: _Moĩ tapia kytĩ pópe ojejapóva

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: optdlg|printCB]
en: _Print only selected sheets
gug: _Imprimir'año rogue kuéra ojeporavo va'ekue

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
gug: Rogue kuéra

[ctx: optformula|englishfuncname]
en: Use English function names
gug: Puru téra funcionesgui Ingléspe

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
en: Formula _syntax:
gug: _Sintaxis de las fórmulas:

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
gug: Opcionáke Fórmula

[ctx: optformula|label9]
en: Excel 2007 and newer:
gug: Excel 2007 ha ipyahuvéva:

[ctx: optformula|label10]
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã ODF (noñenongatúi va'ekue rehe %PRODUCTNAME):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Always recalculate
gug: Recalcular tapia

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Never recalculate
gug: Araka'eve recalcular

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Prompt user
gug: Porandu usuariope

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Always recalculate
gug: Recalcular tapia

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Never recalculate
gug: Araka'eve recalcular

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Prompt user
gug: Porandu usuariope

[ctx: optformula|label4]
en: Recalculation on File Load
gug: Recalcular ojehupi jave Ñongatuha

[ctx: optformula|calcdefault]
en: Default settings
gug: Tenda-moambue Oĩhaguéicha Voi

[ctx: optformula|calccustom]
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
gug: Ñemomba'epyre (moñe'ẽrã ñembojere papapy ha hetavépe):

[ctx: optformula|details]
en: Details…
gug: Detalles...

[ctx: optformula|label2]
en: Detailed Calculation Settings
gug: Tenda-moambue Detallada Kálkulo gui

[ctx: optformula|label6]
en: _Function:
gug: _Mba'apo:

[ctx: optformula|label7]
en: Array co_lumn:
gug: Co_lumna de matriz:

[ctx: optformula|label8]
en: Array _row:
gug: _Tysýi de matriz

[ctx: optformula|reset]
en: Rese_t Separators Settings
gug: Ñepyrũ _Jey Configuración Jeihágui

[ctx: optformula|label3]
en: Separators
gug: Jeiha

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
gug: Columnapekue Iporãvéva

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
en: Add:
gug: Moĩ:

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
en: _Default value
gug: Valor _default

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
gug: Yvatekue Iporãvéva Tysỹigui

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
en: Add:
gug: Moĩ:

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
en: _Default value
gug: Valor _default

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
en: Copy list _from:
gug: Kopia lista _de:

[ctx: optsortlists|listslabel]
en: _Lists
gug: _Listas

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
en: _Entries
gug: _Jeikeha kuéra

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
gug: _Pyahu

[ctx: optsortlists|discard]
en: _Discard
gug: _Mboyke

[ctx: optsortlists|add]
en: _Add
gug: _Moĩ

[ctx: optsortlists|modify]
en: Modif_y
gug: Emoa_mbue

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
gug: Estilo Rogue

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
en: Organizer
gug: Organizador

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
gug: Togue

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
gug: Togue

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
en: Cell Style
gug: Estilo Koty'i

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
en: Organizer
gug: Organizador

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
gug: Papapy kuéra

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
gug: Tipografía Asiática

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
gug: Ñepytyvõ Koty'ígui

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
gug: Mboja Especial

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
en: Values Only
gug: Valores'año

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
en: Values & Formats
gug: Valor ha Formato

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
en: Transpose
gug: Hasa

[ctx: pastespecial|paste_all]
en: _Paste all
gug: _Mboja opavave

[ctx: pastespecial|text]
en: Te_xt
gug: Mo_ñe'ẽrã

[ctx: pastespecial|numbers]
en: _Numbers
gug: _Papapy kuéra

[ctx: pastespecial|datetime]
en: _Date & time
gug: _Arange ha aravo

[ctx: pastespecial|formulas]
en: _Formulas
gug: Fórmu_las

[ctx: pastespecial|comments]
en: _Comments
gug: _Oje'éva

[ctx: pastespecial|formats]
en: For_mats
gug: For_matos

[ctx: pastespecial|objects]
en: _Objects
gug: _Mba'ekuéra

[ctx: pastespecial|none]
en: Non_e
gug: Mava_ve

[ctx: pastespecial|add]
en: _Add
gug: _Sumar

[ctx: pastespecial|subtract]
en: _Subtract
gug: _Restar

[ctx: pastespecial|multiply]
en: Multipl_y
gug: M_ultiplicar

[ctx: pastespecial|divide]
en: Di_vide
gug: Di_vidir

[ctx: pastespecial|label2]
en: Operations
gug: Operaciones

[ctx: pastespecial|skip_empty]
en: S_kip empty cells
gug: P_o koty'i kuéra nandi

[ctx: pastespecial|transpose]
en: _Transpose
gug: _Hasa

[ctx: pastespecial|label3]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: pastespecial|no_shift]
en: Don't sh_ift
gug: Ani remongu'e

[ctx: pastespecial|move_down]
en: Do_wn
gug: Yvý_pe

[ctx: pastespecial|move_right]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: pastespecial|label4]
en: Shift Cells
gug: Mongu'e Koty'i kuéra

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
gug: Ñu Datos

[ctx: pivotfielddialog|options]
en: _Options...
gug: _Opcionáke...

[ctx: pivotfielddialog|none]
en: _None
gug: _Mavave

[ctx: pivotfielddialog|auto]
en: _Automatic
gug: _Automático

[ctx: pivotfielddialog|user]
en: _User-defined
gug: _Myesakã va'ekue-Usuario

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
gug: Subtotales

[ctx: pivotfielddialog|showall]
en: Show it_ems without data
gug: Hechauka ít_ems datos'ỹre

[ctx: pivotfielddialog|label2]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: AND
gug: Y

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
gug: O

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: AND
gug: Y

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
gug: O

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
gug: Ñu Téra

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
gug: Valor

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
gug: Criterios Mboguágui

[ctx: pivotfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
gug: _Jekuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
gug: _Expresiones hekopegua

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
en: _No duplications
gug: _Ojemokõijey va'ekue'ỹre

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
gug: Rango de datos:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
en: dummy
gug: muñeco

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
en: Op_tions
gug: Op_cionáke

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
en: Pivot Table Layout
gug: Disposición de tabla dinámica

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
en: Column Fields:
gug: Ñukuéra Columnagui:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
en: Data Fields:
gug: Ñukuéra Datosgui:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
en: Row Fields:
gug: Ñukuéra Tysỹigui:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
en: Page Fields:
gug: Ñukuéra Roguégui:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
en: Available Fields:
gug: Ñukuéra Jehupytyhaguã:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
en: Drag the Items into the Desired Position
gug: Mbotyryry items Ñemohenda Eipotáva

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
en: Ignore empty rows
gug: Kuaa'ỹ tysỹi kuéra nandi

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
en: Identify categories
gug: Kuaa categorías

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
en: Total rows
gug: Tysỹi totales

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
en: Total columns
gug: Columnas totales

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
en: Add filter
gug: Moĩve mbogua

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
en: Enable drill to details
gug: Mboguata análisis detallado

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
en: New sheet
gug: Togue pyahu

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
en: Named range
gug: Rango térandi

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
en: Destination
gug: Poravi

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
en: Named range
gug: Rango térandi

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
gug: Moógui Ou

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
en: Source and Destination
gug: Moógui ou ha Poravi

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
en: Edit Print Ranges
gug: Editar Intervalos de Impresión

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - entire sheet -
gug: - opavave rogue -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - user defined -
gug: - myesakã va'ekue-usuario -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - selection -
gug: - jeporavo -

[ctx: printareasdialog|label1]
en: Print Range
gug: Rango de Impresión

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - user defined -
gug: - myesakã va'ekue-usuario -

[ctx: printareasdialog|label2]
en: Rows to Repeat
gug: Tysỹi kuéra a Ha'ejevy

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - user defined -
gug: - myesakã va'ekue-usuario -

[ctx: printareasdialog|label3]
en: Columns to Repeat
gug: Columnas a Ha'ejevy

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
en: Suppress output of empty pages
gug: No imprimir rogue kuéra nandi

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
gug: Ñangareko Rogue

[ctx: protectsheetdlg|protect]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
gug: Ñ_eñangareko ko rogue ha okekóva koty'i kuéra ñañangareko va'ekue

[ctx: protectsheetdlg|label2]
en: _Confirm:
gug: _Monei:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
en: Allow all users of this sheet to:
gug: Ojepermiti opavave usuario pe ko roguégui:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
en: Select protected cells
gug: Eiporavo koty'i kuéra ñeñangareko va'ekue

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
en: Select unprotected cells
gug: Eiporavo koty'i ñangareko'ỹ va'ekue

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
gug: Ko syry datosgui ojejapo peteĩ secuencia de comandos rupive. ¿Rejaposépa %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform
gug: Joja

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform Integer
gug: Joja oĩmbáva

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Chi Squared
gug: Ji cuadrada

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Geometric
gug: Geométrica

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Negative Binomial
gug: Binomial Negativa

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
en: Random Number Generator
gug: Generador Papapýgui Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
en: Cell range:
gug: Rango koty'i kuéragui:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
gug: Datos

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
en: Distribution:
gug: Distribución:

[ctx: randomnumbergenerator|parameter1-label]
en: ...
gug: …

[ctx: randomnumbergenerator|parameter2-label]
en: ...
gug: …

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
en: Random Number Generator
gug: Generador Papapýgui Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
en: Enable custom seed
gug: Mboguata ha'ỹi myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
en: Seed:
gug: Ha'ỹi:

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
en: Enable rounding
gug: Mboguata emoapu'a

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
en: Decimal places:
gug: Decimales:

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
en: Regression
gug: Regresión

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
gug: Datos

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
gug: Columna kuéra

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: regressiondialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty va'ekue rehe

[ctx: regressiondialog|label3]
en: Output Regression Types
gug: Ñesẽha jegueviguáva

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
en: Re-type Password
gug: Hai-jey Password

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
gug: Documento oñemondóta okápe oguereko peteĩ o más ítems oñeñangareko va'ekue password rehe. Ehai password remondo haguã okápe documento.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
en: Status unknown
gug: Teko jekuaa'ỹva

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
en: _Re-type
gug: _Hai-jey

[ctx: retypepassdialog|label2]
en: Document protection
gug: Ñepytyvõ documentogui

[ctx: retypepassdialog|label3]
en: Sheet protection
gug: Ñepytyvõ roguégui

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
en: Re-type Password
gug: Hai-jey Password

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
en: Re-type password
gug: Hai-jey Password

[ctx: retypepassworddialog|label5]
en: Confi_rm:
gug: Mon_ei:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
en: New password must match the original password
gug: Password pyahu ojoja'arã original ndi

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
en: Remove password from this protected item
gug: Nohẽ password ko ítem oñañangareko va'ekue

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
en: Footer (right)
gug: Py roguégui (akatúa)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
gug: Py roguégui (akatúa)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
en: Header (right)
gug: Omoakã (akatúa)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
gug: Omoakã (akatúa)

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: rowheightdialog|default]
en: _Default value
gug: _Valor Default

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
en: Sampling
gug: Peteĩ hechauka

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
en: Input range:
gug: Rango jeikehágui:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
gug: Datos

[ctx: samplingdialog|label1]
en: Sample size:
gug: Tamaño techapyrãgui:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
en: Random
gug: Po'a Oimeraẽa (azar)

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
en: Periodic
gug: Mante'rei

[ctx: samplingdialog|label3]
en: Period:
gug: Mante'rei:

[ctx: samplingdialog|label2]
en: Sampling Method
gug: Método Peteĩ Hechauka

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
en: Create Scenario
gug: Japo Escenario

[ctx: scenariodialog|label1]
en: Name of Scenario
gug: Téra Escenariogui

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: scenariodialog|copyback]
en: Copy _back
gug: Kopia _jey

[ctx: scenariodialog|copysheet]
en: Copy _entire sheet
gug: Kopia rogue _oĩmbáva

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
en: _Prevent changes
gug: _Movã moambue kuéra

[ctx: scenariodialog|showframe]
en: _Display border
gug: _Hechauka borde

[ctx: scenariodialog|bordercolor-atkobject]
en: Display border in
gug: Hechauka borde en

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: scenariodialog|alttitle]
en: Edit Scenario
gug: Editar Escenario

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
gug: Ojejapo va'ekue rehe

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
gug: el

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
gug: Mba'e Tee...

[ctx: scgeneralpage|label4]
en: Measurement _unit:
gug: _Unidad de medida:

[ctx: scgeneralpage|label5]
en: _Tab stops:
gug: _Tabulaciones:

[ctx: scgeneralpage|label1]
en: Metrics
gug: Métricas

[ctx: scgeneralpage|label6]
en: Update links when opening
gug: Oñemoĩ al día link ojeavri jave

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
en: _On request
gug: _Ojereruve jave

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
en: _Never
gug: _Araka'eve

[ctx: scgeneralpage|label2]
en: Updating
gug: Oñemoĩ hína al día

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
en: Press Enter to switch to _edit mode
gug: Epoko 'Enter' editar haguã modo pe de _edición

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
en: Expand _formatting
gug: Mbotuicha _formato

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
gug: Mbotuicha _referencias ojemoinge jave columnas/tysỹi kuéra pyahu

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
gug: Yvýpe

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
gug: Yvate

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
en: Press Enter to _move selection
gug: Poko 'Enter' _mongu'e haguã jeporavo:

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
en: Show overwrite _warning when pasting data
gug: Hechauka _ejatendéke koápe hai árigui ojemboja jave datos

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
en: Use printer metrics for text formatting
gug: Puru métricas impresorasgui formato haguã moñe'ẽrãgui

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
en: Highlight sele_ction in column/row headers
gug: Sa'y hi'ári ojepo_ravo omoakã tysỹi/columnas gui

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
en: Update references when sorting range of cells
gug: Emoĩ al día referencias emohenda jave peteĩ rango koty'i kuéragui

[ctx: scgeneralpage|label3]
en: Input Settings
gug: Tenda-moambue Jeikehágui

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
en: Search Results
gug: Resultados Ojeheka va'ekue

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
en: Select Data Source
gug: Eiporavo Moógui Ou Dato kuéra

[ctx: selectdatasource|label2]
en: _Database:
gug: _Base de datos:

[ctx: selectdatasource|label4]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: selectdatasource|type]
en: Sql [Native]
gug: Sql [Nativo]

[ctx: selectdatasource|label3]
en: Data so_urce:
gug: _Ñepyrũha datosgui:

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
gug: Eiporavo Rango Base de Datosgui

[ctx: selectrange|label1]
en: Ranges
gug: Rangos

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
en: Select Source
gug: Poravo Moógui Ou

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
gug: Jeporavo _ko'ãgagua

[ctx: selectsource|namedrange]
en: _Named range:
gug: Rango _térandi:

[ctx: selectsource|database]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
gug: Moógui ou _dato kuéra registrados en %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource|external]
en: _External source/interface
gug: Moógui ou/interfaz _okapegua

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
en: Headers/Footers
gug: Omoakã kuéra/Py roguégui

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
gug: Omoakã (akatúa)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
gug: Omoakã (asúpe)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
en: Headers/Footers
gug: Omoakã kuéra/Py roguégui

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
en: Footer (right)
gug: Py roguégui (akatúa)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
en: Footer (left)
gug: Py roguégui (asúpe)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
en: Share Document
gug: Mboja'o Documento

[ctx: sharedocumentdlg|share]
en: _Share this spreadsheet with other users
gug: _Mboja'o ko kuatia kálkulo peguarã ambuendi usuarios

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
gug: Nota: moambue kuéra a atributos de formato letra háichaha, sa'y kuéra ha formato papapýgui nojeñongatu moái ha oimeraẽa funcionalidades como editar gráficos ha dibujá noĩrĩ jehupytyhaguã modo mbojo'a. Mba'apo'ỹ modo mbojo'a ereko haguã jeikeha exclusivo jaikotevẽva ko'ã moambue ha funcionalidadesrã.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
gug: Téra

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
en: Accessed
gug: Jeikeha va'ekue

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
gug: Usuarios Ko'ãga Jeikeha ko Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
en: _Top to bottom, then right
gug: _Yguatégui yvyguotópe, hupéi akatúape

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: _Left to right, then down
gug: _Asúpe guive akatúape, hupéi yvýguoto

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
en: First _page number:
gug: Papapy 1ª. _rogue:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
en: Page Order
gug: Apoukapy Rogue kuéra

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
en: _Column and row headers
gug: Omoakã _columnas gui ha tysỹi kuéra

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
en: _Grid
gug: _Cuadrícula

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
gug: _Oje'éva

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
en: _Objects/Images
gug: _Mba'e/Ta'anga kuéra

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
gug: Gráficos

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
en: _Drawing objects
gug: _Mba'ekuéra dibújogui

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
en: _Formulas
gug: Fórmu_las

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
en: _Zero values
gug: Valores _cero

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
en: Scaling _mode:
gug: _Modo de escala:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
en: _Scaling factor:
gug: Factor de e_scala:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
en: _Width in pages:
gug: _Ipe roguépe:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
en: _Height in pages:
gug: _Yvatekue roguépe:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
en: N_umber of pages:
gug: _Papapy rogue kuéra:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
gug: Momichĩ/mbotuicha impresión

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) to width/height
gug: Ojeahusta rango(s) impresión gui yvatekupépe/ipe

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) on number of pages
gug: Ojeahusta rango(s) impresión gui papapýpe rogue kuéra

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
gug: Escala

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
en: Show Changes
gug: Hechauka Moambue kuéra

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
en: _Show changes in spreadsheet
gug: _Hechauka moambue va'ekue kuatia kálkulo peguarã

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
en: Show _accepted changes
gug: Chuka moambue kuéra _moneĩ va'ekue

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
en: Show _rejected changes
gug: Chuka moambue kuéra _mbotove va'ekue

[ctx: showchangesdialog|label1]
en: Filter Settings
gug: Tenda-moambue Mboguágui

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
en: Show Detail
gug: Hechauka Detalle

[ctx: showdetaildialog|label1]
en: _Choose the field containing the detail you want to show
gug: Eiporavo _ñu oguerekóva el detalle rechaukase

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
gug: Hechauka Rogue

[ctx: showsheetdialog|label1]
en: Hidden Sheets
gug: Togue kuéra okañy va'ekue

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
gug: Alineación Oñenóva

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
gug: Alineación Oñembo'ýva

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
en: _Indent:
gug: _Sangría:

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
en: Indents from the left edge.
gug: Sangría borde asúpegui.

[ctx: sidebaralignment|leftindent-atkobject]
en: Left Indent
gug: Pa'ũguasu asugua

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
gug: Mbojoaju koty'i kuéra

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
en: Joins the selected cells into one.
gug: Mbojoaju koty'i kuéra ojeporavo va'ekue peteĩme.

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
en: Wrap text
gug: Ojeahusta moñe'ẽrã

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
en: Wrap texts automatically.
gug: Ojeahusta moñe'ẽrã automáticamente.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
en: Text _orientation:
gug: _Mbohape moñe'ẽrãgui:

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
gug: Eiporavo ángulo ojeréa.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject]
en: Text Orientation
gug: Moñe'ẽrã ñembohape

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
gug: Moñe'ẽrã mbokakuaa kora'i rembe michĩvéva rupi

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
gug: Moñe'ẽrã mbokakuaa kora'i rembe tuichavéva rupi

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
en: Text Extension Inside Cell
gug: Moñe'ẽrã mbokakuaa kora'i ryepýpe añoite

[ctx: sidebaralignment|stacked]
en: Vertically stacked
gug: Apiloná oñembo'ýva

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
en: _Background:
gug: _Hapykuegua:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
gug: Eiporavo sa'y hapykueguágui koty'i kuéra jeporavo va'ekue.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
gug: Eiporavo sa'y hapykueguágui koty'i kuéra jeporavo va'ekue.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
gug: Myesakã los bordes koty'i kuéra ojeporavo va'ekue.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
en: Select the line style of the borders.
gug: Eiporavo estilo líneagui de los bordes.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
en: Border Line Style
gug: Tairenda rembe rehegua

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
gug: Eiporavo sa'y línea gui de los bordes.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
gug: Eiporavo sa'y líneagui de los bordes.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
en: Border Line Color
gug: Tairenda rembe sa'y

[ctx: sidebarnumberformat|category|tooltip_text]
en: Select a category of contents.
gug: Eiporavo la categoría orekóvagui.

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Number
gug: Número

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Currency
gug: Pirapire

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Date
gug: Arange

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Scientific
gug: Científico

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Fraction
gug: Fracción

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Boolean Value
gug: Valor Booleano

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: sidebarnumberformat|category-atkobject]
en: Category
gug: Categoría

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
en: _Decimal places:
gug: _Cifras decimales:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
gug: Ehai papapy de decimales rechukaséa.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
en: Decimal Places
gug: Tenda pahaguáva

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
en: Den_ominator places:
gug: _Denominador renda:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
gug: Emoinge tenda papapy pe denominador ehechaukasévape g̃uarã.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
en: Denominator Places
gug: Umi denominador renda

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
en: Leading _zeroes:
gug: Ceros a_súpe:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
gug: Ehai hetakue tuichaiteve de ceros echuka haguã separador decimal mboyve.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
en: Leading Zeroes
gug: Mba'eve asu gotyo

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
en: _Negative numbers in red
gug: Papapy kuéra _negativos pytãpe

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
gug: Sa'y papapy negativos ojemoambue pytãpe.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
en: _Thousands separator
gug: _Separador de millares

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
en: Inserts a separator between thousands.
gug: Moinge peteĩ jeiha millares mbytepe.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
en: _Engineering notation
gug: _Papapygua ingeniería pegua

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
gug: Omoañete pe papapy ikatuha oñemboheta 3 ndive.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
en: Set range
gug: Emoĩ rango

[ctx: simplerefdialog|area]
en: Area:
gug: Área:

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
en: Solver
gug: Solucionador

[ctx: solverdlg|options]
en: O_ptions...
gug: O_pcionáke...

[ctx: solverdlg|solve]
en: _Solve
gug: _Solucionar

[ctx: solverdlg|targetlabel]
en: _Target cell
gug: Koty'i _objetivo

[ctx: solverdlg|result]
en: Optimize result to
gug: Optimizar resultados a

[ctx: solverdlg|changelabel]
en: _By changing cells
gug: _Ojemoambue koty'i kuéra

[ctx: solverdlg|min]
en: Minim_um
gug: Mic_hĩvéva

[ctx: solverdlg|max]
en: _Maximum
gug: _Tuichaiteve

[ctx: solverdlg|value]
en: _Value of
gug: _Valor de

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
en: _Cell reference
gug: Referencia _koty'ígui

[ctx: solverdlg|oplabel]
en: _Operator
gug: _Operador

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
en: V_alue
gug: V_alor

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
en: Cell reference
gug: Referencia koty'ígui

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
en: Cell reference
gug: Referencia koty'ígui

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
en: Cell reference
gug: Referencia koty'ígui

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
en: Cell reference
gug: Referencia koty'ígui

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Integer
gug: Oĩmbáva

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
gug: Binario

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Integer
gug: Oĩmbáva

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
gug: Binario

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Integer
gug: Oĩmbáva

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
gug: Binario

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Integer
gug: Oĩmbáva

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
gug: Binario

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
gug: Valor

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
gug: Valor

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
gug: Valor

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
gug: Valor

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: solverdlg|label1]
en: Limiting Conditions
gug: Condiciones Limitantes

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
en: Solver engine:
gug: Algoritmo del solucionador:

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
gug: Tenda-moambue:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
en: Solving...
gug: Solucionando…

[ctx: solverprogressdialog|label2]
en: Solving in progress...
gug: Solución oúma...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
en: (time limit # seconds)
gug: (límite áragui # aravo’ive)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
en: Solving Result
gug: Resultado Solucióngui

[ctx: solversuccessdialog|ok]
en: Keep Result
gug: Mantener el resultado

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
en: Restore Previous
gug: Myatyrõ Tenondegua

[ctx: solversuccessdialog|label1]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
gug: ¿Eñongatusépa el resultado o heja valores oĩháicha va'ekue?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
en: Solving successfully finished.
gug: La solucion opa heko katu.

[ctx: solversuccessdialog|result]
en: Result:
gug: Resultado:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
gug: Mohenda

[ctx: sortdialog|criteria]
en: Sort Criteria
gug: Mohenda Criteria

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: sortkey|up]
en: _Ascending
gug: _Jupi hína

[ctx: sortkey|down]
en: _Descending
gug: _Oguejyva

[ctx: sortkey|sortft]
en: Sort Key
gug: Mohenda Clave

[ctx: sortoptionspage|case]
en: Case _sensitive
gug: _Jekuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: sortoptionspage|header]
en: Range contains...
gug: Rango oguereko...

[ctx: sortoptionspage|formats]
en: Include formats
gug: Emoĩ formatos

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
en: Enable natural sort
gug: Mboguata mohenda natural

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
en: Copy sort results to:
gug: Kopia resultados oñemohenda va'ekue a:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
en: Copy sort results to:
gug: Emonguatia tembiapokue mohendapyre amo:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
en: Copy sort results to:
gug: Emonguatia tembiapokue mohendapyre amo:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
en: Custom sort order
gug: Mohenda myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
en: Custom sort order
gug: Mohendapyre mba'epyréva

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Language
gug: Ñe'ẽ

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: sortoptionspage|label2]
en: Sort Options
gug: Mohenda Opcionáke

[ctx: sortoptionspage|topdown]
en: _Top to bottom (sort rows)
gug: _Yguatégui yvyguoto (mohenda tysỹi)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
en: L_eft to right (sort columns)
gug: A_súpegui akatúape (mohenda columnas)

[ctx: sortoptionspage|label1]
en: Direction
gug: Sambyhy

[ctx: sortwarning|SortWarning]
en: Sort Range
gug: Mohenda Rango

[ctx: sortwarning|extend]
en: _Extend selection
gug: _Mbotuicha jeporavo

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
gug: Jeporavo ko'ãgagua

[ctx: sortwarning|sorttext]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
gug: Koty'i kuéra oĩa jeporavo ko'ãgaguápe avei oguereko datos. ¿Rembotuichaseve el área de ordenamiento a %1, o mohenda el intervalo ojeporavo va'ekue ko'ãgaite, %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
gug: Ñepytyvõ'i: el intervalo de ordenación ikatu ojetopa automáticamente. Emoĩ el cursor koty'ígui peteĩ lista ha japo la ordenación. Opavave koty'i kuéra vecinas nandi'ỹre oñemohendáta.

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
en: Standard Filter
gug: Mbogua Estándar

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: AND
gug: Y

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
gug: O

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
en: Operator 1
gug: Operador 1

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: AND
gug: Y

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
gug: O

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
en: Operator 2
gug: Operador 2

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: AND
gug: Y

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
gug: O

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
en: Operator 3
gug: Operador 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: AND
gug: Y

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
gug: O

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
en: Operator 4
gug: Operador 4

[ctx: standardfilterdialog|label2]
en: Operator
gug: Operador

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
gug: Ñu téra

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
gug: Valor

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
en: Field Name 1
gug: Téra Ñu 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
en: Field Name 2
gug: Téra Ñu 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
en: Field Name 3
gug: Téra Ñu 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
en: Field Name 4
gug: Téra Ñu 4

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Largest
gug: Guasuve

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Smallest
gug: Michĩve

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Largest %
gug: Guasuve %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Smallest %
gug: Michĩve %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Contains
gug: Oguereko

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not contain
gug: Noguerekói

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Begins with
gug: Ñepyrũ con

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not begin with
gug: Noñepyrũi con

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Ends with
gug: Opa con

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not end with
gug: Nopái con

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
en: Condition 1
gug: Teko 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Largest
gug: Guasuve

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Smallest
gug: Michĩve

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Largest %
gug: Guasuve %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Smallest %
gug: Michĩve %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Contains
gug: Oguereko

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not contain
gug: Noguerekói

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Begins with
gug: Ñepyrũ con

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not begin with
gug: Ndoñepyrũ con

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Ends with
gug: Opa con

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not end with
gug: Nopái con

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
en: Condition 2
gug: Teko 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Largest
gug: Guasuve

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Smallest
gug: Michĩve

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Largest %
gug: Guasuve %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Smallest %
gug: Michĩve %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Contains
gug: Oguereko

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not contain
gug: Oguereko'ỹ

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Begins with
gug: Ñepyrũ con

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not begin with
gug: Noiepyrũi con

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Ends with
gug: Opa con

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not end with
gug: Nopái con

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
en: Condition 3
gug: Teko 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Largest
gug: Guasuve

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Smallest
gug: Michĩve

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Largest %
gug: Guasuve %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Smallest %
gug: Michĩve %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Contains
gug: Oguereko

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not contain
gug: Noguerekói

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Begins with
gug: Ñepyrũ con

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not begin with
gug: Noñepyrũi con

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Ends with
gug: Opa con

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not end with
gug: Nopái con

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
en: Condition 4
gug: Teko 4

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
en: Value 1
gug: Valor 1

[ctx: standardfilterdialog|val2-atkobject]
en: Value 2
gug: Valor 2

[ctx: standardfilterdialog|val3-atkobject]
en: Value 3
gug: Valor 3

[ctx: standardfilterdialog|val4-atkobject]
en: Value 4
gug: Valor 4

[ctx: standardfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
gug: Criterios Mboguágui

[ctx: standardfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
gug: _Jekuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: standardfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
gug: Rango g_uereko etiqueta de columnas

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
gug: _Expresiones hekopegua

[ctx: standardfilterdialog|unique]
en: _No duplications
gug: _Mokõijey'ỹre

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
gug: Ko_pia resultados en:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
gug: _Mongaru criterios mboguágui

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
gug: Emonguatia japopyre amo

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
gug: Emonguatia japopyre amo

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
gug: Rango datosgui:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
en: dummy
gug: Muñeco

[ctx: standardfilterdialog|label6]
en: Op_tions
gug: Op_cionáke

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Pages:
gug: Rogue kuéra:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Cells:
gug: Koty'i kuéra:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
en: Sheets:
gug: Rogue kuéra:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
en: Formula groups:
gug: Aty fórmula kuéra:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
gug: Subtotales

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
en: 1st Group
gug: Peteĩha Aty

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
en: 2nd Group
gug: Mokõiha Aty

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
en: 3rd Group
gug: Mbohapyha Aty

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: subtotalgrppage|label1]
en: Group by:
gug: Aty rehe:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
en: Calculate subtotals for:
gug: Calcular subtotales haguã:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
en: Use function:
gug: Puru mba'apo:

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
en: _Page break between groups
gug: _Kytĩ roguégui atýpe

[ctx: subtotaloptionspage|case]
en: _Case sensitive
gug: _Jekuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
en: Pre-_sort area according to groups
gug: _Pre-mohenda el área oĩ de acuerdo aty kuéra

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
gug: Aty kuéra

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
en: _Ascending
gug: _Jupi hína

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
en: D_escending
gug: O_guejyva

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
en: I_nclude formats
gug: E_moĩ formatos

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
en: C_ustom sort order
gug: Mohendaha _myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
gug: Mohenda

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
en: Text Import
gug: Gueru Moñe'ẽrã

[ctx: textimportcsv|textcharset]
en: Ch_aracter set:
gug: Aty de c_aracteres:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
en: _Language:
gug: _Ñe'ẽ:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
en: From ro_w:
gug: Tysỹi_guive:

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
gug: Gueru

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
en: _Fixed width
gug: _Ipe pytaso

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
en: _Separated by
gug: _Jeiha va'ekue rehe

[ctx: textimportcsv|tab]
en: _Tab
gug: _Tabulador

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
en: Merge _delimiters
gug: Mbojoaju _delimitadores

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
gug: Co_ma

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
gug: _Punto ha coma

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
gug: P_a'ũ

[ctx: textimportcsv|other]
en: Othe_r
gug: Ambu_e

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
en: Other
gug: Ambue

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
en: Separator Options
gug: Opcionáke Jeihágui

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
en: Detect special _numbers
gug: Detectar _papapy especiales

[ctx: textimportcsv|label3]
en: Other Options
gug: Ambue Opcionáke

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
en: Column t_ype:
gug: T_ipo columnagui:

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
en: Text to Columns
gug: Moñe'ẽrã columna pe

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
gug: Ñukuéra

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
en: Import Options
gug: Opcionáke Guerúgui

[ctx: textimportoptions|custom]
en: Custom:
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha:

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: textimportoptions|label2]
en: Select the Language to Use for Import
gug: Eiporavo ñe'ẽ reipuru haguã guerúpe

[ctx: textimportoptions|convertdata]
en: Detect special numbers (such as dates)
gug: Detectar papapy especiales (arangéicha)

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: tpviewpage|formula]
en: _Formulas
gug: Fórmu_las

[ctx: tpviewpage|nil]
en: Zero val_ues
gug: Valores _cero

[ctx: tpviewpage|annot]
en: _Comment indicator
gug: Hechaukaha _oje'éva

[ctx: tpviewpage|value]
en: Value h_ighlighting
gug: _Emomimbi valores

[ctx: tpviewpage|anchor]
en: _Anchor
gug: _Jokoha

[ctx: tpviewpage|clipmark]
en: Te_xt overflow
gug: Mo_ñe'ẽrã oje'rebosá

[ctx: tpviewpage|rangefind]
en: _Show references in color
gug: _Chuka referencias en color

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
gug: Hechauka

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
en: Colu_mn/row headers
gug: Omoakã colu_mnasgui/tysỹi

[ctx: tpviewpage|hscroll]
en: Hori_zontal scroll bar
gug: Barra oñemongu'e oñe_nóva

[ctx: tpviewpage|vscroll]
en: _Vertical scroll bar
gug: Barra oñemongu'e _oñembo'ýva

[ctx: tpviewpage|tblreg]
en: Sh_eet tabs
gug: Topea roguégui

[ctx: tpviewpage|outline]
en: _Outline symbols
gug: Símb_olos trazado gui

[ctx: tpviewpage|label5]
en: Window
gug: Ovetã

[ctx: tpviewpage|grid_label]
en: _Grid lines:
gug: Líneas _cuadrículagui

[ctx: tpviewpage|color_label]
en: _Color:
gug: _Sa'y:

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show on colored cells
gug: Hechauka koty'ípe coloreadas

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: tpviewpage|break]
en: _Page breaks
gug: _Kytĩ roguégui

[ctx: tpviewpage|guideline]
en: Helplines _while moving
gug: Líneas pytyvõgui _omýi jave

[ctx: tpviewpage|label1]
en: Visual Aids
gug: Pytyvõ Teságui

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
en: Ob_jects/Images:
gug: Mb_a'e/Ta'anga kuéra:

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
en: Cha_rts:
gug: G_ráficos:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
en: _Drawing objects:
gug: _Mba'ekuéra dibújogui

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
gug: Mba'ekuéra

[ctx: tpviewpage|synczoom]
en: S_ynchronize sheets
gug: S_incronizar rogue kuéra

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
gug: Enfocar

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
gug: Rango Omoambueva 1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
gug: Rango Omoambueva 2:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
gug: Datos

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: ttestdialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty rehe

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
gug: Aty'ỹre

[ctx: ungroupdialog|rows]
en: _Rows
gug: _Tysýi kuéra

[ctx: ungroupdialog|cols]
en: _Columns
gug: _Columnas

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
en: Deactivate for
gug: Mba'apoỹre haguã

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: All values
gug: Opavave valor kuéra

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Whole Numbers
gug: Papapy kuéra Oĩmbáva

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
gug: Arange

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
gug: Áravo

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Cell range
gug: Rango koty'ígui

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
gug: Lista

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Text length
gug: Moñe'ẽrã puku

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: equal
gug: ha'ete

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than
gug: michĩve que

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than
gug: tuichave que

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than or equal
gug: michĩve o ha'ete que

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than or equal to
gug: tuichave o ha'ete que

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: not equal
gug: ha'ete'ỹ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: valid range
gug: rango ovaléa

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: invalid range
gug: rango no valéia

[ctx: validationcriteriapage|label1]
en: _Allow:
gug: _Ojepermiti:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
en: _Data:
gug: _Datos:

[ctx: validationcriteriapage|minft]
en: _Minimum:
gug: _Michĩvéva:

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
en: Ma_ximum:
gug: Tu_ichaiteve:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Allow _empty cells
gug: Ojepermiti koty'ikuéra _nandi

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
en: Show selection _list
gug: Hechauka la _lista jeporavógui

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
en: Sor_t entries ascending
gug: M_ohenda jeikeha jupi hína

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
gug: Moógui ou válido ikatu consistir'año peteĩ jeporavo ykepegua tysỹi ha columnas gui, o peteĩ fórmula que resulte en un área o peteĩ matrizpe.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
en: Validity
gug: Validez

[ctx: validationdialog|criteria]
en: Criteria
gug: Criterios

[ctx: validationdialog|inputhelp]
en: Input Help
gug: Pytyvõ Jeikehágui

[ctx: validationdialog|erroralert]
en: Error Alert
gug: Ñe'ẽmondo Jejavýgui

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
en: _Show input help when cell is selected
gug: _Hechauka pytyvõ jeikehágui ojei peteĩ koty'i ojeporavo va'ekue

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
en: _Title:
gug: _Título:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
en: _Input help:
gug: Pytyvõ _jeikehágui:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
en: XML Source
gug: Moógui Ou XML

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
en: Browse to set source file.
gug: Ehechaporã marandurenda moõguipa ou.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
en: - not set -
gug: - noñemoĩ -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
en: Source File
gug: Ñongatuha Moógui Ou

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
en: Mapped cell:
gug: Koty'i ojeporavo va'ekue:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
en: Map to Document
gug: Jeporavo Documento

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
en: _Import
gug: _Gueru

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
gug: Rango Omoambueva 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
gug: Rango Omoambueva 2:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
en: Results to:
gug: Resultados en:

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
gug: Datos

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: ztestdialog|label2]
en: Grouped by
gug: Aty en

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
gug: Días

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
gug: Arete kuéra

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
gug: Arange opáhague

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
gug: Jasy kuéra

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
gug: Arange

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
gug: Jasy kuéra

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
gug: Arange opáhague

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
gug: Arete kuéra

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
gug: Coeficientes

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
gug: Numerador

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
gug: El dividendo

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
gug: El divisor

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
gug: Número

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
gug: Hetaichagua

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
gug: Guasuve

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
gug: Papapy decimal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
gug: Moopa'oĩ kuéra

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
gug: Papapy 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
gug: Papapy 2

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
gug: Límite michĩveva de la integración

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
gug: Límite michĩveva de la integración

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
gug: Pyrũ

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
gug: Valor umbral

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
gug: Numerador

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
gug: El dividendo

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
gug: El divisor

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
gug: Peteĩha papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
gug: Ambue papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
gug: Peteĩ papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
gug: Peteĩ papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
gug: Peteĩ papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
gug: Peteĩ papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
gug: Peteĩ papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
gug: Peteĩ papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
gug: Peteĩ papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
gug: Papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
gug: Peteĩ papapy hasýva

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
gug: Sufijo

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
gug: Papapy

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
gug: Costo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
gug: Peteĩha periodo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
gug: Valor_residual

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
gug: Mante'rei

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
gug: Período

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
gug: Costo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
gug: Peteĩha periodo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
gug: Valor_residual

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
gug: Período

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
gug: Período

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
gug: Peteĩha plazo de interés

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
gug: Descuento

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
gug: Rédito

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
gug: Periodos

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
gug: Períodos

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Nper
gug: NPER

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Pv
gug: VA

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
gug: Ñepyrũ periodo

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Nper
gug: NPER

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Pv
gug: VA

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
gug: Ñepyrũ periodo

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
gug: Rédito

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
gug: Descuento

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
gug: Rédito

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
gug: Rédito

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
gug: La tasa de interés efectiva

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
gug: Periodos

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
gug: Periodos

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
gug: Dólar Decimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
gug: Papapy decimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
gug: Fracción

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
gug: El divisor

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
gug: Fracción

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
gug: El divisor

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
gug: Descuento

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
gug: Descuento

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
gug: Rédito

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
gug: Paha plazo de interés

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
gug: Rédito

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
gug: Paha plazo de interés

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
gug: Arange kuéra

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
gug: Arange kuéra

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
gug: Estimación

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
gug: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
gug: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
gug: Arange kuéra

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
gug: Arange kuéra

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
gug: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
gug: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
gug: Base

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
gug: Arange opáhague

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
gug: Arange opáhague

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
gug: Arange ñepyrũ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
gug: Arange opáhague

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
gug: Arange

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
gug: Arange

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
gug: Arange

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
gug: Arange

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: strike
gug: precio de ejercicio

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: strike
gug: precio de ejercicio

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
gug: Nivel opcional del precio de ejercicio

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
en: YEARFRAC
gug: FRAC.AÑO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
en: WEEKNUM
gug: NUM.DE.SEMANA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
en: NETWORKDAYS
gug: DIAS.LAB

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
en: DURATION
gug: MBOU'ARE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
en: CUMPRINC
gug: PAGO.PRINC.ENTRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
en: CUMIPMT
gug: PAGO.INT.ENTRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
en: MDURATION
gug: DURACION.MODIF

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
en: NOMINAL
gug: TASA.NOMINAL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
en: ISEVEN
gug: ESPAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
en: ISODD
gug: ESIMPAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
en: GCD
gug: M.C.D

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
en: LCM
gug: M.C.M

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
en: COMPLEX
gug: COMPLEJO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
en: CONVERT
gug: CONVERTIR

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
gug: Solucionador lineal %PRODUCTNAME

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
gug: Solucionador lineal CoinMP %PRODUCTNAME

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
gug: Asumir variables como no-negativas

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
gug: Asumir variables oĩmbávaicha

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
gug: Solucionando límite de tiempo (aravo’ive)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
gug: Nivel Epsilon (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
gug: Limitar hakã-ha-límite huguágui

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
gug: El modelo no es lineal.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
gug: El nivel épsilon no valéi

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
gug: El modelo no es viable. Compruebe las condiciones limitantes.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
gug: El modelo es ilimitado.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
gug: Se alcanzó el tiempo límite.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
gug: Sambyhy bases de datos, rejapo ñeporandu ha informes remaña haguã ha editar información reipuru jave Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
gug: Módulo del Programa

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
gug: La aplicación %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
gug: Conector PostgreSQL

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
gug: Conector PostgreSQL

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
gug: Base de datos OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
gug: Rejapo kálkulo, analice informacíon ha sambyhy listas en kuatia kálkulo peguarã reipuru jave Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
gug: Módulo del Programa

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
gug: La aplicación %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
gug: Complemento

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
gug: &Pyahu

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
gug: Tembiapo-rogue Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
gug: Tembiapo-rogue Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
gug: Planilla Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
gug: Planilla Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã Lotus Quattro Pro

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
gug: Rejapo ha edite dibujos, diagramas syrýgui ha logotipos reipuru jave Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
gug: Módulo del Programa

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
gug: La aplicación %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
gug: &Pyahu

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
gug: Dibujá %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
gug: Plantilla Dibujágui %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
gug: Dibujo OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
gug: Plantilla Dibujogui OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
gug: Documento Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
gug: Planilla Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Publisher Document
gug: Documento Microsoft Publisher

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en: WordPerfect Graphic File
gug: Ñongatuha Gráfico WordPress

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: AutoCAD File
gug: Ñongatuha AutoCAD

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en: Encapsulated PostScript File
gug: Ñongatuha Postscript Encapsulado

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
en: OS/2 Metafile
gug: OS/2 Meta Añongatu

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
en: Macintosh Picture Metafile
gug: Meta ñongatuha Ta'angágui de Macintosh

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Windows Metafile
gug: Metañongatu Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en: Microsoft Windows Bitmap File
gug: Ñongatuha Mapabit Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en: CorelDraw File
gug: Ñongatuha CorelDraw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: Graphics Interchange Format File
gug: Ñongatuha GIF

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en: Joint Photographic Experts Group File
gug: Ñongatuha JPEG

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en: Portable Network Graphics File
gug: Ñongatuha PNG

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en: Adobe Photoshop Document
gug: Documento Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en: Sun Raster Graphic File
gug: Ñongatuha Sun Raster Graphic

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en: Scalable Vector Graphics File
gug: Ñongatuha SVG

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en: Truevision TGA File
gug: Ñongatuha Truevision TGA

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en: X BitMap File
gug: Ñongatuha X BitMap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en: X Pixmap File
gug: Ñongatuha X Pixmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en: Kodak Photo CD Image File
gug: Ñongatuha Ta'angágui Kodak Photo CD

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
gug: Extensiónes

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
gug: Porombokuaapy MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
gug: Porombokuaapy MediaWiki

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Image Filters
gug: Mbogua Ta'angágui kuéra

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
gug: Gueru TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
gug: Gueru AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
gug: Mbogua Guerúgui de AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
gug: Gueru PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
gug: Gueru Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
gug: Gueru/Mondo okápe TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
gug: Mondo okápe SVG

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
gug: Ojechauka

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
gug: Rejapo ha edite Ojechauka kuéra oñemongeta haguã, reuniones ha togue Web reipuru jave Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
gug: Módulo del Programa

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
gug: La aplicación %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
gug: &Pyahu

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
gug: Ojechauka %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
gug: Plantilla Ojechaukagui %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
gug: Ojechauka OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
gug: Plantilla Ojechauka OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
gug: Ojechauka Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
gug: Ojechauka Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
gug: Plantilla Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
gug: Planilla Microsoft PowerPoint

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
gug: Rejapo ha edite fórmulas científicas ha ecuaciones reipuru jave Math.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
gug: Módulo del Programa

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
gug: La aplicación %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
gug: &Pyahu

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
gug: Fórmula OpenDocument

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
gug: Plantíllagui

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
gug: Eavri Documento

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
gug: Inglés (Estados Unidos)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Ingléspe (Estados Unidos) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
gug: Alemán

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Alemánpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
gug: Francés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Francéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
gug: Italiano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Italianope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
gug: Español

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Españolpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
gug: Sueco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Suecope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
gug: Portugués

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Portuguéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
gug: Portugués (Brasil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Portuguéspe (Brasil) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
gug: Japonés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Japonéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Coreanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
gug: Chino (simplificado)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Chino (simplificado) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
gug: Chino (tradicional)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Chinope (tradicional) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
gug: Holandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Neerlandés %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
gug: Húngaro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Húngaro %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
gug: Polaco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Polacope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
gug: Ruso

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Rusope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
gug: Turco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Turcope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
gug: Griego

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Griegope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
gug: Tailandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Tailandéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
gug: Checo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Checope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
gug: Eslovaco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Eslovacope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
gug: Croata

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Croatape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
gug: Estonio

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Estoniope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
gug: Vietnamita

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Vietnamitape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
gug: Búlgaro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Búlgarope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
gug: Jemer

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Jermerpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
gug: Panyabí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Panyabípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Tamilpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
gug: Hindú

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Hindipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
gug: Sotho del sur (sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Sotho Del Surpe (Sutu) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
gug: Setsuana

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Setsuanape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Xhosape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
gug: Zulú

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Zulúpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
gug: Afrikáans

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Afrikáanspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
gug: Suajili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Suajilipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Laope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
gug: Sepedi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Sesotho Sa Leboape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
gug: Bengalí (Bangladesh)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Bengalípe (Bangladesh) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
gug: Bengalí (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Bengalípe (India) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Odiape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
gug: Maratí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Maratípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
gug: Nepalés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Nepaléspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
gug: Árabe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Árabepe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
gug: Catalán

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Catalánpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
gug: Valenciano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Valencianope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
gug: Danés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Danéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
gug: Finlandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Finéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
gug: Hebreo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Hebreope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
gug: Islandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Islandéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
gug: Noruego (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Noruegope (Bokmål) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
gug: Noruego (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Noruegope (Nynorsk) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
gug: Rumano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Rumanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
gug: Albanés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Albanéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
gug: Indonesio

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Indonesiope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
gug: Ucraniano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Ucrianianope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
gug: Bielorruso

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Bielorrusope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
gug: Esloveno

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Eslovenope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
gug: Letón

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Letónpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
gug: Lituano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Lituanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
gug: Vasco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Vascope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
gug: Macedonio

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Macedoniope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
gug: Galés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Galéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
gug: Gallego

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Gallegope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Serbian (Latin)
gug: Serbio (latino)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Serbiope (Latino) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
gug: Irlandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Irlandéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
gug: Serbio (cirílico)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Serbiope (Cirílico) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
gug: Bosnio

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Bosniope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
gug: Asturiano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Asturianope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
gug: Kiñaruanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Kiñaruandape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Persian
gug: Persa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Persape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
gug: Tártaro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Tártarope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Xitsongape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
gug: Bretón

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Bretónpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
gug: Ndebele del Sur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Ndebele Del Surpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
gug: Suazi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Suazipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Vendape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
gug: Canarés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Canaréspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
gug: Tayiko

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Tayikope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
gug: Kurdo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Kurdope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
gug: Butanés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Dzongkhape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
gug: Georgiano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Georgiano %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Esperantope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
gug: Guyaratí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Guyaratípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
en: Guarani
gug: Avañe'ẽ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Avañe'ẽpe (Paraguay) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
gug: Inglés (Sudáfrica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Ingléspe (Sudáfrica) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
gug: Inglés (Reino Unido)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Inglés (Reino Unido) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
gug: Uzbeko

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Uzbekope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
gug: Mongol

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Mongolpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
gug: Birmano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Birmanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
gug: Tibetano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Tibetanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
gug: Occitano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Occitanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Oromope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
gug: Cingalés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Cingaléspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
gug: Uigur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Uigurpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
gug: Asamés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Asaméspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Bodope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Dogripe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
gug: Gaélico Escocés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Escocés Gaélicope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
gug: Kazajo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Kazajope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
gug: Konkaní

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Konkanípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
gug: Cachemir

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Cachemirpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Maithilipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Malayalampe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
gug: Meitei

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Meiteipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
gug: Sánscrito (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Sánscritope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
gug: Santalí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Santalípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Sindhipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
gug: Telugú

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Telugúpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
gug: Instalar ñepytyvõ Sidamope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
gug: Inglés (Estados Unidos)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Ingléspe (Estados Unidos)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
gug: Alemán

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Alemánpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
gug: Francés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Francéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
gug: Italiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Italianope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
gug: Español

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Españolpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
gug: Sueco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Suecope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
gug: Portugués

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Portuguéspe (Brasil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
gug: Portugués (Brasil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Portuguéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
gug: Japonés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Japonéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Coreanope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
gug: Chino (simplificado)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Chinope (simplificado)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
gug: Chino (tradicional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Chinope (tradicional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
gug: Holandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
gug: Instalar interfaz usuariogui Neerlandéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
gug: Húngaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Húngarope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
gug: Polaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Polacope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
gug: Ruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Ruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
gug: Turco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Turco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
gug: Griego

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Griegope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
gug: Tailandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Tailandéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
gug: Checo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Checope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
gug: Eslovaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Eslovacope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
gug: Croata

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Croatape

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
gug: Estonio

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Estoniope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
gug: Vietnamita

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Vietnamitape

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
gug: Búlgaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Búlgarope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
gug: Jemer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Jemerpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
gug: Panyabí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Panyabípe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Tamilpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
gug: Hindú

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Hindúpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
gug: Sotho del sur (sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Sesothope (Lesoto)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
gug: Setsuana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Setsuanape

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Xhosape

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
gug: Zulú

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Zulúpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
gug: Afrikáans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Afrikáanspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
gug: Suajili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Suajilipe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Laope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
gug: Birmano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
gug: Instala la interfaz de usuario de Birmano (Myanmar)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
gug: Sepedi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Sepedipe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
gug: Bengalí (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Bengalípe (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
gug: Bengalí (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Bengalípe (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Odia user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Odiape

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
gug: Maratí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Maratípe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
gug: Nepalés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Nepaléspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
gug: Árabe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Árabepe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
gug: Catalán

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Catalánpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
gug: Catalán (Valencia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Valencianope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
gug: Danés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Danéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
gug: Finlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Finéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
gug: Hebreo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Hebreope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
gug: Islandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Islandéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
gug: Noruego (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Noruego (Bokmál)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
gug: Noruego (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Noruegope (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
gug: Rumano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Rumanope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
gug: Albanés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Albanéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
gug: Indonesio

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Indonesiope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
gug: Ucraniano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Catalánpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
gug: Bielorruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Bielorrusope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
gug: Esloveno

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Eslovenope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
gug: Letón

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Letónpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
gug: Lituano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Lituanope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
gug: Vasco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Vascope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
gug: Macedonio

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Macedoniope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
gug: Galés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Galéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
gug: Gallego

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Gallegope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Serbian (Latin)
gug: Serbio (latino)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Serbiope (Latino)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
gug: Irlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Irlandéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
gug: Serbio (cirílico)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Serbiope (Cirílico)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
gug: Bosnio

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Bosniope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
gug: Asturiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Asturianope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
gug: Kiñaruanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Kiñaruandape

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Persian
gug: Persa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Persian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Persape

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
gug: Tártaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Tártarope

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Tsongape

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
gug: Bretón

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Bretónpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
gug: Ndebele del Sur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Ndebele Del Surpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
gug: Suazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Suazipe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Vendape

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
gug: Canarés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Canaréspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
gug: Tayiko

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Tayikope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish
gug: Kurdo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Kurdope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
gug: Butanés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Butanéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
gug: Georgiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Georgianope

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Esperantope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
gug: Guyaratí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Guyaratí

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
en: Guarani
gug: Avañe'ẽ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
en: Installs the Guarani user interface
gug: Instala la interfaz del usuario en Guaraní (Paraguay)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
gug: Inglés (Sudáfrica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Ingléspe (Sudáfrica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
gug: Inglés (Reino Unido)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Ingléspe (Reino Unido)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
gug: Uzbeko

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Uzbekope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
gug: Mongol

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Mongolpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
gug: Tibetano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Tibetanope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
gug: Occitano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Occitanope

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Oromope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
gug: Cingalés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Cingaléspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
gug: Uigur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Uigurpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
gug: Asamés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Asaméspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Bodope

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Dogripe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
gug: Gaélico Escocés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Gaélicope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
gug: Kazajo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Kazajope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
gug: Konkaní

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Konkanípe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
gug: Cachemir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Cachemir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Maithilipe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Malayalampe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
gug: Meitei

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Meiteipe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
gug: Sánscrito (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Sánscritope

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
gug: Santalí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Santalípe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Sindhipe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
gug: Telugú

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Telegúpe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
gug: Luxemburgués

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Luxemburguéspe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
gug: Amárico

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Amáricope

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
gug: Instala interfaz usuariogui Sidamope

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
gug: Módulo del Programa %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
gug: Ñe'ẽryru kuéra

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
gug: Afrikáans

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Afrikáans: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
gug: Aragonés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
gug: Aragonés: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
gug: Árabe

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
gug: Árabe: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
gug: Bielorruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
gug: Bielorruso: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
gug: Búlgaro

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Búlgaro: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali
gug: Bengalí

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
gug: Bengalí: corrector ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
gug: Bretón

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
gug: Bretón: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
gug: Bosnio

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
gug: Bosnio: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
gug: Catalán

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Catalán: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
gug: Checo

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Checo: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
gug: Danés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Danés: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
gug: Alemán

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
gug: Inglés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
gug: Griego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Griego: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
gug: Español

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Español: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
gug: Estonio

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Estonio: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
gug: Francés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Francés: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
gug: Gaélico Escocés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
gug: Gaélico: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
gug: Gallego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
gug: Gallego: corrector ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
gug: Guyaratí

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
gug: Guyaratí: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
gug: Hebreo

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
gug: Hebreo: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
gug: Hindú

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
gug: Hindi: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
gug: Húngaro

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
gug: Húngaro: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
gug: Croata

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Croata: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
gug: Islandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
gug: Islandés: myatyrõ ortográfico ha ñe'ẽ juehegua

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
gug: Italiano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Italiano: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish, Northern, Latin script
gug: Kurdo del norte (latino)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
en: Lao spelling dictionary
gug: Lao: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
gug: Lituano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Lituano: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
gug: Letón

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Letón: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
gug: Nepalés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
gug: Nepalés: myatyrõ ortográfico ha ñe'ẽ juehegua

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
gug: Holandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Neerlandés: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
gug: Noruego

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
gug: Occitano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
gug: Occitano: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
gug: Polaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Polaco: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
gug: Portugués (Brasil)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
gug: Portugués

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
gug: Rumano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Rumano: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
gug: Ruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Ruso: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
gug: Cingalés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
gug: Cingalés: corrector ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
gug: Eslovaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Eslovaco: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
gug: Esloveno

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Esloveno: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
en: Albanian
gug: Albanés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
gug: Serbio

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
gug: Sueco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
gug: Sueco: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili
gug: Suajili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
gug: Suajili: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu
gug: Telugú

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
gug: Telugu: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
gug: Tailandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
gug: Tailandés: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
gug: Ucraniano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
gug: Ucraniano: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
gug: Vietnamita

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
gug: Vietnamita: myatyrõ ortográfico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu
gug: Zulú

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
gug: &Instalar

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Configuration File
gug: Ñongatuha Configuracióngui %PRODUCTNAME

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
gug: Documento HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
gug: Rejapo ha edite moñe'ẽrã ha gráficos en cartas, informes, documentos ha togue Web reipuru jave Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
gug: Módulo del Programa

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
gug: La aplicación %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
gug: Mondo okápe LaTex

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
gug: &Pyahu

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
gug: Documento Master %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
gug: Plantilla Documento Moñe'ẽrãgui %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
gug: Moñe'ẽrã OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
gug: Plantilla Moñe'ẽrãgui OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
gug: Documento Master OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
gug: Planilla Documento HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
gug: Documento Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
gug: Documento Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
gug: Plantilla Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
gug: Plantilla Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
gug: Documento Lotus Word Pro

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
gug: Ñongatuha Moñe'ẽrã T602

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
gug: Diapositivas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
gug: Folletos

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
gug: Escala hũndy

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
gug: Hũ ha morotĩ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
gug: Tamaño original

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gug: Me'e heta rogue kuatiágui

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
gug: Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
gug: Tamaño original

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gug: Me'e heta rogue kuatiágui

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
gug: Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Front sides / right pages
gug: Anversos / rogue akatúa

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Back sides / left pages
gug: Reversos / rogue asúpe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Slides
gug: ~Diapositivas

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~All pages
gug: ~Opavave rogue kuéra

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Pa~ges
gug: Ro~gue kuéra

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: All Styles
gug: Opaichagua

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Estilo Okañy va'ekue

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gug: Mbohekoha jepurupyre

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
gug: Mbohekoha mboavapyre

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: All Styles
gug: Opaichagua

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Mbohekoha ñemíva

[ctx: STR_NULL]
en: None
gug: Mavave

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
gug: Moinge Diapositiva

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
gug: Moinge Ahoja

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
gug: Moambue Ahoja

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
gug: Parámetro de Diapositiva

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
gug: Emboty Polígono

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
gug: Mohenda hára Diapositiva gui

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
gug: Diapositiva Nandi

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
gug: Título'año

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
gug: Moñe'ẽrã Mombyte

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
gug: Diapositiva Títulogui

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
gug: Título, Orekóva

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
gug: Título ha Orekóva 2

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
gug: Título, Orekóva ha Orekóva 2

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
gug: Título, Orekóva 2 ha Orekóva

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
gug: Título, Orekóva-2 Orekóva'ári

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
gug: Título, Orekóva Orekóva'ári

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
gug: Título, Orekóva 4

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
gug: Título, Orekóva 6

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
gug: Título, Moñe'ẽrã Oñembo'ýva

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
gug: Título, Moñe'ẽrã Oñembo'ýva, ClipArt

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
gug: Título Oñembo'ýva, Moñe'ẽrã, Gráfico

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
gug: Título Oñembo'ýva, Moñe'ẽrã Oñembo'yva

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
gug: Peteĩ Rogue

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
gug: Mokõi rogue kuéra

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
gug: Mbohapy rogue kuéra

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
gug: Irundy rogue kuéra

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
gug: Poteĩ rogue kuéra

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
gug: Porundy rogue kuéra

[ctx: STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
en: Edit Modes
gug: Ñembosako'i reñoiha

[ctx: STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
en: Master Modes
gug: Modos Master

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
gug: Transformar

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
gug: Línea Opa

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
gug: Ehai peteĩ téra apỹi flecha pyahurã:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
gug: Téra reiporavo va'ekue oĩma.
    Emoĩ ambue téra.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
gug: Parámetros de animación

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
gug: Mokõijey

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
gug: Téra Mba'e

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
gug: Téra

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
gug: Ko téra Diapositivagui oĩma o no valéia. Ehai ambue téra.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
gug: Editar Línea Mohendágui

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
gug: Editar Kyta Mohendágui

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
gug: Editar Línea Mohendágui...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
gug: Editar Kyta Mohendágui...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
gug: Juka Línea Mohendágui

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
gug: Juka Kyta Mohendágui

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
gug: Ahoja

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
gug: Juka diapositivas

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
gug: Moinge Diapositivas

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
gug: ¿Rejerovíapa rejukaseha ahoja "$"?
    Marandu: Opavave mba'e kuéra ko ahojápe ojejukapáta!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
gug: ¿Reipotápa ejukapa opavave ta'anga kuéra?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
gug: Moambue título ha trazado

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
gug: Sonido Sun/NeXT

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
gug: Creativ Labs Audio

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
gug: Diapositiva

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
en: Slide %1 of %2
gug: Diapositiva %1 de %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Slide %1 of %2 (%3)
gug: Diapositiva %1 de %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
en: All supported formats
gug: Opavave ysaja ojokupytýva

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
gug: Opavave Ñongatuha kuéra

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
gug: Moinge marco moñe'ẽrãgui

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
gug: Nikatúi ojejapo mba'apo
    mba'e ojepuru akuéndi.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
gug: Moinge Ñongatuha

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
gug: Nikatúi ojehupi ñongatuha!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
gug: Tamaño roguégui kuéra documento ohohápe ha'e oikoéva documento moógui ou.
    
    ¿Remohendase mba'e kuéra ojehai va'ekue ikatu haguãicha oike rogue pyahu tamáñope?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
gug: Japo Diapositivas

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
gug: Moambue formato togue

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
gug: Moambue margenes roguégui

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
gug: ~Editar

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
gug: Juka Diapositivas

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
gug: Formato documentogui nikatúi oñemoĩ impresora especificadape.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
gug: Nikatúi ojeavri ta'anga

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
gug: Nikatúi moñe'ẽ ta'anga

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
gug: Formato ta'angágui jekuaa'ỹva

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
gug: Noñemoneĩ ko versión ta'angágui

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
gug: Nojetopái mbogua ta'angágui

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
gug: Naipóri memoria iporãma gueru haguãicha ta'anga

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
gug: Mba'ekuéra

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
gug: Techa-jey ortográfica documentogui oĩmbáva opa.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
gug: Techa-jey ortográfica mba'e jeporavo opa.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
gug: ¿Remokaresẽ mba'e ojeporavo va'ekue?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
gug: Moambue mba'e ojechaukágui '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
gug: Ta'angahai Diapositiva

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
gug: Moinge ~Ñongatuha

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
gug: Moinge carácter especial

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
gug: Moĩ ta'angahai ojechaukágui

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
gug: ~Pyta

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
gug: Escala ojeporavo va'ekue no valéi.
    ¿Remoise peteĩ ipyahúa?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
gug: Mavave tembiapo

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
gug: Tereho diapositiva tenondegua

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
gug: Tereho diapositiva oseguía

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
gug: Tereho peteĩha diapositiva

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
gug: Tereho paha diapositiva

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
gug: Tereho roguepe o mba'e

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
gug: Tereho documéntope

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
en: Play audio
gug: Mbopu audio

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
gug: Ñepyrũ tembiapo mba'égui

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
gug: Momba'apo programa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
gug: Macro ñemomba'apo

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
gug: Ñese ojechauka

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
gug: Ohohápe

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
gug: Tem~biapo

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
gug: Diapositiva / Mba'e

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
gug: Documento

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
gug: Programa

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
gug: Moinge Moñe'ẽrã

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
gug:  Diapositiva

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
gug:  Diapositivas

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
en: Load Slide Design
gug: Hupi Háicha Roguégui

[ctx: STR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
gug: Moinge hiperenlace icha

[ctx: STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
gug: Moinge Kópiaicha

[ctx: STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
gug: Moinge Link icha

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
gug: ¿Yvate Asúpe?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
gug: ¿Yvýpe Asúpe?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
gug: ¿Yvate Akatúa?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
gug: ¿Yvýpe Akatúa?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
gug: Oñembo'ýva

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
gug: ¿Opavave?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
gug: Ko tembiapo nikatúi ojejapo modope oikóva.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
gug: Tapykuépe

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
gug: Segui

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
gug: Hecha paite

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
gug: Mbyekovia Sa'y

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
gug: Disolvencia

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
gug: Mbotuichave Rogue

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
gug: Índice rogue

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
gug: Ko'ãgaite naipóri mavave moógui ou SANE jehupytyhaguã.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
gug: Ko'ãgaite naipóri mavave moógui ou TWAIN jehupytyhaguã.

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
gug: Pytaso

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
gug: Omoambueva

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
gug: Estándar (mbyky)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
gug: Estándar (puku)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
gug: Téra ñongatuha

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
gug: Tape/Téra Ñongatuhágui

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
gug: Tape

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
gug: Téra ñongatuha extensión'ỹre

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
gug: Pyahu Ojechauka Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
gug: Kopia

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
gug: Ojechauka

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
gug: Aty'ỹre Meta Añongatuha(kuéra)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
gug: Nikatúi aty'ỹre opavave mba'e dibújo gui.

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
gug: Oĩma diseño ko térare.
    ¿Rembyekovia sépa?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
gug: Link ojeikema va'ekue

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
gug: Link kyre'ỹ

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
gug: Índice orekóvágui

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
gug: Poko ko'ápe reñepyrũ haguã

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
en: Homepage
gug: Kuatia Rogue Ñepyrũra

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
gug: Maranduve

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
gug: Mboguejy ojechauka

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
gug: Navegador ndomoneĩri jepuru marcos flotantesgui.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
gug: Peteĩha rogue

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
gug: Paha rogue

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
gug: Orekóvandi

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
gug: Orekóva'ỹ

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
gug: Rogue ojechuka va'ekuépe

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
gug: Convertir mapa de bits en polígono

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
gug: Poko resẽ haguã ojechaukágui...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
gug: Pausa...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
gug: Moĩ favorito 3D

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
en: The file %
    is not a valid audio file !
gug: Ñongatuha %
    Nahaéi peteĩ ñongatuha audiogui válido.

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
gug: Convertir a Meta Añongatuha

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
gug: Convertir a Mapabits

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
gug: Nikatúi ojejapo ñongatuha $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
gug: Nikatúi ojeavri ñongatuha $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
gug: Nikatúi ojehai ñongatuha $(URL1) en $(URL2)

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
gug: Diapositivakuéra réra. Ejopy votõ sec. ehecha hag̃ua tysýi térã ejopy mokõi jey eike hag̃ua umi mba'eteépe.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
gug: Térajey Diapositiva

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
gug: Téra

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
gug: Área títulogui AutoTa'angahai haguã

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
gug: Área mba'e AutoTa'angahai haguã

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
gug: Área Py roguégui

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
gug: Área Omoakã

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
gug: Área Arange

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
gug: Área Papapy Diapositivágui

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
gug: Área Papapy Rogue

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
gug: <omoakã>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
gug: <py roguégui>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
gug: <arange/hora>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
gug: <papapy>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
gug: <econta>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
en: <slide-name>
gug: <téra-diapositiva>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
en: <page-name>
gug: <téra-rogue>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
gug: Área Notas

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
gug: Conversión de Hangul/Hanja

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
gug: Diapositivas

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
gug: Techauka Mboyve Jehupytyhaguã'ỹre

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
gug: Oñembosako'i hína techauka mboyve

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
gug: Ta'angahai kuéra

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
en: Presentation Styles
gug: Jehechauka mbohekoha

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
gug: Estilos Koty'i

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
gug: Téra me'ẽ forma

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
gug: Opavave forma kuéra

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
gug: Formas %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
en: Set Background Image for Slide ...
gug: Emoĩ Ta'anga Hapykuepegua Diapositivarã

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
gug: Ñepyrũ Jey Ta'angahai Diapositivagui

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
gug: Moinge Peteĩ Tabla

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
gug: Moinge Gráfico

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
gug: Moinge Ta'anga

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
gug: Moinge Audio o Video

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
gug: Mbotyryry ha Epoi Rogue kuéra

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
gug: Mbotyryry ha Epoi Diapositivas

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
gug: Emoĩ Ta'anga kuéra al Álbum.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
gug: Diapositiva Moñe'ẽrãgui

[ctx: STR_OBJECTS_TREE]
en: Page Tree
gug: Kuatiarogue ñepyrũha

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
gug: Mba'ekuéra hapykueguágui

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
gug: Ta'angahai

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
gug: Pu'aka kuéra

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
gug: Líneas Tuichavekue

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
gug: Diapositiva

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
gug: Togue

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
gug: Diapositiva

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
en: Master Slide
gug: Diapositiva Master

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
en: Master Page
gug: Rogue Master

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
gug: (Notas)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
gug: Folletos

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
gug: Clic editar guarã formato moñe'ẽrã títulogui

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
gug: Clic editar guarã formato trazado moñe'ẽrãgui

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
gug: Kõi Nivel Trazado gui

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
gug: Mbohapyha Nivel Trazado gui

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
gug: Irundyha Nivel Trazado gui

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
gug: Poha Nivel Trazado gui

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
gug: Poteĩha Nivel Trazádo gui

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
gug: Pokoĩha Nivel Trazado gui

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
gug: Clic mongu'e guarã rogue

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
gug: Clic editar guarã formato nota gui

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
gug: Ejopy 'Clic' emoĩ haguã peteĩ título

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
gug: Clic mboheta guarã moñe'ẽrã

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
gug: Ejopy 'Clic' emoĩ haguã peteĩ moñe'ẽrã

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
gug: Clic mboheta guarã notas

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
gug: Kõi-clic moĩ guarã peteĩ ta'anga

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
gug: Kõi-clic moĩ guarã peteĩ mba'e

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
gug: Kõi-clic moĩ guarã peteĩ gráfico

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
gug: Kõi-clic moĩ guarã peteĩ organigrama

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
gug: Kõi-clic moĩ guarã peteĩ kuatia kálkulo peguarã

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
gug: Título

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
gug: Mongu'e diapositivas

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
gug: Mba'e myenyhẽ'ỹre

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
gug: Mba'e myenyhẽ'ỹre ni línea

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
gug: Título

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
gug: Subtítulo

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
gug: Mba'ekuéra hapykueguágui

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
gug: Gueru PowerPoint

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
gug: Ñongatu Documento

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
en: Banding cell
gug: Anillamiento koty'ígui

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
en: Total line
gug: Total de línea

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
gug: Peteĩha columna

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
gug: Paha columna

[ctx: STR_ENTER_PIN]
en: Enter PIN:
gug: Ehai Código:

[ctx: STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
en: Remove client authorisation
gug: Nohẽ autorización ojoguávagui

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
en: Shrink font size
gug: Emomichĩ tai

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
en: Grow font size
gug: Embotuicha tai

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
gug: Hechapyre Dibujo

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
gug: Ko'ápe ikatu ojejapo ha editar dibujo kuéra.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
gug: Hechapyre Dibujo

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
gug: Ko'ápe ikatu ojejapo ha editar diapositivas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
gug: Hechapyre Trazado

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
gug: Ko'ápe ikatu emoĩ o editar moñe'ẽrã formape listagui.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
gug: Hechapyre Diapositivas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
gug: Ko'ápe ikatu remohenda diapositivas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
gug: Hechapyre Notas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
gug: Ko'ape ikatu reike ha rehecha anotaciones.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
gug: Hechapyre Folleto

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
gug: Ko'ápe ikatu ojedecidí diseño folletosgui.

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
gug: TítuloOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
gug: EstructuraOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
gug: SubtítuloOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
gug: RogueOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
gug: NotasOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
gug: Folleto

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
gug: FormaOjechaukaAccesibleJekuaa'ỹva

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_D]
en: PresentationTitleShape
gug: TítuloFormaOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D]
en: PresentationOutlinerShape
gug: FormaEstructuraOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D]
en: PresentationSubtitleShape
gug: FormaSubtítuloOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_D]
en: PresentationPageShape
gug: FormaRogueOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_D]
en: PresentationNotesShape
gug: FormaNotasOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D]
en: PresentationHandoutShape
gug: FormaFolletoOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D]
en: Unknown accessible presentation shape
gug: Forma ojechaukágui accesible jekuaa'ỹva

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
gug: OjechaukaPy Roguégui

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
en: PresentationFooterShape
gug: OjechaukaFormaPyRoguégui

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
gug: OjechaukaOmoakã

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_D]
en: PresentationHeaderShape
gug: FormaOmoakãOjechauka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
gug: OjechaukaArangeHaAravo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_D]
en: PresentationDateAndTimeShape
gug: OjechaukaArangeHaAravoForma

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
gug: OjechaukaPapapyRogue

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D]
en: PresentationPageNumberShape
gug: OjechaukaFormaPapapyRogue

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
gug: Ojechauka %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
gug: Título

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
gug: Estructura

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
gug: Subtítulo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
gug: Folleto

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
gug: Forma Ojechaukágui Accesible Jekuaa'ỹva

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
gug: Arange

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
gug: (moñe'ẽ-año)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
gug: mavave

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
gug: Siguiente clic peve

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
gug: Diapositiva paha peve

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
en: Direction:
gug: Sambyhy:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
en: Zoom:
gug: Enfocar:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
en: Spokes:
gug: Ararendy:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
en: First color:
gug: Peteĩha sa'y:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
en: Second color:
gug: Sa'y mokõiha:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
en: Fill color:
gug: Sa'y myenyhẽha:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
gug: Estilo:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
en: Font:
gug: Letra Háicha:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
en: Font color:
gug: Tai sa'y:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
gug: Estilo:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
en: Typeface:
gug: Mba'eichagua:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
en: Line color:
gug: Tairenda sa'y:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
en: Font size:
gug: Tai tuichakue:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
en: Size:
gug: Tamaño:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
en: Amount:
gug: Mba'ereta:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
en: Color:
gug: Sa'y:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
gug: (Pu'ỹre)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
gug: (Pyta pu tenondegua)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
gug: Ambue pu...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
gug: Techapyrã

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
gug: Mbokapuhare

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
gug: Eiporavo peteĩ apỹi diapositivagui ha poko 'Moĩ...' remoĩ haguã peteĩ animación.

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
gug: Tape kuéra usuariogui

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
en: Entrance: %1
gug: Jeikeha: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
en: Emphasis: %1
gug: Énfasis: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
en: Exit: %1
gug: Ñese: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
en: Motion Paths: %1
gug: Jeku'e pukukue: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
gug: Ko ára,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
gug: Kuehe,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
gug: (apohára'ỹre)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
gug: %PRODUCTNAME Impress ohupyty va'ekue paha ojechaukágui. ¿Reseguisépa reñepyrũ rehe?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
gug: %PRODUCTNAME Impress ohupyty va'ekue ñepyrũ ojechaukágui. ¿Reseguisépa paha rehe?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
gug: %PRODUCTNAME Draw ohupyty va'ekue paha documentogui. ¿Reseguisépa reñepyrũ rehe?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
gug: %PRODUCTNAME Draw ohupyty va'ekue ñepyrũ documentogui. ¿Reseguisépa paha rehe?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
gug: Moinge Oje'éva

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
gug: Juka Oje'éva(kuéra)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
gug: Mongu'e Oje'éva

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
gug: Editar Oje'éva

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
gug: Mbohovái a %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
gug: Reproducción de medios

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
gug: Documento

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
en: Slides per page
gug: Diapositiva rogue rehe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
en: Order
gug: Orden

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
en: ~Contents
gug: ~Orekóva

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
en: ~Date and time
gug: ~Arange ha aravo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
gug: Rogue kuéra okañy va'ekue

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
en: ~Size
gug: ~Tamaño

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
gug: Folleto

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
gug: Tova kuéra roguégui

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
gug: Moinge

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
gug: ~Jepuru bandeja año kuatiágui preferencia impresora gui

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
gug: %PRODUCTNAME Impress oheka va'ekue paha ojechaukágui. ¿Reseguisépa reñepyrũ rehe?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
gug: %PRODUCTNAME Impress oheka va'ekue ñepyrũ ojechaukágui. ¿Reseguisépa paha rehe?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
gug: %PRODUCTNAME Draw oheka va'ekue paha documentogui. ¿Reseguisépa reñepyrũ rehe?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
gug: %PRODUCTNAME Draw oheka va'ekue ñepyrũ documentogui. ¿Reseguisépa paha rehe?

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
gug: - Mavave -

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
gug: Kytĩ

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
gug: Procesando meta añongatuha:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
gug: MetaMba'e ojeiha va'ekue:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
gug: Mba'e kuéra dibújogui ojemoinge va'ekue:

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
gug: Ñepyrũ Jey

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Bullets
gug: Viñetas

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
gug: Mokõijey

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: copydlg|label4]
en: Number of _copies:
gug: Hetakue kópia kuéragui

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
gug: Valores ojeporavógui

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
gug: Tepykue jeporavorãva

[ctx: copydlg|label5]
en: _X axis:
gug: Eje (axis) _X:

[ctx: copydlg|label6]
en: _Y axis:
gug: Eje (axis) _Y:

[ctx: copydlg|label7]
en: _Angle:
gug: Á_ngulo:

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
gug: Omỹa

[ctx: copydlg|label8]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: copydlg|label9]
en: _Height:
gug: _Yvatekue:

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
gug: Amboheta

[ctx: copydlg|label10]
en: _Start:
gug: _Ñepyrũ:

[ctx: copydlg|endlabel]
en: _End:
gug: _Opa:

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
gug: Sa'y kuéra

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
gug: Disolución

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
gug: Mbohape ha'ete

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
gug: Atributos de disolución

[ctx: crossfadedialog|label2]
en: Increments:
gug: Mbohetave:

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
en: New Snap Object
gug: Mba'e guía pyahu

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
gug: _Kyta

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
gug: _Oñembo'ýva

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
gug: Oñe_nóva

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
gug: Letra Háicha

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
en: Page Setup
gug: Ñembosako'i Rogue

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
gug: Sangrías ha Pa'ũ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gug: Tipografía asiática

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
gug: Tabulaciones

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
gug: Téra Rogue

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
gug: Tamaño original

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
gug: Hũ ha morotĩ

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
gug: Tamaño original

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gug: Me'e heta rogue kuatiágui

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
gug: Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
gug: Disposición Ojechaukáva

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
gug: Área

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
gug: Sangría ha Pa'ũ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
gug: Viñetas

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gug: Tipografía asiática

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
gug: Tabulaciones

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
gug: Moinge Ahoja

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
gug: _Téra

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
gug: _Título

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
gug: _Ñemombe'upaite

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
gug: _Jehecha

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
gug: _Imprimible

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
gug: _Mboty va'ekue

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
gug: Moinge Diapositivas/Mba'ekuéra

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
gug: Juka hapykuegua nojepuruai

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
gug: Téra diseñogui HTML

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
gug: Ñepyrũ jey ko párrafope

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
gug: _Ñepyrũndi:

[ctx: paranumberingtab|label1]
en: Paragraph Numbering
gug: Numeración de Párrafos

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
gug: ¿Reipota link'ỹre ta'anga?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
gug: Ko ta'anga ojejoapy peteĩ documento.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
gug: ¿Reipota desenlazar ta'anga editar haguã?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
gug: Convertir en polígono

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
gug: Papapy sa'ýgui:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
gug: Reducción kytágui:

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
gug: Tamaño del mosaico:

[ctx: vectorize|fillholes]
en: _Fill holes
gug: _Myenyhẽ kuara

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
gug: Moógui ou ta'anga:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
gug: Ta'anga vectorizada:

[ctx: annotationmenu|bold]
en: _Bold
gug: _Hũ'i

[ctx: annotationmenu|italic]
en: _Italic
gug: _Cursiva

[ctx: annotationmenu|strike]
en: _Strikethrough
gug: _Tachado

[ctx: annotationmenu|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
gug: _Sambyhy:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
gug: Ñepyrũ ohopya'éa

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
gug: Opa ohopya'eỹre

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
gug: Animación _rire:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
gug: _Pu:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
gug: Animación _Moñe'ẽrã:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
gug: Sa'y _kangy:

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: delay between characters
gug: mbotapykue caracteres mbytépe

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
gug: Kangy'ỹ

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
gug: Kangy sa'ýndi

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
gug: Mokañy animación rire

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
gug: Mokañy animación oúa

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
gug: Opavave ojapopaite

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
gug: Palabra por palabra

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
gug: Letra por letra

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
gug: Ojemoporãve

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
gug: Opcionáke Efectogui

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
gug: Efecto

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
gug: Sincronización

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
gug: Animación Moñe'ẽrãgui

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
gug: Moĩ peteĩ efecto

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
gug: Nohẽ efecto

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
gug: Jupi

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
gug: Guejy

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
gug: Categoría:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
en: Effect:
gug: Efecto:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Entrance
gug: Jeikeha

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
gug: Tekotevẽ

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Exit
gug: Ñese

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Motion Paths
gug: Tape Omyiã

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Misc Effects
gug: Efectos Jopara

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
gug: _Ñepyrũ:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
gug: _Sambyhy:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
en: D_uration:
gug: M_bou'are:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
gug: Rejapo jave clic

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
gug: Henondeguándi

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
gug: Tenondegua rire

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
gug: _Ambotapykue:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Effect
gug: Efecto

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
gug: Techauka mboyve - automática

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
gug: Techauka Mboyve Efecto

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
en: Animation Deck
gug: Ñemomyiha rendaite

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
en: Animation List
gug: Ñemomyiha rysýi

[ctx: customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
gug: Embojuaju mongu'eha

[ctx: customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
gug: Eipe'a mongu'eha

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
gug: Hupi

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
gug: Mboguejy

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect]
en: _Start:
gug: _Ñepyrũ:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effect_property]
en: _Direction:
gug: _Kundaharape:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: On click
gug: Ejopývo

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: With previous
gug: Tenondegua ndive

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: After previous
gug: Tenondegua rire

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylabel]
en: Category:
gug: Categoría:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Entrance
gug: Jeikeha

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Emphasis
gug: Tekotevẽ

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Exit
gug: Ñese

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Motion Paths
gug: Tape Omyiã

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Misc Effects
gug: Oikopyre hetáva

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effect_duration]
en: D_uration:
gug: M_bou'are:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
gug: Eiporavo ñemongu'e pya'ekue.

[ctx: customanimationspanelhorizontal|delay_label]
en: _Delay:
gug: _Ambotapykue:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effectlabel]
en: Effect:
gug: Efecto:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
gug: Jehechaukaha ijeheguíva

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play]
en: Play
gug: Mboheta

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
gug: Ñemongu'e jehechaukaha

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
gug: _Rembyaty moñe'ẽrã:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
gug: _Automáticamente upéi:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
gug: Mba'éicha peteĩ mba'éaño

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
gug: Opavave párrafo ojapopaite

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
gug: Por párrafos de 1er. nivel

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
gug: Por párrafos de 2.º nivel

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
gug: Por párrafos de 3er. nivel

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
gug: Por párrafos de 4.º nivel

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
gug: Por párrafos de 5.º nivel

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
gug: Animar forma ojáva

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
gug: Apoukapy _inverso

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
gug: _Ñepyrũ:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
gug: _Ambotapykue:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
en: D_uration:
gug: M_bou'are:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
gug: _Ha'ejevy:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
gug: Rejapo jave clic

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
gug: Henondeguándi

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
gug: Henondegua rire

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
gug: Eiporavo ñemongu'e pya'ekue.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
en: Rewind _when done playing
gug: Ta_pykue jey rembopúparire

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
en: _Animate as part of click sequence
gug: _Animar pehengue secuenciacha de clics

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
en: Start _effect on click of:
gug: Ñepyrũ _efecto repoko jave en:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
gug: Mbokapuhare

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
gug: Ojechaukava Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
gug: _Ñepyrũ

[ctx: customslideshows|usecustomshows]
en: _Use custom slide show
gug: _Puru ojechauka myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
gug: Kop_ia

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
gug: Myesakã ojechauka myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
en: _Existing slides:
gug: Diapositivas _oĩmaha:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
en: _Selected slides:
gug: Diapositivas _ojeporavo va'ekue:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
gug: Editar Ñukuéra

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
gug: _Pytaso

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
gug: _Omoambueva

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
gug: Tipo Ñúgui

[ctx: dlgfield|label2]
en: _Language:
gug: _Ñe'ẽ:

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
gug: F_ormato

[ctx: dockinganimation|DockingAnimation]
en: Animation
gug: Animación

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
en: Loop Count
gug: Ojuapykuerigua retakue

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
gug: Mbou'are

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
en: Image Number
gug: Papapy Rogue

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
en: First Image
gug: Peteĩha Ta'anga

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
gug: Hapykuépe

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
en: Stop
gug: Pyta

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
en: Last Image
gug: Ta'anga Paha

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
gug: Aty peguaite

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
gug: Bitmap mba'e

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Left
gug: Yvate asu gotyo

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Left
gug: Iguýpe asu gotyo

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Right
gug: Yvate akatúa gotyo

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Right
gug: Iguýpe akatúa gotyo

[ctx: dockinganimation|label1]
en: Animation group
gug: Aty animación gui

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
en: Apply Object
gug: Eipuru mba'e

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
gug: Eipuru mba'e añoguáva

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
en: Delete Current Image
gug: Juka Ta'anga Ko'ãgagua

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
gug: Juka Opavave Ta'anga kuéra

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
gug: Japo

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
gug: _Nohẽ

[ctx: fontsizemenu|25]
en: Tiny
gug: Michĩve

[ctx: fontsizemenu|50]
en: Smaller
gug: Michĩ

[ctx: fontsizemenu|150]
en: Larger
gug: Tuicha

[ctx: fontsizemenu|400]
en: Extra Large
gug: Tuichaiteve

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
gug: Guyhai va'ekue

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Header and Footer
gug: Omoakã ha Py roguégui

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
gug: Mo_ĩ Opavavépe

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
gug: Diapositivas

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
gug: Notas ha folletos

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
gug: Omoak_ã

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
gug: Omoakã_moñe'ẽrã:

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
gug: _Arange ha aravo

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
gug: Py_taso

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
gug: _Omoambueva

[ctx: headerfootertab|language_label]
en: _Language:
gug: _Ñe'ẽ:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
gug: _Formato:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
gug: _Py roguégui

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
gug: Moñe'ẽrã py _roguégui:

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
gug: Papapy _diapositivagui

[ctx: headerfootertab|include_label]
en: Include on Slide
gug: Emoinge diapositívape

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
gug: _Aní rechauka en la 1.ª diapositiva

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
gug: _Papapy Rogue

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
gug: Emoinge kuatiaroguépe

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
gug: Téra Diapositiva

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
gug: Rogue kuéra okañy va'ekue

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
gug: Tamaño original

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
gug: Hũ ha morotĩ

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
gug: Tamaño original

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gug: Me'e heta rogue kuatiágui

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
gug: Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
gug: Moinge Diapositivas

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
gug: _Mboyve

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
gug: U_péi

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
gug: Interacción

[ctx: interactionpage|label2]
en: Action at mouse click:
gug: Tembiapo repoko jave 'mouse':

[ctx: interactionpage|fttree]
en: Target:
gug: Ohohápe

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
gug: Interacción

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
gug: _Heka

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
gug: Tape Téragui

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
gug: Elementos Master

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
gug: _Omoakã

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
gug: _Arange/Aravo

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
gug: _Py roguégui

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
gug: _Papapy Rogue

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
gug: Papapy _diapositivagui

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
gug: Comodín kuéra

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
en: First Slide
gug: Diapositiva peteĩha

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
en: Previous Slide
gug: Diapositiva mboyvegua

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
en: Next Slide
gug: Diapositiva upeigua

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
en: Last Slide
gug: Diapositiva paha

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
en: Show Shapes
gug: Ehechauka mba'eichaguápa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
en: _Menu
gug: _Menú

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
gug: F_ormato

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
en: R_ows
gug: _Tysýi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: F_rame
gug: Ma_rco

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
gug: Nandi

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
gug: Teratee diapositiva

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
en: Title, Text
gug: Moñe'ẽrã reraite

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
gug: Teraite, Tetepy

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
gug: Moñe'ẽrã mombytepyre

[ctx: notebookbar_groups|master01]
en: Master 1
gug: Yta 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
en: Master 2
gug: Yta 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
gug: Ijypykuéva

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
en: No Fill
gug: Myenyhẽ'ỹre

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
en: With Shadow
gug: Hi'ã reheve

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
en: Title 1
gug: Teratee 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
en: Title 2
gug: Teratee 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
gug: Mba'eichagua

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
en: Master
gug: Yta

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
gug: Moho'anga

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
en: Animation
gug: Ñemongu'e

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
en: Transition
gug: Hasapy

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
gug: Diapositiva

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
gug: Moneĩ edición pya'e

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
en: Text Objects
gug: Mba'ekuéra Moñe'ẽrã

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
en: Start with _Template Selection
gug: Emoñepyrũ _Plantilla Jeporavópe

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
gug: Documento Pyahu

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
gug: Kopia omỹi jave

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
en: Unit of _measurement:
gug: Unidad de _medida:

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
en: Ta_b stops:
gug: Ta_bulaciones:

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
gug: Mba'e kuéra tapia omyiã

[ctx: optimpressgeneralpage|distrotcb]
en: Do not distort objects in curve
gug: No distorsionar karẽpe

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
gug: Puru caché hapykuegua

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
en: Enable remote control
gug: Mboguata control remoto

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
en: Enable Presenter Console
gug: Mboguata Consola Ojechaukágui

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
gug: Ojechauka

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
en: _Drawing scale:
gug: Escala _dibújogui:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
en: Page _width:
gug: _Ipe roguégui:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
en: Page _height:
gug: _Yvatekue roguégui:

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
gug: Escala

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
en: Us_e printer metrics for document formatting
gug: Puru _métricas de la impresora en el formato del documento

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
gug: Jegueraha

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
gug: Japo álbum fotográfico

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
gug: Moinge Diapositivas

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
gug: Nohẽ Ta'anga listagui

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
gug: Mongu'e Ta'anga Yguatévo

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
gug: Mongu'e Ta'anga Yvyguóto

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: photoalbum|label7]
en: Slide layout:
gug: Ta'angahai diapositivagui:

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
gug: 1 Ta'anga

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
gug: 2 Ta'anga kuéra

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
gug: 4 Ta'anga kuéra

[ctx: photoalbum|cap_check]
en: Add caption to each slide
gug: Embojuapy ñemombe'urã diapositiva peteĩteĩme

[ctx: photoalbum|asr_check]
en: Keep aspect ratio
gug: Heja peichaite proporciones

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
en: Fill Screen
gug: Mba'erechaha tuichavéva

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
en: Link images
gug: Ta'anga ñembojuaju

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
en: Slide Show Settings
gug: Jehechaukarã ñemboheko

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
gug: _De:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
gug: Diapositiva oñepyrũha

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
gug: _Opavave rogue kuéra

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
en: _Custom slide show:
gug: Ojechauka Myatyrõ Ndegustaháicha:

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
gug: Hetakue

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
gug: Pantalla o_jechaukágui:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
gug: Hechauka %1 (okápe)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
gug: Pantalla %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
gug: Opavave pantallas

[ctx: presentationdialog|external_str]
en: Auto External (Display %1)
gug: Okapegua Automático (Pantalla %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Multiple Displays
gug: Pantallas Hetaichagua

[ctx: presentationdialog|default]
en: F_ull screen
gug: _Mba'erechaha tuichavéva

[ctx: presentationdialog|window]
en: In a _window
gug: Peteĩ _ovetãme

[ctx: presentationdialog|auto]
en: _Loop and repeat after:
gug: _Bucle ha japojey riregua:

[ctx: presentationdialog|showlogo]
en: Show _logo
gug: Hechauka _logo

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
gug: Mbou'are pausagui

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
gug: Mbou'are de la pausa

[ctx: presentationdialog|label2]
en: Presentation Mode
gug: Jehechaukaha reko

[ctx: presentationdialog|manualslides]
en: Change slides _manually
gug: Moambue diapositiva _pópe ojejapóva

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
gug: Punta'i del Mouse ojehecháva

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
gug: Punta'i del mouse mba'éicha bolígrafo

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
en: _Animations allowed
gug: Ojepermiti animaci_ones

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
gug: Moambue diapositiva ojejapo jave clic huguápe

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
en: Presentation always _on top
gug: Ojechauka tapia pe_teĩha plano

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
gug: _Téra Rogue

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
gug: _Arange

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
gug: _Aravo

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
gug: Rogue kuéra o_ñeñomi va'ekue

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
gug: _Ojeahusta roguépe

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
gug: _Mosaico

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
gug: _Folleto

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
gug: _Bandeja roguégui configurada en la impresora

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
gug: He_nondépe

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
gug: Ha_pykuépe

[ctx: prntopts|label3]
en: Page Options
gug: Opcionáke Roguégui

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
gug: Folletos

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
gug: Orekóva

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
gug: Escala_ hũndy

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
gug: Hũ ha _morotĩ

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
gug: Calidad

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
en: HTML Export
gug: Mondo akápe HTML

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
en: New _design
gug: _Diseño pyahu

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
en: Existing design
gug: Diseño oĩa

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
en: Delete Selected Design
gug: Juka Diseño Ojeporavo va'ekue

[ctx: publishingdialog|descLabel]
en: Select an existing design or create a new one
gug: Eiporavo peteĩ diseño oĩa o japo peteĩ pyahu

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
en: Assign Design
gug: Moĩ Diseño

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
en: _URL for listeners:
gug: _URL henduhára peguarã:

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
en: URL for _presentation:
gug: URL _ojechauka peguarã:

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
en: URL for _Perl scripts:
gug: URL para secuencias en _Perl:

[ctx: publishingdialog|webCastLabel]
en: Webcast
gug: WebCast

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
en: _As stated in document
gug: _Mba'éicha oĩ documentope

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
en: _Automatic
gug: _Automático

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
en: _Slide view time:
gug: _Ara hechágui de la diapositiva:

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
en: _Endless
gug: _Opa ỹva

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
en: Advance Slides
gug: Ñemotenonde Diapositiva gui

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
en: Create title page
gug: Japo rogue títulogui

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
en: Show notes
gug: Hechauka notas

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
en: _Automatic
gug: _Automático

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
en: _Single-document HTML
gug: Documento HTML _año

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
en: Standard HTML with _frames
gug: HTML estándar con _marcos

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
en: Standard H_TML format
gug: Formato H_TML Estándar

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
en: Publication Type
gug: Tipo de publicación

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
en: _Quality:
gug: _Calidad:

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
en: Save Images As
gug: Ñongatu Ta'anga kuéraicha

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
en: Low (_640 × 480 pixels)
gug: Karape (_640 × 480 píxeles)

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
en: Medium (_800 × 600 pixels)
gug: Porãite'ỹ (_800 × 600 píxeles)

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
en: High (_1024 × 768 pixels)
gug: Yvate (_1024 × 768 píxeles)

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
en: Monitor Resolution
gug: Resolución del monitor

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
en: _Export sounds when slide advances
gug: _Mondo okápe diapositiva ñemotenonde jave

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
en: Export _hidden slides
gug: Mondo okápe diapositivas _okañy va'ekue

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
en: Effects
gug: Efectos

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
en: _Author:
gug: _Apohára:

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
en: E-_mail address:
gug: _E-mail:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
en: Your hom_epage:
gug: Togue _web tee:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
en: Additional _information:
gug: _Ñemomarandu hembýa:

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
en: Link to a copy of the _original presentation
gug: Link a la kópia ojechaukágui _original

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
en: Information for the Title Page
gug: Ñemomarandu Rogue Títulogui peguarã

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
en: _Text only
gug: _Moñe'ẽrã Año

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
en: Select Button Style
gug: Eiporavo Estilo Votõgui

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
en: _Apply color scheme from document
gug: _Moĩ mbojoaju sa'y kuéra documento gui

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
en: Use _browser colors
gug: Puru sa'y kuéra _navegador web

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
en: _Use custom color scheme
gug: _Puru mbojoaju sa'ýgui myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
en: _Visited Link
gug: _Link ojeikema va'ekue

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
en: Active Li_nk
gug: Link k_yre'ỹ

[ctx: publishingdialog|linkButton]
en: Hyper_link
gug: Hiperen_lace

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: publishingdialog|backButton]
en: Bac_kground
gug: Hapy_kuegua

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
en: Select Color Scheme
gug: Eiporavo mbojoaju sa'ýgui

[ctx: publishingdialog|finishButton]
en: _Create
gug: _Japo

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
en: Impress Remote
gug: Control Remoto de Impress

[ctx: remotedialog|label1]
en: Connections
gug: Conexiones

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
gug: Akatúape

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
gug: Asúpepe

[ctx: scalemenu|25]
en: Tiny
gug: Michimĩve

[ctx: scalemenu|50]
en: Smaller
gug: Michĩ

[ctx: scalemenu|150]
en: Larger
gug: Tuicha

[ctx: scalemenu|400]
en: Extra Large
gug: Tuichaiteve

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
gug: Oñembo'ýva

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
gug: _Reglas ojehecháva

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
en: _All control points in Bézier editor
gug: _Opavave kyta kuéra pu'akágui en el editor Bézier

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
gug: _Contorno opavave mba'e tee

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
gug: Hechauka

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
gug: _Formato:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
en: Background:
gug: Hapykuegua:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
gug: Oñenóva

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
gug: Oñembo'ýva

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
gug: Emboty Hechapyre Master

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
gug: Myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: slidecontextmenu|next]
en: _Next
gug: _Oseguía

[ctx: slidecontextmenu|100]
en: _Thin
gug: _Po'i

[ctx: slidecontextmenu|200]
en: _Thick
gug: _Kyra

[ctx: slidecontextmenu|screen]
en: _Screen
gug: _Pantalla

[ctx: slidecontextmenu|black]
en: _Black
gug: _Hũ

[ctx: slidecontextmenu|white]
en: _White
gug: _Morotĩ

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
en: Slide Design
gug: Diseño de diapositiva

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
gug: _Hupi...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
gug: _Ñomoambue rogue hapykuegua

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
gug: _Juka hapykuegua nojepuruái

[ctx: slidedesigndialog|label1]
en: Select a Slide Design
gug: Eiporavo peteĩ diseño diapositivagui

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
en: Duration:
gug: Mbou'are:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
gug: Eiporavo diapositiva pya'ekue jehasa.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
gug: Pu:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: No sound
gug: Pu'ỹre

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Stop previous sound
gug: Pyta pu tenondegua

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
gug: Ambue pu...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
gug: Ha'ejevy pu oseguía peve

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
en: Variant:
gug: Joparaguáva:

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
en: Modify Transition
gug: Moambue Transición

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
gug: Poko jave clic con el mouse

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
en: Automatically after:
gug: Automáticamente upéi:

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
en: Advance Slide
gug: Ñemotenonde Diapositiva

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
gug: Eipuru diapositiva jehasa opavavetépe

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
gug: Techauka mboyve - automática

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|duration_label]
en: Duration:
gug: Pukukue:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
gug: Eiporavo diapositiva pya'ekue jehasa.

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|variant_label]
en: Variant:
gug: Joparaguáva:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_label]
en: Sound:
gug: Mba'epu:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: No sound
gug: Pu'ỹ

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Stop previous sound
gug: Ejoko mba'epu tenondegua

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Other sound...
gug: Ambue mba'epu...

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound]
en: Loop until next sound
gug: Bucle mba'epu upeigua peve

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click]
en: On mouse click
gug: Eikutu anguja'ípe

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after]
en: Automatically after:
gug: Uperiregua ag̃uivéva:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
gug: Jehecha'ypy ijeheguíva

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
gug: Eipuru diapositiva jehasa opavavetépe

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|play]
en: Play
gug: Ñembosarái

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
gug: Tysỹi _oñemoakãva

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
gug: Tysỹi del to_tal

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
gug: Tysỹi _aty va'ekue

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
gug: Pe_teĩha columna

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
gug: _Paha columna

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
gug: Columna _aty va'ekue

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
gug: _Tysýi moakãháva

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
gug: Tysýi _guasu

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
gug: _Tysýi ojuajúva

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
gug: _Yta ojuajúva

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
gug: Yta peteĩha

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
gug: _Yta ipahagua

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
en: Graphic Styles
gug: Estilos Gráficos

[ctx: templatedialog|organizer]
en: Organizer
gug: Organizador

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
gug: Línea

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
gug: Kuarahy'ã kuéra

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
gug: Sangrías ha Pa'ũ

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
gug: Animación Moñe'ẽrãgui

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
gug: Dimensionamiento

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
gug: Conector

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
gug: Tipografía asiática

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
gug: Tabulaciones

[ctx: templatedialog|background]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
gug: Instalar

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
gug: Heja

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
gug: Tereguãhe Porãite Pytyvõhárape Instalación de [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
gug: Ko instalación omoĩta al día nde versiones instaladas de [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
gug: Kóa ikatu hi'are.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
gug: No listado (eiporavo ubicación pyrũpe extra)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
gug: Eiporavo peteĩ instalación de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ikatu haguãicha reinstala [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
gug: Hechuka el diálogo a la instalación de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
gug: Instalar

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
gug: Heja

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
gug: Kóa nahaéi peteĩ instalación válida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
gug: Momba'apo el instalador jey ha eiporavo peteĩ instalación válida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
gug: Ejapo clic en instalar eñepyrũ haguã la instalación

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
gug: La instalación ikatui hi'are peteĩ aravo'i...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
gug: ¿Reikose administradorcha ha eñeha'a jey?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
gug: Héẽ, aipota

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
gug: Nahániri, heja la instalación

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
gug: La instalación ojejavy va'ekue.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
gug: Instalación ojejapopáma el pack ñe'ẽgui de [PRODUCTNAME].

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
gug: Tereho a [PRODUCTNAME] > Ojepotavéva > Tenda-moambue Ñe'ẽgui > Ñe'ẽkuéra moambue haguã ñe'ẽ de la interfaz de usuario.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
gug: Ojejapopáma la instalación de [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
en: Templates
gug: Plantillas

[ctx: STR_SAVEDOC]
en: ~Save
gug: ~Ñongatu

[ctx: STR_SAVEASDOC]
en: Save ~As...
gug: Ñongatu ~Mba'éicha...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
en: Save a Copy...
gug: Ñongatu peteĩ Kópia...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
en: ~Close
gug: ~Mboty

[ctx: STR_OPEN]
en: Open
gug: Eavri

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: STR_RENAME]
en: Rename
gug: Térajey

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
en: Title: $1
    Category: $2
gug: Título: $1
    Categoría: $2

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
en: Export
gug: Mondo okápe

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
en: File format:
gug: Formato ñongatuhágui:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
en: Recorded changes
gug: Moambue registrados

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
en: Document versions
gug: Versiones de documentos

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
en: ~Update Styles
gug: Oñemoĩ al día Estilo kuéra

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
en: Refresh
gug: Piro'y

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
en: New Category
gug: Categoría Pyahu

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
en: Delete Category
gug: Ejuka Categoría

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
en: Select Category
gug: Poravo Categoría

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Help
gug: Pytyvõ %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
en: Show Navigation Pane
gug: Ehechauka kundaha ra'ãngarupa

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
en: First Page
gug: Peteĩha Rogue

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
en: Previous Page
gug: Rogue Tenondegua

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
en: Next Page
gug: Rogue Oseguía

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
en: Print...
gug: Imprimir...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
en: Add to Bookmarks...
gug: Emoĩ Marcadórpe...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
en: HTML Source
gug: Código Moógui Ou HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
en: Select Text
gug: Poravo Moñe'ẽrã

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
en: ~Copy
gug: ~Kopia

[ctx: STR_NONAME]
en: Untitled
gug: Título'ỹ

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
en: Cancel all changes?
gug: ¿Ejokose opaite moambuepyre?

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
gug: «$(ARG1)» ndaha’éi URL ha’etéva ikatúva ombohasa peteĩ tembipuru’i okayguáva ojepe'aha hag̃ua.

[ctx: STR_GID_INTERN]
en: Internal
gug: Hyepypegua

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
en: Application
gug: Aplicación

[ctx: STR_GID_VIEW]
en: View
gug: Hecha

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
en: Documents
gug: Documento kuéra

[ctx: STR_GID_EDIT]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
en: Navigate
gug: Navegar

[ctx: STR_GID_INSERT]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: STR_GID_FORMAT]
en: Format
gug: Formato

[ctx: STR_GID_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_GID_FRAME]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_GID_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: STR_GID_DATA]
en: Data
gug: Datos

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
en: Special Functions
gug: Mba'apo Especiales

[ctx: STR_GID_IMAGE]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_GID_CHART]
en: Chart
gug: Gráfico

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
en: Explorer
gug: Jepovyvyha

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
en: Connector
gug: Conector

[ctx: STR_GID_MODIFY]
en: Modify
gug: Moambue

[ctx: STR_GID_DRAWING]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
en: Controls
gug: Ñemaña kuéra

[ctx: STR_QUITAPP]
en: E~xit %PRODUCTNAME
gug: Ñ~ese %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
en: The help file for this topic is not installed.
gug: Noñemboguejýi marandurenda pytyvõháva ko témape g̃uarã.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
en: Exit Quickstarter
gug: Ñese ÑepyrũPya'e

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
gug: ÑepyrũPya'e %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
en: Open Document...
gug: Eavri Documento...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
en: From Template...
gug: Plantilla guive...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
gug: Emyenyhẽ %PRODUCTNAME emoñepyrũvo apopyvusu

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX]
en: Disable systray Quickstarter
gug: Mbogue ÑepyrũPya'e hendápe de Notificiación

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
en: Recent Documents
gug: Documentos Ojeavri ramóva

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
gug: Ko kuatia oguereko peteĩ térã hetave juajuha mba'ekuaarã okayguávape.
    
    ¿Emoambuese pe kuatia ha embohekopyahuse opaite joajuha
    eguereko hag̃ua mba'ekuaarã ipyahuvéva?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
gug: Juajuha DDE %1-pe %2 «%3» rendaitépe guáva ndojepurukuaái.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
gug: Ndaikatúi reipuru pe juajuha tekorosãrã rupi.
    Pe kundaharape je’epyre ndaijurujái.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
en: Security Warning
gug: Marandu tekorosãrãva

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
gug: Eñongatúvo oguepaitéta teraguapykuéra.
    ¿Eñongatuseve ko kuatia?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
gug: Eñongatuva’erã kuatia emboheraguapy mboyve.
    ¿Eñongatuse ko kuatia?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
gug: Kóva omboykéta opaite ñemoambue mohendahavusu pegua ñemboguejyha guive.
    ¿Ejaposeve?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
gug: Ko kuatia eñongatuva'erã OpenDocument ysajápe ikatu hag̃uáicha emboharaguapy mohendahaguávape.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
en:  (Signed)
gug:  (Ojefirma va'ekue)

[ctx: STR_STANDARD]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
en: Document
gug: Documento

[ctx: STR_NONE]
en: - None -
gug: - Mavave -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
en: All files
gug: Opavave ñongatuha kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
en: Link Image
gug: Link Ta'anga

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
gug: Ndaikatúi ejuhu tapereko
    %1 rehegua oikoitéva.
    
    Ehechajey tapereko réra jehai.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
gug: Ndaikatúi ehecha ta'ãnga

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
gug: Ndaikatúi emoñe'ẽ ta'ãnga

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
gug: Formato Ta'anga Jekuaa'ỹva

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This version of the image file is not supported
gug: Ko marandurenda rehegua ta'ãngáva ndojokupytýi

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
gug: Ndojejuhúi ta'ãnga mboguaha

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
en: Incorrect password
gug: Password Heko Katu'ỹ

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
en: (Minimum 1 character)
gug: (Mínimo 1 carácter)

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
gug: Eguãhẽ Porãitéke %PRODUCTNAMEpe.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
en: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
gug: Embosyryry ha epoi ápe peteī kuatia térã eike tembipuru'i asuguápe emoheñóivo ipyahúva.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
en: Current version
gug: Versión ko'ãgagua

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
en: Export
gug: Mondo okápe

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
en: ~Insert
gug: ~Moinge

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL]
en: <All formats>
gug: <Opavave Formato>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
en: Save a Copy
gug: Ñongatu peteĩ Kópia

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
en: %PRODUCTNAME document
gug: Documento %PRODUCTNAME

[ctx: STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
en: Remove Property
gug: Nohẽ Mba'e Tee

[ctx: STR_RESET]
en: ~Reset
gug: ~Ñepyrũ Jey

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
en: Navigator
gug: Navegador

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
en: Send
gug: Mondo

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
en: View Version Comment
gug: Hecha Oje'éva Versión

[ctx: STR_STYLE_ELEMTLIST]
en: Style List
gug: Lista de Estilos

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
en: Hierarchical
gug: Jerárquico

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
en: Cancel Recording
gug: Eheja Rei Grabación

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
en: Printer busy
gug: Impresora omba'apova

[ctx: STR_READONLY]
en:  (read-only)
gug:  (moñe'ẽ-año)

[ctx: STR_SFX_UNDOCK]
en: Undock
gug: Ñoña'ỹ

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
en: More Options
gug: Opcionáke've

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
en: Close Sidebar Deck
gug: Emboty Barra Ijykepegua

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR]
en: Close Sidebar
gug: Emboty Barra Ijykepegua

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Department
gug: Departamento

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: E-Mail
gug: E-mail

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Group
gug: Aty

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Language
gug: Ñe'ẽ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Publisher
gug: Editor

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Purpose
gug: Propósito

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Source
gug: Moógui Ou

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Status
gug: Teko

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Duration
gug: Mbou'are

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: My Templates
gug: Che Plantilla kuéra

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Other Business Documents
gug: Ambue Documentos Comerciales

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Forms and Contracts
gug: Formularios ha Contratos

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Finances
gug: Finanzas

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Education
gug: Educación

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentations
gug: Ojechauka kuéra

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Miscellaneous
gug: Misceláneo

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Labels
gug: Etiqueta kuéra

[ctx: alienwarndialog|cancel]
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
gug: Eipuru _formato %DEFAULTEXTENSION

[ctx: alienwarndialog|save]
en: _Use %FORMATNAME Format
gug: _Puru formato %FORMATNAME

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
en: Add to Bookmarks
gug: Moĩ Marcador kuérape

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
en: Rename Bookmark
gug: Térajey Marcador

[ctx: bookmarkdialog|label2]
en: Bookmark:
gug: Marcador:

[ctx: bookmarkmenu|rename]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: charmapcontrol|label2]
en: Recent
gug: Ãngáitegua

[ctx: cmisinfopage|name]
en: Name
gug: Téra

[ctx: cmisinfopage|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: cmisinfopage|value]
en: Value
gug: Valor

[ctx: cmisline|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: cmisline|yes]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: cmisline|no]
en: No
gug: Nahániri

[ctx: custominfopage|add]
en: Add _Property
gug: Moĩve _Mba'e Tee

[ctx: custominfopage|name]
en: Name
gug: Téra

[ctx: custominfopage|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: custominfopage|value]
en: Value
gug: Valor

[ctx: descriptioninfopage|label27]
en: _Title:
gug: _Título:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
en: _Subject:
gug: _Sujeto:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
en: _Keywords:
gug: _Palabra Ñemi:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
en: _Comments:
gug: _Oje'éva:

[ctx: documentinfopage|label13]
en: _Created:
gug: _Ojejapo:

[ctx: documentinfopage|label14]
en: _Modified:
gug: _Ojemoambue va'ekue:

[ctx: documentinfopage|label15]
en: _Digitally signed:
gug: _Firmado digitalmente:

[ctx: documentinfopage|label16]
en: Last pri_nted:
gug: Paha im_presión:

[ctx: documentinfopage|label11]
en: _Size:
gug: _Tamaño:

[ctx: documentinfopage|showsize]
en: unknown
gug: jekuaa'ỹva

[ctx: documentinfopage|label8]
en: _Location:
gug: _Tenda:

[ctx: documentinfopage|label7]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: documentinfopage|changepass]
en: Change _Password
gug: Moambue _Password

[ctx: documentinfopage|templateft]
en: Template:
gug: Plantilla:

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
en: Properties of “%1”
gug: Mba'e Tee “%1”

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite...

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
en: Custom Properties
gug: Mba'e Tee kuéra - Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
en: Security
gug: Seguridad

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: editdurationdialog|negative]
en: _Negative
gug: _Negativo

[ctx: editdurationdialog|label1]
en: _Years:
gug: _Ára kuéra:

[ctx: editdurationdialog|label]
en: _Months:
gug: _Jasy kuéra:

[ctx: editdurationdialog|label3]
en: _Days:
gug: _Días:

[ctx: editdurationdialog|label4]
en: H_ours:
gug: A_ravo kuéra:

[ctx: editdurationdialog|label5]
en: Min_utes:
gug: Ara_vo'i:

[ctx: editdurationdialog|label6]
en: _Seconds:
gug: _Aravo’ive:

[ctx: editdurationdialog|label7]
en: Millise_conds:
gug: Milise_gundos:

[ctx: editdurationdialog|label2]
en: Duration
gug: Mbou'are

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
en: Record Macro
gug: Grabar Macro

[ctx: helpbookmarkpage|display]
en: _Display
gug: _Hechauka

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
en: _Bookmarks
gug: _Marcador kuéra

[ctx: helpcontrol|contents]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: helpcontrol|index]
en: Index
gug: Índice

[ctx: helpcontrol|find]
en: Find
gug: Heka

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
en: Bookmarks
gug: Marcador kuéra

[ctx: helpindexpage|display]
en: _Display
gug: _Hechauka

[ctx: helpindexpage|label1]
en: _Search term
gug: _Heka:

[ctx: helpsearchpage|display]
en: _Display
gug: _Hechauka

[ctx: helpsearchpage|label1]
en: _Search term
gug: _Heka:

[ctx: inputdialog|label]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
en: Licensing and Legal information
gug: Licenciamiento e Enformación Legal

[ctx: licensedialog|show]
en: _Show License
gug: _Hechauka Licencia

[ctx: linkeditdialog|label2]
en: _Application:
gug: _Aplicación:

[ctx: linkeditdialog|label3]
en: _File:
gug: _Ñongatuha:

[ctx: linkeditdialog|label4]
en: _Category:
gug: _Categoría:

[ctx: linkeditdialog|label1]
en: Modify Link
gug: Emoambue Link

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
en: New
gug: Pyahu

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
en: From File...
gug: Ñongatuha guive...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
en: Categories
gug: Categorías

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
en: Templates
gug: Plantilla

[ctx: loadtemplatedialog|text]
en: Te_xt
gug: Moñ_e'ẽrã

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
en: _Frame
gug: _Marco

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
en: _Pages
gug: _Rogue kuéra

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
en: N_umbering
gug: N_umeración

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
en: _Overwrite
gug: _Hai ári

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
en: Load Styles
gug: Hupi Estilo kuéra

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
en: Pre_view
gug: Techauka _Mboyve

[ctx: managestylepage|nameft]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: managestylepage|categoryft]
en: _Category:
gug: _Categoría:

[ctx: managestylepage|editstyle]
en: Edit Style
gug: Editar Estilo

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
en: Edit Style
gug: Editar Estilo

[ctx: managestylepage|autoupdate]
en: _AutoUpdate
gug: _Oñemoĩ al día automáticamente

[ctx: managestylepage|label1]
en: Style
gug: Háicha

[ctx: managestylepage|label2]
en: Contains
gug: Oguereko

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
en: Create Style
gug: Japo Háicha

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
en: Style Name
gug: Téra Estilogui

[ctx: newstyle|label1]
en: Style Name
gug: Téra Estilogui

[ctx: notebookbar|label9]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: optprintpage|printer]
en: _Printer
gug: _Impresora

[ctx: optprintpage|file]
en: Print to _file
gug: Imprimir _ñongatuhápe

[ctx: optprintpage|label4]
en: Settings for:
gug: Configuración para:

[ctx: optprintpage|reducetrans]
en: _Reduce transparency
gug: _Momichĩ tesakã

[ctx: optprintpage|reducegrad]
en: Reduce _gradient
gug: Momichĩ de_gradados

[ctx: optprintpage|converttogray]
en: Con_vert colors to grayscale
gug: Ñem_bohasa sa'y kuéra hũndýpe

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
en: Auto_matically
gug: Auto_máticamente

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
en: _No transparency
gug: _Tesakã'ỹre

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
en: Intermediate _color
gug: _Sa'y intermedio

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
en: _High print quality
gug: Calidad de impresión _alta

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
en: N_ormal print quality
gug: Calidad de impresión n_ormal

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
en: Reso_lution:
gug: R_esolución:

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 72 DPI
gug: 72 PPP

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 96 DPI
gug: 96 PPP

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 150 DPI (Fax)
gug: 150 PPP (fax)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 200 DPI (default)
gug: 200 PPP (default)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 300 DPI
gug: 300 PPP

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 600 DPI
gug: 600 PPP

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
en: Include transparent objects
gug: Moinge mba'ékuéra tesakãva

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
en: Reduce _bitmaps
gug: Momichĩ _mapabits

[ctx: optprintpage|pdf]
en: _PDF as standard print job format
gug: _PDF como formato de impresión estándar

[ctx: optprintpage|label1]
en: Reduce Print Data
gug: Datos de Impresión Momichĩ

[ctx: optprintpage|papersize]
en: P_aper size
gug: Tamaño T_ogue

[ctx: optprintpage|paperorient]
en: Pap_er orientation
gug: _Kuatia orientación

[ctx: optprintpage|trans]
en: _Transparency
gug: _Tesakã

[ctx: optprintpage|label2]
en: Printer Warnings
gug: Marandu Impresora

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Enter Password
gug: Ehai Password

[ctx: password|userft]
en: User:
gug: Usuario:

[ctx: password|confirm1ft]
en: Confirm:
gug: Monei:

[ctx: password|confirm2ft]
en: Confirm:
gug: Monei:

[ctx: password|label2]
en: Second Password
gug: Mokõiha Password

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
en: Printer Options
gug: Opcionáke de Impresión

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Save Document?
gug: ¿Ñongatu Documento?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
gug: ¿Reñongatusépa moambue kuéra al documento “$(DOC)” remboty mboyve?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
gug: Nde moambue kuéra okañymbáta ndereñongatúirõ.

[ctx: querysavedialog|discard]
en: _Don’t Save
gug: _Ñongatu'ỹ

[ctx: safemodequerydialog|restart]
en: _Restart
gug: _Ñepyru Jey

[ctx: searchdialog|search]
en: _Find
gug: _Heka

[ctx: searchdialog|label1]
en: _Search for:
gug: _Heka:

[ctx: searchdialog|matchcase]
en: Ma_tch case
gug: Mbojuavykuaa _mayúsculas ha minúsculas

[ctx: searchdialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
gug: Pa_labras oĩmbáva'año

[ctx: searchdialog|backwards]
en: Bac_kwards
gug: Hapy_kuépe

[ctx: securityinfopage|readonly]
en: _Open file read-only
gug: _Eavri ñongatuha moñe'ẽ-año

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
en: Record _changes
gug: Registrar _moambue kuéra

[ctx: securityinfopage|protect]
en: Protect...
gug: Ñangareko...

[ctx: startcenter|filter_writer]
en: Writer Templates
gug: Plantilla Writer

[ctx: startcenter|filter_calc]
en: Calc Templates
gug: Plantilla Calc

[ctx: startcenter|filter_impress]
en: Impress Templates
gug: Plantilla Impress

[ctx: startcenter|filter_draw]
en: Draw Templates
gug: Plantilla Draw

[ctx: startcenter|manage]
en: Manage Templates
gug: Sambyhy Plantilla kuéra

[ctx: startcenter|open_all]
en: _Open File
gug: _Eavri peteĩ Ñongatuha

[ctx: startcenter|open_remote]
en: Remote File_s
gug: Ñ_ongatuha Remotos

[ctx: startcenter|open_recent]
en: _Recent Files
gug: Ñongatuha _Ojeavri ramóva

[ctx: startcenter|templates_all]
en: T_emplates
gug: _Plantilla kuéra

[ctx: startcenter|create_label]
en: Create:
gug: Ejapo Peteĩ:

[ctx: startcenter|writer_all]
en: _Writer Document
gug: Documento _Writer

[ctx: startcenter|calc_all]
en: _Calc Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã _Calc

[ctx: startcenter|impress_all]
en: _Impress Presentation
gug: Ojechauka _Impress

[ctx: startcenter|draw_all]
en: _Draw Drawing
gug: Dibujo _Draw

[ctx: startcenter|math_all]
en: _Math Formula
gug: Fórmula _Math

[ctx: startcenter|database_all]
en: _Base Database
gug: Base de datos _Base

[ctx: startcenter|althelplabel]
en: He_lp
gug: P_ytyvõ

[ctx: startcenter|extensions]
en: E_xtensions
gug: _Extensiones

[ctx: startcenter|label1]
en: Application
gug: Aplicación

[ctx: stylecontextmenu|new]
en: New...
gug: Pyahu...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: stylecontextmenu|show]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: stylecontextmenu|delete]
en: Delete...
gug: Juka...

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
en: Select Category
gug: Poravo Categoría

[ctx: templatedlg|applist]
en: All Applications
gug: Opavave Aplicaciónes

[ctx: templatedlg|applist]
en: Documents
gug: Documento kuéra

[ctx: templatedlg|applist]
en: Spreadsheets
gug: Kuatia kuéra Kálkulo Peguarã

[ctx: templatedlg|applist]
en: Presentations
gug: Ojechauka kuéra

[ctx: templatedlg|applist]
en: Drawings
gug: Dibujo kuéra

[ctx: templatedlg|folderlist]
en: All Categories
gug: Opavave Categorias

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
en: Templates
gug: Plantilla

[ctx: templatedlg|search_filter]
en: Search...
gug: Heka...

[ctx: templatedlg|label1]
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: templatedlg|move_btn]
en: Move
gug: Mongu'e

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
en: Move Templates
gug: Mongu'e Plantilla kuéra

[ctx: templatedlg|export_btn]
en: Export
gug: Mondo okápe

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
en: Export Templates
gug: Editar Plantillas

[ctx: templatedlg|import_btn]
en: Import
gug: Gueru

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
en: Import Templates
gug: Plantilla Impress

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
en: Date and time:
gug: Arange ha aravo:

[ctx: versioncommentdialog|author]
en: Saved by:
gug: Ñongatu rehe:

[ctx: versionscmis|compare]
en: _Compare
gug: _Mbojoja

[ctx: versionscmis|show]
en: _Show...
gug: _Hechauka...

[ctx: versionscmis|datetime]
en: Date and time
gug: Arange ha aravo

[ctx: versionscmis|savedby]
en: Saved by
gug: Ñongatu rehe

[ctx: versionscmis|comments]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: versionsofdialog|compare]
en: _Compare
gug: _Mbojoja

[ctx: versionsofdialog|show]
en: _Show...
gug: _Hechauka...

[ctx: versionsofdialog|save]
en: Save _New Version
gug: Ñongatu _Versión Pyahu

[ctx: versionsofdialog|label1]
en: New Versions
gug: Version kuéra pyahu

[ctx: versionsofdialog|datetime]
en: Date and time
gug: Arange ha aravo

[ctx: versionsofdialog|savedby]
en: Saved by
gug: Ñongatu rehe

[ctx: versionsofdialog|comments]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
gug: Título

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
gug: Título:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
gug: Sujeto

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
gug: Sujeto:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
gug: Apohára:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
gug: Palabra imbaretevéa

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
gug: Palabra imbaretevéa:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
gug: Oje'éva:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
gug: Tabla kuéra

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
gug: Mba'e

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
gug: Mba'e OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
gug: Párrafos

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
gug: Palabras

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
gug: Caracter kuéra

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
gug: Línea kuéra

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
gug: Moógui Ou

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
gug: Versión

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
gug: Togue kuéra

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
gug: Koty'i kuéra

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
gug: Documento Estadísticagui kuéra

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
gug: Resumen

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
gug: Mba'e Tee

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
gug: Valor

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
gug: Moambue va'ekue

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
gug: Moambue va'ekue:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
gug: Papapy revisiongui

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
gug: Papapy revisiongui:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
gug: Ara edición total

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
gug: Ara edición total:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
gug: Ñemombe'upaite:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
gug: Tamaño:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
gug: Griego

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
gug: Especial

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: alpha
gug: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: ALPHA
gug: ALFA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: epsilon
gug: épsilon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: EPSILON
gug: ÉPSILON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: kappa
gug: cappa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: KAPPA
gug: CAPPA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: mu
gug: my

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: MU
gug: MY

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: nu
gug: ny

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: NU
gug: NY

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omicron
gug: ómicron

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: OMICRON
gug: ÓMICRON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: upsilon
gug: ípsilon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: UPSILON
gug: ÍPSILON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: phi
gug: fi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: PHI
gug: FI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: chi
gug: ji

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: CHI
gug: JI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: vartheta
gug: varzeta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varphi
gug: varfi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: element
gug: elemento

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: noelement
gug: noelemento

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: strictlylessthan
gug: sólomenorque

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: strictlygreaterthan
gug: sólomayorque

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: notequal
gug: ha'ete'ỹ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: identical
gug: idéntico

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tendto
gug: tiendea

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: infinite
gug: infinito

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: angle
gug: ángulo

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: perthousand
gug: pormil

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: and
gug: y

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: or
gug: o

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
gug: Signo +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
gug: Signo -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
gug: Signo +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
gug: Signo -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
gug: NO lógico

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
gug: Suma +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
gug: Sustracción -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
en: Multiplication (Dot)
gug: Multiplicación (⦁)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
gug: Multiplicación (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
gug: Multiplicación (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
gug: División ( / )

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
gug: División (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
gug: División (Fracción)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
gug: Y lógico

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
gug: O logico

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
gug: Ha'ete a

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
gug: Ha'ete ỹ

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
gug: Ha'e Michĩve Que

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
gug: Ha'e Tuichave Que

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
gug: Ha'e Michĩve Que o Ha'ete a

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
gug: Ha'e Tuichave Que o Ha'ete a

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
gug: Ha'e Michĩve Que o Ha'ete a

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
gug: Ha'e Tuichave Que o Ha'ete a

[ctx: RID_XLLY_HELP]
en: Is Much Less Than
gug: Ha'e Heta Michĩve Que

[ctx: RID_XGGY_HELP]
en: Is Much Greater Than
gug: Ha'e Heta Tuichave Que

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
gug: Ha'e Congruente con

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
gug: Ha'e Aproximadamente Ha'ete

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
gug: Ha'e Ha'ete a

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
gug: Ha'e Ha'ete o Parecido

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
gug: Ha'e Proporcional a

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
gug: Ha'e Ortogonal a

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
gug: Ha'e Paralelo a

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
gug: Tiende a

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
gug: Oĩ en

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
gug: Ndoĩrĩ en

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
gug: Oguereko

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
gug: Intersección

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
gug: Ojuavy

[ctx: RID_XSLASHY_HELP]
en: Quotient Set
gug: Aty Cociente

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
gug: SubAty

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
gug: SubAty o Ha'ete a

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
gug: SuperAty

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
gug: SuperAty o Ha'ete a

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
gug: Ndahaéi SubAty

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
gug: Ndahaéi SubAty o Ha'ete

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
gug: Ndahaéi SuperAty

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
gug: Ndahaéi SuperAty o Ha'ete

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
gug: Valor Absoluto

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
gug: Raíz cuadrada

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
gug: Raíz enésima

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
gug: Función Exponencial

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
gug: Función Exponencial

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
gug: Logaritmo Natural

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
gug: Logaritmo

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
gug: Seno

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
gug: Coseno

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
gug: Tangente

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
gug: Cotangente

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
gug: Arcoseno

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
gug: Arcocoseno

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
gug: Arcotangente

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
gug: Arcocotangente

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
gug: Seno Hiperbólico

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
gug: Coseno Hiperbólico

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
gug: Tangente Hiperbólica

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
gug: Cotangente Hiperbólica

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
gug: Seno Hiperbólico de Área

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
gug: Coseno Hiperbólico de Área

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
gug: Tangente Hiperbólica de Área

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
gug: Cotangente Hiperbólica de Área

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
en: Sum Subscript Bottom
gug: Suma con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
en: Sum Superscript Top
gug: Suma con Superíndice Yvate

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
en: Sum Sup/Sub script
gug: Suma con Subíndice ha Superíndice

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
gug: Producto

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
en: Product Subscript Bottom
gug: Producto con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
en: Product Superscript Top
gug: Producto con Subíndice Yvate

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
en: Product Sup/Sub script
gug: Producto con Subíndice ha Superíndice

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
gug: Coproducto

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
en: Coproduct Subscript Bottom
gug: Coproducto con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
en: Coproduct Superscript Top
gug: Coproducto con Superíndice Yvate

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
en: Coproduct Sup/Sub script
gug: Coproducto con subíndice y superíndice

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
gug: Límites

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
en: Limes Subscript Bottom
gug: Límite con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
en: Limes Superscript Top
gug: Límite con Superíndice Yvate

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
en: Limes Sup/Sub script
gug: Límite con subíndice y superíndice

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
gug: Oĩ

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
en: There Not Exists
gug: Ndoĩrĩ

[ctx: RID_FORALL_HELP]
en: For all
gug: Opavavépe

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
en: Integral Subscript Bottom
gug: Integral con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
en: Integral Superscript Top
gug: Integral con Superíndice Yvate

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
en: Integral Sup/Sub script
gug: Integral con subíndice y superíndice

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
gug: Integral Kõi

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
en: Double Integral Subscript Bottom
gug: Integral Kõi con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
en: Double Integral Superscript Top
gug: Integral Kõi con Superíndice Yvate

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Integral Sup/Sub script
gug: Integral Kõi con Subíndice ha Superíndice

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
gug: Integral Triple

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
en: Triple Integral Subscript Bottom
gug: Integral Triple con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
en: Triple Integral Superscript Top
gug: Integral Triple con Subíndice Yvate

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Integral Sup/Sub script
gug: Integral triple con subíndice y superíndice

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
gug: Integral Curvilínea

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
en: Curve Integral Subscript Bottom
gug: Integral Curvilínea con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
en: Curve Integral Superscript Top
gug: Integral Curvilínea con Subíndice Yvate

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
en: Curve Integral Sup/Sub script
gug: Integral curvilínea con subíndice y superíndice

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
gug: Integral Curvilínea Kõi

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
gug: Integral Curvilínea Kõi con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
en: Double Curve Integral Superscript Top
gug: Integral Curvilínea Kõi con Superíndice Yvate

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
gug: Integral curvilínea kõi con subíndice/superíndice

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
gug: Integral Curvilínea Triple

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
gug: Integral Curvilínea Triple con Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Superscript Top
gug: Integral Curvilínea Triple con Superíndice Yvate

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
gug: Integral curvilínea triple con subíndice/superíndice

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
gug: Muanduhe Agudo

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
gug: Línea Yvatégui

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
en: Breve
gug: Mbyky

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
gug: Circunflejo Inverso

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
gug: Kyta

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
gug: Kõi Kyta

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
gug: Kyta Triple

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
gug: Muanduhe Grave

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
gug: Circunflejo

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
gug: Virgulilla

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
gug: Flecha Vectorial

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
gug: Linea Yvýpegua

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
gug: Línea Yvatégui

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
gug: Línea Ohasáa

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
gug: Tesakã

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
gug: Hũ'i

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
gug: Cursiva

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
gug: Mbotuichave Jey

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
gug: Moambue Letra Háicha

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
en: Color Black
gug: Hũ

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
en: Color Blue
gug: Hovy

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
en: Color Green
gug: Aky

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
en: Color Red
gug: Pytã

[ctx: RID_COLORX_CYAN_HELP]
en: Color Cyan
gug: Cian

[ctx: RID_COLORX_MAGENTA_HELP]
en: Color Magenta
gug: Magenta

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
en: Color Gray
gug: Hũndy

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
en: Color Lime
gug: Lima

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
en: Color Maroon
gug: Yvysa'y

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
en: Color Navy
gug: Hovy Marino

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
en: Color Olive
gug: Aceituna

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
en: Color Purple
gug: Lila

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
en: Color Silver
gug: Plata

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
en: Color Teal
gug: Sa'y Aky-Hovyha

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
en: Color Yellow
gug: Sa'yju

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
gug: Paréntesis Aty

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
gug: Paréntesis

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
gug: Corchetes

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
gug: Corchetes Kõi

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
gug: Llaves

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
gug: Paréntesis Angulares

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
en: Upper Ceil
gug: Techo

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
en: Floor
gug: Suelo

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
gug: Líneas Sencillas

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
gug: Líneas Kõi

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
gug: Paréntesis de Operador

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
gug: Paréntesis (Ampliables)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
gug: Corchetes (Ampliables)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
gug: Corchetes Kõi (Ampliables)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
gug: Llaves (Ampliables)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
gug: Paréntesis Angulares (Jeupiva)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
en: Ceiling (Scalable)
gug: Techo (Ampliables)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
en: Floor (Scalable)
gug: Piso (Ampliables)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
gug: Línea Sencillas (Ampliables)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
gug: Líneas Kõi (Ampliables)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
gug: Paréntesis de Operador (Ampliables)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
gug: Llaves Yvate (Ampliables)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
gug: Llaves Yvýpe (Ampliables)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
gug: Subíndice Akatúa

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
gug: Potencia

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
gug: Subíndice Asúpe

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
gug: Superíndice Asúpe

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
gug: Subíndice Yvýpe

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
gug: Superíndice Yvate

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
gug: Pa'ũ Michĩ

[ctx: RID_BLANK_HELP]
en: Blank
gug: Nandi

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
gug: Línea Pyahu

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
gug: Apilado Oñembo'ýva (2 Elemento)

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
gug: Apilado Oñembo'ýva

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
gug: Disposición Matriz

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
gug: Alinear Asúpe

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
gug: Alinear Mbytépe

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
gug: Alinear Akatúape

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
en: Aleph
gug: Alef

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
gug: Aty Nandi

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
gug: Parte Real

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
gug: Parte Imaginaria

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
en: Infinity
gug: Infinito

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
gug: Parcial

[ctx: RID_WP_HELP]
en: Weierstrass p
gug: p de Weierstrass

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
gug: Kyta kuéra Mbytépe

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
gug: Kyta kuéra Yvatéguoto

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
en: Dots To Bottom
gug: Kyta kuéra Yvýguoto

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
gug: Kyta kuéra Yvýpe

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
gug: Kyta kuéra Oñembo'ýva

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
gug: Concatenar

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
en: Division (wideslash)
gug: División (barra pyrusu)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
en: Division (counter wideslash)
gug: División (barra inversa grande)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
gug: Divide a

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
gug: No Divide

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
gug: Flecha Kõi Asúpe

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
gug: Flecha Kõi Asúpe ha Akatúa

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
gug: Flecha Kõi Akatúa

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
gug: Aty Papapýgui Naturales

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
gug: Aty Papapýgui Oĩmbáva

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
gug: Aty Papapýgui Racionales

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
gug: Aty Papapýgui Reales

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
gug: Aty Papapýgui Hasýva

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
gug: Circunflejo Tuicha

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
gug: Tilde Tuicha

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
gug: Tuicha Flecha Vectorial

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
gug: h con Barra

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
gug: Barra Lambda

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
gug: Flecha Asúpe

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
gug: Flecha Akatúa

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
gug: Flecha Yvate

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
gug: Flecha Yvýpe

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
en: No space
gug: Pa'ũ ỹre

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
en: Precedes
gug: Precede a

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
en: Precedes or equal to
gug: Mboyve o Ha'ete a

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
en: Precedes or equivalent to
gug: Mboyve o Equivalente a

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
en: Succeeds
gug: Sucede a

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
en: Not precedes
gug: Mboyve'ỹ a

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
gug: Operadores Unarios/Binarios

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
gug: Relaciones

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
gug: Operaciones Atýgui

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
gug: Mba'apo

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
gug: Operadores

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
gug: Atributos

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
gug: Paréntesis

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
gug: Formatos

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
gug: Ambue

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
en: Examples
gug: Techapyrã kuéra

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: STR_BLACK]
en: black
gug: hũ

[ctx: STR_BLUE]
en: blue
gug: hovy

[ctx: STR_GREEN]
en: green
gug: aky

[ctx: STR_RED]
en: red
gug: pytã

[ctx: STR_CYAN]
en: cyan
gug: cian

[ctx: STR_GRAY]
en: gray
gug: hũndy

[ctx: STR_LIME]
en: lime
gug: lima

[ctx: STR_MAROON]
en: maroon
gug: marrón

[ctx: STR_NAVY]
en: navy
gug: hovy marino

[ctx: STR_OLIVE]
en: olive
gug: aceituna

[ctx: STR_PURPLE]
en: purple
gug: lila

[ctx: STR_SILVER]
en: silver
gug: plata

[ctx: STR_TEAL]
en: teal
gug: aky-hovyha

[ctx: STR_YELLOW]
en: yellow
gug: sa'yju

[ctx: STR_HIDE]
en: hide
gug: mokañy

[ctx: STR_SIZE]
en: size
gug: tamaño

[ctx: STR_FONT]
en: font
gug: letra háicha

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
gug: asúpe

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
en: center
gug: mbyte

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
gug: akatúa

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
gug: Comandos

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
gug: Ñongatu hína documento...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
gug: Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_ERR_IDENT]
en: ERROR :
gug: JEJAVY:

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
gug: Carácter ha'arõpapyre'ỹ

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
gug: Ñeikotevẽva peteĩ Sa'y

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: alignmentdialog|center]
en: _Centered
gug: _Mombyte

[ctx: alignmentdialog|right]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: alignmentdialog|label1]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
gug: Símbolos

[ctx: catalogdialog|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: catalogdialog|label1]
en: _Symbol set:
gug: _Aty símbolos:

[ctx: catalogdialog|symbolname]
en: Unknown
gug: Jekuaa'ỹva

[ctx: dockingelements|DockingElements]
en: Elements
gug: Elemento kuéra

[ctx: fontdialog|FontDialog]
en: Fonts
gug: Letra Háicha

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: fontdialog|bold]
en: _Bold
gug: _Hũ'i

[ctx: fontdialog|italic]
en: _Italic
gug: _Cursiva

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
gug: Teko kuéra

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
en: Font Sizes
gug: Tamaños de Letra

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: fontsizedialog|label4]
en: Base _size:
gug: _Tamaño de base:

[ctx: fontsizedialog|label2]
en: _Operators:
gug: _Operadores:

[ctx: fontsizedialog|label3]
en: _Limits:
gug: _Rembe'y:

[ctx: fontsizedialog|label5]
en: _Text:
gug: _Moñe'ẽrã:

[ctx: fontsizedialog|label7]
en: _Functions:
gug: _Mba'apo:

[ctx: fontsizedialog|label6]
en: _Indexes:
gug: Í_ndices:

[ctx: fontsizedialog|label1]
en: Relative Sizes
gug: Tamaños Relativos

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
en: _Variables
gug: __Operadores

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
en: _Functions
gug: _Mba'apo

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
gug: _Papapy kuéra

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
gug: _Moñe'ẽrã

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
en: _Serif
gug: _Serifa

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
en: Fixe_d-width
gug: _Monoespaciado

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
en: Fonts
gug: Letra Háicha

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: fonttypedialog|label1]
en: _Variables:
gug: _Omoambueva:

[ctx: fonttypedialog|label2]
en: _Functions:
gug: _Mba'apo:

[ctx: fonttypedialog|label3]
en: _Numbers:
gug: _Papapy kuéra:

[ctx: fonttypedialog|label4]
en: _Text:
gug: _Moñe'ẽrã:

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
en: Formula Fonts
gug: Letra Háicha Fórmulas

[ctx: fonttypedialog|label5]
en: _Serif:
gug: _Serifa:

[ctx: fonttypedialog|label7]
en: F_ixed-width:
gug: _Monoespaciado:

[ctx: fonttypedialog|customL]
en: Custom Fonts
gug: Letra Háicha Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
gug: Título

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
gug: Moñe'ẽrã fórmulagui

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
gug: Borde

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
gug: Tamaño original

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
gug: Ojeahusta a rogue

[ctx: printeroptions|scaling]
en: Scaling:
gug: Escala:

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Save defaults?
gug: ¿Ñongatu oĩhaguéicha voi?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Should the changes be saved as defaults?
gug: ¿Reipotápa moambue kuéra oñeñongatu valores default?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: These changes will apply for all new formulas.
gug: Ko'ã moambue kuéra oñemoĩta fórmulas pyahúpe.

[ctx: smathsettings|title]
en: _Title row
gug: Línea de _título

[ctx: smathsettings|text]
en: _Formula text
gug: _Moñe'ẽrã fórmulagui

[ctx: smathsettings|frame]
en: B_order
gug: B_orde

[ctx: smathsettings|label4]
en: Print Options
gug: Opcionáke de Impresión

[ctx: smathsettings|sizenormal]
en: O_riginal size
gug: T_amaño original

[ctx: smathsettings|sizescaled]
en: Fit to _page
gug: Ojeahusta a _rogue

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
en: _Scaling:
gug: E_scala:

[ctx: smathsettings|label5]
en: Print Format
gug: Formato de Impresión

[ctx: smathsettings|label1]
en: Miscellaneous Options
gug: Opcionáke Misceláneas

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
gug: Índice

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
en: Fractions
gug: Fracciones

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
en: Fraction Bars
gug: Barras de Fracción

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
en: Limits
gug: Rembe'y

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
gug: Paréntesis

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
gug: Símbolos

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
gug: Operadores

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
gug: Borde

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: spacingdialog|category]
en: _Category
gug: _Categoría

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
en: Scale all brackets
gug: Ojeahusta opavave paréntesis

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
gug: Título

[ctx: spacingdialog|1label1]
en: _Spacing:
gug: _Pa'ũ:

[ctx: spacingdialog|1label2]
en: _Line spacing:
gug: _Interlineado:

[ctx: spacingdialog|1label3]
en: _Root spacing:
gug: Pa'ũ _root:

[ctx: spacingdialog|1title]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: spacingdialog|2label1]
en: _Superscript:
gug: _Superíndice:

[ctx: spacingdialog|2label2]
en: S_ubscript:
gug: S_ubíndice:

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
gug: Índices

[ctx: spacingdialog|3label1]
en: _Numerator:
gug: _Numerador:

[ctx: spacingdialog|3label2]
en: _Denominator:
gug: _Denominador:

[ctx: spacingdialog|3title]
en: Fractions
gug: Fracciones

[ctx: spacingdialog|4label2]
en: _Weight:
gug: _Pohyikue:

[ctx: spacingdialog|4title]
en: Fraction Bar
gug: Barra de Fracciones

[ctx: spacingdialog|5title]
en: Limits
gug: Rembe'y

[ctx: spacingdialog|6label2]
en: _Spacing:
gug: _Pa'ũ:

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
gug: Paréntesis

[ctx: spacingdialog|7label1]
en: _Line spacing:
gug: _Interlineado:

[ctx: spacingdialog|7title]
en: Matrix
gug: Matriz

[ctx: spacingdialog|8label2]
en: _Minimum spacing:
gug: Pa'ũ _mínimo:

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
gug: Símbolos

[ctx: spacingdialog|9label2]
en: _Spacing:
gug: _Pa'ũ:

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
gug: Operadores

[ctx: spacingdialog|10label1]
en: _Left:
gug: _Asúpe:

[ctx: spacingdialog|10label2]
en: _Right:
gug: _Akatúa:

[ctx: spacingdialog|10label3]
en: _Top:
gug: _Yvate:

[ctx: spacingdialog|10label4]
en: _Bottom:
gug: _Yvýpe:

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
gug: Borde

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
en: Edit Symbols
gug: Editar Símbolos

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
en: _Old symbol:
gug: Símbolo _tuja:

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
en: _Symbol:
gug: _Símbolo:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
en: Symbol s_et:
gug: Aty d_e símbolos:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
en: _Font:
gug: _Letra Háicha:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
en: S_tyle:
gug: Es_tilo:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
en: S_ubset:
gug: S_ubAty:

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: Internet Media Type Presentations
en: Workplace
gug: Henda-Tembiapo

[ctx: STR_UNDO]
en: Undo:
gug: Japo'ỹ:

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
gug: ~Ha'ejevy:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
gug: Moñe'ẽrã Formato'yre

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
gug: Marcador Netscape gui

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
gug: Mba'e Plug-in

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
gug: Mba'e StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
gug: Mba'e StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
gug: Mba'e StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
gug: Mba'e StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
gug: Mba'e StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
gug: Mba'e StarWriter/Master 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
gug: Mba'e StarWriter/Master 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
gug: Mba'e StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
gug: Mba'e StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
gug: Mba'e StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
gug: Mba'e StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
gug: Mba'e StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
gug: Mba'e StarCalc 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
gug: Mba'e StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
gug: Mba'e StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
gug: Mba'e StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
gug: Mba'e StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
gug: Mba'e StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
gug: Mba'e StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
gug: Mba'e StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
gug: Mba'e StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
gug: Mba'e StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
gug: Mba'e StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
gug: Mba'e StarObject Paint

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
gug: Mba'e Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
gug: Mba'e StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
gug: Documento Office

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
gug: Documento Sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
gug: Mba'e StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
gug: Mba'e gráfico

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
gug: Mba'e OpenOffice.org Writer 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
gug: Mba'e OpenOffice.org Writer/Web 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
gug: Mba'e OpenOffice.org Writer/Master 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
gug: Mba'e OpenOffice.org Draw 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
gug: Mba'e OpenOffice.org Impress 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
gug: Mba'e OpenOffice.org Calc 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
gug: Mba'e OpenOffice.org Chart 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
gug: Mba'e OpenOffice.org Math 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
gug: Windows Meta Añongatu

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
gug: Mba'e moógui ou dato kuéra

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
gug: Tabla de moógui ou dato kuéra

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
gug: Ñeporandu SQL

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
gug: Ñemongeta OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
gug: Moógui ou jekuaa'ỹva

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE]
en: Name
gug: Téra

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
gug: Tysỹi: %1, Columna: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER]
en: Folder
gug: Carpeta

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILE]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
gug: Alfanumérico

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
gug: Ñe'ẽryru

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
gug: Alfanumérico

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
gug: Ñe'ẽryru

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
en: Day
gug: Día

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
en: Week
gug: Semana

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
en: Today
gug: Ko Ára

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_NONE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
gug: Normal

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
gug: Hũ'i Cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
gug: Hũ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
gug: Hũ Cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
gug: Kuatiahai

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
gug: Mongu'e Asúpe

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
gug: Mongu'e Akatúa

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
en: Horizontal Ruler
gug: Regla Oñenóva

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
gug: Regla Oñembo'ýva

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
en: 1 bit threshold
gug: 1 bit umbral

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
en: 4 bit grayscale
gug: Escala hũngy 4 bits

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
en: 4 bit color
gug: Sa'y 4 bit

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
en: 8 bit grayscale
gug: Escala hũndy 8 bits

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
en: 8 bit color
gug: Sa'y 8 bit

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
en: Busy
gug: Tembiapope

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
gug: Ha'arõ jave

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
gug: Imprimiendo

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
en: I/O active
gug: I/O kyre'ỹ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
en: Toner low
gug: Tóner karape

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
gug: Impresora Default

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
en: %d documents
gug: %d documentos

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
en: ~Finish
gug: ~Momba

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
en: ~Next >
gug: ~Oseguía >

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
en: Steps
gug: Pyrũ kuéra

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
gug: <mavave>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
gug: Empresa

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
gug: Departamento

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
gug: Peteĩha téra

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
gug: Apellidos

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
gug: Táva Rape

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
gug: Tetã

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
gug: Táva

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
gug: Título

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
gug: Tel: Óga

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
gug: Usuario 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
gug: Usuario 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
gug: Usuario 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
gug: Usuario 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
gug: Beeper

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
gug: Celular

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
gug: Poravo JRE

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
gug: Código moógui ou

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
gug: Ñongatuha marcador kuéra

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
gug: Ñongatuha configuracióngui

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
gug: Aplicación

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
gug: Ñongatuha Sistemagui

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
gug: Documento MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
gug: Ñongatuha Pytyvõgui

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
gug: Documento HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
en: StarOffice Database
gug: Base de datos StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
gug: Documento Master StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
en: StarOffice Image
gug: Ta'anga StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
gug: Ñongatuha Moñe'ẽrãgui

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
gug: Plantilla StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
gug: Documento MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
gug: Plantilla MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
gug: Carpeta

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
gug: Ojechauka

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
gug: Documento HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
gug: Documento master

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
gug: Plantilla Dibújogui OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
gug: Plantilla Ojechauka OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
gug: Plantilla Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
gug: Unidad local

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
gug: Unidad de disco

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
gug: Unidad de CD-ROM

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
gug: Conexión de Red

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
gug: Documento MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
gug: Plantilla MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
gug: Fórmula OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
gug: Gráfico OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
gug: Dibujo OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
gug: Ojechauka OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
gug: Documento Master OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
gug: Documento MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
en: OpenDocument Database
gug: Base de datos OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
en: OpenDocument Drawing
gug: Dibujo OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
en: OpenDocument Formula
gug: Fórmula OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
en: OpenDocument Master Document
gug: Documento Master OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
en: OpenDocument Presentation
gug: Ojechauka OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
en: OpenDocument Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
en: OpenDocument Text
gug: Moñe'ẽrã OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenDocument Drawing Template
gug: Plantilla Dibújogui OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenDocument Presentation Template
gug: Plantilla Ojechauka OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenDocument Text Template
gug: Plantilla Moñe'ẽrãgui OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
gug: Extensión %PRODUCTNAME

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
gug: Heja

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Read Error
gug: Moñe'ẽrã jejavy

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
gug: Jejavy General

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
gug: Formato heko katu'ỹ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
gug: Jejavy General Jeikeha/Seha.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File already exists.
gug: Ñongatuha oĩma.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
gug: Jejavy General de OLE.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: [None]
gug: [Mavave]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
gug: Jekuaa'ỹva

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
gug: Afrikáans (Sudáfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
gug: Albanés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
gug: Árabe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
gug: Árabe (Argelia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
gug: Árabe (Baréin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
gug: Árabe (Chad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
gug: Árabe (Comoros)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
gug: Árabe (Djibouti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
gug: Árabe (Egipto)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
gug: Árabe (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
gug: Árabe (Iraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
gug: Árabe (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
gug: Árabe (Jordania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
gug: Árabe (Kuwait)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
gug: Árabe (Líbano)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
gug: Árabe (Libia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
gug: Árabe (Mauritania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
gug: Árabe (Marruecos)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
gug: Árabe (Omán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
gug: Árabe (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
gug: Árabe (Catar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
gug: Árabe (Arabia Saudí)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
gug: Árabe (Somalia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
gug: Árabe (Sudán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
gug: Árabe (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
gug: Árabe (Túnez)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
gug: Árabe (Emiratos Árabes Unidos)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
gug: Árabe (Yemen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
gug: Aragonés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
gug: Asamés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
gug: Azerí (latino)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
gug: Azerí (cirílico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
gug: Vasco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
gug: Bengalí (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
gug: Búlgaro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
gug: Bielorruso

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
gug: Catalán

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
gug: Catalán (Valencia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
gug: Chino (tradicional)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
gug: Chino (simplificado)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
gug: Chino (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
gug: Chino (Singapur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
gug: Chino (Macao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Church Slavic
gug: Eslavo Eclesiástico

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
gug: Croata

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
gug: Checo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
gug: Danés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
gug: Holandés (Países Bajos)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
gug: Holandés (Bélgica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
gug: Inglés (EE. UU.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (UK)
gug: Inglés (Reino Unido)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
gug: Inglés (Australia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
gug: Inglés (Canadá)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
gug: Inglés (Nueva Zelanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ireland)
gug: Inglés (Irlanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
gug: Inglés (Sudáfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
gug: Inglés (Jamaica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
gug: Inglés (Caribe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
gug: Inglés (Belice)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
gug: Inglés (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
gug: Inglés (Zimbabue)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
gug: Inglés (Filipinas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
gug: Inglés (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
gug: Estonio

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
gug: Finlandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
gug: Faroés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Persian
gug: Persa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
gug: Francés (Francia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
gug: Francés (Bélgica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
gug: Francés (Canadá)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
gug: Francés (Suiza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
gug: Francés (Luxemburgo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
gug: Francés (Mónaco)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
gug: Gascón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
gug: Alemán (Alemania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
gug: Alemán (Suiza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
gug: Alemán (Austria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
gug: Alemán (Luxemburgo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
gug: Alemán (Liechtenstein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
gug: Griego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
gug: Guyaratí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
gug: Hebreo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
gug: Húngaro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
gug: Islandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
gug: Indonesio

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
gug: Italiano (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
gug: Italiano (Suiza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
gug: Japonés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
gug: Cachemirí (Cachemir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
gug: Cachemirí (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
gug: Kazajo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
gug: Coreano (República de Corea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
gug: Letón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
gug: Lituano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
gug: Macedonio

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
gug: Malayo (Malasia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
gug: Malayo (Brunei Darusalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
gug: Maratí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
gug: Nepalí (Nepal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
gug: Nepalí (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
gug: Noruego (bokmål)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
gug: Noruego (nynorsk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
gug: Polaco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
gug: Portugués (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
gug: Portugués (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
gug: Portugués (Brasil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
gug: Panyabí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
gug: Retorrománico

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Romania)
gug: Rumano (Rumania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Moldova)
gug: Rumano (Moldova)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
gug: Ruso

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
gug: Sánscrito

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
gug: Serbio (cirílico, Serbia y Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
gug: Serbio (latino, Serbia y Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
gug: Serbio (cirílico, Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
gug: Serbio (latino, Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
gug: Serbio (cirílico, Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
gug: Serbio (latino, Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin
gug: Serbio (latino)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
gug: Eslovaco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
gug: Esloveno

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
gug: Español (España)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
gug: Español (México)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
gug: Español (Guatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
gug: Español (Costa Rica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
gug: Español (Panamá)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
gug: Español (Rep. Dominicana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
gug: Español (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
gug: Español (Colombia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
gug: Español (Perú)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
gug: Español (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
gug: Español (Ecuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
gug: Español (Chile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
gug: Español (Uruguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
gug: Español (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
gug: Español (Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
gug: Español (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
gug: Español (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
gug: Español (Nicaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
gug: Español (Puerto Rico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
gug: Suajili (Kenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
gug: Sueco (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
gug: Sueco (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
gug: Tayiko

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
gug: Tailandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
gug: Turco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
gug: Urdu (Pakistán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
gug: Ucraniano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
gug: Uzbeko (latino)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Cyrillic
gug: Uzbeko (cirílico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
gug: Galés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latin
gug: Latín

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
gug: Kiñaruanda (Ruanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maori
gug: Maorí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
gug: Gallego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
gug: Sotho del norte

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
gug: Gaélico (Escocia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Cyrillic
gug: Mongol (cirílico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Mongolian
gug: Mongol (mongol)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
gug: Bosnio

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
gug: Bengalí (Bangladesh)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
gug: Occitano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
gug: Jemer

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Turkey)
gug: Kurdo del norte (Turquía)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Syria)
gug: Kurdo del norte (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iraq)
gug: Kurdo central (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iran)
gug: Kurdo central (Irán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iran)
gug: Kurdo del sur (Irán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iraq)
gug: Kurdo del sur (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
gug: Sardo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dzongkha
gug: Butanés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
gug: Suajili (Tanzania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
gug: Laosiano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
gug: Irlandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
gug: Tibetano (RP China)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
gug: Georgiano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
gug: Frisón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
gug: Tswana (Suráfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
gug: Zulú

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
gug: Vietnamita

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
gug: Bretón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
gug: Groenlandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
gug: Ndebele del sur

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
gug: Sotho del sur

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swazi
gug: Swazilandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moore
gug: Mooré

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
gug: Luxemburgués

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
gug: Friulano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
gug: Fidji

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
gug: Afrikáans (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
gug: Inglés (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Walloon
gug: Valona

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Coptic
gug: Copto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
gug: Tigriña (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
gug: Tigriña (Etiopía)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
gug: Amárico

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
gug: Kirguís

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
gug: Alemán (Bélgica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
gug: Chuvasio

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
gug: Birmano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Éwé
gug: Ewé

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
gug: Inglés (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
gug: Bajo alemán

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
gug: Nianja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
gug: Español (Cuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
gug: Quechua (Norte de Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
gug: Quechua (Sur de Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
gug: Somalí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
gug: Sami inari (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
gug: Sami lule (Noruega)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
gug: Sami lule (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
gug: Sami septentrional (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
gug: Sami septentrional (Noruega)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
gug: Sami septentrional (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
gug: Sami skolt (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
gug: Sami meridional (Noruega)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
gug: Sami meridional (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
gug: Sami kildin (Rusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Guarani (Paraguay)
gug: Avañe'ẽ (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
gug: Tetun (República Democrática de Timor-Leste)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
gug: Turkmeno

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
gug: Maltés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
gug: Griego, antiguo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
gug: Ídish (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
gug: Asturiano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
gug: Serbio, Norte

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
gug: Serbio, Sureño

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
gug: Latgalio

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tahitian
gug: Taitiano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
gug: Malgache, Plateau

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
gug: Papiamento (Antillas Holandesas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
gug: Sardo campidanés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
gug: Sardo gallurés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
gug: Sardo logudorés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
gug: Sardo sasarés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gikuyu
gug: Kikuyu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
gug: Rusino (Ucrania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
gug: Rusino (Eslovaquia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kabyle Latin
gug: Cabilio (latino)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (USA)
gug: Ídish (EE. UU.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
gug: Hawaiano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Limbu
gug: Limbo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Haitian
gug: Haitiano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Beembe
gug: Bembe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Eboo
gug: Teke-eboo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pali Latin
gug: Pali latino

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kyrgyz (China)
gug: Kirguisa (China)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Zyrian
gug: Komi ziriano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Permyak
gug: Komi permio

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malawi)
gug: Inglés (Malawi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Livonian
gug: Livonio

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: N'ko
gug: N’Ko

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Udmurt
gug: Udmurto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (India)
gug: Tibetano (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cornish
gug: Córnico

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Pite (Sweden)
gug: Sami de Pite (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ngäbere
gug: Movere

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kumyk
gug: Cumuco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Karakalpak Latin
gug: Karakalpak (latino)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ladin
gug: Ladino

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Burkina Faso)
gug: Francés (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maninkakan, Eastern, Latin
gug: Maninka oriental (latino)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Avar
gug: Ávaro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Latin
gug: Clisteno (Plains, latino)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Syllabics
gug: Clisteno (Plains, silábico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Côte d'Ivoire)
gug: Francés (Costa de Marfil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Mali)
gug: Francés (Malí)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Senegal)
gug: Francés (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Benin)
gug: Francés (Benín)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Niger)
gug: Francés (Níger)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Togo)
gug: Francés (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kven Finnish
gug: Kven

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venetian
gug: Veneciano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Gambia)
gug: Inglés (Gambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aranese
gug: Aranés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (France)
gug: Arpitán (Francia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Italy)
gug: Arpitán (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Switzerland)
gug: Arpitán (Suiza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Botswana)
gug: Inglés (Botsuana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingue Occidental
gug: Interlingue (occidental)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Apatani
gug: Apataní

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Mauritius)
gug: Inglés (Mauricio)

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Title
gug: Título

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Date
gug: Arange

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Keywords
gug: Palabra imbaretevéa

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Description
gug: Ñemombe'upaite

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Subject
gug: Sujeto

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
en: Data source:
gug: Moógui ou dato kuéra:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
en: Table:
gug: Tabla:

[ctx: fileviewmenu|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: fileviewmenu|rename]
en: _Rename
gug: _Térajey

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
en: %1 Options
gug: %1 Opcionáke

[ctx: graphicexport|label5]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
en: Resolution:
gug: Resolución:

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: inches
gug: pulgadas

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: points
gug: kyta kuéra

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
gug: píxeles

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/cm
gug: píxeles/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/inch
gug: píxeles/pulgada

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/meter
gug: píxeles/metro

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
gug: Calidad

[ctx: graphicexport|rlecb]
en: RLE encoding
gug: Codificación RLE

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
en: Save transparency
gug: Ñongatu tesakãha

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
gug: Mba'ekuéra Dibújogui

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
gug: Binario

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
gug: Codificación

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
en: Image preview (TIFF)
gug: Techauka Mboyve - Ta'anga (TIFF)

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
gug: Escala hũngy

[ctx: graphicexport|label18]
en: Color Format
gug: Formato de Colores

[ctx: graphicexport|level1rb]
en: Level 1
gug: Nivel 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
en: Level 2
gug: Nivel 2

[ctx: graphicexport|label19]
en: Version
gug: Versión

[ctx: graphicexport|compresslzw]
en: LZW encoding
gug: Codificación LZW

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
gug: Mavave

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
gug: Ñemomarandu

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
gug: Mavave

[ctx: placeedit|typeLabel]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: placeedit|shareLabel]
en: Share:
gug: Mboja'o:

[ctx: placeedit|loginLabel]
en: User:
gug: Usuario:

[ctx: placeedit|portLabel]
en: Port:
gug: Ygarupa:

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
en: Printer Setup
gug: Ñembosako'i Impresora

[ctx: printersetupdialog|options]
en: Options...
gug: Opcionáke...

[ctx: printersetupdialog|label2]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: printersetupdialog|label3]
en: Status:
gug: Teko:

[ctx: printersetupdialog|label4]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: printersetupdialog|label5]
en: Location:
gug: Tenda:

[ctx: printersetupdialog|label6]
en: Comment:
gug: Oje'éva:

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
gug: Mba'e Tee kuéra...

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
gug: Impresora

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Entry: %s
gug: Jeikeha: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
en: Restart %PRODUCTNAME
gug: Ñepyrũ Jey %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
en: Restart Now
gug: Ñepyru Jey Ko'ãga

[ctx: restartdialog|no]
en: Restart Later
gug: Ñepyru Jey Upeirire

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
gug: Emoñepyrũjey %PRODUCTNAME umi mba’e’apoharã oikoramóva hembiapo ypy hag̃ua.

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
gug: Mba'ekuéra Dibújogui

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
gug: Aty peguaite

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
gug: Línea oñenóva

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
gug: Línea oñembo'ýva

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
gug: Línea diagonal

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
gug: Rectángulo

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
gug: Paralelograma

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
gug: Círculos

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
gug: Yvyrapã

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
gug: Elipse

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
gug: Pehengue Elíptico

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
gug: Pehengue Elíptico

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
gug: Pehẽngue de Elipse

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
gug: Polígono

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
gug: Karẽ Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
gug: Karẽ Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
gug: Karẽ Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
gug: Karẽ Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
gug: Línea a Po Jehupi

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
gug: Línea a Po Jehupi

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
gug: Karẽ

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
gug: Moñe'ẽrã Marco

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
gug: Moñe'ẽrã Marco

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
gug: Formas

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
gug: Formas

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
gug: Ñemaña

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
gug: Marco kuéra

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
gug: Henói

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
gug: Henói kuéra

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
gug: Techauka Mboyve - mba'e

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
gug: Techauka Mboyve - mba'e kuéra

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
gug: Línea tuichavekuegui

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
gug: Mba'ekuéra Dibújogui

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
gug: Mavave mba'e dibújogui

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
gug: mba'e(kuéra) Draw

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
gug: Mba'e 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
gug: Mba'ekuéra 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
gug: Esfera

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
gug: Juka %1

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
gug: Mongu'e %1

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
gug: Mbotuichave Jey %1

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
gug: Jere %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
gug: Jere %1 oñenóva

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
gug: Jere %1 oñembo'yva

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
gug: Jere %1 diagonal

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
gug: Distorcionar (jyke) %1

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
gug: Japo'ỹ %1

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
gug: Aty %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
gug: Aty'ỹre %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
gug: Estilo kuéra Ñemoĩ a %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
gug: Nohẽ Estilo de %1

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
gug: Alinear %1

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
gug: Mombyte %1 oñenóva

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
gug: Alinear %1 akatúape

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
gug: Mbyte %1

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
gug: Transformar %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
gug: Mbojoaju %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
gug: Odividi %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
gug: Odividi %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
gug: Odividi %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
gug: Moinge mba'e (kuéra)

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
gug: Mongu'e %1

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
gug: Mbotuichave Jey %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
gug: Jere %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
gug: Jere %1 oñenóva

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
gug: Jere %1 oñembo'yva

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
gug: Jere %1 diagonal

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
gug: Distorcionar (jyke) %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
gug: Kytĩjey %1

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
gug: Moambue %1

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
gug: Mbotuichave Jey %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
gug: Mongu'e %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
gug: Moambue %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
gug: Editar moñe'ẽrã: párrafo %1, línea %2, columna %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
gug: %1 ojeporavo va'ekue

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
gug: Japo %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
gug: Moinge %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
gug: Kopia %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
gug: Editar moñe'ẽrã de %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
gug: Moinge rogue

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
gug: Juka rogue

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
gug: Kopia Rogue

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
gug: Moinge documento

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
gug: Moinge Ahoja

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
gug: Juka Ahoja

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
gug: mbogue

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
gug: héẽ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
gug: Tipo 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
gug: Tipo 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
gug: Tipo 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
gug: Tipo 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
gug: Oñembo'ýva

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
gug: Mbogue

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
gug: Proporcional

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
gug: mbogue

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
gug: Mongu'e Rupive

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
gug: Mongu'e Hyepýpe

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
gug: yvýpe

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
gug: Conector lineal

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
gug: Conector Directo

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
gug: Conector ikarẽ va'ekue

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
gug: automático

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
gug: automático

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
gug: Pehengue Circular

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
gug: Yvyrapã

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
gug: Estilo de Línea

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
gug: Modelo de la línea

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
gug: Color de línea

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
gug: Tesakã Línea gui

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
gug: Estilo Myenyhẽ

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
gug: Sa'yMyenyhẽ

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
gug: Degradado

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
gug: Myenyhẽ azulejo

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
gug: Amosẽ de azulejo X en %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
gug: Amosẽ de azulejo Y en %

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
gug: Amosẽ kuarahy'ã Fontwork X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
gug: Amosẽ kuarahy'ã Fontwork Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
gug: Mokañy trazado Fontwork

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
gug: Tesakã Kuarahy'ãgui

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
gug: Kuarahy'ã 3D

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
gug: Ojeahusta yvatekue automático

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
gug: Línea amosẽ 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
gug: Línea amosẽ 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
gug: Línea amosẽ 3

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
gug: ID Nivel

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
gug: Ahoja

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
gug: Téra Mba'e

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
gug: Ipe Total

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
gug: Ipe Individual

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
gug: Ipe lógica

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
gug: Yvatekue lógica

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
gug: Mbotuichave jey X, individual

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
gug: Mbotuichave jey Y, individual

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
gug: Japajeréi Opavave

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
gug: Sangría kuéra

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
gug: Interlineado

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
gug: Color de letra

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
gug: Tamaño de letra

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
gug: Ipe létragui

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
gug: Hũ'i (poguasu)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
gug: Guyhai

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
gug: Hai ári

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
gug: Tachado

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
gug: Interletraje

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
gug: Interletraje pópe ojejapóva

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
gug: Ñu kuéra

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
gug: Aky

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
gug: Mimbi

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
gug: Juavyreko

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
gug: Mbojere

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
gug: Kytĩjey

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
gug: Mba'e multimedia

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
gug: Mba'e kuéra multimedia

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: drawing layer table strings
en: Insert column
gug: Moinge columna

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
gug: Moinge tysỹi

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
gug: Juka columna

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
gug: Juka tysỹi

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
gug: Odividi koty'i kuéra

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
gug: Mbojoaju koty'i kuéra

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
gug: Formatear koty'i

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
gug: Emyasãi Tysýi kuéra

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
gug: Distribuir columnas

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
gug: Estilo Táblagui

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
gug: Tabla kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
gug: Degradado

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
gug: Mapabits

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
gug: Estilo de Línea

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
gug: Flecha-Apỹi

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
gug: Flechas

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
gug: Escala hũngy

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
gug: Hũ/Morotĩ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
gug: Marca ygui

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: Elements of the standard color palette
en: Black
gug: Hũ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
gug: Hũndy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
gug: Morotĩ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
gug: Sa'yju

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
gug: Narã

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
gug: Aky

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
gug: Hũndy Sakã

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
gug: Violeta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
gug: Cian

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
gug: Hovy clásico

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
gug: Hovy pardo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
gug: Gráfico

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
gug: Pytãngy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
gug: Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
gug: Hũ 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
gug: Hũ 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
gug: Marrón

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
gug: Pirapire

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
gug: Pirapire 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
gug: Pirapire Hũngy

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
gug: Pirapire lavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
gug: Pirapire Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
gug: Hũndy

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
gug: Aky

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
gug: Lavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
gug: Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
gug: Sa'yju

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
gug: Finanzas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
gug: Degradado

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
gug: Lineal morotĩ/hovy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
gug: Lineal sa'yju/marron

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
gug: Radial aky/hũ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
gug: Radial pytã/sa'yju

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
gug: Rectangular pytã/morotĩ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
gug: Cuadrado sa'yju/morotĩ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: l means left
en: Diagonal 1l
gug: Diagonal 1i

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: r means right
en: Diagonal 1r
gug: Diagonal 1d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: l means left
en: Diagonal 2l
gug: Diagonal 2i

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: r means right
en: Diagonal 2r
gug: Diagonal 2d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: l means left
en: Diagonal 3l
gug: Diagonal 3i

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: r means right
en: Diagonal 3r
gug: Diagonal 3d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: l means left
en: Diagonal 4l
gug: Diagonal 4i

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: r means right
en: Diagonal 4r
gug: Diagonal 4d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
gug: Diagonal Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
gug: Diagonal Aky

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
gug: Diagonal Narã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
gug: Diagonal Pytã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
gug: Diagonal Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
gug: Diagonal Violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
gug: Oñenóva Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
gug: Oñenóva Aky

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
gug: Oñenóva Narã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
gug: Oñenóva Pytã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
gug: Oñenóva Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
gug: Oñenóva Violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
gug: Radial Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
gug: Radial Aky

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
gug: Radial Narã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
gug: Radial Pytã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
gug: Oñembo'ýva

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
gug: Oñembo'yva Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
gug: Oñembo'yva Aky

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
gug: Oñembo'ýva Narã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
gug: Oñembo'yva Pytã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
gug: Oñembo'ýva Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
gug: Oñembo'ýva Violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
gug: Degradado Hũngy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
gug: Degradado Sa'yju

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
gug: Degradado Narã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
gug: Degradado Pytã

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
gug: Degradado Pytãngy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
gug: Degradado Cian

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
gug: Degradado Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
gug: Degradado Aky

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
gug: Nandi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
gug: Mapabits

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
gug: Onda

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
gug: Esfera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
gug: Kurusu

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: 2 Dots 3 Dashes
gug: 2 Kyta 3 Guiones

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: 3 Dashes 3 Dots
gug: 3 Guiones 3 Kyta

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Line Style 9
gug: Estilo de Línea 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: 2 Dots 1 Dash
gug: 2 Kyta 1 Guión

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
gug: Estilo de Línea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
gug: Michĩ flecha

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
gug: Círculo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
gug: Flecha

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
gug: Diamante

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Arrowhead
gug: Flecha-Apỹi

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
gug: Aky 1 (sa'y principal %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
gug: Muanduhe Aky

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
gug: Muanduhe Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
gug: Muanduhe Narã

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
gug: Muanduhe Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
gug: Muanduhe Sa'yju

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
gug: Tango: Manteca

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
gug: Tango: Narã

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
gug: Tango: Camaleón

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
gug: Tango: Ciruela

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
gug: Tango: Escarlata

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
gug: Tango: Aluminio

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
gug: Tema Ta'anga Renda

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
gug: ~Momba

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
gug: Tepykue ñemomba'epyre paha

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
gug: Mondo okápe Ta'anga

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
gug: Moinge Mba'e (kuéra)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
gug: Jere Mba'e 3D

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
gug: Mbogua Gráfico

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
gug: Tema Pyahu

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
gug: Tema Pyahu...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
gug: Título

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
gug: Hechapyre Icono

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
gug: Hechapyre Detalles

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
gug: Animaciónes

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
gug: Viñetas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
gug: Poyvi kuéra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
gug: Diagramas Syry

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
gug: Hapykuegua kuéra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
gug: Kuatia Rogue Ñepyrũra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
gug: Interacción

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
gug: Avakuéra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
gug: Computadoras

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
gug: Ha'anga kuéra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
gug: Arapytu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
gug: Finanzas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
gug: Transporte

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
gug: Pukuéra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
gug: Símbolos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
gug: Che Tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
gug: Flechas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
gug: Teclado

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
gug: Ojechauka

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
gug: Navegación

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
gug: Finanzas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
gug: Computadoras

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
gug: Mbo'ehao ha Universidad

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
gug: ~Mbyte

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: ~Right Align
gug: ~Alinear Akatúape

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
gug: ~Jopypapyre

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: ~Custom...
gug: ~Myatyrõ Ndegustaháicha...

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
gug: ~Jeporavo

[ctx: RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: ~Bright
gug: ~Omimbía

[ctx: RID_SVXSTR_DIM]
en: ~Dim
gug: ~Atenuar

[ctx: RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: ~Wire Frame
gug: A~lambre

[ctx: RID_SVXSTR_MATTE]
en: ~Matt
gug: ~Mate

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
gug: ~Plástico

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
gug: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
gug: 0 in

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
gug: 0,~5 in

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
gug: ~1 in

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
gug: ~2 in

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
gug: ~4 in

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: ~Custom...
gug: ~Myatyrõ Ndegustaháicha...

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
gug: ~Infinito

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
gug: Myenyhẽ'ỹre

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
gug: Tesakã

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
gug: Estilo del Borde

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
en: More Numbering...
gug: Hetave Numeración...

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
gug: Monandi formato

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
gug: Opcionákeve...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
gug: Téra Letra Háicha

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: custom
gug: myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
gug: Sa'y documento gui

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
gug: Sa'y documento gui

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
gug: Extrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
gug: Emboyke Yvýguoto

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
gug: Emboyke Yguatéguoto

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
gug: Emboyke Asúpe

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
gug: Emboyke Akatúa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
gug: Moambue Mbohape

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
gug: Moambue Mimbi

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
gug: Hatã

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
gug: Degradado

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP]
en: Bitmap
gug: Mapabits

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
gug: con

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
gug: Estilo

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
gug: ha

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
gug: Yvýpe asúpe

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
gug: Yvýpe mbyte

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
gug: Yvýpe akatúa

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
gug: Ñemaña Contorno

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
gug: Mba'e Tee kuéra:

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
gug: Formularios

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
gug: Ñemaña Okañy va'ekue

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
gug: Ñemaña

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
gug: Registro

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
gug: de

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
gug: Barra de navegación

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
gug: Juka #

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
gug: Votõ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
gug: Barra oñemongu'e

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
gug: Votõ Jere

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
gug: Barra de Navegación

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
gug: Poravo Heta

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
gug:  (Arange)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
gug:  (Aravo)

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
gug: O

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
gug: <ÑuAutomático>

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
gug:  (moñe'ẽ-año)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
gug: Ko ñongatuha oiko. ¿Reipota ehai jevy?

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
gug: Instancia

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
gug: Documento

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
gug: Referencia:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
gug: Método:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
gug: Mbyekovia:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
gug: Moĩve Elemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
gug: Editar Elemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
gug: Emoĩ Teko

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
gug: Editar Atributo

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
gug: Emoĩ Joaju

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
gug: Editar Joaju

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
gug: Hai ári

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
gug: Ojehupi hína documento...

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
gug: Mboheta

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
gug: Opavave Rogue

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
gug: Ipe Roguégui

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
gug: Hechapyre Iporãvéva

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
gug: Ndojetopai expresión ojeheka va'ekue

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
gug: Paleta de Colores

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
gug: Letra mayúscula A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
gug: Letra minúscula a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
gug: Letra minúscula (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
gug: Papapy romano en minúsculas i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
gug: Numérico

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
gug: Heka

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
gug: Mbojuavykuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
gug: $(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: Gif image
gug: Ta'anga GIF

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: Jpeg image
gug: Ta'anga JPEG

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
gug: Ta'anga PNG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
gug: Ta'anga TIFF

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
gug: Ta'anga WMF

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
gug: Ta'anga MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
gug: Ta'anga PCT

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
gug: Ta'anga SVG

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
gug: Ta'anga BMP

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
gug: Jekuaa'ỹva

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
gug: Modo Ta'anga

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
gug: Aky

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
gug: Mimbi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
gug: Juavyreko

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
gug: Kytĩjey

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
gug: Mbohape default

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
gug: Apiloná

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
gug: Margen asúpe:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
gug: Margen yvatéguoto:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
gug: Magen akatúa:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
gug: Margen yvýguoto:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
gug: Mayúsculas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
gug: Minúsculas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
gug: Mayúsculas Romanas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
gug: Minúsculas Romanas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
gug: Árabe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
gug: Oñenóva

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
gug: Oñembo'yva

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
gug: Opavave

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
gug: Jehechaha va'ekue

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
gug: Apohára:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
gug: Arange:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
gug: Moñe'ẽrã:

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
gug: Paleta de Colores

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
gug: Extensiónes AFI

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
gug: Armenio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
gug: Árabe básico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
gug: Bengalí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
gug: Guyaratí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
gug: Tailandés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
gug: Puntuación general

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
gug: Símbolos Numéricos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
gug: Flechas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
gug: Símbolos Misceláneos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
gug: Misceláneo CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
gug: Limbo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
gug: Tibetano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
gug: Jemer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
gug: Rúnico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
gug: Mongol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
gug: Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
gug: Árabe suplementario

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
gug: Copto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
gug: Pyahu Tai Lü

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
gug: Formas Verticales

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
gug: Javanés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
gug: Transporte ha Símbolos de Mapa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
gug: Símbolos alfabéticos matemáticos árabes

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
gug: Escala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
gug: Pincel

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
gug: Palabras individuales

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
gug: Tachado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
gug: Guyhai

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
gug: Tamaño de Letra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
gug: Color de letra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
gug: Interletraje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
gug: Efectos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
gug: Ñe'ẽ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
gug: Hai ári

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
gug: Interlineado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
gug: Kytĩ Rogue

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
gug: Huérfanos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
gug: Viudas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
gug: Sangría

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
gug: Togue

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
gug: Estilo Rogue

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
gug: Resapirĩ hína

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Register-true
gug: Regristro-añete

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
gug: Fuente asiática

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
gug: Línea-kõi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
gug: Ojapajeréi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
gug: Relieve

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
gug: Milímetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
gug: Centímetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
gug: Metro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
gug: Kilómetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
gug: Pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
gug: Millas

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
gug: Kyta

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
gug: Carácter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: NOT
gug: NO

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: TRUE
gug: VERDADERO

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: FALSE
gug: FALSO

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: OR
gug: O

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: AND
gug: Y

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
gug: Promedio

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
gug: Tuichaiteve

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Minimum
gug: Michĩvéva

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
gug: Oimeraẽ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
gug: Intersección

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Graphics
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
gug: Pype

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
gug: Okápe

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
gug: Área de párrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
gug: Área moñe'ẽrãgui de párrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
gug: Opavave rogue

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
gug: Área moñe'ẽrã roguégui

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
gug: Línea basegui

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
gug: Tysỹi

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Margin
gug: Margen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
gug: Área moñe'ẽrãgui de marco

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
gug: Výpe

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
gug: Akatúa guive

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
gug: Europa Occidental (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
gug: Árabe (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
gug: Árabe (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
gug: Griego (DOS/OS2-869/Moderno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
gug: Europa Oriental (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
gug: Cirílico (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
gug: Griego (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
gug: Turco (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
gug: Hebreo (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
gug: Árabe (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
gug: Báltico (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
gug: Vietnamita (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
gug: Japonés (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
gug: Chino simplificado (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
gug: Coreano (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
gug: Chino tradicional (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
gug: Cirílico (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
gug: Coreano (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
gug: Tailandés (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
gug: Cirílico (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
gug: Carta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
gug: Oficio

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
gug: Tabloide

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
gug: 32 Kai Tuicha

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
gug: Sobre DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
gug: Sobre C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
gug: Sobre C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
gug: Sobre C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
gug: Sobre C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
gug: Sobre n.º 9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
gug: Sobre n.º 10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
gug: Sobre n.º 11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
gug: Sobre n.º 12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
gug: Tarjeta postal japonesa

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
gug: Carta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
gug: Oficio

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
gug: Tabloide

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
gug: 32 Kai Tuicha

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
gug: Sobre DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
gug: Sobre C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
gug: Sobre C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
gug: Sobre C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
gug: Sobre C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
gug: Diapositiva de Dia

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
gug: Tarjeta postal japonesa

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
gug: Sambyhy Moambue kuéra

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
gug: _Moneĩ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
gug: _Mbotove

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
gug: M_oneĩ Opavave

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
gug: M_botove Opavave

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
gug: Editar Oje'éva...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
gug: Acción

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
gug: Arange

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
gug: Editar Oje'éva...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
gug: Acción

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
gug: Arange

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
gug: _Teko:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
gug: _Resultado:

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
gug: _Valor default:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
gug: Ítem

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
gug: Tipo de _datos:

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
gug: R_elevante

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
gug: _Restricción

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
gug: M_oñe'ẽ-año

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
gug: Calc_ular

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
gug: Moĩ Modelo

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
gug: Editar Modelo

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
gug: _Prefijo:

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
gug: _Acción:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
gug: _Método:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
gug: _Mbyekovia:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
gug: Guía fonética asiática

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
gug: Alineación:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
gug: Ñemohenda:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
gug: Estilo kuéra

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
gug: Techauka Mboyve:

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
gug: Conversión del Chino

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
gug: De Chino _tradicional a simplificado

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
gug: De Chino _simplificado a tradicional

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
gug: _Editar los Términos…

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
gug: Editar Ñe'ẽryru

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
gug: De Chino _tradicional a simplificado

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
gug: De Chino _simplificado a tradicional

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
gug: Término

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
gug: Mba'e Tee

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
gug: Ambue

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
gug: Apellidos

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
gug: Título

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
gug: Teko

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
gug: Negocio

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
gug: Adjetivo

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
gug: Expresión idiomática

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
gug: Abreviatura

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
gug: Numérico

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
gug: Sustantivo

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
gug: Verbo

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
gug: Orekóva

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
gug: Ãngáitegua

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
gug: Sa'y Myatyrõ Ndegustaháicha...

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
gug: Ryru Moñe'ẽrã

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
gug: Puntea Ryru'i

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
gug: Ñu Arangégui

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
gug: Ñu Aravo

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
gug: Ñu Numérico

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
gug: Ñu Pirapirégui

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
gug: Ñu Modelo

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
gug: Ñu Formateado

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
gug: Ryru Moñe'ẽrã

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
gug: Puntea Ryru'i

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
gug: Ñu Arangégui

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
gug: Ñu Aravo

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
gug: Ñu Numérico

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
gug: Ñu Pirapirégui

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
gug: Ñu Modelo

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
gug: Ñu Formateado

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
gug: Juka columna

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
gug: Comprimir Imagen

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
en: Reduce image resolution
gug: Momichĩ resolución ta'angágui

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
gug: Resolución:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
gug: Interpolación:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
gug: Mavave

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
gug: Bilineal

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
gug: Bicúbica

[ctx: compressgraphicdialog|label16]
en: DPI
gug: PPP

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
gug: Resolución

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
gug: Votõ Jere

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
gug: Barra de Navegación

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
gug: _Modelos

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
gug: Instancia

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
gug: _Instancias

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
gug: _Nohẽ...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
gug: _Nohẽ

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
gug: Karẽ

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
gug: Conectores

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
gug: Formas Básicas

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
gug: Símbolos

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
gug: Flechas de Bloque

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
gug: Ta'anga syry

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
gug: Henói kuéra

[ctx: defaultshapespanel|label9]
en: Stars
gug: Mbyja kuéra

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
gug: Mba'ekuéra 3D

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
gug: ¿Juka Omoakã?

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
gug: _Oñenóva

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
gug: _Oñembo'yva

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
gug: Plano

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
gug: Plano

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
gug: Oñemokuarahy va'ekue

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
gug: Kuarahy'ã

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
gug: Cámara

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
gug: _Moógui Ou Luz

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
gug: Tesape

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
gug: _Sa'y

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
gug: Myesakã va'ekue-Usuario

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
gug: _Sa'y

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
gug: Ojeasigná

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
gug: Tesape

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
gug: Oñemokuarahy va'ekue

[ctx: dockingcolorreplace|DockingColorReplace]
en: Color Replacer
gug: Mbyekovia Sa'y

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
gug: Mbyekovia rehe...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
gug: Tesakã

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
gug: Sa'y

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
gug: _Mbyekovia

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
gug: Pipeta

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
gug: Mbogue

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
gug: Alinear Asúpe

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
gug: Mbyte

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
gug: Alinear Akatúape

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
gug: Distancia

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
gug: Sangría

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
gug: Kuarahy'ãỹ

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant
gug: Jyke

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
gug: _Ñongatu

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
gug: Documentos:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
gug: Moa_mbue...

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard
gug: _Mboyke

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Start
gug: _Ñepyrũ

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
en: Document Name
gug: Téra Documento

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
gug: Teko

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
gug: Pypuku de Extrusión

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
gug: _Valor

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
gug: Pypuku

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
gug: Heka ha Mbyekovia

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
gug: Mbojuavykuaa _mayúsculas ha minúsculas

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
gug: Pa_labras oĩmbáva'año

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: _Search For
gug: _Heka

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
gug: Mb_yekovia:

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
gug: Mb_yekovia rehe

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
gug: Heka _Opavave

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
gug: _Mbyekovia

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
gug: For_mato...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
gug: _Formato'ỹre

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
gug: Heka es_tilo kuéra

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
gug: Heka umi _ha'ete kuéra

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
gug: Oipu (_Japonés)

[ctx: findreplacedialog|notes]
en: _Comments
gug: _Oje'éva

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
gug: Fórmulas

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
gug: Valores

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
gug: Sambyhy:

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
gug: _Tysýi kuéra

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
gug: Ambue _opcionáke

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
gug: Valor _paha:

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
gug: Mbyte_X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
gug: Mbyte_Y:

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
gug: Moĩ

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
gug: Poravo

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
gug: Rectángulo

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
gug: Elipse

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
gug: Polígono

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
gug: Mongu'e Kyta kuéra

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
gug: Moinge Kyta kuéra

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
gug: Juka Kyta kuéra

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
gug: Japo'ỹ

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
gug: Japo Jey

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
gug: Pipeta

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
gug: Ta'anga Renda Fontwork

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
gug: Poravo peteĩ estilo de Fontwork:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
gug: Pa'ũ de Caracteres Fontwork

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
gug: _Valor:

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
gug: Mboheta Ítem

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
gug: Moĩve Elemento

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
gug: _Pyahu

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
gug: Formularios

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
gug: Ñemaña Okañy va'ekue

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
gug: _Térajey

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
gug: Eavri en Modo Diseño

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
gug: Activación Ñemañágui Automática

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
gug: Promedio

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
gug: Econta2

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
gug: Tuichaiteve

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
gug: Michĩvéva

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
gug: Ojepapa hína seleccióngui

[ctx: functionmenu|none]
en: None
gug: Mavave

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
gug: _Térajey

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
gug: Myendy _py roguégui

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
gug: Marge _asúpe:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
gug: Marge a_katúa:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
gug: _Pa'ũ:

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: _Height:
gug: _Yvatekue:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
gug: _Ojeahusta yvatekue automático

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
gug: Hetave...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
gug: Moĩ

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
gug: Eavri...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
gug: Ñongatu...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
gug: Poravo

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
gug: Rectángulo

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
gug: Elipse

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
gug: Polígono

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
gug: Editar Kyta kuéra

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
gug: Mongu'e Kyta kuéra

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
gug: Moinge Kyta kuéra

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
gug: Juka Kyta kuéra

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
gug: Japo'ỹ

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
gug: Japo Jey

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
gug: Kyre'ỹ

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
gug: Mba'e Tee kuéra...

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
gug: Dirección:

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
gug: Marco:

[ctx: imapdialog|textft]
en: Text:
gug: Moñe'ẽrã:

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
gug: Ñemombe'upaite...

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
gug: Kyre'ỹ

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
gug: _Myatyrõ

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
gug: _Mantener Link

[ctx: mediaplayback|zoombox|tooltip_text]
en: View
gug: Hecha

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
gug: Prefijo

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
gug: _Ojeahusta cuadrículape

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
gug: O_ñenóva:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
gug: _Oñembo'yva:

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
gug: Sincronizar los e_jes

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
gug: Resolución

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
gug: pa'ũ(kuéra)

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
gug: pa'ũ(kuéra)

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
gug: Oñe_mbo'yva:

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
gug: Subdivisión

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
gug: Alinear

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
gug: Pa'ũ: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
gug: Pa'ũ: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
gug: Pa'ũ: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
gug: Pa'ũ: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
gug: Interlineado:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
gug: Sencillo

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
gug: 1,5 Líneas

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.5 Lines
gug: 1,5 Líneas

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
gug: Kõi

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
gug: Proporcional

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
gug: Pytaso

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
gug: Valor:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
gug: Valor Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
gug: Sangría peteĩ ha líneape

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
gug: Moambue Password

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
gug: Password Tuja

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
gug: Mon_ei:

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
gug: Password Pyahu

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
gug: Lista

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
gug: Mbogua

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
gug: _Arange:

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
gug: _Apohára:

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
gug: M_oñe'ẽrã Myesakã

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
gug: Acción

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
gug: A_cción:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
gug: guive

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
gug: ha'ete amo

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
gug: ndaha'etéi amo

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
gug: _ha

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
gug: Arange Ñepyrũ

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
gug: Emoĩ arange ha aravo ko'ãgagua

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
gug: Arange opaha

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
gug: Emoĩ arange ha aravo ko'ãgagua

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
gug: Acción

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
gug: Arange

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: redlineviewpage|changes-atkobject]
en: Changes
gug: Moambue kuéra

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
gug: Ñongatu Registro

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
gug: Japo'ỹ: Data Jeikeha

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
gug: Milímetro

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
gug: Centímetro

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
gug: Metro

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
gug: Kilómetro

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
gug: Pulgada

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
gug: Millas

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
gug: Kyta

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
gug: Carácter

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
gug: Línea

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
gug: Extensiónes

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
gug: Ñemotenonde

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
gug: Myenyhẽ:

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
gug: _Myenyhẽ:

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
gug: Lineal

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
gug: Elipsoide

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Quadratic
gug: Cuadrático

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
gug: _Gueru

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
gug: _Tesakã:

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
gug: Mavave

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
gug: Hatã

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
gug: Lineal

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
gug: Elipsoide

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Quadratic
gug: Cuadrático

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
gug: _Mimbi:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
gug: Mimbi

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
gug: _Juavyreko:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
gug: Juavyreko

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
gug: _Modo de color:

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
gug: _Tesakã:

[ctx: sidebargraphic|settransparency-atkobject]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: sidebargraphic|setred-atkobject]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
gug: Aky

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
gug: Aky

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: sidebargraphic|setblue-atkobject]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: sidebarline|linestyle-atkobject]
en: Style
gug: Estilo

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
gug: _Sa'y:

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
gug: _Tesakã:

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
en: _Corner style:
gug: Estilo de es_quina:

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Rounded
gug: Oñemoapu'a va'ekue

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
gug: - mavave -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Mitered
gug: En inglete

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Beveled
gug: Biselado

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
en: Corner Style
gug: Estilo de esquina

[ctx: sidebarline|caplabel]
en: Ca_p style:
gug: Estilo de e_xtremo:

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
gug: Plano

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Round
gug: Emoapu'a

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
gug: Cuadrado

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
gug: Viñetas ha Numeración

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
gug: Alineación Oñenóva

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
gug: Alineación Oñembo'yva

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
gug: _Pa'ũ:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
gug: Interlineado

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
gug: _Sangría:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
gug: Sangría

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
gug: Mbotuicha Sangría

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
gug: Momichĩ Sangría

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
gug: Sangría peteĩ ha líneape

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
gug: Sangría peteĩ ha líneape

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos-atkobject]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth-atkobject]
en: Width
gug: Ipe

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
gug: Y_vatekue:

[ctx: sidebarpossize|selectheight-atkobject]
en: Height
gug: Yvatekue

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
gug: _Ojapajeréi:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject]
en: Rotation
gug: Ojapajeréi

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
gug: Eiporavo ángulo ojeréa.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
gug: _Jere:

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle
gug: Ángulo

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance
gug: Distancia

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
gug: Tesakã

[ctx: sidebarshadow|color]
en: Color:
gug: Sa'y:

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
gug: Tepykue ñemomba'epyre paha

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
gug: Valor Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
gug: Sangría ha Pa'ũ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
gug: Alineación:

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gug: Tipografía Asiática

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
gug: Tabulaciones

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
gug: (Ỹre)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
gug: Sencillo

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
gug: Kõi

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
gug: Kyta'i kuéra

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
gug: Kyta'i kuéra (Hũ'i)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
gug: Guión

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
gug: Guión Puku

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
gug: Kyta Guión

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
gug: Kyta Kyta Guión

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
gug: Onda

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
gug: Mboheta Ítem

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
gug: Moĩve Elemento

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
gug: Moĩve Teko

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
gug: Opavave Rogue

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
gug: Ipe Roguégui

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
gug: Hechapyre Iporãvéva

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: All Styles
gug: Opaichagua ñembohekoha

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Ñembohekoha ñemíva

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gug: Ñembohekoha jepurupyre

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
gug: Ñembohekoha mba'etéva

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Text Styles
gug: Moñe'ẽrã ñembohekoha

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Chapter Styles
gug: Vore ñembohekoha

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: List Styles
gug: Tysýi ñembohekoha

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Index Styles
gug: Mbopapapy ñembohekoha

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Special Styles
gug: Ñembohekoha moha'eñoperéva

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: HTML Styles
gug: HTML ñembohekoha

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Conditional Styles
gug: Ñembohekoha hendapýva

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Ñembohekoha ñemíva

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gug: Mba'eichagua jepurupyre

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
gug: Mba'eichagua ñemomba'etepyre

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Mba'eichagua kañýva

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gug: Mba'eichagua jepurupyre

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
gug: Mba'eichagua ñemomba'etepyre

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gug: Mba'eichagua jepurupyre

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Mba'eichagua kañýva

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gug: Mba'eichagua jepurupyre

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
gug: Mba'eichagua ñemomba'etepyre

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
gug: Mba'eichagua kañýva

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gug: Mba'eichagua jepurupyre

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
gug: Mba'eichagua ñemomba'etepyre

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: %PRODUCTNAME Chart
gug: %PRODUCTNAME Ra'anga

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: Other OLE Objects
gug: Ambue mab'e OLE

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
gug: Título

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
gug: Apellidos

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
gug: Empresarera

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
gug: Dirección, línea 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
gug: Dirección, línea 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
gug: Táva

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
gug: Código Postal

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
gug: Tetã

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
gug: Teléfono Tee

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
gug: Teléfono Oficina

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: E-mail Address
gug: E-mail

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
gug: Meña

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
gug: $(ARG1) ndoĩrĩ.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
gug: Aravo

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
gug: Arange

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date Time Author
gug: Arange Aravo Apohára

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
gug: Marcador kuéra

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
gug: Nota

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Endnotes
gug: Nota Paha

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
gug: Oñemoakãva

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Numbered Paragraphs
gug: Párrafos numerados

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Dear
gug: Che anguiru

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
gug: Mbaeicha

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hi
gug: Mbaeicha

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
gug: (mavave)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
gug: Milímetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
gug: Centímetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
gug: Metro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
gug: Kilómetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
gug: Pulgada

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
gug: Pie

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
gug: Millas

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
gug: Kyta

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
gug: Carácter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
gug: Línea

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 1
gug: Título'ỹ 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 2
gug: Título'ỹ 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 3
gug: Título'ỹ 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 4
gug: Título'ỹ 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 5
gug: Título'ỹ 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 6
gug: Título'ỹ 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 7
gug: Título'ỹ 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 8
gug: Título'ỹ 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 9
gug: Título'ỹ 9

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: Format names
en: Footnote Characters
gug: Caracteres Notagui

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
gug: Papapy Rogue

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
gug: Caracteres Subtítulogui

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
gug: Letras capitulares

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
gug: Símbolos Numeracióngui

[ctx: STR_POOLCHR_BUL_LEVEL]
en: Bullets
gug: Viñetas

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
gug: Link de Internet

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
gug: Links de Internet oĩma va'ekue

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
gug: Comodín

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
gug: Link Índice gui

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
gug: Caracteres Nota Paha

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
gug: Numeración línegui kuéra

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
gug: Jeikeha principal índice gui

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
gug: Jokoha Nota

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
gug: Jokoha Nota Paha

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
gug: Rubíes

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
gug: Caracteres numeracióngui oñembo'yva

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: Drawing templates for HTML
en: Emphasis
gug: Tekotevẽ

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
en: Quotation
gug: Mbytépe comillas

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
gug: Énfasis Mbarete

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
gug: Moñe'ẽrã Moógui Ou

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
gug: Jeikeha Usuariogui

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
gug: Omoambueva

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
gug: Myesakã

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
gug: Teletipo

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: Border templates
en: Frame
gug: Marco

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
gug: Nota al margen

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
gug: Marca ygui

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
gug: Etiqueta kuéra

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: Template names
en: Default Style
gug: Estilo Default

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
en: Text Body
gug: Rete Moñe'ẽrã

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
gug: Sangría peteĩ ha líneape

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
gug: Sangría francesa

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
en: Text Body Indent
gug: Moñe'ẽrã rete sangríandi

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
en: Complimentary Close
gug: Ñe'ẽjoaju Tayma

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
gug: Firmas

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
gug: Oñemoakãva

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE]
en: List
gug: Lista

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
gug: Índice

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
gug: Listar Sangría

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
gug: Nota al margen

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
en: Heading 1
gug: Oñemoakãva 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
gug: Oñemoakãva 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
gug: Oñemoakãva 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
gug: Oñemoakãva 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
gug: Oñemoakãva 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
gug: Oñemoakãva 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
gug: Oñemoakãva 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
gug: Oñemoakãva 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
gug: Oñemoakãva 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
gug: Oñemoakãva 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
gug: Numeración 1 Oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
gug: Numeración 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
gug: Numeración 1 Opa

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
gug: Numeración 1 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
gug: Numeración 2 Oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
gug: Numeración 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
gug: Numeración 2 Opa

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
gug: Numeración 2 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
gug: Numeración 3 Oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
gug: Numeración 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
gug: Numeración 3 Opa

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
gug: Numeración 3 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
gug: Numeración 4 Oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
gug: Numeración 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
gug: Numeración 4 Opa

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
gug: Numeración 5 Oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
gug: Numeración 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
gug: Numeración 5 Opa

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
gug: Numeración 5 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S]
en: List 1 Start
gug: Enumeración 1 oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1]
en: List 1
gug: Lista 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E]
en: List 1 End
gug: Enumeración 1 opa

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1]
en: List 1 Cont.
gug: Enumeración 1 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S]
en: List 2 Start
gug: Enumeración 2 oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2]
en: List 2
gug: Lista 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E]
en: List 2 End
gug: Enumeración 2 opa

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2]
en: List 2 Cont.
gug: Enumeración 2 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S]
en: List 3 Start
gug: Enumeración 3 oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3]
en: List 3
gug: Lista 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E]
en: List 3 End
gug: Enumeración 3 opa

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3]
en: List 3 Cont.
gug: Enumeración 3 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S]
en: List 4 Start
gug: Enumeración 4 oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4]
en: List 4
gug: Lista 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E]
en: List 4 End
gug: Enumeración 4 opa

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4]
en: List 4 Cont.
gug: Enumeración 4 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S]
en: List 5 Start
gug: Enumeración 5 oñepyrũ

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5]
en: List 5
gug: Lista 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E]
en: List 5 End
gug: Enumeración 5 opa

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5]
en: List 5 Cont.
gug: Enumeración 5 osegui

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
gug: Omoakã Asúpe

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
gug: Omoakã Akatúa

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
gug: Py roguégui Asúpe

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
gug: Py roguégui Akatúa

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
gug: Orekóva Tablagui

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
gug: Oñemoakãva Tablagui

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
gug: Orekóva Marcogui

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
gug: Nota Paha

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
gug: Subtítulo

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
gug: Ilustración

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: STR_POOLCOLL_JAKETADRESS]
en: Addressee
gug: Avape Oñemondo

[ctx: STR_POOLCOLL_SENDADRESS]
en: Sender
gug: Omondóa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
gug: Oñemoakãva índice achegetygui

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
gug: Índice achegetygui 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
gug: Índice achegetygui 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
gug: Índice achegetygui 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
gug: Jeiha índice achegetygui

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
gug: Oñemoakãva Índice gui

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
gug: Orekóva 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
gug: Orekóva 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
gug: Orekóva 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
gug: Orekóva 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
gug: Orekóva 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
gug: Orekóva 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
gug: Orekóva 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
gug: Orekóva 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
gug: Orekóva 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
gug: Orekóva 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
gug: Oñemoakãva índice usuariogui

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
gug: Índice Usuariogui 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
gug: Índice Usuariogui 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
gug: Índice Usuariogui 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
gug: Índice Usuariogui 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
gug: Índice Usuariogui 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
gug: Índice Usuariogui 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
gug: Índice Usuariogui 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
gug: Índice Usuariogui 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
gug: Índice Usuariogui 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
gug: Índice Usuariogui 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
en: Citation
gug: Referencia

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
gug: Oñemoakãva índice mba'egui

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
gug: Índice Mba'egui 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
gug: Oñemoakãva índice tablagui

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
gug: Índice tablagui kuéra 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
gug: Oñemoakãva bibliografía

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
gug: Bibliografía 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
gug: Título

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
en: Quotations
gug: Mbytépe comillas

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
gug: Moñe'ẽrã preformateado

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
gug: Línea Oñenóva

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
gug: Orekóva listagui

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
gug: Oñemoakã listagui

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: page style names
en: Default Style
gug: Estilo Default

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
gug: Peteĩha Rogue

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
gug: Rogue Asúpe

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
gug: Rogue Akatúa

[ctx: STR_POOLPAGE_JAKET]
en: Envelope
gug: Sobre

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
gug: Índice

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
gug: Nota Paha

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
gug: Oñenóva

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
en: List 1
gug: Lista 1

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
en: List 2
gug: Lista 2

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
en: List 3
gug: Lista 3

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
en: List 4
gug: Lista 4

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
en: List 5
gug: Lista 5

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
en: 1 column
gug: 1 columna

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
gug: 2 columnas tamaño ha'ete

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
gug: 3 columnas tamaño ha'ete

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
gug: 2 columnas tamaño ojoavyva (asúpe > akatúa)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
gug: 2 columnas tamaño ojoavyva (asúpe < akatúa)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Style
gug: Estilo Default

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Paragraph Styles
gug: Haipyvo mbohekoha

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Character Styles
gug: Tai ñembohekoha

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Frame Styles
gug: Kora ñembohekoha

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
en: Page Styles
gug: Kuatiarogue ñembohekoha

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
en: List Styles
gug: Tysýi ñembohekoha

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
en: Table Styles
gug: Tabla ñembohekoha

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
gug: Sobre

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
gug: Etiqueta

[ctx: STR_HUMAN_SWDOC_NAME]
note: ShortName!!!
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
gug: Nikatúi eavri documento.

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
gug: Nikatúi jejapo documento.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
gug: Nojetopái mbogua.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
gug: Téra ha Tape Documentogui Master

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
gug: Téra ha Tape Documentogui HTML

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
en: Edit Script
gug: Editar Script

[ctx: STR_REMOVE_WARNING]
en: The following characters are not valid and have been removed:
gug: Caracteres oseguía no valéi ha ojejuka va'ekue:

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
gug: Marcador

[ctx: STR_BOOKMARK_NAME]
en: Name
gug: Téra

[ctx: STR_BOOKMARK_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: SW_STR_NONE]
en: [None]
gug: [Mavave]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
gug: Ñepyrũ

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
gug: Opa

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
gug: Hi'ári

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
gug: Yvýpe

[ctx: SW_STR_READONLY]
en: read-only
gug: moñe'ẽ-año

[ctx: STR_READONLY_PATH]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
gug: Carpeta kuéra 'Moñe'ẽrã Automático' ha'e moñe'ẽ-año peguarã.¿Rehenoise ñemongeta peguarã ojeguatyrõ va'ekue tapegui kuéra?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: Statusbar-titles
en: Importing document...
gug: Ojegueru documento...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
gug: Ojemondo documento...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
gug: Ñongatu documento...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
gug: Repaginando...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
gug: Formateando documento automáticamente…

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
gug: Heka...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
gug: Carta

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
gug: Techa-jey ortográfica...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
gug: Odividi hína palabras...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
gug: Moinge índice...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
gug: Oñemoĩ hína al día Índice...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
gug: Mba'apo mbyky...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
gug: Mba'e Ojeajusta...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
gug: Mba'e

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
gug: Forma

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
gug: Pehẽ

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
gug: rogue nandi

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
gug: Mbyky:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
gug: odividi rehe:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
gug: Trazado: Nivel

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
gug: Estilo:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
gug: Papapy rogue:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
gug: Kytĩ rogue pyahu mboyve

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
gug: Moñe'ẽrã Occidental:

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
gug: Moñe'ẽrã Asiático:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
gug: Apohára Nojekuaaiva

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
en: Delete ~All Comments by $1
gug: Juka ~Opavave Oje'éva de $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
en: H~ide All Comments by $1
gug: M~okañy Opavave Oje'éva $1

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
en: Outline Numbering
gug: Numeración Trazado gui

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
gug: Convertir Moñe'ẽrã Tabla ramo

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
gug: Ojejukata siguiente jeikeha formato automáticogui:

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
gug: Oñeme'ẽ peteĩ téra no valéia.
    Nikatúi ojejapo formato automático.
    Ejapo jey ambue térare.

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
gug: Numérico

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: STR_COL]
en: Column
gug: Columna

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
gug: Editar Jeikeha Bibliográfica

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
gug: Moinge Jeikeha Bibliográfica

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
en: Spacing between %1 and %2
gug: Henda %1 ha %2 mbytepe

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
gug: Columnapekue %1

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
gug: Tabla %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
gug: Marco %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
en: %PRODUCTNAME Writer Image
gug: Ta'anga %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
en: Other OLE Objects
gug: Ambue mba'ekuéra OLE

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
en: The name of the table must not contain spaces.
gug: Téra tabla nikatúi oguereko espacios.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
en: Selected table cells are too complex to merge.
gug: Koty'i kuéra ojeporavo va'ekue tablagui complicado'ite joajuhaguã.

[ctx: STR_SRTERR]
en: Cannot sort selection
gug: Nikatúi jamohenda poravo

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: Miscellaneous
en: Click object
gug: Clic mba'epe

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
gug: Moinge mboyve moñe'ẽrã automático

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
gug: Moinge rire moñe'ẽrã automático

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
gug: Mouse oĩ mba'e ari

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
gug: Clic hiperenlace

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
gug: Mouse oheja mba'e

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
en: Image loaded successfully
gug: Ojehupi ta'anga correctamente

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
en: Image loading terminated
gug: Oñemoĩmba hupi ta'angágui

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
en: Could not load image
gug: Nikatúi ojehupi ta'anga

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
gug: Jeikeha de caracteres alfanuméricos

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
gug: Jeikeha de caracteres no alfanuméricos

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
gug: Mbotuichave jey marco

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
gug: Mongu'e marco

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
gug: Oñemoakãva kuéra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
gug: Tabla kuéra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
en: Text frames
gug: Moñe'ẽrã marco kuéra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
gug: Mba'ekuéra OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
gug: Marcador kuéra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
gug: Pehẽ kuéra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
gug: Hiperenlace

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
gug: Referencias

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
gug: Índices

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
en: Drawing objects
gug: Dibujo mba'ekuéra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
en: Heading 1
gug: Oñemoakãva 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
gug: Koa ha'e orekóva peteĩha capítulo. Koa ha'e jeikeha de directorio del usuario.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
en: Heading 1.1
gug: Oñemoakãva 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
gug: Koa ha'e orekóva capítulogui 1.1. Koa ha'e jeikeha tabla de contenidorã.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
en: Heading 1.2
gug: Oñemoakãva 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
gug: Koa ha'e orekóva capítulogui 1.2. Ko palabra ñemi hae jeikeha principal.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
en: Table 1: This is table 1
gug: Tabla 1: Koa ha'e tabla 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
en: Image 1: This is image 1
gug: Ta'anga 1: Koa hae ta'anga 1

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
gug: Oñemoakãva

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
en: Text frame
gug: Moñe'ẽrã marco

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
gug: Mba'e OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
gug: Marcador

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
gug: Pehẽ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
gug: Referencias

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
gug: Índice

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
gug: Dibujo mba'e

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
gug: Formatos oñemoĩguive...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
en: [System]
gug: [Apopyvusu]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
gug: Odividi ñe'ẽkuéragui interactiva ojeactiva pyre
    ambue documentope

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
gug: Odividi ñe'ẽkuéragui

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
gug: nikatúi

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
gug: Juka $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
gug: Moinge $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
gug: Hai ári: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
gug: Párrafo Pyahu

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
gug: Mongu'e

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
gug: Moĩ teko kuéra

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
gug: Estilo kuéra Ñemoĩ: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
gug: Ñepyrũ jey teko kuéra

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
gug: Moambue estilo: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
gug: Moinge ñongatuha

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
gug: Moinge moñe'ẽrã automático

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
gug: Juka marcador: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
gug: Moinge marcador: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
gug: Mohenda tabla

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
gug: Mohenda moñe'ẽrã

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
gug: Moinge tabla: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
gug: Convertir moñe'ẽrã -> tabla

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
gug: Convertir tabla -> moñe'ẽrã

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
gug: Kopia: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
gug: Mbyekovia $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
gug: Moinge togue ñekytĩ

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
gug: Moinge kytĩ columnagui

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
gug: Moinge Sobre

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
gug: Kopia: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
gug: Mongu'e: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
gug: Moinge gráfico %PRODUCTNAME

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
gug: Moinge marco

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
gug: Juka marco

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
gug: AutoFormato

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
gug: Omoakãva tabla

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
gug: Mbyekovia: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
gug: Moinge pehẽ

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
gug: Juka pehẽ

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
gug: Moambue pehẽ

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
gug: Moambue valores emoĩ oĩhaguéicha voi

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
gug: Mbyekovia estilo: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
en: Delete page break
gug: Juka kytĩ roguégui

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
en: Text Correction
gug: Myatyrõ moñe'ẽrã

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
en: Promote/demote outline
gug: Mboheta/momichĩ trazado

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
en: Move outline
gug: Mongu'e trazado

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
gug: Moinge numeración

[ctx: STR_NUMUP]
en: Promote level
gug: Mboheta nivel

[ctx: STR_NUMDOWN]
en: Demote level
gug: Momichĩ nivel

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
gug: Mongu'e párrafos

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
gug: Moinge mba'e dibújogui: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
gug: Papapy Myendy/Mbogue

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
gug: Mbotuicha Sangría

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
gug: Momichĩ Sangría

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
gug: Moinge subtítulo: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
gug: Ñepyrũ jey numeración

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
gug: Moambue nota

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
gug: Moneĩ moambue: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
gug: Mbotove moambue: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
gug: Odividi Tabla

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
gug: Pyta teko

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
en: AutoCorrect
gug: AutoCorreción

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
gug: Mbojoaju tabla

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
en: Change Case
gug: Moambue jepuru mayúsculagui

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
gug: Juka numeración

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
gug: Mba'ekuéra dibújogui: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
gug: Myaty mba'ekuéra dibújogui

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
gug: Myaty'ỹ mba'ekuéra dibújogui

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
gug: Juka mba'ekuéra dibújogui

[ctx: STR_REREAD]
en: Replace Image
gug: Mbyekovia Ta'anga

[ctx: STR_DELGRF]
en: Delete Image
gug: Juka Ta'anga

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
gug: Moĩ tekokuéra tablagui

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
gug: AutoFormato Tablagui

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
gug: Moinge Columna

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
gug: Moinge Tysỹi

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
gug: Juka tysỹi/columna

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
gug: Odividi Koty'i kuéra

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
gug: Mbojoaju Koty'i kuéra

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
gug: Moinge índice/tabla

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
gug: Nohẽ índice/tabla

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
gug: Kopia tabla

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
gug: Kopia tabla

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
gug: Emoĩ cursor

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
en: Link text frames
gug: Link marco moñe'ẽrãgui

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
en: Unlink text frames
gug: Joapy'ỹ marco moñe'ẽrãgui

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
gug: Moambue opcionáke notagui

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
gug: Mbojoja Documento

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
gug: Moĩ estilo marcogui: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
gug: Parámetro de Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
gug: Moinge nota

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
gug: moinge votõ URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
gug: Moinge Hiperenlace

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
gug: nohẽ orekóva nojekuaái

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
gug: Tabla/índice ojemoambue va'ekue

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
gug: jeporavo hetaichagua

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
gug: Ojehai va'ekue: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
gug: Mboja kuatia-jokoha

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
gug: ocurrencias de

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
gug: kytĩ roguégui

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
gug: kytĩ columnagui

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
gug: Moinge $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
gug: Juka $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
gug: Tabla ojemoambue va'ekue

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
gug: Moinge Tysỹi

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
gug: $1 moambue kuéra

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
gug: Moambue estilo roguégui: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
gug: Jejapo estilo roguégui: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
gug: Juja estilo roguégui: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
gug: Térajey estilo roguégui: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
gug: Ojemoambue va'ekue omoakã/py

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
gug: Ñu ojemoambue va'ekue

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
gug: Japo estilo párrafogui: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
gug: Juka estilo párrafogui: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
gug: Térajey estilo párrafogui: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
gug: Japo estilo caracteregui: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
gug: Juka estilo caractersgui: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
gug: Térajey estilo caracteresgui: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
gug: Japo estilo márcogui: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
gug: Juka estilo marcogui: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
gug: Térajey estilo marcogui: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
gug: Japo estilo numeracióngui: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
gug: Juka estilo numeracióngui: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
gug: Térajey estilo numeracióngui: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
gug: Térajey marcador: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
gug: Moinge jeikeha índice gui

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
gug: Juka jeikeha índice gui

[ctx: STR_FIELD]
en: field
gug: ñu

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
gug: Párrafos

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
gug: marco

[ctx: STR_OLE]
en: OLE-object
gug: Mba'e OLE

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
gug: fórmula

[ctx: STR_CHART]
en: chart
gug: gráfico

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
gug: oje'éva

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
gug: referencia-juasa

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
gug: jeikeha bibliografíagui

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
gug: teko poravopyre

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
gug: nota

[ctx: STR_GRAPHIC]
en: image
gug: ta'anga

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
gug: mba'e dibújogui

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
gug: tabla: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
gug: párrafo

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
gug: Moambue título mba'egui $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION]
en: Change object description of $1
gug: Moambue ñemombe'upaite mba'egui $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
en: Create table style: $1
gug: Emoheñói tabla mba'eichagua: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
en: Delete table style: $1
gug: Emboguete tabla mba'eichagua: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
en: Update table style: $1
gug: Embohekopyahu tabla mba'eichagua: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
en: Delete table
gug: Juka tabla

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
gug: Hechapyre Documento

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
gug: Hechapyre Documento

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
gug: Omoakã $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
gug: Omoakã roguégui $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
gug: Py roguégui $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
gug: Py roguégui $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
gug: Nota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
gug: Nota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
gug: Nota Paha $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
gug: Nota Paha $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
gug: $(ARG1) roguepe $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
gug: Rogue $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
gug: Rogue: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
gug: Arange

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
en: Actions
gug: Tembiapo kuéra

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
gug: Mbopu ko votõ eavrírã peteĩ lista tembiapogui kuéra ikatu ojejapo koápe ha ambue oje'éva kuéra.

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
en: Document preview
gug: Techauka mboyve - documento

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
en: (Preview mode)
gug: (Modo Techauka Mboyve)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
en: %PRODUCTNAME Document
gug: Documento %PRODUCTNAME

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
en: Read Error
gug: Moñe'ẽrã jejavy

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
en: Image cannot be displayed.
gug: Nikatúi jachuka ta'anga

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
gug: Jejavy moñe'ẽjave kuatia-jokohagui

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
en: Manual Column Break
gug: Ikytĩ Columna Manual

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
gug: Tysỹi %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
gug: Columna %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
gug: Caracter

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
gug: Koty'i

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
en: Asian
gug: Asiático

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
en: Western
gug: Occidental

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
en: Page ba~ckground
gug: Rogue ha~pykuegua

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
en: Hidden te~xt
gug: Mo~ñe'ẽrã okañýa

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
en: ~Text placeholders
gug: ~Tenda ojereserva va'ekue moñe'ẽrã peguarã

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
en: Form control~s
gug: Ñemañ~a formulario peguarã

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
en: Print text in blac~k
gug: Imprimir moñe'ẽrã hũp~e

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
en: Print ~automatically inserted blank pages
gug: Ojeimprimi rogue kuéra morotĩpe oñemoinge va'ekue ~automáticamente

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
gug: ~Jepuru bandeja año kuatiágui preferencia impresora gui

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
en: None (document only)
gug: Mavave (documento'año)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
en: Comments only
gug: Oje'éva año

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
en: Place at end of document
gug: Emoĩ opahápe documento

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
en: Place at end of page
gug: Moĩ rogue opahápe

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
en: ~Comments
gug: ~Oje'éva

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
gug: Tova kuéra roguégui

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES]
en: All pages
gug: Opavave Rogue kuéra

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES]
en: Back sides / left pages
gug: Reversos / rogue asúpe

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES]
en: Front sides / right pages
gug: Anversos / rogue akatúa

[ctx: STR_PRINTOPTUI_INCLUDE]
en: Include
gug: Moinge

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
en: Broch~ure
gug: Folle~to

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
en: Left-to-right script
gug: Ojehai va'ekue asu akatúa gotyo

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
en: Right-to-left script
gug: Ojehai va'ekue akatúa asu gotyo

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES]
en: Range and copies
gug: Rango ha kópia kuéra

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES]
en: ~All pages
gug: ~Opavave rogue kuéra

[ctx: STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES]
en: Pa~ges
gug: Ro~gue kuéra

[ctx: STR_PRINTOPTUI_SELECTION]
en: ~Selection
gug: ~Selección

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
en: Place in margins
gug: Emoĩ tembe'y kuérape

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
gug: Tembiapoite

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
gug: Heja

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
gug: Jepuru

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
en: Formula Tool Bar
gug: Barra Fórmulagui kuéra

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
en: Formula Type
gug: Tipo de Fórmula

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
en: Formula Text
gug: Moñe'ẽrã Fórmulagui

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
en: Global View
gug: Hechapyre Apu'a

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
en: Content Navigation View
gug: Kundaha retepy jehecha

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline Level
gug: Nivel de esquema

[ctx: STR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
gug: Modo Mbotyryry

[ctx: STR_HYPERLINK]
en: Insert as Hyperlink
gug: Moinge hiperenlace icha

[ctx: STR_LINK_REGION]
en: Insert as Link
gug: Moinge línkcha

[ctx: STR_COPY_REGION]
en: Insert as Copy
gug: Moinge Kópiaicha

[ctx: STR_DISPLAY]
en: Display
gug: Chuka

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
en: Active Window
gug: Ovetã Kyre'ỹ

[ctx: STR_HIDDEN]
en: hidden
gug: okañy va'ekue

[ctx: STR_ACTIVE]
en: active
gug: kyre'ỹ

[ctx: STR_INACTIVE]
en: inactive
gug: naikyre'ỹ

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: STR_UPDATE]
en: ~Update
gug: ~Oñemoĩ al día

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
gug: Editar link

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: STR_INDEX]
en: ~Index
gug: ~Índice

[ctx: STR_FILE]
en: File
gug: Ñongatuha

[ctx: STR_NEW_FILE]
en: New Document
gug: Documento Pyahu

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
gug: ~Juka

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
gug: Índices

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
en: Links
gug: Link kuéra

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
gug: Opavave

[ctx: STR_REMOVE_INDEX]
en: ~Remove Index
gug: ~Nohẽ Índice

[ctx: STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
en: ~Unprotect
gug: ~Ñangareko'ỹ

[ctx: STR_INVISIBLE]
en: hidden
gug: okañy va'ekue

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
en: File not found:
gug: Nojetopái ñongatuha:

[ctx: STR_RENAME]
en: ~Rename
gug: ~Térajey

[ctx: STR_READONLY_IDX]
en: Read-~only
gug: Moñe'ẽ-~año

[ctx: STR_POSTIT_SHOW]
en: Show All
gug: Hechauka Opavave

[ctx: STR_POSTIT_HIDE]
en: Hide All
gug: Mokañy Opavave

[ctx: STR_POSTIT_DELETE]
en: Delete All
gug: Juka Opavave

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
en: Left:
gug: Asugua:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
en: . Right:
gug: . Akatuagua:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
en: Inner:
gug: Hyepygua:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
en: . Outer:
gug: . Okaygua:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
en: . Top:
gug: . Yvategua:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
en: . Bottom:
gug: . Iguyguáva:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: Error calculator
en: Page
gug: Kuatia Rogue

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
gug: Línea

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
en: ** Overflow **
gug: ** Oje'rebosá **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
en: ** Error **
gug: ** Jejavy **

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
en: (fixed)
gug: (pytaso)

[ctx: STR_TOI]
en: Alphabetical Index
gug: Índice alfabético

[ctx: STR_TOU]
en: User-Defined
gug: Myesakã va'ekue-Usuario

[ctx: STR_TOC]
en: Table of Contents
gug: Tabla Orekóva

[ctx: STR_TOX_AUTH]
en: Bibliography
gug: Bibliografía

[ctx: STR_TOX_CITATION]
en: Citation
gug: Cita

[ctx: STR_TOX_TBL]
en: Index of Tables
gug: Índice Tablagui

[ctx: STR_TOX_OBJ]
en: Table of Objects
gug: Tabla Mba'e kuéra

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: SubType DocInfo
en: Title
gug: Título

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
gug: Sujeto

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
gug: Ñe'ẽ Ñemi

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
gug: Oje'éva kuéra

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
gug: Papapy revisiongui

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
gug: Ara edición total

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
gug: Artículo

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
gug: Kuatiahai

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
gug: Folletos

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
gug: Actas conferenciagui

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
gug: Ojenohe va'ekue kuatiahaígui

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
gug: Ojenohe va'ekue kuatiahai títulondi

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
gug: Actas conferenciagui

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
gug: Diario

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
gug: Documentación técnica

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
gug: Tesis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
gug: Misceláneo

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
gug: Tesis doctoral

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
gug: Actas conferenciagui

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
gug: Informe kundahágui

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
gug: No publicado

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
en: WWW document
gug: Documento WWW

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
gug: Usuario1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
gug: Usuario2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
gug: Usuario3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
gug: Usuario4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
gug: Usuario5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
gug: Téra mombykypapyre

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
en: Annotation
gug: Ojehai va'ekue

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
en: Author(s)
gug: Apohára(kuéra)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
en: Book title
gug: Título kuatiahaigui

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
gug: Capítulo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
en: Edition
gug: Edición

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
en: Publication type
gug: Tipo publicacíongui

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
en: Institution
gug: Rerekuapavẽ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
gug: Diario

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
gug: Jasy

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
gug: Nota

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
en: Organization
gug: Organización

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
en: Page(s)
gug: Rogue(kuéra)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
gug: Editorial

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
en: University
gug: Universidad

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
en: Series
gug: Serie

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
gug: Título

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
en: Type of report
gug: Tipo de informe

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
gug: Volumen

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
gug: Año

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
gug: Usuario1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
gug: Usuario2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
gug: Usuario3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
gug: Usuario4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
gug: Usuario5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
gug: Editar jeikeha índice

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
gug: Moinge jeikeha índice

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
gug: Documento oguerekóma jeikeha bibliográfica jepe datos diferentes. ¿Reipota jajopy jeikeha oĩmaha?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
en: Show comments
gug: Hechauka oje'éva

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
en: Hide comments
gug: Mokañy oje'éva

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
gug: Tape mbyky téra oĩma. Eiporavo ambue téra.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
gug: ¿Juka Moñe'ẽrã Automático?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
gug: Juka la categoría

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP2]
en: ?
gug: ¿?

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
gug: Moñe'ẽrã Automático:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
gug: Ñongatu Moñe'ẽrã Automático

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
gug: Ko ñongatuha noguerekoi moñe'ẽrã automático.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
gug: Che moñe'ẽrã automático

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
gug: Nojetopái va'ekue moñe'ẽrã automático tape mbykyrã '%1'.

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
gug: Ndaikatúi emoinge tabla tysýi ha yta'ỹre

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
en: The table cannot be inserted because it is too large
gug: Ndaikatúi emoinge tabla tuichaiterei rupi

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
gug: Nikatúi va'ekue japo moñe'ẽrã automático.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
gug: Formato kuatia-jokohagui ojejerure va'ekue noirĩ ojehupytyhaguãcha.

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
gug: Opavave Oje'éva

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
gug: Opavave Oje'éva

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
gug: Oje'éva rehe

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
gug: (arange'ỹ)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
gug: (apohára'ỹ)

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
gug: Mbohovái a $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
en: Edit Address Block
gug: Editar Bloque de Dirección

[ctx: ST_TITLE_MALE]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
gug: Amomaitei myatyrõ ndegustaháicha (mondo'año kuimba'epe)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
gug: Amomaitei myatyrõ ndegustaháicha (mondo'año kuñape)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
en: Salutation e~lements
gug: Elemento kuéra amomaiteigui

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
en: Add to salutation
gug: Moĩ maiteipe

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
en: Remove from salutation
gug: Nohẽ maiteigui

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
gug: 1. ~Mbotyryry elemento kuéra maiteigui mbaryrupe oúa

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
gug: Maitei

[ctx: ST_PUNCTUATION]
en: Punctuation Mark
gug: Signo Ojepuntuahaguã

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
gug: Eiporavo ñukuéra moógui ou dato kuéra ojojahaguã elementondi kuéra maiteigui.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
gug: Techauka Mboyve - Maitei

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
gug: Elementos de la dirección

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
gug: Elemento maiteigui

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
gug: Ojoja ñundi:

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
gug:  ne'ĩra no jojai

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
gug: Opavave Ñongatuha kuéra

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
en: Address lists(*.*)
gug: Lista Dirección kuéra(*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
gug: %PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
en: Plain text (*.txt)
gug: Moñe'ẽrã simple (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
en: Text Comma Separated (*.csv)
gug: Moñe'ẽrã odividi va'ekue comas re (*.csv)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
gug: %PRODUCTNAME oĩkotevẽ ñemomarandu apoukaha e-mailgui oñemoĩtaha joaju parehagui.
    
    ¿Emoise ñemomarandu de la cuenta ko'ãga?

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
gug: Lista Dirección kuéragui (.csv) %PRODUCTNAME

[ctx: ST_STARTING]
en: Select starting document
gug: Poravo documento oñepyrũha

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
en: Select document type
gug: Eiporavo tipo documéntogui

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
en: Insert address block
gug: Moinge bloque dirección gui

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
en: Select address list
gug: Eiporavo lista dirección kuéra

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
en: Create salutation
gug: Jejapo amomaitei

[ctx: ST_LAYOUT]
en: Adjust layout
gug: Jopy ta'angahai

[ctx: ST_EXCLUDE]
en: Exclude recipient
gug: Mboyke destinatario

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
gug: ~Momba

[ctx: ST_NAME]
en: Name
gug: Téra

[ctx: ST_TYPE]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
gug: ¿Segui rehechao oñepyrũhápe documentogui?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
gug: Ortográfica ma'ẽ porã va'ekue opáma.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
gug: Arange

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
gug: Hora

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
gug: Téra Ñongatuha

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
gug: Téra base de datos

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
en: Chapter
gug: Capítulo

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
gug: Estadísticas

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
gug: Plantilla kuéra

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
gug: Omondóa

[ctx: STR_SETFLD]
note: range functions
en: Set variable
gug: Emoĩ omoambueva

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
gug: Hechauka omoambueva

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
gug: Moinge Fórmula

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
gug: Ñu ojeikehape

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
gug: Ñu ojeikehape (omoambueva)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
gug: Ñu ojeikeha (usuario)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
gug: Moñe'ẽrã condicionado

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
gug: Ñu DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
gug: Ejecutar macro

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
gug: Rango papapy

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
gug: Emoĩ omoambueva roguégui

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
gug: Hechauka omoambueva roguégui

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
gug: Hupi URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
gug: Comodín

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
gug: mbojoaju caracteres

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
gug: Lista Jeikeha

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: range references
en: Set Reference
gug: Emoĩ Referencia

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
gug: Moinge Referencia

[ctx: STR_DBFLD]
note: range database
en: Mail merge fields
gug: Ñukuéra mbojoaju correspondenciagui

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
gug: Téra ryru oseguía

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
gug: Oimeraẽ téra ryru

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
gug: Papapy téra ryrugui

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
gug: Rogue tenondegua

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
gug: Rogue oseguía

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
gug: Moñe'ẽrã okañy va'ekue

[ctx: STR_USERFLD]
note: range user fields
en: User Field
gug: Ñu Usuariogui

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
gug: Nota

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
gug: Jeikeha Bibliográfica

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
gug: Párrafo Okañy va'ekue

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: range DocumentInfo
en: DocInformation
gug: Ñemomarandu documentogui

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
gug: Arange

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
gug: Arange (pytaso)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
gug: Hora

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
gug: Hora (fija)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: SubCmd Statistic
en: Tables
gug: Tabla kuéra

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
gug: C~arácter kuéra

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
gug: Ñe'ẽkuéra

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
gug: Párrafos

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
en: Objects
gug: Mba'ekuéra

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
gug: DDE automático

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
gug: Empresa

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
gug: Apellidos

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
gug: Táva Rape

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
gug: Tetã

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
gug: Código postal

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
gug: Táva

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
gug: Título

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
gug: Tel. (Óga)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
gug: Tel. (Tembiapo)

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
gug: mbogue

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
gug: myendy

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
gug: Téra ñongatuha

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
gug: Téra ñongatuha'hera extensión'ỹre

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
gug: Tape/Téra ñongatuhágui

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
gug: Tape

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
en: Style
gug: Estilo

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
gug: Categoría

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
gug: Téra capítulogui

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
en: Chapter number
gug: Papapy capítulogui

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
en: Chapter number without separator
gug: Papapy capítulogui jeiha'ỹ

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
en: Chapter number and name
gug: Papapy ha téra capítulogui

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
gug: Romana (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
gug: Romana (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
gug: Árabe (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
gug: Roguéicha Estilo

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
gug: Téra

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
gug: Sistema

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
gug: Téra

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
gug: Sistema

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
gug: Apohára

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
gug: Hora

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
gug: Arange

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
gug: Referencia

[ctx: FMT_REF_PAGE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
gug: Capítulo

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
en: Above/Below
gug: Hi'ári/Yvýpe

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
en: As Page Style
gug: Roguéicha Estilo

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
gug: Categoría ha Papapy

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
gug: Subtítulo

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
gug: Papapy (contexto'ỹre)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
gug: Papapy (contexto oĩmbáva)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
gug: Mba'e

[ctx: STR_COND]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
gug: ~Condición

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
gug: Aipóramo, si no

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
gug: Mbo'e DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
gug: Moñe'ẽrã o~kañy va'ekue

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
gug: ~Téra Macro

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
gug: ~Referencia

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
gug: C~arácter

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
gug: M~yatyrõ

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
gug: Valor

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
gug: Fórmula

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
en: [User]
gug: [Puruhára]

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
gug: Mbyrýgui h.

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
gug: Mbyrýgui v.

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
gug: Ipe

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
gug: Yvatekue

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
gug: Margen asúpe

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
gug: Margen yvate

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
gug: Columna

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: STR_SERVICE_UNAVAILABLE]
en: The following service is not available:
gug: Servicio oseguía noĩrĩ jehupytyhaguãicha:

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
gug: Econta palabras ha caracteres. Clic reiavri haguã Palabra Jeipapaha.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
en: Single-page view
gug: Hechapyre rogue-individual

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
en: Multiple-page view
gug: Kuatiarogueita jehecha

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
en: Book view
gug: Hechapyre kuatiahai

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
gug: Estilo Rogue. Clic votõ-akatúa emoambue'erã estilo o clic reiavri haguã ryru Estilo.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
gug: Capitulares hi'ári

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
gug: tysỹi kuera

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
en: No Drop Caps
gug: Capitulares'ỹre

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
en: No page break
gug: Rogue ndojekytĩ

[ctx: STR_NO_MIRROR]
en: Don't mirror
gug: Jehechaha'ỹ

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
en: Flip vertically
gug: Jere oñembo'yva

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
en: Flip horizontal
gug: Jere oñenóva

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
en: Horizontal and Vertical Flip
gug: Jere oñembo'yva ha oñenóva

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
en: + mirror horizontal on even pages
gug: + jehechaha horizontalmente rogue joja kuérape

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
gug: Estilos Caracteresgui

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
en: No Character Style
gug: Caracteres Estilo'ỹre

[ctx: STR_NO_FOOTER]
en: No footer
gug: Py roguégui'ỹre

[ctx: STR_NO_HEADER]
en: No header
gug: Omoakã'ỹre

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
en: Optimal wrap
gug: Ojeahusta Iporãvéva

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
en: No wrap
gug: Ojeahusta'ỹre

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
en: Parallel wrap
gug: Ojeahusta paralelo

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
en: Left wrap
gug: Ojeahusta asúpe

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
en: Right wrap
gug: Ojeahusta akatúa

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
en: (Anchor only)
gug: (Jokoha'año)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
en: Fixed height:
gug: Yvatekue pytaso:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
en: Min. height:
gug: Yvatekue michĩvéva:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
en: to paragraph
gug: al párrafo

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
en: to character
gug: al carácter

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
en: to page
gug: roguepe

[ctx: STR_POS_X]
en: X Coordinate:
gug: Coordenada X:

[ctx: STR_POS_Y]
en: Y Coordinate:
gug: Coordenada Y:

[ctx: STR_VERT_TOP]
en: at top
gug: yvate

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
gug: Mombyte oñembo'yva

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
en: at bottom
gug: yvýpe

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
gug: Línea ári

[ctx: STR_LINE_CENTER]
en: Line centered
gug: Línea mombyte

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
gug: Línea výpe

[ctx: STR_REGISTER_ON]
en: Register-true
gug: Monei-registrogui

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
en: Not register-true
gug: Monei'ỹre registrogui

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
en: at the right
gug: akatúape

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
gug: Mombyte oñenóva

[ctx: STR_HORI_LEFT]
en: at the left
gug: asúpepe

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
en: inside
gug: pype

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
en: outside
gug: okápe

[ctx: STR_HORI_FULL]
en: Full width
gug: Ipe oĩmbáva

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
gug: Columna kuéra

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
en: Separator Width:
gug: Ipe Jeihagui:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
en: Max. footnote area:
gug: Tenda tuichateve nótagui:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
en: Editable in read-only document
gug: Ikatu remoambue documento moñe'ẽ-año

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
gug: Odividi

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
en: no numbering
gug: numeración'ỹre

[ctx: STR_CONNECT1]
en: linked to
gug: joapy con

[ctx: STR_CONNECT2]
en: and
gug: ha

[ctx: STR_LINECOUNT]
en: Count lines
gug: Econta líneas

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
en: don't count lines
gug: Econta'ỹ líneas

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
en: restart line count with:
gug: Ñepyrũ jey conteo líneagui con:

[ctx: STR_LUMINANCE]
en: Brightness:
gug: Mimbi:

[ctx: STR_CHANNELR]
en: Red:
gug: Pytã:

[ctx: STR_CHANNELG]
en: Green:
gug: Aky:

[ctx: STR_CHANNELB]
en: Blue:
gug: Hovy:

[ctx: STR_CONTRAST]
en: Contrast:
gug: Juavyreko:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
gug: Tesakã:

[ctx: STR_INVERT]
en: Invert
gug: Mbojere

[ctx: STR_INVERT_NOT]
en: do not invert
gug: mbojere'ỹ

[ctx: STR_DRAWMODE]
en: Graphics mode:
gug: Modo gráfico:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
en: Standard
gug: Estándar

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
en: Grayscales
gug: Escala hũngy

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
en: Black & White
gug: Morotĩ ha Hũ

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
gug: Marca ygui

[ctx: STR_ROTATION]
en: Rotation
gug: Ojere

[ctx: STR_GRID_NONE]
en: No grid
gug: Cuadrícula'ỹre

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
en: Grid (lines only)
gug: Cuadrícula (líneas'año)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
en: Grid (lines and characters)
gug: Cuadrícula (líneas ha caracteres)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Follow text flow
gug: Muña moñe'ẽrã syry

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Do not follow text flow
gug: Muña'ỹre moñe'ẽrã syry

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
en: Merge borders
gug: Mbojoaju bordes

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
en: Do not merge borders
gug: Mbojoaju'ỹ bordes

[ctx: ST_TBL]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: ST_FRM]
en: Text Frame
gug: Moñe'ẽrã Marco

[ctx: ST_PGE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: ST_DRW]
en: Drawing
gug: Dibujo

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
gug: Pu'aka

[ctx: ST_REG]
en: Section
gug: Pehẽ

[ctx: ST_BKM]
en: Bookmark
gug: Marcador

[ctx: ST_GRF]
en: Graphics
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: ST_OLE]
en: OLE object
gug: Mba'e OLE

[ctx: ST_OUTL]
en: Headings
gug: Oñemoakãva kuéra

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: ST_FTN]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: ST_MARK]
en: Reminder
gug: Mandua'arã

[ctx: ST_POSTIT]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: ST_SRCH_REP]
en: Repeat search
gug: Ha'ejevy heka

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
en: Index entry
gug: Índice jeikeha

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
en: Table formula
gug: Fórmula tablagui

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
en: Wrong table formula
gug: Fórmula tablagui heko katu'ỹ

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
gug: Tabla oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
en: Next text frame
gug: Ryru moñe'ẽrãgui oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
gug: Rogue oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
en: Next drawing
gug: Dibujo oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
en: Next control
gug: Pu'aka oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
en: Next section
gug: Pehẽ Oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
en: Next bookmark
gug: Marcador oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
en: Next graphic
gug: Ta'anga oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
en: Next OLE object
gug: Mba'e OLE oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
en: Next heading
gug: Oñemoakãva oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
en: Next selection
gug: Jeporavo oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
en: Next footnote
gug: Nota oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
en: Next Reminder
gug: Mandua'arã oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
en: Next Comment
gug: Oje'éva oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
en: Continue search forward
gug: Segui heka tenondépe

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
en: Next index entry
gug: Jeikeha índice oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
en: Previous table
gug: Tabla tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
en: Previous text frame
gug: Ryru moñe'ẽrãgui tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
gug: Rogue tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
en: Previous drawing
gug: Dibujo tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
en: Previous control
gug: Pu'aka tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
en: Previous section
gug: Pehẽ tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
en: Previous bookmark
gug: Tenondegua marcador

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
en: Previous graphic
gug: Ta'anga tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
en: Previous OLE object
gug: Mba'e OLE tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
en: Previous heading
gug: Oñemoakãva tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
en: Previous selection
gug: Jeporavo tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
en: Previous footnote
gug: Nota tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
en: Previous Reminder
gug: Mandua'arã tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
en: Previous Comment
gug: Oje'éva tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
en: Continue search backwards
gug: Segui heka hapykuépe

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
en: Previous index entry
gug: Jeikeha índice tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
en: Previous table formula
gug: Fórmula tabla tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
en: Next table formula
gug: Fórmula tabla oseguía

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
en: Previous faulty table formula
gug: Fórmula tablagui errónea tenondegua

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
en: Next faulty table formula
gug: Fórmula tablagui errónea oseguía

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
en: Inserted
gug: Ojemoinge va'ekue

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
en: Deleted
gug: Ojejuka va'ekue

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
en: Formatted
gug: Formateado

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
gug: Tabla ojemoambue va'ekue

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
gug: Estilos párrafogui oñemoĩ va'ekue

[ctx: STR_ENDNOTE]
en: Endnote:
gug: Nota Paha:

[ctx: STR_FTNNOTE]
en: Footnote:
gug: Nota:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
en: %s-click to open Smart Tag menu
gug: Clic %s eavrírã Menú Etiqueta Katupyry

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
en: Header (%1)
gug: Omoakã (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
en: First Page Header (%1)
gug: Omoakã Peteĩha Roguégui (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
en: Left Page Header (%1)
gug: Omoakã Rogue Asúpegui (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
en: Right Page Header (%1)
gug: Omoakã Rogue Akatúagui (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
en: Footer (%1)
gug: Py roguégui (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
en: First Page Footer (%1)
gug: Py Peteĩha Roguégui (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
en: Left Page Footer (%1)
gug: Py Rogue Asúpegui (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
en: Right Page Footer (%1)
gug: Py Rogue Akatúagui (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
en: Delete Header...
gug: Juka Omoakã...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
en: Format Header...
gug: Formato Omoakãgui...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
en: Delete Footer...
gug: Juka Py roguégui...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
en: Format Footer...
gug: Formato Py Roguégui...

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
gug: Nikatúi ojeavri ta'anga

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
gug: Nikatúi ojemoñe'ẽ ta'anga

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
gug: Jekuaa'ỹva formato ta'angágui

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
gug: Ko versión ñongatuhagui ta'angágui nojoguerahai

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
gug: Nojetopái mbogua ta'angarã

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to insert the image.
gug: Naipóri heta porã mandu'a emoinge haguã ta'anga.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
en: Insert Image
gug: Moinge Ta'anga

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
gug: Oje'éva:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
gug: Inserción

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
gug: Ojejuka jave

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
gug: AutoCorreción

[ctx: STR_REDLINE_FORMATED]
en: Formats
gug: Fomato kuéra

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
gug: Moambue kuéra tablagui

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
gug: Moĩ'akue Estilo de Párrafo

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
en: Page %1 of %2
gug: Rogue %1 de %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Page %1 of %2 (Page %3)
gug: Rogue %1 of %2 (Rogue %3)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: Strings for gallery/background
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
gug: Mba'e OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
gug: Tysỹi tablagui

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
gug: Koty'i tablagui

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
gug: Togue

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
gug: Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
gug: Título

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
gug: Jeiha

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
gug: Nivel

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
gug: Nikatúi ojetopa ñongatuha "%1" tapepe "%2".

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
en: User-Defined Index
gug: Índice Usuariogui

[ctx: STR_NOSORTKEY]
en: <None>
gug: <Mavave>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
en: <None>
gug: <Mavave>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
en: Chapter number
gug: Papapy capítulogui

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
en: Entry
gug: Jeikeha

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
gug: Tabulación

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
gug: Papapy rogue

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
en: Chapter info
gug: Marandu capítulogui

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
en: Hyperlink start
gug: Oñepyrũ hiperenlace

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
en: Hyperlink end
gug: Opa hiperenlace

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
en: Bibliography entry:
gug: Jeikeha bibliográfica:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
en: Character Style:
gug: Estilo de Caracteres:

[ctx: STR_STRUCTURE]
en: Structure text
gug: Jogapo moñe'ẽrã

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
gug: Ejopy Ctrl+Alt+A embohasa haguã enfoque ambue operaciones

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
gug: Ejopy asúpe o akatúa reiporavo haguã pu'aka kuéra de la estructura

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
gug: Ejopy Ctrl+Alt+B enofca jey haguã pu'aka estructura ko'ángagua

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
gug: Ñongatuha poravógui índice alfabéticogui (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
gug: Línea de base -hiári

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
gug: ~Línea de base yvýpe

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
gug: Línea de base ~mombyte

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
en: Insert object
gug: Moinge mba'e

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
en: Edit object
gug: Editar mba'e

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
gug:  (Plantilla:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
gug: Borde kuéra

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
gug: (Estilo Párrafo:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
gug: Nikatúi jamoĩ numeración rogue ko'ãgagua. Papapy kuéra pares ikatu ojepuru asúpe rogue ha papapy kuéra impares akatúahápe.

[ctx: STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME]
en: Master Document
gug: Documento Master

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
gug: Documento Master %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
gug: Peteĩ conexíon ñongatuhagui kuéra ojukata orekóva pehẽgui actual. ¿Reipota conectar igual?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
en: The password entered is invalid.
gug: Password oñemoĩ va'ekue no valéi.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
en: The password has not been set.
gug: Password no ñemoĩ.

[ctx: STR_HYP_OK]
en: Hyphenation completed
gug: Opá va'ekue jeiha palabras

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
gug: ~Kuaa'ỹ

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
en: Explanations...
gug: Myesakã kuéra...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
gug: Ojehecha va'ekue regiones especiales oñembogue. ¿Rehechasépa joja?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
en: Could not merge documents.
gug: Nikatúi mbojoaju documento kuéra.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
en: The source cannot be loaded.
gug: Nikatúi hupi moógui ou.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
gug: Noñemoĩ mavave impresora de fax Tembiporupe/Opcionáke/%1/Imprimir.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
gug: Documento HTML

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
en: Text document
gug: Documento moñe'ẽrã

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
en: Source not specified.
gug: No se especificó moógui ou.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
gug: Nivel

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
gug: Editar Nota/Nota Paha

[ctx: STR_NB_REPLACED]
en: Search key replaced XX times.
gug: Moñe'ẽrã ojeheka va'ekue ojembyekovia XX veces.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
en: Row
gug: Tysỹi

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
en: Column
gug: Columna

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
en: ~Export source...
gug: ~Mondo okápe moógui ou...

[ctx: ST_CONTINUE]
en: ~Continue
gug: ~Segui

[ctx: ST_TASK]
en: Task
gug: Tembiapo

[ctx: ST_STATUS]
en: Status
gug: Teko

[ctx: ST_SENDINGTO]
en: Sending to: %1
gug: Ojemondo a: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
en: Successfully sent
gug: Ojemondo va'ekue porã

[ctx: ST_FAILED]
en: Sending failed
gug: Mondo ojejavy va'ekue

[ctx: STR_MENU_ZOOM]
en: ~Zoom
gug: ~Moma'ẽ

[ctx: STR_MENU_UP]
en: ~Upwards
gug: ~Yvate gotyo

[ctx: STR_MENU_DOWN]
en: Do~wnwards
gug: Yvy gotyo

[ctx: labeldialog|cards]
en: Business Cards
gug: Tarjetas de Negocio

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Use replacement table
gug: Puru tabla mbyekoviaha

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Correct TWo INitial CApitals
gug: Myatyrõ MOkoĩ MAyúscula kuéra JApo mante

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace Custom Styles
gug: Mbyekovia Estilo Myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace dashes
gug: Mbyekovia guiones

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
en: Create AutoAbstract
gug: Japo resumen automático

[ctx: abstractdialog|label2]
en: Included outline levels
gug: Niveles trazado gui oñemoinge va'ekue

[ctx: abstractdialog|label3]
en: Paragraphs per level
gug: Párrafos por nivel

[ctx: abstractdialog|label4]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
gug: Resumen oguereko papapy ojeporavo va'ekue párrafosgui niveles de esquema oñemoinge va'ekue.

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
gug: Moĩ Elemento

[ctx: addentrydialog|label1]
en: Element Name
gug: Téra Elemento

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
en: New Address Block
gug: Bloque Dirección kuéra Pyahu

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
en: Address _elements
gug: _Elementos de la dirección

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
en: 1. Drag address elements here
gug: 1. Mbotyryry ko'ape elemento dirección gui

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
gug: Jupi

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
en: Move left
gug: Mongu'e asúpe

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
en: Move right
gug: Mongu'e akatúa

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
gug: Yvýpe

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: addressblockdialog|customft]
en: 2. Customi_ze salutation
gug: 2. Myaty_rõ Ndegustaháicha - Maitei

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
en: Remove from address
gug: Nohẽ dirección gui

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
en: Add to address
gug: Mboheta dirección pe

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
en: File already exists
gug: Ñongatuha oĩma

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
en: A document with the name '%1' already exists.
gug: Oikóma peteĩ documento térandi '%1'

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
en: Please save this document under a different name.
gug: Ñongatu ambue rérandi.

[ctx: annotationmenu|reply]
en: Reply
gug: Mbohovái

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
en: ASCII Filter Options
gug: Opcionáke mbogua ASCII

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
gug: Rejapo haguã ko tembiapo, tekotevẽ mbogue mba'apo "japo'ỹ". ¿Remboguese mba'apo "japo'ỹ"?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
en: Match Fields
gug: Mbohéra Ñukuéra

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
gug: Mbohéra ñukuéra moógui ou dato kuéra joja haguã elemento kuérandi dirección gui.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
en: Address block preview
gug: Techauka mboyve bloque dirección gui

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
en: Assign Styles
gug: Mbohéra Estilos

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
en: No Attachment Name
gug: Ñongatuha-ojáva nahérai

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
en: You did not specify a new name for the attachment.
gug: Noñemyesakã va'ekue peteĩ téra pyahu ñongatuha-ojávarã.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
gug: Reipotãramo mboheta peteĩ, ehai ko'anga.

[ctx: attachnamedialog|label1]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
en: Server Authentication
gug: Añeteva Servidorgui

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
gug: Servidor pareha ojemondo (SMTP) oĩkotevẽ _añeteva

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
gug: Servidor pareha ojemondo (SMTP) oĩkotevẽ añeteva _jei

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
en: Outgoing mail server:
gug: Pareha servidor ojemondo:

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
en: _User name:
gug: _Usuario:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
gug: Pareha servidor ojemondo oipuru añeteva'ete mba'éicha _pareha servidor oua

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
en: Incoming mail server:
gug: Pareha servidor oua:

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
en: Server _name:
gug: Téra _servidor:

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
en: P_ort:
gug: Y_garupa:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
en: Us_er name:
gug: Usua_rio:

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
gug: Formato numérico

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
gug: Modelo

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
en: AutoText
gug: Moñe'ẽrã Automático

[ctx: autotext|insert]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: autotext|autotext]
en: AutoTe_xt
gug: Mo_ñe'ẽrã Automático

[ctx: autotext|categories]
en: Cat_egories...
gug: Cat_egorías…

[ctx: autotext|path]
en: _Path...
gug: _Tape...

[ctx: autotext|relfile]
en: _File system
gug: _Sistema ñongatuhagui

[ctx: autotext|label1]
en: Save Links Relative To
gug: Ñongatu Link kuéra Relativos a

[ctx: autotext|inserttip]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
gug: _Chuka téra hemby va'ekue como sugerencia ojehai jave

[ctx: autotext|nameft]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: autotext|shortnameft]
en: Shortcut:
gug: Tape Mbyky:

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
gug: Categoría

[ctx: autotext|new]
en: _New
gug: _Pyahu

[ctx: autotext|newtext]
en: New (text only)
gug: Pyahu (moñe'ẽrã-año)

[ctx: autotext|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
gug: Mbyekovia

[ctx: autotext|replacetext]
en: Rep_lace (text only)
gug: Mby_ekovia (moñe'ẽrã-año)

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
gug: Térajey...

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
gug: _Gueru...

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
gug: Moinge Jeikeha Bibliográfica

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
gug: Moĩ

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
gug: Título

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
gug: Téra mombykypapyre

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
en: From bibliography database
gug: De la base de datos bibliográfica

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
en: From document content
gug: Del orekóva documentogui

[ctx: bibliographyentry|label1]
en: Entry
gug: Jeikeha

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
gug: _Nohẽ

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: businessdatapage|label5]
en: Company:
gug: Empresa:

[ctx: businessdatapage|streetft]
en: Slogan:
gug: Eslogan:

[ctx: businessdatapage|countryft]
en: Co_untry/state:
gug: Te_tã/Estado/Provincia/Departamento:

[ctx: businessdatapage|label8]
en: Position:
gug: Ñemohenda:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
gug: Papapy teléfono rógagui

[ctx: businessdatapage|faxft]
en: Homepage/e-mail:
gug: Togue Web/e-mail:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
en: First name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
en: Title
gug: Título

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
en: Home telephone number
gug: Papapy telefóno rógagui

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
en: FAX number
gug: Papapy FAX

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
en: email address
gug: e-mail

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
en: Company 2nd line:
gug: Empresa (2.ª línea):

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
en: Last name
gug: Apellidos

[ctx: businessdatapage|icityft]
en: _Zip/city:
gug: _Código postal/táva:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
gug: Táva

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
gug: Código postal

[ctx: businessdatapage|titleft1]
en: Phone/mobile:
gug: Teléfono/celuluar:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
en: Title
gug: Título

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: businessdatapage|streetft1]
en: Street:
gug: Táva Rape:

[ctx: businessdatapage|label1]
en: Business Data
gug: Datos comerciales

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot Add Label
gug: Nikatúi Oñemoĩ Etiqueta

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot add label
gug: Nikatúi oñemoĩ etiqueta

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
gug: Nikatúi ehai hi'ári etiqueta kuéra predefinidas. Reipuru ambue téra.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
en: Caption
gug: Subtítulo

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
en: Caption Options
gug: Opcionáke Subtítulogui

[ctx: captionoptions|label5]
en: _Level:
gug: _Nivel:

[ctx: captionoptions|label6]
en: _Separator:
gug: Jeiha:

[ctx: captionoptions|label1]
en: Numbering Captions by Chapter
gug: Numeración subtítulosgui capítulore

[ctx: captionoptions|label4]
en: Character style:
gug: Estilo de carácter:

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
en: _Apply border and shadow
gug: _Moĩ borde y kuarahy'ã

[ctx: captionoptions|label2]
en: Category and Frame Format
gug: Formato ha categoría marcogui

[ctx: captionoptions|label7]
en: Caption order:
gug: Orden de subtítulos:

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Category first
gug: Eñepyrũ por categoría

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Numbering first
gug: Eñepyrũ por numeracíon

[ctx: captionoptions|label3]
en: Caption
gug: Subtítulo

[ctx: cardmediumpage|address]
en: Address
gug: Dirección

[ctx: cardmediumpage|label2]
en: Label text:
gug: Etiqueta moñe'ẽrã:

[ctx: cardmediumpage|label4]
en: Database:
gug: Base de datos:

[ctx: cardmediumpage|label7]
en: Table:
gug: Tabla:

[ctx: cardmediumpage|label8]
en: Database field:
gug: Ñu base de datosgui:

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: cardmediumpage|label6]
en: Inscription
gug: Inscripción

[ctx: cardmediumpage|continuous]
en: _Continuous
gug: _Oseguí

[ctx: cardmediumpage|sheet]
en: _Sheet
gug: _Togue:

[ctx: cardmediumpage|label5]
en: Brand:
gug: Marca:

[ctx: cardmediumpage|label3]
en: _Type:
gug: _Tipo:

[ctx: cardmediumpage|label1]
en: Format
gug: Formato

[ctx: ccdialog|CCDialog]
en: Copy To
gug: Kopia a

[ctx: ccdialog|label4]
en: Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
gug: Nota: Jei dirección kuéra e-mail gui punto ha coma ndi (;).

[ctx: ccdialog|label1]
en: Send a Copy of This Mail To...
gug: Emondo peteĩ kópia ko ñe'ẽmondogui a...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: characterproperties|asianlayout]
en: Asian Layout
gug: Disposición asiática

[ctx: characterproperties|hyperlink]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: characterproperties|background]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: charurlpage|label37]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: charurlpage|textft]
en: Text:
gug: Moñe'ẽrã:

[ctx: charurlpage|label39]
en: Target frame:
gug: Marco destino gui:

[ctx: charurlpage|eventpb]
en: Events...
gug: Eventos...

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: charurlpage|label34]
en: Visited links:
gug: Link kuéra ojepyru va'ekue:

[ctx: charurlpage|label10]
en: Unvisited links:
gug: Link kuéra ojepyry akue'ỹ

[ctx: charurlpage|label33]
en: Character Styles
gug: Estilos de Carácter

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: columnpage|columnft]
en: Column:
gug: Columna:

[ctx: columnpage|widthft]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: columnpage|distft]
en: Spacing:
gug: Pa'u:

[ctx: columnpage|autowidth]
en: Auto_Width
gug: Pe_Automática

[ctx: columnpage|label4]
en: Width and Spacing
gug: Ipe ha Pa'ũ

[ctx: columnpage|linestyleft]
en: St_yle:
gug: Est_ilo:

[ctx: columnpage|linewidthft]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: columnpage|lineheightft]
en: H_eight:
gug: Yva_tekue:

[ctx: columnpage|lineposft]
en: _Position:
gug: _Ñemohenda:

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: columnpage|linecolorft]
en: _Color:
gug: _Sa'y:

[ctx: columnpage|label11]
en: Separator Line
gug: Línea jeihara

[ctx: columnpage|label3]
en: Columns:
gug: Columnas:

[ctx: columnpage|balance]
en: Evenly distribute contents _to all columns
gug: _Joja pa'ũ orekóvagui opavave columna

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Current Section
gug: Pehẽ Ko'ãgagua

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selected section
gug: Pehẽ ojeporavo va'ekue

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Page Style:
gug: Estilo Rogue:

[ctx: columnpage|applytoft]
en: _Apply to:
gug: _Moĩ en:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
en: Text _direction:
gug: _Moñe'ẽrã oikoha:

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
gug: Columnapekue

[ctx: columnwidth|label2]
en: Column:
gug: Columna:

[ctx: columnwidth|label3]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
gug: Ipe

[ctx: conditionpage|condstyle]
en: _Conditional Style
gug: _Estilo Condicional

[ctx: conditionpage|usedft]
en: Applied Styles
gug: Estilos Oñemoĩ va'ekue

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table Header
gug: Omoakã Tabla

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: conditionpage|filter]
en: Section
gug: Pehẽ

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
gug: Nota Paha

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Outline Level
gug:  1er. nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Outline Level
gug:  2.º nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Outline Level
gug:  3er. nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Outline Level
gug:  4.º nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Outline Level
gug:  5.º nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Outline Level
gug:  6.º nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Outline Level
gug:  7.º nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Outline Level
gug:  8.º nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Outline Level
gug:  9.º nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Outline Level
gug: 10.º nivel del trazado

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Numbering Level
gug:  1er. nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Numbering Level
gug:  2.º nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Numbering Level
gug:  3er. nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Numbering Level
gug:  4.º nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Numbering Level
gug:  5.º nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Numbering Level
gug:  6.º nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Numbering Level
gug:  7.º nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Numbering Level
gug:  8.º nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Numbering Level
gug:  9.º nivel de numeración

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Numbering Level
gug: 10.º nivel de numeración

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
gug: Convertir Tabla Moñe'ẽrãramo

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
gug: Tabuladores

[ctx: converttexttable|semicolons]
en: Semicolons
gug: Puntos ha comas

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: converttexttable|other]
en: Other:
gug: Ambue:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
en: Symbol
gug: Símbolo

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
gug: Ha'ete ipe opavave columna

[ctx: converttexttable|label1]
en: Separate Text At
gug: Jei Moñe'ẽrã en

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
gug: Oñemoakãva

[ctx: converttexttable|repeatheading]
en: Repeat heading
gug: Ha'ejevy oñemoakãva

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
en: Don't split table
gug: Odividi'ỹre tabla

[ctx: converttexttable|label3]
en: The first
gug: Peteĩha

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
gug: tysỹi kuéra

[ctx: converttexttable|autofmt]
en: AutoFormat...
gug: AutoFormato...

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
en: New Address List
gug: Pyahu lista dirección kuéra

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
en: Address Information
gug: Ñemomarandu Dirección

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
en: Sho_w entry number
gug: _Chuka papapy jeikehagui

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
gug: _Pyahu

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: createaddresslist|FIND]
en: _Find...
gug: _Heka

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
en: C_ustomize...
gug: _Myatyrõ Ndegustaháicha...

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
en: Define Bibliography Entry
gug: Myesakã Jeikeha Bibliografíagui

[ctx: createauthorentry|label1]
en: Entry Data
gug: Datos Jeikehagui

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
en: Edit Concordance File
gug: Editar Ñongatuha de Concordancia

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
en: Search term
gug: Heka término

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
en: Alternative entry
gug: Jeikeha alternativa

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
gug: 1.ª votõ

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
gug: 2.ª votõ

[ctx: createautomarkdialog|comment]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
en: Match case
gug: Mbojuavykuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
en: Word only
gug: Palabra'año

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
gug: Nahániri

[ctx: createautomarkdialog|label1]
en: Entries
gug: Jeikeha kuéra

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
en: Customize Address List
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha Lista Dirección gui

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
en: _Rename...
gug: _Térajey...

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
en: A_ddress list elements:
gug: A_pỹi kuéra lista dirección gui:

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: Create a New Data Source?
gug: ¿Japo peteĩ moógui ou dato kuéra pyahu?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data sources are available. Create a new one?
gug: Naipóri moógui ou dato kuéra jehupyty haguã. ¿Rejapose peteĩ?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
gug: Nojeconfigurái mavave moógui ou datos. Ojeikotevẽ moógui ou dato kuéra (como una base de datos). Ome'ẽ haguã datos ñukuérape (techapyrã: téra ha dirección kuéra).

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
en: _Display drop caps
gug: _Chuka letras capitulares

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
en: _Whole word
gug: _Palabra oĩmbáva

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
en: Number of _characters:
gug: Papapy _caracteresgui:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
en: _Lines:
gug: _Líneas:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
en: _Space to text:
gug: _Pa'ũ moñe'ẽrã peguarã

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
en: _Text:
gug: _Moñe'ẽrã:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
en: Character st_yle:
gug: Est_ilo de carácter:

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
gug: Orekóva

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
en: Choose Item:
gug: Eiporavo Ítem:

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
en: Edit Categories
gug: Editar Categorías

[ctx: editcategories|rename]
en: _Rename
gug: _Térajey

[ctx: editcategories|label3]
en: Selection list
gug: Lista jeporavógui

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
gug: Tape

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
gug: Categoría

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
en: Edit Fields
gug: Editar Ñukuéra

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
en: Edit Sections
gug: Editar Pehẽkuéra

[ctx: editsectiondialog|options]
en: _Options...
gug: _Opcionáke...

[ctx: editsectiondialog|label1]
en: Section
gug: Pehẽ

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
en: _Section
gug: _Pehẽ

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
en: _File name
gug: _Téra ñongatuha

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
en: DDE _Command
gug: _Comando DDE

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
en: Wit_h password
gug: Pas_sword ndi

[ctx: editsectiondialog|label6]
en: Write Protection
gug: Ñepytyvõ Ojehai va'ekue

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
en: _With Condition
gug: _Tekondi

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: editsectiondialog|editinro]
en: E_ditable in read-only document
gug: I_katu oñemoambue documento moñe'ẽ-año

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: endnotepage|label22]
en: Before
gug: Mboyve

[ctx: endnotepage|offset]
en: Start at
gug: Oñepyrũ en

[ctx: endnotepage|label25]
en: After
gug: Upéi

[ctx: endnotepage|label26]
en: Autonumbering
gug: Numeración automática

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
gug: Togue

[ctx: endnotepage|label23]
en: Styles
gug: Estilo kuéra

[ctx: endnotepage|label27]
en: Text area
gug: Moñe'ẽrã Área

[ctx: endnotepage|label28]
en: Endnote area
gug: Área Nota Paha

[ctx: endnotepage|label29]
en: Character Styles
gug: Estilos de carácter

[ctx: envaddresspage|label2]
en: Addr_essee
gug: A_vape Oñemondo

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
gug: Ñu base de datos

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: envaddresspage|sender]
en: _Sender
gug: _Omondóa

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
gug: Sobre

[ctx: envdialog|ok]
en: _New Document
gug: _Documento Pyahu

[ctx: envdialog|user]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
gug: _Moambue

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
gug: Sobre

[ctx: envdialog|format]
en: Format
gug: Formato

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
gug: Impresora

[ctx: envformatpage|label5]
en: from left
gug: asúpegui

[ctx: envformatpage|label6]
en: from top
gug: yvatégui

[ctx: envformatpage|label7]
en: Format
gug: Formato

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
gug: Avape Oñemondo

[ctx: envformatpage|label8]
en: from left
gug: asúpegui

[ctx: envformatpage|label9]
en: from top
gug: yvatégui

[ctx: envformatpage|label10]
en: Format
gug: Formato

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
gug: Editar

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
gug: Omondóa

[ctx: envformatpage|label13]
en: _Width
gug: _Ipe

[ctx: envformatpage|label14]
en: _Height
gug: _Yvatekue

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: envprinterpage|top]
en: _Print from top
gug: _Imprimir yvatégui

[ctx: envprinterpage|bottom]
en: Print from _bottom
gug: Imprimir _yvypégui

[ctx: envprinterpage|label3]
en: _Shift right
gug: _Mongu'e akatúape

[ctx: envprinterpage|label4]
en: Shift _down
gug: Mongu'e _yvýpepe

[ctx: envprinterpage|label1]
en: Envelope Orientation
gug: Mbohape Sobregui

[ctx: envprinterpage|setup]
en: Setup...
gug: Configuración...

[ctx: envprinterpage|printername]
en: Printer Name
gug: Téra Impresora

[ctx: envprinterpage|label2]
en: Current Printer
gug: Impresora Ko'ãgagua

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
en: Exchange Databases
gug: Ñomoambue base de datos

[ctx: exchangedatabases|define]
en: Define
gug: Myesakã

[ctx: exchangedatabases|label5]
en: Databases in Use
gug: Ojepuru ko'ãnga base de datos

[ctx: exchangedatabases|label6]
en: _Available Databases
gug: _Base de datos jehupytyhaguã

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: exchangedatabases|label7]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
gug: Eipuru ko ryru rembyekovia haguã base de datos oikeha ndedocumentope campos de base de datos rupi. Ikatu ojejapo moambue'año. Jeporavo multiple ikatu lista asúpepe.
    Eipuru votõ kundaha reiporavo haguã peteĩ ñongatuha de base de datos.

[ctx: exchangedatabases|label1]
en: Exchange Databases
gug: Ñomoambue base de datos

[ctx: exchangedatabases|label2]
en: Database applied to document:
gug: Base de datos oñemoĩ documentope:

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
gug: Ñukuéra

[ctx: fielddialog|ok]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
gug: Documento

[ctx: fielddialog|ref]
en: Cross-references
gug: Referencia juasa

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
gug: Mba'apo kuéra

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
gug: Ñemomarandu documentogui

[ctx: fielddialog|variables]
en: Variables
gug: Omoambueva kuéra

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
gug: Base de datos

[ctx: findentrydialog|label1]
en: F_ind
gug: _Heka

[ctx: findentrydialog|findin]
en: Find _only in
gug: Heka'año en

[ctx: flddbpage|label1]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: flddbpage|label5]
en: _Condition
gug: _Teko

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
gug: Papapy registro

[ctx: flddbpage|label2]
en: Database s_election
gug: Poravo base de datos

[ctx: flddbpage|browseft]
en: Add database file
gug: Moĩ ñongatuha base de datos

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
en: From database
gug: Base de datosgui

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
en: User-defined
gug: Myesakã va'ekue-Usuario

[ctx: flddbpage|label3]
en: Format
gug: Formato

[ctx: flddocinfopage|label1]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: flddocinfopage|label2]
en: S_elect
gug: P_oravo

[ctx: flddocinfopage|fixed]
en: _Fixed content
gug: _Orekóva pytaso

[ctx: flddocinfopage|label3]
en: F_ormat
gug: F_ormato

[ctx: flddocumentpage|label1]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: flddocumentpage|label2]
en: S_elect
gug: P_oravo

[ctx: flddocumentpage|label3]
en: F_ormat
gug: F_ormato

[ctx: flddocumentpage|fixed]
en: _Fixed content
gug: _Orekóva pytaso

[ctx: flddocumentpage|levelft]
en: Level
gug: Nivel

[ctx: flddocumentpage|daysft]
en: Offs_et in days
gug: Tekovia _en días

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
en: Offs_et in minutes
gug: Tekovia _aravo'i

[ctx: flddocumentpage|valueft]
en: _Value
gug: _Valor

[ctx: fldfuncpage|label1]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: fldfuncpage|label4]
en: S_elect
gug: P_oravo

[ctx: fldfuncpage|label2]
en: F_ormat
gug: F_ormato

[ctx: fldfuncpage|valueft]
en: _Value
gug: _Valor

[ctx: fldfuncpage|nameft]
en: Na_me
gug: T_éra

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
en: Then
gug: Aipóramo

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
en: Else
gug: Avei

[ctx: fldfuncpage|itemft]
en: It_em
gug: Ít_em

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
en: Items on _list
gug: Ítems _listagui

[ctx: fldfuncpage|up]
en: Move _Up
gug: _Jupi

[ctx: fldfuncpage|down]
en: Move Do_wn
gug: _Guejy

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
en: Na_me
gug: T_éra

[ctx: fldrefpage|label1]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: fldrefpage|label3]
en: Insert _reference to
gug: Moinge _referencia en

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: fldrefpage|filter]
en: Filter Selection
gug: Jeporavo mbogua

[ctx: fldrefpage|label2]
en: S_election
gug: J_eporavo

[ctx: fldrefpage|valueft]
en: _Value
gug: _Valor

[ctx: fldrefpage|nameft]
en: Na_me
gug: Té_ra

[ctx: fldvarpage|label1]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: fldvarpage|nameft]
en: Na_me
gug: T_éra

[ctx: fldvarpage|label2]
en: S_elect
gug: P_oravo

[ctx: fldvarpage|valueft]
en: _Value
gug: _Valor

[ctx: fldvarpage|label3]
en: F_ormat
gug: F_ormato

[ctx: fldvarpage|invisible]
en: Invisi_ble
gug: Nojeku_aái

[ctx: fldvarpage|label5]
en: _Level
gug: _Nivel

[ctx: fldvarpage|separatorft]
en: _Separator
gug: _Jeiha

[ctx: fldvarpage|level]
en: None
gug: Mavave

[ctx: fldvarpage|label4]
en: Numbering by Chapter
gug: Numeración por capítulo

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
gug: Moĩ

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: floatingnavigation|FloatingNavigation]
en: Navigation
gug: Navegación

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
en: Synchronize
gug: Sincronizar

[ctx: floatingsync|sync]
en: Synchronize Labels
gug: Sincronizar Etiqueta kuéra

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
en: Footnotes/Endnotes Settings
gug: Tenda-moambue Notas/Nota Paha

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
gug: Notas

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
en: Endnotes
gug: Nota Paha

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
en: _Not larger than page area
gug: _Natuchavéi área roguégui

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
en: Maximum footnote _height
gug: Yvatekue tuichaiteve notagui

[ctx: footnoteareapage|label3]
en: Space to text
gug: Pa'ũ moñe'ẽrã guarã

[ctx: footnoteareapage|label1]
en: Footnote Area
gug: Área de Nota

[ctx: footnoteareapage|label4]
en: _Position
gug: _Ñemohenda

[ctx: footnoteareapage|label5]
en: _Style
gug: _Estilo

[ctx: footnoteareapage|label6]
en: _Thickness
gug: _Poguasu

[ctx: footnoteareapage|label7]
en: _Color
gug: _Sa'y

[ctx: footnoteareapage|label8]
en: _Length
gug: _Puku

[ctx: footnoteareapage|label9]
en: _Spacing to footnote contents
gug: _Pa'ũ oguerekóva notagui

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: footnoteareapage|label2]
en: Separator Line
gug: Línea Jeihagui

[ctx: footnotepage|label6]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: footnotepage|label7]
en: Counting
gug: Contando

[ctx: footnotepage|label8]
en: Before
gug: Mboyve

[ctx: footnotepage|pos]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: footnotepage|offset]
en: Start at
gug: Oñepyrũ en

[ctx: footnotepage|label11]
en: After
gug: Upéi

[ctx: footnotepage|pospagecb]
en: End of page
gug: Opa rogue

[ctx: footnotepage|posdoccb]
en: End of document
gug: Opa documento

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
gug: Rogue rehe

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
gug: Capítulo rehe

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
gug: Documento rehe

[ctx: footnotepage|label3]
en: Autonumbering
gug: Numeración automática

[ctx: footnotepage|label4]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
en: Page
gug: Togue

[ctx: footnotepage|label12]
en: Styles
gug: Estilo kuéra

[ctx: footnotepage|label15]
en: Text area
gug: Moñe'ẽrã área

[ctx: footnotepage|label16]
en: Footnote area
gug: Área de Nota

[ctx: footnotepage|label13]
en: Character Styles
gug: Estilos de carácter

[ctx: footnotepage|label17]
en: End of footnote
gug: Paha notagui

[ctx: footnotepage|label18]
en: Start of next page
gug: Oñepyrũ roguégui oseguía

[ctx: footnotepage|label5]
en: Continuation Notice
gug: Marandu uperireguágui

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
en: _Restart numbering
gug: _Ñepyrũ jey numeración

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
en: _Start at:
gug: _Oñepyrũ en:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
en: Custom _format
gug: _Formato myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
en: Aft_er:
gug: U_péi:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
en: Be_fore:
gug: Mb_oyve:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
en: Collec_t at end of text
gug: Mb_yaty moñe'ẽrã paha

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
gug: Notas

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
en: C_ollect at end of section
gug: Mby_aty pehẽ paha

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
en: _Restart numbering
gug: Ñepyrũ jey numeración

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
en: _Start at:
gug: _Oñepyrũ en:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
en: _Custom format
gug: _Formato myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
en: Aft_er:
gug: U_péi:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
en: Be_fore:
gug: Mb_oyve:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
en: Endnotes
gug: Nota Paha kuéra

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
gug: Sangrías

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: formatsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
gug: Notas/Nota Paha kuéra

[ctx: formattablepage|nameft]
en: _Name
gug: _Téra

[ctx: formattablepage|widthft]
en: W_idth
gug: Ip_e

[ctx: formattablepage|relwidth]
en: Relati_ve
gug: Relati_vo

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: formattablepage|leftft]
en: Lef_t
gug: Asú_pe

[ctx: formattablepage|rightft]
en: Ri_ght
gug: Aka_túa

[ctx: formattablepage|aboveft]
en: _Above
gug: _Hi'ári

[ctx: formattablepage|belowft]
en: _Below
gug: _Yvýpe

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
gug: Au_tomática

[ctx: formattablepage|left]
en: _Left
gug: _Asúpe

[ctx: formattablepage|fromleft]
en: _From left
gug: _Asúpegui

[ctx: formattablepage|right]
en: R_ight
gug: _Akatúa

[ctx: formattablepage|center]
en: _Center
gug: _Mbyte

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: formattablepage|label53]
en: Text _direction
gug: _Sambyhy ojehai va'ekue

[ctx: formattablepage|label44]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
gug: Marco

[ctx: framedialog|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: framedialog|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: framedialog|wrap]
en: Wrap
gug: Ojeahusta

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: framedialog|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: framedialog|transparence]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
en: _Alternative (Text only):
gug: _Alternativa (Moñe'ẽrã Año)

[ctx: frmaddpage|prev]
en: <None>
gug: <Mavave>

[ctx: frmaddpage|next]
en: <None>
gug: <Mavave>

[ctx: frmaddpage|prev_label]
en: _Previous link:
gug: _Link tenondegua:

[ctx: frmaddpage|next_label]
en: _Next link:
gug: _Link oseguía:

[ctx: frmaddpage|description_label]
en: _Description:
gug: _Ñemombe'upaite:

[ctx: frmaddpage|label1]
en: Names
gug: Téra kuéra

[ctx: frmaddpage|label2]
en: _Vertical alignment
gug: _Alineación Oñembo'yva

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: frmaddpage|label7]
en: Content Alignment
gug: Alineación Orekóva

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
en: _Contents
gug: _Orekóva

[ctx: frmaddpage|protectframe]
en: P_osition
gug: Ñ_emohenda

[ctx: frmaddpage|protectsize]
en: _Size
gug: _Tamaño

[ctx: frmaddpage|label8]
en: Protect
gug: Ñangareko

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
en: _Editable in read-only document
gug: _Ikatu oñemoambue documentope moñe'ẽ-año

[ctx: frmaddpage|printframe]
en: Prin_t
gug: Im_primir

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
en: _Text direction:
gug: _Sambyhy moñe'ẽrã:

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: frmtypepage|autowidth]
en: AutoSize
gug: Tamaño automático

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
en: _Width (at least)
gug: _Ipe (michĩvéva)

[ctx: frmtypepage|widthft]
en: _Width
gug: _Ipe

[ctx: frmtypepage|relwidth]
en: Relat_ive to
gug: Relat_ivo a

[ctx: frmtypepage|autoheight]
en: AutoSize
gug: Tamaño automático

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
en: H_eight (at least)
gug: Y_vatekue (michĩvéva)

[ctx: frmtypepage|heightft]
en: H_eight
gug: Y_vatekue

[ctx: frmtypepage|relheight]
en: Re_lative to
gug: Relat_ivo a

[ctx: frmtypepage|ratio]
en: _Keep ratio
gug: _Mongaru proporciones

[ctx: frmtypepage|origsize]
en: _Original Size
gug: _Tamaño Original

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: frmtypepage|topage]
en: To _page
gug: Ro_guepe

[ctx: frmtypepage|topara]
en: To paragrap_h
gug: Párra_fope

[ctx: frmtypepage|tochar]
en: To cha_racter
gug: Ca_rácter pe

[ctx: frmtypepage|aschar]
en: _As character
gug: _Carácter icha

[ctx: frmtypepage|toframe]
en: To _frame
gug: Ma_rcope

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
gug: Jokoha

[ctx: frmtypepage|horiposft]
en: Hori_zontal
gug: Oñe_nóva

[ctx: frmtypepage|horibyft]
en: b_y
gug: re_he

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
gug: rehe

[ctx: frmtypepage|horitoft]
en: _to
gug: _guarã

[ctx: frmtypepage|vertposft]
en: _Vertical
gug: _Oñembo'yva

[ctx: frmtypepage|verttoft]
en: t_o
gug: gu_arã

[ctx: frmtypepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
gug: _Jehechaha rogue ha'ete (2-4-6...)

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
en: Follow text flow
gug: Osegui syry moñe'ẽrãgui

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
en: _Frame:
gug: _Marco:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
gug: _Kundaha...

[ctx: frmurlpage|label1]
en: Link to
gug: Link con

[ctx: frmurlpage|server]
en: _Server-side image map
gug: _Mapa ta'angágui del servidor

[ctx: frmurlpage|client]
en: _Client-side image map
gug: _Mapa ta'angágui ojoguáva

[ctx: frmurlpage|label2]
en: Image Map
gug: Mapa Ta'anga

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
en: Go to Page
gug: Kuatiaroguépe jeho

[ctx: gotopagedialog|page_count]
en: of $1
gug: $1 gui

[ctx: gotopagedialog|page_label]
en: Page:
gug: Kuatiarogue:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
en: Border and Background...
gug: Bordes ha Hapykuegua...

[ctx: indentpage|label1]
en: _Before section
gug: _Pehẽ mboyve

[ctx: indentpage|label3]
en: _After section
gug: _Pehẽ upéi

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
gug: Sangría

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
gug: Techapyrã

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
gug: Moinge Índice Jeikeha

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: indexentry|typeft]
en: Index
gug: Índice

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
gug: Pyahu Myesakã va'ekue-Usuario Índice

[ctx: indexentry|label3]
en: Entry
gug: Jeikeha

[ctx: indexentry|key1ft]
en: 1st key
gug: 1.ª votõ

[ctx: indexentry|key2ft]
en: 2nd key
gug: 2.ª votõ

[ctx: indexentry|levelft]
en: Level
gug: Nivel

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
en: Phonetic reading
gug: Lectura fonética

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
en: Phonetic reading
gug: Lectura fonética

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
en: Phonetic reading
gug: Lectura fonética

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
en: Update entry from selection
gug: Embohekopyahu jeikeha jeporavoha guive

[ctx: indexentry|mainentrycb]
en: Main entry
gug: Jeikeha principal

[ctx: indexentry|applytoallcb]
en: Apply to all similar texts
gug: Moĩ opavave moñe'ẽrã ha'ete

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
en: Match case
gug: Mbojuavykuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
en: Whole words only
gug: Oĩmbáva palabras'año

[ctx: indexentry|label1]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
gug: Heka

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Search key not found.
gug: Nojetopái palabra ojeheka va'ekue.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Read-Only Content
gug: Orekóva Moñe'ẽ-Año

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Write-protected content cannot be changed.
gug: Nikatúi moambue orekóva Ñepytyvõ-Ojehai va'ekue.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: No modifications will be accepted.
gug: Noñemoneĩta mavave moambue.

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
gug: Suma

[ctx: inputwinmenu|round]
en: Round
gug: Emoapu'a

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
gug: Porcentaje

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
gug: Raíz cuadrada

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
gug: Potencia

[ctx: inputwinmenu|operators]
en: Operators
gug: Operadores

[ctx: inputwinmenu|eq]
en: Equal
gug: Ha'ete

[ctx: inputwinmenu|min]
en: Minimum
gug: Michĩvéva

[ctx: inputwinmenu|max]
en: Maximum
gug: Tuichaiteve

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
gug: Mba'apo

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
gug: Seno

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
gug: Coseno

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
gug: Tangente

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
gug: Arcoseno

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
gug: Arcocoseno

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
gug: Arcotangente

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
gug: Moinge Moñe'ẽrã Automático

[ctx: insertautotextdialog|label1]
en: Autotexts for Shortcut
gug: Moñe'ẽrã Automático Tapégui Mbyky

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
gug: Marcador kuéra

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: insertbookmark|goto]
en: Go to
gug: Eho amo

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
gug: Térajey

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
gug: Moinge Kytĩ

[ctx: insertbreak|linerb]
en: Line break
gug: Kytĩ línea

[ctx: insertbreak|columnrb]
en: Column break
gug: Kytĩ columna

[ctx: insertbreak|pagerb]
en: Page break
gug: Kytĩ rogue

[ctx: insertbreak|styleft]
en: Style:
gug: Estilo:

[ctx: insertbreak|liststore1]
en: [None]
gug: [Mavave]

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
en: Change page number
gug: Moambue papapy rogue

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
en: Insert Caption
gug: Moinge Subtítulo

[ctx: insertcaption|options]
en: Options...
gug: Opcionáke...

[ctx: insertcaption|label1]
en: Caption
gug: Subtítulo

[ctx: insertcaption|numbering_label]
en: Numbering:
gug: Numeración:

[ctx: insertcaption|separator_label]
en: Separator:
gug: Jeiha:

[ctx: insertcaption|position_label]
en: Position:
gug: Ñemohenda:

[ctx: insertcaption|num_separator]
en: Numbering separator:
gug: Numeración jeiha:

[ctx: insertcaption|label4]
en: Category:
gug: Categoría:

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: insertcaption|liststore1]
en: [None]
gug: [Mavave]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
en: Insert Database Columns
gug: Moinge columnas de base de datos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
en: Insert data as:
gug: Moinge dato icha:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
en: T_able
gug: T_abla

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
en: _Fields
gug: _Ñukuéra

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
en: _Text
gug: _Moñe'ẽrã

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
en: Database _columns
gug: _Columnas de la base de datos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
en: Tab_le column(s)
gug: Co_lumna(s) tablagui

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
en: Insert table heading
gug: Moinge oñemoakãva táblagui

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
en: Apply column _name
gug: Moĩ téra _columnagui

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
en: Create row only
gug: Japo tysỹi'año

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
en: Pr_operties...
gug: Mba'e _Te'e...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
en: Aut_oFormat...
gug: Format_o automático…

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
en: Paragraph _style:
gug: E_stilo de párrafo:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
en: From _database
gug: Base de datosgui

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
en: _User-defined
gug: _Myesakã va'ekue-Usuario

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
en: Format
gug: Formato

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
gug: Moinge Nota/Nota Paha

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: insertfootnote|character]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
en: Choose…
gug: Poravo...

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
gug: Nota Paha

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
gug: Moinge Script

[ctx: insertscript|label1]
en: Script type:
gug: Script tipo:

[ctx: insertscript|browse]
en: Browse…
gug: Kundaha...

[ctx: insertscript|text]
en: Text:
gug: Moñe'ẽrã:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
en: Insert Section
gug: Moinge Pehẽ

[ctx: insertsectiondialog|ok]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: insertsectiondialog|section]
en: Section
gug: Pehẽ

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
gug: Sangrías

[ctx: insertsectiondialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: insertsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
gug: Notas/Nota Paha kuéra

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
gug: Moinge Tabla

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
gug: _Téra:

[ctx: inserttable|3]
en: _Columns:
gug: _Columnas:

[ctx: inserttable|4]
en: _Rows:
gug: _Tysýi kuéra:

[ctx: inserttable|headercb]
en: Hea_ding
gug: Oñemo_akãva

[ctx: inserttable|repeatcb]
en: Repeat heading rows on new _pages
gug: Ha'ejevy tysỹi títulogui _rogue pyahúpe

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
en: Don’t _split table over pages
gug: Odividi'ỹ tabla rogue heta hápe

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
en: Heading ro_ws:
gug: _Tysýi kuéra Oñemoakãva

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
gug: Etiqueta kuéra

[ctx: labeldialog|ok]
en: _New Document
gug: _Documento Pyahu

[ctx: labeldialog|medium]
en: Medium
gug: Mbytepe

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
gug: Etiqueta kuéra

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
gug: Tee

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
gug: Negocio

[ctx: labeldialog|format]
en: Format
gug: Formato

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: labelformatpage|label1]
en: Hori_zontal pitch:
gug: Pukukue oñe_nóva:

[ctx: labelformatpage|label2]
en: _Vertical pitch:
gug: _Pukukue oñembo'yva:

[ctx: labelformatpage|label3]
en: _Width:
gug: _Ipe:

[ctx: labelformatpage|label4]
en: _Height:
gug: _Yvatekue:

[ctx: labelformatpage|label5]
en: _Left margin:
gug: _Margen asúpe:

[ctx: labelformatpage|label6]
en: _Top margin:
gug: _Margen yvategua:

[ctx: labelformatpage|label7]
en: _Columns:
gug: _Columnas:

[ctx: labelformatpage|label8]
en: R_ows:
gug: _Tysýi:

[ctx: labelformatpage|label9]
en: P_age width:
gug: Ipek_uévo Rogue:

[ctx: labelformatpage|label10]
en: Pa_ge height:
gug: Rogue Yvatekue:

[ctx: labelformatpage|save]
en: _Save...
gug: _Ñongatu...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
en: _Entire page
gug: _Opavave rogue

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
en: _Single label
gug: _Etiqueta'año

[ctx: labeloptionspage|label4]
en: Colu_mn
gug: Colu_mna

[ctx: labeloptionspage|label5]
en: Ro_w
gug: _Tysýi

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
en: Synchroni_ze contents
gug: Sincroni_zar orekóva

[ctx: labeloptionspage|label1]
en: Distribute
gug: Me'e

[ctx: labeloptionspage|setup]
en: Setup...
gug: Configuración...

[ctx: labeloptionspage|printername]
en: Printer Name
gug: Téra Impresora

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
gug: Impresora

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
gug: Numeración líneasgui

[ctx: linenumbering|shownumbering]
en: Show numbering
gug: Hechauka numeración

[ctx: linenumbering|characterstyle]
en: Character style:
gug: Estilos de carácter:

[ctx: linenumbering|format]
en: Format:
gug: Formato:

[ctx: linenumbering|position]
en: Position:
gug: Ñemohenda:

[ctx: linenumbering|spacing]
en: Spacing:
gug: Pa'ũ:

[ctx: linenumbering|interval]
en: Interval:
gug: Pytu'u:

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
gug: Hyepype

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
gug: Okápe

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
gug: líneas

[ctx: linenumbering|view]
en: View
gug: Hecha

[ctx: linenumbering|text]
en: Text:
gug: Moñe'ẽrã:

[ctx: linenumbering|every]
en: Every:
gug: Mayma:

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
gug: líneas

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
gug: Jeiha

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
gug: Líneas Morotĩ

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
gug: Líneas marco moñe'ẽrãgui

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
en: Include header and footer
gug: Moinge omoakã ha py roguégui

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
en: Restart every new page
gug: Ñepyrũ jey mayma rogue pyahu

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
gug: Econta

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
en: _Your name:
gug: _Nde réra:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
en: _E-mail address:
gug: _E-mail:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
en: Send replies to _different e-mail address
gug: Emondo mbohovái _peteĩ e-mail oikoéva

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
en: _Reply address:
gug: _Mbohovái dirección:

[ctx: mailconfigpage|label1]
en: User Information
gug: Ñemomarandu usuariogui

[ctx: mailconfigpage|secure]
en: _Use secure connection (SSL)
gug: _Puru conexíon hatã (SSL)

[ctx: mailconfigpage|server_label]
en: _Server name:
gug: _Téra servidor:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
en: _Port:
gug: _Ygarupa:

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
en: Ser_ver Authentication…
gug: Añe_teva Servidorgui...

[ctx: mailconfigpage|label2]
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
gug: Tenda-moambue Servidor gui Sẽpapyre (SMTP)

[ctx: mailconfigpage|test]
en: _Test Settings
gug: _Ñemboheko ahãjey

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
en: Mail Merge
gug: Mbojoaju Pareha

[ctx: mailmerge|all]
en: _All
gug: _Opavave

[ctx: mailmerge|selected]
en: _Selected records
gug: _Regristros ojeporavo va'ekue

[ctx: mailmerge|rbfrom]
en: _From:
gug: _De:

[ctx: mailmerge|label3]
en: _To:
gug: _Guarã:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
en: Records
gug: Registros

[ctx: mailmerge|printer]
en: _Printer
gug: _Impresora

[ctx: mailmerge|electronic]
en: _Electronic
gug: _Electrónico

[ctx: mailmerge|singlejobs]
en: _Single print jobs
gug: _Tembiapo impresión añogui

[ctx: mailmerge|generate]
en: Generate file name from _database
gug: Japo téra ñongatuhágui de base de datos

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
en: Field:
gug: Ñu:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
en: _Path:
gug: _Tape:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
en: F_ile format:
gug: F_ormato ñongatuhágui

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
en: _Subject:
gug: _Sujeto:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
en: Attachments:
gug: Ñongatuha-ojáva:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
en: Mail format:
gug: Formato pareha:

[ctx: mailmerge|singledocument]
en: S_ave as single document
gug: Ñ_ongatuicha documento'año

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
en: Sa_ve as individual documents
gug: Ñ_ongatuicha documento'año

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
en: Save Merged Document
gug: Ñongatu Documento Mbojoaju va'ekue

[ctx: mailmerge|outputlabel]
en: Output
gug: Ñeseha

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
en: Mail Merge
gug: Mbojoaju Pareha

[ctx: mailmergedialog|document]
en: From this _document
gug: Ko _documentogui

[ctx: mailmergedialog|template]
en: From a _template
gug: Plant_illagui

[ctx: mailmergedialog|label1]
en: Create
gug: Japo

[ctx: managechangessidebar|accept]
en: _Accept
gug: _Moneĩ

[ctx: managechangessidebar|reject]
en: _Reject
gug: _Mbotove

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
en: A_ccept All
gug: M_oneĩ Opavave

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
en: R_eject All
gug: M_botove Opavave

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
en: Edit Comment...
gug: Editar Oje'éva...

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
gug: Apohára

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
gug: Arange

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
gug: Oje'éva

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
en: Data Source Connection
gug: Conexíon Moógui Ou Dato kuéra

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
en: _Use existing
gug: _Puru peteĩ oikóva

[ctx: mergeconnectdialog|new]
en: _Create new connection
gug: _Japo conexíon pyahu

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
gug: Ñukuéra moneĩ myatyrõ ava rehegua las cartas modelo. Ñukuéra ha'e comodín marandu peguarã moógui ou dato kuéra (techapyrã: peteĩ base de datos). Ñukuéra carta modelo gui oĩarã conectados moógui ou dato kuéra.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
en: Connect
gug: Conectar

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
en: Merge Tables
gug: Mbojoaju Tablas

[ctx: mergetabledialog|prev]
en: Join with _previous table
gug: Mbojoaju tabla _tenondeguándi

[ctx: mergetabledialog|next]
en: Join with _next table
gug: Mbojoaju tabla _oseguíandi

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
en: Select A_ddress List...
gug: Poravo _lista dirección kuéragui...

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
en: Select Different A_ddress List...
gug: Poravo ambue lista _dirección kuéragui...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
en: Current address list: %1
gug: Lista dirección kuéragui ko'ãgagua: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
gug: Eiporavo lista direccíon kuéragui oguerekóa los datos reipuruséa. Jaikotevẽ umi datos japo haguã bloque dirección kuéragui.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
en: Match _Fields...
gug: ̣_Ñukuéra ojojáa...

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
gug: Joja hérandi ñu ojepuru va'ekue joaju de correspondencia oñemoakãva va'ekuendi columnas gui moógui ou dato kuéra.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
en: _This document shall contain an address block
gug: _Ko documento oguereko'arã peteĩ bloque dirección gui

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
en: _More...
gug: _Hetave...

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
en: _Suppress lines with just empty fields
gug: _Pe'a líneas ñunandíndi

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
gug: Techauka mboyve bloque dirección gui tenondegua

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
gug: Techauka mboyve bloque dirección gui oseguía

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
en: Document: %1
gug: Documento: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
en: Check if the address data matches correctly.
gug: Compruebe datos dirección gui mbojuavykuaa heko katu.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
en: Insert Address Block
gug: Moinge bloque dirección gui

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
en: Mail Merge
gug: Mbojoaju Pareha

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
gug: Teko:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
en: Progress:
gug: Añemotenonde:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
en: Creating documents...
gug: Japo documentos...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
en: %X of %Y
gug: %X de %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
en: _From top
gug: _Yguatégui

[ctx: mmlayoutpage|align]
en: Align to text body
gug: Alinear rete moñe'ẽrãgui

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
en: From _left
gug: Asúpegui

[ctx: mmlayoutpage|label2]
en: Address Block Position
gug: Ñemohenda bloque dirección gui

[ctx: mmlayoutpage|label4]
en: Move
gug: Mongu'e

[ctx: mmlayoutpage|label5]
en: Move
gug: Mongu'e

[ctx: mmlayoutpage|up]
en: _Up
gug: _Yvate

[ctx: mmlayoutpage|down]
en: _Down
gug: _Yvype

[ctx: mmlayoutpage|label3]
en: Salutation Position
gug: Ñemohenda Maitei

[ctx: mmlayoutpage|label7]
en: _Zoom
gug: _Enfocar

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
gug: Opavave rogue

[ctx: mmlayoutpage|label1]
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
gug: Ejopy ta'angahai bloque dirección gui ha maitei

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
en: E-Mail Message
gug: Ñe'ẽmondo E-mail

[ctx: mmmailbody|bodyft]
en: Write your message here
gug: Ehai koape iñe'ẽmondo

[ctx: mmmailbody|greeting]
en: This e-mail should contain a salutation
gug: Ko ñe'ẽmondo oguereko'arã peteĩ maitei

[ctx: mmmailbody|generalft]
en: General salutation
gug: Maitei general

[ctx: mmmailbody|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
gug: Ñu lista gui direccion kuéra ochuka destinatario kuña peguarã

[ctx: mmmailbody|femaleft]
en: _Female
gug: _Kuña

[ctx: mmmailbody|maleft]
en: _Male
gug: _Kuimba'e

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
en: Field name
gug: Ñu téra

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
en: Field value
gug: Valor ñu

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: mmmailbody|newmale]
en: N_ew...
gug: P_yahu...

[ctx: mmmailbody|personalized]
en: Insert personalized salutation
gug: Moinge maitei myatyrõ ava rehegua

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
gug: Emondo pareha peteĩ aty pyhy. Pareha kuéra ikatu oguereko peteĩ bloque oikohágui ha peteĩ maitei, ha ikatu myatyrõ ava rehegua va'ekue pyhy'año peguarã.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
gug: Emondo e-mails peteĩ aty pyhy. Los e-mails ikatu oguereko peteĩ maitei ha ikatui myatyrõ ava rehegua va'ekue pyhy'año peguarã.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
en: _Letter
gug: _Carta

[ctx: mmoutputtypepage|email]
en: _E-mail message
gug: _Ñe'ẽmondo E-mail

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
en: What Type of Document Do You Want to Create?
gug: ¿Mba'éichagua documento rejapose?

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
en: E-Mail merged document
gug: Emondo kuatia ojuehegua'ỹva ñanduti veve rupi

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
en: Send Documents
gug: Mondo documentos

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
en: T_o
gug: _Haguã

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
en: _Copy to...
gug: _Kopia en...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
en: S_ubject
gug: S_ujeto

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
en: Sen_d as
gug: Mon_do mba'éicha

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: OpenDocument Text
gug: Moñe'ẽrã OpenDocument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Adobe PDF-Document
gug: Documento Adobe PDF

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
gug: Documento Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: HTML Message
gug: Ñe'ẽmondo HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
gug: Moñe'ẽrã Sỹi

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
en: Pr_operties...
gug: Mba'e _Te'e...

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
en: Name of the a_ttachment
gug: Téra ñon_gatuhágui-ojava

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
en: E-Mail options
gug: Opciones de e-mail

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
en: S_end all documents
gug: M_ondo opavave documento

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
en: _From
gug: _De

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
en: _To
gug: _Haguã

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
en: Send records
gug: Eguerahauka jehaipyre

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
en: Print merged document
gug: Imprimir documento ojoajua

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
en: Print Documents
gug: Imprimir Documentos

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
en: _Printer
gug: _Impresora

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
en: P_roperties...
gug: Mb_a'e Tee...

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
en: Printer options
gug: Opciones de la impresora

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
en: Print _all documents
gug: Imprimir _opavave documento

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
en: _From
gug: _De

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
en: _To
gug: _Haguã

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
en: Print records
gug: Imprimir registros

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
en: Save merged document
gug: Ñongatu documento ojoajua

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
en: Save Documents
gug: Ñongatu Documentos

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
en: S_ave as a single large document
gug: Eñongatu peteĩ kuatia tuichávaramo

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
en: Sa_ve as individual documents
gug: Ñ_ongatuicha documento'año

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
en: _From
gug: _De

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
en: _To
gug: _Haguã

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
en: Save As options
gug: Ñongatu pyahu rehegua

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: mmsalutationpage|assign]
en: _Match fields...
gug: _Mbojuavykuaa ñukuéra...

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
gug: Hecha bloque dirección tenondegua

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
gug: Hecha bloque dirección oseguía

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
en: Document: %1
gug: Documento: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
en: This document should contain a salutation
gug: Ko documento oguereko'arã peteĩ maitei

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
en: General salutation
gug: Maitei general

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
gug: Ñu listagui dirección ochukáa peteĩ pyhy'año peguarã kuña

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
en: _Female
gug: _Kuña

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
en: _Male
gug: _Kuimba'e

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
en: Field name
gug: Ñu téra

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
en: Field value
gug: Valor ñu

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
en: N_ew...
gug: P_yahu...

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
en: Insert personalized salutation
gug: Moinge maitei myatyrõ ava rehegua

[ctx: mmsalutationpage|label1]
en: Create a Salutation
gug: Japo Maitei

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
en: Use the current _document
gug: Puru _documento ko'ãgagua

[ctx: mmselectpage|newdoc]
en: Create a ne_w document
gug: Japo peteĩ documento _pyahu

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
en: Start from _existing document
gug: Ñepyrũ peteĩ documento _oĩhágui

[ctx: mmselectpage|template]
en: Start from a t_emplate
gug: Ñepyrũ peteĩ _plantillagui

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
en: Start fro_m a recently saved starting document
gug: Ñepyrũ peteĩ documento _oñeñongatu ramóva

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
en: B_rowse...
gug: K_undaha...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
en: B_rowse...
gug: K_undaha...

[ctx: mmselectpage|label1]
en: Select Starting Document for the Mail Merge
gug: Eiporavo documento oñepyrũha mbojoaju pareha guarã

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
en: Sending E-mail messages
gug: Ojemondo E-mails

[ctx: mmsendmails|label3]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
gug: Conexíon pareha servidor ojemondo ojestablecé

[ctx: mmsendmails|label1]
en: Connection status
gug: Teko conexíon

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
en: %1 of %2 e-mails sent
gug: %1 de %2 e-mail ojemondo va'ekue

[ctx: mmsendmails|paused]
en: Sending paused
gug: Ojemondo en pausa

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
en: E-mails not sent: %1
gug: E-mail noñemondói: %1

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
gug: Detalles

[ctx: mmsendmails|label2]
en: Transfer status
gug: Teko transferencia

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
gug: Emombyky patrõ jehecha

[ctx: navigatorpanel|navigation|tooltip_text]
en: Navigation
gug: Ñekundaha

[ctx: navigatorpanel|back|tooltip_text]
en: Back
gug: Mboyvegua

[ctx: navigatorpanel|forward|tooltip_text]
en: Forward
gug: Upeigua

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
en: Promote Chapter
gug: Emomba'e vore

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
en: Demote Chapter
gug: Emomichĩ vore

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
en: List Box On/Off
gug: Tysýi ryru Ogue/Hendy

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
en: Content Navigation View
gug: Ñeikundaha retepy jehecha

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
en: Set Reminder
gug: Emoĩ Mandua'arã

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
gug: Omoakãva

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
gug: Py

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
en: Anchor<->Text
gug: Jokoha<->Moñe'ẽrã

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
en: Heading Levels Shown
gug: Teratee rehegua jehechaukapyre

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
en: Promote Level
gug: Ñemoherakuã rehegua

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
en: Demote Level
gug: Ñemomichĩ rehegua

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
gug: Embojopyru jehecha ha'etéva

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
gug: Mbosako'i

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
en: Update
gug: Mbohekopyahu

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
en: Save Contents as well
gug: Eñongatu tetepy avei

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
gug: Hupi

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
gug: Mboguejy

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
en: Create New User-defined Index
gug: Japo pyahu índice Myesakã va'ekue-Usuariore

[ctx: newuserindexdialog|label2]
en: _Name
gug: _Téra

[ctx: newuserindexdialog|label1]
en: New User Index
gug: Índice usuariogui pyahu

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
en: Home
gug: Óga

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
gug: Ijypykue

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
gug: Hũngy ty

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
en: Black and White
gug: Morotĩ ha hũme

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
gug: Y rechaukaha

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
en: -20% Brightness & Contrast
gug: -20% Tesakã ha Momorotĩ

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
en: -20% Brightness
gug: -20% Tesakã

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
en: -20% Contrast
gug: -20% Momorotĩ

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
en: 0% Brightness & Contrast
gug: -0% Tesakã ha Momorotĩ

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
en: +20% Brightness
gug: +20% Tesakã

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
en: +20% Contrast
gug: +20% Momorotĩ

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
en: +20% Brightness & Contrast
gug: +20% Tesakã ha Momorotĩ

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
en: Colorize Red
gug: Embosa'y Pytãme

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
en: Colorize Blue
gug: Embosa'y Hovýpe

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
en: Colorize Green
gug: Embosa'y Hovyũme

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
en: Colorize Orange
gug: Embosa'y Pytãngýpe

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
en: Default Paragraph
gug: Haipyvo ijypykuéva

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
gug: Teratee

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
en: Heading 1
gug: Oñemoakãva 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
gug: Oñemoakãva 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
gug: Oñemoakãva 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
en: Default Character
gug: Ta'angarenda ijypykuéva

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
gug: Tekotevẽva

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
gug: Tekotevẽ mbareteve

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
en: Insert Rows Above
gug: Emoinge yvate tysýi

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
en: Insert Rows Below
gug: Emoinge iguýpe tysýi

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
en: Delete Rows
gug: Emboguete tysýi

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
gug: Eiporavo tysýi

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
gug: Tysýi yvatekue...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
gug: Tysýi yvatekue oikoitéva

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
en: Distribute Rows Evenly
gug: Emyasãi tysýi peteĩchaite

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
gug: Peteĩchagua

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
gug: Tysýi

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
gug: Yta

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
gug: Mesa

[ctx: notebookbar_single|halignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
gug: Moñondive oñenóva

[ctx: notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text]
en: Indent
gug: Mopa'ũ

[ctx: notebookbar_single|insert|tooltip_text]
en: Indent
gug: Mopa'ũ

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
en: Save As
gug: Ñongatu Mba'éicha

[ctx: numberingnamedialog|label1]
en: Format
gug: Formato

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline level:
gug: Nivel trazado gui:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 1
gug: Nivel 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 2
gug: Nivel 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 3
gug: Nivel 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 4
gug: Nivel 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 5
gug: Nivel 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 6
gug: Nivel 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 7
gug: Nivel 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 8
gug: Nivel 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 9
gug: Nivel 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 10
gug: Nivel 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
en: _Numbering style:
gug: _Estilo de numeración:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: None
gug: Mavave

[ctx: numparapage|editnumstyle]
en: Edit Style
gug: Editar Estilo

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
gug: _Ñepyrũ jey ko párrafope

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
gug: _Ñepyrũ con:

[ctx: numparapage|label2]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
en: _Include this paragraph in line numbering
gug: _Moingu'e líneas ko párrafope

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Rest_art at this paragraph
gug: _Ñepyrũ jey ko párrafope

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
en: _Start with:
gug: _Ñepyrũ con:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
gug: Numeración líneasgui

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
en: Object
gug: Mba'e

[ctx: objectdialog|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: objectdialog|wrap]
en: Wrap
gug: Ojeahusta

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: objectdialog|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: objectdialog|transparence]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: optcaptionpage|label7]
en: Category:
gug: Categoría:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
en: _Numbering:
gug: _Numeración:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
en: Numbering separator:
gug: Jeiha numeración:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
en: Separator:
gug: Jeiha:

[ctx: optcaptionpage|label18]
en: Position:
gug: Ñemohenda:

[ctx: optcaptionpage|label2]
en: Caption
gug: Subtítulo

[ctx: optcaptionpage|label4]
en: Level:
gug: Nivel:

[ctx: optcaptionpage|label6]
en: Separator:
gug: Jeiha:

[ctx: optcaptionpage|level]
en: None
gug: Mavave

[ctx: optcaptionpage|label11]
en: Numbering Captions by Chapter
gug: Numeración de leyendas por capítulos

[ctx: optcaptionpage|label3]
en: Character style:
gug: Estilo de carácter:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
en: None
gug: Mavave

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
en: Apply border and shadow
gug: Moĩ borde ha kuarahy'ã

[ctx: optcaptionpage|label10]
en: Category and Frame Format
gug: Categoría ha formato marcogui

[ctx: optcaptionpage|label1]
en: Add captions automatically
    when inserting:
gug: Moinge subtítulo
    automáticamente remoinge jave:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Category first
gug: Categoría Peteĩha

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Numbering first
gug: Peteĩha numeración

[ctx: optcaptionpage|label13]
en: Caption Order
gug: Orden de leyendas

[ctx: optcomparison|auto]
en: A_uto
gug: A_utomático

[ctx: optcomparison|byword]
en: By w_ord
gug: Palabra _rehe

[ctx: optcomparison|bycharacter]
en: By _character
gug: Carácter _rehe

[ctx: optcomparison|label1]
en: Compare Documents
gug: Mbojoja Documentos

[ctx: optcomparison|ignore]
en: Ignore _pieces of length
gug: Kuaa'ỹ mba'e pukukuéndi

[ctx: optcomparison|useRSID]
en: Take it into account when comparing
gug: Ehecha va'erã emoñondivekuévo

[ctx: optcomparison|storeRSID]
en: Store it when changing the document
gug: Embyatypa emoambuekuévo kuatia

[ctx: optcomparison|setting]
en: Random number to improve accuracy of document comparison
gug: Papapy jeregua emoporãve hag̃ua kuatia moñondiveguáva

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use printer metrics for document formatting
gug: Puru métricas de la impresora formato guarã documentogui

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
gug: Puru formato tabulacionesgui OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
gug: Noñemoheta'arã pa'ũ adicional líneas moñe'ẽrãgui mbytepe

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
gug: Puru interlineado OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
gug: Moinge pa'ũ párrafogui ha tabla yvýpe koty'i tablasgui

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
gug: Puru ñemohenda mba'e OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
gug: Puru ojeahusta moñe'ẽrãgui jere mba'ekuéra OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Consider wrapping style when positioning objects
gug: Considere el estilo ojeahustagui oñemohendárõ mba'ekuéra

[ctx: optcompatpage|format]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
gug: Myasãi pa'ũ palabras mbytépe líneas párrafosgui momarangatu kytĩndi manuales

[ctx: optcompatpage|format]
en: Protect form
gug: Myanyhẽha ñemo'ã

[ctx: optcompatpage|default]
en: Use as _Default
gug: Purúicha _Default

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: optfonttabpage|size_label]
en: _Size
gug: _Tamaño

[ctx: optfonttabpage|default_label]
en: De_fault:
gug: Oĩ_haguéicha voi:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
en: Headin_g:
gug: Oñemoa_kãva:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
en: _List:
gug: _Lista:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
en: C_aption:
gug: S_ubtítulo:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
en: _Index:
gug: _Índice:

[ctx: optfonttabpage|label1]
en: Basic Fonts (%1)
gug: Letra Háicha básicos (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: optformataidspage|paragraph]
en: Pa_ragraph end
gug: O_pa párrafo

[ctx: optformataidspage|hyphens]
en: Soft h_yphens
gug: Guiones de di_visión

[ctx: optformataidspage|spaces]
en: Spac_es
gug: _Odividi kuéra

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
en: Non-breaking s_paces
gug: Odividi kuéra nojei'arã

[ctx: optformataidspage|tabs]
en: Ta_bs
gug: Ta_bulaciones

[ctx: optformataidspage|break]
en: Brea_ks
gug: Ky_tĩ kuéra

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
en: Math baseline alignment
gug: Alineamiento de línea de base matemática

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
en: Layout Assistance
gug: Ta'angahai pytyvõ

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
en: _Direct cursor
gug: Cursor _directo

[ctx: optformataidspage|fillmode]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
en: Para_graph alignment
gug: Alineación de párra_fo

[ctx: optformataidspage|fillindent]
en: _Left paragraph margin
gug: _Margen asúpe párrafogui

[ctx: optformataidspage|filltab]
en: _Tabs
gug: _Tabulaciones

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
en: Tabs a_nd spaces
gug: Tabu_laciónes ha pa'ũ

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
en: Direct Cursor
gug: Cursor directo

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
en: Enable cursor
gug: Mboguata Cursor

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
en: Protected Areas
gug: Tenda mo'ãpyre

[ctx: optgeneralpage|always]
en: _Always
gug: _Tapia

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
en: _On request
gug: _Jerurepyre

[ctx: optgeneralpage|never]
en: _Never
gug: _Araka'eve

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Update Links when Loading
gug: Oñemoĩ al día Link kuéra ojehupi jave

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
en: _Fields
gug: _Ñukuéra

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
en: _Charts
gug: _Gráficos

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Automatically Update
gug: Oñemoĩ al día automáticamente

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: _Measurement unit:
gug: Unidad de _medida:

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
en: _Tab stops:
gug: _Tabulaciones:

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
en: _Enable char unit
gug: _Mboguata unidad de carácter

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
en: _Use square page mode for text grid
gug: _Puru modo roguégui cuadrada cuadrícula moñe'ẽrãgui guarã

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: _Additional separators:
gug: _Jeiha kuéra adicionales:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
en: Show standardized page count
gug: Chuka conteo roguégui kuéra estandarizadas

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
en: Characters per standardized page:
gug: Caracteres rogue rehe estandarizadas:

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Word Count
gug: Conteo de Palabras

[ctx: optredlinepage|insert_label]
en: _Attributes:
gug: _Teko kuéra:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
en: Co_lor:
gug: S_a'y:

[ctx: optredlinepage|insert]
en: [None]
gug: [Mavave]

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
gug: Hũ'i

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
gug: Cursiva

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined
gug: Guyhai va'ekue

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined: double
gug: Guyhai: kõi

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
gug: Tachado

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Uppercase
gug: Mayúsculas

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
gug: Minúsculas

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
gug: Mayúsculas michĩ

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Title font
gug: Letra Háicha títulogui

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
gug: Sa'y hapykuegua

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
en: Color of Insertions
gug: Sa'y ñemoingegua

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: optredlinepage|label2]
en: Insertions
gug: Ojemoinge kuéra

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
en: Attri_butes:
gug: Te_ko kuéra:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
en: Col_or:
gug: S_a'y:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
en: Color of Deletions
gug: Sa'y jepe'aguáva

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
gug: Juka

[ctx: optredlinepage|label3]
en: Deletions
gug: Ojejuka kuéra va'ekue

[ctx: optredlinepage|changed_label]
en: Attrib_utes:
gug: Te_ko kuéra:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
en: Colo_r:
gug: Sa'_y:

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
en: Color of Changed Attributes
gug: Sa'y tekome'ẽ iñambuepyréva

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
gug: Teko kuéra

[ctx: optredlinepage|label4]
en: Changed Attributes
gug: Teko kuéra Ojemoambue va'ekue

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
en: Color of Mark
gug: Mongurusu sa'y

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
en: Mar_k:
gug: Omo_ha'anga:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
en: _Color:
gug: _Sa'y:

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: [None]
gug: [Mavave]

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
gug: Margen asúpe

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Right margin
gug: Margen akatúa

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Outer margin
gug: Margen okápe

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Inner margin
gug: Margen hyepype

[ctx: optredlinepage|label5]
en: Lines Changed
gug: Líneas Ojemoambue va'ekue

[ctx: opttablepage|header]
en: H_eading
gug: _Oñemoakãva

[ctx: opttablepage|repeatheader]
en: Re_peat on each page
gug: Ha'ejevy mayma rogue

[ctx: opttablepage|dontsplit]
en: _Do not split
gug: _Odividi'ỹre

[ctx: opttablepage|border]
en: B_order
gug: B_orde

[ctx: opttablepage|label1]
en: New Table Defaults
gug: Tepykue ijypyguáva tabla pyahúpe g̃uarã

[ctx: opttablepage|numformatting]
en: _Number recognition
gug: _Reikuaa jey papapy kuéra

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
en: N_umber format recognition
gug: R_eikuaa jey formatos numéricos

[ctx: opttablepage|numalignment]
en: _Alignment
gug: _Alineación

[ctx: opttablepage|label2]
en: Input in Tables
gug: Jeikeha en tablas

[ctx: opttablepage|label10]
en: Behavior of rows/columns
gug: Tysỹi/Columnas oikolája

[ctx: opttablepage|fix]
en: _Fixed
gug: _Pytaso

[ctx: opttablepage|fixprop]
en: Fi_xed, proportional
gug: Py_taso, proporcional

[ctx: opttablepage|var]
en: _Variable
gug: _Omoambueva

[ctx: opttablepage|label11]
en: Changes affect the adjacent area only
gug: Moambue kuéra ombyai henda'año ijykepegua

[ctx: opttablepage|label12]
en: Changes affect the entire table
gug: Moambue kuéra ombyai opavave tabla

[ctx: opttablepage|label13]
en: Changes affect the table size
gug: Moambue kuéra ombyai tamaño de la tabla

[ctx: opttablepage|label4]
en: Move cells
gug: Mongu'e koty'i

[ctx: opttablepage|label5]
en: _Row:
gug: _Tysýi:

[ctx: opttablepage|label6]
en: _Column:
gug: _Columna:

[ctx: opttablepage|label15]
en: Ro_w:
gug: T_ysýi:

[ctx: opttablepage|label16]
en: Colu_mn:
gug: Colu_mna:

[ctx: opttablepage|label14]
en: Insert cell
gug: Moinge koty'i

[ctx: opttablepage|label3]
en: Keyboard Handling
gug: Teclado Jepuru

[ctx: outlinenumbering|form1]
en: Untitled 1
gug: Título'ỹ 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
en: Untitled 2
gug: Título'ỹ 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
en: Untitled 3
gug: Título'ỹ 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
en: Untitled 4
gug: Título'ỹ 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
en: Untitled 5
gug: Título'ỹ 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
en: Untitled 6
gug: Título'ỹ 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
en: Untitled 7
gug: Título'ỹ 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
en: Untitled 8
gug: Título'ỹ 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
en: Untitled 9
gug: Título'ỹ 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
en: Save _As...
gug: Ñon_gatu Mba'éicha...

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
gug: Nivel

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
en: Paragraph style:
gug: Estilo de párrafo:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
en: Number:
gug: Papapy:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
en: Character style:
gug: Estilo de carácter:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
gug: Hechauka subniveles:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
gug: Jeiha

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
en: Before:
gug: Mboyve:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
en: After:
gug: Upéi:

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
en: Start at:
gug: Ñepyrũ en:

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
gug: Numeración

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
gug: Nivel

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
en: Numbering alignment:
gug: Alineación de numeración:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
gug: Asúpe

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
gug: Pa'ũ michĩvéva numeración
    ha moñe'ẽrã mbytépe:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
gug: Ipe numeracióngui:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
en: Relative
gug: Relativo

[ctx: outlinepositionpage|indent]
en: Indent:
gug: Sangría:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
en: Indent at:
gug: Sangrar en:

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
en: Numbering alignment:
gug: Alineación de numeración:

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
gug: Alineado en:

[ctx: outlinepositionpage|at]
en: Tab stop at:
gug: Mopa'ũguasu amo:

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
gug: Tabulación

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
gug: Pa'ũ

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
gug: Mbaeve

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
en: Numbering followed by:
gug: Numeración oseguía rehe:

[ctx: outlinepositionpage|label10]
en: Position and Spacing
gug: Ñemohenda ha Pa'ũ

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
en: 1 Column
gug: 1 Yta

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
en: 2 Columns
gug: 2 Yta

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
en: 3 Columns
gug: 3 Yta

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
gug: Asugua

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
en: 1 Column
gug: 1 Yta

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
en: 2 Columns
gug: 2 Yta

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
en: 3 Columns
gug: 3 Yta

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
gug: Asugua

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
en: _More Options
gug: _Jeporavorãve

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
gug: Jeporavorãve

[ctx: pagefooterpanel|margins]
en: Margins:
gug: Tembe'y:

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
gug: Ñemomba'epyre

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
en: Spacing:
gug: Momombyry

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
en: Same Content:
gug: Tetepy ojueheguáva

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
gug: Tuichakue:

[ctx: pageformatpanel|width]
en: Width:
gug: Ipekue:

[ctx: pageformatpanel|height]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
en: Orientation:
gug: Ñembohape:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
en: Paper Width
gug: Kuatia pekue

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
en: Paper Height
gug: Kuatia yvatekue

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
gug: Avara'anga

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
gug: Hechapy

[ctx: pageformatpanel|margin]
en: Margins:
gug: Tembe'y:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
gug: Ñemomba'epyre

[ctx: pageheaderpanel|margins]
en: Margins:
gug: Tembe'y:

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
gug: Ñemomba'epyre

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
en: Spacing:
gug: Momombyry

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
en: Same Content:
gug: Tetepy ojueheguáva:

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
en: Narrow
gug: Po'i

[ctx: pagemargincontrol|normal]
en: Normal
gug: Tekopyta

[ctx: pagemargincontrol|wide]
en: Wide
gug: Ipéva

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
gug: Jehechaha

[ctx: pagemargincontrol|last]
en: Last Custom Value
gug: Tepykue ñemomba'epyre paha

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
en: Narrow
gug: Po'i

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
en: Normal
gug: Tekopyta

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
en: Wide
gug: Ipéva

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
gug: Jehechaha

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
en: Last Custom Value
gug: Tepykue ñemomba'epyre paha

[ctx: pagemargincontrol|label4]
en: _Top
gug: _Yvate

[ctx: pagemargincontrol|label5]
en: _Bottom
gug: _Tugua

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
en: _Left
gug: _Asu

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
en: I_nner
gug: P_ypegua

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
en: _Right
gug: _Akatúa

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
en: O_uter
gug: O_kagua

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
gug: Ñemomba'epyre

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
gug: Avara'anga

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
gug: Hechapy

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
en: _More Options
gug: _Jeporavorãve

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
gug: Jeporavorãve

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Right and left
gug: Asu ha akatúa

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
gug: Jehechaha

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only right
gug: Oĩporãva año

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only left
gug: Asu gotyo año

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
en: Number:
gug: Papapy:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
en: Background:
gug: Tugua:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
en: Layout:
gug: Moha'ãnga:

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
en: Columns:
gug: Yta:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 1 Column
gug: 1 Yta

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 2 Columns
gug: 2 Yta

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 3 Columns
gug: 3 Yta

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
gug: Asu

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
gug: Akatúa

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
gug: Ñemomba'epyre

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
gug: Párrafo

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
gug: Syry Moñe'ẽrãgui

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
en: Outline & Numbering
gug: Trazado ha Numeración

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
gug: Peteĩha Letra Tucháa

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: paradialog|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: paradialog|transparence]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: picturedialog|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: picturedialog|wrap]
en: Wrap
gug: Ojeahusta

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
gug: Hiperenlace

[ctx: picturedialog|picture]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
gug: Kytĩjey

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: picturedialog|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: picturedialog|transparence]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: picturepage|label1]
en: _File name
gug: _Téra ñongatuha

[ctx: picturepage|vert]
en: _Vertically
gug: _Oñembo'yva

[ctx: picturepage|hori]
en: Hori_zontally
gug: Oñe_nóva

[ctx: picturepage|allpages]
en: On all pages
gug: Opavave rogue kuéra

[ctx: picturepage|leftpages]
en: On left pages
gug: Rogue kuéra asúpe

[ctx: picturepage|rightpages]
en: On right pages
gug: Rogue kuéra akatúa

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
gug: Jere

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
gug: Configuración _default:

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
en: Multiple Pages
gug: Heta Rogue kuéra

[ctx: previewzoomdialog|label1]
en: _Rows
gug: _Tysýi kuéra

[ctx: previewzoomdialog|label2]
en: _Columns
gug: _Columnas

[ctx: printeroptions|pagebackground]
en: Page background
gug: Hapykuegua roguégui

[ctx: printeroptions|pictures]
en: Images and other graphic objects
gug: Ta'anga kuéra ha ambue mba'e kuéra gráficos

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
gug: Moñe'ẽrã okañy va'ekue

[ctx: printeroptions|placeholders]
en: Text placeholders
gug: Comodín kuéra moñe'ẽrãgui

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Form controls
gug: Pu'aka formuláriogui

[ctx: printeroptions|textinblack]
en: Print text in black
gug: Imprimir moñe'ẽrã hũpe

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
en: Print automatically inserted blank pages
gug: Imprimir rogue kuéra morotĩpe ojemoinge va'ekue automáticamente

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
gug: Documento oguereko ñukuéra de base de datos dirección pendi. ¿Reipota imprimir peteĩ carta modelo gui?

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Print monitor
gug: Ñemañahare impresión

[ctx: printmonitordialog|printing]
en: is being prepared for printing on
gug: oñembosako'i imprimir guarã en

[ctx: printoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
gug: _ Ta'anga ha mba'e

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
en: Form control_s
gug: Pu'ak_akuéra formuláriogui

[ctx: printoptionspage|background]
en: Page ba_ckground
gug: _Hapykuegua roguégui

[ctx: printoptionspage|inblack]
en: Print text in blac_k
gug: Imprimir moñe'ẽrã hũ_pe

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
en: Hidden te_xt
gug: Moñe'ẽrã okañ_y' va'ekue

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
en: Text _placeholder
gug: _Comodín moñe'ẽrãgui

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
gug: Orekóva kuéra

[ctx: printoptionspage|leftpages]
en: _Left pages
gug: Rogue kuéra _asúpe

[ctx: printoptionspage|rightpages]
en: _Right pages
gug: _Rogue kuéra akatúa

[ctx: printoptionspage|brochure]
en: Broch_ure
gug: _Folleto

[ctx: printoptionspage|rtl]
en: Right to Left
gug: Akatúa asu gotyo

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: printoptionspage|none]
en: _None
gug: _Mavave

[ctx: printoptionspage|only]
en: Comments _only
gug: Oje'éva _año

[ctx: printoptionspage|end]
en: End of docu_ment
gug: Opa _documentogui

[ctx: printoptionspage|endpage]
en: _End of page
gug: _Opa roguégui

[ctx: printoptionspage|inmargins]
en: In margins
gug: Márgenespe

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: printoptionspage|blankpages]
en: Print _automatically inserted blank pages
gug: Imprimir rogue kuéra morotĩpe ojemoinge va'ekue _automáticamente

[ctx: printoptionspage|papertray]
en: _Paper tray from printer settings
gug: _Bandeja según tenda-moambue impresora gui

[ctx: printoptionspage|label1]
en: Other
gug: Ambue

[ctx: privateuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
gug: _Téra/apellidos/inciales:

[ctx: privateuserpage|streetft]
en: _Street:
gug: _Táva Rape:

[ctx: privateuserpage|countryft]
en: Co_untry/state:
gug: _Tetã//Estado/Provincia/Departamento:

[ctx: privateuserpage|titleft]
en: _Title/profession:
gug: _Título/profesión:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
gug: Papapy teléfono rógagui

[ctx: privateuserpage|faxft]
en: Homepage/e-mail:
gug: Togue Web/e-mail:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
gug: Téra

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
gug: Apellidos

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
gug: Título

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
en: Home telephone number
gug: Papapy teléfono rógagui

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
en: FAX number
gug: Papapy FAX

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
en: email address
gug: e-mail

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
en: First/last _name/initials 2:
gug: _Téra/apellidos/iniciales 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
en: Last name
gug: Apellidos

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
en: First name
gug: Téra

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: privateuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
gug: Cód. _postal/táva:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
gug: Táva

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
gug: Código postal

[ctx: privateuserpage|titleft1]
en: Phone/mobile:
gug: Teléfono/celular:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
en: Title
gug: Título

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: privateuserpage|label1]
en: Private Data
gug: Datos Nembae'etéa

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Continue at the beginning?
gug: ¿Reipota continua ñepyrũrehe?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Do you want to continue at the beginning?
gug: ¿Reipota continua ñepyrũrehe?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
gug: %PRODUCTNAME Writer oheka va'ekue opa peve documento.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Continue at the end?
gug: ¿Repoita continua opárehe?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Do you want to continue at the end?
gug: ¿Repoita continua opárehe?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
gug: %PRODUCTNAME Writer oheka va'ekue ñepyrũ peve documento.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Use as default?
gug: ¿Purúicha default?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
gug: ¿Reipota moambue opcionáke kuéra jegueraha plantilla gui default?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: This will affect all new documents based on the default template.
gug: Koa ombyaita opavave documento pyahu oĩva'ekue plantilla default.

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
en: Rotate into standard orientation?
gug: ¿Jere mbohape estándar?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
gug: Ojere va'ekue ko ta'anga. ¿Reipota ojere mbohape original?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: Save label?
gug: ¿Ñongatu etiqueta?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
gug: Oĩma peteĩ etiqueta héra '%1 / %2'. ¿Reipota mbyekovia?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
gug: Oĩma peteĩ etiqueta fabricante gui '%1 / %2'. Oñembyekovia ojehai árita iorekóva.

[ctx: readonlymenu|openurl]
en: _Open
gug: _Eavri

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
gug: Poravo Moñe'ẽrã

[ctx: readonlymenu|backward]
en: Backwards
gug: Hapykuépe

[ctx: readonlymenu|forward]
en: _Forward
gug: _Tenondépe

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
en: Add Image
gug: Emoĩ Ta'anga

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
gug: Kopia

[ctx: readonlymenu|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
en: Rename AutoText
gug: Térajey Moñe'ẽrã Automático

[ctx: renameautotextdialog|label2]
en: Na_me
gug: Té_ra

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
gug: _Pyahu

[ctx: renameautotextdialog|label4]
en: Short_cut
gug: Tape_ Mbyky

[ctx: renameautotextdialog|label5]
en: _Shortcut
gug: _Tape Mbyky

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
en: Rename Element
gug: Térajey Elemento

[ctx: renameentrydialog|label1]
en: Element Name
gug: Téra Elemento

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
en: Rename object:
gug: Térajey mba'e:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
en: New name
gug: Téra Pyahu

[ctx: renameobjectdialog|label1]
en: Change Name
gug: Moambue Téra

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
en: Row Height
gug: Tysỹi Yvatekuegui

[ctx: rowheight|fit]
en: _Fit to size
gug: _Emohenda dinámico

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
gug: Yvatekue

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Save as HTML?
gug: ¿Ñongatu Mba'éicha HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Would you like to save the document as HTML?
gug: ¿Reipota reñongatu documento formato HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
gug: Ikatu jechuka moógui ou código'año reñongatũro formatope HTML

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
en: Save Label Format
gug: Ñongatu formato etiqueta gui

[ctx: savelabeldialog|label2]
en: Brand
gug: Marca

[ctx: savelabeldialog|label3]
en: T_ype
gug: T_ipo

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: printmonitordialog|saving]
en: is being saved to
gug: ojeñongatu en

[ctx: sectionpage|label4]
en: New Section
gug: Pyahu Pehẽ

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
en: _Section
gug: _Pehẽ

[ctx: sectionpage|filelabel]
en: _File name
gug: _Téra ñongatuha

[ctx: sectionpage|ddelabel]
en: DDE _command
gug: _Comando DDE

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
gug: Kundaha...

[ctx: sectionpage|protect]
en: _Protect
gug: _Ñangareko

[ctx: sectionpage|withpassword]
en: Wit_h password
gug: Password ndi

[ctx: sectionpage|label2]
en: Write Protection
gug: Ñepytyvõ Ojehai va'ekue

[ctx: sectionpage|hide]
en: H_ide
gug: Mo_kañy

[ctx: sectionpage|condlabel]
en: _With Condition
gug: _Tekóndi

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: sectionpage|editable]
en: E_ditable in read-only document
gug: I_katu moamubue documentope moñe'ẽ-año

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
gug: Mba'e Tee kuéra

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
en: Select Address List
gug: Poravo lista dirección gui

[ctx: selectaddressdialog|desc]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
gug: Poravo peteĩ lista dirección gui. Clic '%1' ikatu hagũaicha poravo pyhy'año peguarã ambue lista. Ndereguerekoĩro mavave lista dirección gui, ikatu rejapo poko '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
en: Your recipients are currently selected from:
gug: Nde pyhy'año peguarã kuéra ojeeporavo va'ekue ko'ãga de:

[ctx: selectaddressdialog|add]
en: _Add...
gug: _Moĩ...

[ctx: selectaddressdialog|create]
en: _Create...
gug: _Japo...

[ctx: selectaddressdialog|filter]
en: _Filter...
gug: _Mbogua...

[ctx: selectaddressdialog|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
en: Change _Table...
gug: Moambue _Tabla...

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
gug: Téra

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
gug: Conectando moógui ou dato kuérandi...

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
en: Select AutoText:
gug: Poravo Moñe'ẽrã Automático:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
en: AutoText - Group
gug: Moñe'ẽrã Automático - Aty

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
en: Select Address Block
gug: Poravo Bloque Dirección gui

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: selectblockdialog|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
gug: _Juka

[ctx: selectblockdialog|label1]
en: _Select your preferred address block
gug: _Poravo bloque dirección gui negustavéa

[ctx: selectblockdialog|never]
en: N_ever include the country/region
gug: A_raka'eve moinge Tetã/Region

[ctx: selectblockdialog|always]
en: _Always include the country/region
gug: _Tapia moinge Tetã/Region

[ctx: selectblockdialog|dependent]
en: Only _include the country/region if it is not:
gug: _Moinge'año Tetã/Region ndahaeĩro:

[ctx: selectblockdialog|label2]
en: Address Block Settings
gug: Tenda-moambue Bloque Dirección gui

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
en: Index Markings
gug: Marca kuéra Índice

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
en: Select Table
gug: Poravo Tabla

[ctx: selecttabledialog|select]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
gug: Ñongatuha ojeporavo va'ekue oguerekove peteĩ tabla. Poravo tabla oguerekóa lista dirección gui reipuruséa.

[ctx: selecttabledialog|preview]
en: _Preview
gug: _Techauka Mboyve

[ctx: sidebarpage|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
gug: Mbohape

[ctx: sidebarpage|size|tooltip_text]
en: Size
gug: Tamaño

[ctx: sidebarpage|column|tooltip_text]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: sidebarpage|margin|tooltip_text]
en: Margin
gug: Margen

[ctx: sidebartheme|label1]
en: Fonts
gug: Letra Háicha

[ctx: sidebartheme|label2]
en: Colors
gug: Sa'y kuéra

[ctx: sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text]
en: None
gug: Mavave

[ctx: sidebarwrap|buttonnone-atkobject]
en: None
gug: Mavave

[ctx: sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text]
en: Parallel
gug: Paralelo

[ctx: sidebarwrap|buttonparallel-atkobject]
en: Parallel
gug: Ojoykeregua

[ctx: sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text]
en: Optimal
gug: Iporãvéva

[ctx: sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject]
en: Optimal
gug: Iporãvéva

[ctx: sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text]
en: Before
gug: Mboyve

[ctx: sidebarwrap|buttonbefore-atkobject]
en: Before
gug: Mboyve

[ctx: sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text]
en: After
gug: Upéi

[ctx: sidebarwrap|buttonafter-atkobject]
en: After
gug: Upéi

[ctx: sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text]
en: Through
gug: Rupi

[ctx: sidebarwrap|buttonthrough-atkobject]
en: Through
gug: Rupive

[ctx: sidebarwrap|enablecontour]
en: Enable Contour
gug: Emyendy tembe'y

[ctx: sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text]
en: Click to automatically trim unnecessary parts of the image
gug: Eikutu ijehegui oikytĩ hag̃ua umi ta'anga rehegua tekotevẽ'ỹva

[ctx: sidebarwrap|editcontour]
en: Edit Contour
gug: Editar contorno

[ctx: sidebarwrap|editcontour|tooltip_text]
en: Edit the trimmed area of the image
gug: Embosako'i pe ta'anga kytĩmbyre renda

[ctx: sidebarwrap|label1]
en: Spacing:
gug: Pa'u:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
gug: Ehechauka mboy pa'ũpa oguerekova'erã pe ta'anga ha moñe'ẽrã jeregua

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
gug: Myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
gug: Columna

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
gug: Tipo votõ

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
gug: Orden

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: sortdialog|key1]
en: Key 1
gug: Votõ 1

[ctx: sortdialog|key2]
en: Key 2
gug: Votõ 2

[ctx: sortdialog|key3]
en: Key 3
gug: Votõ 3

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
gug: Ñemigua reheguaite

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
gug: Ñemigua reheguaite

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
gug: Ñemigua reheguaite

[ctx: sortdialog|1]
en: Sort Criteria
gug: Tekorã Mohendágui

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
gug: Tysỹi kuéra

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
gug: Sambyhy

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
gug: Tabuladores

[ctx: sortdialog|character]
en: Character
gug: Carácter

[ctx: sortdialog|delimpb]
en: Select...
gug: Poravo...

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
gug: Jeiha

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
gug: Ñe'ẽ

[ctx: sortdialog|matchcase]
en: Match case
gug: Mbojuavykuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
gug: Ojeguatyrõ va'ekue

[ctx: spellmenu|ignoreall]
en: I_gnore All
gug: K_uaa'ỹ Opavave

[ctx: spellmenu|addmenu]
en: _Add to Dictionary
gug: _Moĩve Ñe'ẽryrúpe

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
gug: Ojedefini Ñe'ẽ Párraforã

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
gug: Odividi Tabla

[ctx: splittable|copyheading]
en: Copy heading
gug: Kopia oñemoakãva

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
en: Custom heading (apply Style)
gug: Oñemoakãva myatyrõ ndegustaháicha (moĩ estilo)

[ctx: splittable|customheading]
en: Custom heading
gug: Oñemoakãva myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: splittable|noheading]
en: No heading
gug: Oñemoakãỹva

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
gug: Modo

[ctx: statisticsinfopage|label4]
en: Pages:
gug: Rogue kuéra:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Tables:
gug: Tablas:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Images:
gug: Ta'anga kuéra:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
en: OLE objects:
gug: Mba'e kuéra OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
en: Paragraphs:
gug: Párrafos:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
en: Words:
gug: Palabras:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
en: Characters:
gug: Caracteres:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
en: Characters excluding spaces:
gug: Caracteres, pa'ũỹre:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
en: Lines:
gug: Líneas:

[ctx: statisticsinfopage|update]
en: Update
gug: Oñemoĩ al día

[ctx: stringinput|name]
en: Name
gug: Téra

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
en: No Subject
gug: Sujeto'ỹ

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
en: You did not specify a subject for this message.
gug: Naremyesakãi mba'e ko ñe'ẽmondógui.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
gug: Remeesẽro peteĩ, emoike ko'ãga.

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
gug: Sujeto:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
en: Adapt table _width
gug: Mohe_nda ipe tablagui

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
en: Ad_just columns proportionally
gug: Mo_henda columnas proporcionalmente

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
en: Remaining space:
gug: Pa'ũ hemby'a:

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
en: Column 2 Width
gug: Yta 2 Ipekue

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
en: Column 3 Width
gug: Yta 3 Ipekue

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
en: Column 4 Width
gug: Yta 4 Ipekue

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
en: Column 5 Width
gug: Yta 5 Ipekue

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
en: Column 6 Width
gug: Yta 6 Ipekue

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
en: Column 1 Width
gug: Yta 1 Ipekue

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
gug: Columnapekue

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
en: Mail Merge Recipients
gug: Pyhy'año peguarã kuéra mbojoaju pareha

[ctx: tablepreviewdialog|description]
en: The list below shows the contents of: %1
gug: Lista oseguía ochuka orekóa de: %1

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
gug: Tabla

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
gug: Syry Moñe'ẽrã

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
gug: Borde

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
gug: _Mope

[ctx: tabletextflowpage|page]
en: _Page
gug: _Togue

[ctx: tabletextflowpage|column]
en: Col_umn
gug: Col_umna

[ctx: tabletextflowpage|before]
en: Be_fore
gug: Mbo_yve

[ctx: tabletextflowpage|after]
en: _After
gug: _Upéi

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
en: With Page St_yle
gug: Con _estilo roguégui

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
en: Page _number
gug: Papapy _rogue

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
en: With Page Style
gug: Kuatiarogue mbohekoha

[ctx: tabletextflowpage|split]
en: Allow _table to split across pages and columns
gug: Ojepermiti _división tabla gui rogue ha columna pe

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
gug: Ojepermiti _división tabla gui rogue ha columna pe

[ctx: tabletextflowpage|keep]
en: _Keep with next paragraph
gug: _Ñongatu párrafos oseguíandi

[ctx: tabletextflowpage|label40]
en: Text _orientation
gug: _Mbohape moñe'ẽrã

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
gug: Oñenóva

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Vertical
gug: Oñembo'yva

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
gug: Puru la configuración mba'égui iporãvéa

[ctx: tabletextflowpage|headline]
en: R_epeat heading
gug: H_a'ejevy oñemoakãva

[ctx: tabletextflowpage|label38]
en: The first
gug: Peteĩha

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
gug: tysỹi kuéra

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
gug: Syry Moñe'ẽrã

[ctx: tabletextflowpage|label41]
en: _Vertical alignment
gug: _Alineación Oñembo'yva

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
gug: Yvate

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
gug: Mombyte

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
gug: Yvýpe

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
gug: Estilo de carácter

[ctx: templatedialog1|organizer]
en: Organizer
gug: Organizador

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
en: Asian Layout
gug: Disposición Asiática

[ctx: templatedialog1|background]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
en: Numbering Style
gug: Estilo de Numeración

[ctx: templatedialog16|organizer]
en: Organizer
gug: Organizador

[ctx: templatedialog16|bullets]
en: Bullets
gug: Viñetas

[ctx: templatedialog16|numbering]
en: Numbering Style
gug: Estilo de Numeración

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
gug: Ta'anga

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Customize
gug: Ñemomba'e

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
en: Paragraph Style
gug: Estilo de Párrafo

[ctx: templatedialog2|organizer]
en: Organizer
gug: Organizador

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
gug: Sangrías ha Pa'ũ

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
gug: Syry Moñe'ẽrã

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
gug: Tipografía Asiática

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
gug: Efectos tipográficos

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
en: Asian Layout
gug: Disposición Asiática

[ctx: templatedialog2|highlighting]
en: Highlighting
gug: Sa'y Hi'ári

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
gug: Tabuladores

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
gug: Letras capitulares

[ctx: templatedialog2|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: templatedialog2|transparence]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: templatedialog2|condition]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: templatedialog2|outline]
en: Outline & Numbering
gug: Trazado ha Numeración

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
en: Frame Style
gug: Estilo del Marco

[ctx: templatedialog4|organizer]
en: Organizer
gug: Organizador

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: templatedialog4|wrap]
en: Wrap
gug: Ojeahusta

[ctx: templatedialog4|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: templatedialog4|transparence]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
en: Page Style
gug: Estilo Rogue

[ctx: templatedialog8|organizer]
en: Organizer
gug: Organizador

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
gug: Togue

[ctx: templatedialog8|area]
en: Area
gug: Área

[ctx: templatedialog8|transparence]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
gug: Omoakã

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
gug: Nota

[ctx: templatedialog8|textgrid]
en: Text Grid
gug: Cuadrícula Moñe'ẽrãgui

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
gug: %PRODUCTNAME nikatúi conectar pareha servidor ojemondo. Ma'ẽ porã la configuración del sistema ha %PRODUCTNAME. Ma'ẽ porã servidor héra, ygarupa ha mohenda kuéra de conexión segura.

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
en: Test Account Settings
gug: Ha'ã Configuración de la cuenta

[ctx: testmailsettings|establish]
en: Establish network connection
gug: Establecer conexión de red

[ctx: testmailsettings|find]
en: Find outgoing mail server
gug: Heka pareha servidor ojemondógui

[ctx: testmailsettings|result1]
en: Successful
gug: Heko katu

[ctx: testmailsettings|result2]
en: Failed
gug: Ojejavy va'ekue

[ctx: testmailsettings|label8]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
gug: %PRODUCTNAME oha'ã hína configuración de la cuenta e-mailgui...

[ctx: testmailsettings|label1]
en: Errors
gug: Jejavy kuéra

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
en: No grid
gug: Cuadrícula'ỹre

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
en: Grid (lines only)
gug: Cuadrícula (línea'año)

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
en: Grid (lines and characters)
gug: Cuadrícula (líneas ha caracteres)

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
en: _Snap to characters
gug: _Mohenda caracteres guarã

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
gug: Cuadrícula

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
en: Characters per line:
gug: Caracteres línea rehe:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
en: Lines per page:
gug: Líneas rogue rehe:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
en: Character _width:
gug: Ipe _caráctergui:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
en: Max. Ruby text size:
gug: Tuichakuéteve moñe'ẽrã Ruby:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
en: Max. base text size:
gug: Tuichakuéteve moñe'ẽrã base:

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
en: Ruby text below/left from base text
gug: Moñe'ẽrã Ruby yvýpe/asúpe moñe'ẽrã basegui

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
en: Grid Layout
gug: Cuadrícula Ta'angahai

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
en: Display grid
gug: Hechuka cuadrícula

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
en: Print grid
gug: Imprimir cuadrícula

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
en: Grid color:
gug: Sa'y cuadrecula gui:

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
en: Grid Display
gug: Cuadrícula Jehecha

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
en: Title Page
gug: Togue Título

[ctx: titlepage|label6]
en: Number of title pages:
gug: Papapy rogue títulogui:

[ctx: titlepage|label7]
en: Place title pages at:
gug: Moĩ rogue títulogui en:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
en: Converting existing pages to title pages
gug: Convertir rogue kuéra oĩa en rogue títulogui

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
gug: Moinge rogue pyahu títulogui

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
en: Document start
gug: Oñepyrũ documento

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
gug: Togue

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
gug: Japo rogue títulogui

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
en: Reset page numbering after title pages
gug: Ñepyrũ jey numeración roguégui kuéra paginas títulosgui rire

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
en: Page number:
gug: Papapy rogue:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set page number for first title page
gug: Myesakã papapy rogue de la 1.ª rogue títulogui

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
en: Page number:
gug: Papapy rogue:

[ctx: titlepage|label2]
en: Page Numbering
gug: Numeración Roguégui

[ctx: titlepage|label4]
en: _Style:
gug: _Estilo:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
gug: Editar...

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
gug: Editar mba'e tee roguégui

[ctx: tocdialog|TocDialog]
en: Table of Contents, Index or Bibliography
gug: Tetepy, mbopapapy térã arandukapurupyre

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
gug: Opamboyve

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
gug: Tipo

[ctx: tocdialog|entries]
en: Entries
gug: Jeikeha kuéra

[ctx: tocdialog|styles]
en: Styles
gug: Estilo kuéra

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
gug: Columnas

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
gug: Hapykuegua

[ctx: tocentriespage|levelft]
en: _Level
gug: _Nivel

[ctx: tocentriespage|typeft]
en: _Type
gug: _Tipo

[ctx: tocentriespage|label4]
en: _Structure:
gug: E_structura:

[ctx: tocentriespage|all]
en: _All
gug: _Opavave

[ctx: tocentriespage|label5]
en: Character style:
gug: Estilo de caracteres:

[ctx: tocentriespage|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
en: Fill character:
gug: Myenyhẽ carácter:

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
en: Tab stop position:
gug: Ñemohenda tabulacióngui:

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
gug: Alinear akatúape

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
en: Chapter entry:
gug: Capítulo jeikeha:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number range only
gug: Secuencia'año

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Description only
gug: Ñemombe'upaite año

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number range and description
gug: Secuencia ha ñemombe'upaite

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
en: Evaluate up to level:
gug: Evaluar nivel peve:

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
en: Format:
gug: Formato:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
gug: Papapy

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number without separator
gug: Papapy jeiha'ỹre

[ctx: tocentriespage|insert]
en: _Insert
gug: _Moinge

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
gug: _Nohẽ

[ctx: tocentriespage|chapterno]
en: Chapter No.
gug: N.º Capítulogui

[ctx: tocentriespage|entrytext]
en: Entry Text
gug: Moñe'ẽrã Jeikeha

[ctx: tocentriespage|tabstop]
en: Tab Stop
gug: Tabulación

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
en: _Chapter Info
gug: _Ñemarandu capítulogui

[ctx: tocentriespage|pageno]
en: Page No.
gug: N.º Rogue

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
en: H_yperlink
gug: H_iperenlace

[ctx: tocentriespage|label1]
en: Structure and Formatting
gug: Estructura ha Formato

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
gug: Ñemohenda tabulacióngui relativa a sangría estílogui párrafogui

[ctx: tocentriespage|commasep]
en: Key separated by commas
gug: Clave ojei va'ekue comas rehe

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
en: Alphabetical delimiter
gug: Jeiha alfabético

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
en: Character style for main entries:
gug: Estilo caracteresgui jeikeharã principales:

[ctx: tocentriespage|label3]
en: Format
gug: Formato

[ctx: tocentriespage|sortpos]
en: Document _position
gug: _Ñemohenda documento

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
en: _Content
gug: _Orekóva

[ctx: tocentriespage|label14]
en: Sort by
gug: Mohenda rehe

[ctx: tocentriespage|label15]
en: _1:
gug: _1：

[ctx: tocentriespage|label16]
en: _2:
gug: _2：

[ctx: tocentriespage|label17]
en: _3:
gug: _3：

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
gug: Ojupíva

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
gug: Oguejýva

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: tocentriespage|label13]
en: Sort Keys
gug: Mohenda claves

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
gug: Eavri

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
gug: _Pyahu...

[ctx: tocindexpage|edit]
en: _Edit...
gug: _Editar...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
en: _Title:
gug: _Título:

[ctx: tocindexpage|typeft]
en: Type:
gug: Tipo:

[ctx: tocindexpage|readonly]
en: Protected against manual changes
gug: Oñeñangareko contra moambue pópe ojejapóva

[ctx: tocindexpage|label3]
en: Type and Title
gug: Tipo ha Título

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
en: For:
gug: Guarã:

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Entire document
gug: Opavave documento

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
gug: Capítulo

[ctx: tocindexpage|levelft]
en: Evaluate up to level:
gug: Evaluar nivel peve:

[ctx: tocindexpage|label1]
en: Create Index or Table of Contents
gug: Emoheñói mbopapapy térã tetepy rehegua

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
en: Outline
gug: Trazado

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
en: Inde_x marks
gug: _Marca kuéra índice gui

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
gug: Tablas

[ctx: tocindexpage|fromframes]
en: Te_xt frames
gug: Ma_rcos Moñe'ẽrã

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
gug: Gráficos

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
gug: Mba'e kuéra OLE

[ctx: tocindexpage|uselevel]
en: Use level from source chapter
gug: Puru nivel capítulo moógui ou

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
en: _Additional styles
gug: _Estilo kuéra adicionales

[ctx: tocindexpage|stylescb]
en: Styl_es
gug: _Estilos

[ctx: tocindexpage|styles]
en: Assign styles...
gug: Ojeasigná estilo kuéra...

[ctx: tocindexpage|captions]
en: Captions
gug: Subtítulos

[ctx: tocindexpage|objnames]
en: Object names
gug: Téra mba'e kuéra

[ctx: tocindexpage|categoryft]
en: Category:
gug: Categoría:

[ctx: tocindexpage|displayft]
en: Display:
gug: Hecha:

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
gug: Referencias

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
gug: Categoría ha Papapy

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
gug: Moñe'ẽrã Subtítulo

[ctx: tocindexpage|label2]
en: Create From
gug: Japo de

[ctx: tocindexpage|label6]
en: Create From the Following Objects
gug: Japo ko mba'e kuéra

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
en: _Brackets:
gug: _Paréntesis:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
en: _Number entries
gug: Jeikeha _numéricas

[ctx: tocindexpage|brackets]
en: [none]
gug: [mavave]

[ctx: tocindexpage|label7]
en: Formatting of the Entries
gug: Formateo jeikehágui

[ctx: tocindexpage|combinesame]
en: Combine identical entries
gug: Combinar jeikeha ojojáva

[ctx: tocindexpage|useff]
en: Combine identical entries with p or _pp
gug: Combinar jeikeha ojojáva ndi p. o _pp

[ctx: tocindexpage|usedash]
en: Combine with -
gug: Combinarndi -

[ctx: tocindexpage|casesens]
en: Case sensitive
gug: Jekuaa mayúsculas ha minúsculas

[ctx: tocindexpage|initcaps]
en: AutoCapitalize entries
gug: Jeikeha mayúsculas automáticas

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
en: Keys as separate entries
gug: Clave mba'éicha jeikeha jei

[ctx: tocindexpage|fromfile]
en: _Concordance file
gug: _Ñongatuha ojeguereháa

[ctx: tocindexpage|file]
en: _File
gug: _Ñongatuha

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
en: Language:
gug: Ñe'ẽ:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
en: Key type:
gug: Tipo votõ:

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
gug: Mohenda

[ctx: tocstylespage|label1]
en: _Levels
gug: _Niveles

[ctx: tocstylespage|label2]
en: Paragraph _Styles
gug: Estilo kuéra _Párrafogui

[ctx: tocstylespage|default]
en: _Default
gug: _Oĩhaguéicha voi

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
gug: _Editar

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
en: Assignment
gug: Mbohéra

[ctx: viewoptionspage|helplines]
en: Helplines _While Moving
gug: _Líneas-Pytyvõ omyi jave

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
en: Guides
gug: Guías

[ctx: viewoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
gug: _Ta'anga kuéra ha objetos

[ctx: viewoptionspage|tables]
en: _Tables
gug: _Tablas

[ctx: viewoptionspage|drawings]
en: Dra_wings and controls
gug: _Dibujá ha ñukuéra pu'akágui

[ctx: viewoptionspage|fieldcodes]
en: _Field codes
gug: _Códigos ñu

[ctx: viewoptionspage|comments]
en: _Comments
gug: _Oje'éva

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
en: Display
gug: Chuka

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
en: S_mooth scroll
gug: Mongu'e _kanguy

[ctx: viewoptionspage|vruler]
en: Verti_cal ruler
gug: Regla oñem_bo'yva

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
en: Right-aligned
gug: Alineado akatúa

[ctx: viewoptionspage|hruler]
en: Hori_zontal ruler
gug: Regla oñe_nóva

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
gug: Hecha

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
en: Measurement unit
gug: Unidad de medida

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: Data Source Not Found
gug: Nojetopái Moógui Ou Dato kuéra

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The data source “%1” was not found.
gug: Nojetopái Moógui Ou Dato kuéra '%1'

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
gug: Nikatúi oñemoĩ conexíon moógui ou dato kuérandi. Compruebe la configuración conexióngui.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
en: Check Connection Settings...
gug: Ha'ã tenda-moambue conexión gui...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: E-Mails could not be sent
gug: E-mails nikatúi oñemondo

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: E-mails could not be sent
gug: E-mails nikatúi oñemondo

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: The following error occurred:
gug: Oiko ko jejavy:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
gug: Marca ygui

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
gug: Moñe'ẽrã

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
gug: Letra Háicha

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
en: Angle
gug: Ángulo

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
en: Transparency
gug: Tesakã

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
en: Word Count
gug: Conteo de Palabras

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
gug: Palabras

[ctx: wordcount|label2]
en: Characters including spaces
gug: Caracteres, pa'ũndi

[ctx: wordcount|label3]
en: Characters excluding spaces
gug: Caracteres, odividi'ỹre

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
gug: Documento

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
en: Asian characters and Korean syllables
gug: Caracteres asiáticos ha sílabas coreanas

[ctx: wordcount|standardizedpages]
en: Standardized pages
gug: Rogue kuéra estandarizadas

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
en: Wrap
gug: Ojeahusta

[ctx: wrappage|none]
en: _None
gug: _Mavave

[ctx: wrappage|before]
en: Before
gug: Mboyve

[ctx: wrappage|after]
en: After
gug: Upéi

[ctx: wrappage|parallel]
en: _Parallel
gug: _Paralelo

[ctx: wrappage|through]
en: Thro_ugh
gug: Ru_pi

[ctx: wrappage|optimal]
en: _Optimal
gug: _Iporãvéva

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
gug: Tenda-moambue

[ctx: wrappage|label4]
en: L_eft:
gug: A_súpe:

[ctx: wrappage|label5]
en: _Right:
gug: _Akatúa:

[ctx: wrappage|label6]
en: _Top:
gug: _Yvate:

[ctx: wrappage|label7]
en: _Bottom:
gug: _Yvýpe:

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
gug: Pa'ũ

[ctx: wrappage|anchoronly]
en: _First paragraph
gug: _Peteĩha párrafo

[ctx: wrappage|transparent]
en: In bac_kground
gug: Hapykuépe

[ctx: wrappage|outline]
en: _Contour
gug: _Contorno

[ctx: wrappage|outside]
en: Outside only
gug: Okape'año

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
gug: Publicador Wiki peguarã

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
gug: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Publicador para wikis</bookmark_value><bookmark_value>extensiones;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
gug: Porombokuaapy Wiki peguarã

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
gug: Requisitos del Sistema

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
gug: Instalando Porombokuaapy Wiki peguarã

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
gug: Eavri peteĩ documento Writer

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
gug: Poravo <item type="menuitem">Documento - Mondo - A MediaWiki</item>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
gug: Formatos MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
gug: Formatos MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
gug: Oñemoakãva kuéra

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
gug: Hiperenlaces

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
gug: Listas

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
gug: Párrafos

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
gug: Alineación

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
gug: Moñe'ẽrã pre-formateado

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
gug: Estilos de carácter

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
gug: Ta'anga kuéra

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
gug: Tabla kuéra

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
gug: Bordes

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
gug: Emondo a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
gug: Emondo a MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
gug: Opcionáke MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
gug: Opcionáke MediaWiki

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
gug: Porombokuaapy Wiki peguarã

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
gug: ~Téra Usuario

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
gug: Emondo a MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
gug: Artítuclo Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
gug: ~Moĩ...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
gug: ~Editar...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
gug: ~Mondo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
gug: ~Nohẽ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
gug: Servidor Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
gug: ~Título

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
gug: Cuenta

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
gug: Servidor MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
gug: ~Ñongatu password

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
en: Wiki Publisher
gug: Porombokuaapy Wiki peguarã

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
gug: Documento Moñe'ẽrã OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
gug: Plantilla Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
gug: Documento Master OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
gug: Ojechauka OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
gug: Plantilla Ojechauka OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
gug: Dibujo OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
gug: Plantilla Dibújogui OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
gug: Moñe'ẽrã OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
gug: Moñe'ẽrã OpenDocument (XML Plano)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
gug: Plantilla Moñe'ẽrãgui OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
gug: Documento Master OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
gug: Plantilla Documentogui Master OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
gug: Fórmula OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
gug: Ojechauka OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
gug: Ojechauka OpenDocument (XML Plano)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
gug: Plantilla Ojechauka OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
gug: Dibujo OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
gug: Dibujo OpenDocument (XML Plano)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
gug: Plantilla Dibújogui OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã OpenDocument (XML plano)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
gug: Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
gug: Base de datos OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
gug: Plantilla Documento HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
gug: Extensión %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
gug: Tembiapo-rogue Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
gug: Ojechauka Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
gug: Documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
gug: Documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
gug: Tembiapo-rogue Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
gug: Plantilla Tembiapo-rogue Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
gug: Ojechauka Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
gug: Plantilla Ojechauka Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
gug: Documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
gug: Plantilla de documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
gug: Ojechauka Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
gug: Plantilla Ojechauka Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
gug: Tembiapo-rogue Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
gug: Plantilla Tembiapo-rogue Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
gug: Documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
gug: Plantilla de documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
gug: Tembiapo-rogue Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
gug: Rejapo ha edite moñe'ẽrã ha gráficos en cartas, informes, documentos ha togue Web reipuru jave Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
gug: Rejapo ha edite Ojechauka kuéra oñemongeta haguã, reuniones ha togue Web reipuru jave Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
gug: Rejapo ha edite dibujos, diagramas syrýgui ha logotipos reipuru jave Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
gug: Rejapo kálkulo, analice informacíon ha sambyhy listas en kuatia kálkulo peguarã reipuru jave Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
gug: Rejapo ha edite fórmulas científicas ha ecuaciones reipuru jave Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
gug: Sambyhy bases de datos, rejapo ñeporandu ha informes remaña haguã ha editar información reipuru jave Base.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
gug: Procesador Moñe'ẽrãgui

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
gug: Ojechauka

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
gug: Desarrollo de Bases de Datos

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
gug: Editor de Fórmulas

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
gug: Programa Dibújogui

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
gug: Mbogua kuéra basados en XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
gug: Documento Pyahu

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
gug: Pyahu Ojechauka

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
gug: Kuatia Kálkulo Peguarã Pyahu

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
gug: Pyahu Base de datos

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
gug: Fórmula Pyahu

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
gug: Dibujo Pyahu

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Access to $(ARG1) was denied.
gug: Ojembotove jeikeha $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) already exists.
gug: Oĩma $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Target already exists.
gug: Tape oĩma.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
gug: Datos $(ARG1) gui oguereko suma comprobación heko katu'ỹ.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not ready.
gug: $(ARG1) ndoĩrĩ preparado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
gug: $(ARG1) ndoĩrĩ.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The path $(ARG1) does not exist.
gug: Tape $(ARG1) naipóri.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not a directory.
gug: $(ARG1) nahaei peteĩ directorio.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not a file.
gug: $(ARG1) nahaei peteĩ ñongatuha.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
gug: Unidad $(ARG1) naipóri.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
gug: Carpeta $(ARG1) naipóri.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
gug: Volumen $(ARG1) ndoĩrĩ preparado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Please insert disk $(ARG1).
gug: Moinge disko $(ARG1).

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
en: Enter password:
gug: Moĩ password:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
en: Confirm password:
gug: Monei password:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
en: Set Password
gug: Emoĩ Password

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
en: Enter Password
gug: Emoĩ Password

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
gug: Monei nojoguerahái password ndi. Ehai ha'ete pasword mbokoiveha ryru.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
gug: Eavri ~Moñe'ẽ-Año

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
en: ~Open
gug: ~Eavri

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
en: ~Retry Saving
gug: ~Ñeha'ã Jey Reñongatu

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
en: ~Save
gug: ~Ñongatu

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
en: ~Remember password until end of session
gug: ~Mandu'a password pahague sesión peve

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
en: ~Remember password
gug: ~Mandu'a password

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
en: Non-Encrypted Streams
gug: Transmisión no cifrada

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
gug: Eavri ~Moñe'ẽ-Año

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
gug: Eavri ~Moñe'ẽ-Año

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
en: Open ~Copy
gug: Eavri ~Kópia

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
en: Unknown User
gug: Usuario Jekuaa'ỹva

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
en: ~Save Anyway
gug: ~Ñongatu Joja

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
en: ~Retry Saving
gug: ~Ñeha'ã Jey Reñongatu

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
en: ~Save As...
gug: ~Ñongatu Mba'éicha...

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
gug: Eavri ~Moñe'ẽ-Año

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
en: Filter Selection
gug: Mbogua Jeporavógui

[ctx: logindialog|remember]
en: _Remember password
gug: _Mandu'a password

[ctx: logindialog|accountft]
en: A_ccount:
gug: C_uenta:

[ctx: logindialog|nameft]
en: _User name:
gug: _Téra usuario:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
gug: %PRODUCTNAME: Ejatendéke Koápe

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
en: _Disable Macros
gug: _Mbogue Macros

[ctx: macrowarnmedium|ok]
en: _Enable Macros
gug: _Mboguata Macros

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
en: _View Signatures…
gug: _Hecha Firma kuéra...

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
en: Enter Master Password
gug: Ehai Password Master

[ctx: masterpassworddlg|label1]
en: _Enter password:
gug: _Emoĩ password:

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
en: Set Master Password
gug: Emoĩ Password Master

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
en: _Enter password:
gug: _Emoĩ password:

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
en: _Reenter password:
gug: _Emoĩ jey password:

[ctx: simplenameclash|replace]
en: Replace
gug: Mbyekovia

[ctx: simplenameclash|rename]
en: Rename
gug: Térajey

[ctx: sslwarndialog|ok]
en: Continue
gug: Segui

[ctx: sslwarndialog|cancel]
en: Cancel Connection
gug: Eheja Rei Conexíon

[ctx: sslwarndialog|view]
en: View Certificate
gug: Hecha Certificado

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Letter
gug: Carta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Legal
gug: Oficio

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Tabloid
gug: Tabloide

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: User Defined
gug: Myesakã va'ekue-Usuario

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C4 Envelope
gug: Sobre C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C5 Envelope
gug: Sobre C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C6 Envelope
gug: Sobre C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C6/5 Envelope
gug: Sobre C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: DL Envelope
gug: Sobre DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Dia Slide
gug: Diapositiva de Dia

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Executive
gug: Ejecutivo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #8 (Monarch) Envelope
gug: Sobre n.º 8 (Monarca)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
gug: Sobre n.º 6 3/4 (personal)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #9 Envelope
gug: Sobre n.º 9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #10 Envelope
gug: Sobre n.º 10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #11 Envelope
gug: Sobre n.º 11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #12 Envelope
gug: Sobre n.º 12

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Big 32 Kai
gug: 32 Kai Tuicha

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
en: Japanese Postcard
gug: Tarjeta postal japonesa

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Preview
gug: Techauka Mboyve

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Page number
gug: Papapy Rogue

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Number of pages
gug: Papapy Rogue

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: More
gug: Ve

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
en: Services
gug: Servicios

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
en: Hide %PRODUCTNAME
gug: Mokañy %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
en: Hide Others
gug: Mokañy Ambue kuéra

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
en: Show All
gug: Hechauka Opavave

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
en: Quit %PRODUCTNAME
gug: Sẽ %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
en: Minimize
gug: Momichĩ

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
en: Maximize
gug: Mbotuichave

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
en: Restore
gug: Myatyrõ

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
en: Drop down
gug: Reipyso

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
en: Help
gug: Pytyvõ

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
en: Show
gug: Hechauka

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
en: Hide
gug: Mokañy

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
en: Close Document
gug: Emboty Documento

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
gug: ~Eheja Rei

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
en: ~Yes
gug: ~Héẽ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
en: ~No
gug: ~Nahániri

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
en: ~Retry
gug: ~Ñeha'ã Jey

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
en: ~Help
gug: ~Pytyvõ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
en: ~Close
gug: ~Mboty

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
en: ~More
gug: ~Ve

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
en: ~Ignore
gug: ~Kuaa'ỹ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
en: ~Abort
gug: ~Heja

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
en: ~Less
gug: ~Michĩve

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
en: R~eset
gug: Ñ~epyru Jey

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
en: ~Add
gug: ~Moĩ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
en: ~Delete
gug: ~Juka

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
en: ~Remove
gug: ~Nohẽ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
en: ~New
gug: ~Pyahu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
en: ~Edit
gug: ~Editar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
en: ~Apply
gug: ~Moĩ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
en: ~Save
gug: ~Ñongatu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_UNDO]
en: ~Undo
gug: ~Japo'ỹ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
en: ~Paste
gug: ~Mboja

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
en: ~Next
gug: ~Oseguía

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
en: ~Up
gug: ~Yvate

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
en: Do~wn
gug: Yv~ýpe

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLEAR]
en: ~Clear
gug: ~Monandi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
en: ~Open
gug: ~Eavri

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
en: ~Find
gug: ~Heka

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
en: ~Stop
gug: ~Pyta

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
en: C~onnect
gug: C~onectar

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
en: About %PRODUCTNAME
gug: Eikuaave haguã %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
en: Preferences...
gug: Ojepotavéva...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
en: Any type
gug: Mavave tipo

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
gug: ~Extensión téragui ñongatuha automática

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
gug: Ñongatu pass~word ndi

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
gug: ~Editar mbogua configuracion kuéra

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
gug: ~Moñe'ẽ-año

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
en: Insert as ~Link
gug: Moinge ~Línkcha

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
gug: Techauka ~Mboyve

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
en: ~Version:
gug: ~Versión:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
gug: H~áicha ku'era:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
en: Frame Style:
gug: Estilo de Marco:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
gug: ~Jeporavo

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
gug: Poravo Tape

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
gug: Eiporavo peteĩ carpeta.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
gug: Oĩma peteĩ archivo héra vaekue "$filename$". ¿Reimbyekoviase?

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
en: All Formats
gug: Opavave Formato

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
en: Open
gug: Eavri

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
en: Save
gug: Ñongatu

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
en: File ~type
gug: ~Tipo ñongatuhágui

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
en: No pages
gug: Mavave rogue

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
en: Print to File...
gug: Imprimir peteĩpe Ñongatuha...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
en: Default printer
gug: Impresora Default

[ctx: SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT]
en: Print preview
gug: Techauka Mboyve - Impresión

[ctx: SV_PRINT_INVALID_TXT]
en: <ignore>
gug: <kuaa'ỹ>

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
en: Custom
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
en: Information
gug: Ñemomarandu

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
en: Warning
gug: Ejatendéke Koápe

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
en: Confirmation
gug: Monei

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
en: delete line
gug: ejuka línea

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
en: delete multiple lines
gug: ejuka líneas múltiples

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
en: insert multiple lines
gug: moinge líneas múltiples

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
en: insert '$1'
gug: moinge '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
en: delete '$1'
gug: juka '$1'

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: inch
gug: pulgada

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: foot
gug: pie

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: feet
gug: pies

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: miles
gug: millas

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: mile
gug: milla

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: ch
gug: car

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: line
gug: línea

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pixels
gug: píxeles

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pixel
gug: píxel

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: sec
gug: s

[ctx: cupspassworddialog|label1]
en: _User:
gug: _Usuario:

[ctx: editmenu|copy]
en: _Copy
gug: _Kopia

[ctx: editmenu|specialchar]
en: _Special Character...
gug: Carácter E_special…

[ctx: printdialog|liststore1]
en: Custom
gug: Myatyrõ Ndegustaháicha

[ctx: printdialog|liststore2]
en: left to right, then down
gug: asúpe guive akatúape, hupéi yvýguoto

[ctx: printdialog|liststore2]
en: top to bottom, then right
gug: yvate yvýguoto, hupéi akatúa

[ctx: printdialog|liststore2]
en: top to bottom, then left
gug: yvate yvýguoto, hupéi asúpe

[ctx: printdialog|liststore2]
en: right to left, then down
gug: akatúa guive asúpe, hupéi yvýguoto

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Automatic
gug: Automático

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Portrait
gug: Oñembo'yva

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Landscape
gug: Oñenóva

[ctx: printdialog|PrintDialog]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: printdialog|totalnumpages]
en: / %n
gug: /%n

[ctx: printdialog|label7]
en: Status:
gug: Teko:

[ctx: printdialog|label8]
en: Location:
gug: Tenda:

[ctx: printdialog|label9]
en: Comment:
gug: Oje'éva:

[ctx: printdialog|status]
en: Default printer
gug: Impresora Default

[ctx: printdialog|location]
en: Place
gug: Henda

[ctx: printdialog|label6]
en: Details
gug: Detalles

[ctx: printdialog|setup]
en: Properties...
gug: Mba'e Tee kuéra...

[ctx: printdialog|label5]
en: Printer
gug: Impresora

[ctx: printdialog|label14]
en: Number of copies
gug: Papapy kópia

[ctx: printdialog|collate]
en: Collate
gug: Mohenda

[ctx: printdialog|printallsheets]
en: All sheets
gug: Opavave kuatia kuéra

[ctx: printdialog|printselectedsheets]
en: Selected sheets
gug: Rogue kuéra ojeporavo va'ekue

[ctx: printdialog|printselectedcells]
en: Selected cells
gug: Koty'i kuéra ojeporavo va'ekue

[ctx: printdialog|fromwhich]
en: From which print
gug: Imprimir guive

[ctx: printdialog|printallpages]
en: All pages
gug: Opavave rogue kuéra

[ctx: printdialog|printpages]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: printdialog|printselection]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: printdialog|reverseorder]
en: Print in reverse page order
gug: Imprimi hapykúepe tenondépe

[ctx: printdialog|label13]
en: Range and Copies
gug: Intervalo ha Kópia kuéra

[ctx: printdialog|label16]
en: Comments
gug: Oje'éva

[ctx: printdialog|label15]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: printdialog|label10]
en: Document
gug: Documento

[ctx: printdialog|label12]
en: Slides per page
gug: Diapositiva rogue rehe

[ctx: printdialog|label19]
en: Order
gug: Orden

[ctx: printdialog|label11]
en: Print
gug: Imprimir

[ctx: printdialog|customlabel]
en: custom
gug: myatyrõ ndegustaháicha

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
en: Pages per sheet
gug: Kuatia rogue rehe

[ctx: printdialog|brochure]
en: Brochure
gug: Folleto

[ctx: printdialog|pagestxt]
en: Pages
gug: Rogue kuéra

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
en: Margin
gug: Margen

[ctx: printdialog|orientationtxt]
en: Orientation
gug: Mbohape

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
en: Distance
gug: Distancia

[ctx: printdialog|by]
en: by
gug: por

[ctx: printdialog|bordercb]
en: Draw a border around each page
gug: Emoĩ peteĩ borde ijerére mayma rogue

[ctx: printdialog|ordertxt]
en: Order
gug: Orden

[ctx: printdialog|label18]
en: Layout
gug: Diseño

[ctx: printdialog|label17]
en: Include
gug: Incluir

[ctx: printdialog|label3]
en: Page Sides
gug: Tova kuéra roguégui

[ctx: printdialog|label2]
en: Page Layout
gug: Diseño Rogue

[ctx: printdialog|printpaperfromsetup]
en: Use only paper tray from printer preferences
gug: Puru bandeja año kuatiágui preferencia impresora gui

[ctx: printdialog|papersizefromsetup]
en: Use only paper size from printer preferences
gug: Puru añónte el tamaño roguégui mba'e teégui impresora

[ctx: printdialog|label21]
en: Options
gug: Opcionáke

[ctx: printerdevicepage|label7]
en: _Option:
gug: _Opcionáke:

[ctx: printerdevicepage|label8]
en: Current _value:
gug: _Valor ko'ãgagua:

[ctx: printerdevicepage|label11]
en: Color _depth:
gug: _Asy sa'y:

[ctx: printerdevicepage|label10]
en: Co_lor:
gug: S_a'y:

[ctx: printerdevicepage|label9]
en: Printer language _type:
gug: _Ñe'ẽ impresóra gui:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: Automatic : %s
gug: Automática: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript (Level from driver)
gug: PostScript (Nivel del Driver)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 1
gug: PostScript Nivel 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 2
gug: PostScript Nivel 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 3
gug: PostScript Nivel 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: From driver
gug: Driver guive

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Color
gug: Sa'y

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Grayscale
gug: Escala hũndy

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
en: 8 Bit
gug: 8 bits

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
en: 24 Bit
gug: 24 bits

[ctx: printerpaperpage|paperft]
en: _Paper size:
gug: Tamaño _kuatia:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
en: _Duplex:
gug: _Dúplex:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
en: Paper tray:
gug: Bandeja kuatiágui:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Portrait
gug: Oñembo'yva

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Landscape
gug: Oñenóva

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
en: Properties of %s
gug: Mba'e Tee kuéra de %

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
en: Paper
gug: Kuatia

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
en: Device
gug: Dispositivo

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
en: Printing
gug: Imprimiendo

[ctx: printprogressdialog|label]
en: Page %p of %n
gug: Rogue %p de %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
en: New Data Type
gug: Tipo de Datos Pyahu

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
gug: Héẽ Opavavépe

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
gug: ~Momba

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
gug: < ~Tapykuépe

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
gug: ~Oseguía >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
en: ~Help
gug: ~Pytyvõ

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
gug: Pyrũ kuéra

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
gug: Pytyvõhára de Cartas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
gug: Etiqueta9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
gug: ~Py roguégui

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
gug: Diseño roguégui

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
gug: Diseño roguégui

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
gug: Diseño roguégui

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
gug: ~Ipe:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
gug: Ipe:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
gug: Yvatekue:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
gug: Táva Rape:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
gug: C. P./estado, provincia o departamento/táva:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
gug: Sujeto:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
en: Modern
gug: Moderno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
gug: Pareha

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
gug: Línea Pytã

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
gug: Mbaeicha

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
gug: Diseño roguégui

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
en: Printed items
gug: Ítem impresos

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
en: Recipient and sender
gug: Pyhy'año peguarã ha Omondóa

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
gug: Pytyvõhára de Faxes

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
gug: Etiqueta9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
gug: ~Fax Personal

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
gug: ~Py roguégui

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
gug: Diseño roguégui

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
gug: Diseño roguégui

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
gug: Táva Rape:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
gug: C. P./estado, provincia o departamento/táva:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
gug: ~Arange

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
gug: ~Tipo Ñe'ẽmondógui

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
gug: Fax Moderno

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
gug: Noticias!

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
gug: Diseño roguégui

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
gug: Omondóa ha Pyhy'año peguarã

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
gug: Py roguégui

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
gug: Pytyvõhára de Agendas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
gug: Téra:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
gug: Tenda:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
gug: Mbou'are

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
gug: Arange:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
gug: Diseño roguégui:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
gug: Téra

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
gug: Arange

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
gug: Tenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
en: Page design
gug: Diseño roguégui

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
en: General information
gug: Ñemomarandu General

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
gug: Téra kuéra

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
gug: Moinge

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
gug: Jupi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
gug: Yvýpe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
gug: Arange:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
gug: Tenda:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
gug: Hovy

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
en: Classic
gug: Clásico

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
en: Colorful
gug: Colorido

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
gug: Aky

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
gug: Hũndy

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
en: Modern
gug: Moderno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
gug: Narã

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
gug: Pytã

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
gug: Sencillo

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
en: Yes
gug: Héẽ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
en: Yes to All
gug: Héẽ Opavavépe

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
en: ~Finish
gug: ~Momba

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
en: < ~Back
gug: < ~Tapykuépe

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
en: ~Next >
gug: ~Oseguía >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
en: ~Help
gug: ~Pytyvõ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
en: Steps
gug: Pyrũ kuéra

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
en: Close
gug: Mboty

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
en: Report Wizard
gug: Pytyvõhára de Informes

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
en: ~Table
gug: ~Tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
en: Colu~mns
gug: Colu~mnas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
en: - undefined -
gug: - myesakã'ỹ -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
en: Grouping
gug: Aty

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
en: Create report
gug: Japo informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
en: Fields
gug: Ñu kuéra

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
en: Orientation
gug: Mbohape

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
en: Portrait
gug: Oñembo'yva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
en: Landscape
gug: Oñenóva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
en: Create report
gug: Japo informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
en: Ascending
gug: Jupi hína

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
en: Descending
gug: Oguejyva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
en: Asc~ending
gug: ~Jupi hína

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
en: Ascend~ing
gug: Jupi hí~na

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
en: Ascendin~g
gug: Ju~pi hína

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
en: Des~cending
gug: Oguejy hí~na

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
en: Label
gug: Etiqueta

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
en: Field
gug: Ñu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
en: Columnar, single-column
gug: Columnas, peteĩ-columna

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
en: Title:
gug: Título:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
en: Author:
gug: Apohára:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
en: Date:
gug: Arange:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
en: Page #page# of #count#
gug: Togue #page# de #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
en: Page number:
gug: Papapy rogue:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
en: Page:
gug: Kuatiarogue:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
en: Align Left - Border
gug: Alinear Asúpe - Borde

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
en: Align Left - Compact
gug: Alinear Asúpe - Compacto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
en: Align Left - Elegant
gug: Alinear Asúpe - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
en: Align Left - Highlighted
gug: Alinear Asúpe - Sa'y Hi'ári

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
en: Align Left - Modern
gug: Alinear Asúpe - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
en: Align Left - Red & Blue
gug: Alinear Asúpe - Pytã ha Hovy

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
en: Outline - Borders
gug: Esquema: bordes

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
en: Outline - Red & Blue
gug: Contorno - Pytã ha Hovy

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
en: Default
gug: Oĩhaguéicha voi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
en: Finances
gug: Finanzas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
en: C~reate
gug: J~apo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
en: ~Cancel
gug: ~Eheja Rei

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
en: < ~Back
gug: < ~Tapykuépe

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
en: ~Next >
gug: ~Oseguía >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
en: ~Database
gug: ~Base de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
en: ~Table name
gug: ~Téra tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
en: ~Help
gug: ~Pytyvõ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
en: ~Stop
gug: ~Pyta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
en: Connecting to data source...
gug: Conectando moógui ou dato kuérandi...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
en: Add field
gug: Moĩve ñu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
en: Remove field
gug: Nohẽ ñu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
en: Remove all fields
gug: Nohẽ opavave ñukuéra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
en: Query Wizard
gug: Pytyvõhára Ñeporandu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
en: Query
gug: Ñeporandu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
en: Query Wizard
gug: Pytyvõhára Ñeporandu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
en: ~Tables
gug: ~Tabla kuéra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
en: ~Modify Query
gug: ~Moambue Ñeporandu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
en: Fields
gug: Ñu kuéra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
en: Field
gug: Ñu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
en: Table:
gug: Tabla:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
en: Condition
gug: Teko

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
en: true
gug: ete

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
en: false
gug: japu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
en: or
gug: o

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
en: (none)
gug: (mavave)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
en: Grouping
gug: Aty

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
en: Overview
gug: Hecha paite

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
en: Form Wizard
gug: Pytyvõhára de Formularios

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
en: 3D look
gug: 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
en: Flat
gug: Plano

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
en: Align left
gug: Alinear asúpe

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
en: Align right
gug: Alinear akatúape

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
en: ~Page Styles
gug: ~Estilos Rogue

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
en: Apply styles
gug: Estilo kuéra Ñemoĩ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
en: Set name
gug: Emoĩ téra

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
en: (Date)
gug: (Arange)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
en: Table Wizard
gug: Pytyvõhára de Tablas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
en: Create table
gug: Japo tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
en: Create table
gug: Japo tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
en: ~Selected fields
gug: Ñukuéra ~ojeporavo va'ekue

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
en: Field
gug: Ñu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
en: Add a Field
gug: Moĩve peteĩ Ñu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
en: ~Cancel
gug: ~Eheja Rei

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
en: ~Help
gug: ~Pytyvõ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
en: < ~Back
gug: < ~Tapykuépe

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
en: ~Convert
gug: ~Convertir

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
en: Selection
gug: Jeporavo

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
en: Cell S~tyles
gug: Hái~cha kuéra Koty'i

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
en: ~Selected range
gug: Intervalo ~ojeporavo va'ekue

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
en: Templates:
gug: Plantilla kuéra:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
gug: ~Peteĩ documento %PRODUCTNAME Calc

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
en: Source Document:
gug: Documento Moógui Ou:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
en: Source directory:
gug: Directorio moógui ou:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
en: ~Finish
gug: ~Momba

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
en: Select directory
gug: Poravo peteĩ directorio

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
en: Select file
gug: Poravo ñongatuha

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
en: Euro Converter
gug: Convertidor Eurogui

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
en: Protected Sheet
gug: Rogue Oñeñangareko va'ekue

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
en: Warning!
gug: Ejatendéke Koápe!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
en: Cancel
gug: Eheja Rei

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
en: Cancel Wizard
gug: Eheja Rei Pytyvõhára

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
en: Progress
gug: Añemotenonde

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
en: Settings:
gug: Tenda-moambue:

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
en: ~Cancel
gug: ~Eheja Rei

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
en: Blue Jeans
gug: Vaqueros Hovy

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
en: Nature
gug: Naturaleza

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
en: Addressee
gug: Avape Oñemondo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
en: Company
gug: Empresa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
en: Department
gug: Departamento

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
en: First Name
gug: Peteĩha Téra

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
en: Last Name
gug: Apellidos

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
en: Street
gug: Táva Rape

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
en: Country
gug: Tetã

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
en: ZIP/Postal Code
gug: Código Postal

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
en: City
gug: Táva

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
en: Title
gug: Título

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
en: Position
gug: Ñemohenda

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
en: Initials
gug: Iniciales

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
en: Salutation
gug: Maitei

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
en: Home Phone
gug: Teléfono Róga

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
en: Work Phone
gug: Teléfono Tembiapo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
en: E-Mail
gug: E-mail

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
en: Notes
gug: Notas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
en: State
gug: Estado/Provincia/Departamento

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
en: Office Phone
gug: Teléfono Oficina

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
en: Pager
gug: Beeper

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
en: Mobile Phone
gug: Teléfono Celular

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
en: Calendar URL
gug: Calendario URL

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
en: ~Help
gug: ~Pytyvõ

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
en: ~Cancel
gug: ~Eheja Rei

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
en: < ~Back
gug: < ~Tapykuépe

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
en: ~Convert
gug: ~Convertir

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
en: ~Close
gug: ~Mboty

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
en: Word templates
gug: Plantillas de Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
en: Excel templates
gug: Plantillas de Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
en: PowerPoint templates
gug: Plantillas de PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
en: Word documents
gug: Documentos Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
gug: Documentos PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
en: Summary:
gug: Resumen:

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
en: Cancel Wizard
gug: Eheja Rei Pytyvõhára

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
en: Error
gug: Jejavy

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
en: Select a directory
gug: Poravo peteĩ directorio

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
en: Progress
gug: Añemotenonde

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
en: Source documents
gug: Documentos moógui ou

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
en: Save to:
gug: Ñongatu en:

[ctx: exportepub|versionft]
en: Version:
gug: Versión:

[ctx: exportepub|splitpage]
en: Page break
gug: Kytĩ rogue

[ctx: exportepub|splitheading]
en: Heading
gug: Oñemoakãva

[ctx: wpftencodingdialog|label]
en: _Character set:
gug: _Caracteres aty

[ctx: STR_HEADERBAR]
en: Field	Value
gug: Ñu	Valor

[ctx: STR_VERSION]
en: Version
gug: Versión

[ctx: STR_SERIALNUM]
en: Serial Number
gug: Papapy de Serie

[ctx: STR_ISSUER]
en: Issuer
gug: Emisor

[ctx: STR_SUBJECT]
en: Subject
gug: Sujeto

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
en: Public Key
gug: Palabra Herakuã

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
en: Signature Algorithm
gug: Firma Algoritmo

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
en: Thumbprint SHA1
gug: Huella SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
en: Thumbprint MD5
gug: Huella MD5

[ctx: certpage|viewcert]
en: View Certificate...
gug: Hecha Certificado...

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
en: Digital Signatures
gug: Firmas Digitales

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
en: View Certificate...
gug: Hecha Certificado...

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
en: Sign Document...
gug: Firmar el Documento...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
en: Remove
gug: Nohẽ

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
en: Date
gug: Arange

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
en: Macro Security
gug: Seguridad de Macros

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
en: Security Level
gug: Nivel de Seguridad

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
en: _View...
gug: _Hecha...

[ctx: securitytrustpage|addfile]
en: A_dd...
gug: M_oĩ...

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
en: Digital signature
gug: Firma digital

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
en: View Certificate...
gug: Hecha Certificado...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
en: Description:
gug: Ñemombe'upaite:

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
en: View Certificate
gug: Hecha Certificado

[ctx: viewcertdialog|details]
en: Details
gug: Detalles

en: Migrated to GSettings
gug: Oho GSettingspe

en: This key shows whether or not GConf values were migrated to GSettings
gug: Ko ñe'ẽ ñemi ohechauka la ñemohenda oñekambiapa GConf GSettingspe

en: Backup URL
gug: URL Oñeñongatu jeyva

en: URL where the backup is saved to.
gug: URL oñeñongatuha pe oñeñongatuvaekue.

en: Show Log out
gug: Jechauka Mba'apo ñemboty

en: If TRUE, Sugar will show a "Log out" option.
gug: Ha'ẽro TRUE, Sugar ohechaukáta peteĩ "Mba'apo paha" jeporavo.

en: Show Restart
gug: Techauka ñepyrũjey

en: If TRUE, Sugar will show a "Restart" option.
gug: Ha'ẽro TRUE, Sugar ohechaukáta peteĩ "ñepyrũjey tembiapo" jeporavo.

en: Show Shutdown
gug: Techauka mbogue

en: If TRUE, Sugar will show a "Shutdown" option.
gug: Ha'ẽro TRUE, Sugar ohechaukata peteĩ "Mba'apo Paha" poravo.

en: Show Register
gug: Techauka moiha

en: If TRUE, Sugar will show a "Register" option in the buddy palette.
gug: Ha'ẽro TRUE, oseta peteĩ jeporavo "Moiha" tenda ta'anga mbytepegua.

en: Bundle IDs of protected activities
gug: Bundle IDs tembiapokuera ñangareko

en: Users will not be allowed to erase these activities through the list view.
gug: Puruha ndojehejamo'ãi eipe'a hendagui tembiapokuera jahechaja rupive.

en: A limit to the number of simultaneously open activities.
gug: Peteĩ paha tembiapokuera mboty'o.

en: This int is used to set a limit to the number of open activities. By default (0), there is no limit.
gug: Ko enterovea ojeipuru oñemoi hagua peteĩ paha tembiapokuéra mboty'o. Ha'e (0), nomoiva peteĩ paha.

en: User Name
gug: Puruha Rera

en: User name that is used throughout the desktop.
gug: Puruha rera ojeipuruva escritorio pe.

en: Default nick
gug: Ambue tera

en: "disabled" to ask nick on initialization; "system" to reuse UNIX account long name.
gug: "disabled" ñembogue eporandu hag̃ua ambue tera ñepyru; "system" eipuru jey hag̃ua tera pukuveva UNIX.

en: User Color
gug: Sa'y nderehegua

en: Color for the XO icon that is used throughout the desktop. The string is composed of the stroke color and fill color, format is that of rgb colors. Example: #AC32FF,#9A5200
gug: Sa'y ícono XO peguarã ojeipuru oiva jepuruhape. Oiva ipypé mbytere ha sa'y ñemyanyhe sa'yinpegua, oiva ha'e sa'yikuera RGB. Techapyrã: #AC32FF,#9A5200

en: User Gender
gug: Género oipuruva

en: Gender of the Sugar user, either male, female, or unassigned
gug: Género oipuruva sugar, kuimba'e, kuña o ndojehechakaiva

en: User Birth Timestamp
gug: Ara Ñesẽ oipuruva

en: Birth timestamp (seconds since the epoch)
gug: Ñese(mokõihape guive epoch)

en: Group Label
gug: Aty téra

en: Label associated with age, e.g., '2nd Grade'
gug: Tera oiva yvendi, techapyrã '2nd Kokatu'

en: Background image path
gug: Tape ra'anga tuguape

en: Path to the image to be used as a background.
gug: Path ta'anga jepuruva mo'ãha ryguepype.

en: Background alpha level
gug: Jojakue alpha ta'angagua mo'ãha ruguepype

en: The opacity of the background image.
gug: Hesaka'ỹva, mo'ãha hyguepypegua.

en: Mimetype registry
gug: Ñemohenda mime

en: Consists of key-value pairs mimetypes and their corresponding activity
gug: Oguereko kõi- ñe'ẽ-ñemi mimes rehegua ha tembiapokuera ha'etepe

en: Volume Level
gug: Yvatekue tuichakue

en: Volume level for the sound device.
gug: Yvatekue tuichakue mba'e púpe guara.

en: Sound Muted
gug: Pu quirirĩ

en: Setting for muting the sound device.
gug: Jepuruha oñemokirirĩ hag̃ua mba'e ipúva.

en: Brightness Level
gug: Mba'eicha eipota overa

en: Brightness level for the computer screen.
gug: Peicha overa nde ovetã ehechaha ejapova.

en: Timezone
gug: Tenda aravo

en: Timezone setting for the system.
gug: Eiporavo ara tendare eikuaa hag̃ua ary.

en: Home views
gug: Ñepyrupe jehechava

en: List of home views, including the view icon, the favorite icon and the layout
gug: Ape ehecha tembiapokuera eipuruva nde rogape, oi iconos, ha mbaeichapa ikatu rehecha

en: Launcher animation interval
gug: Pa'û pe vy'akuera remimbore.

en: Delay in milliseconds between animation updates for launcher pulsing icon.
gug: Takykuépe pe mili-mokõihakuera mbytépe ko mbopyahu pe vy'akuera remimbore.

en: Edge Delay
gug: Otardaro pe tembe

en: Delay for the activation of the frame using the edges.
gug: Ñembotapykue ojemyendy hag̃ua tembekuera ojeipuruva.

en: Corner Delay
gug: Ñembotapykue ñemopevo hape

en: Delay for the activation of the frame using the corners.
gug: Ñembotapykue ojemohenda ojepuruva tembere.

en: Trigger Size
gug: Tuichakue pe mbokapuha.

en: Size of the frame trigger area, in px from the corner/edge.
gug: Tuichakue pe ape ra'ã remoag̃ehagua, pe píxeles omoapẽvogui.

en: Jabber Server
gug: Pytỹvoha Jabber

en: URL of the jabber server to use.
gug: URL pytỹvoha jabber jepuru hag̃uã.

en: Publish to Gadget
gug: Mboja'oñomirũ Gadget pe

en: If TRUE, Sugar will make us searchable for the other users of the Jabber server.
gug: Ha'ẽro TRUE, Sugar ojapota ambue puruhakuéra oheja hag̃ua pytỹvoha Jabber.

en: Social Help Server
gug: Ape ikatu etopa mba'e eikuaaỹva ha eporandu ambuepe

en: URL of the social help server to use with protocol.
gug: URL etopaha mba'e eikuaỹva iñepỹrũ va'ẽrã oĩhaicha.

en: Power Automatic
gug: Jeipuru energia ku'erã

en: Automatic power management (increases battery life)
gug: Jeipuru energia ku'erã (emoi bateria rekove)

en: Power Extreme
gug: Jeipuruitere Energia

en: Extreme power management (disables wireless radio, increases battery life)
gug: Jeipuruiterei bateria (rembosako'i WIFI, emoi bateria rekove)

en: Keyboard layouts
gug: Ñemboja'o tecladokuéra

en: List of keyboard layouts. Each entry should be in the form layout(variant)
gug: Ñemboja'o tecladokuéra. Oikevante ha'e vae'era ñemboja'o(moambue)

en: Keyboard options
gug: Teclado ikatuva reipuru

en: List of keyboard options.
gug: Mba'ekuéra teclado ikatuva reipuru.

en: Keyboard model
gug: Hechauka teclado rehegua

en: The keyboard model to be used
gug: Hechauka teclado rehegua ojeipurutava

en: Default font face
gug: Jehaichauka oĩvoiva

en: Font face that is used throughout the desktop.
gug: Jehaichauka ojeipuruva escritoriope.

en: Default font size
gug: Tuichakue jehaipyre oivãvoi

en: Font size that is used throughout the desktop.
gug: Taí Tuichakue ojepuruva kuatiahárape.

en: Show Sugar Ad-hoc networks
gug: Jehechauka ñuhã ha'etéva Sugar

en: If TRUE, Sugar will show default Ad-hoc networks for channel 1,6 and 11. If Sugar sees no "known" network when it starts, it does autoconnect to an Ad-hoc network.
gug: Ha'ẽro TRUE, Sugar ohechaukata ñuhã ad-hoc ojejapova tenda 1,6 ha 11. Néi Sugar ndohechai "ñuhã" ojekuaava oñepyrũro, oñembojoaju autoconnect to an Ad-hoc network.

en: Enable Ad-hoc autoconnect
gug: Ojeheja ojepuru hag̃ua auto aconexion redespe Ad-hoc

en: If TRUE, Sugar will autoconnect to Ad-hoc networks.
gug: Ha'ẽro TRUE, Sugar oñembogueta ñuhãgui Ad-hoc.

en: GSM network username (DEPRECATED/UNUSED)
gug: Tera ñuhã GSM mba'eva (DOIKOIVA/NDOJEIPURUIVA)

en: GSM network username configuration (DEPRECATED/UNUSED)
gug: Ñembopyahu téra puruha ñuhã GSM (NDOIKOIVA/NDOJEIPURUIVA)

en: GSM network password (DEPRECATED/UNUSED)
gug: Tai ñemi ñuhã GSM (NDOIKOIVA/NDOJEIPURUIVA)

en: GSM network password configuration (DEPRECATED/UNUSED)
gug: Emoambue nde jehai ndentereikuaava GSM (NDOIKOIVA/NDOJEIPURUIVA)

en: GSM network number (DEPRECATED/UNUSED)
gug: Papaha nderembiapore GSM (NDOIKOIVA/NDOJEIPURUIVA)

en: GSM network telephone number configuration (DEPRECATED/UNUSED)
gug: Emoambue papapy pymbyry nde rembiapo GSM (NDOIKOIVA/NDOJEIPURUIVA)

en: GSM network APN (DEPRECATED/UNUSED)
gug: APN nde rembiapo GSM (NDOIKOIVA/NDOJEPURUIVA)

en: GSM network access point name configuration (DEPRECATED/UNUSED)
gug: GSM Jejapo pyahu téra pa'ũ ñuhã GSM (NDOIKOIVA/NDOJEPURUIVA)

en: GSM network PIN (DEPRECATED/UNUSED)
gug: PIN ñuhã GSM (NDOIKOIVA/NDOJEPURUIVA)

en: GSM network personal identification number configuration (DEPRECATED/UNUSED)
gug: Ñemyatyroha papahakuéra nemba'eteetéva nde rembiapogui GSM (NDOIKOIVA/NDOJEPURUIVA)

en: GSM network PUK (DEPRECATED/UNUSED)
gug: PUK nde rembiapogui GSM (NDOIKOIVA/NDOJEIPURUIVA)

en: GSM network personal unlock key configuration (DEPRECATED/UNUSED)
gug: GSM ñembyatyroha ndentereikuava nde rembiapogui (NDOIKOIVA/NDOJEPURUIVA)

en: TODO: add summary
gug: ENTEROVETEA: Emoĩ sumario

en: TODO: add description
gug: ENTEROVETEA: Emoñe'ẽ pe mba'e

en: Pitch value for the speech sugar service
gug: Tera ryru tono ñe'ẽgua tekuaivore ne'ẽgui Asuka guarã

en: Pitch value used by the speech service in Sugar
gug: Tera ryru tono ñe'engua tekuaivore ñe'ẽ Asukaigui

en: Rate value for the speech sugar service
gug: Pya'ekue sugar ñe'ẽ jepuruha

en: Rate value used by the speech service in Sugar
gug: Pya'ekue ojepuruva ñepytyvõ Sugar ñe'ẽme

en: Activity update backend.
gug: Backend tembiapoha ñembopyahuha.

en: Activity update backend module, followed by a period, followed by the class name.
gug: Backend tembiapo ñemobopyahuha renda, ára uperiregua, tera uperiregua tembiapo rehegua.

en: Microformat update URL.
gug: URL ñembopyahu michive reteha.

en: URL used by the microformat update backend for activity update information.
gug: URL michive reteha ojepuruva henda backend rehegua tembiapo ñembopyahuha heivarehe.

en: Automatic update frequency.
gug: Frecuencia ñembopyahu ha'eñova.

en: Frequency of automatic activity updates, measured in days. 0 means disabled.
gug: Frecuencia tembiapo oñemopyahúva ha'eñova, ta'ã ára rupive. 0 terã he'iva ndeve ndoikoiveha.

en: Timestamp of last activity update.
gug: Aravo rechakauha tembiapo oñembohuahuva'ekue paha.

en: A unix timestamp (seconds since epoch) of the last successful activity update.
gug: Peteĩ aravo unix techauka (aravo'i oñepyrũha guive) ñemobopyhu paha oikova tembiapo rehe.

en: New ASLO update.json URL.
gug: URL update.json rehe ASLO pyahure.

en: URL used by the new ASLO updater to download activity data.
gug: URL ojeipuruva ASLO pyahure mboguejy amoarangue kuera tembiapokuerehe.

en: A description of the hardware available to the user.
gug: Peteĩ ñemombe'upaite hardware ikatuva ojapo.

en: This string is displayed in the control panel, about computer section.
gug: Ko moñe'era che ajuste kuéra, osẽpe che computadóra rehegua.

en: About Me
gug: Che rehegua

en: You must enter a name.
gug: Emoi arã peteĩ téra.

en: stroke:   color=%s hue=%s
gug: hembe'y:   sa'y=%s sa'y ambuevýva=%s

en: stroke:   %s
gug: tembe'y:   %s

en: fill:     color=%s hue=%s
gug: henyhe:     sa'y=%s sa'y ambuevýva=%s

en: fill:     %s
gug: henyhẽ:    %s

en: Error in specified color modifiers.
gug: Jejavy ñemoambueha sa'y rehegua kuera.

en: Error in specified colors.
gug: Jejavy sa'y kuérape.

en: Click to change your color:
gug: Click remoambue haguã nde sa'y:

en: Select gender:
gug: Poravo juehegua:

en: About my Computer
gug: Che kombutadora rehe

en: Not available
gug: Ndo jepurukuaái

en: Identity
gug: Rekotee

en: Model:
gug: Moha'anga:

en: Serial Number:
gug: Ñemohenda papaha:

en: Software
gug: Tembiapo

en: Build:
gug: Jogapo:

en: Sugar:
gug: Asuka:

en: Wireless Firmware:
gug: Firmware de la red inimbo hatãyva:

en: %d days ago
gug: %d árakuera tapykuepe

en: Today
gug: Ko ára

en: Last system update:
gug: Paha ñembopyahu sistema:

en: Copyright and License
gug: Apohãra mba'eva

note: TRANS: The word "Sugar" should not be translated.
en: Sugar is the graphical user interface that you are looking at. Sugar is free software, covered by the GNU General Public License, and you are welcome to change it and/or distribute copies of it under certain conditions described therein.
gug: Sugar, ha'e interfaz puruha ohechava. Sugar ha'e software libre, ojejuhu licencia GNU guype, ha oĩ pepyrũ oñemyengovia ha ome'ẽ haihague, umi mba'e oñe'ẽva hese.

en: Full license:
gug: Tejague haipa:

en: Background
gug: Ta'agua tyepypegua

en: Select a background:
gug: Poravo tugua:.

en: Clear background
gug: Ñemopotĩ ta'aga tyepypegua

en: Date & Time
gug: Ara ha Aravó

en: Error: timezone does not exist.
gug: Oĩ vaí: ndaipori aravo.

en: Frame
gug: Hembe'y reta

en: never
gug: araka'eve

en: instantaneous
gug: ko'ag̃aite

en: %s seconds
gug: %s ara voive

en: Activation Delay
gug: Aravo guevi jepuruhag̃ua

en: Activation Area
gug: Aravo guevi jepuruhag̃ua

en: Corner
gug: Omoapevõ

en: Edge
gug: Tembe

en: toolbar size
gug: Tuichakue pe pehengue.

en: exact corner or edge
gug: Omoapẽvo terã tembe ete.

en: exact corner
gug: Omoapẽvo ete.

en: exact edge
gug: Tembe ete.

en: ignored
gug: Kuaa'ỹpapyre.

note: TRANS: px as in pixels
en: {}px
gug: {}Píxeles.

en: Keyboard
gug: Jehaiha.

en: Keyboard Model
gug: Jehaiha moha'anga

en: Key(s) to change layout
gug: Jehaihakuéra(s) emoambue hag̃ua ta'ãngahai

en: Keyboard Layout(s)
gug: Ta'ãngahai(s) jehaiharehegua

en: Could not access ~/.i18n. Create standard settings.
gug: Ndaikatui jehasa ~/.i18n. Jejapo ñembopyahu ambue tetãgãua estándar.

en: Language for code=%s could not be determined.
gug: Nẽ'ẽ ñemiha=%s ndaikatui ojejuhu.

en: Sorry I do not speak '%s'.
gug: Ambysy, che na ñe'ẽ kuaai '%s'.

en: Add languages in the order you prefer. If a translation is not available, the next in the list will be used.
gug: Embojoapy ñe'ẽnguera eipuruseveva. Néi he'iseva ambue ñe'epe oĩva ojeipuru hag̃uaicha, Ojepuruta ambue mba'e.

en: Error writting language configuration (%s)
gug: Jejavy ñongatupe ta'anga ñe'ẽgui (%s).

en: Modem
gug: Módem.

en: You will need to provide the following information to set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
gug: Eikotevẽta ereko ñemorandu upei embopyahu hag̃ua banda ancha (3G) ñuhã pymbyry popegua.

en: Country:
gug: Tetã:

en: Provider:
gug: Guerekoha:

en: Plan:
gug: Tape:

en: Username:
gug: Oipurúva téra:

en: Password:
gug: Ndeño reikuaa va:

en: Number:
gug: Papaha:

en: Access Point Name (APN):
gug: Neĩ téra kytã (APN):

en: Personal Identity Number (PIN):
gug: Rekotee téra papaha(PIN):

en: Plan #%s
gug: Tape #%s

en: Provider %s
gug: Mbyja´oha %s

en: Network
gug: Red

en: State is unknown.
gug: Ipapyre jekuaa'ỹva.

en: Error in specified radio argument use on/off.
gug: Jejavy myesakã mbyryguĩ oikoéva reipuro on/off.

en: Error in specified argument use 0/1.
gug: Jejavy oikoéva myesakãpe reipuru 0/1.

en: Wireless
gug: Ndojehecháiva

en: The wireless radio may be turned off to save battery life.
gug: Oñembojoaju opa tetãre oñembogueva'era oikove hag̃ua ndeve nde xo.

en: Radio
gug: Ñehenduha

en: Discard wireless connections if you have trouble connecting to the network
gug: Emohemby oñembojuajuva inimbo hatã'yva néi ndeikaturõ eñembojuaju red rehe

en: Discard wireless connections
gug: Reipea conexiones inálambricas

en: Collaboration
gug: Ñepytyvo

en: The server is the equivalent of what room you are in; people on the same server will be able to see each other, even when they aren't on the same network.
gug: Ñemyatuvoha ha'e irundyha ha'e hina; avakuera ha'e je'y omyatyvova oikatu ohecha opavave, avei ndaiporivo peteĩ red pe.

en: Server:
gug: Pytyvõha:

en: Social Help is a forum that lets you connect with developers and discuss Sugar Activities.  Changing servers means discussions will happen in a different place with different people.
gug: Ñepytyvo nembojuajuva ambue Sugar tembiapo.  Ñemboambue heise oikotaha opaiteva he'ita oikuaava.

en: Social Help Server:
gug: Social Ñepytyvo:

en: Power
gug: Ku'erã

en: Error in automatic pm argument, use on/off.
gug: Ojeiporavo vai omboguataha xo, eipuru oñemyendiha ha oñembogueha.

en: Power management
gug: Amboguata ku'erã

en: Software Update
gug: Ñembopyahu software

en: Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities, and provide new features.
gug: Software kuéra ombopyahuha oipe'a ivaiva, ha omoĩ mba'e ipyahuvéva.

en: Update in progress...
gug: Ñembopyahu ojejapóva hina...

en: Checking for updates...
gug: Jeheka mba'e pyahu...

en: Installing updates...
gug: Ñemyatyvo mba'e pyahu...

en: Checking %s...
gug: Ha'ã %s...

en: Looking for updates...
gug: Jeheka mba'e pyahu...

en: Downloading %s...
gug: Ñemboguejy %s...

en: Updating %s...
gug: Ñembo pyahupa %s...

en: Your software is up-to-date
gug: Nde software ipyahúma

en: You can install %s update | You can install %s updates
gug[0]: Ikatu remoĩ %s ñembopyahu
gug[1]: Remoĩ kuaa %s ñembopyahu kuéra

en: Can't connect to the activity server
gug: Ndaikatui oñembojoapy mba'apokuéra pytyvõhandive

en: Verify your connection to internet and try again, or try again later
gug: Ehechajey nde joapy internet rehegua, ha eñeha'ã jey uperire

en: %s update was installed | %s updates were installed
gug[0]: %s oñemoĩmbama ñembopyahukuéra
gug[1]: %s oñemoimbama ñembopyahukuéra

en: Install selected
gug: Ñemoi poravopapyre

en: Download size: %s
gug: Mboguejy tuichakue: %s

en: From version %(current)s to %(new)s (Size: %(size)s)
gug: Moha'anga guive %(current)s gotyo %(new)s (Size: %(size)s)

en: Version %(version)s (Size: %(size)s)
gug: Moha'anga %(version)s (Tuichakue: %(size)s)

en: Web Services
gug: Tekuaivorekuera Web.

en: No web services are installed.
    Please visit %s for more details.
gug: Ndaipori rembiapo web oñemoipyre.
    Eique %s eikuaa hag̃ua mba'epa oiko.

en: My Audio
gug: Che mba'erendu

en: Speaker
gug: Ompohatãvéva

en: Microphone
gug: Ñe'ẽha

en: My Battery
gug: Xo ñemboikoha

en: Removed
gug: Jeipe'apyre

en: Charging
gug: Jehupi

en: Very little power remaining
gug: Opyta sa'ima momyiha ñongatuha

note: TRANS: do not translate %(hour)d:%(min).2d  it is a variable, only translate the word "remaining"
en: %(hour)d:%(min).2d remaining
gug: %(hour)d:%(min).2d

en: Charged
gug: Hupi paha

en: My Display
gug: Che xo rehechaha

en: Take a screenshot
gug: Ta'anga oñeñongatúva

en: Brightness
gug: Omimbi

en: Display
gug: Ta'anga kuéra jehechauka

en: Show my keyboard
gug: Ehechauka che jehaiharã

en: IP address: %s
gug: Jehoha IP: %s

en: Disconnect
gug: Hekýi

en: No wireless connection
gug: Ndaipori peteĩ joapy jehecháva

en: Channel
gug: Mbosyryha

en: Wired Network
gug: Red Cableada

en: Speed
gug: Pya'ekue

en: Wireless modem
gug: Módem ndojehecháiva

en: Please wait...
gug: Ikatu eha'arõ...

en: Connect
gug: Mbojoapy

en: Disconnected
gug: Hekýipapyre

en: Try connection again
gug: Eñeha'ã ko'ag̃a jey

en: Error: %s
gug: Ndaikatui: %s

en: Suggestion: %s
gug: Mba'eicha ikatu: %s

en: Connected for %s
gug: Eĩ a %s

en: Check your PIN/PUK configuration.
gug: Ejesareko oĩporãpa nde PIN/PUK.

en: Check your Access Point Name (APN) configuration
gug: Ejesareko oĩ porãpa tera eihápe (APN)

en: Check the Number configuration.
gug: Ejesareko oĩporãpa papaha.

en: Check your configuration.
gug: Ejesareko oĩporãpa oikohag̃ueicha.

en: Mesh Network
gug: Ñuhã Malla

en: Mesh Network %s
gug: Ñuha Malla %s

en: No GSM connection available.
gug: Ndaikatui embojuaju GSM ndive.

en: Create a connection in My Settings.
gug: Ejapo ñembojoajuha ape.

en: Speech
gug: Ere

en: Say selected text
gug: Omoñe'ẽ ehaivaekue eipotáva

en: Stop playback
gug: Ejoko ne'ẽ ñongatupy

en: Pitch
gug: Pu

en: Rate
gug: Pya'ekue

en: Pause playback
gug: Embopyta ñekarãi

en: finger
gug: kua

en: stylus
gug: háicha

en: My touchpad
gug: Che ape pokokuaarã

en: Show contents
gug: Jehechauka japopapyre

en: Favorites Layout
gug: Ta'ãngahai jehayhúveva

en: Layout of the favorites view.
gug: Oñemohenda tembiapo kuéra jehayhuvéva.

en: Favorites resume mode
gug: Kokatu jere jehauhuvéva

en: When in resume mode, clicking on a favorite icon will cause the last entry for that activity to be resumed.
gug: Jajevyjeyvo jaike va'era heihape, ejapo click jehayhuvéva jaike hagua pahague jeikeha rembiapo.

en: sugar-control-panel: WARNING, found more than one option with the same name: %s module: %r
gug: sugar-control-panel: ÑEMOMARANDU, oĩma koichagua tera: %s pehengue: %r

en: sugar-control-panel: key=%s not an available option
gug: sugar-control-panel: aikutu akue=%s ndaha'ei petei poravokuaa noikoi

note: TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, which must appear in the translated string (msgstr) as well.
en: Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ] 
        Control for the sugar environment. 
        Options: 
        -h           show this help message and exit 
        -l           list all the available options 
        -h key       show information about this key 
        -g key       get the current value of the key 
        -s key       set the current value for the key 
        -c key       clear the current value for the key
gug: Jeporu: sugar-control-panel [ opción ] clave [ args ... ] 
        Control para el ambiente de sugar. 
        Opciones: 
        -h               muestra este mensaje de ayuda y sale 
        -l                enumera todas las opciones disponibles 
        -h clave       muestra la información sobre esta clave 
        -g clave       obtiene el valor actual de la clave 
        -s clave       establece el valor actual de la clave 
        -c clave       vaciar el valor actual de la clave

en: To apply your changes you have to restart Sugar.
    Hit ctrl+alt+erase on the keyboard to trigger a restart.
gug: Ikatuhaguaicha eipuru nde mba'e pyahu emoñepyrujeyvaera Sugar.
    Epoko ctl+alt+borrar jehaihápe ikatuhaguaicha emoñepyru.

en: Warning
gug: Ñemomarandu

en: Changes require restart
gug: Ñemoambuekuéra oikotevẽ oñepyrũjeý

en: Cancel changes
gug: Eheja ñemoambuekuéra

en: Later
gug: Upéi

en: Restart now
gug: Reñepyrujey ko'ãnga

en: An activity is not responding.
gug: Peteĩ jeporu ndo mbojováiri.

en: You may lose unsaved work if you continue.
gug: Heẽ ojapo mante ikatu mokañy tembiapokuera ndo ñeñongatuivaekue.

en: Search in %s
gug: Eheka ipype %s

en: Settings
gug: Ñemyatyroha

en: Version %s
gug: Versión %s

en: Clear search
gug: Ñemopotĩ ojehekava`ekue

en: No matching activities
gug: Ndaipori tembiapo ojojava

en: Confirm erase
gug: Moañetẽ ñembogueva

en: Confirm erase: Do you want to permanently erase %s?
gug: Moañete ñembogueva: ¿Remboguese opyta hag̃uaicha%s?

en: Keep
gug: Ñongatu

en: Erase
gug: Mbogue

en: Remove favorite
gug: Eipe'a reipuruveva apytegui

en: Make favorite
gug: Emoĩ reipuruveva apytepe

note: TRANS: label for the freeform layout in the favorites view
en: Freeform
gug: Ejapo reipotahaicha

note: TRANS: label for the ring layout in the favorites view
en: Ring
gug: Kuãirũ

note: TRANS: label for the spiral layout in the favorites view
en: Spiral
gug: Kytasyrykusuvi

en: Registration
gug: Eñemoĩ téra ryrupe

en: Please wait, searching for your school server.
gug: Eha'arõ, ojeheka ñembojoaju mbo'ehaore.

en: Registration Failed
gug: Rejavy téra ryrupe

en: Registration Successful
gug: Téra ryru osẽ porãmba

en: You are now registered with your school server.
gug: Ko'ãnga reiméma nde mbo'ehaó pytyvõpe.

en: Register again
gug: Eñemoijey téra ryrupe

en: Home
gug: Óga

en: Group
gug: Aty

en: Neighborhood
gug: Óga jere

en: A wireless encryption key is required for
     the wireless network '%s'.
gug: Emoĩva'erã ne remiñemi oñeikotevẽva
    tetã ombojojuhape '%s'.

en: Key Type:
gug: Mba'eichagua papaha ñemi:

en: Authentication Type:
gug: Mba'eichagua mba'e jepuru:

en: WPA & WPA2 Personal
gug: WPA y WPA2 Personal

en: Wireless Security:
gug: Ñe'anguhave'ỹ Isa'ỹva:

note: TRANS: Action label for resuming an activity.
en: Resume
gug: Eñepyrũ jey

en: Join
gug: Ñembojoaju

en: Ad-hoc Network %d
gug: Kyha peteĩchagua%d

en: Mesh Network %d
gug: Red Malla %d

en: Cannot connect to the server.
gug: Ndaikatúi oñembojoaju pytyvõre.

en: The server could not complete the request.
gug: Pe pytyvoha ndaikatui ojapo pe ereva chupe.

en: List view
gug: Jehecha tysýipe

en: Decline
gug: Mbotove

en: %dB
gug: %d B

en: %dKB
gug: %d KB

en: %dMB
gug: %d MB

note: TRANS: file transfer, bytes transferred, e.g. 128 of 1024
en: %s of %s
gug: %s , %s gui

en: Transfer from %s
gug: Ñembohasa %s guive

en: Accept
gug: Neĩ

en: The other participant canceled the file transfer
gug: Nde angirũ ndombohasaveima ndeve hembiapo

en: Transfer to %s
gug: Ñembohasa %s

[ctx: Clipboard]
en: Remove
gug: Jeipe'a

en: Open
gug: Mboty'o

en: Open with
gug: Mboty'o ndive

en: %s clipping
gug: %s ñeikytĩ

en: Name:
gug: Téra:

en: Click to change color:
gug: Eikutu emoambue hag̃ua sa'y:

en: Select grade:
gug: Emoĩ mbo'esyry:

en: Preschool
gug: Mbo'esyry mboyve

en: Kindergarten
gug: Mbo'ehao mboyveha

en: 1st Grade
gug: Mbo'esyry teĩ

en: 2nd Grade
gug: Mbo'esyry mokoĩ

en: 3rd Grade
gug: Mbo'esyry mbohapy

en: 4th Grade
gug: Mbo'esyry irundy

en: 5th Grade
gug: Mbo'esyry po

en: 6th Grade
gug: Mbo'esyry poteĩ

en: 7th Grade
gug: Mbo'esyry pokoĩ

en: High School
gug: Mbo'ehao moĩkoihapegua

en: Adult
gug: Kakuaagua

en: Do you want to permanently erase "%s"?
gug: Emboguese opyta haguãicha "%s"?

en: No preview
gug: Ndoguerekoi hechapyre

en: Kind: %s
gug: Mba’ereko: %s

en: Date: %s
gug: Arange: %s

en: Size: %s
gug: Jakatuha: %s

en: No date
gug: Arange'ỹ

en: Participants:
gug: Oikéva:

en: Description:
gug: Ñemombe'upaite:

en: Comments:
gug: Jehai’aty arandu:

en: Journal
gug: Tembiapokuera ryru

en: Favorite entries
gug: Jeikeha mba’e aguerohorýva

note: TRANS: Item on a palette that filters by entry type.
en: Anything
gug: Oimeraẽva

en: Anytime
gug: Oimeraẽ sapy'a

en: Since yesterday
gug: Kuehe guive

en: Past week
gug: Pahague Ara

en: Past month
gug: Jasy Ipaha

en: Past year
gug: Ary Pahague

en: Copy to
gug: Eguerova péichaite

en: Duplicate
gug: Momokõi

en: Error while copying the entry. %s
gug: Ojavy oguerova jave pe ojeikeha. %s

en: No activity to start entry
gug: Ndojetopai peteĩ rembiapo oñepyrũ hag̃ua jeike ha

en: Sort view
gug: Emohenda hechapyre

en: Sort by date modified
gug: Emohenda arange ojejapo jeyvare

en: Sort by date created
gug: Emohenda arange ojejapova'ekuepe

en: Sort by size
gug: Emohenda jakatuharehe

en: Deselect all
gug: Jeipe'a opakatu

en: Select all
gug: Ñemoĩ mbaite

en: Do you want to erase %d entry? | Do you want to erase %d entries?
gug[0]: ¿Reipota oñembogue %d jeikeha?
gug[1]: ¿Reipota oñembogue %d jeikeha kuéra?

note: TRANS: Do not translate %(selected)d and %(total)d.
en: Selected %(selected)d of %(total)d
gug: Ojeipuru %(selected)d koãakuera apytei %(total)d

en: Select filter
gug: Eiporavo jeiporavoha

en: Your Journal is empty
gug: Tembiapokuera ryru inandi

en: Your documents folder is empty
gug: Nde tembiapokuera ryru inandi

en: The device is empty
gug: Nde mba'eryru inandi

en: No matching entries
gug: Ndojejuhui ehekaba

en: Older Version Of %s Activity
gug: Tembiapo itujaveva %s

en: Do you want to downgrade to version %s
gug: Emoĩse tembiapo itujavéva %s

en: Your Journal is full
gug: Nde rembiapo renda henyhe

en: Please delete some old Journal entries to make space for new ones.
gug: Eipe'a jeike tuja nde rembiapo renda gui ikatu hag̃ua eñongatu ipyahuva.

en: Show Journal
gug: Ehecha tembiapo ryru

en: Choose an object
gug: Eiporavo peteĩ mba'e

en: Choose an object to open with %s activity
gug: Eiporavo peteĩ mba'e eipe'a hag̃ua %s

en: Resume with
gug: Reñepyrũjey

en: Start with
gug: Eñepyrũ

en: Send to
gug: Emondo

en: View Details
gug: Ehecha heseguava

en: Entries without a file cannot be sent.
gug: Umi ñemoingue jepuruva ndaikatui ojahai.

en: Documents
gug: Kuatia'arandu

en: Entries without a file cannot be copied.
gug: Ndaikatui ojejapo tekora'ã tembiapo'ỹre.

en: Do you want to copy %d entry? | Do you want to copy %d entries?
gug[0]: Ejapose tekora'ã ñemoingeha %d pegua?
gug[1]: Embohasase %d ñemoingehápe?

en: Clipboard
gug: Kutia ojeypuru'ỹva ryru

en: No friends present
gug: Ndaipori ni peteĩ angiru ko'ag̃a

en: No valid connection found
gug: Ndojejuhui ni peteĩ joapy oikova

en: No activity to resume entry
gug: Ndojejuhui peteĩ tembiapo ojejapo jey hag̃ua ojejaposeva

en: %(index)d of %(total)d : %(object_title)s
gug: %(index)d de %(total)d : %(object_title)s

en: %(free_space)d MB Free
gug: %(free_space)d MB libres

en: Favorites view %d
gug: Jehecha Jehayhúveva %d

en: The reason for the device state change is unknown.
gug: Pe kuaaha ñemoambueguarã ĩpapyre jepuruha ndojeikuaáiva.

en: The state change is normal.
gug: Pe ñemoambue ĩpapyre hekopetépe.

en: The device is now managed.
gug: Jepuruha oĩ moangapyhypapyre.

en: The device is no longer managed.
gug: Mba'eryru ndojeipuruveima hina.

en: The device could not be readied for configuration.
gug: Pe jepuruha ndaikatúi oñembosako'i oñembopyahuhag̃ua.

en: IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc).
gug: Moambue IP ndaikutúi oñeñongatu (ndaipori tape oñembojoajuhag̃ua, ha ndoikatuvéima ojejapo).

en: The IP configuration is no longer valid.
gug: Moambue IP ndovalevéima.

en: Secrets were required, but not provided.
gug: Taí ñemiva tekotẽve, ndoikatúi mba'eve oñeme'ẽ.

en: The 802.1X supplicant disconnected from the access point or authentication server.
gug: 802.1X ojehekýi joapygui.

en: Configuration of the 802.1X supplicant failed.
gug: Ñemohenda puruha 802.1X javypapyre.

en: The 802.1X supplicant quit or failed unexpectedly.
gug: Puruha 802.1X osẽ terã ojavy ñeha'arõyre.

en: The 802.1X supplicant took too long to authenticate.
gug: Puruha 802.1X ho'u heta ára moañetẽguarã.

en: The PPP service failed to start within the allowed time.
gug: Tekuaivore PPP javy'akue oñepyru ára oikatuva.

en: The PPP service disconnected unexpectedly.
gug: Pe ñepytyvõ PPP ogue ha'eño.

en: The PPP service quit or failed unexpectedly.
gug: Pe ñepytyvo PPP oheja tembiapo ha ndoikoivei.

en: The DHCP service failed to start within the allowed time.
gug: Pe ñepytyvõ DHCP ndoikoi oñepyru hag̃ua aravope.

en: The DHCP service reported an unexpected error.
gug: Pe ñepytyvõ DHCP ohechauka peteĩ mba'e ndoikoiva.

en: The DHCP service quit or failed unexpectedly.
gug: Pe ñepytyvõ DHCP osẽ terã ojavy sapy'ante.

en: The shared connection service failed to start.
gug: Pe ñepytyvõ ndaikatui oñekonecta ha ogue oñepyrũvo.

en: The shared connection service quit or failed unexpectedly.
gug: Embojoajuha opa tetãrẽ nde angirũndive ndoikovei.

en: The AutoIP service failed to start.
gug: Pe ñepytyvõ AutoIP ndoikoi oñepyruhápe.

en: The AutoIP service reported an unexpected error.
gug: Pe ñepytyvõ AutoIP ohechauka ndoikoiha.

en: The AutoIP service quit or failed unexpectedly.
gug: Pe jeipuruha AutoIP oheja hembiapo.

en: Dialing failed because the line was busy.
gug: Conexion ojavy ndaipori linea ojeipuruhagua.

en: Dialing failed because there was no dial tone.
gug: Conexión javyva ndaipori ñehenduva ñehenoi.

en: Dialing failed because there was no carrier.
gug: Conexión javyva ndaiporiva tenondepe.

en: Dialing timed out.
gug: Henoi ndaikatui ára rehegua.

en: Dialing failed.
gug: Henoi javy.

en: Modem initialization failed.
gug: Javy ñepyruha modem.

en: Failed to select the specified GSM APN
gug: Javy jeiporavópe kytã jeikeha GSM APN

en: Not searching for networks.
gug: Ndojehekai redes.

en: Network registration was denied.
gug: Tera ryru en la red mbotoveva.

en: Network registration timed out.
gug: Tera ryru en la red ndaikatui.

en: Failed to register with the requested GSM network.
gug: Javy tera ryru con la red GSM jerure ha angeko.

en: PIN check failed.
gug: Ñemaña de PIN javyva.

en: Necessary firmware for the device may be missing.
gug: Firmware ñeikoteveva mbayru hag̃ua oikatu jejavy.

en: The device was removed.
gug: Nde mba'e ryru ojeipe'a.

en: NetworkManager went to sleep.
gug: NetworkManager ojemonge.

en: The device's active connection was removed or disappeared.
gug: Oñembojuajuha nde mbayrundive ojeipe'a yrõ ndojetopai.

en: A user or client requested the disconnection.
gug: Ojejerure ojeipe'a hag̃ua joaju.

en: The device's carrier/link changed.
gug: Ojerova nde xo ombojoajuha tape.

en: The device's existing connection was assumed.
gug: Nde mbayru emoĩva nde xore oikoma.

en: The supplicant is now available.
gug: Ombojoajuva opa tetãre ndaikatui ko'ag̃a.

en: The modem could not be found.
gug: Ndaikatui ojetopa modem.

en: The Bluetooth connection failed or timed out.
gug: Ndaikatui oñembojoaju Bluetoothre, hetama oñeha'ãrõ.

en: Unused.
gug: Ndojeipurui.

en: Mesh
gug: Malla

en: Screenshot
gug: Eñongatu ta'anga nde XO pe ohechaukavae

en: Screenshot of "%s"
gug: Ojagarra tenda akue "%s"

en: Activity launcher
gug: Tembiapo omoñepyrũha

en: %s is already running. Please stop %s before launching it again.
gug: %s oikoma hina. Ikaturõ epyta %s eipurujey mboyve.

en: The maximum number of open activities has been reached. Please close an activity before launching a new one.
gug: Papapy hetavéva tembiapo oguahẽ hu'ame. Emboty peteĩ tembiapo ikatuhaguãicha eipuru ambue rembiapo.

en: Remove friend
gug: Eipe'a angirũ

en: Make friend
gug: Joaju angirũ

en: Shutdown
gug: Embogue

en: Restart
gug: Actividad

en: Logout
gug: Esẽ

en: My Settings
gug: Che ajapovaekue

en: Invite to %s
gug: Ehenói %s

en: <b>%s</b> failed to start.
gug: <b>%s</b> ojavy oñepyrũhape.

en: Starting...
gug: Eñepyrũhina...

en: Activity failed to start
gug: Tembiapo ojavy oñepyrũhape

note: TODO: share-with, keep
en: View Source
gug: Ehecha apytu'ũ

en: View Help
gug: Ehecha ñepytyvõ

en: Start new
gug: Eñepyrũ jey

[ctx: Volume]
en: Remove
gug: Eipe'a

en: Help Manual
gug: Kuatia nemopytyvõkuaava

en: Social Help
gug: Ñemopytyvõ opaitepeguarã

en: Help: %s
gug: Ñepytyvõ: %s

en: Instance Source
gug: Apytu'ũ tembiapopegua

en: Do you want to duplicate %s Activity?
gug: ¿Oipota momokõi ko tembiapo %s?.

en: This may take a few minutes
gug: Koa ikatu japyhy iomeraẽ aravo'i.

en: Duplicating activity...
gug: Momokõipapyre tembiapo...

en: Duplicated
gug: Momokoi.

en: The activity has been duplicated
gug: Pe tembiapo oyemomokõi.

en: Duplicated activity already exists
gug: Pe tembiapo momokõipapyre oima.

en: Delete your copy before trying to duplicate the activity again
gug: Remoyke nde haijevypapyre ñeha'ã mboyve momokõi jevy.

en: Source
gug: Apytu'ũ

en: Activity Bundle Source
gug: Tembiapo jekuapy ñepyrũha

en: Sugar Toolkit Source
gug: Apytu'ũ Sugar Toolkit

en: View source: %s
gug: Ehecha apytu'ũ: %s

en: View source: %r
gug: Ehecha apytu'ũ: %r

en: Please select a file in the left panel.
gug: Itatúramo eiporavó nde ñongatuha tenda asúpe.

en: Backup
gug: Tekora'ã

en: Please connect a device to continue
gug: Ikatupa embojoaju peteĩ mba'e ehasa hag̃ua

en: Select your volume
gug: Eiporavo moõpa reñonguatuta

en: Not enough space in volume
gug: Ndaipori tenda eñonguatusehape

en: Backup from user %s
gug: Tekora'ã ñe'anguhave'ỹ teko %s

en: No checkpoints found in the device
gug: Ndojetopái rekopiakuéra ñe'anguhave'ỹ jepuruhápe

en: Select your checkpoint
gug: Eiporavo tembiapo eñongatu porã hag̃ua

en: Not enough space in disk
gug: Ndaipori tenda diskope

en: Local Device Backup
gug: Jepuruha oga pe gua ojehai hagua

en: Save the contents of your Journal
gug: Eñongatu tembiapokuera ryrupe

en: Restore the contents of your Journal
gug: Ñemyatyrõ tembiapo ryrupe oĩva

en: Please close all the activities, and start again
gug: Ikatu rembotypa enterove tembiapokuera ha reñepyrũ jey

en: Select where you want create your backup
gug: Eiporavo moõpa eñongatuse jehaipyre

en: Select where you want retrieve your restore
gug: Jeiporavo moõgui jejapojeý tekora'ã ñe'anguhave'ỹ

en: Retry
gug: Rejapojey

en: Starting backup...
gug: Oñepyrũ hina tekora'ã...

en: Starting restore...
gug: Oñepyrũ jejapojeý...

en: I want to restore the content of my Journal. In order to do this, my Journal will first be emptied of all its content; then the restored content will be added.
gug: Amopotĩse che tembiapokuéra ryru aguerekohaguaicha che rembiapokuéra jey. Ikatuhaguaicha pea oiko oñemotĩta tembiapokuéra ryru ha jaguerojeyta tembiapo.

en: Confirm
gug: Moañete

en: Operation started
gug: Apo eñepyrũma

en: Backup finished successfully
gug: Tekora'ã opa porã

en: Restore realized successfully.
gug: Tembiapokuéra oñemoiporãmba jey.

en: Clear notifications
gug: Mopoti las notificaciones

en: Abacus
gug: Ábaco (Jepapaha)

en: a tool for simple arithmetic calculations
gug: tembipuru rekalkula hag̃ua

note: TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
en: Suanpan
gug: Jepapaha Chino

note: TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
en: Soroban
gug: Jepapaha Japonés

note: TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
en: Nepohualtzintzin
gug: Nepohaultzintzin

note: TRANS: binary abacus
en: Binary
gug: Binario

note: TRANS: abacus for adding fractions 'fraction': _('Fraction'), TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
en: Caacupé
gug: Ka'akupe

note: TRANS: Cuisenaire Rods
en: Rods
gug: Hai ñembo'y

note: TRANS: Custom abacus
en: Custom
gug: Ejapo

en: Reset
gug: Emopotĩ

en: Rods:
gug: Mohenda ñembo'y:

en: Top:
gug: Yvate:

en: Bottom:
gug: Iguype:

en: Base:
gug: Ñepyrũha:

en: Quit
gug: Esẽ

en: Browse
gug: Jehekaha

en: Surf the world!
gug: Guata y rupi yvyre!

en: Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take online courses, find books, connect with friends and more.  Browse is powered by the WebKit2 rendering engine with the Faster Than Light javascript interpreter - allowing you to view the full beauty of the web.
gug: ¡Eguata y rupi yvyre! Ápe ikatu ejepo Kundaha, ehecha ta'angaryryirã hekombo'erã, eipyhykuaa mbo'esyry rysýi, eñembojoapy angirũkuérandive ha heta mba,e.  Browse es impulsado por el motor de renderizado WebKit2 con el intérprete javascript de Faster Than Light, que le permite ver toda la belleza de la web.

en: To help in researching, Browse offers many features:
gug: Eipytyvõhaguã kundahape, Jehekaha ome'e heta mba'e:

en: Bookmark (save) good pages you find - never loose good resources or forget to add them to your bibliography
gug: Marcador (guardar) buenas páginas que encuentras - nunca pierdes buenos recursos o olvídate de agregarlos a tu bibliografía

en: Bookmark pages with collaborators in real time - great for researching as a group or teachers showing pages to their class
gug: Marcador de páginas con colaboradores en tiempo real - ideal para investigar como grupo o profesores que muestran páginas a su clase

en: Comment on your bookmarked pages - a great tool for making curated collections
gug: Comentario sobre sus páginas marcadas con un favorito - una gran herramienta para hacer colecciones curadas

en: This tab has crashed Browse: %s
gug: Esta pestaña se ha estrellado Browse: %s

en: If you reopen the tab, it may just crash again
gug: Si vuelve a abrir la pestaña, es posible que se bloquee de nuevo

en: Reopen
gug: Reabrir

en: Disregard
gug: Indiferencia

en: Loading...
gug: Ohupihina...

en: This web page could not be loaded
gug: Ndaikatui ojeuchaka ejerurea

en: "%s" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure you are connected to the Internet.
gug: "%s" Ndaikatui ojechauka. Ejesareko ehaiporãpa ha ehecha ikatupa eheka araguasure.

en: Try again
gug: Eñeha'ãjey

en: access to your location
gug: acceso a su ubicación

en: to display notifications in the frame
gug: para mostrar notificaciones en el marco

en: Allow %s to %s?
gug: ¿Permitir %s a %s?

en: You can change your choice later by reloading the page
gug: Puede cambiar su elección más tarde al volver a cargar la página

en: Bookmarks
gug: Marcadores

en: The initial page was configured
gug: Ko kuatia rova ja ojeconfigurama

en: The default initial page was configured
gug: Ko kuatia rova ñepyruha ojeconfigurama

en: Download in progress | Downloads in progress
gug[0]: Omboguejy pe mbo'esyry
gug[1]: Remboguejy pe mbo'esyry

en: Stopping now will erase your download | Stopping now will erase your downloads
gug[0]: Mombyta ko'ãga mbyai omboguejy
gug[1]: Mombyta ko'ãga mbyai remboguejy

en: Continue download | Continue downloads
gug[0]: Japo mante pe omboguejy
gug[1]: Japo mante pe remboguejy

en: Show Web Inspector
gug: Mostrar inspector web

en: Home page
gug: Kuatia rova oñepyruva

en: Select as initial page
gug: Eiporavo ko arandu kuatiarogue ñepyruha

en: Reset initial page
gug: Emoiporã kuatiarogue ñepyruha

en: Library
gug: Aranduka renda

en: No Downloads Running
gug: No hay descargas Running

en: Bookmark
gug: Hai apoha

en: {}% Downloaded
gug: {}% Descargado

en: No Title
gug: Sin título

en: Not enough space to download
gug: Ndaipori tenda emboguejyve hag̃ua

en: Download "%{filename}" requires %{total_size_in_mb} MB of free space, only %{free_space_in_mb} MB is available
gug: Emboguejy "%{filename}" eikotevẽ %{total_size_in_mb} MB, ha ereko %{free_space_in_mb} MB hendarã

en: Download started
gug: Eguejy ñepurũma

en: From: %s
gug: Ogueruka: %s

en: Downloading %(filename)s from 
    %(source)s.
gug: Oguejy %(filename)s ha eikotevẽ 
    %(source)s.

en: Take notes on this page
gug: Tomar notas en esta página

en: Previous page
gug: Kuatia rogue tenondegua

en: Save PDF to Journal
gug: Eñongatu PDF nde tembiapo kuera ryrupe

en: Downloading document...
gug: Mboguejy kuatia´arandu...

en: This document could not be loaded
gug: Ko arandu ndaikatui oñemboguejy

en: Please make sure you are connected to the Internet.
gug: Ehẽcha oñembojoapy porãpa Internetpe.

en: Follow link
gug: Emuña co ñuha

en: Follow link in new tab
gug: Emuña co ñuha pete´i topea ipyahuape

en: Keep link
gug: Ejesareko co ñuha

en: Copy link
gug: Tekora ra´ã ñuha

en: Copy link text
gug: Copiar texto del enlace

en: Copy image
gug: Tekora ra´ã co ta´anga

en: Keep image
gug: Jeguereko co ta´anga

en: Copy text
gug: Tekora ra´ã kuatia arandu

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Calculate
gug: Calcular (Papa)

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!
gug: Koa peteĩ tenda etopa haguã mbohovái tesapara pe guarã, katu ndaha'ei tembe'y. Ikatu avei ehecha Álgebra, Trigonometría, Booleanos avei

en: plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the range from a to b
gug: plot(eqn, var=-a..b), grafica de la ecuación 'eqn' con la variable 'var' en el rango de a hasta b

en: Parse error at %d
gug: Error de procesamiento en %d

en: Error at %d
gug: Javy %d pe

en: This is just a test topic, use help(index) for the index
gug: Este es solo un topico de prueba, use help(indice) para el indice

en: Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index
gug: Use help(test) para ayuda acerca de 'test', o help(indice) para el indice

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: index
gug: Rysýi

en: topics
gug: Ñe'erãkuéra

en: Topics
gug: Ñe'erãkuéra

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: variables
gug: Hendave'ỹ

en: Variables
gug: Hendave'ỹ

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: functions
gug: Mba'e apopeguarã

en: Functions
gug: Mba'e apopeguarã

en: No help about '%s' available, use help(index) for the index
gug: Ndaipóri ñepytyvõ '%s' rehe, eipuru ñepytyvõ rysýipe guarã

en: help
gug: Ñepytyvõ

en: Recursion detected
gug: Recursión detectada

en: Function '%s' not defined
gug: La función '%s' no está definida

en: Variable '%s' not defined
gug: Hendave'ỹ '%s' ndoje myesakãi

en: Attribute '%s' does not exist
gug: Teko '%s' ndaipóri

en: Parse error
gug: Error de procesamiento

en: Multiple statements not supported
gug: Ndikatúi heta emombe'u

en: Internal error
gug: Jejavy pypegua

en: Equation.parse() string invalid (%s)
gug: Equation.parse() cadena no válida (%s)

en: Can not assign label: will cause recursion
gug: Ndaikatúi embohéra tererendápe, causará recursión

en: Writing to journal (%s)
gug: Ehaí tapiaguávape (%s)

en: button_pressed(): invalid type
gug: button_pressed(): tipo invalido

en: add
gug: Sum

en: and
gug: ha

en: ceil
gug: cell

en: gcd
gug: mcd

en: factorize
gug: factorizar

en: floor
gug: Yvy atã

en: ln
gug: In

en: round
gug: redondeo (mboapu'a)

en: square
gug: cuadrado

en: abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0
gug: abs(x), devuelve el valor absoluto de x, que significa -x si x < 0

en: acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1
gug: acos(x), devuelve el arco coseno de x. Este es el ángulo para el cual el coseno es x. Definido para -1 <= x < 1

en: acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.
gug: acosh(x), devuelve el arco coseno hiperbólico de x. Este es el valor de y para el cual el coseno hiperbólico es x.

en: And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False
gug: And(x, y), and logico, Devuelve Verdadero si x e y son verdaderos, de lo contrario retorna Falso

en: add(x, y), return x + y
gug: sum(x, y), devuelta x + y

en: asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1
gug: asin(x), Devuelve el arco seno de x. Este es el ángulo para el cual el seno es x. Definido para -1<=x<=1

en: asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.
gug: asinh(x), devuelve el arco ceno hiperbólico de x. Este es el valor de y para el cual el seno hiperbólico es x.

en: atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x
gug: atan(x), Devuelve el arco tangente de x. Este es el ángulo para el cual la tangente es x. Definido para todas las x

en: atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.
gug: atanh(x), devuelve el arco tangente hiperbólico de x. Este es el valor de y para el cual el tangente hiperbólico es x.

en: Number does not look binary in base 10
gug: El número no parece binario en base 10

en: b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,
gug: b10bin(x), interpreta un número escrito en base 10 como binario, ej.: b10bin(10111) = 23,

en: ceil(x), return the smallest integer larger than x.
gug: ceil(x), devuelve el menor entero mayor que x.

en: cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x
gug: cos(x), devuelve el coseno de x. Esta es la coordenada x en el círculo unitario con ángulo x

en: cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2
gug: cosh(x), devuelve el coseno hiperbólico de x. Dado por (exp(x) + exp(-x)) / 2

en: Can not divide by zero
gug: No se puede dividir por cero

en: Invalid argument
gug: Argumento no válido

en: gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.
gug: gcd(a, b), determina el máximo común divisor entre a y b. Por ejemplo, el factor más grande que divide a los números 15 y 18 es 3.

en: exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x
gug: exp(x), devuelve el exponente natural de x. Dado por e^x

en: Factorial only defined for integers
gug: Factorial solo esta definido para enteros

en: factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...
gug: factorial(x), devuelve el factorial de x. Dado por x * (x - 1) * (x - 2) * ...

en: fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ...
gug: fac(x), devuelve el factorial de x. Dado por x * (x - 1) * (x - 2) * ...

en: floor(x), return the largest integer smaller than x.
gug: floor(x), devuelve el mayor entero menor que x.

en: inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x
gug: inv(x), devuelve el inverso de x, que es 1 / x

en: Logarithm(x) only defined for x > 0
gug: Logarithm(x) solo definido para x > 0

en: ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.
gug: ln(x), devuelve el algoritmo natural de x. Este es el valor para el cual el exponente exp() es igual a x. Definido para x >= 0.

en: log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which 10^y equals x. Defined for x >= 0.
gug: log10(x), devuelve el logaritmo en base 10 de x. Este es el valor para el cual 10^y es igual a x. Definido para x >= 0.

en: Can only calculate x modulo <integer>
gug: Solo se puede calcular x módulo <integer>

en: mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder after dividing x by y.
gug: mod(x, y), devuelve el módulo de x respecto a y. Esto es el resto de dividir x entre y.

en: mul(x, y), return x * y
gug: mul(x, y), devuelve x * y

en: negate(x), return -x
gug: negate(x), devuelve -x

en: Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False
gug: Or(x, y), 'o' logico, Devuelve Verdadero si x y/o y es verdadero, de lo contrario devuelve Falso

en: pow(x, y), return x to the power y (x**y)
gug: pow(x, y), devuelve x a la potencia y (x**y)

en: rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0
gug: rand_float(), retorna un numero de punto flotante aleatorio entre 0.0 y 1.0

en: rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. <maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default.
gug: rand_int([<maxval>]), retorna un valor entero aleatorio entre 0 y <maxval>. <maxval> is un argumento opcional y tiene valor 65535 por defecto.

en: round(x), return the integer nearest to x.
gug: round(x), retorna el entero mas cercano a x.

en: Bitwise operations only apply to integers
gug: Operaciones sobre bits solo se aplican a enteros

en: shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)
gug: shift_left(x, y), desplaza a la izquierda x por y bits (multiplica por 2 por cada bit)

en: shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)
gug: shift_right(x, y), desplaza a la derecha x por y bits (divide por 2 por cada bit)

en: sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at the angle x
gug: sin(x), devuelve el seno de x. Esta es la coordinada y en el circulo unitario en el angulo x

en: sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2
gug: sinh(x), devuelve el seno hiperbolico de x. Dado por (exp(x) - exp(-x)) / 2

en: sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x.
gug: sinc(x), devuelve el seno cardinal de x. Dado por sin(x) / x.

en: sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square equals x. Defined for x >= 0.
gug: sqrt(x), Devuelve la raiz cuadrada de x. Este es el valor para el cual el cuadrado equivale a x. Definido para x >= 0.

en: square(x), return x * x
gug: cuadrado(x), devuelve x * x

en: sub(x, y), return x - y
gug: sub(x, y), devuelve x - y

en: tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the angle x. Given by sin(x) / cos(x)
gug: tan(x), Devuelve la tangente de x. Esta es la pendiente de la línea desde el origen del circulo unitario hasta el punto en el circulo definido por el angulo x. Dado por sin(x) / cos(x)

en: tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)
gug: tanh(x), devuelve la tangente hiperbolica de x. Dado por sinh(x) / cosh(x)

en: xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or y is True (and x is False), else returns False
gug: xor(x, y), xor logico. Devuelve Verdadero si x es verdadero (y y es Falso) o si y es Verdadero (y X es Falso), de lo contrario devuelve Falso

en: Algebra
gug: Álgebra

en: Trigonometry
gug: Trigonometría

en: Boolean
gug: Booleano

en: Miscellaneous
gug: Misceláneos

en: Label:
gug: Terarenda:

en: All equations
gug: Todas las ecuaciones

en: My equations
gug: Mis ecuaciones

en: Show variables
gug: Hechauka hendave'ỹ

note: TRANS: multiplication symbol (default: '×')
en: mul_sym
gug: ×

note: TRANS: division symbol (default: '÷')
en: div_sym
gug: ÷

en: Undefined
gug: Myesakã'yva

en: Error: unsupported type
gug: Error: tipo no soportado

en: Cut
gug: Kytĩ

en: Square
gug: Cuadrado

en: Square root
gug: Raíz cuadrada

en: Inverse
gug: Inversa

en: e to the power x
gug: e a la potencia x

en: x to the power y
gug: x a la potencia y

en: Natural logarithm
gug: Logaritmo natural

en: Sine
gug: Seno

en: Cosine
gug: Coseno

en: Tangent
gug: Tangente

en: Arc sine
gug: Arcoseno

en: Arc cosine
gug: Arcocoseno

en: Arc tangent
gug: Arcotangente

en: Hyperbolic sine
gug: Seno hiperbólico

en: Hyperbolic cosine
gug: Coseno hiperbólico

en: Hyperbolic tangent
gug: Tangente hiperbólica

en: Logical and
gug: Y lógico

en: Logical or
gug: O lógico

en: Equals
gug: Ha'ete

en: Not equals
gug: nda ha'etei

en: γ
gug: Y

en: Plot
gug: Moha'anga

en: Degrees
gug: Grados

en: Radians
gug: Radianes

en: Degrees / Radians
gug: Grados / Radianes

en: Exponent / Scientific notation
gug: Exponente / Notación científica

en: Number of shown digits
gug: Número de dígitos visibles

en: Integer formatting base
gug: Base numérica

en: Chat
gug: Ñomongeta

en: Text chat
gug: Ñomongeta hai

en: Please wait for a connection before starting to chat.
gug: Reha'ãrõ ñembojoaju hag̃ua.

en: Off-line
gug: Ndereikekuaái

en: Share, or invite someone.
gug: Reñemongeta, terã remopepirũ.

en: On-line
gug: Reikekuaa

en: Private Chat
gug: Ñe'ẽ ñemi

en: left the chat
gug: reheja ñe'ẽ

en: Message from %s
gug: Ñe'ẽmondo %s

en: %s joined the chat
gug: %s oike ñemongetápe

en: %s left the chat
gug: %s oheja ñemongeta

en: %s is here
gug: %s oĩ ko'ápe

en: You must be connected to a friend before starting to chat.
gug: Ikatúpa reha'arõ joapyha.

en: Insert a smiley
gug: Remoĩ ta'anga'i

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
en: Smile
gug: Pukavy

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
en: Winking
gug: Tesapirĩ

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
en: Confused
gug: Mbojavy

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
en: Sad
gug: Ñembyasy

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
en: Grin
gug: Pukavy

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-| and :|
en: Neutral
gug: Mbytepegua

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
en: Shock
gug: Ñembiso

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
en: Cool
gug: Py'aguapy

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
en: Tongue
gug: Kũ

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :">
en: Blushing
gug: Tovapytã

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
en: Weeping
gug: Tasẽhápe

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
en: Angel
gug: Tupãrymbami

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
en: Don't tell anyone
gug: Aníke remombe'u avavépe

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
en: Angry
gug: Pochy

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
en: Devil
gug: Aña

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
en: Nerd
gug: Mbyakurusu

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-*, :*
en: Kiss
gug: Ñehetũ

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :))
en: Laughing
gug: Pukahápe

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
en: Sleepy
gug: Keguýpe

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
en: Sick
gug: Hasýva

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
en: Raised eyebrows
gug: Py'andýi

en: Airplane
gug: Mba'yruveve

en: Music
gug: Pupoty

en: Check box
gug: Poravo ryru

en: Spade
gug: Jopi

en: Telephone
gug: Ñe'ẽmbyry

en: X box
gug: X box (mba'yru x)

en: Cadusis
gug: Opáva

en: Female
gug: Kuña

en: Letter
gug: Kuatiañe'ẽ

en: Poison
gug: Popía

en: Check mark
gug: Techaukaha

en: Male
gug: Kuimba'e

en: Shamrock
gug: Kumare

en: Recycle
gug: Porujevy

en: Fire
gug: Tata

en: Leaf
gug: Togue

en: Cloud
gug: Arai

en: Crown
gug: Akãrokái

en: Floret
gug: Kysepuku

en: Star and crescent
gug: Mbyja ha jasy mbyte

en: Umbrella
gug: Kuarahy mo'ãha

en: Pencil
gug: Haiha

en: Snowman
gug: Kuimba'e yrypy'avevepegua

en: Point right
gug: Tendy hesapea

en: Horse
gug: Kavaju

en: Peace sign
gug: Py aguapy ñembojoja

en: Sun
gug: Kuarahy

en: Point left
gug: Kyta asúpe

en: Moon
gug: Jasy

en: Point up
gug: Kyta yvate

en: Meteor
gug: Tataveve

en: Point down
gug: Kyta yvýpe

en: Scissors
gug: Jetapakuéra

en: Pen
gug: Haiha

en: Stars
gug: Mbyjakuéra

en: Place
gug: Tenda

en: High voltage
gug: Ñanirýi yvate (Alto voltaje)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Clock
gug: Aravopapaha

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Do you know the time? Now you do! Check out all the different ways you can make your clock look too!
gug: ¿Reikuaápa mba'e aravópa? Néi.  Retopa mba'éicha aravopapaha ikatu ojojogua

note: TRANS: Title of the activity
en: What Time Is It?
gug: ¿Mba'e aravópa?

note: TRANS: The format used when writing the time in full letters.  You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily, but also small enough so that all times combination fit on the screen, even when the screen is rotated.  Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pa
en: <markup><span lang="en" font_desc="Sans 20">%s</span></markup>
gug: <markup><span lang="es" font_desc="Sans 16">%s</span></markup>

note: TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same font size as for the time display.  See http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
en: <markup><span lang="en" font_desc="Sans 20"><span foreground="#B20008">%A</span>, <span foreground="#5E008C">%m</span>/<span foreground="#B20008">%d</span>/<span foreground="#9A5200">%Y</span></span></markup>
gug: <markup><span lang="es" font_desc="Sans 16"><span foreground="#B20008">%A</span>, <span foreground="#B20008">%d</span>/<span foreground="#5E008C">%m</span>/<span foreground="#9A5200">%Y</span></span></markup>

en: Simple Clock
gug: Aravopapaha

en: Nice Clock
gug: Aravopapaha iporãva

en: Digital Clock
gug: Aravopapaha mokuãpỹi

en: Display time in full letters
gug: Rehechaha aravo

en: Display weekday and date
gug: Rehechaha ára ha arange

en: Talking clock
gug: Aravopapaha oñe'ẽva

en: Grab the hands
gug: Reipyhy aravopapaha ju

note: TRANS: The format used to display the time for digital clock You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".  See http://docs.python.org/lib/module-time.html for available strftime formats If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs of the 
en: <markup><span lang="en" font_desc="Sans,Monospace Bold 96"><span foreground="#005FE4">%I</span>:<span foreground="#00B20D">%M</span>:<span foreground="#E6000A">%S</span>%p</span></markup>
gug: <markup><span lang="es" font_desc="Sans,Monospace Bold 96"><span foreground="#005FE4">%I</span>:<span foreground="#00B20D">%M</span>:<span foreground="#E6000A">%S</span>%p</span></markup>

en: <markup><span lang="en" font_desc="Sans Bold 28"><span foreground="white" background="black"> AM </span><span foreground="lightgray"> PM </span></span></markup>
gug: markup><span lang="es" font_desc="Sans Bold 28"><span foreground="white" background="black"> AM </span><span foreground="lightgray"> PM </span></span></markup>

en: <markup><span lang="en" font_desc="Sans Bold 28"><span foreground="lightgray"> AM </span><span foreground="white" background="black"> PM </span></span></markup>
gug: <markup><span lang="es" font_desc="Sans Bold 28"><span foreground="lightgray"> AM </span><span foreground="white" background="black"> PM </span></span></markup>

note: TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
en: <markup><span lang="en" font_desc="Sans Bold 40">%d</span></markup>
gug: <markup><span lang="es" font_desc="Sans Bold 40">%d</span></markup>

note: TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English) Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
en: 50
gug: 50 (popa)

note: TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English). Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
en: 170
gug: 170 (sa pokõipa)

note: TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
en: 0
gug: 0 (papa'ỹ)

note: TRANS: The language and voice variant Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
en: en
gug: pe

note: TRANS: The rules to print the time in the localized language. Example syntax: time(h, 15) => a quarter to hour(h) am_pm(h) | The left hand side of the rule defines a pattern with a variable 'h' and a value '15'. The right hand side, when applied, will use the text "a quarter to " and call the first 
en: time(h, m) => What Time Is It?
gug:          time(h, 55) => <span foreground="\#005FE4">hour1(h)</span> menos <span foreground="\#00B20D">cinco</span> am_pm(h) |
             time(h, 50) => <span foreground="\#005FE4">hour1(h)</span> menos <span foreground="\#00B20D">diez</span> am_pm(h) |
             time(h, 45) => <span foreground="\#005FE4">hour1(h)</span> menos <span foreground="\#00B20D">cuarto</span> am_pm(h) |
             time(h, 40) => <span foreground="\#005FE4">hour1(h)</span> menos <span foreground="\#00B20D">veinte</span> am_pm(h) |
             time(h, 35) => <span foreground="\#005FE4">hour1(h)</span> menos <span foreground="\#00B20D">veinticinco</span> am_pm(h) |
             time(h, m) => <span foreground="\#005FE4">hour(h)</span> <span foreground="\#00B20D">min(m)</span> am_pm(h) |
             am_pm(0) => |
             am_pm(12) => |
             am_pm(h) [0 < h < 7] => de la madrugada |
             am_pm(h) [h < 12] => de la mañana |
             am_pm(h) [12 < h < 19] => de la tarde |
             am_pm(_) => de la noche |
             hour(0) => Medianoche |
             hour(1) => Es la una |
             hour(12) => Mediodía |
             hour(13) => Es la una |
             hour(14) => Son las dos |
             hour(15) => Son las tres |
             hour(16) => Son las cuatro |
             hour(17) => Son las cinco |
             hour(18) => Son las seis |
             hour(19) => Son las siete |
             hour(20) => Son las ocho |
             hour(21) => Son las nueve |
             hour(22) => Son las diez |
             hour(23) => Son las once |
             hour(h) [h < 12] => Son las number(h) |
             hour1(0) => Es la una |
             hour1(1) => Son las dos |
             hour1(2) => Son las tres |
             hour1(3) => Son las cuatro |
             hour1(4) => Son las cinco |
             hour1(5) => Son las seis |
             hour1(6) => Son las siete |
             hour1(7) => Son las ocho |
             hour1(8) => Son las nueve |
             hour1(9) => Son las diez |
             hour1(10) => Son las once |
             hour1(11) => Mediodía |
             hour1(12) => hour1(0) |
             hour1(13) => hour1(1) |
             hour1(14) => hour1(2) |
             hour1(15) => hour1(3) |
             hour1(16) => hour1(4) |
             hour1(17) => hour1(5) |
             hour1(18) => hour1(6) |
             hour1(19) => hour1(7) |
             hour1(20) => hour1(8) |
             hour1(21) => hour1(9) |
             hour1(22) => hour1(10) |
             hour1(23) => Medianoche |
             min(0) => en punto |
             min(15) => y cuarto |
             min(30) => y media |
             min(m) => y number(m) |
             number(1) => uno |
             number(2) => dos |
             number(3) => tres |
             number(4) => cuatro |
             number(5) => cinco |
             number(6) => seis |
             number(7) => siete |
             number(8) => ocho |
             number(9) => nueve |
             number(10) => diez |
             number(11) => once |
             number(12) => doce |
             number(13) => trece |
             number(14) => catorce |
             number(15) => quince |
             number(16) => dieciséis |
             number(17) => diecisiete |
             number(18) => dieciocho |
             number(19) => diecinueve |
             number(20) => veinte |
             number(21) => veintiuno |
             number(22) => veintidós |
             number(23) => veintitrés |
             number(24) => veinticuatro |
             number(25) => veinticinco |
             number(26) => veintiséis |
             number(27) => veintisiete |
             number(28) => veintiocho |
             number(29) => veintinueve |
             number(30) => treinta |
             number(31) => treinta y uno |
             number(32) => treinta y dos |
             number(33) => treinta y tres |
             number(34) => treinta y cuatro |
             number(35) => treinta y cinco |
             number(36) => treinta y seis |
             number(37) => treinta y siete |
             number(38) => treinta y ocho |
             number(39) => treinta y nueve |
             number(40) => cuarenta |
             number(41) => cuarenta y uno |
             number(42) => cuarenta y dos |
             number(43) => cuarenta y tres |
             number(44) => cuarenta y cuatro |
             number(45) => cuarenta y cinco |
             number(46) => cuarenta y seis |
             number(47) => cuarenta y siete |
             number(48) => cuarenta y ocho |
             number(49) => cuarenta y nueve |
             number(50) => cincuenta |
             number(51) => cincuenta y uno |
             number(52) => cincuenta y dos |
             number(53) => cincuenta y tres |
             number(54) => cincuenta y cuatro |
             number(55) => cincuenta y cinco |
             number(56) => cincuenta y seis |
             number(57) => cincuenta y siete |
             number(58) => cincuenta y ocho |
             number(59) => cincuenta y nueve

en: Finance
gug: Finanzas

en: Want to wisely manage money? Learn financial planning basics and track your family's finance, make your own budget and learn how to make every penny count!
gug: Reñongatuse porã nde pirapire? Eetavy'o ndahasýivare, jejapo financiera ha ehorei finanzas nde ogayguakuéra, ejapo nde jerure ha eipurukuaa nde pirapire!

en: The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
    budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
gug: Pe techa presupuesto mba'e nde omoneĩ establecer peteĩ presupuesto peteĩ jasýpe oikóva opyta mayma chae aiporu , ha japo seguimiento.

en: Category
gug: Categoria

en: Spent
gug: Poruva/papyre

en: Budget
gug: Presupuesto

en: The Chart view shows the proportion of your expenses that is in each category.
    You can categorize transactions in the Register view.
gug: Pe techarã grafica mba'e techarã pe proporcion iraiporu kuera hina ko mayma categoria me.

en: Credit Categories
gug: Categoria kuera credito mba'e

en: Debit Categories
gug: Categoria kuera debito mba'e

en: Add some credit or debit to get started!
gug: Agregue jerovia o débito opyta ñepyrũ !

en: Add credit
gug: Mbojo'a credito

en: Chart
gug: ñemoha;anga

en: Export data
gug: Mondo omoarange

en: Export credits by day
gug: Mondo jerovia rehe ára

en: Export debits by day
gug: Mondo débito rehe ára

en: Export credits by month
gug: Mondo jerovia rehe jasy

en: Export debits by month
gug: Mondo débito rehe jasy

en: New Credit
gug: Pyahu Credito

en: New Debit
gug: Pyahu Debito

en: Erase Transaction
gug: Mbogue transacción

en: Day
gug: ára

en: Week
gug: Opyta tapiã

en: Month
gug: Jasy

en: Year
gug: Ary

en: Forever
gug: Opyta tapiã

en: Select period
gug: Jeiporavo ara aty

en: Show Credits
gug: Hechauka jerovia kuera

en: Show Debits
gug: Hechauka débito kuera

note: TRANS: representation of the "Day" period
en: %B %d, %Y
gug: %d %B, %Y

note: TRANS: representation of the "Week of" period
en: Week of
gug: Semana mba'e

en:  %B %d, %Y
gug:  %d %B, %Y

en: Balance:
gug: Jepaga arã kuatia kuera

en: Starting Balance:
gug: Saldo inicial

en: %s in %d credits
gug: %s kuera %d créditosl me/pe

en: %s in %d debits
gug: %s kuera %d créditosl me/pe

en: Previous Month
gug: Jasy Tenondegua

en: This Month
gug: Ko jasy

en: Next Month
gug: Jasy Upeigua

en: Previous Week
gug: semana tenondegua

en: This Week
gug: ko arapokõipe

en: Next Week
gug: arapokõi tenonde

en: Previous Day
gug: Ara Mboyve

en: This Day
gug: Ko Ara

en: Next Day
gug: Ara Upeigua

en: Previous Year
gug: Ary Mboyve

en: This Year
gug: Ko ary

en: Next Year
gug: Ary Upeigua

en: Chart created
gug: Ta,anga jejapopyre

en: Open in the Journal
gug: Mboty'o pe kuatiahaipyre me/pe

en: %s by %s
gug: %s kuera rehe %s kuera

en: Exported data
gug: Omoarange exportada

en: Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns or spends money, like a school club.  To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
    Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
gug: Tereg̃uaheporãite finanzas-pe ! ko actividad oñongatu pe ojehuhague mba'e ingreso kuera ha aiporu kuera opyta oimeraẽ mba'e hina omono'õ o.

en: Amount
gug: Hetakue

en: Add an image and start creating your FotoToon
gug: Emoĩ peteĩ ta'anga ha eñepyrũ rejapo FotoToon nde mba'eva

en: Slideshow
gug: Jechauka

en: Slideshow with Timings
gug: Jechauka pyae

en: Set Image Duration in Slideshow (Seconds)
gug: Emyesakã mboy ãra ohechaukata ta'anga

en: Change image order
gug: Emyengovia ta'anga jechauka

en: Edit background image
gug: Ehechauka pora jey ta'anga

en: Save as a Book (PDF)
gug: Eñongatu arandukaicha (PDF)

en: Save as a Movie (OGG)
gug: Eñongatu ta'angamyi (OGG)

en: Success
gug: Osẽ porãmba

en: A image was created in the Journal
gug: Oñeñongatu ta'anga tembiapokuera apytepe

en: A PDF was created in the Journal
gug: Oñeñongatu PDF tembiapokuera apytepe

en: {} as a movie
gug: {} ta'ãnga momýicha

en: A movie was saved in the Journal
gug: Eñongatu ta'ãnga tembiapo ryrupe

en: Title:
gug: Téra:

en: Add Photo
gug: Mbojo'a ta'ãnga

en: Globe
gug: Mba'e apu'a

en: Think
gug: Py'amongeta

en: Exclamation
gug: Mbotuichaha

en: Add a globe
gug: Emoive nde arandura

en: Curves
gug: Mohenda karẽ

en: Straight
gug: Mohenda joja

en: Idea
gug: Temimo'ã

en: Choose a movement line
gug: Eiporavo linea o'kueva

en: Turn
gug: Embojere

en: Delete
gug: Eipea

en: Text Color
gug: Say aranduka

en: Drag the images to reorder
gug: Tembiapo

en: Reset to box size
gug: Emoĩ jey oĩhagueicha pe mba'eryru

en: Drag to move or resize using the marked corners
gug: Embo syryry hembe'y embo tuicha o embo michĩ hag̃ua

en: Get Books
gug: Hupyty Kuatiahai

en: Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from many different sources. Start reading!
gug: Reikotevẽ kuatiahai? Enteroveva roikotevẽ! Ko tembiapo nde moneĩ eheka ha ehupyty hag̃ua kuatiahai heta tendagui. Eñepyrũ emoñe'ẽ!

en: Catalogs
gug: Embohysýi

en: Any language
gug: Oimeraẽ ñe'ẽ

en: Performing lookup, please wait...
gug: Ojeheka hina, ikatupa reha'ãrõ...

en: My books
gug: Che kuatiahaikuéra

en: %.2f GB Volume
gug: %.2f GB Tuichakue

en: Format:
gug: Omoha'anga:

en: Get Book
gug: Jehupyty kuatiahai

en: Enter words from the Author or Title to begin search.
gug: Emoingue ñe'ẽjepuru omoñe'ẽva ojapóvape ha téra oñepyrũ hag̃ua ojeheka.

en: Selected book
gug: Kuatiahai poravopyre

en: Title:
gug: Téra:

en: Author:
gug: Ojapovaekue:

en: Summary:
gug: Sumario:

en: Language:
gug: Ñe'ẽ:

en: Publisher:
gug: Ekambiaha:

en: You must enter at least 3 letters.
gug: Remoĩngue vaera mbohapy ñe'endejepe.

en: Could not reach the server. Maybe you are not connected to the network
gug: Nahániri pe jepoko ndive jejaporã. Núne ani ko mbojoapypapyre joapy

en: There was an error downloading the list.
gug: Oĩ peteí jejavy mboguejype arandu.

en: New catalog list %s was found
gug: Pyahu arandu téra ryru %s juhupapyre

en: Sorry, no books could be found.
gug: Ichupe ñandu, nahániri ndaipu'akai hese ajuhu kuatia ñe'ê.

en: Sorry, we only found english books.
gug: Roñandu, ñonte pu'aka juhu kuatiahai ingles pe.

en: Title
gug: Kuatia techaukaha

en: Author
gug: Ojapovaekue

en: Publisher
gug: Ekambiahag̃ua

en: Publish Date
gug: Ary ojehechaukaha

en: Image Viewer
gug: Ta'anga jehechaha

en: An easy way and fast way to see your images! You can also change the way your image looks with zoom, rotate, size change and so on.
gug: Peteì omoha'anga ndahasýi ha pya´e rehecha pe ta'angakuera! Avei ikatu moambue pe omoha'anga ta'anga ohecha, omoambue pe tuichakue ñembojere.

en: No image
gug: Ỹ ta'anga

en: Fit to window
gug: Mbojoja pe ovetã

en: Original size
gug: Tuichakue ypypegua

en: Rotate anticlockwise
gug: Jere andu hovaigua pe ju aravo papaha

en: Rotate clockwise
gug: Jere andu aravo papaha

en: Previous Image
gug: Ta'anga mboyvegua

en: Next Image
gug: Ta'anga uperiregua

en: Receiving image...
gug: Ou cheve ta'anga...

en: Implode
gug: Pu.

en: Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more.
gug: Añetegua: emopotĩ pe yvyrape ha eipyvu ita guasu ha'eño atype 3 térâve.

en: You can't remove groups of one or two blocks.
gug: Ndaikatúi aipe'a umi aty peteĩgui mokõive ita guasu ha'eño.

en: Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns.
gug: Umi ita guasu haèño ho'a myenyhê haguã umi kua ha osyrỹ myenyhê haguã yta nandi.

en: If you get stuck, you can undo to try again.
gug: Heẽ epytaramo ipyhypapyre, ikatu remosarambi ñeha'ã haguã jevy.

en: There is always a way to clear the board.
gug: Tapiã oi peteĩ ysaja remopotĩ pe yvyrape.

en: New
gug: Pyahu.

en: Replay
gug: Ha'ejevy.

en: Easy
gug: Ndahasýi.

en: Medium
gug: Mbytegua.

en: Hard
gug: Hasýva.

en: Again
gug: Jevy.

en: Stuck?  You can still solve the puzzle.
gug: ¿Mopa'ãpapyre?  gueteri ikatu emyesakã.

en: Undo some moves
gug: Mosarambi iomeraẽ mýi.

en: Jukebox
gug: Karamambe ñembopuha

en: Be a DJ, be a VJ. Play your favorite videos and songs. Share with your friends the songs you love, watch movies and educational videos together, and much more!
gug: Teko peteĩ DJ, teko peteĩ VJ. embopu nde mba'e popurã ha ehecha nde ta'angamomýi rehayhuvéva. Emboja'o nde irũnguérandive nde purahéikuéra rehaihuvéva, ehecha pire pererĩ kuéra ha ta'angamomýi mbo'eva joa, ha hetave.

en: No.
gug: Nº.

en: Track
gug: Pypore

en: Jukebox playlist
gug: Karamambe ñembopuha ñemohenda

en: Jukebox Activity
gug: Karamambe ñembopuha Tembiapo

en: Move up
gug: Emongu'e yvate

en: Move down
gug: Emongu'e yvýpe

en: No media
gug: Ndaipori mbytegua

en: Choose media files
gug: Eiporavo ñongatuha mbyterehegua

en: %s tracks not found.
gug: %s pypore ndojejuhúiva.

en: Details
gug: Mombe'upaite akue

en: <b>Missing tracks</b>
gug: <b>Pypore kañypyre</b>

en: This "%s" file can't be played
gug: Ko "%s" ñongatuha ndaikatúi ojehechauka

en: Show Playlist
gug: Hechuka ñembopuha ñemohenda

en: Add track
gug: Mbojo'a pypore

en: Remove track
gug: Eipe'a pypore

en: Log
gug: Mba'e Ryru

en: This is an activity designed for anyone who wants to troubleshoot a complicated program on the computer.
gug: Ko'a ha'e peteĩ tembiapo ojejapova'ekue ikatu hag̃uaicha omeraẽva omoĩ porã peteĩ mba'e oĩ vaíva kombutadórape.

en: Log Files
gug: Ñongatuha mba'e ryru

en: Other
gug: Ambue

en: ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'.
gug: Ndaikatui ojeheka ñongatuha oĩva koape '%(path)s'.

en: ERROR: File '%(file)s' does not exist.
gug: JEJAVY: Pe ñongatuha %(file)s' ani oiko.

en: ERROR: Unable to read file '%(file)s'.
gug: JEJAVY.: Ndikatúi moñe'ẽ pe ñongatuha %(file)s'.

en: Error: Can't open file '%s'
gug: JEJAVY: Ndikatúi mboty'o pe ñongatuha %s

en: Show list of files
gug: Hechauka tysÿi pe ñongatuha

en: Word Wrap
gug: Mbojoja nea

en: Delete Log File
gug: Mbogue pe ñongatuha téra ryru

en: %(error)s when deleting %(file)s
gug: %(error)s pe mbogue %(file)s

en: Log Collector: Capture information
gug: Omono´õ pe téra ryru: ojagarra momarandu

en: This captures information about the system
    and running processes to a journal entry.
    Use this to improve a problem report.
gug: Kova ojagarrapa momorandu rehe pe tape mbo'e
     ha pe ñemomý pejejapo ko jeikeha pe kuatiahaipyre.
     Eipuru moporâve guarã pe mombe'u jejavy ha.

en: Capture information
gug: Jagarrapa momorandu

en: Logs not captured
gug: Téra ryru jagarrapapyre

en: The logs could not be captured.
gug: Pe téra ryru ndikatúi ojejagarrapa.

en: Maze
gug: Mbojoapy arandu

en: Harder level
gug: Yvatekue hasyva

en: Easier level
gug: Yvatekue ndahasýiva

en: Measure
gug: ha'ã

en: Guitar
gug: mbaraka

en: Violin
gug: mbaraka'i hasẽngy

en: Viola
gug: orairõ

en: Cello
gug: chelo

en: Bass
gug: karape

en: Charango
gug: charango

en: Ukulele
gug: Ukelele

en: Sitar
gug: cítara

en: Mandolin
gug: Mandolina

en: Recorder
gug: mimby

en: Sound
gug: pu

en: Volts
gug: Voltios

en: Hz
gug: Hercio(Hz)

en: Session
gug: sesión

en: User
gug: oiporúva peteĩ mba'e

en: Mode
gug: kokatu

en: Interval
gug: intervalo

en: Channels
gug: canale kuera

en: Sensors
gug: Sensores

note: TRANS: Tuning insruments
en: Tuning
gug: afinación

en: Add instrument
gug: mbojo'a instrumento

en: Time Base
gug:  línea topyta ára mba'e

en: Freeze the display
gug: mbohypy'a pe tenda jepyso ohechaukáva ta'anga

en: Capture sample now
gug: ojagarra techarã ko'ãga

en: Measure Log
gug: téra ryru mba'e ta'ã kuera

en: Unfreeze the display
gug: reactivar pe tenda jepyso ohechaukáva ta'anga

en: Frequency Base
gug: línea topyta frecuencia mba'e

en: Resistive sensor (connect sensor to pink 'Mic In' on left side of XO)
gug: sensor resistivo(introducir pe sensor pe jeikeha microfno mba'e sa'y pytangy pe yke izquierdo xo) me/pe

en: Voltage sensor (connect sensor to pink 'Mic In' on left side of XO)
gug: sensor voltaje mba'e (introducir pe sensor pe jeikeha microfno sa'y pytangy pe yke izquierdo xo) me/pe

en: Resistance
gug: pyrakuã

en: Voltage
gug: Voltaje

en: Invert
gug: invertir

en: X Axis Scale: 1 division = %(division)s %(unit)s
gug: sapáva x escala: 1 división = %(division)s %(unit)s

en: Resistance Sensor
gug: sensor pyrakuã mba'e

en: Voltage Sensor
gug: sensor voltaje mba'e

en: 1/10 second
gug: 1/10 mokõiha-2-/aravo'ive kuera

en: 1 second
gug: 1 mokõiha-2-/aravo'ive

en: 5 minutes
gug: 5 aravo'i kuera

en: 30 minutes
gug: 30 aravo'i kuera

en: Start Recording
gug:  iniciar ñekarãi

en: Rising Edge
gug: mbotuichave pe jakatuha mba'e limte kuera

en: Falling Edge
gug: guejy pe jakatuha mba'e limite kuera

en: Stop Recording
gug: monambi ñekarãi

en: Increase amplitude
gug: mboheta amplitud

en: Decrease amplitude
gug: momichi amplitud

en: Increase bias
gug: incrementar sesgo/desviacion

en: Decrease bias
gug: momichĩ sesgo/desviacion

en: Tune an instrument.
gug: mbojoja peteĩ instrumento.

en: Notes
gug:  techaukaha kuera

en: Enter a frequency to display.
gug:  ingrese peteĩ frecuencia opyta hechauka .

en: Show tuning line.
gug: echauka línea kuera afinación mba'e .

en: Show harmonics.
gug: hechauka armónico kuera.

en: Play a note.
gug: reproducir peteĩ techaukaha .

en: All notes
gug: toda kuera techaukaha kuera

en: Hide tuning line.
gug: mo'ã línea kuera afinación mba'e .

en: Hide harmonics.
gug: mo'ã armónico kuera.

en: my instrument
gug: che instrumento

en: Enter instrument name.
gug: ingresa pe téra instrumentogua .

en: Add a new note.
gug: mbojo'a peteĩ pyahu techaukaha .

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
gug: memorizar

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Here you can play games that challenge your memory! But, more importantly, you can create your own game to test the memory of others!
gug: ápe oikatu kuera ñembosarái juego kuera hina desafían nde mandu'a ! katu , má kuera lo tekotevẽ , ha'e hina oikatu kuera japo nde propio juego opyta po

en: Game name:
gug: tera ñemboharai rehegua

en: Equal pairs
gug: mokõi kuera iguale kuera

en: addition
gug: adición

en: letters
gug: tai kuera

en: sounds
gug: pu kuera

en: Edit game
gug: editar juego

en: Play game
gug: ñemboharai

en: Add as new pair
gug: mbojo'a peteĩ pyahu mokõi

en: Add
gug: mbojo'a

en: Update selected pair
gug: actualizar mokõi seleccionado

en: Update
gug: actualizar

en: Preview:
gug:  techa previa:

en: Text:
gug: moñe,erã

en: Insert picture
gug: insertar ta'anga

en: Insert sound
gug: emoinge ta'anga

en: Pronounce text during tile flip
gug: ere mombe'urã embojere'aja pe kuatia ñe'ẽ

en: Match different tiles
gug: embojoja  kuatia'i ojohegua'y

en: Mixed tiles game
gug: juego kuatia'i mohendáva kuera mba'e jopara kuera

en: Clear all tiles
gug: mopotĩ toda kuera kuatia'i mohendáva kuera

en: Clear all the tiles from the game?
gug: ¿mopotĩ toda kuera akytã kuera juegogua ?

en: Do not clear
gug: ani emopotĩ

en: Match identical tiles
gug: embojoja kuatia'i ndojuavýiva

en: Grouped tiles game
gug: mbosarai pe kuatia'i ñembyatyre

en: Loading game...
gug: cargando juego. . .

en: Addition
gug: ñemboheta

en: Letters
gug: tai kuera

en: Sounds
gug: pu kuera

en: Load demo games
gug: hupi juego kuera jehechauka mba'e

en: Change size
gug: moambue jakatuha

en: Restart Game
gug: ñepyru jey ñemboharai

en: Discard your modified game?
gug: ¿mboyke nde juego ñemoambueva/papyre ?

en: Discard
gug: mboyke

en: Do not discard
gug: ani ñemboyke

en: Receiving game
gug: recibiendo juego

en: done
gug: oikova

en: Brazil
gug: Portugués - Brasileño

en: Swedish
gug: Sueco

en: Icelandic
gug: Islandés

en: Romanian
gug: Rumano

en: Dutch
gug: Holandés

en: Hungarian
gug: Húngaro

en: Macedonian
gug: Macedonio

en: Welsh
gug: Galés

en: French
gug: Francés

en: Norwegian
gug: Noruego

en: Russian
gug: Ruso

en: Cantonese
gug: Cantonés

en: Scottish
gug: Escocés

en: Greek
gug: Griego

en: Vietnam
gug: Vietnamita

en: English
gug: Inglés

en: Italian
gug: Italiano

en: Portugal
gug: Portugués

en: Croatian
gug: Croata

en: Czech
gug: Checo

en: Slovak
gug: Eslovaco

en: Polish
gug: Polaco

en: Paint
gug: embosa'y

en: Picasso? Van Gogh? You can be any of them! Just let the artist inside you free. Transform images in your mind to beautiful paintings.
gug: ¿picaso? ¿oho gogh? oikatu kuera teko peteĩ ellos mba'e ! opoi se pe tembiapo porã apoha hina lleva kuera pype . transforma imágen kuera nde apytu'ũ me/pe

en: Size:
gug: tuichakue

en: Opacity:
gug: hesakãkue

en: Choose brush properties
gug: eiporavo umi sa'yha eipotaveva

en: Opacity
gug: hesaka'ỹkue

en: Shape
gug: ysaja

en: Keep aspect
gug: ojehecha porãva

en: Brush properties
gug: mba'eichaguapa sa'yha

en: Stamp properties
gug: kuatia jopyha oguerekóva

en: Eraser properties
gug: propiedade kuera mbogueva/papyre gua

en: Bucket properties
gug: propiedade kuera ryru gua

en: Picker properties
gug: propiedade kuera selectorgua

en: Select Area
gug: area ojeiporavóva

en: Shapes properties
gug: propiedade kuera mba'e ysaja kuera

en: Shapes
gug: ysaja kuera

en: Fonts
gug: fuente kuera

en: Enable sound
gug: mbosako'i pu

en: Disable sound
gug: emokirirĩ

en: Brush
gug: haiha

en: Eraser
gug: mbogueha

en: Bucket
gug: mba'yru

en: Picker
gug: eiporavoha

en: Stamp
gug: teru repy

en: Load stamp
gug:  ta'anga ñembyaty

en: Fill
gug: myenyhẽ

en: Sides:
gug:  lados:

en: Ellipse
gug: Elipse

en: Rectangle
gug: Rectángulo

en: Line
gug: Línea

en: Free form
gug: ysaja sãso

en: Parallelogram
gug: Paralelogramo

en: Arrow
gug: hu'y

en: Trapezoid
gug: Trapezoide

en: Type
gug: botõ jejopy

en: Rotate Left
gug: ejere nde azugotyo

en: Rotate Right
gug: ejere nde akatú gotyo

en: Horizontal Mirror
gug: itangecha arapoicha

en: Vertical Mirror
gug: itangecha  takamby mbyteicha

en: Grayscale
gug: hungy para para

en: Rainbow
gug: jy'i

en: Kaleidoscope
gug: Caleidoscopio

en: Invert Colors
gug: embojere sa'y kuera

en: Select stamp
gug: eiporavo ta'ãnga

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Physics
gug: Mba'ekuaa

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different shapes and see them come to life with forces!
gug: ¡Moañetẽ ha Isaac Newton reko kuaaha! Nohé jejapo tekove ha´ete oipuru pe oikoéva omoha'anga ha ohecha mba'éicha oipyhy pirapire tekove ndive remyaña.

en: <ctrl>space
gug: <ctrl>arapy

en: Draw
gug: Ha'ãngahai

en: Grab
gug: Pyhy

en: Joint
gug: Joaju

en: Pin
gug: Kutuha

en: Motor
gug: Momyiha

en: Roll
gug: Japajerei

en: Pippy
gug: Peppy

en: Searching for programmers! Here you can use examples to begin learning the language your computer understands called "Python."
gug: buscando programador kuera ! ápe oikatu kuera puru techapyrã kuera opyta empezar aprendiendo pe lenguaje hina nde kombutadóra oikũmby lla

en: Choose an example to open
gug: oiporavo peteĩ techapyrã opyta mboty'o

en: Select an icon
gug: selecciona peteĩ icono

en: New Source File %d
gug: pyahu ñongatuha fuente %d

en: Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?
gug: Ndoikatúi ojetopa librería de audio mba'apo TamTamEdit rehegua. Remoĩma Mba'apo TamTamEdit?

en: graphics
gug: gráfico kuera

en: math
gug: matemática kuera

en: sound
gug: pu

en: string
gug: texto

en: tutorials
gug: tutoriale kuera

en: Import Python file to new tab
gug: gueru ñongatuha python peteĩ pyahu topea me/pe

en: Export as Pippy document
gug: mondo akaru kuatia'arandu peppy

en: Save this file to the Pippy library
gug: ñongatu ko ñongatuha lape librería peppy

en: Export as new Pippy example
gug: mondo akaru techapyrã peppy mba'e

en: Create a Sugar activity bundle
gug: ojapo peteĩ jokuapy actividad mba'e sugar

note: TRANS: A distutils package is used to distribute Python modules
en: Export as a distutils package
gug: mondo akaru peteĩ jokuapy distutil kuera mba'e

en: Show output panel
gug: hechauka panel salida mba'e

en: Run!
gug: Eñepyrũ!

en: Open an example
gug: mboty'o peteĩ techapyrã

en: My examples
gug: Che techapyrãkuéra

en: Hide output panel
gug: mo'ã panel salida mba'e

en: %s Activity
gug: %s Tembiapo

en: Python File added to Library
gug: ñongatuha python mbojo'ava/papyre lape librería

en: The file you selected has been added to the library. Use "import {importname}" to import the library for using.
gug: pe ñongatuha hina ha kuera seleccionado ha sido mbojo'ava/papyre lape librería. oipuru "import {nombreimportado}" opyta gueru pe librerí

en: Saved
gug: ñongatupy

en: The document has been saved to journal.
gug: pe kuatia'arandu ha sido ñongatupy pe kuatiahaipyre .

en: Error importing Python file
gug: jejavy importando ñongatuha python

en: The file you selected is not a Python file.
gug: pe ñongatuha hina seleccionaste nahániri ha'e peteĩ ñongatuha python.

en: The file you selected is already open
gug: pe ñongatuha hina seleccionaste oĩ jái ma

en: Save as Activity Error
gug: Ñongatu Tembiapo jejavývaicha

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an activity.
gug: Ikaturámo embohéra nde mba'apo japekandive eñongatumboye mba'apóicha.

en: Activity icon
gug: icono actividad

en: Please select an activity icon.
gug: rehe pytyvõ selecciona peteĩ icono opyta pe actividad

en: Creating activity bundle...
gug: Ojejapohina peteĩ mba'apo mbohyrupapyre...

en: Pippy Activity
gug: Mba'apo Peppy

en: Save as distutils package error
gug: ñongatu akaru jokuapy jejavy mba'e distutil kuera

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an distutils package.
gug: rehe pytyvõ dale tupe actividad peteĩ téra significativo mboyve intentar mba'e guardarla akaru peteĩ jokuapy distutil kuera.

en: Save as Example Error
gug: Ñongatu techapyrã oĩvaívaicha

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an example.
gug: Ikatumíramo embohéra nde mba'apo japekándive eñongatumboyve techapyrãicha.

en: Creating example...
gug: Ojejapohína techapỹra...

en: Save as Example Warning
gug: Ñongatu techapyrã ñemomarandúicha

en: This example already exists. Do you want to overwrite it?
gug: Ko techapyrã oĩma. Rehaisejey?

en: Saved as example.
gug: Oñeñongatu techapyrãicha.

en: Error saving activity to journal.
gug: jejavy guardando actividad pe kuatiahaipyre .

en: Activity saved to journal.
gug: Mba'apo oñeñongatu tembiapokuérañeñongatuha.

en: Error reading data.
gug: jejavy leyendo amoarange kuera.

en: Working...
gug: ñemba,apo

en: done!
gug: ¡oikova!

en: PAUSED
gug: Mbegue

en: Portfolio
gug: Tembiapokuera.

en: create a slide show from Sugar Journal entries that have been 'starred'
gug: Ejapo peteĩ maña ota'anga'o pe jeikeha tapiaguáva Sugar mbae ojemoha'angapapyre "jehayhúvaicha."

en: 2 seconds
gug: mokõi aravo'i.

en: 10 seconds
gug: Pa aravo'i.

en: 1 minute
gug: Peteĩ aravo'i.

en: Enter comments here.
gug: emyesakãke ápe.

en: Adjust
gug: Mbojoja.

en: Autoplay
gug: Ñemoñare rei.

en: Adjust playback speed
gug: Mbojoja pya'ekue ñemoñare.

en: Slide view
gug: Hecha ota'anga'o.

en: Thumbnail view
gug: Hechapyre ñemomichĩ.

en: Save as presentation
gug: Ñongatu mba'éicha ohechauka.

en: Do you have any items in your Journal starred?
gug: Ereko jeikeha tapiaguáva moha'angapapyre jehayhuvaicha.?

en: This project is about...
gug: Ko jejaposéva ári.

en: Please wait.
gug: Nei eha'arõ.

en: untitled
gug: Ỹ_téra.

en: Read
gug: Moñe'ẽ

en: Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
gug: Eiporu ko tembiapo eĩrovẽ emoñe'ẽhag̃ua! Nemandu'avaera embojere hag̃ua nde XO reimo'ãta reguerekoha peteĩ kuatiahai.

en: <b>Title</b>:
gug: <b>Akã</b>:

en: <b>Author</b>:
gug: <b>Ojapovaekue</b>:

en: <b>Details</b>:
gug: <b>Amombe'upaite akue</b>:

en: URL from Read
gug: URL moñe'ẽ rehegua

en: No book
gug: Ndaipori kautiahai

en: Choose something to read
gug: Ehechauka peteĩ mba'e emoñe'ẽ hag̃ua

en: Previous bookmark
gug: Moha'anga tenondegua

en: Next bookmark
gug: Moha'anga uperiregua

en: Index
gug: Ñepyrũha

en: Delete bookmark
gug: Mbogue moha'anga

en: All the information related with this bookmark will be lost
gug: Maymáva momarandu jokuaa ndie ko mohaànga omokañyta

en: Receiving book...
gug: Oguahẽ che pópe nde kuatiañe'ê...

en: %s (Page %d)
gug: %s (Kuatia rogue %d)

en: Find first
gug: Heka tenonderã

en: Table of contents
gug: Techaukaha jokopapyre

en: Zoom to fit
gug: Mbojoja tenda jepyso ohechaukáva ta'anga

en: Rotate left
gug: Mbojopyru asúpe

en: Rotate right
gug: Mbojopyru akatúape

en: Go to Bookmark
gug: Ahá moha'angapapyre

en: Bookmark added by %(user)s %(time)s
gug: Pe moha'anga mbojoapypyre gui %(user)s %(time)s

en: Add notes for bookmark:
gug: Mbojo'a ohesaho guarã pe moha'anga:

en: %s's bookmark
gug: Moha'angaha %s

en: Bookmark for page %d
gug: Moha'angaha kuatia rogue %d

en: Can not read Comic Book Archive
gug: Ndikatúi emoñe'ẽ ñongatuha ta'ãngahaipyre oguatáva

en: No readable images were found
gug: Ndojetopái ta'anga hesakãva

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Record
gug: Hai

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Unleash the visual artist inside you! Take pictures, make movies and use them to recreate your world. The only limit is your imagination.
gug: ¡Ome'ẽ jokoha tembiapo porã apohape techa rehegua pype nde hyepýpe! Kóina nohê ta'anga, ejapopiremỹi ha eipuru mbohory haguá nde yvóra. Ha'e año tembe'y nde py'amongeta.

en: Copy to clipboard
gug: Mbohesegua pe kuatia reruha

en: %(type)s by %(name)s
gug: %(type)s gui %(name)s

en: Saving...
gug: Ñongatu...

en: Author:
gug: Apoha:

en: Date:
gug: Ombo'ára:

en: %(mins)d:%(secs)02d remaining
gug: Oñemomba'e %(mins)d:%(secs)02d

en: Photo
gug: Ta'ànga

en: Download failed.
gug: Mboguejy javypapyre.

en: Downloading...
gug: Remboguejy...

en: Requesting...
gug: Ajerure...

en: Select timer
gug: Poravo mohenda

en: Select duration
gug: Poravo hi'are

en: Select quality
gug: Poravo porãngue

en: Immediate
gug: Ag̃uiva chugui.

en: %s second | %s seconds
gug[0]: %s mokõiha.%s mokõiha.

en: %s minute | %s minutes
gug[0]: %s aravo'i.%s aravo'i.

en: %s quality
gug: Porãngue %s

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Speak
gug: ñe'ẽ

note: TRANS: "summary" option from activity.info file
en: An animated face that speaks whatever you type
gug: peteĩ tova animada hina oñe'ẽ opakatu ojeohai va

note: TRANS: "description" option from activity.info file
en: Speak is a talking face for the XO laptop. Anything you type will be spoken aloud using the XO's speech synthesizer, espeak. You can adjust the accent, rate and pitch of the voice as well as the shape of the eyes and mouth. This is a great way to experiment with the speech synthesizer, learn to type or just have fun making a funny face for your XO.
gug: ñe'ẽ ha'e peteĩ tova hina oñe'ẽ pe kombutadóra xo. oimeraẽ mba'e hina escriba kuera ha'eta ñe'ẽva/papyre ahy'o alta utilizando pe s me/pe

en: Type something to hear it
gug: ohai peteĩ mba'e opyta escucharlo

en: Ask robot any question
gug: hazle oimeraẽ pregunta pe robot

en: Voice chat
gug: chat ahy'o mba'e

en: Voice
gug: ahy'o

en: Face
gug: tova

en: Eyes number:
gug:  papaha ojos: mba'e

en: Hello %s.
gug: maitei %s kuera.

en: Hello %s. Please Type something.
gug: maitei %s kuera. ohai peteĩ mba'e rehe pytyvõ.

en: Pitch:
gug: Tono

en: Rate:
gug: Velocidad:

en: pitch adjusted
gug: tono ajustado

en: rate adjusted
gug: pya'ekue ajustada

en: Frequency
gug: pyýpa

en: Round
gug: apu'a

en: Glasses
gug: tesairũ kuera

en: mouth changed
gug: juru cambiada

en: eyes changed
gug: tesa kuera moambueva/papyre kuera

en: Sorry, I can't speak %(old_voice)s, let's talk %(new_voice)s instead.
gug: lo sentimos, nahániri aikatu ñe'ẽ %(old_voice)s, jaha hablarpe %(new_voice)s itenda . me/pe

en: You are in off-line mode, share and invite someone.
gug: reĩme kokatu hekýiva/papyre , omboja'o e invita alguienpe . me/pe

en: Sorry, I can't understand what you are asking about.
gug: lo siento, nahániri aikatu kũmby mba'e reĩme preguntando.

en: Sorry, there is no free memory to load my brain. Close other activities and try once more.
gug: lo siento, nahániri oĩ mandu'a sãso che apytu'ũ . cierra otra kuera actividade kuera e inténtalo pyahu mba'e . me/pe

en: my name is %s
gug: che téra ha'e %s kuera

en: I am %d years old
gug:  areko %d ary kuera

en: Hello, I'm a robot "%s". Please ask me any question.
gug: maitei , ha'e peteĩ robot "%s". pregúntame oimeraẽ pregunta.

en: Portuguese (Brazil)
gug: Portugués (Brasil)

en: Vietnamese
gug: Vietnamita

en: Portuguese
gug: Portugués

en: StopWatch
gug: Ara ra'ãha

en: Start/Stop
gug: Ñepyrũ/mombyta

en: Zero
gug: Mbe'eve

en: Mark
gug: Omoha'anga

en: Stopwatch
gug: Ara ra'ãha

en: Story
gug: Mombe'u.

en: prompts learner to tell a story by displaying images at random
gug: prompts learner to tell a story by displaying images at random.

en: Write your story here.
gug: Ohai itembiasakue ápe.

en: Continue your story here.
gug: Japo mante itembiasakue àpe.

en: Load new images
gug: Ehupi pyahu ta'angakuera.

en: View images all at once
gug: Hechapa pe ta'angakuera peteí año jevy.

en: View images one at a time
gug: Hechapa ta'àngakuera peteî peteî gui.

en: Save as image
gug: Ñongatu ta'anga mba'éicha.

en: Pause
gug: Pa'ũ.

en: image
gug: Ta'anga.

en: Terminal
gug: Pahague

en: Here you have complete control over your computer. You are in charge!!
gug: Ápe ereko oĩmbáva ñemaña nde ári kombutadóra. ¡¡ Nde reĩ ipoguype!!

en: Useful commands
gug: Jejaporã ojeporúva

en: Change directory
gug: Moambue ñongatuha

en: To use it, write: cd directory
gug: Peguará puru, ohai: cd ñongatuha

en: If you call it without parameters, will change
    to the user directory
gug: Hée ahenói ỹ poguapy, omoambueta
     pe amandaje oiporúva peteĩ mba'e

en: List the content of a directory.
gug: Tysÿi jokopapyre peteĩ ñongatuha.

en: To use it, write: ls directory
gug: Eipuruhagua, rehai: ls ñongatuaha

en: If you call it without parameters, will list the
    working directory
gug: Ehenóiro ỹ poguapy, tysÿikue
     ñongatuha ko'ãgagua

en: Copy a file to a specific location
gug: Tekora'ã peteĩ ñongatuha ha peteĩ ngotyo japoukapapyre

en: Call it with the file and the new location
gug: Ehenói pe ñongatuha ha ipyahu ñemohenda

en: Use: cp file directory
gug: Aipuru: cp ñongatuha temiñongatu rupa

en: Removes a file in any path
gug: Pe'a peteĩ ñomgatuha pe oimeraẽ tape

en: Use: rm file
gug: Aipuru: rm ñongatuha

en: su
gug: nde

en: Login as superuser (root)
gug: Login mba'éicha oiporúva peteĩ mba'e (root)

en: The root user is the administrator of the
    system
gug: Pe oiporúva peteĩ mba'e root hae ñangarekoha pe 
     mbo'e

en: You must be careful, because you can modify
    system files
gug: Reva'erã anga ñangareko, mba'ére ikatu ñemoambue
     ñongatuha mbo'e

en: Keep error
gug: Jejavy ñeñongatuhape

en: Keep error: all changes will be lost
gug: Jejavy ñeñongatuhape: ambuekuera okañymbata

en: Don't stop
gug: Ani rembopyta

en: Stop anyway
gug: Mbopyta ko teko oimehaicha

en: Choose a color
gug: Eiporavo peteĩ sa'y

en: Red
gug: Pytã

en: Green
gug: Hovyũ

en: Blue
gug: Hovy

en:  and
gug:  ha

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
gug: Mokõiha hapykuepe

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
gug: %s hapykuepe

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
gug[0]: %d ary
gug[1]: %d arykuera

en: %d month | %d months
gug[0]: %d jasy
gug[1]: %d jasykuera

en: %d week | %d weeks
gug[0]: %d arakuera
gug[1]: %d arakueraaty

en: %d day | %d days
gug[0]: %d jasy
gug[1]: %d jasykuera

en: %d hour | %d hours
gug[0]: %d aravo
gug[1]: %d aravokuera

en: %d minute | %d minutes
gug[0]: %d aravo'i
gug[1]: %d aravo'i kuera

en: Empty
gug: Nandi

en: Link
gug: Tape oñembojoapyha

en: Bundle
gug: Aty eikotevẽva

en: Aragonese
gug: Aragonés

en: Bulgarian
gug: Búlgaro

en: Bosnian
gug: Bosnio

en: Catalan
gug: Catalán

en: Danish
gug: Danés

en: English Britain
gug: Inglés (Británico)

en: English scottish
gug: Inglés (Escocés)

en: English-north
gug: Inglés (Norte)

en: English_rp
gug: Inglés (oñeñongatu ñe'ẽ)

en: English_wmids
gug: Inglés (Oeste)

en: English USA
gug: Inglés USA

en: English west indies
gug: Inglés (Antillas)

en: Spanish latin american
gug: Español (Latinoamérica)

en: Estonian
gug: Estonio

en: Farsi
gug: Persa

en: Farsi-pinglish
gug: Persa (pinglish)

en: French belgium
gug: Francés (Bélgica)

en: Irish-gaeilge
gug: Irlandés (Gaeilge)

en: Greek-ancient
gug: Griego (antiguo)

en: Armenian
gug: Armenio

en: Armenian (west)
gug: Armenio (occidental)

en: Indonesian
gug: Indonesio

en: Georgian
gug: Georgiano

en: Kannada
gug: Canarés

en: Kurdish
gug: Kurdo

en: Lithuanian
gug: Lituano

en: Latvian
gug: Letón

en: Malayalam
gug: Malayo

en: Portuguese (Portugal)
gug: Portugués (Portugal)

en: Albanian
gug: Albanés

en: Serbian
gug: Serbio

en: Swahili-test
gug: Suajili

en: Turkish
gug: Turco

en: Vietnam_hue
gug: Vietnamita (Hue)

en: Vietnam_sgn
gug: Vietnamita (Tan Son Nhat)

en: Mandarin
gug: Mandarín

en: English West Indies
gug: Inglés (Antillas)

en: Words
gug: Ñe'ẽpurukuera

en: Word
gug: Ñe'ẽpuru

en: Translation
gug: Ñembohasa ambue ñe'ẽme

en: Write
gug: Hai

en: Write provides a space to put your words. Write a story, poem, report, anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!
gug: Hai ome'ẽ ndeve peteĩ tenda emoĩ hagua nde ñe'ẽ. ¡Eha'i peteĩ mombe'urã,ñe'ẽpoty, marandu, oimeraẽ mba'e! ¡Eñeha'ã emyengovia nde rovake ha moñe'erã jakatuha, avei ikatu emoinge peteĩ ta'anga!

en: Rich Text (RTF)
gug: Moñe'ẽrã japo porãpapyre (RTF)

en: Hypertext (HTML)
gug: Hipertexto (HTML)

en: Plain Text (TXT)
gug: Moñe'ẽrã ndahasyiva (TXT)

en: Portable Document Format (PDF)
gug: Kuatia'arandu jeguerahakuaava ñemohenda (PDF)

en: Search
gug: Eheka haguã

en: Create table
gug: Ejapo yvyra pe

en: Insert Row
gug: Emoĩ tysýi

en: Delete Row
gug: Mbogue tysýi

en: Insert Column
gug: Mbojo'a yta

en: Delete Column
gug: Mbogue yta

en: Zoom Out
gug: Ñemomichĩ

en: Zoom In
gug: Mbotuichave

en: Page:
gug: Je haiha:

en: Underline
gug: Haiguy

en: Choose alignment
gug: Poravo ombohysýi

en: Left justify
gug: Emohenda ehai vaekue nde asu

en: Center justify
gug: Emohenda ehai vaekue mbytepe

en: Right justify
gug: Emohenda ehai vaekue akatúa

en: Fill justify
gug: Emohenda porã

en: Normal
gug: Oimehaicha

en: Heading 1
gug: Moñepyrũ 1

en: Heading 2
gug: Moñpyrũ 2

en: Heading 3
gug: Moñpyrũ 3

en: Heading 4
gug: Moñpyrũ 4

en: Block Text
gug: Moñe'ẽrã pehengue

en: Plain Text
gug: Moñ'ẽrã tapiagua

en: Select list
gug: Eiporavo ñemohenda

en: Bullet List
gug: Ñemohenda oguerekova oikoéva

en: Dashed List
gug: Ñemohenda oguerekova javevýi

en: Numbered List
gug: Ñemohenda ombopapapyha

en: Lower Case List
gug: Ñemohenda achegety tai michĩveva

en: Upper Case List
gug: Achegety kakuaa ñemohenda

en: Paragraph
gug: Mbohysýi

en: Table
gug: Yvyra pe

en: Floating
gug: Ovevúiva
