en to unknown language translation catalogue (1631 entries)

en: index column
target: Index column

en: list all
target: Vis alle

en: deleted
target: supprimé

en: central
target: সেন্ট্রাল

note: A city in Quebec in Canada
en: parent
target: পেরেন্ট

en: vector column
target: Vector column

en: full text search
target: Full text search

en: please select
target: Please select

en: please wait
target: Please wait

en: error message
target: Error message

en: unable to find
target: Unable to find

en: public key
target: Public key

en: window function
target: Window function

en: version information
target: Version information

en: version number
target: Version number

en: return value
target: Return value

note: IN - India
en: india
target: ভারত

en: select command
target: Select command

en: start with
target: Start with

en: dynamic column
target: Dynamic column

en: private key
target: Private key

en: temporary directory
target: Temporary directory

en: memory usage
target: Memory usage

en: monument
target: মোনুমেন্ট

note: A city in France
en: nice
target: নাইস

en: africa
target: আফ্রিকা

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: china
target: চীন

en: hash table
target: Hash table

en: log level
target: Log level

en: prefix search
target: Prefix search

en: target column
target: Target column

en: patricia trie
target: Patricia trie

en: required parameters
target: Required parameters

en: local directory
target: Local directory

en: scalar column
target: Scalar column

en: function call
target: Function call

en: support material
target: Support material

en: error creating
target: Error creating

en: groonga server
target: Groonga server

en: minimize
target: minimise

en: layer height
target: Layer height

en: serial port
target: Serial port

en: shut down
target: Shut down

en: title set
target: Title set

en: current status
target: Current status

en: date and time
target: Date and time

en: publish
target: ব্লগ করুন

note: A city in Texas in the United States
en: alice
target: অ্যালিস

en: created with
target: Created with

en: query log
target: Query log

en: timed out
target: Timed out

en: token filters
target: Token filters

en: fullscreen mode
target: Full screen mode

en: login shell
target: Login shell

en: query expansion
target: Query expansion

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: valley
target: ভ্যালি

en: error opening
target: Error opening

en: line number
target: Line number

en: logical table
target: Logical table

note: A city in Alabama in the United States
en: mobile
target: মোবাইল

en: optional parameter
target: Optional parameter

en: optional parameters
target: Optional parameters

en: organization
target: organisation

en: return code
target: Return code

en: similar search
target: Similar search

en: column type
target: Column type

note: MX - Mexico
en: mexico
target: মেক্সিকো

en: pseudo column
target: Pseudo column

en: query cache
target: Query cache

en: search in
target: Search in

note: ZA - South Africa
en: south africa
target: দক্ষিণ আফ্রিকা

en: change status
target: Change status

note: A city in Iowa in the United States
en: cherokee
target: চিরুকী

en: child process
target: Child process

en: debug mode
target: Debug mode

en: job control
target: Job control

en: mount point
target: Mount point

en: no data
target: No data

en: query syntax
target: Query syntax

en: asia
target: এশিয়া

en: background image
target: Background image

en: batch mode
target: Batch mode

en: car
target: test

en: file path
target: File path

en: homepage
target: home

en: offline index construction
target: Offline index construction

en: save current
target: Save current

en: set default
target: Set default

en: SQL query
target: SQL Query

en: table type
target: Table type

note: A city in Texas in the United States
en: temple
target: টেম্পল

note: US - United States, aka United States of America
en: united states
target: যুক্তরাষ্ট্র

en: users table
target: Users table

en: window title
target: Window title

en: block size
target: Block size

en: disk usage
target: Disk usage

en: hidden files
target: Hidden files

en: long format
target: Long format

en: minimal value
target: Minimal value

en: randomize
target: Tilfeldig rekkefølge

en: range search
target: Range search

en: script syntax
target: Script syntax

en: server mode
target: Server mode

en: text mode
target: Text mode

en: weight vector column
target: Weight vector column

en: certificate file
target: Certificate file

en: draft
target: খসড়া সংরক্ষণ করুন

en: export as
target: Export as

en: file descriptors
target: File descriptors

en: free space
target: Free space

en: gray
target: grey

en: invalid character
target: Invalid character

en: key file
target: Key file

en: keyboard layout
target: Keyboard layout

en: localization
target: lokalisering

en: maximal value
target: Maximal value

note: globalAppMenu@lestcape->settings-schema.json->head-menuitem->description
en: menu items
target: Menu items

en: pick up
target: Pick up

en: search conditions
target: Search conditions

en: unable to open file
target: Unable to open file

en: zip file
target: Zip file

en: all desktops
target: All desktops

note: A city in the Seychelles
en: cascade
target: ক্যাসকেড লকস্

en: color scheme
target: Color scheme

en: command to run
target: Command to run

en: copy image
target: Copy image

en: CPU time
target: CPU Time

en: data types
target: Data types

note: EG - Egypt
en: egypt
target: মিশর

note: ET - Ethiopia
en: ethiopia
target: ইথিওপিয়া

en: file does not exist
target: File does not exist

en: image size
target: Image size

en: magic attack
target: Magic attack

en: options file
target: Options file

en: proxy server
target: Proxy server

en: request timeout
target: Request timeout

en: API key
target: API Key

en: block device
target: Block device

en: command version
target: Command version

en: conditional expression
target: Conditional expression

en: default directory
target: Default directory

en: directory to use
target: Directory to use

en: escape sequence
target: Escape sequence

en: file extension
target: File extension

en: how to run
target: How to run

en: invalid input
target: Invalid input

en: logical table name
target: Logical table name

note: A city in Mississippi in the United States
en: meridian
target: মেরিডিয়ান

note: ME - Montenegro
en: montenegro
target: মন্টেনেগ্রো

en: new document
target: New document

en: new project
target: New project

note: NG - Nigeria
en: nigeria
target: নাইজেরিয়া

en: number of files
target: Number of files

en: OBATA akio
target: OBATA Akio

note: RS - Serbia
en: serbia
target: সার্বিয়া

en: spell check
target: বানান পরীক্ষা করুন

note: CH - Switzerland
en: switzerland
target: সুইত্জারল্যান্ড

en: tortue
target: turtle

en: window size
target: Window size

en: best times
target: Beste tider

en: brake
target: brems

note: CA - Canada
en: canada
target: কানাডা

en: character class
target: Character class

en: cooccurrence search
target: Cooccurrence search

en: create a table
target: Create a table

en: debian GNU/Linux
target: Debian GNU/Linux

en: default extrusion width
target: Default extrusion width

en: file browser
target: File browser

en: follow symlinks
target: Follow symlinks

en: install packages
target: Install packages

en: integer value
target: Integer value

note: IR - Islamic Republic of Iran
en: iran
target: ইরান

note: IE - Ireland
en: ireland
target: আয়ারল্যান্ড

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: leader
target: লিডার

note: NZ - New Zealand
en: new zealand
target: নিউজিল্যান্ড

en: normal vector column
target: Normal vector column

en: nozzle diameter
target: Nozzle diameter

note: A city in South Dakota in the United States
en: pierre
target: পিয়ের

en: preferences dialog
target: Preferences dialog

en: reserve space
target: Reserve space

en: reset all
target: Reset all

note: WS - Samoa, an independent nation not to be confused with "American Samoa"
en: samoa
target: সামোয়া

note: A city in Iowa in the United States
en: spencer
target: স্পেনসার

en: target directory
target: Target directory

note: TR - Turkey
en: turkey
target: তুর্কি

en: access point
target: Access point

en: admin PIN
target: Admin PIN

note: AF - Afghanistan
en: afghanistan
target: আফগানিস্থান

en: all images
target: All images

en: all text
target: All text

en: ask for confirmation
target: Ask for confirmation

en: beep
target: Controls the built in speaker volume.

note: A city in Massachusetts in the United States
en: boston
target: বস্টোন

en: comments table
target: Comments table

en: create an index column
target: Create an index column

en: current password
target: Current password

en: daemon mode
target: Daemon mode

en: data size
target: Data size

en: enable debug
target: Enable debug

note: ER - Eritrea
en: eritrea
target: ইরিট্রিয়া

en: error at
target: Error at

en: error log
target: Error log

en: geo point
target: Geo point

en: icons size
target: Icons size

en: invalid token
target: Invalid token

note: A city in Texas in the United States
en: junction
target: জাংশন

en: list archive
target: List archive

en: mail application
target: Mail application

note: MN - Mongolia
en: mongolia
target: মঙ্গোলিয়া

note: MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is currently the official ISO 3166 short English name, and gets more Google hits in English)
en: myanmar
target: মিয়ানমার

en: new keys
target: New keys

en: new levels
target: Nye leveler

en: online index construction
target: Online index construction

note: PK - Pakistan
en: pakistan
target: পাকিস্তান

en: permission template
target: Permission template

en: phrase search condition
target: Phrase search condition

en: print version number
target: Print version number

en: remote host
target: Remote host

en: report a bug
target: Report a bug

en: rule list
target: Rule list

note: A city in Bahia in Brazil
en: salvador
target: সালভাডোর

en: session name
target: Session name

en: SHIDARA yoji
target: SHIDARA Yoji

en: show info
target: Show info

en: solid layers
target: Solid layers

en: symbolic link
target: Symbolic link

note: GB - United Kingdom
en: united kingdom
target: যুক্তরাজ্য

en: variable scope
target: Variable scope

en: assignment expression
target: Assignment expression

en: authentication failed
target: Authentication failed

en: available space
target: Available space

note: AZ - Azerbaijan
en: azerbaijan
target: আজারবাইজান

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: belgium
target: বেলজিয়াম

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: bosnia and herzegovina
target: বোসনিয়া-হেরজেগোভিনা

en: check box
target: Check box

en: check for updates
target: Check for updates

en: command history
target: Command history

en: compression algorithm
target: Compression algorithm

en: copy link
target: Copy link

en: create directory
target: Create directory

en: data structure
target: Data structure

en: dataset name
target: Dataset name

en: double array trie
target: Double array trie

en: dustbin
target: bin

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: eastern time
target: ইস্টার্ন টাইম

en: failed to connect
target: Failed to connect

en: fan speed
target: Fan speed

en: generate HTML
target: Generate HTML

note: GH - Ghana
en: ghana
target: ঘানা

en: goto line
target: Goto line

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: greenland
target: গ্রিনল্যান্ড

en: height field
target: Height field

note: ID - Indonesia
en: indonesia
target: ইন্দোনেশিয়া

en: invalid entry
target: Invalid entry

en: level pack
target: Level pakke

note: NL - Netherlands
en: netherlands
target: নেদারল্যান্ডস

en: no changes
target: No changes

en: no description
target: No description

en: no results
target: nincs eredmény

en: open URL
target: Open URL

en: output options
target: Output options

en: PCM
target: Most media like MP3 or Videos are played back using PCM. For playControls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC.

en: play a sound
target: Play a sound

en: player profile
target: Spiller profil

en: profile name
target: Profile name

en: refresh rate
target: Refresh rate

en: remove packages
target: Remove packages

en: remove selected
target: Remove selected

en: short format
target: Short format

en: silent mode
target: Silent mode

en: start new
target: Start new

note: A city in Wisconsin in the United States
en: superior
target: সুপিরিওর

en: temporary table
target: Temporary table

en: unselect
target: désélectionner

en: verbose mode
target: Verbose mode

en: write to file
target: Write to file

en: add to trade
target: Add to trade

en: always on top
target: Always on top

note: A city in the Philippines
en: angeles
target: এঞ্জেলস

en: application name
target: Application name

note: AR - Argentina
en: argentina
target: আর্জেনটিনা

en: argument name
target: Argument name

en: background colour
target: Background colour

en: backup suffix
target: Backup suffix

note: BD - Bangladesh
en: bangladesh
target: বাংলাদেশ

en: bed temperature
target: Bed temperature

en: binary mode
target: Binary mode

en: builtin types
target: Builtin types

note: A city in California in the United States
en: campo
target: ক্যাম্পো

note: A city in Texas in the United States
en: canadian
target: কানাডিয়ান

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: central time
target: সেন্ট্রাল টাইম

en: chat state notifications
target: Chat state notifications

en: check file
target: Check file

note: A city in Illinois in the United States
en: chicago
target: শিকোগো

en: client mode
target: Client mode

en: command line parameters
target: Command line parameters

en: custom font
target: Custom font

en: data available
target: Data available

note: A city in the Philippines
en: davao
target: ডাভাও

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: denmark
target: ডেনমার্ক

note: A city in Michigan in the United States
en: detroit
target: ডেট্রোয়েট

en: drilldown related parameters
target: Drilldown related parameters

note: A city in Alberta in Canada
en: edmonton
target: এডমান্টন

en: error exporting
target: Error exporting

en: extended attributes
target: Extended attributes

en: favorite levels
target: Favoritt leveler

en: file exported
target: File exported

en: fill pattern
target: Fill pattern

en: game over
target: Game over

en: geolocation search
target: Geolocation search

en: graphic card temperature
target: Graphic Card temperature

note: GN - Guinea
en: guinea
target: গিনি

note: HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region of China"
en: hong kong
target: হং কং

en: ice damage
target: Ice damage

en: insecure connection
target: Insecure connection

en: insert file
target: Insert file

note: KZ - Kazakhstan
en: kazakhstan
target: কাজাখস্তান

note: A city in Alaska in the United States
en: kenai
target: কেনাই

note: KE - Kenya
en: kenya
target: কেনিয়া

en: loading data
target: Loading data

en: logical AND
target: Logical AND

en: menu graphics
target: Meny grafikk

note: A city in Arizona in the United States
en: mesa
target: মেসা

en: migrated to GSettings
target: Migrated to GSettings

note: MA - Morocco
en: morocco
target: মরোক্কো

en: mouse plan equation
target: Mouse plan equation

en: move camera
target: Move camera

note: NA - Namibia
en: namibia
target: নামিবিয়া

en: network interface
target: Network interface

en: new record
target: New record

en: no help available
target: No help available

en: no image
target: No image

en: no text
target: No text

note: NO - Norway
en: norway
target: নরওয়ে

en: numeric types
target: Numeric types

en: object expected
target: Object expected

en: object literal
target: Object literal

en: original size
target: Original size

note: PY - Paraguay
en: paraguay
target: প্যারাগুয়ে

en: persistent table
target: Persistent table

en: play with the computer
target: Play with the computer

en: power management
target: Power management

en: press a key
target: Press a key

en: process log
target: Process log

en: property value
target: Property value

en: ranged attack
target: Ranged attack

en: recurrent sequence
target: Recurrent sequence

en: reference vector column
target: Reference vector column

en: refresh all
target: Refresh all

en: rename file
target: Rename file

en: rich text
target: Rich text

note: Activity title
en: roman numerals
target: Roman numerals

en: ruby on rails
target: Ruby on Rails

note: A city in California in the United States
en: san diego
target: সান ডিয়েগো

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: scotland
target: স্কটল্যান্ড

en: serial ports
target: Serial ports

en: simple usage
target: Simple usage

en: stop playback
target: Stop playback

en: string types
target: String types

note: SD - Sudan
en: sudan
target: সুদান

en: traveling
target: travelling

en: TSV file
target: TSV File

en: URL rewriting
target: URL Rewriting

note: VE - Venezuela
en: venezuela
target: ভেনেজুয়েলা

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: wales
target: ওয়েলস

en: web votes
target: Web stemmer

en: XML console
target: XML Console

en: zoom level
target: Zoom level

en: &minimize
target: &minimise

note: The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: abu dhabi
target: আবু ধাবি

en: active document
target: Active document

en: add record
target: Add record

en: additional programming
target: Tillegs programmering

en: all applications
target: All applications

note: A city in Norway
en: alta
target: অল্টা

note: A city in Alabama in the United States
en: andalusia
target: আন্দালুসিয়া

en: approve
target: genehmigen

en: archive file
target: Archive file

note: AT - Austria
en: austria
target: অস্ট্রিয়া

note: BY - Belarus
en: belarus
target: বেলারুস

en: black wins
target: Black wins

en: boolean type
target: Boolean type

en: capture mode
target: Capture mode

note: A city in Puerto Rico
en: carolina
target: ক্যারোলিনা

en: character device
target: Character device

en: chat room
target: Chat room

note: CL - Chile
en: chile
target: চিলি

en: clear recent
target: Clear recent

en: commit changes
target: Commit changes

en: common prefix search
target: Common prefix search

en: comparison operators
target: Comparison operators

en: connecting to server
target: Connecting to server

note: A city in Alaska in the United States
en: cordova
target: করডোভা

en: create a column
target: Create a column

en: create table
target: Create table

en: CRL distribution points
target: CRL Distribution Points

en: CRL issuer
target: CRL Issuer

en: current selection
target: Current selection

en: delete all bookmarks
target: Delete all bookmarks

en: delete record
target: Delete record

en: digital audio extraction
target: Digital audio extraction

en: document type
target: Document type

en: edit mode
target: Edit mode

en: encryption key
target: Encryption key

en: equal condition
target: Equal condition

en: error case
target: Error case

en: escape character
target: Escape character

en: export data
target: Export data

en: export failed
target: Export failed

en: external levels
target: Eksterne leveler

en: field separator
target: Field separator

en: file to import
target: File to Import

en: finish time
target: Fullførings tid

note: FI - Finland
en: finland
target: ফিনল্যান্ড

en: flush targets
target: Flush targets

en: force unmounting
target: Force unmounting

note: A city in Texas in the United States
en: fort worth
target: ফোর্ট ওয়ার্থ

en: groonga HTTP server
target: Groonga HTTP server

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: hanoi
target: হ্যানোয়

en: hash tag
target: Hash tag

en: how to create
target: How to create

en: HTTP error
target: HTTP Error

note: HU - Hungary
en: hungary
target: হাঙ্গেরি

en: i/o cache
target: I/O cache

note: Translators: this will appear as tab label in print dialog.
en: image quality
target: Image quality

en: invalid server
target: Invalid server

note: IQ - Iraq
en: iraq
target: ইরাক

note: IL - Israel
en: israel
target: ইজরায়েল

en: level name
target: Level navn

en: libsmbios version
target: Libsmbios version

en: lock position
target: Lock position

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: macedonia
target: মেসিডোনিয়া

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: magadan
target: মাগাডান

en: map source
target: Source des cartes

en: memcached binary protocol
target: Memcached binary protocol

note: A city in California in the United States
en: merced
target: মার্সড

en: mic
target: Recording level of the microphone input.

note: A city in Texas in the United States
en: midland
target: মিডল্যান্ড

en: mirror the selected object
target: Mirror the selected object

note: MD - Moldova
en: moldova
target: মোলডোভা

en: move to another dock
target: Move to another dock

note: NP - Nepal
en: nepal
target: নেপাল

en: new directory
target: New directory

en: new output
target: New output

en: new parameter
target: New parameter

en: no date
target: No date

en: not a valid choice
target: Not a valid choice

en: not mounted
target: Not mounted

en: open directory
target: Open directory

en: OSS driver
target: OSS Driver

en: persistent items
target: Persistent items

en: play files
target: Play files

note: PL - Poland
en: poland
target: পোল্যান্ড

en: predictive search
target: Predictive search

en: print version information
target: Print version information

en: quiet mode
target: Quiet mode

en: RSS feed
target: RSS Feed

note: A city in California in the United States
en: sacramento
target: সেক্রামেন্টো

note: A city in Idaho in the United States
en: salmon
target: স্যালমন

note: The capital of Costa Rica
en: san josé
target: সান হোসে

en: save playlist
target: Save playlist

note: SN - Senegal
en: senegal
target: সেনেগাল

en: show error
target: Show error

en: show the dialog
target: Show the dialog

en: signature key
target: Signature key

en: space usage
target: Space usage

note: LK - Sri Lanka
en: sri lanka
target: শ্রীলঙ্কা

en: support material interface
target: Support material interface

en: symmetric matrix
target: Symmetric matrix

en: system proxy
target: System proxy

en: tab position
target: Tab position

note: A city in Washington in the United States
en: tacoma
target: টাকোমা

en: terminal title
target: Terminal title

en: text colour
target: Text colour

note: TO - Tonga
en: tonga
target: টোংগা

en: top solid layers
target: Top solid layers

note: A city in Ontario in Canada
en: toronto
target: টরোন্টো

en: unknown item
target: Unknown item

en: update sources
target: Update sources

en: use proxy
target: Use proxy

note: UZ - Uzbekistan
en: uzbekistan
target: উজবেকিস্তান

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: vienna
target: ভিয়েনা

note: A city in Russia
en: vladivostok
target: ভ্লাডিভোস্টক

en: voice chat
target: Voice chat

en: web pages
target: Web pages

en: white wins
target: White wins

note: A city in Virginia in the United States
en: wise
target: ওয়াইস

en: wrap text
target: Wrap text

note: A city in Russia
en: yakutsk
target: ইয়াকুটস্ক

en: ||please enter the PIN
target: ||Please enter the PIN

en: &select all
target: &Select all

en: Ad-hoc network
target: Ad-hoc Network

en: add a rule
target: Add a rule

en: add user
target: Add user

en: add zone
target: Add zone

en: all notes
target: All notes

en: all properties
target: All properties

note: A city in Oklahoma in the United States
en: altus
target: অলটাস

note: A state/province/territory in Brazil
en: amazonas
target: অ্যামাজোনাস

note: A city in Oklahoma in the United States
en: ardmore
target: আর্ডমোর

note: AM - Armenia
en: armenia
target: আর্মেনিয়া

en: authentication key
target: Authentication key

en: auto update
target: Auto update

note: This refers to the time zone for the Azores. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: azores
target: অ্যাজোরেস

note: A city in Maryland in the United States
en: baltimore
target: বালটিমোর

en: bandwidth limit
target: Bandwidth limit

note: The capital of Saint Kitts and Nevis
en: basseterre
target: ব্যাসেটেরে

en: battery charged
target: Battery charged

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: bavaria
target: ব্যাভারিয়া

note: BO - Bolivia
en: bolivia
target: বোলিভিয়া

note: BN - Brunei Darussalam
en: brunei
target: ব্রুনেই

en: bug tracking system
target: Bug Tracking system

note: The capital of Burundi
en: bujumbura
target: বুজুমবুরা

note: {"copy-dvd", "xfburn-data-copy", N_("Copy DVD"), NULL, N_("Copy DVD"), G_CALLBACK (action_copy_dvd),},
en: burn DVD image
target: Burn DVD Image

note: CV - Cape Verde
en: cape verde
target: কেপ ভার্দে

note: A city in Italy
en: capri
target: ক্যাপ্রি

note: A city in France
en: carcassonne
target: কারকেসসোন্নে

en: carriage return
target: Carriage return

en: casablanca
target: ক্যাসাব্লাঙ্কা

en: change direction
target: Endre retning

en: change size
target: Change size

note: A city in Massachusetts in the United States
en: chatham
target: চ্যাটহ্যাম

en: check files
target: Check files

en: check syntax
target: Check syntax

note: A city in Japan
en: chitose
target: চিওস

en: choose an image
target: Choose an image

en: chroot environment
target: Chroot environment

note: A city in Ohio in the United States
en: cincinnati
target: সিনসিনাটি

note: A city in Ohio in the United States
en: cleveland
target: ক্লিভল্যান্ড

en: clipboard history
target: Clipboard history

en: close tab
target: Close tab

en: close the current window
target: Close the current window

note: A city in New Mexico in the United States
en: clovis
target: ক্লোভিস

note: CO - Colombia
en: colombia
target: কোলোম্বিয়া

en: colour gradation
target: Colour gradation

en: combined expression
target: Combined expression

en: config option
target: Config option

en: contact name
target: Contact name

en: continue save
target: Continue save

en: copy text
target: Copy text

note: A city in Texas in the United States
en: corpus christi
target: কর্পাস ক্রিস্টি

en: crazy moves
target: Crazy moves

en: create a database
target: Create a database

en: create a vector column
target: Create a vector column

en: create archive
target: Create archive

en: create project
target: Create project

en: creation date
target: Creation date

en: CRL signing
target: CRL Signing

en: current items
target: Current items

en: current luminosity
target: Current luminosity

en: custom value
target: Custom value

note: CZ - Czech Republic
en: czech republic
target: চেখ প্রজাতন্ত্র

note: A city in Texas in the United States
en: dallas
target: ডালাস

en: dataset property
target: Dataset property

note: A city in Ohio in the United States
en: dayton
target: ডেটন

en: Deep-sky objects
target: Deep-sky Objects

en: delete key
target: Delete key

en: delete zone
target: Delete zone

note: A city in Colorado in the United States
en: denver
target: ডেনভার

en: dialog bubble
target: Dialogue bubble

en: disable warnings
target: Disable warnings

en: disc status
target: Disc status

en: display values
target: Display values

en: Don't save
target: Don't Save

en: download completed
target: Download completed

en: download in progress
target: Download in progress

en: drop all
target: Drop all

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: easter island
target: ইস্টার আইল্যান্ড

note: EC - Ecuador
en: ecuador
target: ইকুয়েডর

en: edit record
target: Edit record

en: edit zone
target: Edit zone

en: enable plugin
target: Enable plugin

en: equal pairs
target: Equal pairs

note: EE - Estonia
en: estonia
target: এস্টোনিয়া

en: expected identifier
target: Expected identifier

en: failed opening
target: Failed opening

en: failed to open file
target: Failed to open file

en: fast OpenGL
target: Fast OpenGL

note: FJ - Fiji
en: fiji
target: ফিজি

en: file as input
target: File as input

en: floppy disk
target: Floppy disk

note: A state/province/territory in United States
en: florida
target: ফ্লোরিডা

en: folder name
target: Folder name

en: force deletion
target: Force deletion

note: A city in Florida in the United States
en: fort lauderdale
target: ফোর্ট লডার্ডেল

en: fulltext search server
target: Fulltext search server

note: A city in New York in the United States
en: fulton
target: ফুল্টন

note: A city in Texas in the United States
en: garland
target: গার্ল্যান্ড

en: generate support material
target: Generate support material

en: get a record
target: Get a record

note: A city in Texas in the United States
en: graham
target: গ্রাহাম

note: A city in North Dakota in the United States
en: grand forks
target: গ্র্যান্ড ফোর্কস

note: A city in Minnesota in the United States
en: grand marais
target: গ্র্যান্ড মারিয়াস

note: GR - Greece
en: greece
target: গ্রিস

en: GTP engines
target: GTP Engines

en: gzip compression
target: Gzip compression

en: hide details
target: Hide details

en: highlight block delimiters
target: Highlight block delimiters

en: hyperbolic cosine
target: Hyperbolic cosine

en: hyperbolic sine
target: Hyperbolic sine

en: hyperbolic tangent
target: Hyperbolic tangent

note: IS - Iceland
en: iceland
target: আইসল্যান্ড

en: icon files
target: Icon files

en: in all documents
target: In all documents

en: include directory
target: Include directory

en: include path
target: Include path

note: A city in Indiana in the United States
en: indianapolis
target: ইন্ডিয়ানাপোলিস

en: install the packages
target: Install the packages

en: invalid cursor
target: Invalid cursor

en: invalid password
target: Invalid password

en: invite to guild
target: Invite to guild

en: invite to party
target: Invite to party

note: JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
en: jersey
target: জার্সি

en: jump to file
target: Jump to file

en: keep quiet
target: Keep quiet

en: kern pairs|no shortcut
target: no shortcut

en: key support
target: Key support

note: A city in Florida in the United States
en: key west
target: কে ওয়েস্ট

en: KITAITI makoto
target: KITAITI Makoto

note: The capital of Palau
en: koror
target: কোরোর

en: level packs
target: Level pakker

en: list contents of directory
target: List contents of directory

en: list needed patches
target: List needed patches

en: list of rules
target: List of rules

en: list view
target: List view

note: LT - Lithuania
en: lithuania
target: লিথুয়েনিয়া

en: load new images
target: Load new images

en: lock the screen
target: Lock the screen

en: logical NOT
target: Logical NOT

en: longitude and latitude types
target: Longitude and latitude types

en: lookup failed
target: Lookup failed

note: A city in California in the United States
en: los angeles
target: লস এঞ্জেলস

note: MG - Madagascar
en: madagascar
target: মাদাগাস্কার

en: mailman CGI directory
target: Mailman CGI directory

en: mailman data directory
target: Mailman Data directory

note: MH - Marshall Islands
en: marshall islands
target: মার্শ দ্বীপ

en: masaharu IWAI
target: Masaharu IWAI

en: match case
target: Match case

en: match operator
target: Match operator

note: MU - Mauritius
en: mauritius
target: মরিশাস

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: mecca
target: মেক্কা

note: A city in Tennessee in the United States
en: memphis
target: মেমফিস

en: middle east
target: মধ্য প্রাচ্য

note: A city in North Dakota in the United States
en: minot
target: মিনোট

note: The capital of Belarus
en: minsk
target: মিনস্ক

en: mixer device
target: Mixer device

en: mode not supported
target: Mode not supported

en: moderately difficult
target: Moderately difficult

en: modifier key
target: Modifier key

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: mountain time
target: মাউন্টেন টাইম

en: move to target
target: Move to Target

en: multi thumbnail
target: Multi thumbnail

note: A city in British Columbia in Canada
en: nelson
target: নেলসন

en: network ports
target: Network ports

en: new and updated levels
target: Nye og oppdaterte leveler

en: new domain
target: New Domain translated

note: A city in Louisiana in the United States
en: new orleans
target: নিউ ওর্লিন্স

en: no media
target: No media

en: no parameters
target: No parameters

en: north america
target: উত্তর আমেরিকা

en: not started
target: Not started

en: number of players
target: Antall spillere

note: A city in California in the United States
en: oceanside
target: ওসেনসাইড

note: A city in Nebraska in the United States
en: omaha
target: ওমাহা

en: open a file
target: Open a file

en: open advanced
target: Open advanced

en: open the folder
target: Open the folder

en: operate recursively
target: Operate recursively

en: option group
target: Option group

note: 1=text
en: option name
target: Option name

note: A city in Florida in the United States
en: orlando
target: ওরল্যান্ডো

note: A city in Alabama in the United States
en: ozark
target: ওজার্ক

note: A city in Spain
en: palma
target: পামা

note: A city in Alaska in the United States
en: palmer
target: পাল্মার

note: PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
en: panama
target: পানামা

note: A city in Barbados
en: paragon
target: প্যারাগন

en: parametric plot
target: Parametric plot

note: A state/province/territory in Brazil
en: paraná
target: পারানা

note: A state/province/territory in Brazil
en: pará
target: পারা

en: past month
target: Past month

en: past year
target: Past year

en: path does not exist
target: Path does not exist

en: patterns editor
target: Patterns editor

note: A city in Mozambique
en: pemba
target: পেম্বা

note: A city in Florida in the United States
en: pensacola
target: পেনসাকোলা

en: permission templates
target: Permission templates

note: A city in South Dakota in the United States
en: philip
target: ফিলিপ

note: PH - Philippines
en: philippines
target: ফিলিপাইন্স

en: pixel size
target: Pixel size

note: A city in Alaska in the United States
en: platinum
target: প্ল্যাটিনাম

en: PowerManager
target: power manager

en: pretty print
target: Pretty print

en: process name
target: Process name

en: quit the application
target: Quit the application

note: The capital of Morocco
en: rabat
target: রাবাত

en: recent searches
target: Recent searches

en: recovery mode
target: Recovery mode

en: reduce memory usage
target: Reduce memory usage

en: remote access
target: Remote access

en: remove answers
target: Remove answers

en: restart/cancel/edit a job
target: Restart/Cancel/Edit a job

en: reverse proxy and cache
target: Reverse proxy and cache

note: A city in California in the United States
en: riverside
target: রিভারসাইড

note: RO - Romania
en: romania
target: রোমানিয়া

note: A city in New Brunswick in Canada
en: saint john
target: সেন্ট জন

note: A city in Alaska in the United States
en: saint paul
target: সেন্ট পল

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: samara
target: সামারা

note: A city in Texas in the United States
en: san antonio
target: সান আন্টোনিও

note: A city in California in the United States
en: san jose
target: সান হোসে

en: sanity checks
target: Sanity checks

note: The capital of the Dominican Republic
en: santo domingo
target: সান্তো ডোমিংগো

en: save type
target: Save type

en: saved state
target: Saved state

en: scripted
target: skriptet

en: search related parameters
target: Search related parameters

en: select a certificate
target: Select a certificate

en: select a folder
target: Select a folder

en: select an action
target: Select an action

en: select colors
target: Select colours

en: select the language
target: Select the language

en: send keep-alive packets
target: Send keep-alive packets

en: send message
target: Send message

en: sequential printing
target: Sequential printing

en: server packages
target: Server packages

en: set option
target: Set option

en: set system
target: Set system

en: shortcut keys
target: Shortcut keys

en: show close button
target: Show close button

en: show contents
target: Show contents

en: show file browser
target: Show file browser

en: show options
target: Show options

en: show right margin
target: Show right margin

note: A city in Louisiana in the United States
en: shreveport
target: স্রেভপোর্ট

en: signature expires
target: Signature expires

en: slide view
target: Slide view

en: solve the puzzle
target: Solve the puzzle

en: specify config file
target: Specify config file

en: specify options
target: Specify options

en: specify output format
target: Specify output format

en: spectrum analyzer
target: Spectrum analyzer

note: A city in Arkansas in the United States
en: springdale
target: স্প্রিংডেল

en: standalone mode
target: Standalone mode

note: A city in British Columbia in Canada
en: stephen
target: স্টিফেন

note: A city in New Jersey in the United States
en: sussex
target: সাসেক্স

en: symbol and alphabet handling
target: Symbol and alphabet handling

en: symbol handling
target: Symbol handling

note: TJ - Tajikistan
en: tajikistan
target: তাজিকিস্তান

note: TZ - United Republic of Tanzania
en: tanzania
target: তানজানিয়া

en: target value
target: Target value

en: terminal number
target: Terminal number

en: terminal size
target: Terminal size

en: tetsuharu OHZEKI
target: Tetsuharu OHZEKI

en: text document
target: Text document

en: tidy HTML
target: Tidy HTML

en: timer expired
target: Timer expired

en: toggle the composite ON/OFF
target: Toggle the composite ON/OFF

note: A city in Ohio in the United States
en: toledo
target: টোলেডো

en: transparent background
target: Transparent background

note: UA - Ukraine
en: ukraine
target: ইউক্রেন

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: ulaanbaatar
target: উলান বাতোর

en: unremovable cases
target: Unremovable cases

en: update album files
target: Mise à jour des fichiers album

en: upgrade packages
target: Upgrade packages

en: upgrading database
target: Oppgraderer database

en: use a custom font
target: Use a custom font

en: use colors
target: Use colors

en: user profile
target: User profile

en: using the dock
target: Using the dock

en: various data types
target: Various data types

en: verbosely list archive
target: Verbosely list archive

en: voice removal plugin
target: Voice removal plugin

en: watching a movie
target: Watching a Movie

note: A city in Nebraska in the United States
en: wayne
target: ওয়েন

note: A city in Kansas in the United States
en: wichita
target: উইচিতা

en: width|no shortcut
target: no shortcut

en: wifi signal
target: Wifi signal

note: A city in Ontario in Canada
en: windsor
target: উইন্ডসর

en: wine configuration
target: Wine configuration

note: A city in Manitoba in Canada
en: winnipeg
target: উইনিপেগ

en: WPA supplicant
target: WPA Supplicant

en: yuya TAMANO
target: Yuya TAMANO

en: zone name
target: Zone name

en: &color
target: &colour

en: &favorites
target: &favourites

en: &load state
target: &Load state

note: A city in Texas in the United States
en: abilene
target: অ্যাবিলেনে

en: abort save
target: Abort save

en: about XMMS
target: About XMMS

en: access log
target: Access log

note: The capital of Ghana
en: accra
target: আক্রা

en: achieved compression ratio
target: Achieved compression ratio

en: activate program
target: activate programme

en: activity icon
target: Activity icon

en: add a new task
target: Add a new task

en: add record to zone
target: Add record to zone

en: add selected files
target: Add selected files

en: add zone template
target: Add zone template

en: add/remove/edit a class
target: Add/Remove/Edit a class

en: add/remove/edit a local printer
target: Add/Remove/Edit a local printer

en: add/remove/edit a printer
target: Add/Remove/Edit a printer

en: add/remove/edit a remote printer
target: Add/Remove/Edit a remote printer

en: adding file
target: Adding file

en: additional normalizers
target: Additional normalizers

en: adobe ColdFusion
target: Adobe ColdFusion

en: advanced search parameters
target: Advanced search parameters

en: akinori MUSHA
target: Akinori MUSHA

note: A city in Alabama in the United States
en: alabaster
target: অ্যালাবাস্টার

note: AL - Albania
en: albania
target: আলবানিয়া

note: A city in New Mexico in the United States
en: albuquerque
target: আলবুকার্ক

note: DZ - Algeria
en: algeria
target: আলজেরিয়া

en: alias for the gettext command
target: Alias for the gettext command

en: all albums
target: Tous les albums

en: all levels
target: Alle leveler

note: A city in Nebraska in the United States
en: alliance
target: আলিয়ান্স

note: A state/province/territory in Brazil
en: amapá
target: আমাপা

note: A city in India
en: amritsar
target: অমৃতসর

note: A city in Alaska in the United States
en: anchorage
target: এঙ্কোরেজ

en: anchors|no shortcut
target: no shortcut

note: AD - Andorra
en: andorra
target: অ্যান্ডোরা

en: any language
target: Any language

en: aomen
target: আওমেন

en: apache compatible
target: Apache compatible

en: application settings
target: Application settings

en: application title
target: Application title

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: aqtöbe
target: আকটোবে

en: arc cosine
target: Arc cosine

en: arc de cercle
target: Circle arc

en: arc sine
target: Arc sine

en: arc tangent
target: Arc tangent

en: area under curve
target: Area under curve

en: arithmetic operators
target: Arithmetic operators

en: article name
target: Article name

en: ask confirmation
target: Ask confirmation

en: assign Open_PGP key
target: Assign Open_PGP Key

note: A city in Georgia in the United States
en: atlanta
target: আটলান্টা

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: atlantic time
target: আটলান্টিক সময়

en: attack speed
target: Attack speed

en: audio channels
target: Audio channels

en: audio composition
target: Audio composition

en: authentication list
target: Authentication list

en: authentication modules
target: Authentication modules

en: auto indent
target: Auto indent

en: auto zoom
target: Auto zoom

en: automatic detection
target: Automatic detection

en: available formats
target: Available formats

en: available token filters
target: Available token filters

note: A city in California in the United States
en: avalon
target: এভেলন

note: A city in Italy
en: aviano
target: এভিয়ানো

en: back reference
target: Back reference

en: back to the main menu
target: Tilbake til hovedmenyen

note: BH - Bahrain
en: bahrain
target: বাহরেন

en: ball lightning
target: Ball lightning

note: A city in Grenada
en: bamboo
target: ব্যামবু

note: The capital of Thailand. "Bangkok" is the traditional English name. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
en: bangkok
target: ব্যাংকক

en: barbarian anger
target: Barbarian anger

note: A city in Italy
en: bari
target: বারি

en: basic ranged attack
target: Basic ranged attack

en: basic settings
target: Basic settings

en: basic usage
target: Basic usage

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: belo horizonte
target: বেলো হোরিজোনতে

en: between objects G-code
target: Between objects G-code

note: BT - Bhutan
en: bhutan
target: ভুটান

en: BIOS version
target: BIOS Version

en: bitmap strikes available...|ctl+shft+b
target: cmd+shft+b

en: bitwise operators
target: Bitwise operators

en: blaine
target: ব্লেইন

en: blank handling
target: Blank handling

note: A city in West Virginia in the United States
en: bluefield
target: ব্লুফিল্ড

en: bluefish homepage
target: Bluefish homepage

note: The capital of Colombia
en: bogotá
target: বোগোতা

en: bold font
target: Bold font

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: bonn
target: বন

en: boot ROM
target: Boot ROM

en: border colour
target: Border colour

note: BW - Botswana
en: botswana
target: বোতসোওয়ানা

note: The capital of Brazil
en: brasília
target: ব্রাসিলিয়া

en: bridging angle
target: Bridging angle

en: broken pipe
target: Broken pipe

en: browsing history
target: Browsing history

en: brush properties
target: Brush properties

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: brussels
target: ব্রাসেলস

en: BSD sun driver
target: BSD Sun Driver

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: bucharest
target: বুখারেস্ট

note: A city in Alaska in the United States
en: buckland
target: বাকল্যান্ড

en: build architecture
target: Build architecture

en: build from source
target: Build from source

en: build options
target: Build options

en: build source packages
target: Build source packages

en: built-in levels
target: Innegbygde leveler

en: builtin command
target: Builtin command

note: BG - Bulgaria
en: bulgaria
target: বুলগারিয়া

note: A city in Texas in the United States
en: burnet
target: বার্নেট

note: A city in Illinois in the United States
en: cahokia
target: কাহোকিয়া

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: caledonia
target: নিউ ক্যালেডোনিয়া

note: A city in Alberta in Canada
en: calgary
target: ক্যাকগারি

note: KH - Cambodia
en: cambodia
target: কম্বোডিয়া

note: CM - Cameroon
en: cameroon
target: ক্যামেরুন

en: capture information
target: Capture information

en: carbon star
target: Carbon star

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: carlisle
target: কার্লাইল

note: A city in Campeche in Mexico
en: carmen
target: কার্মেন

en: cascade delete
target: Cascade delete

note: A city in Wyoming in the United States
en: casper
target: ক্যাসপার

en: Cat's cradle
target: Cat's Cradle

note: A state/province/territory in Brazil
en: ceará
target: চিয়ারা

en: certificate purpose
target: Certificate purpose

en: certificate rejected
target: Certificate rejected

en: chance to hit
target: Chance to hit

en: change background color
target: Change background color

en: change directory
target: Change directory

en: change printer settings
target: Change printer settings

en: change to user
target: Change to user

en: changing an icon's image
target: Changing an icon's image

en: character not allowed
target: Character not allowed

en: characteristics of groonga
target: Characteristics of Groonga

en: characters to entities
target: Characters to entities

en: charlestown
target: চার্লস্টন

note: This refers to the time zone in the Chatham Islands of New Zealand.
en: chatham islands
target: চ্যাটহ্যাম আইল্যান্ড

en: check directories
target: Check directories

en: check for patches
target: Check for patches

en: check shared B-trees
target: Check shared B-trees

note: A city in Missouri in the United States
en: chesterfield
target: চেস্টারফিল্ড

note: A city in California in the United States
en: chico
target: শিকো

en: choose an object
target: Choose an object

en: clean local caches
target: Clean local caches

en: clear output
target: Clear output

en: clear search
target: Clear search

en: clear the stack
target: Clear the stack

en: clockwise|no shortcut
target: no shortcut

en: close the current document
target: Close the current document

note: A state/province/territory in Mexico
en: coahuila
target: কোয়াহুইলা

en: coco
target: coconut

en: collapse all
target: Collapse all

en: colorset
target: colourset

en: compact mode
target: Compact mode

en: compatible printers
target: Compatible printers

en: composition name
target: Composition name

en: compress file
target: Compress file

note: A city in Kansas in the United States
en: concordia
target: কনকোর্ডিয়া

en: concéntrese geográfico
target: geografic concent

en: configuration directives
target: Configuration directives

en: confirm erase
target: Confirm erase

en: confirm file overwrite
target: Confirm file overwrite

en: connecting to camera
target: Connecting to camera

en: connection name
target: Connection name

en: connection to the internet
target: Connection to the Internet

en: content of comment
target: Content of comment

en: continue after an error
target: Continue after an error

en: continue execution
target: Continue execution

en: continuous stroke
target: Continuous stroke

en: control the volume
target: Control the volume

en: corner radius
target: Corner radius

note: A city in Alberta in Canada
en: coronation
target: করোনেশান

note: CR - Costa Rica
en: costa rica
target: কোস্টা রিকা

en: covington
target: কভিংটন

note: A city in Colorado in the United States
en: craig
target: ক্রেইগ

en: create a new document
target: Create a new document

en: create a new file
target: Create a new file

en: create a new session
target: Create a new session

en: create a scalar column
target: Create a scalar column

en: create a snapshot
target: Create a snapshot

en: create a TLS secret
target: Create a TLS secret

en: creation of the option file
target: Creation of the option file

en: CRL number
target: CRL Number

note: HR - Croatia
en: croatia
target: ক্রোয়েশিয়া

note: CU - Cuba
en: cuba
target: কিউবা

note: A city in Paraná in Brazil
en: curitiba
target: কুরিটিবা

en: cursor highlight color
target: Cursor highlight color

en: curve|ctl+2
target: cmd+2

note: A city in Peru
en: cusco
target: কাজকো

en: custom command
target: Custom command

en: custom prefix path
target: Custom prefix path

note: widgets for print action PRINTCMD
en: custom print command
target: Custom print command

note: CY - Cyprus
en: cyprus
target: সাইপরাস

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: damascus
target: দামেস্ক

en: database type
target: Database type

en: date and time type
target: Date and time type

en: debug option
target: Debug option

en: debugging mode
target: Debugging mode

en: decrease the brightness
target: Decrease the brightness

en: default device
target: Default device

note: A city in Ohio in the United States
en: defiance
target: ডিফায়েন্স

note: A city in Texas in the United States
en: del rio
target: ডেল রিও

en: delete branch
target: Delete branch

en: delete snippet
target: Delete snippet

en: delete user
target: Delete user

note: globalAppMenu@lestcape->settings-schema.json->desaturate-app- icon->description
en: desaturate the application icon
target: Desaturate the application icon

en: deselect all
target: Deselect all

en: desklet mode
target: Desklet mode

en: destination URI
target: Destination URI

en: detect bridging perimeters
target: Detect bridging perimeters

en: detected devices
target: Detected devices

en: determined by the program
target: Determined by the program

en: device settings
target: Device settings

en: DHCP hostname
target: DHCP Hostname

en: disable away
target: Disable away

en: disable CSD
target: Disable CSD

en: disable tooltips
target: Disable tooltips

en: discard wireless connections
target: Discard wireless connections

en: disconnect and E&xit
target: Disconnect and E&xit

en: display control chars
target: Display control chars

en: display line number
target: Display line number

en: display security context
target: Display security context

en: display style
target: Display style

note: The capital of Qatar. "Doha" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
en: doha
target: দোহা

note: DO - Dominican Republic
en: dominican republic
target: ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

en: done compiling
target: Done compiling

en: done uploading
target: Done uploading

en: drawing mode
target: Drawing mode

en: drive configuration
target: Drive configuration

note: A city in Minnesota in the United States
en: duluth
target: ডুলুথ

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: dundee
target: ডানডি

note: A city in North Carolina in the United States
en: durham
target: ডারহ্যাম

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: délįne
target: ডেলিন

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: edinburgh
target: এডিনবরো

en: edit a rule
target: Edit a rule

en: edit comment
target: Edit comment

en: edit game
target: Edit game

en: edit menu
target: Edit menu

en: edit project options
target: Edit project options

en: edit properties
target: Edit properties

en: edit snippet
target: Edit snippet

en: edmonton municipal
target: এডমনটন মিউনিসিপাল

en: empty speed list
target: Empty speed list

en: enable DOM paste
target: Enable DOM paste

en: enable optimizations
target: Enable optimizations

en: enable shortcuts
target: Enable shortcuts

en: enable sound
target: Enable sound

en: enable/disable a printer
target: Enable/Disable a printer

en: encryption algorithm
target: Encryption algorithm

en: english USA
target: English USA

en: enter a command
target: Enter a command

en: enter passphrase
target: Enter passphrase

en: entities to characters
target: Entities to characters

en: entry name
target: Entry name

en: equal operator
target: Equal operator

note: A city in California in the United States
en: escondido
target: এস্কনদিদো

en: exclude file
target: Exclude file

en: explain inventory
target: Explain inventory

en: explain skills
target: Explain skills

en: export registry
target: Export registry

en: export variable to subprocess
target: Export variable to subprocess

en: exported data
target: Exported data

en: extend for-loop scope
target: Extend for-loop scope

en: external perimeter
target: External perimeter

en: extra parameters
target: Extra parameters

en: extrema|no shortcut
target: no shortcut

en: fade out
target: Fade out

en: failed to lock device
target: Failed to lock device

en: failed to lock file
target: Failed to lock file

en: failed to set timeout
target: Failed to set timeout

en: failed to stat file
target: Failed to stat file

en: failed to unlock device
target: Failed to unlock device

en: failed to unlock file
target: Failed to unlock file

en: failed vob test
target: Failed vob test

note: A city in Alaska in the United States
en: fairbanks
target: ফেয়ারব্যাঙ্কস

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: faroe islands
target: ফ্যারো দ্বীপপূঞ্জ

en: favorites view
target: Favorites view

en: feature type
target: Feature type

en: feels like
target: Feels like

en: fill background
target: Fill background

en: fill density
target: Fill density

en: fire damage
target: Fire damage

en: fix zipfile
target: Fix zipfile

en: flip left
target: Vipp til venstre

en: flip right
target: Vipp til høyre

en: floating bubble
target: Floating bubble

en: follow link
target: Follow link

en: follow mount points
target: Follow mount points

en: force import
target: Force import

note: The capital of Sierra Leone
en: freetown
target: ফ্রিউটাউন

en: french belgium
target: French belgium

en: fulltext search shell
target: Fulltext search shell

note: A city in Tunisia
en: gabes
target: গেবস

en: gajim account
target: Gajim account

note: A city in Indiana in the United States
en: gary
target: গ্যারি

en: gauge theme
target: Gauge theme

en: generate a simple gemfile
target: Generate a simple Gemfile

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: geneva
target: জেনিভা

en: get server list
target: Get server list

en: get/set server settings
target: Get/Set server settings

en: ghost of jupiter
target: Ghost of Jupiter

en: giant wolf
target: Giant wolf

en: global configurations
target: Global configurations

en: glynco
target: গ্লিনকো

en: go to background
target: Go to background

en: go to line
target: Go to line

en: go to today
target: Go to today

en: grab the current window
target: Grab the current window

en: gravity erosion
target: Gravity erosion

note: A city in France
en: grenoble
target: গ্রেনোবল

en: groonga documentation
target: Groonga documentation

en: grosse ile
target: গ্রোসে ইল

en: GTP engine information
target: GTP Engine Information

en: guest session
target: Guest session

en: haavard kvaalen
target: håvard kvålen

note: A city in Alaska in the United States
en: haines
target: হেইনস

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: halifax
target: হ্যালিফ্যাক্স

note: A city in Virginia in the United States
en: hampton
target: হ্যাম্পটন

en: handle sparse files
target: Handle sparse files

note: A city in Mississippi in the United States
en: hattiesburg
target: হ্যাটিসবার্গ

en: headphone
target: Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.

en: hidden network ESSID
target: Hidden Network ESSID

en: hideki ARAI
target: Hideki ARAI

en: highlight syntax
target: Highlight syntax

note: A city in New Mexico in the United States
en: hobbs
target: হোবস

note: A city in Florida in the United States
en: hollywood
target: হলিউড

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: holman
target: হলম্যান

note: A city in Texas in the United States
en: hondo
target: হনডো

note: HN - Honduras
en: honduras
target: হোনডুরাস

note: The capital of the Solomon Islands
en: honiara
target: হোনিয়ারা

note: A city in Hawaii in the United States
en: honolulu
target: হনোলুলু

en: horizontal shells
target: Horizontal shells

en: how to resolve alias
target: How to resolve alias

en: how to search
target: How to search

en: HStem|No shortcut
target: no shortcut

en: HTML toolbar
target: HTML Toolbar

en: HTTP method
target: HTTP Method

en: human readable sizes
target: Human readable sizes

note: A city in West Virginia in the United States
en: huntington
target: হানটিংডন

note: A city in India
en: hyderabad
target: হায়দরাবাদ

en: icon animation
target: Icon animation

en: icon title
target: Icon title

en: ignore errors
target: Ignore errors

en: ignore spelling
target: Ignore spelling

note: file
en: image to burn
target: Image to burn

en: image URI
target: Image URI

en: in selection
target: In selection

en: incoming IP/Port
target: Incoming IP/Port

en: increase the brightness
target: Increase the brightness

en: index column size
target: Index column size

en: indexing text
target: Indexing text

en: infill extruder
target: Infill extruder

en: information request
target: Information request

en: insert an image
target: ছবি সংযোজন করুন

en: insert CSV
target: Insert CSV

en: insert figure
target: Insert figure

en: insert thumbnail
target: Insert thumbnail

en: insert URL
target: ছবি সংযোজন করুন

en: install source packages
target: Install source packages

en: installation step
target: Installation step

en: interface layers
target: Interface layers

en: interpreter does not exist
target: Interpreter does not exist

en: invalid account name
target: Invalid account name

en: invalid mask
target: Invalid mask

en: invalid room
target: Invalid room

en: invalid session name
target: Invalid session name

en: invalid username
target: Invalid username

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: inverness
target: ইনভার্নেস

en: ireana von nordenburg
target: Ireana von Nordenburg

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: irkutsk
target: ইরকুটস্ক

note: A city in New York in the United States
en: ithaca
target: ইথাকা

note: A city in India
en: jaipur
target: জয়পুর

note: The capital of Indonesia
en: jakarta
target: জাকার্তা

note: JM - Jamaica
en: jamaica
target: জামাইকা

note: A city in North Carolina in the United States
en: jefferson
target: জেফার্সন

en: jump to reference
target: Jump to reference

en: jump to time
target: Jump to time

note: A city in Sweden
en: jönköping
target: জনকপিং

note: A city in Sweden
en: kalmar
target: কালমার

en: keep error
target: Keep error

en: key field
target: কি ফিল্ড

en: key update
target: Key update

en: keyboard options
target: Keyboard options

en: kick player
target: Kick player

en: kill stats
target: Kill stats

note: A city in Arizona in the United States
en: kingman
target: কিংম্যান

note: A city in Michigan in the United States
en: kinross
target: কিনরস

note: The capital of Malaysia
en: kuala lumpur
target: কুয়ালা লুম্পুর

note: KG - Kyrgyzstan
en: kyrgyzstan
target: কিরঘিজিস্থান

en: label1
target: -

en: language support
target: Language support

note: A city in Michigan in the United States
en: lansing
target: ল্যানসিং

note: A city in Texas in the United States
en: laredo
target: লারেডো

note: LV - Latvia
en: latvia
target: লাটভিয়া

en: launch new
target: Launch new

note: A city in Oklahoma in the United States
en: lawton
target: লটন

en: layout variant
target: Layout variant

en: lead programming
target: Hoved programmering

en: learning data from groonga-suggest-httpd
target: Learning data from groonga-suggest-httpd

note: LS - Lesotho
en: lesotho
target: লেসোথো

note: LI - Liechtenstien
en: liechtenstein
target: লিইখটেনস্টেইন

en: line wrapping
target: Line wrapping

en: lines into columns
target: Lines into columns

en: link URI
target: Link URI

note: A city in Arkansas in the United States
en: little rock
target: লিটল রক

note: A city in Texas in the United States
en: llano
target: লানো

en: load order
target: Load order

en: load playlist
target: Load playlist

en: load records
target: Load records

en: load theme
target: Load theme

en: loaded cheats
target: Loaded cheats

en: local interpreter
target: Local interpreter

note: A city in Utah in the United States
en: logan
target: লোগান

en: logged as
target: Logged as

en: logging in
target: Logging in

en: logical operators
target: Logical operators

note: A city in California in the United States
en: lompoc
target: লোমপোক

en: loop playback
target: Loop playback

en: loop script
target: Loop script

en: loshitsa
target: লওশিটসা

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: madeira
target: মেডিরা

en: mail archive directory
target: Mail Archive directory

en: mail images directory
target: Mail Images directory

en: majuro atoll
target: মাজুরো অ্যাটোল

note: MW - Malawi
en: malawi
target: মালায়ি

note: MY - Malaysia
en: malaysia
target: মালেশিয়া

note: MV - Maldives
en: maldives
target: মালদিভস

en: malformed IPv4
target: Malformed IPv4

note: A city in Amazonas in Brazil
en: manaus
target: মানাউস

note: A city in Kansas in the United States
en: manhattan
target: ম্যানহ্যাটেন

note: A city in Ohio in the United States
en: mansfield
target: ম্যান্সফিল্ড

en: map locs
target: Localisations des cartes

note: A city in Venezuela
en: maracaibo
target: মারাসাইবো

note: A state/province/territory in Brazil
en: maranhão
target: মারানহাও

note: A city in Georgia in the United States
en: marietta
target: মারিয়েটা

en: mark conflicts
target: Mark conflicts

en: masaharu YOSHIOKA
target: Masaharu YOSHIOKA

en: masahiro KONISHI
target: Masahiro KONISHI

en: maximum recursion depth
target: Maximum recursion depth

note: A city in Minnesota in the United States
en: McGregor
target: ম্যাকগ্রেগর

note: A city in Oregon in the United States
en: meacham
target: মিয়াকেম

en: measured distance in
target: Measured distance in

en: media URI
target: Media URI

note: A city in Saudi Arabia. "Medina" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
en: medina
target: মাডিনাহ

en: message content
target: Message content

en: method call
target: Method call

note: A state/province/territory in Mexico
en: michoacán
target: মিচোয়াকান

note: A city in Wisconsin in the United States
en: milwaukee
target: মিলওউকি

en: mime types
target: Mime types

en: MINAGAWA sho
target: MINAGAWA Sho

note: A city in Minnesota in the United States
en: minneapolis
target: মিনিয়াপোলিস

en: miramar
target: মিরামার

en: mobile OpenGL
target: Mobile OpenGL

en: modification date
target: Modification date

en: modified time
target: Modified time

en: modifier state
target: Modifier state

en: modifies the value's data
target: Modifies the value's data

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: monterrey
target: মোনটেরে

en: move all to desktop
target: Move all to desktop

en: move to desktop
target: Move to desktop

en: move to navigation point
target: Move to navigation point

en: moving files
target: Moving files

en: music volume
target: Music volume

en: my levels
target: Mine leveler

note: A city in South Carolina in the United States
en: myrtle beach
target: মিরটল বিচ

note: A state/province/territory in Mexico
en: méxico
target: মেক্সিকো

note: A city in Japan
en: nagoya
target: নাহা

note: The capital of Kenya
en: nairobi
target: নায়রোবি

en: name of patch
target: Name of patch

en: name of replay
target: Replay navn

en: natural logarithm
target: Natural logarithm

en: neivan the frostbringer
target: Neivan the Frostbringer

en: net maps
target: cartes internet

en: new article
target: New article

note: {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), "", N_("Create a new composition"),}, {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), NULL, N_("Create a new composition"), G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
en: new data composition
target: New data composition

en: new file name
target: New file name

en: new IP/Subnet
target: New IP/Subnet

en: new post
target: New post

en: new program
target: New program

en: new snippet
target: New snippet

en: new text
target: New text

note: A city in Virginia in the United States
en: newport news
target: নিউপোর্ট নিউজ

note: NI - Nicaragua
en: nicaragua
target: নিকারাগুয়া

en: nickname not found
target: Nickname not found

en: nivel
target: level

en: no book
target: No book

en: no launcher available
target: No launcher available

en: no medal
target: Ingen medalje

en: no output plugin
target: No output plugin

en: no preview
target: No preview

en: no result
target: No result

en: no throttle
target: No throttle

en: NOKUBI takatsugu
target: NOKUBI Takatsugu

note: A city in Nevada in the United States
en: north las vegas
target: নর্থ লাস ভেগাস

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: northern ireland
target: উত্তর আয়ারল্যান্ড

en: not equals
target: Not equals

en: not finished
target: Ikke ferdig

en: nothing found
target: Nothing found

en: nothing to save
target: Nothing to save

en: notice files
target: Notice files

note: A city in Mauritania
en: nouadhibou
target: নোয়াধিবু

en: number of concurrent jobs
target: Number of concurrent jobs

en: number of paragraphs
target: Number of paragraphs

en: number of sentences
target: Number of sentences

note: A city in France
en: nîmes
target: নাইমস

note: A city in Japan
en: obihiro
target: ওবিহিরো

note: A city in Utah in the United States
en: ogden
target: ওজেন

note: A city in Macedonia
en: ohrid
target: ওহরিড

note: A city in Kansas in the United States
en: olathe
target: ওলাথে

en: olle hallnas
target: olle hällnäs

note: OM - Oman
en: oman
target: ওমান

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: omsk
target: ওমস্ক

en: online help
target: Online help

en: open from selection
target: Open from Selection

en: organizational unit
target: organisational unit

en: original file name
target: Original file name

en: outline colour
target: Outline colour

en: overlay mount
target: Overlay mount

en: owner password
target: Owner password

note: A city in California in the United States
en: oxnard
target: অক্সনার্ড

note: PW - Palau
en: palau
target: পালাউ

note: A city in Texas in the United States
en: palestine
target: প্যালেসটাইন

note: A city in California in the United States
en: palm springs
target: পাল্ম স্প্রিংস

note: A city in Texas in the United States
en: pampa
target: পাম্পা

note: A state/province/territory in Brazil
en: paraíba
target: প্যারাইবা

en: pattern spacing
target: Pattern spacing

note: A city in Oregon in the United States
en: pendleton
target: পেন্ডেলটন

en: performance related directives
target: Performance related directives

note: A city in Western Australia in Australia
en: perth
target: পার্থ

note: A state/province/territory in Brazil
en: piauí
target: পাউ

note: PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
en: pitcairn
target: পিটক্যাইর্ন

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: pittsburgh
target: পিটসবার্গ

en: place new icons
target: Place new icons

en: play game
target: Play game

en: play recording
target: Play recording

en: player name
target: Player name

en: playing level
target: Playing level

en: plot setup
target: Plot setup

note: A city in California in the United States
en: pomona
target: পোমোনা

en: pool GUID
target: Pool GUID

en: pool property
target: Pool property

note: The capital of Papua New Guinea
en: port moresby
target: পোর্ট মোরেসবি

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: porto alegre
target: পোর্টো এলেগ্রে

en: ports to listen
target: Ports to listen

en: Post-connection script
target: Post-connection Script

en: Post-disconnection script
target: Post-disconnection Script

en: posted date
target: Posted date

note: A city in Bolivia
en: potosí
target: পোটোসি

en: Pre-connection script
target: Pre-connection Script

en: Pre-disconnection script
target: Pre-disconnection Script

en: preferred direction of the seam
target: Preferred direction of the seam

en: primary nameserver
target: Primary nameserver

en: print debugging info
target: Print debugging info

en: print format
target: Print format

en: print path to command
target: Print path to command

en: print processor
target: Print processor

en: print size of files
target: Print size of files

en: prompt for an expiration time
target: Prompt for an expiration time

note: A city in Rhode Island in the United States
en: providence
target: প্রোভিডেন্স

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Karaganda".
en: qaraghandy
target: কারাগান্ডি

note: QA - Qatar
en: qatar
target: কাতার

note: A city in Nunavut in Canada
en: qikiqtarjuaq
target: কিকিতারাজুয়াক

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kostanay".
en: qostanay
target: কোসটানে

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kyzylorda".
en: qyzylorda
target: কিঝিলোর্ডা

en: random variation
target: Random variation

note: A city in New Mexico in the United States
en: raton
target: র‍্যাটন

en: receive new messages
target: Receive new messages

en: records found
target: Records found

en: reference manual
target: Reference manual

en: reference types
target: Reference types

en: refresh list
target: Refresh list

en: refresh time
target: Refresh time

en: related tables
target: Related tables

en: reload now
target: Reload now

en: remove a key
target: Remove a key

en: remove ID3
target: Remove ID3

en: remove modules
target: Remove modules

en: remove name
target: Remove name

en: remove the test directory
target: Remove the test directory

en: remove track
target: Remove track

en: removing files
target: Removing files

en: renamed file name
target: Renamed file name

note: A city in Nevada in the United States
en: reno
target: রেনো

en: repaint from top
target: Repaint from top

en: report an issue
target: Report an Issue

en: report progress
target: Report progress

en: require parameter
target: Require parameter

en: rescan Synta_x
target: Rescan Synta_x

en: reset all keys
target: Reset all keys

en: reset and clear
target: Reset and Clear

en: resource name
target: Resource name

en: rest parameter
target: Rest parameter

en: resume playing
target: Fortsett spillet

en: rewrap lines
target: Rewrap lines

note: A city in Virginia in the United States
en: roanoke
target: রোয়ানোকে

note: A city in Illinois in the United States
en: rochelle
target: রোচেল

en: romeoville
target: রোমিওভিল

note: A state/province/territory in Brazil
en: rondônia
target: রোন্ডোনিয়া

en: rotate|no shortcut
target: no shortcut

en: ruby on rails project
target: Ruby on Rails Project

en: run the test script
target: Run the test script

note: RW - Rwanda
en: rwanda
target: রওয়ান্ডা

en: ryunosuke SATO
target: Ryunosuke SATO

note: RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian Ocean.
en: réunion
target: রিইউনিয়ন

note: A city in Michigan in the United States
en: saginaw
target: সাজিনো

note: SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
en: saint helena
target: সেন্ট হেলেনা

note: A city in New Brunswick in Canada
en: saint leonard
target: সেন্ট লিওনার্ড

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: saint martin
target: সেন্ট মারটেন

note: A city in Alaska in the United States
en: saint marys
target: সেন্ট মেরিজ

note: A city in Kansas in the United States
en: salina
target: সালিনা

note: A city in Colombia
en: san andrés
target: সান আন্দ্রেজ

note: A city in California in the United States
en: san carlos
target: সান কার্লোস

note: A city in Massachusetts in the United States
en: sandwich
target: স্যান্ডউইচ

note: A state/province/territory in Brazil
en: santa catarina
target: সান্তা কাতারিনা

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: sarajevo
target: সারায়েভো

en: SATOH fumiyasu
target: SATOH Fumiyasu

note: SA - Saudi Arabia
en: saudi arabia
target: সৌদি আরব

en: save figure
target: Save figure

en: save new
target: Save new

en: save passphrase
target: Save passphrase

en: save project as
target: Save project as

en: save replay
target: Lagre replay

en: save sheet
target: Save sheet

en: save stream to disk
target: Save stream to disk

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: saxony
target: স্যাক্সনি

en: scanning files
target: Scanning files

en: schließen
target: close

en: screen capture
target: Screen capture

en: seam preferred direction
target: Seam preferred direction

en: search comments by keyword
target: Search comments by keyword

en: search domain
target: Search domain

en: search for tag
target: Search for tag

en: search on the web
target: Search on the web

en: search subtitles
target: Search subtitles

en: searching by query
target: Searching by query

note: A city in Washington in the United States
en: seattle
target: সিয়েটল

en: secondary nameserver
target: Secondary nameserver

en: secure mode
target: Secure mode

en: select a color
target: Select a color

en: select all chroots
target: Select all chroots

en: select an icon
target: Select an icon

en: select by group
target: Select by group

en: select by user
target: Select by user

en: select filter
target: Select filter

en: select log
target: Select log

en: select output file
target: Select output file

en: selection background color
target: Selection background color

en: selection mode
target: Selection mode

en: self signed certificate
target: Self signed certificate

en: send a message to the contact
target: Send a message to the contact

note: A city in Japan
en: sendai
target: সেন্ডাই

note: The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "Soul".
en: seoul
target: সিওল

en: session options
target: Session options

en: set a custom icon
target: Set a custom icon

en: set a dataset property
target: Set a dataset property

en: set palette
target: Set palette

en: set property
target: Set property

en: set snippet accelerator
target: Set snippet accelerator

en: set tab name
target: Set tab name

en: set window title
target: Set window title

en: shift operators
target: Shift operators

en: SHIMADA koji
target: SHIMADA Koji

note: A city in Iran. The name is also written "شیراز".
en: shiraz
target: শিরাজ

en: show all applications
target: Show all applications

en: show all options
target: Show all options

en: show below depth
target: Show below depth

en: show full tree
target: Show full tree

en: show job
target: Show job

en: show line numbers
target: Show line numbers

en: show mode selection
target: Show mode selection

en: show speed selection
target: Show speed selection

en: show split view
target: Show split view

en: show the desktop
target: Show the desktop

en: show the time
target: Show the time

en: show toolbar
target: Show toolbar

en: show visible spacing
target: Show visible spacing

en: show warnings
target: Show warnings

note: SL - Sierra Leone
en: sierra leone
target: সিয়েরা লিওন

en: signature expired
target: Signature expired

en: single channel
target: Single channel

en: size available
target: Size available

en: slice related parameters
target: Slice related parameters

en: slope threshold
target: Slope threshold

note: SK - Slovakia
en: slovakia
target: স্লোভাকিয়া

note: SI - Slovenia
en: slovenia
target: স্লোভেনিয়া

note: A city in Tennessee in the United States
en: smyrna
target: স্মাইর্না

en: snippets menu
target: Snippets menu

en: snow storm
target: Snow storm

note: A city in Norway
en: sola
target: সোলা

en: soluble material
target: Soluble material

note: SO - Somalia
en: somalia
target: সোমালিয়া

en: sound enabled
target: Sound enabled

en: sound file
target: Sound file

en: source snapshot
target: Source snapshot

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: south korea
target: দক্ষিণ কোরিয়া

note: A city in Washington in the United States
en: spokane
target: স্পোকেন

en: SSL client authentication
target: SSL Client Authentication

en: SSL/TLS testing
target: SSL/TLS Testing

en: starkville
target: স্টার্কভিল

en: stars range
target: plage d'étoiles

en: start downloading
target: Start downloading

en: start G-code
target: Start G-code

en: start service
target: Start service

en: steal window menu
target: Steal window menu

note: A city in Illinois in the United States
en: sterling
target: স্টার্লিং

note: The capital of Sweden
en: stockholm
target: স্টকলোম

en: stop scrubbing
target: Stop scrubbing

en: stop service
target: Stop service

en: store all
target: Store all

note: A city in France
en: strasbourg
target: স্ট্রেসবোর্গ

en: string delimiter
target: String delimiter

en: substitutions...|no shortcut
target: no shortcut

en: subtitle language
target: Subtitle language

en: success case
target: Success case

en: sugar land
target: সুগার ল্যান্ড

en: suppress error messages
target: Suppress error messages

en: supress errors
target: Supress errors

en: surround echo
target: Surround echo

note: SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally.
en: svalbard and jan mayen
target: ভালবার্ড অ্যান্ড জ্যান ম্যায়েন

note: SZ - Swaziland
en: swaziland
target: সওয়াজিল্যান্ড

note: SE - Sweden
en: sweden
target: সুইডেন

en: switch desktop
target: Switch desktop

en: symbolic link loop
target: Symbolic link loop

en: sync gallery
target: Sync. galerie

en: synchronize text block
target: Synchronize text block

en: syntax compatibility mode
target: Syntax compatibility mode

note: A city in Egypt
en: taba
target: টাবা

en: taint checking
target: Taint checking

note: A city in Florida in the United States
en: tampa
target: টাম্পা

en: target cell range
target: Target cell range

en: target folder
target: Target folder

en: target frame
target: Target frame

en: target language
target: Target language

en: target values
target: Target values

note: A city in Estonia
en: tartu
target: তারতু

en: tasuku SUENAGA
target: Tasuku SUENAGA

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: teslin
target: টেসলিন

note: A city in Morocco
en: tetouan
target: টেটুয়ান

en: text area
target: Text area

note: TH - Thailand
en: thailand
target: তাইল্যান্ড

en: time standard
target: Time standard

en: tiny URL
target: Tiny URL

note: A city in Florida in the United States
en: titusville
target: টিটুসভিল

en: toggle comment
target: Toggle comment

note: TG - Togo
en: togo
target: টোগো

en: total amount of data
target: Total amount of data

en: total space
target: Total space

en: translation flow
target: Translation flow

note: TT - Trinidad and Tobago
en: trinidad and tobago
target: ত্রিনিদাদ এন্ড টোবোগো

en: try to use the GnuPG-Agent
target: Try to use the GnuPG-Agent

note: A city in Arizona in the United States
en: tucson
target: টাকসন

note: A city in Oklahoma in the United States
en: tulsa
target: টুলসা

note: TN - Tunisia
en: tunisia
target: টিউনিশিয়া

en: unable to decrypt message
target: Unable to decrypt message

en: unable to terminate process
target: Unable to Terminate Process

en: uninstall AppImage
target: Désinstaller AppImage

note: AE - United Arab Emirates
en: united arab emirates
target: সংযুক্ত আরব আমিরশাহী

en: unknown board
target: Unknown board

en: update speed
target: Update speed

en: update the labels on a resource
target: Update the labels on a resource

en: update the theme list
target: Oppdater theme listen

en: upper level
target: Upper level

en: URL argument
target: URL Argument

note: UY - Uruguay
en: uruguay
target: উরুগুয়ে

en: use an image
target: Use an image

en: use as default
target: Use as default

en: use config file
target: Use config file

en: use pipes
target: Use pipes

en: user home
target: User home

en: user options
target: User options

en: user password
target: User password

en: using HTTP proxy
target: Ved hjelp av HTTP proxy

en: variable size column
target: Variable size column

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: vatican city
target: ভ্যাটিকান সিটি

en: vector types
target: Vector types

en: version unknown
target: Version unknown

en: vertical shells
target: Vertical shells

en: visible on all desktops
target: Visible on all desktops

en: visible whitespace color
target: Visible whitespace color

note: A city in Espírito Santo in Brazil
en: vitória
target: ভিটোরিয়া

en: VStem|No shortcut
target: no shortcut

en: VWidth|No shortcut
target: no shortcut

note: A city in Texas in the United States
en: waco
target: ওয়াকো

note: A city in Alaska in the United States
en: wainwright
target: ওয়েনরাইট

note: The time zone for Wake Island in the United States Minor Outlying Islands. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: wake island
target: ওয়েক দ্বীপ

note: A city in Washington in the United States
en: walla walla
target: ওয়ালা ওয়ালা

note: WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific
en: wallis and futuna
target: ওয়ালিস অ্যান্ড ফিউটুনা

en: wanted poster
target: Wanted poster

en: wave length control
target: Wave length control

note: A city in Virginia in the United States
en: west point
target: ওয়েস্ট পয়েন্ট

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: western time
target: ওয়েস্টার টাইম

note: A city in West Virginia in the United States
en: wheeling
target: উইলিং

note: A city in Virginia in the United States
en: williamsburg
target: উলিয়ামসবার্গ

en: wind speed
target: Wind speed

en: window height
target: Window height

en: window style
target: Window style

en: window width
target: Window width

en: with the additional
target: With the additional

en: word count
target: Word count

en: world maps
target: Cartes du monde

note: A city in Russia
en: yekaterinburg
target: ইয়েকাটেরিনবার্গ

note: YE - Yemen
en: yemen
target: ইয়েমেন

en: YOSHIDA mitsuo
target: YOSHIDA Mitsuo

en: your email address
target: Your email address

en: yutaro SHIMAMURA
target: Yutaro SHIMAMURA

note: The capital of Croatia
en: zagreb
target: জাগ্রেব

note: ZM - Zambia
en: zambia
target: জামবিয়া

note: ZW - Zimbabwe
en: zimbabwe
target: জিম্বাবুয়ে

en: zoom effect
target: Zoom effect

en: zoom to fit
target: Zoom to fit

note: A city in Sweden
en: örebro
target: ওরেব্রো

note: AO - Angola
en: angola
target: অ্যাঙ্গোলা

note: BJ - Benin
en: benin
target: বেনিন

note: BF - Burkina Faso
en: burkina faso
target: বার্কিনা ফাসো

note: BI - Burundi
en: burundi
target: বুরুন্ডি

note: CF - Central African Republic
en: central african republic
target: সেন্ট্রাল আফ্রিকান রিপাবলিক

note: TD - Chad
en: chad
target: চাদ

note: CK - Cook Islands
en: cook islands
target: কুক দ্বীপপুঞ্জ

en: DHCP client
target: DHCP Client

en: editor settings
target: Editor settings

en: email for docker registry
target: Email for Docker registry

note: GQ - Equatorial Guinea
en: equatorial guinea
target: ইকুয়েটোরিয়াল গিনি

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: french guiana
target: ফেঞ্চ গায়ানা

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: french polynesia
target: ফ্রেন্চ পলিনেশিয়া

note: GA - Gabon
en: gabon
target: গ্যাবন

note: GM - Gambia
en: gambia
target: গাম্বিয়া

note: GY - Guyana
en: guyana
target: গায়ানা

note: HT - Haiti
en: haiti
target: হাইতি

en: insert in
target: Insert in

note: KI - Kiribati
en: kiribati
target: কিরিবাতি

en: manage a deployment rollout
target: Manage a deployment rollout

note: MR - Mauritania
en: mauritania
target: মরিটানিয়া

note: MZ - Mozambique
en: mozambique
target: মোজাম্বিক

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: new caledonia
target: নিউ ক্যালেডোনিয়া

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: north korea
target: উত্তর কোরিয়া

en: OpenGL spectrum analyzer
target: OpenGL Spectrum analyzer

note: PG - Papua New Guinea
en: papua new guinea
target: পাপুয়া নিউ গিনি

en: parse error line
target: Parse error line

en: resume a paused resource
target: Resume a paused resource

en: show the status of the rollout
target: Show the status of the rollout

note: SB - Solomon Islands
en: solomon islands
target: সলোমন দ্বীপপুঞ্জ

note: SR - Suriname
en: suriname
target: সুরিনাম

note: TM - Turkmenistan
en: turkmenistan
target: তুর্কমেনিস্তান

note: TV - Tuvalu
en: tuvalu
target: টুভালু

note: UG - Uganda
en: uganda
target: উগান্ডা

en: undo a previous rollout
target: Undo a previous rollout

note: VU - Vanuatu
en: vanuatu
target: ভানুয়াটু

en: view rollout history
target: View rollout history

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: western sahara
target: পশ্চিম সাহারা

en: XML input
target: XML Input
