en to uz translation catalogue (19264 entries)

en: Item
uz: Элемент

en: Change which applications are shown on the main menu
uz: Асосий менюда кўрсатиладиган дастурларни ўзгартириш

en: It_ems:
uz: Эл_ементлар:

en: Move Down
uz: Пастга

en: Move Up
uz: Юқорига

en: Ne_w Item
uz: Янг_и элемент

en: New _Separator
uz: Янги _ажратувчи

en: Restore the default menu layout
uz: Менюнинг илк кўринишига қайтариш

en: Revert Changes?
uz: Ўзгаришлар бекор қилинсинми?

en: Revert all menus to original settings?
uz: Ҳамма менюлар асл мосламаларига қайтарилсинми?

en: _Menus:
uz: _Менюлар:

en: _New Menu
uz: _Янги меню

en: _Revert to Original
uz: _Асл ҳолатига қайтариш

en: The application no longer exists
uz: Бу дастур энди мавжуд эмас

[ctx: Monitor vendor]
note: Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the * vendor is used.
en: Unknown
uz: Номаълум

en: Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
uz: Мос келадиган терминал топилмади, ишламаслик эҳтимоллиги бўлишига қарамасдан xterm ишлатиляпти

note: Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
en: could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
uz: экран ресурслари (ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) бошқарувчилари, чиқиш йўллари, режим)ни олиб бўлмади

en: unhandled X error while getting the range of screen sizes
uz: экран ҳажмлар диапазонини олаётганда ечилмаган X системаси хатолиги содир бўлди

en: could not get the range of screen sizes
uz: экран ҳажмлар диапазонини олиб бўлмади

en: RANDR extension is not present
uz: RANDR кенгайтмаси мавжуд эмас

en: could not get information about output %d
uz: %d чиқиш йўли ҳақида маълумот олиб бўлинмади

note: Translators: the "position", "size", and "maximum" * words here are not keywords; please translate them * as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
en: requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
uz: ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) бошқарувчиси %dнинг сўралган жойлашуви/ўлчами рухсат берилган чегарадан ташқарида: жойлашуви=(%d, %d), ўлчами=(%d, %d), максимум=(%d, %d)

en: could not set the configuration for CRTC %d
uz: ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) бошқарувчиси %d учун конфигурацияни ўрнатиб бўлмади

en: could not get information about CRTC %d
uz: ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) бошқарувчиси %d ҳақидаги маълумотни олиб бўлмади

en: Laptop
uz: Лэптор

en: none of the saved display configurations matched the active configuration
uz: сақлаб қўйилган экран конфигурацияларининг ҳеч бири актив конфигурацияга мос келмади

en: CRTC %d cannot drive output %s
uz: ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) бошқарувчиси %d чиқиш йўли %sни бошқара олмайди

en: output %s does not support mode %dx%d@%dHz
uz: %s чиқиш йўли %dx%d@%dHz режимини ишлата олмайди

en: CRTC %d does not support rotation=%s
uz: ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) %d айлантириш=%sни қўлламайди

en: output %s does not have the same parameters as another cloned output:
    existing mode = %d, new mode = %d
    existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
    existing rotation = %s, new rotation = %s
uz: чиқиш йўли %s бошқа нусхалаштирилган чиқиш йўли параметрларидан фарқ қилади:
    мавжуд режим = %d, янги режим = %d
    мавжуд координаталар = (%d, %d), янги координаталар = (%d, %d)
    мавжуд айланиш = %s, янги айланиш = %s

en: cannot clone to output %s
uz: чиқиш йўли %sнинг нусхасини олиб бўлмади

en: Trying modes for CRTC %d
uz: ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) бошқарувчиси %d учун режимлар қўллаб кўриляпти

en: CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
uz: ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) бошқарувчиси %d: %dx%d@%dHz режим %dx%d@%dHz (йўлак %d) чиқиш йўлига қўлланиляпти

en: could not assign CRTCs to outputs:
    %s
uz: ЭНУ (Электрон Нурли Ускуна) бошқарувчисини қуйидаги чиқиш йўлларига бириктириб бўлмади:
    %s

en: none of the selected modes were compatible with the possible modes:
    %s
uz: белгиланган режимларнинг ҳеч бири рухсат этилган режимларга мос келмади:
    %s

note: Translators: the "requested", "minimum", and * "maximum" words here are not keywords; please * translate them as usual.
en: required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
uz: керакли виртуал ўлчам мавжуд ўлчамга мос келмади: сўралган=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)

note: #-#-#-#-#  3 (gnome-desktop)  #-#-#-#-# Keep this string in sync with gnome-control-center/capplets/display/xrandr-capplet.c:get_display_name() Translators:  this is the feature where what you see on your laptop's * screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being * used as an a
en: Mirror Screens
uz: Ойна экранлар

en: Disable connection to session manager
uz: Сеанс бошқарувчиси билан алоқани узиш

en: United Kingdom
uz: Буюк Британия

en: Home
uz: Bosh sahifa

en: Command not found
uz: Буйруқ топилмади

en: Configure...
uz: Moslash...

en: Removable Devices
uz: Ташувчи қурилмалар

en: Tomorrow
uz: Эртага

en: Copy
uz: Нусха олиш

en: Paste
uz: Қўйиш

en: Show Text
uz: Матнни кўрсатиш

en: Log Out
uz: Чиқиш

en: Power Off
uz: Ўчириш

en: Yes
uz: Ҳа

en: No
uz: Йўқ

en: PIN code required
uz: PIN код киритиш лозим

en: Applets
uz: Апплетлар

en: Retry
uz: Қайта уриниш

en: Authentication Required
uz: Тасдиқлаш талаб қилинади

en: Password:
uz: Махфий сўз:

en: Restore
uz: Тиклаш

en: All Applications
uz: Ҳамма дастурлар

en: Lock the screen
uz: Экранни қулфлаш

en: Quit
uz: Чиқиш

en: <unknown>
uz: <номаълум>

en: disabled
uz: ўчирилган

en: unavailable
uz: мавжуд эмас

en: More...
uz: Кўпроқ...

en: Auto Ethernet
uz: Авто Ethernet

en: Auto %s
uz: Авто %s

en: Wired
uz: Симли

en: Wireless
uz: Симсиз

en: Network Settings
uz: Тармоқ мосламалари

en: Notifications
uz: Билдиришлар

en: Cell phone
uz: Уяли алоқа

en: Tablet
uz: Таблет

en: hour | hours
uz[0]: соат

en: minute | minutes
uz[0]: дақиқа

en: Scale
uz: Масштаб

en: Show desktop
uz: Иш столини кўрсатиш

en: Playing
uz: Ижро этилмоқда

en: Stopped
uz: Тўхтатилган

en: Unknown Artist
uz: Номаълум санъаткор

en: Unknown Album
uz: Номаълум албом

en: Play
uz: Ўйнаш

en: Microphone
uz: Микрофон

en: Administration
uz: Бошқарув

en: Universal Access
uz: Универсал рухсат

en: Password
uz: Maxfiy so'z

en: Video CD
uz: Видео CD

en: Display notifications
uz: Билдиришларни кўрсатиш

en: Previous track
uz: Oldingi trek

en: Next track
uz: Keyingi trek

en: Command:
uz: Буйруқ:

en: Select a file
uz: Файлни танлаш

en: Control
uz: Бошқарув

en: Account details
uz: Hisob tafsilotlari

en: Configure
uz: Мослаш

en: Reset to defaults
uz: Sukutga qaytish

en: Shuffle
uz: Тартибсиз

en: pixels
uz: пиксел

note: Keep this string in sync with gnome-control-center/capplets/display/xrandr-capplet.c:get_display_name() Translators:  this is the feature where what you see on your * laptop's screen is the same as your external projector. * Here, "Mirrored" is being used as an adjective.  For example, * the Spanish
en: Mirrored Displays
uz: Ойна экранлар

en: Not connected
uz: Ulanmagan

en: Hibernate
uz: Уйқуга кетиш

en: Options...
uz: Parametrlar...

en: Full Screen
uz: Бутун экранга

en: Analysis
uz: Ташхис

en: File Analysis
uz: Файл ташхислари

en: Results
uz: Натижалар

en: Vendor
uz: Ишлаб чиқарувчи

en: Result
uz: Натижа

en: Save results
uz: Натижаларни сақлаш

en: Check or recheck a file's reputation
uz: Файллар ҳолатини белгилаш ёки олиб ташлаш

en: Submit file for analysis
uz: Ташхис учун файлни жўнатиш

en: No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis.
uz: Ушбу файл учун маълумот мавжуд эмас. Ушбу файлни ташхислаш учун жўнатмоқчи бўлсангиз, "ОК" тугмасини босинг.

en: View or delete previous results
uz: Олдинги натижаларни кўриш ва ўчириш

en: View file results
uz: Файл натижаларини кўриш

en: Error opening file
uz: Файлни очишда хато юз берди

en: Delete file results
uz: Файл натижаларини ўчириш

en: Please wait...
uz: Илтимос, кутинг...

en: No information on this file
uz: Ушбу файлда маълумотлар йўқ

en: File successfully submitted for analysis.
uz: Файл муваффақиятли равишда натижа учун жўнатилди.

en: Unable to submit file: try again later
uz: Файлни жўнатиб бўлмади: кейинроқ уриниб кўринг

en: Unable to save file
uz: Файлни сақлаб бўлмади

en: File has been saved
uz: Файл сақланди

en: Scan for threats...
uz: Хавф учун текшириш...

en: Scan a file
uz: Файлни текшириш

en: Scan a directory
uz: Директорияни текшириш

en: Please choose how you will update your antivirus signatures
uz: Антивирус базасининг янгиланиш усулини танланг

en: My computer automatically receives updates
uz: Компьютерим автоматик тарзда янгиланишларни олади

en: I would like to update signatures myself
uz: Антивирус базасини ўзим янгилайман

en: Press Apply to save changes
uz: Ўзгаришларни сақлаш учун "Қўллаш"ни босинг

en: Your changes were saved.
uz: Ўзгаришлар сақланди.

en: Error updating: try again later
uz: Янгилашда хато юз берди: кейинроқ уриниб кўринг

en: Virus Scanner
uz: Вирусларни текшириш

en: Updates are available
uz: Янгиланишлар мавжуд

en: The antivirus signatures are out-of-date
uz: Антивирус имзолари эскирган

en: An update is available
uz: Янгиланиш - мавжуд

en: View and set your preferences
uz: Мосламаларни кўриш ва созлаш

en: Whitelist
uz: Оқ рўйхат

en: View or update scanning whitelist
uz: Текширилган ишончли рўйхатдагиларни кўриш ва янгилаш

en: Edit proxy settings
uz: Прокси мосламаларини ўзгартириш

en: Update antivirus signatures
uz: Антивирус базасини янгилаш

en: Update Assistant
uz: Асиссентни янгилаш

en: Signature update preferences
uz: Базани янгилаш мосламалари

en: View previous scans
uz: Олдинги текширишларни кўриш

en: Quarantine
uz: Карантин

en: Manage quarantined files
uz: Карантинланган файлларни бошқариш

en: View a file's reputation
uz: Файлнинг ҳолатини кўриш

en: Select a directory
uz: Директорияни танлаш

en: Updates
uz: Янгиланишлар

en: Please install yelp to view documentation
uz: Қўлланмани кўриш учун "Yelp"ни ўрнатинг

en: Homepage
uz: Бош саҳифа

en: Viewing %s
uz: %s кўрилмоқда

en: Problems opening %s...
uz: %s очилаётганда муаммолар...

en: No proxy
uz: Прокси йўқ

en: Environment settings
uz: Муҳитни мослаш

en: Set manually
uz: Қўлбола ўрнатиш

en: IP address or host
uz: IP манзил ёки ҳост

en: Settings saved
uz: Мослашлар сақланди

en: Really delete this file (%s) ?
uz: Ушбу файл (%s) ростдан ҳам ўчирилсинми?

en: Save file as...
uz: Файлни ушбу форматда сақлаш:

en: Action Taken
uz: Олинган амал

en: Quarantined
uz: Карантинланган

en: Deleted
uz: Ўчирилган

en: Preparing...
uz: Тайёрланмоқда...

en: Files scanned: %d
uz: Текширилган файллар: %d

en: Possible threats: %d
uz: Мавжуд хавфлар: %d

en: Scanning %s...
uz: %s текширилмоқда...

en: Cleaning up...
uz: Тозаланмоқда...

en: Scanning complete
uz: Текшириш тугади

en: Possible threats found
uz: Мавжуд хавфлар топилди

en: No threats found
uz: Хавфлар топилмади

en: ClamAV Signatures: %d
uz: ClamAV базаси: %d

en: Directories Scanned:
uz: Текширилган директориялар:

en: 
    Found %d possible %s (%d %s scanned).
uz: 
    Топилди: %d мавжуд: %s (%d %s текширилди).

en: threat
uz: хавф

en: threats
uz: хавфлар

en: files
uz: файллар

en: No threats found.
uz: Бирорта ҳам хавф топилмади.

en: Scan for PUAs
uz: PUAs учун текшириш

en: Detect packed binaries, password recovery tools, and more
uz: Сиқилган файлларни, пароль тиклаш асбоблари ва бошқаларни аниқлаш

en: Scan files beginning with a dot (.*)
uz: Текшириладиган файллар нуқта (.*) билан бошланади.

en: Scan all files and directories within a directory
uz: Директория ичидаги барча файллар ва директорияларни текшириш

en: Scan files larger than 20 MB
uz: 20 мб'дан катта бўлган файлларни текшириш

en: Scan large files which are typically not examined
uz: Одатда кўрилмайдиган катта ҳажмдаги файлларни текшир

en: Scan directories recursively
uz: Каталогларни рекурсив текшириш

en: Check for updates to this program
uz: Ушбу дастурни янгилаш учун текшириш

en: Exit
uz: Чиқиш

en: Product
uz: Маҳсулот

en: Update Available
uz: Янгиланиш мавжуд

en: GUI
uz: График дастур

en: Check for updates
uz: Янгиланишлар учун текшириш

en: Antivirus signatures
uz: Антивирус базалари

en: Graphical interface
uz: График интерфейс

en: You are set to automatically receive updates
uz: Сиз янгиланишларни автоматик олиш усулини танлагансиз

en: No updates are available.
uz: Янгиланишлар мавжуд эмас.

en: Downloading...
uz: Юклаб олинмоқда...

en: Complete
uz: Тугади

en: Signatures are current
uz: Маълумотлар янги

en: Add a directory
uz: Директория қўшиш

en: Remove a directory
uz: Директорияни ўчириш

en: Scan %s for threats...
uz: %sни хавф учун текшириш

en: Scan directory for threats...
uz: Директорияни хавф учун текшириш

en: Scan this directory for threats...
uz: Ушбу директорияни хавф учун текшириш

en:  days
uz: kun

en:  kbps
uz: kb/s

en:  pt
uz:  punkt

en:  seconds
uz: soniya

en:  songs
uz: qo'shiq

en: %1 albums
uz: %1 albom

en: %1 days
uz: %1 kun

en: %1 days ago
uz: %1 kun oldin

en: %1 on %2
uz: %1 %2'da

en: %1 playlists (%2)
uz: %1 pleylist (%2)

en: %1 selected of
uz: %1 tanlangan

en: %1 song
uz: %1 qo'shiq

en: %1 songs
uz: %1 qo'shiq

en: %1 songs found
uz: %1 qo'shiq topildi

en: %1 songs found (showing %2)
uz: %1 qo'shiq topildi (ko'rsatildi %2)

en: %1 tracks
uz: %1 trek

en: %1 transferred
uz: %1 ko'chirildi

en: %1: Wiimotedev module
uz: %1: Wiimotedev moduli

en: %L1 other listeners
uz: %L1 boshqa eshituvchilar

en: %L1 total plays
uz: %L1 jami eshitildi

en: %n failed
uz: %n muvaffaqiyatsiz tugadi

en: %n finished
uz: %n tugadi

en: %n remaining
uz: %n qoldi

en: &Align text
uz: Matnni &tekislash

en: &Custom
uz: &Boshqa

en: &Hide %1
uz: %1 &Yashirish

en: &Hide...
uz: &Yashirish...

en: &Music
uz: &Musiqa

en: &Playlist
uz: &Pleylist

en: &Quit
uz: &Chiqish

en: &Repeat mode
uz: &Takrorlash

en: &Shuffle mode
uz: &Tasodifan

en: &Stretch columns to fit window
uz: &Ustunlarni oynaga moslash

en: &Tools
uz: &Vositalar

en: (different across multiple songs)
uz: (har xil bir nechta qo'shiqlar orqali)

en: ...and all the Amarok contributors
uz: ...va barcha Amarok tuzuvchilariga

en: 1 day
uz: 1 kun

en: 1 track
uz: 1 trek

en: 50 random tracks
uz: 50 tasodifiy trek

en: <a href="http://www.di.fm/premium/">Upgrade to Premium now</a>
uz: <a href="http://www.di.fm/premium/">Premium versiyagacha yangilash</a>

en: A Grooveshark Anywhere account is required.
uz: Grooveshark Anywhere uchun hisob kerak.

en: A Spotify Premium account is required.
uz: Spotify Premium uchun hisob kerak.

en: A song will be included in the playlist if it matches these conditions.
uz: Agar qo'shiq shartlarga mos kelsa, u pleylistga qo'shiladi.

en: About %1
uz: %1 haqida

en: About Clementine...
uz: Clementine haqida...

en: About Qt...
uz: Qt haqida...

en: Account details (Premium)
uz: Hisob tafsilotlari (Premium)

en: Active/deactive Wiiremote
uz: Wiiremote yoqish/o'chirish

en: Add Podcast
uz: Podcast qo'shish

en: Add Stream
uz: To'lqinni qo'shish

en: Add a new line if supported by the notification type
uz: Eslatma turi tomonidan qo'llansa yangi satr qo'shish

en: Add action
uz: Amal qo'shish

en: Add another stream...
uz: Boshqa to'lqinni qo'shish...

en: Add directory...
uz: Jild qo'shish...

en: Add file
uz: Fayl qo'shish

en: Add file...
uz: Fayl qo'shish...

en: Add files to transcode
uz: Transkodlash uchun fayllar qo'shish

en: Add folder
uz: Jild qo'shish

en: Add folder...
uz: Jild qo'shish...

en: Add new folder...
uz: Yangi jild qo'shish...

en: Add podcast
uz: Podcast qo'shish

en: Add podcast...
uz: Podcast qo'shish...

en: Add search term
uz: Qidirish shartini qo'shish

en: Add song album tag
uz: Qo'shiq albomi tegini qo'shish

en: Add song albumartist tag
uz: Qo'shiq albomi artisti tegini qo'shish

en: Add song artist tag
uz: Qo'shiq artisti tegini qo'shish

en: Add song composer tag
uz: Qo'shiq bastakori tegini qo'shish

en: Add song disc tag
uz: Qo'shiq diski tegini qo'shish

en: Add song filename
uz: Qo'shiq fayl nomi tegini qo'shish

en: Add song genre tag
uz: Qo'shiq janri tegini qo'shish

en: Add song length tag
uz: Qo'shiq uzunligi tegini qo'shish

en: Add song play count
uz: Qo'shiq ijro ettirish soni tegini qo'shish

en: Add song skip count
uz: Qo'shiq o'tkazib yuborishlar soni tegini qo'shish

en: Add song title tag
uz: Qo'shiq nomi tegini qo'shish

en: Add song track tag
uz: Qo'shiq treki tegini qo'shish

en: Add song year tag
uz: Qo'shiq yili tegini qo'shish

en: Add stream...
uz: To'lqinni qo'shish...

en: Add to Grooveshark favorites
uz: Grooveshark xatcho'plariga qo'shish

en: Add to Grooveshark playlists
uz: Grooveshark pleylistlariga qo'shish

en: Add to another playlist
uz: Boshqa pleylistga qo'shish

en: Add to playlist
uz: Pleylistga qo'shish

en: Add to the queue
uz: Navbatga qo'shish

en: Add wiimotedev action
uz: Wiimotedev amalini qo'shish

en: Added this month
uz: Shu oy qo'shilgan

en: Added this week
uz: Shu hafta qo'shilgan

en: Added this year
uz: Shu yil qo'shilgan

en: Added today
uz: Bugun qo'shilgan

en: Added within three months
uz: Uch oy ichida qo'shilgan

en: Adding song to favorites
uz: Qo'shiqni xatcho'plariga qo'shmoqda

en: Advanced grouping...
uz: Kengaytirilgan guruhlarga bo'lish...

en: After
uz: Keyin

en: After copying...
uz: Nusxa olgandan keyin...

en: Album (ideal loudness for all tracks)
uz: Albom (hamma treklar uchun ideal ovoz balandligi)

en: Album artist
uz: Albom artisti

en: Album cover
uz: Albom rasmi

en: Album info on jamendo.com...
uz: jamendo.com sahifasida albom haqida ma'lumot...

en: Albums with covers
uz: Rasmli albomlar

en: Albums without covers
uz: Rasmsiz albomlar

en: All Files (*)
uz: Hamma fayllar (*)

en: All albums
uz: Hamma albomlar

en: All artists
uz: Hamma artistlar

en: All files (*)
uz: Hamma fayllar (*)

en: All playlists (%1)
uz: Hamma pleylistlar (%1)

en: All the translators
uz: Hamma tarjimonlar

en: All tracks
uz: Hamma treklar

en: Allow mid/side encoding
uz: Mid/side kodlashga ruxsat berish

en: Alongside the originals
uz: Asl nusxalari bilan birga

en: Always hide the main window
uz: Bosh oynani hamisha yashirish

en: Always show the main window
uz: Bosh oynani hamisha ko'rsatish

en: Always start playing
uz: Hamisha ijro ettirish

en: An additional plugin is required to use Spotify in Clementine.  Would you like to download and install it now?
uz: Clementine'da Spotify'dan foydalanish uchun qo'shimcha plagin kerak.  Uni yuklab olishni va o'rnatishni istaysizmi?

en: An error occurred copying the iTunes database from the device
uz: Uskunadan iTunes ma'lumot bazasini nusxa olganda xato ro'y berdi

en: An error occurred copying the iTunes database onto the device
uz: Uskunaga iTunes ma'lumot bazasini nusxa olganda xato ro'y berdi

en: An error occurred loading the iTunes database
uz: iTunes ma'lumot bazasini yuklaganda xato ro'y berdi

en: An error occurred writing metadata to '%1'
uz: '%1'ga meta-ma'lumot yozilganda xato ro'y berdi

en: And:
uz: Va:

en: Append files/URLs to the playlist
uz: Fayllarni/URL'larni pleylistga qo'shish

en: Append to current playlist
uz: Joriy pleylistga qo'shish

en: Append to the playlist
uz: Pleylistga qo'shish

en: Apply compression to prevent clipping
uz: Kesilmaslik uchun qisishni qo'llash

en: Are you sure you want to delete the "%1" preset?
uz: "%1" presetini o'chirishga ishonchingiz komilmi?

en: Are you sure you want to delete this playlist?
uz: Ushbu pleylistni o'chirishga ishonchingiz komilmi?

en: Are you sure you want to reset this song's statistics?
uz: Statistikani boshlang'ich holatga qaytarishga ishonchingiz komilmi?

en: Artist info
uz: Artist haqida ma'lumot

en: Artist tags
uz: Artist teglari

en: Artist's initial
uz: Artistning ismi-sharifi

en: Authentication failed
uz: Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi

en: Auto
uz: Avto

en: Automatic updating
uz: Avomatik yangilash

en: Average bitrate
uz: O'rtacha bitreyt

en: Average image size
uz: O'rtacha rasm o'lchami

en: Background Streams
uz: Orqa fon to'lqinlari

en: Background opacity
uz: Orqa fon tiniqligi

en: Ban
uz: Taqiqlash

en: Bar analyzer
uz: Bar analizatori

en: Basic Blue
uz: Asosiy ko'k

en: Basic audio type
uz: Asosiy audio turi

en: Best
uz: Zo'r

en: Biography from %1
uz: %1'dan tarjimai holi

en: Bit rate
uz: Bitreyt

en: Bitrate
uz: Bitreyt

en: Block analyzer
uz: Blok analizatori

en: Block type
uz: Blok turi

en: Bluetooth MAC Address
uz: Bluetooth MAC manzili

en: Boom analyzer
uz: Boom analizatori

en: Buffer duration
uz: Bufer davomiyligi

en: CUE sheet support
uz: CUE sheet qo'llash

en: Change cover art
uz: Albom rasmini o'zgartirish

en: Change font size...
uz: Shrift o'lchamini o'zgartirish...

en: Change repeat mode
uz: Takrorlash usulini o'zgartirish

en: Change shortcut...
uz: Tugmalar birikmasini o'zgartirish...

en: Change shuffle mode
uz: Tasodifiy usulini o'zgartirish

en: Change the language
uz: Tilni o'zgartirish

en: Check for new episodes
uz: Yangi epizodlarni tekshirish

en: Check for updates...
uz: Yangilanishlarni tekshirish...

en: Choose a name for your smart playlist
uz: Aqlli pleylist nomini tanlang

en: Choose automatically
uz: Avtomatik ravishda tanlash

en: Choose color...
uz: Rang tanlash...

en: Choose font...
uz: Shrift tanlash...

en: Choose from the list
uz: Ro'yxatdan tanlash

en: Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain.
uz: Pleylist qanday saralashini va nechta qo'shiq borligini tanlash

en: Choose podcast download directory
uz: Podkast yuklab olish direktoriyasini tanlash

en: Choose the websites you want Clementine to use when searching for lyrics.
uz: Clementine qo'shiq matnlarini qidirish uchun veb-sahifalarni tanlash

en: Cleaning up
uz: Tozalanmoqda

en: Clear playlist
uz: Pleylistni tozalash

en: Clementine Error
uz: Clementine xatosi

en: Clementine Orange
uz: Apelsin Clementine

en: Clementine Visualization
uz: Clementine vizualizatsiyasi

en: Clementine can automatically convert the music you copy to this device into a format that it can play.
uz: Clementine ushbu uskunaga nusxa olinayotgan musiqan ui ijro etaoladigan formatga o'tkazishi mumkin.

en: Clementine can show a message when the track changes.
uz: Clementine trek o'zgarganda xabar ko'rsatishi mumkin.

en: Clementine image viewer
uz: Clementine rasm ko'ruvchisi

en: Click here to add some music
uz: Musiqani qo'shish uchun shu joyga bosing

en: Close visualization
uz: Vizualizatsiyani yopish

en: Closing this window will cancel the download.
uz: Ushbu oynani yopganda yuklab olish bekor qilinadi.

en: Closing this window will stop searching for album covers.
uz: Ushbu oynani yopganda albom rasmlarini qidirish to'xtatiladi.

en: Composer
uz: Bastakor

en: Configure Grooveshark...
uz: Grooveshark moslash...

en: Configure Last.fm...
uz: Last.fm moslash...

en: Configure Magnatune...
uz: Magnatune moslash...

en: Configure Shortcuts
uz: Tugmalar birikmalarini moslash

en: Configure Spotify...
uz: Spotify moslash...

en: Configure podcasts...
uz: Podkastlarni moslash...

en: Connect device
uz: Uskunaga ulanish

en: Connecting to Spotify
uz: Spotify'ga ulanmoqda

en: Convert all music
uz: Hamma musiqani konvertasiya qilish

en: Copy to clipboard
uz: Klipbordga nusxa olish

en: Copy to device...
uz: Uskunaga nusxa olish...

en: Copying iPod database
uz: iPod ma'lumot bazasi nusxa olinmoqda

en: Cover Manager
uz: Albom rasmi boshqaruvchisi

en: Cover art loaded automatically from %1
uz: Albom rasmi avtomatik ravishda %1'dan yuklandi

en: Covers from %1
uz: %1'dan albom rasmlari

en: Create a new Grooveshark playlist
uz: Yangi Grooveshark pleylistini yaratish

en: Custom image:
uz: Boshqa rasm:

en: Custom message settings
uz: Boshqa xabar moslamalari

en: Custom radio
uz: Boshqa radio

en: DBus path
uz: DBus yo'li

en: Date created
uz: Yaratilgan sanasi

en: Date modified
uz: O'zgartirilgan sanasi

en: Days
uz: Kun

en: De&fault
uz: &Andoza

en: Decrease the volume by 4%
uz: Ovoz balandligini 4%'ga kamaytirish

en: Decrease volume
uz: Ovoz balandligini kamaytirish

en: Default background image
uz: Orqa fon andoza rasmi

en: Defaults
uz: Andoza

en: Delete Grooveshark playlist
uz: Grooveshark pleylistini o'chirish

en: Delete downloaded data
uz: Yuklab olingan ma'lumotni o'chirish

en: Delete files
uz: Fayllarni o'chirish

en: Delete from device...
uz: Uskunadan o'chirish...

en: Delete from disk...
uz: Diskdan o'chirish...

en: Delete preset
uz: Presetni o'chirish

en: Delete smart playlist
uz: Aqlli pleylistni o'chirish

en: Delete the original files
uz: Asl faylini o'chirish

en: Details...
uz: Tafsilotlar...

en: Device Properties
uz: Uskuna hossalari

en: Device name
uz: Uskuna nomi

en: Device properties...
uz: Uskuna hossalari...

en: Disc
uz: Disk

en: Display options
uz: Ko'rsatish parametrlari

en: Don't repeat
uz: Takrorlanmasin

en: Don't show in various artists
uz: Boshqa artistlarda ko'rsatilmasin

en: Don't stop!
uz: To'xtatilmasin!

en: Double click to open
uz: Ochish uchun ikki marta bosish

en: Double clicking a song will...
uz: Qo'shiqni ikki marta bosganda...

en: Download %n episodes
uz: %n epizodlarni yuklab olish

en: Download directory
uz: Direktoriyani yuklab olish

en: Download episodes to
uz: Epizodlarni yuklash

en: Download membership
uz: A'zolikni yuklab olish

en: Download new episodes automatically
uz: Yangi epizodlarni avtomatik ravishda yuklab olish

en: Download queued
uz: Yuklab olish navbatga qo'yildi

en: Download this album
uz: Ushbu albomni yuklab olish

en: Download this album...
uz: Ushbu albomni yuklab olish...

en: Download this episode
uz: Ushbu epizodni yuklab olish

en: Download...
uz: Yuklab olish...

en: Downloading (%1%)...
uz: (%1%) yuklab olinmoqda...

en: Downloading Icecast directory
uz: Icecast direktoriyasi yuklab olinmoqda

en: Downloading Jamendo catalogue
uz: Jamendo katalogi yuklab olinmoqda

en: Downloading Magnatune catalogue
uz: Magnatune katalogi yuklab olinmoqda

en: Downloading Spotify plugin
uz: Spotify plagini yuklab olinmoqda

en: Downloading metadata
uz: Meta-ma'lumot yuklab olinmoqda

en: Edit tag "%1"...
uz: "%1" tegini tahrirlash...

en: Edit tag...
uz: Tegni tahrirlash...

en: Edit tags
uz: Teglarni tahrirlash

en: Edit track information
uz: Trek ma'lumotini tahrirlash

en: Edit track information...
uz: Trek ma'lumotini tahrirlash...

en: Edit tracks information...
uz: Treklar ma'lumotini tahrirlash

en: Edit...
uz: Tahrirlash...

en: Enable equalizer
uz: Ekvalayzer yoqish

en: Encoding mode
uz: Kodlash usuli

en: Enter a URL
uz: URL kiriting

en: Enter a URL to download a cover from the Internet:
uz: Albom rasmini internetdan yuklab olish uchun URL kiriting:

en: Enter a new name for this playlist
uz: Ushbu pleylist uchun yangi nom kiriting

en: Enter an <b>artist</b> or <b>tag</b> to start listening to Last.fm radio.
uz: Last.fm radio eshitish uchun <b>artistni</b> yoki <b>tegni</b> kiriting.

en: Enter search terms below to find podcasts in the iTunes Store
uz: iTunes Store'da podkastni topish uchun qidirish shartlarini kiriting

en: Enter search terms below to find podcasts on gpodder.net
uz: gpodder.net'da podkastni topish uchun qidirish shartlarini kiriting

en: Enter search terms here
uz: Qidirish shartlarini kiriting

en: Enter the URL of an internet radio stream:
uz: Internet radio to'lqini uchun URL kiriting:

en: Equalizer
uz: Ekvalayzer

en: Error connecting MTP device
uz: MTP uskunasiga ulanganda xato ro'y berdi

en: Error copying songs
uz: Qo'shiqlar nusxa olinganda xato ro'y berdi

en: Error deleting songs
uz: Qo'shiqlarni o'chirganda xato ro'y berdi

en: Error downloading Spotify plugin
uz: Spotify plaginini yuklab olganda xato ro'y berdi

en: Error loading %1
uz: %1'ni yuklaganda xato ro'y berdi

en: Error loading di.fm playlist
uz: di.fm pleylistini yuklaganda xato ro'y berdi

en: Error while loading audio CD
uz: Audio CD yuklanganda xato ro'y berdi

en: Every 10 minutes
uz: Har 10 daqiqa

en: Every 12 hours
uz: Har 12 soat

en: Every 2 hours
uz: Har 2 soat

en: Every 20 minutes
uz: Har 20 daqiqa

en: Every 30 minutes
uz: Har 30 daqiqa

en: Every 6 hours
uz: Har 6 soat

en: Every hour
uz: Har soat

en: File extension
uz: Файлнинг кенгайтмаси

en: File formats
uz: Fayl formatlari

en: File size
uz: Fayl hajmi

en: File type
uz: Fayl turi

en: Files to transcode
uz: Transkodlash uchun fayllar

en: Filesystem name
uz: Fayl tizimi nomi

en: Filesystem serial number
uz: Fayl tizimi seriya raqami

en: Filesystem type
uz: Fayl tizimi turi

en: Friends
uz: Do'stlar

en: General settings
uz: Umumiy moslamalar

en: Getting channels
uz: Kanallarni olish

en: Getting streams
uz: To'lqinlarni olish

en: Grooveshark login error
uz: Grooveshark'ga kirish xatosi

en: HTTP proxy
uz: HTTP proksi

en: Hours
uz: Soat

en: Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)
uz: Rasmlar (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)

en: Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)
uz: Rasmlar (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)

en: Internet providers
uz: Internet provayderlari

en: Invalid API key
uz: API kaliti haqiqiy emas

en: Invalid format
uz: Format haqiqiy emas

en: Invalid method
uz: Usul haqiqiy emas

en: Invalid service
uz: Xizmat haqiqiy emas

en: Invalid session key
uz: Seans kaliti haqiqiy emas

en: Invalid username and/or password
uz: Foydalanuvchi nomi yoki maxfiy so'z haqiqiy emas

en: Jamendo database
uz: Jamendo ma'lumot bazasi

en: Kittens
uz: Mushukchalar

en: Last.fm password
uz: Last.fm maxfiy so'zi

en: Last.fm tags
uz: Last.fm teglari

en: Last.fm username
uz: Last.fm foydalanuvchi nomi

en: Length
uz: Uzunligi

en: Load cover from URL
uz: Albom rasmini URL'dan yuklash

en: Load cover from URL...
uz: Albom rasmini URL'dan yuklash...

en: Load cover from disk
uz: Albom rasmini diskdan yuklash

en: Load cover from disk...
uz: Albom rasmini diskdan yuklash...

en: Load playlist...
uz: Pleylistni yuklash...

en: Loading Last.fm radio
uz: Last.fm radio yuklanmoqda

en: Loading MTP device
uz: MTP uskunasi yuklanmoqda

en: Loading Windows Media device
uz: Windows Media uskunasi yuklanmoqda

en: Loading iPod database
uz: iPod ma'lumot bazasi yuklanmoqda

en: Loading smart playlist
uz: Aqlli pleylist yuklanmoqda

en: Loading songs
uz: Qo'shiqlar yuklanmoqda

en: Loading stream
uz: To'lqin yuklanmoqda

en: Loading tracks
uz: Treklar yuklanmoqda

en: Loading tracks info
uz: Treklar haqida ma'lumot yuklanmoqda

en: Lyrics
uz: Qo'shiq matnlari

en: Lyrics from %1
uz: %1'dan qo'shiq matnlari

en: Move down
uz: Pastga siljish

en: Move up
uz: Yuqoriga siljish

en: Never played
uz: Hech qachon ijro ettirilmagan

en: New playlist
uz: Yangi pleylist

en: New smart playlist...
uz: Yangi aqlli pleylist...

en: New songs
uz: Yangi qo'shiqlar

en: Open %1 in browser
uz: %1 brauzerda ochish

en: Open &audio CD...
uz: &Audio CD ochish...

en: Open device
uz: Uskunani ochish

en: Open file...
uz: Failni ochish...

en: Open in new playlist
uz: Yangi pleylistda ochish

en: Open...
uz: Ochish...

en: Operation failed
uz: Jarayon muvaffaqiyatsiz tugadi

en: Organise Files
uz: Fayllarni boshqarish

en: Organise files...
uz: Fayllarni boshqarish...

en: Other options
uz: Boshqa parametrlar

en: Play/Pause
uz: Ўйнаш/Вақтинча тўхтатиш

en: Player options
uz: Pleyer parametrlari

en: Playlist options
uz: Pleylist parametrlari

en: Playlist type
uz: Pleylist turi

en: Playlists
uz: Pleylistlar

en: Plugin status:
uz: Plagin holati:

en: Podcasts
uz: Podkastlar

en: Preferences...
uz: Moslamalar...

en: Rate the current song 0 stars
uz: Joriy qo'shiqni baholash 0 yulduz

en: Rate the current song 1 star
uz: Joriy qo'shiqni baholash 1 yulduz

en: Rate the current song 2 stars
uz: Joriy qo'shiqni baholash 2 yulduz

en: Rate the current song 3 stars
uz: Joriy qo'shiqni baholash 3 yulduz

en: Rate the current song 4 stars
uz: Joriy qo'shiqni baholash 4 yulduz

en: Rate the current song 5 stars
uz: Joriy qo'shiqni baholash 5 yulduz

en: Really cancel?
uz: Rostdan bekor qilinsinmi?

en: Reggae
uz: Рэгги

en: Save album cover
uz: Albom rasmini saqlash

en: Save cover to disk...
uz: Albom rasmini diskka saqlash...

en: Save image
uz: Rasmni saqlash

en: Save playlist...
uz: Pleylistni saqlash...

en: Saving tracks
uz: Treklar saqlanmoqda

en: Score
uz: Ҳисоб

en: Search Icecast stations
uz: Icecast stansiyalarni qidirish

en: Search Jamendo
uz: Jamendo qidirish

en: Search Magnatune
uz: Magnatune qidirish

en: Search gpodder.net
uz: gpodder.net qidirish

en: Search iTunes
uz: iTunes qidirish

en: Search mode
uz: Qidirish usuli

en: Search options
uz: Qidirish parametrlari

en: Search terms
uz: Qidirish shartlari

en: Searching on Grooveshark
uz: Grooveshark'da qidirilmodqa

en: Select None
uz: Hech qaysini tanlamaslik

en: Select background color:
uz: Orqa fon rangini tanlash:

en: Select background image
uz: Orqa fon rasmini tanlash

en: Serial number
uz: Seriya raqami

en: Shortcut for %1
uz: %1 uchun tugmalar birikmasi

en: Shortcut for %1 already exists
uz: %1 uchun tugmalar birikmasi mavjud

en: Show OSD
uz: OSD ko'rsatish

en: Show all songs
uz: Hamma qo'shiqlarni ko'rsatish

en: Show all the songs
uz: Hamma qo'shiqlarni ko'rsatish

en: Show tray icon
uz: Trey nishonchasini ko'rsatish

en: Show/Hide
uz: Ko'rsatish/Yashirish

en: Ska
uz: Ска

en: Skip backwards in playlist
uz: Қўшиқ рўйхатидаги олдинги қўшиқни ўйнаш

en: Song Information
uz: Qo'shiq haqida ma'lumot

en: Song info
uz: Qo'shiq haqida ma'lumot

en: Source
uz: Manba

en: Sources
uz: Manbalar

en: Spotify login error
uz: Spotify kirish xatosi

en: Spotify plugin
uz: Spotify plagini

en: Spotify plugin not installed
uz: Spotify plagini o'rnatilmagan

en: Stations
uz: Stansiyalar

en: Stream
uz: To'lqin

en: Successfully written %1
uz: Muvaffaqiyatli yozilgan %1

en: Tag
uz: Teg

en: Techno
uz: Техно

en: Thanks to
uz: Tashakkurlar

en: The directory %1 is not valid
uz: %1 direktoriyasi haqiqiy emas

en: Track
uz: Trek

en: Transcode Music
uz: Musiqani transkodlash

en: Transcoding options
uz: Transkodlash parametrlari

en: URL(s)
uz: URL(lar)

en: Unable to download %1 (%2)
uz: %1 (%2) yuklab olib bo'lmadi

en: Use authentication
uz: Тасдиқлашдан фойдаланиш

en: User interface
uz: Foydalanuvchi interfeysi

en: Version %1
uz: Versiya %1

en: Visualization mode
uz: Vizualizatsiya usuli

en: Visualizations
uz: Vizualizatsiyalar

en: Visualizations Settings
uz: Vizualizatsiya moslamalari

en: Website
uz: Veb sahifa

en: Weeks
uz: Hafta

en: When Clementine starts
uz: Clementine ishga tushganda

en: WiFi MAC Address
uz: WiFi MAC manzili

en: Wide band (WB)
uz: Keng band (WB)

en: Wii Remote %1: actived
uz: Wii Remote %1: yoqilgan

en: Wii Remote %1: connected
uz: Wii Remote %1: ulangan

en: Wii Remote %1: disactived
uz: Wii Remote %1: o'chirilgan

en: Wii Remote %1: disconnected
uz: Wii Remote %1: ulanmagan

en: Year - Album
uz: Yil - Albom

en: Years
uz: Yillar

en: Yesterday
uz: Kecha

en: You do not have a Grooveshark Anywhere account.
uz: Sizda Grooveshark Anywhere hisobi yo'q.

en: You do not have a Spotify Premium account.
uz: Sizda Spotify Premium hisobi yo'q.

en: You have been logged out of Spotify, please re-enter your password in the Settings dialog.
uz: Siz Spotify'dan chiqib ketdingiz, Moslamalar oynasida maxfiy so'zni qaytadan kiriting.

en: You have been logged out of Spotify, please re-enter your password.
uz: Siz Spotify'dan chiqib ketdingiz, maxfiy so'zni qaytadan kiriting.

en: You love this track
uz: Usbu trek sizga yoqdi

en: You will need to restart Clementine if you change the language.
uz: Tilni o'zgartirganda Clementine'dan chiqib qaytadan kirish kerak.

en: Your radio streams
uz: Radio to'lqinlaringiz

en: Your scrobbles: %1
uz: Skrobbling: %1

en: Your username or password was incorrect.
uz: Foydalanuvchi nomi yoki maxfiy so'z noto'g'ri.

en: Zero
uz: Andoza

en: add %n songs
uz: %n qo'shiqni qo'shish

en: after
uz: keyin

en: ago
uz: avval

en: and
uz: va

en: automatic
uz: avtomatik

en: before
uz: oldin

en: between
uz: orasida

en: biggest first
uz: kattasidan boshlab

en: disc %1
uz: disk %1

en: ends with
uz: tugaydi

en: equals
uz: teng

en: gpodder.net directory
uz: gpodder.net direktoriyasi

en: kbps
uz: kb/s

en: longest first
uz: uzunidan boshlab

en: newest first
uz: yangisidan boshlab

en: not equals
uz: teng emas

en: oldest first
uz: oldingisidan boshlab

en: options
uz: parametrlar

en: press enter
uz: Enter bosing

en: remove %n songs
uz: %n qo'shiqni o'chirish

en: shortest first
uz: qisqasidan boshlab

en: smallest first
uz: kichigidan boshlab

en: starts with
uz: boshlanadi

en: stop
uz: to'xtatish

en: track %1
uz: trek %1

en: <b>Web</b>
uz: <b>WWW</b>

en: _Command:
uz: Б_уйруқ:

en: <b>General</b>
uz: <b>Умумий</b>

en: Font Viewer
uz: Ҳарфларни Кўрувчи дастури

en: Text to thumbnail (default: Aa)
uz: Миниатюра учун матн (андоза: Аа)

en: TEXT
uz: МАТН

en: SIZE
uz: ҲАЖМИ

en: FONT-FILE OUTPUT-FILE
uz: ҲАРФ-ФАЙЛИ ЧИҚИШ-ФАЙЛИ

en: <b>Actions:</b>
uz: <b>Амаллар:</b>

en: <b>Adaptation:</b>
uz: <b>Мослашиш:</b>

en: <b>Alphabet Selection:</b>
uz: <b>Алифбони танлаш:</b>

en: <b>Appearance Options:</b>
uz: <b>Ташқи кўриниш параметрлари:</b>

en: <b>Application Options:</b>
uz: <b>Дастур параметрлари:</b>

en: <b>Application Style:</b>
uz: <b>Дастур услуби:</b>

en: <b>Colour Scheme:</b>
uz: <b>Ранг қолипи:</b>

en: <b>Control Style:</b>
uz: <b>Бошқариш услуби:</b>

en: <b>Dasher Font:</b>
uz: <b>Dasher шрифти:</b>

en: <b>Direction:</b>
uz: <b>Йўналиш:</b>

en: <b>Editor Font:</b>
uz: <b>Таҳрирчи шрифти:</b>

en: <b>Input Device:</b>
uz: <b>Киритиш ускунаси:</b>

en: <b>Language Model:</b>
uz: <b>Тил модели:</b>

en: <b>Speed:</b>
uz: <b>Тезлик:</b>

en: <b>Starting And Stopping:</b>
uz: <b>Ишга тушириш ва тўхтатиш:</b>

en: Alphabet:
uz: Алифбо:

en: Bottom to Top
uz: Пастдан юқорига

en: Control mode
uz: Бошқарув услуби

en: Copy _All
uz: _Ҳаммасидан нусха олиш

en: Custom colour scheme:
uz: Бошқача ранг қолипи:

en: Custom:
uz: Бошқа:

en: Cut
uz: Кесиш

en: Dasher Preferences
uz: Dasher параметрлари

en: Dock application window
uz: Дастур ойнасига туташтириш

en: Increase line thickness
uz: Чизиқ қалинлигини ошириш

en: Japanese
uz: Японча

en: Large font
uz: Катта шрифт

en: Left to Right
uz: Чапдан ўнгга

en: Mixture model (PPM/dictionary)
uz: Аралаш усул (PPM/луғат)

en: New file
uz: Янги файл

en: Open file
uz: Файлни очиш

en: Please Wait...
uz: Илтимос кутиб туринг...

en: Pr_eferences
uz: П_араметрлар

en: Right to Left
uz: Ўнгдан чапга

en: Save file
uz: Файлни сақлаш

en: Save file as
uz: Файлни бошқача сақлаш

en: Select File
uz: Файлни танлаш

en: Show mouse position
uz: Сичқонча ўрнини кўрсатиш

en: Show speed slider
uz: Тезлик сургичини кўрсатиш

en: Show toolbar
uz: Асбоблар панелини кўрсатиш

en: Small font
uz: Кичик шрифт

en: Speed:
uz: Тезлик:

en: Standard letter-based PPM
uz: Андоза ҳарфли PPM

en: Start on left mouse button
uz: Сичқонча чап тугмаси босилганда бошлаш

en: Start with mouse position:
uz: Сичқонча ўрни билан бошлаш:

en: Timestamp new files
uz: Янги файлларга сана қўйиш

en: Top to Bottom
uz: Юқоридан пастга

en: Very large font
uz: Жуда катта шрифт

en: Word-based model
uz: Сўзга асосланган модел

en: _Append to file
uz: Файлга _қўшиш

en: Select Dasher Font
uz: Dasher шрифтини танлаш

en: Select Editor Font
uz: Таҳрирчи шрифтини танлаш

en: A_ppend to file...
uz: Файлга қ_ўшиш...

en: Pr_eferences...
uz: Па_раметрлар...

en: _About...
uz: _Ҳақида...

en: _Contents...
uz: _Таркибидагилар...

en: <b>Display Size:</b>
uz: <b>Экраннинг ўлчами:</b>

en: Alphabet
uz: Алифбо

en: Enlarge input window
uz: Киритиш ойнасини катталаштириш

en: Very Large
uz: Жудда катта

en: _Dasher Font
uz: _Dasher шрифти

en: _Dasher Font Size
uz: _Dasher шрифти ўлчами

en: _Edit Font
uz: Шрифтни _таҳрирлаш

en: _Options
uz: _Параметрлар

en: _Reset fonts
uz: Шрифтларни _тиклаш

note: TODO: specialist factory for button mode
en: Menu Mode
uz: Меню усули

en: Long press time
uz: Узоқ босиш вақти

en: Multiple press time
uz: Бир неча босиш вақти

en: Multiple press count
uz: Бир неча босиш сони

en: X label:
uz: X ёрлиғи:

en: Y label:
uz: Y ёрлиғи:

en: Button offset
uz: Тугма офсети

en: Startup time
uz: Ишга тушиш вақти

en: Auto speed control
uz: Тезликни автоматик бошқариш

en: Show Button
uz: Тугмани кўрсатиш

en: Control Mode
uz: Бошқарув усули

en: Enter Text
uz: Матн киритиш

en: Do you want to save your changes to %s?
    
    Your changes will be lost if you don't save them.
uz: Ўзгаришларни %s файлига сақлашни истайсизми?
    
    Агар сақланмаса, улар йўқотилиши мумкин.

en: Do you want to save your changes?
    
    Your changes will be lost if you don't save them.
uz: Ўзгаришларни сақлашни истайсизми?
    
    Агар сақланмаса, улар йўқотилиши мумкин.

en: Don't save
uz: Сақланмасин

en: Don't quit
uz: Чиқилмасин

en: Save and quit
uz: Сақлаш ва чиқиш

note: #-#-#-#-#  14 (deja-dup)  #-#-#-#-# Translators: "Backup" is a noun
en: Backup
uz: Заҳира нусхасини олиш

en: Change your backup settings
uz: Заҳира нусхасини олиш созламаларингизни ўзгартиринг

en: Back Up Now
uz: Ҳозироқ заҳира нусхасини олиш

en: Type of location to store backup
uz: Заҳира нусҳасини сақлаш манзилини киритинг

en: To:
uz: Кимга:

note: translators: first %s is filename, "%s of %s" is current/total file size
en: %s
    %s of %s
uz: %s
    %s / %s

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. * Translators: the first %s is the language name, and the * second %s is the locale name. Example: * "French (France)"
en: language|%s (%s)
uz: %s (%s)

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows the curves of the GNOME logo. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: GNOME Curves
uz: GNOME chiziqlari

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Blinds
uz: Парда

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/BlueMarbleWest.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Blue Marble
uz: Кўк мармар

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Chmiri.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Dandelion
uz: Қоқигул

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Fabric.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Pink Fabric
uz: Пушти Мато

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Foot Fall
uz: Оёқ тушиши

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Mirror.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Mirror
uz: Ойна

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Road.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Road
uz: Йўл

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sandstone.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Sandstone
uz: Қумтош

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Spaceflare
uz: Чарақлаган коинот

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Stripes
uz: Чизиқлар

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes34.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Stripes 3.4
uz: Чизиқлар 3.4

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sunset.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Sunset
uz: Қуёш ботиши

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Terraform Green
uz: Яшил ер шакли

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Tulip.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Tulip
uz: Лола

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/UnderLit.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Underlit
uz: Пасти ёниқ

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waves.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Waves
uz: Тўлқинлар

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Wood.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Wood
uz: Ёғоч

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/ZvonecKonec.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: End Bell
uz: Охирги Қўнғироқ

en: Always show results window
uz: Hamavaqt yakunlar derazasini ko'rsatish

en: <b>Selected Theme</b>
uz: <b>Muayyan tema</b>

en: Thumbnail size (default: 128)
uz: Миниатюра ҳажми (андоза: 128)

en: About Font Viewer
uz: Ҳарфларни Кўрувчи дастури ҳақида

en: Install Failed
uz: Ўрнатиб бўлинмади

en: Info
uz: Маълумот

en: All Fonts
uz: Барча ҳарфлар

en: View fonts on your system
uz: Системадаги фонтларни кўриш

en: Programming
uz: Дастурлаш

en: Settings for several hardware devices
uz: Бир неча жиҳоз ускуналари учун параметрлар

en: Office
uz: Офис

note: #-#-#-#-#  37 (gnome-menus)  #-#-#-#-# Translators: this is Personal as in "Personal settings"
en: Personal
uz: Шахсий

en: Accessories
uz: Мосламалар

en: Desktop accessories
uz: Иш столи мосламалари

en: Web Applications
uz: Web дастурлари

en: Applications and sites saved from Web
uz: Webдан сақлаб олинган дастур ва сайтлар

en: _Applications:
uz: _Дастурлар:

note: Translators: %s is the version number
en: Simple Menu Editor %s
uz: Оддий меню редактори %s

en: Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
uz: Уй директорияси топилмади: /etc/passwd файлида белгиланмаган ва муҳитда $HOME нинг қиймати йўқ

en: Default Background
uz: Асл фон

en: Adwaita
uz: Адвайта

en: There is only one
uz: Фақат битта бор

en: High contrast theme
uz: Юқори контрастли тема

en: High Contrast Inverse
uz: Тескари юқори контрастли

en: High contrast inverse theme
uz: Тескари юқори контрастли тема

en: Low Contrast
uz: Паст контрастли

en: Low contrast theme
uz: Паст контрастли тема

en: Your HTTP Proxy requires you to log in.
uz: HTTP прокси сеансга киришни талаб қилади.

en: C_redits
uz: _Муаллифлар

en: Documented by
uz: Ҳужжатлаштирганлар

note: Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday * to be the first day of the week, and so on.
en: calendar:week_start:0
uz: calendar:week_start:1

en: Volume Down
uz: Товуш паст

en: Volume Up
uz: Товуш балан

en: Copyright string
uz: Муаллифлик ҳуқуқи

en: Comments string
uz: Изоҳ

en: Social Client
uz: Ижтимоий тармоқлар мижози

en: Gwibber Social Client
uz: Gwibber ижтимоий тармоқлар мижози

en: Update your microblog and follow your contacts' statuses
uz: Микроблогни янгиланг ва контактлар ҳолатини кузатинг

en: Broadcast Accounts
uz: Микроблог ҳисоблари

en: Add, edit, and delete your broadcast accounts
uz: Микроблог ҳисобларини қўшиш, таҳрирлаш ва ўчириш

en: Broadcast Preferences
uz: Микроблог мосламалари

en: Change your broadcast preferences
uz: Микроблог мосламалари ўзгартириш

en: Autostart service
uz: Хизматни автоматик равишда ишга тушириш

en: Autostart the Gwibber Service
uz: Gwibber хизматини автоматик равишда ишга тушириш

en: Do not display notifications
uz: Хабарларни кўрсатмаслик

en: All messages
uz: Ҳамма хабарлар

en: Display notifications for all messages
uz: Ҳамма хабарларни кўрсатиш

en: Check the current presence status
uz: Жорий мавжудлик ҳолатини текшириш

en: Append a colon when replying
uz: Жавобни ёзганда иккинуқта қўшиш

en: Imaging uploading service
uz: Расмларни юклаш хизмати

en: (new archive)
uz: (yangi arhiv)

en: Save the current file
uz: Жорий файлни сақлаш

en: Save the current file with a different name
uz: Жорий файлни бошқа ном билан сақлаш

en: Close the current file
uz: Жорий файлни ёпиш

en: Total
uz: Umumiy

en: Category
uz: Turkum

en: Statistics
uz: Статистика

en: A_ccount:
uz: _Xisob Raqam

en: Tags
uz: Тэглар

en: Line
uz: Qator

en: _From:
uz: _Dan

en: _To:
uz: _Ga:

note: ## Translators: Verb ('Import', gtk.STOCK_ADD, _('_Import'), None, _('Open the import assistant'), self.on_import_menu_item_activate),
en: Export
uz: Экспорт қилиш

en: Week
uz: Hafta

en: (none)
uz: (ҳеч қанақа)

en: Pay_ment:
uz: To'l_ov

en: Ever_y:
uz: Har_

en: Confirmation
uz: Tasdiqlash

en: <b>Budget for each month</b>
uz: <b>Har oylik Byudjet</b>

en: Check
uz: Текшириш

en: Jmol Applet version {0} {1}.
    
    An OpenScience project.
    
    See http://www.jmol.org for more information
uz: Jmol Applet версия {0}{1}.
    
    Очиқ кодли лойиҳа.
    
    Маълумот олиш учун http://www.jmol.org ни кўринг.

en: File Error:
uz: Файлда ҳатолик:

en: Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
uz: Jmol ни ишга тушуришда хатолик: 'user.home' ҳусусияти аниқланмаган.

en: transparent background
uz: шаффоф фон

en: give this help page
uz: ушбу саҳифага ёрдам бериш

en: no display (and also exit when done)
uz: дисплей (ва тугатилаётганда чиқиш) мавжуд эмас

en: check script syntax only - no file loading
uz: фақат скрипт синтаксисини текшириш - файл юкланмайди

en: check script syntax only - with file loading
uz: фақат скрипт синтаксисини текшириш - файл юкланади

en: debug
uz: отладка

en: kiosk mode -- no frame
uz: тўлиқ экранли ҳолат -- рамкаларсиз

en: list commands during script execution
uz: скрипт бажарилиш вақтидаги буйруқлар рўйхати

en: start with no splash screen
uz: кўргазмасиз ишга тушуриш

en: property=value
uz: ҳусусият=қиймат

en: {0} or {1}:filename
uz: {0} ёки {1}:файлноми

en: For example:
uz: Масалан:

en: Executing script 1...
uz: 1 скрипт бажарилмоқда...

en: Executing script file...
uz: Скрипт файл бажарилмоқда...

en: Executing script 2...
uz: 2 скрипт бажарилмоқда...

en: About Jmol
uz: Jmol ҳақида

en: Unable to find url "{0}".
uz: "{0}" саҳифаси топилмади.

en: Select
uz: Танлаш

en: Vector
uz: Вектор

en: Radius
uz: Радиус

en: Amplitude
uz: Амплитуда

en: Period
uz: Давр

en: Frame
uz: Фрейм

en: Vibration
uz: Вибрация

en: Go to first atom set in the collection
uz: Тўпламдаги биринчи атомга бор

en: Go to previous atom set in the collection
uz: Тўпламдаги олдинги атомга ўт

en: Pause playing
uz: Ўйнашни тўхтат

en: Vibration ON
uz: Вибрацияни Ёқ

en: Vibration OFF
uz: Вибрацияни Ўчир

en: Delete atoms
uz: Атомларни ўчир

en: Method:
uz: Услуб:

en: File...
uz: Файл...

en: Open a file.
uz: Файлни оч.

en: Open &URL
uz: &URL ни оч

en: &Reload
uz: &Қайтадан юкла

en: Scrip&t Editor...
uz: Скрип&т Таҳрир...

en: Conso&le...
uz: Консо&л...

en: &Save As...
uz: ...сифатида с&ақла

en: &Export
uz: &Экспорт

en: Export &Image...
uz: Расмни экспорт қил...

en: &Print...
uz: &Босма

en: E&xit
uz: Чи&қиш

en: Copy Script
uz: Скриптни кўчир

en: &Paste
uz: &Қўйиш

en: &All
uz: Ҳам&маси

en: Water
uz: Сув

en: &Atom
uz: &Атом

en: &Label
uz: Ёрл&иқ

en: &Symbol
uz: Белги

en: &Name
uz: &Ном

en: &Number
uz: Рақам

en: &View
uz: &Ko'rinish

en: Apply
uz: Қўллаш

en: Halt
uz: Тўхтат

en: Step
uz: Қадам

en: Top
uz: Юқори

en: Redo
uz: Олдинга қайтариш

en: Variables
uz: Ўзгарувчилар

en: y
uz: ҳ

en: Introduction
uz: Кириш

en: Background Color
uz: Орқа фон ранги

en: launch Jmol console
uz: Jmol консолини ишга тушуриш

en: Jmol Console
uz: Jmol консол

en: Download view
uz: Юклашни кўриш

en: Loading Jmol applet ...
uz: Jmol аплети юкланмоқда...

en:   {0} seconds
uz:   {0} секунд

en: &Search...
uz: Қидириш...

en: &Commands
uz: Буйруқлар

en: Math &Functions
uz: Математик Функциялар

en: Set &Parameters
uz: Параметрларни аниқла

en: &More
uz: &Кўпроқ

en: Up
uz: Yuqoriga

note: Combo box label for scanning the front side of a page
en: Front
uz: Oldingi

en: Identity
uz: Shaxsiy ma'lumot

en: _: %1 x coord, %2 y coord, %3 and %4 the unit
    X: %1 %3 Y: %2 %4
uz: X: %1 %3 Y: %2 %4

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6732.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6732
uz: Cisco - 6732

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mini.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IBM Mini (AS400)
uz: Cisco - IBM Mini (AS400)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7507.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7507
uz: Cisco - 7507

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptc.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTC
uz: Cisco - IPTC

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stp.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - STP
uz: Cisco - STP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6701.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6701
uz: Cisco - 6701

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vip.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VIP
uz: Cisco - VIP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bts10200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BTS 10200
uz: Cisco - BTS 10200

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/csu_dsu.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CSU/DSU
uz: Cisco - CSU/DSU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm3800.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM 3800
uz: Cisco - ATM 3800

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/octel.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Octel
uz: Cisco - Octel

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbsm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBSM
uz: Cisco - BBSM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/10700.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 10700
uz: Cisco - 10700

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cddi_fddi.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CDDI-FDDI
uz: Cisco - CDDI-FDDI

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cisco_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco Hub
uz: Cisco - Cisco Hub

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PAD
uz: Cisco - PAD

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dslam.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DSLAM
uz: Cisco - DSLAM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8220.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8220
uz: Cisco - MGX 8220

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ups.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - UPS
uz: Cisco - UPS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/itp.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ITP
uz: Cisco - ITP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pxf.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PXF
uz: Cisco - PXF

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ons15500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ONS15500
uz: Cisco - ONS15500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mux.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MUX
uz: Cisco - MUX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscosecurity.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CiscoSecurity
uz: Cisco - CiscoSecurity

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8240.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8240
uz: Cisco - MGX 8240

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP
uz: Cisco - IP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mini_vax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Mini VAX
uz: Cisco - Mini VAX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/metro1500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Metro 1500
uz: Cisco - Metro 1500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ics.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ICS
uz: Cisco - ICS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_dsl.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP DSL
uz: Cisco - IP DSL

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pda.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PDA
uz: Cisco - PDA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/rps.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - RPS
uz: Cisco - RPS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ata.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATA
uz: Cisco - ATA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/15200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 15200
uz: Cisco - 15200

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8260.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8260
uz: Cisco - MGX 8260

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/icm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ICM
uz: Cisco - ICM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ca.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco CA
uz: Cisco - Cisco CA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mdu.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MDU
uz: Cisco - MDU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hp_mini.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - HP Mini
uz: Cisco - HP Mini

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dpt.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DPT
uz: Cisco - DPT

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/adm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ADM
uz: Cisco - ADM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6705.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6705
uz: Cisco - 6705

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PBX
uz: Cisco - PBX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad_x28.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PAD X.28
uz: Cisco - PAD X.28

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/1000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco 1000
uz: Cisco - Cisco 1000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBFW
uz: Cisco - BBFW

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ubr910.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - uBR910
uz: Cisco - uBR910

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7505.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7505
uz: Cisco - 7505

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mau.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MAU
uz: Cisco - MAU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7500ars.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7500ARS (7513)
uz: Cisco - 7500ARS (7513)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/macintosh.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Macintosh
uz: Cisco - Macintosh

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/h323.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - H.323
uz: Cisco - H.323

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/me1100.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ME 1100
uz: Cisco - ME 1100

en: _: Pseudo-author for annotations
    KWord 1.3
uz: KWord 1.3

note: Combo box value for automatic paper size
en: Automatic
uz: Avtomatik

en: Overwrite
uz: Алмаштириш

en: Device:
uz: Ускуна:

en: %m/%d/%y
uz: %d/%m/%y

en:  Line: %1
uz:  Сатр: %1

en:  Col: %1
uz:  Устун: %1

en: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
uz: Аввал "Янги" ёрдамида янги имзо яратинг. Шундан сўнг имзоларингиз тўпламини таҳрирлаш ва сақлаш имконига эга бўласиз.

en: Do you want to save your changes before exiting?
uz: Чиқишдан олдин ўзгаришларни сақлашни истайсизми?

en: Standard signature header:
uz: Андоза имзо сарлавҳаси:

en: Standard signature footer:
uz: Имзонинг андоза якуни:

en: Display a random signature
uz: Тасодифий танланган имзони кўрсатиш

en: Display a signature for the day
uz: Бугунги имзони кўрсатиш

note: i18n: tag text i18n: file ksigui.rc line 22
en: Search Toolbar
uz: Қидирув асбоблар панели

en: <empty signature>
uz: <бўш имзо>

en: Access Denied
uz: Киришга рухсат йўқ

en: The gnome-keyring-daemon application is not running.
uz: gnome-keyring-daemon дастури ишламаяпти

en: Error communicating with gnome-keyring-daemon
uz: gnome-keyring-daemon билан мулоқот ўрнатилаётганда хатолик содир бўлди

en: A keyring with that name already exists
uz: Бу номли калитлар боғичи аллақачон мавжуд

en: Programmer error: The application sent invalid data.
uz: Дастурловчи хатолиги: Дастур нотўғри маълумот жўнатди.

en: No matching results
uz: Мос келадиган натижа йўқ

en: A keyring with that name does not exist.
uz: Бу номли калитлар боғичи мавжуд эмас.

en: The keyring has already been unlocked.
uz: Калитлар боғичи аллақачон очилган.

en: %s is a link to something that is not a folder
uz: %s жилд бўлмаган нарсага боғланган боғлама

en: %s is a link without a destination location
uz: %s манзили бўлмаган боғлама

en: %s is not a folder
uz: %s жилд эмас

en: Bookmark saving failed (%s)
uz: Хатчўпни сақлаб бўлмади (%s)

en: Error getting information for '%s'
uz: '%s' учун маълумот тўплаб бўлмади

en: The name of the program
uz: Дастурнинг номи

en: List of authors of the programs
uz: Дастур муаллифлари

en: Author entry
uz: Муаллиф

en: A single author entry
uz: Дастур муаллифи

en: Documenter entry
uz: Қўлланма муаллифи

en: A single documenter entry
uz: Дастур қўлланмаси муаллифи

en: _File/
uz: _Файл/

en: _Edit/
uz: _Таҳрирлаш/

en: _View/
uz: _Кўриниш/

en: _Settings
uz: _Мосламалар

en: _Settings/
uz: _Мосламалар/

en: _New/
uz: _Янги/

en: Fi_les
uz: Фай_ллар

en: Fi_les/
uz: Фай_ллар/

en: _Windows
uz: _Ойналар

en: _Game
uz: _Ўйин

en: _Windows/
uz: _Ойналар/

note: Revert
en: _Revert
uz: _Тиклаш

en: Revert to a saved version of the file
uz: Файлни сақланган версиясини тиклаш

en: Print the current file
uz: Жорий файлни босиб чиқариш

note: Print Setup
en: Print S_etup...
uz: Босиб чиқариш _мосламалари...

en: Setup the page settings for your current printer
uz: Жорий принтер учун саҳифа параметрларини мослаш

en: Quit the application
uz: Дастурдан чиқиш

en: Clear the selection
uz: Танланганни тозалаш

note: Redo
en: _Redo
uz: _Қайтариш

en: Redo the undone action
uz: Бекор қилинган амални қайтариш

note: Replace
en: R_eplace...
uz: А_лмаштириш...

en: Modify the file's properties
uz: Файл хоссаларини ўзгартириш

en: Configure the application
uz: Дастурни мослаш

en: Select everything
uz: Ҳаммасини танлаш

note: * Window menu
en: Create New _Window
uz: Янги _ойна яратиш

en: Create a new window
uz: Янги ойна яратади

en: _Close This Window
uz: Ушбу _ойнани ёпиш

en: Close the current window
uz: Жорий ойнани ёпади

note: * The "Game" menu
en: _New Game
uz: _Янги ўйин

en: Start a new game
uz: Янги ўйин бошлайди

en: _Pause Game
uz: Ўйинни _вақт. тўхтатиш

en: Pause the game
uz: Ўйинни вақт. тўхтатиш

en: _Restart Game
uz: 1Ўйинни _қайта бошлаш

en: Restart the game
uz: Ўйинни қайтадан бошлайди

en: _Undo Move
uz: Юришни _бекор қилиш

en: Undo the last move
uz: Охирги юришни бекор қилиш

en: _Redo Move
uz: Юришни _қайтариш

en: Redo the undone move
uz: Бекор  қилинган юришни қайтариш

en: _Hint
uz: _Ёрдам

en: Get a hint for your next move
uz: Навбатдаги юриш учун ёрдам олиш

note: 30
en: _Scores...
uz: _Очколар...

en: View the scores
uz: Очколарни кўриш

en: _End Game
uz: Ўйинни _тугатиш

en: End the current game
uz: Жорий ўйинни тугатади

en: Text Below Icons
uz: Матн нишончалар остида

en: Icons Only
uz: Фақат нишончалар

en: Text Only
uz: Фақат матн

en: Use Desktop Default (%s)
uz: Иш столи андозасидан (%s) фойдаланиш

en:  (press return)
uz:  ("Enter" ни босинг)

en: ERROR:
uz: ХАТО:

en: Warning:
uz: Огоҳлантириш:

en: yes
uz: ҳа

en: n
uz: й

en: no
uz: йўқ

en:  (yes or no)
uz:  (ҳа ёки йўқ)

en:   - OK? (yes or no)
uz:   - OK? (ҳа ёки йўқ)

en: App ID
uz: Дастур ID'си

en: Level of user activity required.
uz: Фойдаланувчи фаоллик даражаси талаб қилинади.

en: Specify prefix of saved configuration
uz: Сақланган мослама префиксини кўрсатиш

en: PREFIX
uz: ПРЕФИКС

en: Session management:
uz: Сеанс бошқаруви:

en: Show session management options
uz: Сеанс бошқаруви параметрларини кўрсатиш

en: Session management
uz: Сеанс бошқаруви

en: Cancel Logout
uz: Тизимдан чиқишни бекор қилиш

en: Pick a color
uz: Ранг танлаш

en: The time currently selected
uz: Жорий танланган вақт

en: Select Date
uz: Санани танланг

en: Select the date from a calendar
uz: Тақвимдан санани танланг

en: Select Time
uz: Вақтни танланг

en: Select the time from a list
uz: Рўйхатдан вақтни танланг

en: Background color set
uz: Орқа фон ранглар тўплами

en: Background color is set
uz: Орқа фон ранги ўрнатилди

en: Show Finish
uz: Тугатиш тугмасини кўрсатиш

en: Show the 'Help' button
uz: 'Ёрдам' тугмасини кўрсатиш

en: Default Path
uz: Андоза йўл

en: Select file
uz: Файлни танлаш

en: Path
uz: Йўл

en: Path to file
uz: Файл йўли

en: The title of the selection dialog box
uz: Танлаш диалог қутиси сарлавҳаси

en: Name of the selected font
uz: Танланган шрифт номи

en: The selected GtkFont
uz: Танланган GtkFont шрифти

en: The text on the button
uz: Тугмадаги матн

en: Link color
uz: Боғлама ранги

en: Picker dialog
uz: Танлаш ойнаси

en: Icon selection dialog
uz: Нишонча танлаш ойнаси

en: This dialog box lets you select an icon.
uz: Ушбу диалог ойнаси нишонча танлаш имкониятини беради.

en: Icon Selector
uz: Нишонча танлагич

en: Please pick the icon you want.
uz: Марҳамат истаган нишончангизни танланг.

en: This button will open a window to let you select an icon.
uz: Бу тугма нишонча танлаш ойнасини очади.

en: Icon path
uz: Нишонча йўли

en: Loading Icons...
uz: Нишончалар юкланмоқда...

en: Message
uz: Хабар

en: _Forget password immediately
uz: Махфий сўзни дарҳол _унутиш

en: _Remember password until you logout
uz: Махфий сўзни сеансдан чиққунча _эслаб қолиш

en: _Remember forever
uz: Доим _эслаб қолиш

en: Image Preview
uz: Расмни олдиндан кўриш

en: Table Borders
uz: Жадвал чегаралари

en: Bulleted List
uz: Белгили рўйхат

en: Numbered List
uz: Рақамли рўйхат

en: Disable Crash Dialog
uz: Носозлик диалогини ўчириш

en: GNOME GUI Library:
uz: GNOME фойдаланувчи интерфейси кутубхонаси:

en: Show GNOME GUI options
uz: GNOME фойдаланувчи интерфейси параметрларини кўрсатиш

en: GNOME GUI Library
uz: GNOME фойдаланувчи интерфейси кутубхонаси

en: Could not open link
uz: Боғламани очиб бўлмади

[ctx: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON string.text]
en: Browse
uz: Tanlash

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_OPEN string.text]
en: Open
uz: Ochish

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_INSERT string.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PLAY string.text]
en: Play
uz: Oʻynash

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PAUSE string.text]
en: Pause
uz: Vaqtincha toʻxtatish

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_STOP string.text]
en: Stop
uz: Toʻxtatish

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ENDLESS string.text]
en: Repeat
uz: Qaytarish

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MUTE string.text]
en: Mute
uz: Ovozni oʻchirish

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM string.text]
en: View
uz: Koʻrish

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT string.text]
en: Scaled
uz: Yoyilgan

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER string.text]
en: Media Player
uz: Media pleyer

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG string.text]
en: Insert Movie and Sound
uz: Film va tovush qoʻyish

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG string.text]
en: Open Movie and Sound
uz: Film va tovushni ochish

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES string.text]
en: All movie and sound files
uz: Barcha film va tovush fayllari

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_ERR_URL errorbox.text]
en: The format of the selected file is not supported.
uz: Tanlangan fayl formati qoʻllanilmaydi.

[ctx: basicprint.src RID_PRINTDLG_STRLIST 3 itemlist.text]
en: Pa~ges
uz: Sahifalar

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILTER_ALLFILES string.text]
en: <All>
uz: <Hammasi>

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOMODULE string.text]
en: < No Module >
uz: < Modul yoʻq >

[ctx: basidesh.src RID_STR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
uz: Maxfiy soʻz notoʻgʻri

[ctx: basidesh.src RID_STR_OPEN string.text]
en: Load
uz: Yuklash

[ctx: basidesh.src RID_STR_SAVE string.text]
en: Save
uz: Saqlash

[ctx: basidesh.src RID_STR_SOURCETOBIG string.text]
en: The source text is too large and can be neither compiled nor saved.
    Delete some of the comments or transfer some methods into another module.
uz: Manba matni juda katta va uni saqlab ham boʻlmaydi, kompilyasiya ham qilib boʻlmaydi.
    Baʼzi izohlarni olib tashlang yoki bir qismini boshqa modulga oʻtkazing.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENSTORAGE string.text]
en: Error opening file
uz: Faylni ochish xatoligi

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENLIB string.text]
en: Error loading library
uz: Kutubxonani yuklash xatosi

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOLIBINSTORAGE string.text]
en: The file does not contain any BASIC libraries
uz: Faylda BASIC kutubxonalar mavjud emas

[ctx: basidesh.src RID_STR_BADSBXNAME string.text]
en: Invalid Name
uz: Notoʻgʻri nom

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBNAMETOLONG string.text]
en: A library name can have up to 30 characters.
uz: Kutubxona nomi 30 tagacha belgidan ibrat boʻlishi mumkin.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO string.text]
en: Macros from other documents are not accessible.
uz: Boshqa hujjatlardagi makrosga ruxsat yoʻq.

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBISREADONLY string.text]
en: This library is read-only.
uz: Kutubxona faqat oʻqish uchun.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACELIB string.text]
en: 'XX' cannot be replaced.
uz: 'XX'ni almashtirib boʻlmaydi.

[ctx: basidesh.src RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE string.text]
en: 'XX' cannot be added.
uz: 'XX'ni qoʻshib boʻlmaydi.

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOIMPORT string.text]
en: 'XX' was not added.
uz: 'XX' qoʻshilmadi.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ENTERPASSWORD string.text]
en: Enter password for 'XX'
uz: 'XX' uchun maxfiy soʻzni kiriting

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED string.text]
en: Name already exists
uz: Bunday nom allaqachon mavjud

[ctx: basidesh.src RID_STR_SIGNED string.text]
en: (Signed)
uz: (Imzolangan)

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 string.text]
en: Object with same name already exists
uz: Shunday nomli obyekt allaqachon mavjud

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILEEXISTS string.text]
en: The 'XX' file already exists
uz: 'XX' fayli allaqachon mavjud

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTRUNMACRO string.text]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
uz: Xavfsizlik yuzasidan siz ushbu makrosni bajara olmaysiz.
    
    Qoʻshimcha maʼlumot uchun xavfsizlik moslamalaringizni tekshirib koʻring.

[ctx: basidesh.src RID_STR_RUNTIMEERROR string.text]
en: Runtime Error: #
uz: Bajarilish vaqtidagi xatolik: #

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHNOTFOUND string.text]
en: Search key not found
uz: Izlanayotgan qator topilmadi.

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHFROMSTART string.text]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
uz: Oxirgi modulni qidirish tugatildi. Birinchi moduldan davom ettirilsinmi?

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHREPLACES string.text]
en: Search key replaced XX times
uz: Izlanayotgan qator XX marta almashtirildi

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTREAD string.text]
en: The file could not be read
uz: Faylni oʻqib boʻlmaydi

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTWRITE string.text]
en: The file could not be saved
uz: Faylni saqlab boʻlmaydi

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB string.text]
en: The name of the default library cannot be changed.
uz: Kutubxonaning andoza nomini oʻzgartirib boʻlmadyi.

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB string.text]
en: The name of a referenced library cannot be changed.
uz: Bogʻlangan kutubxonalar nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB string.text]
en: The default library cannot be deactivated
uz: Andoza kutubxonani deaktivatsiya qilib boʻlmadi

[ctx: basidesh.src RID_STR_GENERATESOURCE string.text]
en: Generating source
uz: Manba yaratish

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILENAME string.text]
en: File name:
uz: Faylning nomi:

[ctx: basidesh.src RID_STR_APPENDLIBS string.text]
en: Import Libraries
uz: Kutubxonalarni import qilish

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMACRO string.text]
en: Do you want to delete the macro XX?
uz: Rostdan ham XX makrosini olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELDIALOG string.text]
en: Do you want to delete the XX dialog?
uz: Rostdan ham XX dialogini olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIB string.text]
en: Do you want to delete the XX library?
uz: Rostdan ham XX kutubxonasini olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIBREF string.text]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
uz: Rostdan ham XX kutubxonasiga boʻlgan bogʻlamalarni olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMODULE string.text]
en: Do you want to delete the XX module?
uz: Rostdan ham XX modulini olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: basidesh.src RID_STR_OBJNOTFOUND string.text]
en: Object or method not found
uz: Obyekt yoki usul topilmadi

[ctx: basidesh.src RID_STR_LINE string.text]
en: Ln
uz: Chiz

[ctx: basidesh.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
uz: Ust

[ctx: basidesh.src RID_STR_DOC string.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: basidesh.src RID_BASICIDE_OBJECTBAR string.text]
en: Macro Bar
uz: Makro paneli

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCLOSE string.text]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
uz: BASIC ishlayotganda oynani yopib boʻlmaydi.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACESTDLIB string.text]
en: The default library cannot be replaced.
uz: Andoza kutubxonani almashtirib boʻlmaydi.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REFNOTPOSSIBLE string.text]
en: Reference to 'XX' not possible.
uz: 'XX'ga bogʻlama yaratish imkoniyati yoʻq.

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHNAME string.text]
en: Watch
uz: Nazorat qiymati

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVARIABLE string.text]
en: Variable
uz: Oʻzgaruvchi

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVALUE string.text]
en: Value
uz: Qiymati

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHTYPE string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACKNAME string.text]
en: Call Stack
uz: Chaqiruv steki

[ctx: basidesh.src RID_STR_INITIDE string.text]
en: BASIC Initialization
uz: BASIC ishga tushirilmoqda

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDMODULENAME string.text]
en: Module
uz: Modul

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDLIBNAME string.text]
en: Library
uz: Kutubxona

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWLIB string.text]
en: New Library
uz: Yangi kutubxona

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWMOD string.text]
en: New Module
uz: Yangi modul

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWDLG string.text]
en: New Dialog
uz: Yangi dialog

[ctx: basidesh.src RID_STR_ALL string.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: basidesh.src RID_STR_PAGE string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: basidesh.src RID_STR_MACRONAMEREQ string.text]
en: A name must be entered.
uz: Nomi koʻrsatilishi kerak.

[ctx: basidesh.src RID_STR_WILLSTOPPRG string.text]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
uz: Tahrirlashdan soʻng dasturni qayta yuklash lozim.
    Davom ettirilsinmi?

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHALLMODULES string.text]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
uz: Barcha aktiv modullardagi matnni almashtirishni istaysizmi?

[ctx: basidesh.src RID_IMGBTN_REMOVEWATCH imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Watch
uz: Nazorta qiymatini olib tashlash

[ctx: basidesh.src RID_STR_REMOVEWATCH string.text]
en: Watch:
uz: Nazorat qiymati:

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACK string.text]
en: Calls:
uz: Chaqirvlar:

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROS string.text]
en: My Macros
uz: Mening makroslarim

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERDIALOGS string.text]
en: My Dialogs
uz: Mening dialoglarim

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROSDIALOGS string.text]
en: My Macros & Dialogs
uz: Shaxsiy Makros va dialoglar

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
uz: %PRODUCTNAME makroslari

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
uz: %PRODUCTNAME dialoglari

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
uz: %PRODUCTNAME Makroslari va dialoglari

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV menuitem.text]
en: Active
uz: Aktiv

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS menuitem.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS menu.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG menuitem.text]
en: Manage Breakpoints...
uz: Toʻxtash nuqtasini boshqarish...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG menu.text]
en: Manage Breakpoints
uz: Toʻxtash nuqtasini boshqarish

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE menuitem.text]
en: BASIC Module
uz: BASIC moduli

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG menuitem.text]
en: BASIC Dialog
uz: BASIC dialogi

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT menuitem.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT menuitem.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT menuitem.text]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE menuitem.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG menuitem.text]
en: Modules...
uz: Modullar

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYREPLACEMACRO string.text]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
uz: Rostdan ham XX makrosini almashtirmoqchimisiz?

[ctx: basidesh.src RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED string.text]
en: <Not localized>
uz: <Lokalizatsiya qilinmagan>

[ctx: basidesh.src RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT string.text]
en: [Default Language]
uz: [Andoza til]

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERFORMS string.text]
en: Forms
uz: Formalar

[ctx: basidesh.src RID_STR_NORMAL_MODULES string.text]
en: Modules
uz: Modullar

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME string.text]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE string.text]
en: Replace
uz: Almashtirish

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE string.text]
en: Dialog Import - Name already used
uz: Dialogni import qilish - Bu nom allaqachon ishlatilgan

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT string.text]
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
uz: Kutubxona quyidagi nomli dialogga ega:
    
    $(ARG1)
    
    Joriy dialogni saqlab qolish uchun dialog nomini o'zgartiring yoki ular o'rnini alashtiring.

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD string.text]
en: Add
uz: Qo'shish

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW pushbutton.text]
en: New
uz: Yangi

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL pushbutton.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE checkbox.text]
en: Active
uz: Aktiv

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS fixedtext.text]
en: Pass Count:
uz: Oʻtkazib yuborilganlar:

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS fixedtext.text]
en: Breakpoints
uz: Toʻxtash nuqtasi

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG modaldialog.text]
en: Manage Breakpoints
uz: Toʻxtash nuqtasini boshqarish

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNDEL string.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNNEW string.text]
en: ~New
uz: Ya~ngi

[ctx: macrodlg.src RID_STR_CHOOSE string.text]
en: Choose
uz: Tanlash

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RUN string.text]
en: Run
uz: Bajarish

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RECORD string.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD pageitem.text]
en: Modules
uz: Modullar

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG pageitem.text]
en: Dialogs
uz: Dialoglar

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB pageitem.text]
en: Libraries
uz: Kutubxonalar

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE tabdialog.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
uz: %PRODUCTNAME Basic makroslarni boshqarish

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: M~odule
uz: M~odul

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS fixedtext.text]
en: L~ocation
uz: M~anzili

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: ~Library
uz: ~Kutubxona

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD pushbutton.text]
en: ~Password...
uz: ~Maxfiy soʻz...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND pushbutton.text]
en: ~Import...
uz: Im~port qilish...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT pushbutton.text]
en: E~xport...
uz: E~ksport...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REF checkbox.text]
en: Insert as reference (read-only)
uz: Bogʻlama sifatida qoʻyish (faqat oʻqish uchun)

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL checkbox.text]
en: Replace existing libraries
uz: Mavjud kutubxonalarni almashtirish

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: ~Name:
uz: ~Nomi:

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE radiobutton.text]
en: Export as ~extension
uz: ~Kengaytma sifatida ekport qilish

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC radiobutton.text]
en: Export as BASIC library
uz: BASIC kutubxonasi sifatida eksport qilish

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT modaldialog.text]
en: Export Basic library
uz: Basic kutubxonasini eksport qilish

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTPACKAGE string.text]
en: Export library as extension
uz: Kutubxonani kengaytma sifatida eksport qilish

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTBASIC string.text]
en: Export as BASIC library
uz: BASIC kutubxonasi sifatida eksport qilish

[ctx: moduldlg.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
uz: Kengaytma

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR fixedtext.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP fixedline.text]
en: Help information
uz: Yordam haqida

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID fixedtext.text]
en: Help ID
uz: Yordam ID'si

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME fixedtext.text]
en: Help file name
uz: Yordam fayli nomi

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS modaldialog.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: objdlg.src RID_BASICIDE_OBJCAT string.text]
en: Object Catalog
uz: Obyekt katalogi

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
uz: Xossalari:

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
uz: Birorta ham boshqargich tanlanmagan

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
uz: Ommaviy tanlash

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Present Languages
uz: Mavjud tillar

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG pushbutton.text]
en: Add...
uz: Qoʻshish...

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG pushbutton.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT pushbutton.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO fixedtext.text]
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
uz: Agar foydalanuvchi interfeysi uchun tarjima mavjud boʻlmasa, andoza til ishlatiladi. Barcha yozuvlar andoza tildan yangi tilga nusxa olinadi.

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE okbutton.text]
en: ~Close
uz: ~Yopish

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG string.text]
en: [Default Language]
uz: [Andoza tillar]

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE string.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG string.text]
en: <Press 'Add' to create language resources>
uz: <Til manbasini yaratish uchun 'Qoʻshish' tugmasini bosing>

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE modaldialog.text]
en: Manage User Interface Languages [$1]
uz: [$1] Foydalanuvchi interfeysi tillarini boshqarish

[ctx: managelang.src RID_QRYBOX_LANGUAGE querybox.text]
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
    
    Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
uz: Siz tanlangan til(lar)ning manbasini olib tashlash arafasidasiz. Ushbu tilning barcha interfeys xabarlari olib tashlanadi.
    
    Tanlangan til(lar)ning manbalarini olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: managelang.src RID_QRYBOX_LANGUAGE querybox.title]
en: Delete Language Resources
uz: Til manbasini olib tashlash

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Default language
uz: Andoza til

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO fixedtext.text]
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
uz: Andoza foydalanuvchi interfeysi tilini tanlang. Barcha xabarlar tanlangan til uchun yaratilgan manbaga qoʻllaniladi.

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE string.text]
en: Add User Interface Languages
uz: Foydalanuvchi interfeysi tillarini qoʻshish

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL string.text]
en: Available Languages
uz: Mavjud tillar

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO string.text]
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
uz: Qoʻshiladigan tilni tanlang. Kutubxonada ushbu til uchun manba yaratiladi. Andoza foydalanuvchi interfeysi xabarlaridan yangi manbaga nusxa olinadi.

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE modaldialog.text]
en: Set Default User Interface Language
uz: Andoza foydalanuvchi interfeysi tilini oʻrnatish

[ctx: basicmacrodialog.ui BasicMacroDialog title string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
uz: %PRODUCTNAME Basic makros

[ctx: basicmacrodialog.ui libraryft1 label string.text]
en: Macro name
uz: Makros nomi

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Syntax error.
uz: Sintaktik xatolik.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Return without Gosub.
uz: Gosub'siz qaytarish.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect entry; please retry.
uz: Xato maʼlumot kiritildi; iltimos boshqatdan kiriting.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid procedure call.
uz: Xato jarayon chaqirigʻi

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Overflow.
uz: Toʻlgan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory.
uz: Xotira yetarli emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array already dimensioned.
uz: Massiv allaqachon oʻlchamlangan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Index out of defined range.
uz: Indeks, oʻrnatilgan chegaradan tashqarida.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Duplicate definition.
uz: Qayta aniqlashga urinish.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Division by zero.
uz: Nolga boʻlish

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable not defined.
uz: Oʻzgaruvchi aniqlanmagan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data type mismatch.
uz: Xato maʼlumot turi

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid parameter.
uz: Xato parametr.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Process interrupted by user.
uz: Jarayon foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Resume without error.
uz: Xatosiz tiklash.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough stack memory.
uz: Stek xotirasi yetishmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
uz: Quyi jarayon yoki jarayon funksiyasi aniqlanmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading DLL file.
uz: DLL faylini yuklash xatosi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Wrong DLL call convention.
uz: DLL chaqiruvining notoʻgʻri ketma-ketligi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal error $(ARG1).
uz: $(ARG1) ichki xatolik.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid file name or file number.
uz: Xato fayl nomi yoki raqami.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File not found.
uz: Fayl topilmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect file mode.
uz: Xato fayl usuli.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already open.
uz: Fayl allaqachon ochiq.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device I/O error.
uz: Uskuna K/Ch xatosi..

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already exists.
uz: Fayl allaqachon mavjud.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record length.
uz: Yozuv uzunligi xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk or hard drive full.
uz: Disk yoki qattiq disk toʻlgan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Reading exceeds EOF.
uz: Oʻqish EOF'dan tashqarida.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record number.
uz: Yozuv raqami xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many files.
uz: Fayllar soni juda koʻp.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device not available.
uz: Uskuna mavjud emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Access denied.
uz: Ruxsat yoʻq.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk not ready.
uz: Disk tayyor emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not implemented.
uz: Amalga oshirilmagan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Renaming on different drives impossible.
uz: Boshqa-boshqa uskunalarda nomini oʻzgartirish mumkin emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path/File access error.
uz: Yoʻl/Faylga kirish xatoligi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path not found.
uz: Yoʻl topilmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object variable not set.
uz: Obyekt oʻzgaruvchisi koʻrsatilmagan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid string pattern.
uz: Xato namuna qatori.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Use of zero not permitted.
uz: Noldan foydalanishga ruxsat etilmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE Error.
uz: DDE xatosi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Awaiting response to DDE connection.
uz: DDE ulanish javobi kutilmoqda.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No DDE channels available.
uz: DDE kanali mavjud emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No application responded to DDE connect initiation.
uz: Dastur DDE boʻyicha aloqa oʻrnatishga javob bermayapti.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
uz: DDE boʻyicha aloqa oʻrnatishga juda koʻp dasturlar javob beryapti.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE channel locked.
uz: DDE kanali qulflangan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application cannot execute DDE operation.
uz: Tashqi dastur DDE operatsiyasini bajara olmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Timeout while waiting for DDE response.
uz: DDE javobini kutish vaqti tugadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
uz: DDE operatsiyasi davomida foydalanuvchi ESCAPE tugmasini bosdi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application busy.
uz: Tashqi dastur band.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE operation without data.
uz: Maʼlumotsiz DDE operatsiyasi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data are in wrong format.
uz: Maʼlumot formati xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application has been terminated.
uz: Tashqi dastur toʻxtatildi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE connection interrupted or modified.
uz: DDE aloqasi toʻxtatildi yoki oʻzgartirildi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE method invoked with no channel open.
uz: DDE usuli kanal ochilmasdan chqirildi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid DDE link format.
uz: DDE bogʻlamasi formati xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE message has been lost.
uz: DDE xabari yoʻqotildi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Paste link already performed.
uz: Bogʻlama allaqachon qoʻyildi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
uz: Aloqa usulini xato sarlavha sababli oʻrnatib boʻlmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
uz: DDE, DDEML.DLL faylini talab qiladi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
uz: Modulni yuklab boʻlmaydi; xato format.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object index.
uz: Obyekt indeksi xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not available.
uz: Obyekt mavjud emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect property value.
uz: Xato xossa qiymati.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is read-only.
uz: Ushbu xossa faqat oʻqish uchun.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is write only.
uz: Ushbu xossa faqat yozish uchun.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object reference.
uz: Obyekt bogʻlamasi xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Property or method not found: $(ARG1).
uz: Xossa yoki usul topilmadi

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object required.
uz: Obyekt talab qilinadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid use of an object.
uz: Obyektdan notoʻgʻri foydalanish

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation is not supported by this object.
uz: OLE ushbu obyekt tomonidan qoʻllanilmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property or method is not supported by the object.
uz: Ushbu xossa yoki usul obyekt tomonidan qoʻllanilmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation Error.
uz: OLE xatoligi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This action is not supported by given object.
uz: Bu operatsiya ushbu obyekt tomonidan qoʻllanilmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named arguments are not supported by given object.
uz: Nomlangan argumentlar ushbu obyekt tomonidan qoʻllanilmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
uz: Joriy lokal moslamalari ushbu obyekt tomonidan qoʻllanilmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named argument not found.
uz: Nomlangan argument topilmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Argument is not optional.
uz: Argument uncha muhim emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
uz: Argumentlar soni xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not a list.
uz: Obyekt roʻyxat emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid ordinal number.
uz: Asl raqam xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Specified DLL function not found.
uz: DLL funksiyasi topilmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid clipboard format.
uz: Klipbord formati xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this property.
uz: Obyektda ushbu xossa mavjud emas.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this method.
uz: Obyektda ushbu usul yoʻq.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Required argument lacking.
uz: Talab qilingan argument topilmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
uz: Argumentlar soni xato.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error executing a method.
uz: Usulni bajarish xatoligi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to set property.
uz: Xassani oʻrnatib boʻlmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to determine property.
uz: Xassani aniqlab boʻlmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
uz: kutilmagan belgi: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expected: $(ARG1).
uz: Kutilgan natija: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol expected.
uz: Belgi kutilmoqda.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable expected.
uz: Oʻzgaruvchi kutilmoqda.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label expected.
uz: Yorliq kutilmoqda.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Value cannot be applied.
uz: Qiymatni qoʻllab boʻlmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) already defined.
uz: $(ARG1) oʻzgaruvchisi allaqachon aniqlangan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
uz: Quyi jarayon yoki $(ARG1) jarayoni funksiyasi allaqachon aniqlangan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) already defined.
uz: $(ARG1) yorliq allaqachon aniqlangan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) not found.
uz: $(ARG1) oʻzgaruvchisi topilmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
uz: Massiv yoki $(ARG1) jarayon topilmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Procedure $(ARG1) not found.
uz: $(ARG1) jarayoni topilmadi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) undefined.
uz: $(ARG1) yorliq aniqlanmagan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown data type $(ARG1).
uz: Nomaʼlum maʼlumot turi $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Exit $(ARG1) expected.
uz: Exit $(ARG1) kutilmoqda.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
uz: Qoʻllanmaning ochiq blogi mavjud emas: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
uz: $(ARG1) belgisi allaqachon aniqlangan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parameters do not correspond to procedure.
uz: Parametrlar jarayonga mos kelmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid character in number.
uz: Raqamda xato belgi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array must be dimensioned.
uz: Massiv oʻlchami kiritilishi shart.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Else/Endif without If.
uz: If'siz Else/Endif.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
uz: $(ARG1)'ga jarayon ichida ruxsat berilmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
uz: $(ARG1)'ga jarayondan tashqariga ruxsat berilmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown option: $(ARG1).
uz: Nomaʼlum parametr: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Constant $(ARG1) redefined.
uz: $(ARG1) konstanta qayta aniqlandi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Program too large.
uz: Dastur juda katta.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An exception occurred $(ARG1).
uz: $(ARG1) mutanosibligi yuz berdi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This array is fixed or temporarily locked.
uz: Massiv oʻrnatilgan yoki vaqtincha qulflangan.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Out of string space.
uz: Qatordan tashqarida.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expression Too Complex.
uz: Oʻta qiyin ifoda.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Can't perform requested operation.
uz: Soʻralgan operatsiyani bajarib boʻlmaydi.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many DLL application clients.
uz: Juda koʻp DLL kliyentlari.

[ctx: sb.src IDS_SBERR_TERMINATED string.text]
en: The macro running has been interrupted
uz: Makrosning bajarilishi toʻxtatildi

[ctx: sb.src IDS_SBERR_STOREREF string.text]
en: Reference will not be saved:
uz: Bogʻlama saqlanmaydi:

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading library '$(ARG1)'.
uz: '$(ARG1)' kutubxonasini yuklash xatosi.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving library: '$(ARG1)'.
uz: Kutubxonani saqlash xatosi: '$(ARG1)'.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized.
uz: '$(ARG1)' faylidan BASIC'ni initsializatsiya qilib boʻlmadi.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving BASIC: '$(ARG1)'.
uz: BASIC'ni saqlash xatoligi: '$(ARG1)'.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error removing library.
uz: Kutubxonani olib tashlash xatosi.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The library could not be removed from memory.
uz: Kutubxonani xotiradan oʻchirib boʻlmaydi.

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_ON string.text]
en: On
uz: Yoqilgan

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_OFF string.text]
en: Off
uz: Oʻchirilgan

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE string.text]
en: True
uz: Haqiqiy

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE string.text]
en: False
uz: Yolgʻon

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_YES string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_NO string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: Strings.src STR_DLG_CHART_WIZARD string.text]
en: Chart Wizard
uz: Diagramma ustasi

[ctx: Strings.src STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES string.text]
en: Smooth Lines
uz: Yumshoq chiziqlar

[ctx: Strings.src STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE string.text]
en: Number Format for Percentage Value
uz: Foiz qiymati uchun sonning formati

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHARTTYPE string.text]
en: Chart Type
uz: Grafik turi

[ctx: Strings.src STR_PAGE_DATA_RANGE string.text]
en: Data Range
uz: Maʼlumot oraligʻi

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHART_ELEMENTS string.text]
en: Chart Elements
uz: Diagramma elementlari

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHART_LOCATION string.text]
en: Chart Location
uz: Diagramma manzili

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LINE string.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: Strings.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: Strings.src STR_PAGE_AREA string.text]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: Strings.src STR_PAGE_FONT_EFFECTS string.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: Strings.src STR_PAGE_NUMBERS string.text]
en: Numbers
uz: Raqamlar

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITION string.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_UP string.text]
en: Up
uz: Yuqoriga

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_DOWN string.text]
en: Down
uz: Pastga

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LAYOUT string.text]
en: Layout
uz: Joylashishi

[ctx: Strings.src STR_PAGE_OPTIONS string.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: Strings.src STR_PAGE_SCALE string.text]
en: Scale
uz: Masshtablash

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITIONING string.text]
en: Positioning
uz: Joylashuvi

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ALIGNMENT string.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: Strings.src STR_PAGE_PERSPECTIVE string.text]
en: Perspective
uz: Perspektiva

[ctx: Strings.src STR_PAGE_APPEARANCE string.text]
en: Appearance
uz: Koʻrinishi

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ILLUMINATION string.text]
en: Illumination
uz: Yoritish

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS string.text]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
uz: %AVERAGE_VALUE qiymati bilan oʻrtacha arifmetik qiymat va andoza %STD_DEVIATION

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXIS string.text]
en: Axis
uz: Oʻq

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXIS_X string.text]
en: X Axis
uz: X oʻqi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXIS_Y string.text]
en: Y Axis
uz: Y oʻqi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXIS_Z string.text]
en: Z Axis
uz: Z oʻqi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS string.text]
en: Secondary X Axis
uz: Ikkilamchi Y oʻqi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS string.text]
en: Secondary Y Axis
uz: Ikkilamchi Y oʻqi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXES string.text]
en: Axes
uz: Oʻqlar

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRIDS string.text]
en: Grids
uz: Toʻrlar

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID string.text]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X string.text]
en: X Axis Major Grid
uz: X oʻqining birlamchi toʻri

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y string.text]
en: Y Axis Major Grid
uz: Y oʻqining ikkilamchi toʻri

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z string.text]
en: Z Axis Major Grid
uz: Z oʻqining birlamchi toʻri

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MINOR_X string.text]
en: X Axis Minor Grid
uz: X oʻqining ikkilamchi toʻri

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y string.text]
en: Y Axis Minor Grid
uz: Y oʻqining ikkilamchi toʻri

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z string.text]
en: Z Axis Minor Grid
uz: Z oʻqining ikkilamchi toʻri

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LEGEND string.text]
en: Legend
uz: Legenda

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE string.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLES string.text]
en: Titles
uz: Nomi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_MAIN string.text]
en: Main Title
uz: Asosiy sarlavha

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_SUB string.text]
en: Subtitle
uz: Qoʻshimcha sarlavha

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS string.text]
en: X Axis Title
uz: X oʻqi sarlavhasi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS string.text]
en: Y Axis Title
uz: Y oʻqi sarlavhasi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS string.text]
en: Z Axis Title
uz: Z oʻqi sarlavhasi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS string.text]
en: Secondary X Axis Title
uz: Ikkinchi darajali X oʻqi nomi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS string.text]
en: Secondary Y Axis Title
uz: Ikkinchi darajali Y oʻqi nomi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: Label
uz: Yorliq

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATALABELS string.text]
en: Data Labels
uz: Maʼlumot yorliqlari

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATAPOINT string.text]
en: Data Point
uz: Maʼlumot nuqtasi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATAPOINTS string.text]
en: Data Points
uz: Maʼlumot nuqtalari

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL string.text]
en: Legend Key
uz: Legenda tugmasi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_CURVE string.text]
en: Trend Line
uz: Trend chizigʻi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_CURVES string.text]
en: Trend Lines
uz: Trend chiziqlari

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AVERAGE_LINE string.text]
en: Mean Value Line
uz: Oʻrtacha arifmetik qiymat chizigʻi

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_CURVE_EQUATION string.text]
en: Equation
uz: Tenglama

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_PAGE string.text]
en: Chart Area
uz: Diagramma maydoni

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM string.text]
en: Chart
uz: Diagramma

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL string.text]
en: Chart Wall
uz: Diagramma devori

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR string.text]
en: Chart Floor
uz: Diagramma asosi

[ctx: Strings.src STR_TIP_SELECT_RANGE string.text]
en: Select data range
uz: Maʼlumot oraligʻini tanlang

[ctx: Strings.src STR_TIP_CHOOSECOLOR string.text]
en: Select a color using the color dialog
uz: Rang oynasi uchun ishlatiladigan rangni tanlang

[ctx: Strings.src STR_TIP_LIGHTSOURCE_X string.text]
en: Light Source %LIGHTNUMBER
uz: Yorugʻlik manbai %LIGHTNUMBER

[ctx: Strings.src STR_TIP_DATAPOINT_INDEX string.text]
en: Data Point %POINTNUMBER
uz: Maʼlumot nuqtasi %POINTNUMBER

[ctx: Strings.src STR_TIP_DATAPOINT_VALUES string.text]
en: Values: %POINTVALUES
uz: Qiymatlar: %POINTVALUES

[ctx: Strings.src STR_STATUS_OBJECT_MARKED string.text]
en: %OBJECTNAME selected
uz: %OBJECTNAME tanlandi

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE string.text]
en: Edit chart type
uz: Diagramma turini oʻzgartirish

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES string.text]
en: Edit data ranges
uz: Maʼlumot oraligʻini oʻzgartirish

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW string.text]
en: Edit 3D view
uz: 3D koʻrinishni oʻzgartirish

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA string.text]
en: Edit chart data
uz: Diagramma maʼlumotini oʻzgartirish

[ctx: Strings.src STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND string.text]
en: Legend on/off
uz: Legandani koʻrsatish/bekitish

[ctx: Strings.src STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ string.text]
en: Horizontal grid on/off
uz: Gorizontal toʻrni yoqish/oʻchirish

[ctx: Strings.src STR_ACTION_SCALE_TEXT string.text]
en: Scale Text
uz: Matnni masshtablash

[ctx: Strings.src STR_ACTION_REARRANGE_CHART string.text]
en: Automatic Layout
uz: Avtomatik joylashtirish

[ctx: Strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
uz: Ushbu funksiya tanlangan obyektlar bilan bajarilmaydi.

[ctx: Strings.src STR_COLUMN_LABEL string.text]
en: Column %COLUMNNUMBER
uz: Ustun %COLUMNNUMBER

[ctx: Strings.src STR_ROW_LABEL string.text]
en: Row %ROWNUMBER
uz: Satr %ROWNUMBER

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_LABEL string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_X string.text]
en: X-Values
uz: X-qiymatlari

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_Y string.text]
en: Y-Values
uz: Y-qiymatlari

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_X_ERROR string.text]
en: X-Error-Bars
uz: X xatolik panellari

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE string.text]
en: Positive X-Error-Bars
uz: Musbat X-xatolik-panellari

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE string.text]
en: Negative X-Error-Bars
uz: Manfiy X-xatolik-panellari

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_Y_ERROR string.text]
en: Y-Error-Bars
uz: Y-xatolik panellari

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE string.text]
en: Positive Y-Error-Bars
uz: Musbat Y-xatolik-panellari

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE string.text]
en: Negative Y-Error-Bars
uz: Manfiy Y-xatolik-panellari

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_FIRST string.text]
en: Open Values
uz: Ochiq qiymatlar

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_LAST string.text]
en: Close Values
uz: Yopiq qiymatlar

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_MIN string.text]
en: Low Values
uz: Kichik qiymatlar

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_MAX string.text]
en: High Values
uz: Katta qiymatlar

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_CATEGORIES string.text]
en: Categories
uz: Turkumlar

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES string.text]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
uz: %SERIESNAME ning %VALUETYPE si uchun oraliqni tanlang

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES string.text]
en: Select Range for Categories
uz: Turkumlar uchun oraliqni tanlang

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS string.text]
en: Select Range for data labels
uz: Maʼlumot yorliqlari uchun oraliqni tanlang

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS string.text]
en: Select Range for Positive Error Bars
uz: Musbat xatolik panellari uchun oraliqni tanlang

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS string.text]
en: Select Range for Negative Error Bars
uz: Manfiy xatolik panellari uchun oraliqni tanlang

[ctx: Strings.src STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT string.text]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
uz: Kiritilgan ma'lumot xato.
    Bu oʻzgarishga etibor berilmasdan dialog yopilsinmi?

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_LTR string.text]
en: Left-to-right
uz: Chapdan oʻngga

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_RTL string.text]
en: Right-to-left
uz: Oʻngdan chapga

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
uz: Obyektning andoza moslamaridan foydalanish

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_SIMPLE string.text]
en: Simple
uz: Oddiy

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_CUSTOM string.text]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_BAR_GEOMETRY string.text]
en: Shape
uz: Shakl

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_NUMBER_OF_LINES string.text]
en: ~Number of lines
uz: Satrlar ~soni

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_TEXT_SEPARATOR string.text]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_COLUMN string.text]
en: Column
uz: Ustun

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_BAR string.text]
en: Bar
uz: Panel

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_AREA string.text]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_LINE string.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_XY string.text]
en: XY (Scatter)
uz: Diagramma XY

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_POINTS_AND_LINES string.text]
en: Points and Lines
uz: Nuqta va chiziqlar

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_POINTS_ONLY string.text]
en: Points Only
uz: Faqat nuqtalar

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_ONLY string.text]
en: Lines Only
uz: Faqat qatorlar

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_3D string.text]
en: 3D Lines
uz: 3D chiziqlar

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE string.text]
en: Column and Line
uz: Ustunlar va chiziqlar

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINE_COLUMN string.text]
en: Columns and Lines
uz: Ustunlar va chiziqlar

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_1 string.text]
en: Stock Chart 1
uz: Birja diagrammasi 1

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_2 string.text]
en: Stock Chart 2
uz: Birja diagrammasi 2

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_3 string.text]
en: Stock Chart 3
uz: Birja diagrammasi 3

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_4 string.text]
en: Stock Chart 4
uz: Birja diagrammasi 4

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_NORMAL string.text]
en: Normal
uz: Oddiy

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STACKED string.text]
en: Stacked
uz: Yigʻilgan

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_DEEP string.text]
en: Deep
uz: Chuqurlik

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_FILLED string.text]
en: Filled
uz: Toʻldirish

[ctx: Strings_Scale.src STR_INVALID_NUMBER string.text]
en: Numbers are required. Check your input.
uz: Raqamlar talab qilinadi. Kiritishni tekshirib koʻring.

[ctx: Strings_Scale.src STR_MIN_GREATER_MAX string.text]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
uz: Minimal maksimaldan kam boʻlishi kerak. Qiritishni tekshirib koʻring.

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_BOTH string.text]
en: Negative and Positive
uz: Musbat va manfiy

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_DOWN string.text]
en: Negative
uz: Manfiy

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_UP string.text]
en: Positive
uz: Musbat

[ctx: Strings_Statistic.src STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA string.text]
en: From Data Table
uz: Ma'lumot jadvalidan

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW toolboxitem.text]
en: Insert Row
uz: Satr qoʻshish

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW toolboxitem.text]
en: Delete Row
uz: Satrni olib tashlash

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW toolboxitem.text]
en: Move Row Down
uz: Satrni pastga koʻchirish

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA modaldialog.text]
en: Data Table
uz: Maʼlumot jadvali

[ctx: dlg_DataSource.src DLG_DATA_SOURCE tabdialog.text]
en: Data Ranges
uz: Maʼlumot oraliqlari

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS fixedline.text]
en: Axes
uz: Oʻqlar

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID fixedline.text]
en: Major grids
uz: Birlamchi toʻrlar

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY checkbox.text]
en: ~X axis
uz: ~X-oʻqi

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Y axis
uz: ~Y-oʻqi

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Z axis
uz: ~Z oʻqi

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS fixedline.text]
en: Secondary axes
uz: Ikkinchi darajali oʻqlar

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID fixedline.text]
en: Minor grids
uz: Ikkilamchi toʻrlar

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
uz: Shriftning joylashishi

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT tabdialog.text]
en: Character
uz: Belgilar

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
uz: Tabulyasiya

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: dlg_View3D.src DLG_3D_VIEW tabdialog.text]
en: 3D View
uz: 3D koʻrinish

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 1 stringlist.text]
en: Box
uz: Quti

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 2 stringlist.text]
en: Cylinder
uz: Silindr

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 3 stringlist.text]
en: Cone
uz: Konus

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 4 stringlist.text]
en: Pyramid
uz: Piramida

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 2 stringlist.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Above
uz: Yuqorida

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: Top left
uz: Yuqoridan chapda

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 5 stringlist.text]
en: Left
uz: Chapda

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 6 stringlist.text]
en: Bottom left
uz: Pastdan chapda

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 7 stringlist.text]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 8 stringlist.text]
en: Bottom right
uz: Pastdan oʻngda

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 9 stringlist.text]
en: Right
uz: Oʻngda

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 10 stringlist.text]
en: Top right
uz: Yuqoridan oʻngda

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 11 stringlist.text]
en: Inside
uz: Ichkarida

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 12 stringlist.text]
en: Outside
uz: Tashqaridan

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER checkbox.text]
en: Show value as ~number
uz: Qiymatni ~son sifatida koʻrsatish

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT pushbutton.text]
en: Number ~format...
uz: Sonning~ formati...

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE checkbox.text]
en: Show value as ~percentage
uz: Qiymatni ~foiz sifatida koʻrsatish

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT pushbutton.text]
en: Percentage f~ormat...
uz: Foiz f~ormati...

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY checkbox.text]
en: Show ~category
uz: ~Turkumni koʻrsatish

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT fixedtext.text]
en: Place~ment
uz: ~Joylashtirish

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
uz: Dara~ja

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
uz: Matnning ~yoʻnalishi

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Standard Error
uz: Andoza xatolik

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Variance
uz: Dispersiya

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR fixedline.text]
en: Error Category
uz: Xatolik kategoriyasi

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
uz: ~Yoʻq

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST radiobutton.text]
en: ~Constant Value
uz: ~Doimiy qiymat

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT radiobutton.text]
en: ~Percentage
uz: ~Foiz

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE radiobutton.text]
en: Cell ~Range
uz: Kataklar ~oraligʻi

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS fixedline.text]
en: Parameters
uz: Parametrlar

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE fixedtext.text]
en: P~ositive (+)
uz: M~usbat (+)

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE fixedtext.text]
en: ~Negative (-)
uz: ~Manfiy (-)

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG checkbox.text]
en: Same value for both
uz: Ikkalasi uchun ham bir xil qiymat

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE fixedline.text]
en: Error Indicator
uz: Xatolik koʻrsatgichi

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH radiobutton.text]
en: Positive ~and Negative
uz: Musbat ~va manfiy

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE radiobutton.text]
en: Pos~itive
uz: Mu~sbat

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE radiobutton.text]
en: Ne~gative
uz: M~anfiy

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND checkbox.text]
en: ~Display legend
uz: Legendani ~koʻrsatish

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
uz: ~Chap

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
uz: Oʻn~g

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP radiobutton.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqori

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
uz: ~Past

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY checkbox.text]
en: X ~axis
uz: X oʻq~i

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY checkbox.text]
en: Y ax~is
uz: Y ~oʻqi

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY checkbox.text]
en: Z axi~s
uz: Z oʻ~qi

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 1 stringlist.text]
en: Space
uz: Boʻsh joy

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 2 stringlist.text]
en: Comma
uz: Vergul

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 3 stringlist.text]
en: Semicolon
uz: Nuqta vergul

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 4 stringlist.text]
en: New line
uz: Yangi satr

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE fixedtext.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavha

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE fixedtext.text]
en: ~Subtitle
uz: ~Qoʻshimcha sarlavha:

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES fixedline.text]
en: Axes
uz: Oʻqlar

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS fixedtext.text]
en: ~X axis
uz: ~X-oʻqi

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS fixedtext.text]
en: ~Y axis
uz: ~Y-oʻqi

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS fixedtext.text]
en: ~Z axis
uz: ~Z oʻqi

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES fixedline.text]
en: Secondary Axes
uz: Ikkinchi darajali oʻqlar

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS fixedtext.text]
en: X ~axis
uz: X oʻq~i

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS fixedtext.text]
en: Y ax~is
uz: Y ~oʻqi

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE fixedline.text]
en: Regression Type
uz: Regressiya turi

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
uz: ~Yoʻq

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC radiobutton.text]
en: L~ogarithmic
uz: L~ogarifmik

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL radiobutton.text]
en: E~xponential
uz: E~ksponental

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION fixedline.text]
en: Equation
uz: Tenglama

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION checkbox.text]
en: Show ~equation
uz: ~Tenglamani koʻrsatish

[ctx: tp_3D_SceneAppearance.src TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME fixedtext.text]
en: Sche~me
uz: ~Sxema

[ctx: tp_3D_SceneAppearance.src TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING checkbox.text]
en: ~Shading
uz: ~Soyalash

[ctx: tp_3D_SceneAppearance.src TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES checkbox.text]
en: ~Object borders
uz: ~Obyekt chegaralari

[ctx: tp_3D_SceneAppearance.src TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE checkbox.text]
en: ~Rounded edges
uz: ~Yumaloqlangan burchaklar

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src CUSTOMUNITTEXT_DEGREE #define.text]
en:  degrees
uz:  daraja

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION fixedtext.text]
en: ~X rotation
uz: ~X oʻqi boʻyicha burish

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION fixedtext.text]
en: ~Y rotation
uz: ~Y oʻqi boʻyicha burish

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION fixedtext.text]
en: ~Z rotation
uz: ~Z oʻqi boʻyicha burish

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE checkbox.text]
en: ~Perspective
uz: Perspektiva

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
uz: ~Yorugʻlik manbasi

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
uz: ~Tarqoq yorugʻ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR checkbox.text]
en: Sho~w labels
uz: Yorliqlarni koʻr~satish

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION fixedline.text]
en: Text orientation
uz: Matn yoʻnalishi

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED tristatebox.text]
en: Ve~rtically stacked
uz: Ve~rtikal yigʻilgan

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
uz: Dara~ja

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW fixedline.text]
en: Text flow
uz: Sahifadagi koʻrinishi

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP checkbox.text]
en: O~verlap
uz: Q~oplash

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK checkbox.text]
en: ~Break
uz: ~Uzilish

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER fixedline.text]
en: Order
uz: Tartib

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE radiobutton.text]
en: ~Tile
uz: ~Sarlavha

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER radiobutton.text]
en: A~utomatic
uz: Avtomati~k

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
uz: Matnning ~yoʻnalishi

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE fixedline.text]
en: Axis line
uz: O'q chizig'i

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 stringlist.text]
en: Start
uz: Boshlanishi

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 stringlist.text]
en: End
uz: Oxiri

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 stringlist.text]
en: Value
uz: Qiymat

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 stringlist.text]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES checkbox.text]
en: Axis ~between categories
uz: Turkumlar o ~orasidagi oʻqlar

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS fixedline.text]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 stringlist.text]
en: Near axis
uz: Oʻqning yonida

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 stringlist.text]
en: Near axis (other side)
uz: Oʻqning yonida (boshqa tomondan)

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
uz: ~Masofa

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR fixedtext.text]
en: Major:
uz: Asosiy:

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER checkbox.text]
en: ~Inner
uz: ~Ichkarida

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER checkbox.text]
en: ~Outer
uz: ~Tashqi

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR fixedtext.text]
en: Minor:
uz: Qoʻshimcha:

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER checkbox.text]
en: I~nner
uz: I~chki

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER checkbox.text]
en: O~uter
uz: T~ashqarida

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 stringlist.text]
en: At labels
uz: Yorliqlarda

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 stringlist.text]
en: At axis and labels
uz: Oʻqlar va yorliqlarga

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS fixedline.text]
en: Grids
uz: Toʻrlar

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID checkbox.text]
en: Show major ~grid
uz: Asosiy ~toʻrni koʻrsatish

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID pushbutton.text]
en: Mo~re...
uz: Qoʻ~shimcha...

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID checkbox.text]
en: ~Show minor grid
uz: Qoʻshimcha toʻrni ~koʻrsatish

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID pushbutton.text]
en: Mor~e...
uz: ~Qoʻshimcha...

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE fixedtext.text]
en: Choose a chart type
uz: Diagramma turini tanlang

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES checkbox.text]
en: X axis with Categories
uz: X oʻqi turkumlar bilan

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK checkbox.text]
en: ~3D Look
uz: ~3D koʻrinish

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y radiobutton.text]
en: On top
uz: Yuqorida

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT radiobutton.text]
en: Percent
uz: Foiz

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z radiobutton.text]
en: Deep
uz: Chuqurlik

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_SPLINES checkbox.text]
en: S~mooth lines
uz: Yumshoq chiziqlar

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG pushbutton.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING checkbox.text]
en: ~Sort by X values
uz: X qiymatlariga koʻra ~saralash

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_ROLE fixedtext.text]
en: ~Data ranges
uz: ~Maʼlumot oraliqlari

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_RANGE fixedtext.text]
en: Ran~ge for %VALUETYPE
uz: %VALUETYPE ~oraliqlari

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES fixedtext.text]
en: ~Categories
uz: ~Turkumlar

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS fixedtext.text]
en: Data ~labels
uz: Maʼlumot ~yorliqlari

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
uz: ~Qoʻshish

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND fixedline.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT fixedline.text]
en: Text orientation
uz: Matn yoʻnalishi

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
uz: Matnning ~yoʻnalishi

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE checkbox.text]
en: ~Clockwise direction
uz: ~Soat koʻrsatgichi boʻyicha

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
uz: Dara~ja

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD fixedtext.text]
en: Choose a data range
uz: Maʼlumot oraligʻini tanlang

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER FT_RANGE fixedtext.text]
en: ~Data range
uz: Maʼlumot ~oraliqlari

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS checkbox.text]
en: ~First row as label
uz: ~Birinchi satr yorliq sifatida

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS checkbox.text]
en: F~irst column as label
uz: B~irinchi ustun yorliq sifatida

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 2 stringlist.text]
en: Months
uz: Oylar

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 3 stringlist.text]
en: Years
uz: Yillar

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE FL_SCALE fixedline.text]
en: Scale
uz: Masshtablash

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_REVERSE checkbox.text]
en: ~Reverse direction
uz: ~Teskari yoʻnalish

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_LOGARITHM checkbox.text]
en: ~Logarithmic scale
uz: ~Logarifmik kengaytirish

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
uz: Tur~i

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MIN checkbox.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
uz: Mak~simum

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MAX checkbox.text]
en: A~utomatic
uz: Avtomati~k

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN checkbox.text]
en: Au~tomatic
uz: Avto~matik

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP checkbox.text]
en: Aut~omatic
uz: A~vtomatik

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS 1 fixedline.text]
en: Align data series to
uz: Maʼlmotlar seriyasini tekislash

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 radiobutton.text]
en: Primary Y axis
uz: Asosiy Y oʻqi

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 radiobutton.text]
en: Secondary Y axis
uz: Ikkilamchi Y oʻqi

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS GB_BAR fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_OVERLAP fixedtext.text]
en: ~Overlap
uz: ~Qoplash

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_GAP fixedtext.text]
en: ~Spacing
uz: ~Oraliq

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_CONNECTOR checkbox.text]
en: Connection lines
uz: Ulash chiziqlari

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED tristatebox.text]
en: Ve~rtically stacked
uz: Ve~rtikal yigʻilgan

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
uz: Dara~ja

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FL_ALIGN fixedline.text]
en: Text orientation
uz: Matn yoʻnalishi

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
uz: Matnning ~yoʻnalishi

[ctx: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose titles, legend, and grid settings
uz: Sarlavha, legenda va toʻrning moslamalarini tanlash

[ctx: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS fixedline.text]
en: Display grids
uz: Toʻrni koʻrsatish

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
uz: Elektron jadval

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*100 + 0 string.text]
en: The record operation has been vetoed.
uz: Yozish operatsiyasi taʼqiqlangan.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*300 + 0 string.text]
en: The name must not contain any slashes ('/').
uz: Nom ('/') boʻlmasligi kerak.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*301 + 0 string.text]
en: $1$ is no SQL conform identifier.
uz: $1$ SQL'ga muvofiq keladigan identifikator emas.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*302 + 0 string.text]
en: Query names must not contain quote characters.
uz: Soʻrov nomlarida qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*303 + 0 string.text]
en: The name '$1$' is already in use in the database.
uz: '$1$' nomi maʼlumot bazasida allaqachon mavjud.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT string.text]
en: Creating tables is not supported for this kind of address books.
uz: Bunday manzillar daftari uchun jadval yaratib boʻlmayji.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNING string.text]
en: Cannot create new address books while Mozilla is running.
uz: Mozilla ishlayotgan paytda yangi manzillar daftari yaratib boʻlmaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY string.text]
en: An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred.
uz: Manzillar daftarini olib boʻlmadi, noma'lum xatolik roʻy berdi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME string.text]
en: An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred.
uz: Manzillar daftari direktoriyasi nomini olib boʻlmadi, noma'lum xatolik roʻy berdi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TIMEOUT_WAITING string.text]
en: Timed out while waiting for the result.
uz: Natijani kutish vaqti tugadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERR_EXECUTING_QUERY string.text]
en: An error occurred while executing the query.
uz: Soʻrovni  bajarishda noma'lumxatolik roʻy berdi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES string.text]
en: You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running.
uz: Mozilla ishlayotganda, manzillar daftariga oʻzgartirish kirita olmaysiz.

[ctx: conn_shared_res.src STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB string.text]
en: Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition.
uz: Ushbu jarayon mobaynida Mozilla manzillar daftari oʻzgardi. Bunday holatda unga oʻzgartirish kirita olmaymiz.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_ROW string.text]
en: Can't find the requested row.
uz: Soʻralgan satrni topib boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW string.text]
en: Can't find the card for the requested row.
uz: Soʻralgan satr uchun kartochkani topib boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES string.text]
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
uz: Kamida bitta jadval kerakligi uchun, soʻrovni bajarib boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_COUNT_SUPPORT string.text]
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
uz: Drayver 'COUNT' funksiyasini qoʻllamaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_LOAD_LIB string.text]
en: The library '$libname$' could not be loaded.
uz: '$libname$' kutubxonasini yuklab boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE string.text]
en: The row update can not be canceled.
uz: Satr yangilanishini bekor qilib boʻlmaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CAN_NOT_CREATE_ROW string.text]
en: A new row can not be created.
uz: Yangi satr yaratib boʻlmaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN string.text]
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
uz: Soʻrobni bajarib boʻlmaydi. 'IS NULL' faqat ustun nomi bilan birga foydalanishi mumkin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COMMIT_ROW string.text]
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
uz: Ustunlarni yangilashdan oldin yoki yangi ustun qoʻyishdan oldin '$position$' yozuvini saqlang.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_ROW_UPDATE string.text]
en: The update call can not be executed. The row is invalid.
uz: Katakni yangilashni bajarib boʻlmadi. Xato satr.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ROW_CAN_NOT_SAVE string.text]
en: The current row can not be saved.
uz: Joriy satrni saqlab boʻlamdi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_HOSTNAME string.text]
en: No hostname was provided.
uz: Xost nomi koʻrsatilmagan.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_BASEDN string.text]
en: No Base DN was provided.
uz: Base DN koʻrsatilmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP string.text]
en: The connection to the LDAP server could not be established.
uz: LDAP serveri bilan bogʻlanib boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CONNECTION_GIVEN string.text]
en: It doesn't exist a connection to the database.
uz: Ma'lumot bazasi bilan aloqa mavjud emas.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_ELEMENT_NAME string.text]
en: There is no element named '$name$'.
uz: '$name$' element mavjud emas.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_BOOKMARK string.text]
en: Invalid bookmark value
uz: Xato xatchoʻp qiymati

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME string.text]
en: The column name '$columnname$' is unknown.
uz: '$columnname$' ustun nomi, noma'lum.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERRORMSG_SEQUENCE string.text]
en: Function sequence error.
uz: Funksiya ketma-ketligi xatosi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_INDEX string.text]
en: Invalid descriptor index.
uz: Deskriptor index xato.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNSUPPORTED_FUNCTION string.text]
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
uz: Drayver '$functionname$' funksiyasini qoʻllamaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_FORMULA_WRONG string.text]
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
uz: TypeInfoSettings uchun xato formula!

[ctx: conn_shared_res.src STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED string.text]
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
uz: "$string$" qatori "$charset$" kodlash usuliga aylantirilgandan keyin belgilarning maksimal sonidan $maxlen$ oshib ketdi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANNOT_CONVERT_STRING string.text]
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
uz: '$string$' ni '$charset' kodlash usulini qoʻllagan holda boshqa formatga oʻtkazib boʻlmaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_URI_SYNTAX_ERROR string.text]
en: The connection URL is invalid.
uz: Ulanish URL manzili xato.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. It is too complex.
uz: Soʻrov juda qiyinligi uchun uni bajarib boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
uz: Operator juda murakkab boʻlganligi uchun, soʻrovni bajarib boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING string.text]
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
uz: Soʻrovni bajarib boʻlmadi. 'LIKE' operatori faqat qator argumenti bilan qoʻllanilish mumkin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
uz: 'NOT LIKE' murakkabligi uchun, soʻrovni bajarib boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMNNAME string.text]
en: The column name '$columnname$' is not valid.
uz: '$columnname$' ustun nomi mavjud emas.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_SELECTION string.text]
en: The statement contains an invalid selection of columns.
uz: Operatorda xato tanlangan ustunlar mavjud.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE string.text]
en: The column at position '$position$' could not be updated.
uz: '$position$' mazilidagi ustunni yangilab bolamdi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_LOAD_FILE string.text]
en: The file $filename$ could not be loaded.
uz: $filename$ faylini yuklab boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE string.text]
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
uz: Faylni yuklash quyidagi xatolik xabarini berdi($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: conn_shared_res.src STR_TYPE_NOT_CONVERT string.text]
en: The type could not be converted.
uz: Turni konver qilib boʻlmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not append column: invalid column descriptor.
uz: Ustun qoʻshilmadi: xato obyekt deskriptori.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create group: invalid object descriptor.
uz: Guruh yaratib boʻlmadi: xato obyekt deskriptori.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create index: invalid object descriptor.
uz: Index yaratib boʻlmadi: xato obyekt deskriptori.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create key: invalid object descriptor.
uz: Kalit yaratib boʻlmadi: xato obyekt deskriptori.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create table: invalid object descriptor.
uz: Jadval yaratib boʻlmadi: xato obyekt deskriptori.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create user: invalid object descriptor.
uz: Foydalanuvchi yaratib boʻlmadi: xato obyekt deskriptori.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create view: invalid object descriptor.
uz: Koʻrinish yaratib boʻlmadi: xato obyekt deskriptori.

[ctx: conn_shared_res.src STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR string.text]
en: Could not create view: no command object.
uz: Koʻrinish yaratib boʻlmadi: command obyekti topilmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CONNECTION string.text]
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
uz: Ulsnib boʻlmadi. Kerakli ma'lumotni uzatuvchi oʻrnatilmagan koʻrinadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX string.text]
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
uz: Indeksni yaratib boʻlmadi. Bitta indeks uchun faqat bitta ustunga ruxsat beriladi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE string.text]
en: The index could not be created. The values are not unique.
uz: Indeksni yaratib boʻlmadi. Qiymat betakror emas.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX string.text]
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
uz: Indeksni yaratib boʻlmadi. Noma'lum xatolik yuz berdi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME string.text]
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index.
uz: Indeksni yaratib boʻlmadi. '$filename$' fayl nomi boshqa indeks tomonidan foydalanilmoqda.

[ctx: conn_shared_res.src STR_SQL_NAME_ERROR string.text]
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
uz: '$name$' nomi SQL nom andozalariga mos kelmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_DELETE_FILE string.text]
en: The file $filename$ could not be deleted.
uz: $filename$ faylini olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_TYPE string.text]
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
uz: '$columnname$' ustuni uchun ustun turi xato.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_PRECISION string.text]
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
uz: '$columnname$' ustuni uchun belgilar soni xato.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH string.text]
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
uz: '$columnname$' ustuni uchun ustun nomi uzunligi xato.

[ctx: conn_shared_res.src STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN string.text]
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
uz: '$columnname$' ustunida ikkita bir xil qiymat topildi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
uz: '$columnname$' ustunini oʻzgartirib  boʻlmadi. Fayl tizimi himoyalangan boʻlishi mumkin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_VALUE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
uz: '$columnname$' ustunini yangilab boʻlmadi. Ushbu ustun uchun qiymat xato.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_ADDABLE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
uz: '$columnname$' ustunini qoʻshib boʻlmadi. Fayl tizimi yozishdan himoyalangan boʻlishi mumkin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_DROP string.text]
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
uz: Ustunni '$position$' holatidan olib tashlab boʻlmadi. Fayl tizimi himoyalangan boʻlishi mumkin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TABLE_NOT_DROP string.text]
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
uz: '$tablename$' jadvalini olib tashlab boʻlmadi. Fayl tizimi himoyalangan boʻlishi mumkin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE string.text]
en: The table could not be altered.
uz: Jadvalni oʻzgartirib boʻlmaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_DBASE_FILE string.text]
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
uz: '$filename$' fayli xato (yoki aniqlanmagan) dBase faylidir.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_COMPLEX_COUNT string.text]
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
uz: Soʻrovni bajarib boʻlmadi. U juda murakkab. Faqat "COUNT(*)" qoʻllaniladi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_BETWEEN string.text]
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
uz: Soʻrovni bajarib boʻlmadi. 'BETWEEN' argumentlari xato.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED string.text]
en: The query can not be executed. The function is not supported.
uz: Soʻrovni bajarib boʻlmadi. Bunday funksiya qoʻllanilmaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TABLE_READONLY string.text]
en: The table can not be changed. It is read only.
uz: Jadvalni oʻzgartirib boʻlmadi. U faqat oʻqishi uchun.

[ctx: conn_shared_res.src STR_DELETE_ROW string.text]
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
uz: Satrni olib tashlab boʻlmadi. "Noaktiv yozuvlarni koʻrsatish" parametri oʻrnatilgan.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ROW_ALREADY_DELETED string.text]
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
uz: Satrni olib tashlab boʻlmadi. U allaqachon olib tashlangan.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_MORE_TABLES string.text]
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
uz: Soʻrovni bajarib boʻlmaydi. U bittadan oshiq jadvallarga ega.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NO_TABLE string.text]
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
uz: Soʻrovni bajarib boʻlmaydi. U yaroqsiz jadvallarga ega.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NO_COLUMN string.text]
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
uz: Soʻrovni bajarib boʻlmaydi. U yaroqsiz ustunlarga ega.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_VALID_FILE_URL string.text]
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
uz: '$URL$' - xato URL. Ulanish oʻrnatilmaydi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CLASSNAME string.text]
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
uz: '$classname$' drayver klasi topilmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_JAVA string.text]
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
uz: Oʻrnatilgan Java topilmadi. Iltimos oʻrnatilganligini tekshirib koʻring.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CLASSNAME_PATH string.text]
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
uz: Qoʻshimcha drayver klasi yoʻli '$classpath$' dir.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_PARA_TYPE string.text]
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
uz: '$position$' holatidagi parametr noma'lum.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE string.text]
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
uz: '$position$' holatidagi ustun turi noma'lum.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_KDE_INST string.text]
en: No suitable KDE installation was found.
uz: Mos keladigan KDE oʻrnatilganligi topilmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_OLD string.text]
en: KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book.
uz: KDE manzillar daftariga murojaat qilish uchun KDE $major$.$minor$ versiyasi yoki undan yuqori versiyalar talab qilinadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_NEW string.text]
en: The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.
uz: Topilgan KDE versiyasi juda yangi. Faqat $major$.$minor$ versiyalar ushbu mahsulot bilan ishlay oladi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND string.text]
en: If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:
uz: Agar KDE ishlayotganiga ishonchingiz komil boʻlsa, versiyani tekshirishni quyidagi Basic makrosini bajarish bilan toʻxtatishingiz mumkin:

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE string.text]
en: No such table!
uz: Bunday jadval mavjud emas!

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_MAC_OS_FOUND string.text]
en: No suitable Mac OS installation was found.
uz: Mos keladigan Mac OS oʻrnatilishi topilmadi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_STROAGE string.text]
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
uz: Ulanib boʻlmaydi. Saqlash joyi yoki URL koʻrsatilmagan.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_FILE_URL string.text]
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
uz: Keltirilgan URL da yaroqli lokal fayl tizimi yoʻli mavjud emas. Iltimos ma'lumot bazasi fayli yoʻlini tekshirib koʻring.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLENAME string.text]
en: There is no table named '$tablename$'.
uz: '$tablename$' nomli jadval mavjud emas.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_DOCUMENTUI string.text]
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
uz: DocumentUI uchun NULL ga ruxsat etilmaydi.

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_SAVE #define.text]
en: ~Save...
uz: ~Saqlash

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_RESET #define.text]
en: R~eset
uz: ~Tiklash

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_LOAD #define.text]
en: ~Load...
uz: ~Yuklash

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE #define.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE #define.text]
en: ~Modify
uz: Oʻzgar~tirish

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_NEW #define.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: acccfg.src FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION #define.text]
en: Function
uz: Funksiya

[ctx: acccfg.src GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS #define.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES string.text]
en: Styles
uz: Uslublar

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS pageitem.text]
en: Menus
uz: Menyular

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD pageitem.text]
en: Keyboard
uz: Klaviatura

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS pageitem.text]
en: Toolbars
uz: Asboblar panellari

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS pageitem.text]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE tabdialog.text]
en: Customize
uz: Moslash

[ctx: cfg.src TEXT_MENU #define.text]
en: Menu
uz: Menyu

[ctx: cfg.src TEXT_BEGIN_GROUP #define.text]
en: Begin a Group
uz: Guruhni boshlash

[ctx: cfg.src TEXT_RENAME #define.text]
en: Rename...
uz: Nomini oʻzgartirish...

[ctx: cfg.src TEXT_DELETE #define.text]
en: Delete...
uz: Olib tashlash

[ctx: cfg.src TEXT_DELETE_NODOTS #define.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: cfg.src TEXT_MOVE #define.text]
en: Move...
uz: Koʻchirish...

[ctx: cfg.src TEXT_DEFAULT_STYLE #define.text]
en: Restore Default Settings
uz: Andoza moslamalarni tiklash

[ctx: cfg.src TEXT_DEFAULT_COMMAND #define.text]
en: Restore Default Command
uz: Andoza buyruqlarni tiklash

[ctx: cfg.src TEXT_TEXT_ONLY #define.text]
en: Text only
uz: Faqat matn

[ctx: cfg.src TEXT_TOOLBAR_NAME #define.text]
en: Toolbar Name
uz: Asboblar paneli nomi

[ctx: cfg.src TEXT_SAVE_IN #define.text]
en: Save In
uz: Bu yerda saqlash

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS fixedline.text]
en: %PRODUCTNAME %MODULENAME Menus
uz: %PRODUCTNAME %MODULENAME menyular

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW pushbutton.text]
en: New...
uz: Yangi...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR fixedline.text]
en: Menu Content
uz: Menyu tarkibi

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES fixedtext.text]
en: Entries
uz: Elementlar

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS pushbutton.text]
en: Add...
uz: Qoʻshish...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY menubutton.text]
en: Modify
uz: Oʻzgartirish

[ctx: cfg.src MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU menuitem.text]
en: Add Submenu...
uz: Quyi menyu qoʻshish...

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY menuitem.text]
en: Icons Only
uz: Faqat nishonchalar

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT menuitem.text]
en: Icons & Text
uz: Nishonchalar va matn

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL menuitem.text]
en: Change Icon...
uz: Nishonchani oʻzgartirish...

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL menuitem.text]
en: Reset Icon
uz: Nishonchani tiklash

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_NEW_MENU string.text]
en: New Menu %n
uz: %n yangi menyu

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR string.text]
en: New Toolbar %n
uz: %n yangi asboblar paneli

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_MOVE_MENU string.text]
en: Move Menu
uz: Menyuni koʻchirish

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU string.text]
en: Add Submenu
uz: Quyi menyu qoʻshish

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME string.text]
en: Submenu name
uz: Quyi menyu nomi

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION string.text]
en: To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog.
uz: Menyuga buyruq qoʻshish uchun turkumini va undan keyin buyruqni tanlang. Bundan tashqari ushlab olib qoʻyishdan ham foydalanishingiz mumkin.

[ctx: cfg.src MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME fixedtext.text]
en: Menu name
uz: Menyu nomi

[ctx: cfg.src MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU fixedtext.text]
en: Menu position
uz: Menyuning joylashishi

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS fixedtext.text]
en: Icons
uz: Nishonchalar

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT pushbutton.text]
en: Import...
uz: Import qilish...

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE pushbutton.text]
en: Delete...
uz: Olib tashlash

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR modaldialog.text]
en: Change Icon
uz: Nishonchani oʻzgartirish...

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_YESTOALL string.text]
en: Yes to All
uz: Hammasiga ha

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS string.text]
en: %PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars
uz: %PRODUCTNAME %MODULENAME asboblar paneli

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_TOOLBAR string.text]
en: Toolbar
uz: Asboblar paneli

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT string.text]
en: Toolbar Content
uz: Asboblar paneli tarkibi

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMAND string.text]
en: Command
uz: Buyruq

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_DELETE_MENU querybox.text]
en: Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?
uz: '%MENUNAME' menyusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR querybox.text]
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
uz: Asboblar panelida buyruqlar qolmadi. Asboblar panelini olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_RESET querybox.text]
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
uz: %SAVE IN SELECTION% menyuning andoza moslamalari tiklanadi. Davom etishni istaysizmi?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET string.text]
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
uz: %SAVE IN SELECTION%  menyuning andoza moslamalari tiklanadi. Davom etishni istaysizmi?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET string.text]
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
uz: %SAVE IN SELECTION% uchun asboblar paneli andoza moslamaga qaytarildi. Davom etishni istaysizmi?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT querybox.text]
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
uz: Asboblar panelidagi oldingi qilingan barcha oʻzgarishlar olib tashlanadi. Davom ettirilsinmi?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME string.text]
en: ~New name
uz: ~Yangi nom

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_RENAME_MENU string.text]
en: Rename Menu
uz: Menyu nomini oʻzgartirish

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR string.text]
en: Rename Toolbar
uz: Asboblar paneli nomini oʻzgartirish

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_UP string.text]
en: Up
uz: Yuqoriga

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_DOWN string.text]
en: Down
uz: Pastga

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT string.text]
en: Event
uz: Hodisa

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO string.text]
en: Assigned Action
uz: Tayinlangan amal

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN fixedtext.text]
en: Save In
uz: Saqlash

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Assign:
uz: Tayinlash:

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: M~acro...
uz: M~akros...

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
uz: Hodisa

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO string.text]
en: Assigned Action
uz: Tayinlangan amal

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Assign:
uz: Tayinlash:

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: M~acro...
uz: M~akros...

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT pushbutton.text]
en: Com~ponent...
uz: Kom~ponent...

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN tabpage.text]
en: Assign action
uz: Amalni belgilash

[ctx: macropg.src RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD fixedtext.text]
en: Component method name
uz: Komponent usuli nomi

[ctx: macropg.src RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT modaldialog.text]
en: Assign Component
uz: Komponentni belgilash

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP string.text]
en: Start Application
uz: Dasturni ishga tushirish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP string.text]
en: Close Application
uz: Dasturni yopish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC string.text]
en: New Document
uz: Hujjatni ochish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC string.text]
en: Open Document
uz: Hujjatni ochish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC string.text]
en: Save Document
uz: Hujjatni saqlash

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC string.text]
en: Save Document As
uz: Boshqa hujjat sifatida saqlash

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE string.text]
en: Document has been saved
uz: Hujjat saqlandi

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE string.text]
en: Document has been saved as
uz: Hujjat quyidagicha saqlandi

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC string.text]
en: Activate Document
uz: Hujjatni aktivlashtirish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC string.text]
en: Deactivate Document
uz: Hujjatni aktivlashtirish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC string.text]
en: Print Document
uz: Hujjatni bosib chiqarish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED string.text]
en: 'Modified' status was changed
uz: 'Oʻzgargan' holati oʻzgartirildi

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE string.text]
en: Changing the page count
uz: Sahifalar sonini oʻzgartirish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
uz: Toʻldirish parametrlari

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
uz: Yangilangandan keyin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
uz: Yangilashdan oldin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
uz: Yozish amalidan oldin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
uz: Yozish amalidan keyin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
uz: Olib tashlashni tasdiqlash

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
uz: Xatolik yuz berdi

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
uz: Tekislash mobaynida

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
uz: Fokus olinganda

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
uz: Fokus yoʻqotilganda

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
uz: Element holati oʻzgardi

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
uz: Tugma bosilgan

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP string.text]
en: Key released
uz: Tugma qoʻyib yuborildi

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADED string.text]
en: When loading
uz: Yuklanayotganda

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
uz: Qayta yuklashdan oldin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED string.text]
en: When reloading
uz: Qayta yuklash mobaynida

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
uz: Tugma bosilganda sichqoncha qimirladi

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
uz: Sichqoncha ichkarida

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
uz: Sichqoncha tashqarida

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
uz: Sichqonchani qimirlatish

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
uz: Sichqoncha tugmasi bosilgan

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
uz: Sichqoncha tugmasi qoʻyib yuborildi

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
uz: Yozuv oʻzgarishidan oldin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED string.text]
en: After record change
uz: Yozuv oʻzgarishidan keyin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED string.text]
en: After resetting
uz: Tiklashdan soʻng

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
uz: Tiklashdan oldin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
uz: Tasdiqlashdan oldin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
uz: Matn oʻzgartirilgan

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
uz: Yopishdan oldin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
uz: Yuklanmasa

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED string.text]
en: Changed
uz: Oʻzgartirilgan

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD fixedtext.text]
en: Origi~nal
uz: Asl ~nusxa

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION fixedtext.text]
en: ~Suggestions
uz: ~Takliflar

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE pushbutton.text]
en: ~Ignore
uz: ~Eʼtibor berilmasin

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL pushbutton.text]
en: Always I~gnore
uz: Hech qachon ~eʼtibor berilmasin

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE pushbutton.text]
en: ~Replace
uz: ~Almashtirish

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL pushbutton.text]
en: Always R~eplace
uz: Doim a~lmashtirish

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
uz: Parametrlar...

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET fixedtext.text]
en: F~rame
uz: F~reym

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION fixedtext.text]
en: Alternative ~text
uz: Qoʻshimcha ~matn

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description
uz: ~Taʼrifi

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL modaldialog.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME string.text]
en: Select File for Floating Frame
uz: Suzuvchi freym uchun fayl tanlash

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_MYMACROS string.text]
en: My Macros
uz: Makroslarim

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_PRODMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
uz: %PRODUCTNAME makroslar

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS string.text]
en: Add Commands
uz: Buyruqlar qoʻshish

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ROW string.text]
en: Insert Rows
uz: Satrlar qoʻshish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR fixedline.text]
en: Search for
uz: Qidirish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT radiobutton.text]
en: ~Text
uz: ~Matn

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE fixedline.text]
en: Where to search
uz: Qaerdan qidirish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM fixedtext.text]
en: Form
uz: Forma

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS radiobutton.text]
en: All Fields
uz: Hamma maydonlar

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER checkbox.text]
en: Apply field format
uz: Maydon formatini qoʻllash

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE checkbox.text]
en: Match case
uz: Katta-kichik harflarni hisobga olish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD checkbox.text]
en: Search backwards
uz: Orqaga qidirish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER checkbox.text]
en: From Beginning
uz: Boshidan

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR checkbox.text]
en: Regular expression
uz: Muntazam qoʻllaniladigan ibora

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX checkbox.text]
en: Similarity Search
uz: Oʻxshashlarini qidirish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS checkbox.text]
en: Match character width
uz: Belgilar kengligini hisobga olish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE fixedline.text]
en: State
uz: Holati

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL fixedtext.text]
en: Record :
uz: Yozuv :

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH pushbutton.text]
en: Search
uz: Qidirish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 cancelbutton.text]
en: ~Close
uz: Yo~pish

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 helpbutton.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM modaldialog.text]
en: Record Search
uz: Yozuvni qidirish

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_ANYWHERE string.text]
en: anywhere in the field
uz: maydonning istalgan yerida

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_BEGINNING string.text]
en: beginning of field
uz: maydon boshida

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_END string.text]
en: end of field
uz: maydon oxirida

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_TOP string.text]
en: From top
uz: Yuqoridan

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_BOTTOM string.text]
en: From bottom
uz: Pastdan

[ctx: fmsearch.src RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR errorbox.text]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
uz: Nomaʼlum xatolik yuz berdi. Qidirish tugatilmadi.

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_COUNTING string.text]
en: counting records
uz: Yozuvlarni hisoblash

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL pageitem.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERY tabdialog.text]
en: Properties of
uz: Xossalari:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL pageitem.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES pageitem.text]
en: Files
uz: Fayllar

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME tabdialog.text]
en: Properties of
uz: Xossalari:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE fixedtext.text]
en: Type:
uz: Turi:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH fixedtext.text]
en: Location:
uz: Manzili:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT fixedtext.text]
en: Contents:
uz: Tarkibi:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE fixedtext.text]
en: Modified:
uz: Oʻzgargan:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE fixedtext.text]
en: ~File type
uz: ~Faylning turi

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find Files...
uz: ~Fayllarni qidirish

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE pushbutton.text]
en: ~Add
uz: ~Qoʻshish

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL pushbutton.text]
en: A~dd All
uz: Ham~masini qoʻshish

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Pr~eview
uz: ~Koʻrib chiqish

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE fixedline.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE modaldialog.text]
en: Enter Title
uz: Sarlavha kiriting

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR fixedline.text]
en: Directory
uz: Jild

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE fixedline.text]
en: File type
uz: Faylning turi

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS modaldialog.text]
en: Find
uz: Qidirish

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS fixedline.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS modaldialog.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS fixedline.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS modaldialog.text]
en: Update
uz: Yangilash

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID modaldialog.text]
en: Theme ID
uz: Mavzu ID'si

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES string.text]
en: <No Files>
uz: <Fayllar yoʻq>

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH string.text]
en: Do you want to update the file list?
uz: Fayl roʻyxatini yangilashni istaysizmi?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT string.text]
en: Object;Objects
uz: Obyekt;Obyektlar

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES string.text]
en: <All Files>
uz: <Hamma fayllar>

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS string.text]
en: This ID already exists...
uz: Ushbu ID allaqachon mavjud...

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
uz: Parametrlar

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC modaldialog.text]
en: Mosaic
uz: Mozaika

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
uz: Parametrlar

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT checkbox.text]
en: ~Invert
uz: Qoʻy~ish

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE modaldialog.text]
en: Solarization
uz: Solarizatsiya

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
uz: Parametrlar

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA fixedtext.text]
en: Aging degree
uz: Eskirish darajasi

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA modaldialog.text]
en: Aging
uz: Eskirish

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
uz: Parametrlar

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER fixedtext.text]
en: Poster colors
uz: Plakat rangi

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER modaldialog.text]
en: Posterize
uz: Plakat

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
uz: Parametrlar

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT fixedtext.text]
en: Light source
uz: Yorugʻlik manbasi

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS modaldialog.text]
en: Relief
uz: Boʻrtma

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH modaldialog.text]
en: Smooth
uz: Tekislash

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
uz: Qidi~rish

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION radiobutton.text]
en: ~Hangul/Hanja
uz: ~Xangul/Xanja

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED radiobutton.text]
en: Hanja (Han~gul)
uz: Xanja (Xan~gul)

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED radiobutton.text]
en: Hang~ul (Hanja)
uz: Xang~ul (Xanja)

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE radiobutton.text]
en: Hangu~l
uz: Xangu~l

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW radiobutton.text]
en: Hang~ul
uz: Xang~ul

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE radiobutton.text]
en: Han~ja
uz: Xan~ja

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW radiobutton.text]
en: Ha~nja
uz: Xa~nja

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY checkbox.text]
en: Hangul ~only
uz: ~Faqat xangul

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY checkbox.text]
en: Hanja onl~y
uz: Fa~qat xanja

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER checkbox.text]
en: Replace b~y character
uz: Belgi b~oʻyicha almashtirish

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL string.text]
en: Hangul
uz: Xangul

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA string.text]
en: Hanja
uz: Xanja

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA modaldialog.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
uz: Xangul/Xanjaga aylantirgich

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
uz: Foydalanuvchi lugʻatlari

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST checkbox.text]
en: Show recently used entries first
uz: Avval yaqinda foydalanilganlarni koʻrsatish

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE checkbox.text]
en: Replace all unique entries automatically
uz: Hamma betakror yozuvlarni avtomatik almashtirish

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW pushbutton.text]
en: New...
uz: Yangi...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE pushbutton.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT modaldialog.text]
en: Hangul/Hanja Options
uz: Xangul/Xanja moslamalari

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
uz: Lugʻat

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT modaldialog.text]
en: New Dictionary
uz: Yangi lugʻat

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT string.text]
en: [Enter text here]
uz: [Matnni shu yerga kiriting]

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK fixedtext.text]
en: Book
uz: Kitob

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
uz: Asl nusxa

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS fixedtext.text]
en: Suggestions (max. 8)
uz: Takliflar (maks. 8)

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW pushbutton.text]
en: New
uz: Yangi

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE pushbutton.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT modaldialog.text]
en: Edit Custom Dictionary
uz: Foydalanuvchi lugʻatini tahrirlash

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN string.text]
en: Couldn't open the document.
uz: Hujjatni ochib boʻlmaydi.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE fixedline.text]
en: Hyperlink type
uz: Giperbogʻlama turi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET radiobutton.text]
en: ~Web
uz: ~Veb

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN fixedtext.text]
en: ~Login name
uz: ~Foydalanuvchi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
uz: ~Maxfiy soʻz

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS checkbox.text]
en: Anonymous ~user
uz: Anonim ~foydalanuvchi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
uz: F~reym

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
uz: Sh~akl

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
uz: Tugma

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
uz: Ma~tn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
uz: N~omi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET tabpage.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS fixedline.text]
en: Mail & news
uz: Pochta va yangiliklar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail
uz: ~Xat-xabar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS radiobutton.text]
en: ~News
uz: ~Yangiliklar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
uz: ~Mavzu

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK imagebutton.text]
en: Data Sources...
uz: Maʼlumot manbasi...

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK imagebutton.quickhelptext]
en: Data Sources...
uz: Maʼlumot manbasi...

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
uz: Qoʻshimcha moslmalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
uz: F~reym

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
uz: Sh~akl

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
uz: Tugma

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
uz: Ma~tn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
uz: N~omi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL tabpage.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT fixedline.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC fixedtext.text]
en: ~Path
uz: ~Yoʻl

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN imagebutton.text]
en: Open File
uz: Faylni ochish

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN imagebutton.quickhelptext]
en: Open File
uz: Faylni ochish

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL fixedtext.text]
en: Test text
uz: Matnni sinab koʻrish

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
uz: Qoʻshimcha moslamalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
uz: F~reym

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
uz: Sh~akl

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
uz: Tugma

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
uz: Ma~tn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
uz: N~omi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT tabpage.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT fixedline.text]
en: New document
uz: Yangi hujjat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW radiobutton.text]
en: Edit ~now
uz: ~Hozir tahrirlash

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER radiobutton.text]
en: Edit ~later
uz: ~Keyinroq tahrirlash

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC fixedtext.text]
en: ~File
uz: ~Fayl

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES fixedtext.text]
en: File ~type
uz: Faylning ~turi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE imagebutton.text]
en: Select Path
uz: Yoʻlni tanlash

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE imagebutton.quickhelptext]
en: Select Path
uz: Yoʻlni tanlash

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
uz: Qoʻshimcha moslamalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
uz: F~reym

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
uz: Sh~akl

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
uz: Tugma

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
uz: Ma~tn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
uz: N~omi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT tabpage.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK modaldialog.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT string.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT string.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 string.text]
en: Mouse over object
uz: Sichqoncha obyekt ustida

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 string.text]
en: Mouse leaves object
uz: Sichqoncha obyektni tark etadi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME string.text]
en: Please type in a valid file name.
uz: Iltimos fayl nomini toʻgʻri yozing.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP string.text]
en: Mail & News
uz: Pochta va yangiliklar

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP string.text]
en: This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup.
uz: Bu yerda el.pochta yoki yangiliklar guruhiga giper-bogʻlama yaratish mumkin.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP string.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP string.text]
en: New Document
uz: Yangi hujjat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
uz: Tugma

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
uz: Fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?

[ctx: iconcdlg.src RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT string.text]
en: ~Back
uz: ~Orqaga

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH fixedline.text]
en: Paths
uz: Yoʻllar

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON fixedtext.text]
en: Mark the default path for new files.
uz: Yangi fayllar uchun andoza yoʻlni belgilang.

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: ~Qoʻshish...

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS string.text]
en: Path list
uz: Yoʻl roʻyxati

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH modaldialog.text]
en: Select Paths
uz: Yoʻlni tanlash

[ctx: multipat.src RID_MULTIPATH_DBL_ERR string.text]
en: The path %1 already exists.
uz: %1 yoʻl allaqachon mavjud.

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_FILE_TITLE string.text]
en: Select files
uz: Fayllarni tanlash

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE string.text]
en: Files
uz: Fayllar

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE string.text]
en: Select Archives
uz: Arxivlarni tanlash

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE string.text]
en: Archives
uz: Arxivlar

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR string.text]
en: The file %1 already exists.
uz: %1 fayli allaqachon mavjud.

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More ~Options
uz: Qoʻshimcha ~moslamalar

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
uz: Kamroq ~parametrlar

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: Enter the name for the new library.
uz: Yangi kutubxona nomini kiriting.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB string.text]
en: Create Library
uz: Kutubxona yaratish

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO string.text]
en: Create Macro
uz: Makros yaratish

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO string.text]
en: Enter the name for the new macro.
uz: Yangi makros uchun nom kiriting.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME string.text]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME string.text]
en: Enter the new name for the selected object.
uz: Tanlangan obʼekt uchun yangi nom kiriting.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB modaldialog.text]
en: Create Library
uz: Kutubxona yaratish

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY string.text]
en: Do you want to delete the following object?
uz: Quyidagi obʼektlarni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE string.text]
en: Confirm Deletion
uz: Olib tashlashni tasdiqlash

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILED string.text]
en: The selected object could not be deleted.
uz: Tanlangan obʼektni olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to delete this object.
uz:  Sizda ushbu obʼektni olib tashlash uchun yetarli huquq yoʻq.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE string.text]
en: Error Deleting Object
uz: Obʼektni olib tashlash xatosi

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILED string.text]
en: The object could not be created.
uz: Obʼektni yaratib boʻlmaydi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP string.text]
en:  Object with the same name already exists.
uz:  Shunday nomli obʼekt allaqachon mavjud.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to create this object.
uz:  Sizda ushbu obʼektni yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE string.text]
en: Error Creating Object
uz: Obʼektni yaratish xatosi

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILED string.text]
en: The object could not be renamed.
uz: Ushbu obʼekt nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to rename this object.
uz:  Sizda ushbu obʼekt nomini oʻzgartirish uchun yetarli huquq yoʻq.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE string.text]
en: Error Renaming Object
uz: Obʼekt nomini oʻzgartirish xatosi

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Error
uz: %PRODUCTNAME Xato

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED string.text]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
uz: %LANGUAGENAME skriptlash tili qoʻllanilmaydi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING string.text]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
uz: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME skriptini bajarishda xatolik yuz berdi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING string.text]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
uz: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME skriptini bajarish mobaynida xatolik yuz berdi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE string.text]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
uz: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME skriptini bajarishda xatolik yuz berdi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE string.text]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
uz: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME skriptini bajarish mobaynida xatolik yuz berdi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING string.text]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
uz: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME skriptini bajarishda xatolik yuz berdi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE string.text]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
uz: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME skriptini bajarishda xatolik yuz berdi.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL string.text]
en: Type:
uz: Turi:

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL string.text]
en: Message:
uz: Xabar:

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegara

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 pushbutton.text]
en: Return
uz: Qaytarish

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG tabdialog.text]
en: Format Cells
uz: Kataklar formati

[ctx: showcols.src RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 fixedtext.text]
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
uz: Quyidagi ustunlar hozirda bekitilgan. Iltimos koʻrsatish uchun ularni belgilang va OK tugmasini bosing.

[ctx: showcols.src RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS modaldialog.text]
en: Show columns
uz: Ustunlarni koʻrsatish

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
uz: Joylashishi

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES pageitem.text]
en: Asian Layout
uz: Osiyocha tartib

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Text Flow
uz: Sahifadagi joylashishi

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT tabdialog.text]
en: Text Format
uz: Matn formati

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR fixedtext.text]
en: ~Options
uz: ~Parametrlar

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR modaldialog.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER fixedtext.text]
en: ~Add characters
uz: Belgilar ~qoʻshish

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER fixedtext.text]
en: ~Remove characters
uz: Belgilarni ~olib tashlash

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX checkbox.text]
en: ~Combine
uz: ~Birlashtirish

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY fixedline.text]
en: Settings
uz: Xossalari

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY modaldialog.text]
en: Similarity Search
uz: Oʻxshashlarini qidirish

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES fixedtext.text]
en: Source file
uz: Manba fayli

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status
uz: Holati

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS 1 cancelbutton.text]
en: ~Close
uz: Yo~pish

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW pushbutton.text]
en: ~Update
uz: ~Yangilash

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Open
uz: ~Ochish

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Modify...
uz: ~Oʻzgartirish...

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK pushbutton.text]
en: ~Break Link
uz: Bogʻliqlikni ~uzish

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 fixedtext.text]
en: Source file
uz: Manba fayli

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 fixedtext.text]
en: Type:
uz: Turi:

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE fixedtext.text]
en: Update:
uz: Yangilash:

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL radiobutton.text]
en: Ma~nual
uz: Qoʻl~bola

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK string.text]
en: Manual
uz: Qoʻlbola

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK string.text]
en: Not available
uz: Mavjud emas

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK string.text]
en: Graphic
uz: Grafik obʼekt

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE string.text]
en: ~Close
uz: Yo~pish

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG string.text]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
uz: Tanlangan bogʻlamani olib tashlashga ishonchingiz komilmi?

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI string.text]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
uz: Tanlangan bogʻlamani olib tashlashga ishonchingiz komilmi?

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK string.text]
en: Waiting
uz: Kutilmoqda

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS modaldialog.text]
en: Edit Links
uz: Bogʻlamalarni tahrirlash

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT 2 fixedtext.text]
en: Exchange source:
uz: Manbani oʻzgartirish:

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME edit.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
uz: Bogʻlamani oʻzgartirish

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE fixedtext.text]
en: ~Class
uz: ~Sinf

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION fixedtext.text]
en: Class ~Location
uz: Sinfning ~manzili

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS fixedline.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET modaldialog.text]
en: Insert Applet
uz: Appletni qoʻyish

[ctx: tbxform.src RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 fixedtext.text]
en: go to record
uz: yozuvga oʻtish

[ctx: tbxform.src RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO modaldialog.text]
en: Record Number
uz: Yozuv raqami

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_DIRECTORY string.text]
en: Directory
uz: Jild

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL fixedtext.text]
en: Current driver:
uz: Joriy drayver:

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT fixedtext.text]
en: Timeout (seconds)
uz: Taymaut (soniya)

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME string.text]
en: Driver name
uz: Drayver nomi

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT string.text]
en: Timeout
uz: Taymaut

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE fixedtext.text]
en: Registered name
uz: Roʻyxatga olingan nomi

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH fixedtext.text]
en: Database file
uz: Maʼlumot bazasi fayli

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD fixedline.text]
en: Registered databases
uz: Roʻyxatga olingan maʼlumot bazalari

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER tabpage.text]
en: Registered databases
uz: Roʻyxatga olingan maʼlumot bazalari

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK FT_URL fixedtext.text]
en: ~Database file
uz: ~Maʼlumot bazasi fayli

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE pushbutton.text]
en: ~Browse...
uz: ~Tanlash...

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME fixedtext.text]
en: Registered ~name
uz: Roʻyxatg olingan ~nom

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK string.text]
en: Edit Database Link
uz: Maʼlumot bazasi bogʻlamasini tahrirlash

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK string.text]
en: Create Database Link
uz: Maʼlumot bazasi bogʻlamasini yaratish

[ctx: doclinkdialog.src STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST string.text]
en: The file
    $file$
    does not exist.
uz: $file$
    fayli
    mavjud emas.

[ctx: doclinkdialog.src STR_NAME_CONFLICT string.text]
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
uz: '$file$' boshqa maʼlumotlar bazasida qoʻllanilmoqda.
    Iltimos boshqa nom tanlang.

[ctx: doclinkdialog.src QUERY_DELETE_CONFIRM querybox.text]
en: Do you want to delete the entry?
uz: Yozuvni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION fixedline.text]
en: Default text direction
uz: Matnning andoza ~yoʻnalishi

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT radiobutton.text]
en: ~Left-to-right
uz: ~Chapdan oʻngga

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT radiobutton.text]
en: ~Right-to-left
uz: Oʻn~gdan chapga

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW fixedline.text]
en: Sheet view
uz: Varaq koʻrinishi

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT checkbox.text]
en: Right-~to-left
uz: Oʻngdan ~chapga

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY checkbox.text]
en: ~Current document only
uz: Faqat ~joriy hujjat

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING fixedline.text]
en: Kerning
uz: Belgilar orasidagi oraliq

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING radiobutton.text]
en: ~Western characters only
uz: Faqat ~gʻarbiy belgilar

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT radiobutton.text]
en: Western ~text and Asian punctuation
uz: Gʻarbiy ~matn va osiyocha text and Asian punktuatsiya

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST fixedline.text]
en: Character spacing
uz: Belgilar orasidagi oraliq

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP radiobutton.text]
en: ~No compression
uz: Qisish ~yoʻq

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP radiobutton.text]
en: ~Compress punctuation only
uz: Tinish belgilarini ~qisish

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END fixedline.text]
en: First and last characters
uz: Birinchi va oxirgi belgilar

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
uz: ~Til

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Default
uz: ~Andoza

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START fixedtext.text]
en: Not at start of line:
uz: Satrning boshida emas:

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END fixedtext.text]
en: Not at end of line:
uz: Satrning oxirida emas:

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT tabpage.text]
en: Proxy
uz: Proksi

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST fixedline.text]
en: Chart colors
uz: Diagramma ranglari

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX fixedline.text]
en: Color table
uz: Ranglar jadvali

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT pushbutton.text]
en: ~Default
uz: ~Andoza

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS tabpage.text]
en: Default Colors
uz: Andoza ranglar

[ctx: optcolor.src RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG querybox.text]
en: Do you really want to delete the color scheme?
uz: Rostdan ham rang qolipini olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE string.text]
en: Color Scheme Deletion
uz: rang qolipini olib tashlash

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 string.text]
en: Save scheme
uz: Qolipni saqlash

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 string.text]
en: Name of color scheme
uz: Rang qolipining nomi

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING fixedline.text]
en: Sequence checking
uz: Ketma-ketlikni tekshirish

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING checkbox.text]
en: Use se~quence checking
uz: Belgilar ketma-~ketligini tekshirish

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED checkbox.text]
en: Restricted
uz: Himoyalangan

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE checkbox.text]
en: ~Type and replace
uz: ~Yozish va almashtirish

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT fixedtext.text]
en: Movement
uz: Koʻchirish yoʻnalishi

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL radiobutton.text]
en: Lo~gical
uz: Man~tiqiy

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL fixedline.text]
en: General options
uz: Asosiy moslamalar

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS fixedtext.text]
en: ~Numerals
uz: ~Raqamlar

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 stringlist.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 stringlist.text]
en: Hindi
uz: Hindcha

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 stringlist.text]
en: System
uz: Tizim

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 stringlist.text]
en: Context
uz: ~Kontekst

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL tabpage.text]
en: Complex Text Layout
uz: Murakkab yozuv tizimi

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG fixedtext.text]
en: ~Language
uz: ~Til

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT checkbox.text]
en: ~Exception (-)
uz: ~Istisno (-)

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
uz: Lugʻat

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT modaldialog.text]
en: New Dictionary
uz: Yangi lugʻat

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK fixedtext.text]
en: ~Book
uz: ~Kitob

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG fixedtext.text]
en: ~Language
uz: ~Til

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD fixedtext.text]
en: ~Word
uz: ~Soʻz

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE fixedtext.text]
en: Replace ~By:
uz: ~Almashtirish:

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE pushbutton.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY string.text]
en: ~Replace
uz: ~Almashtirish

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
uz: Yo~pish

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT modaldialog.text]
en: Edit Custom Dictionary
uz: Foydalanuvchi lugʻatini tahrirash

[ctx: optdict.src RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS string.text]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
uz: Koʻrsatilgan nom allaqachon mavjud.
    Iltimos yangi nom kiriting.

[ctx: optdict.src RID_SFXQB_SET_LANGUAGE querybox.text]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
uz: '%1' lugʻat tilini almashtirishni istaysizmi?

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 string.text]
en: [L]
uz: [Yu]

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [L]: Load and convert the object
uz: [Yu]: Obʼektni yuklash va boshqa formatga aylantirish

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [S]: Convert and save the object
uz: [S]: Obʼektni saqlash va boshqa formatga aylantirish

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG fixedline.text]
en: Language of
uz: Quyidagilar uchun tilni tanlash:

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE fixedtext.text]
en: ~User interface
uz: ~Foydalanuvchi interfeysi

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING fixedtext.text]
en: Locale setting
uz: Lokal moslamalari

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator key
uz: Oʻnlikni ajratuvchi belgi

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR checkbox.text]
en: ~Same as locale setting ( %1 )
uz: Lokal moslamalariga ~muvofiq ( %1 )

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY fixedtext.text]
en: ~Default currency
uz: ~Andoza pul

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG fixedline.text]
en: Default languages for documents
uz: Hujjatlar uchun andoza til

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG fixedtext.text]
en: Western
uz: Gʻarbiy

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG fixedtext.text]
en: Asian
uz: Osiyo

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG fixedtext.text]
en: C~TL
uz: ~Murakkab yozuv tizimi

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC checkbox.text]
en: For the current document only
uz: Faqat joriy hujjat uchun

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED fixedline.text]
en: Enhanced language support
uz: Qoʻshimcha til qoʻllanmasi

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 fixedtext.text]
en: Size ~1
uz: Oʻlcham ~1

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 fixedtext.text]
en: Size ~2
uz: Oʻlcham ~2

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 fixedtext.text]
en: Size ~3
uz: Oʻlcham ~3

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 fixedtext.text]
en: Size ~4
uz: Oʻlcham ~4

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 fixedtext.text]
en: Size ~5
uz: Oʻlcham ~5

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 fixedtext.text]
en: Size ~6
uz: Oʻlcham ~6

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 fixedtext.text]
en: Size ~7
uz: Oʻlcham ~7

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE fixedline.text]
en: Font sizes
uz: Shriftning oʻlchami

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT fixedline.text]
en: Import
uz: Import qilish

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US checkbox.text]
en: ~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
uz: Raqamlar uchun '%ENGLISHUSLOCALE' lokalidan ~foydalanish

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS checkbox.text]
en: ~Import unknown HTML tags as fields
uz: Nomaʼlum HTML teglarni maydon sifatida ~import qilish

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES checkbox.text]
en: Ignore ~font settings
uz: ~Shrift moslamalariga eʼtibor berilmasin

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT fixedline.text]
en: Export
uz: Eksport qilish

[ctx: opthtml.src CB_STARBASIC_WARNING checkbox.text]
en: Display ~warning
uz: ~Ogohlantirishni koʻrsatish

[ctx: opthtml.src CB_LOCAL_GRF checkbox.text]
en: ~Copy local graphics to Internet
uz: Lokal grafikalardan internetga ~nusxa olish

[ctx: opthtml.src FT_CHARSET fixedtext.text]
en: Character set
uz: Shrift

[ctx: optinet2.src RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS errorbox.text]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
uz: Xato qiymat!
    
    Port raqami uchun maksimal qiymat - 65535.

[ctx: optinet2.src RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE checkbox.text]
en: ~Don't show warning again
uz: Ogohlantirishlar boshqa ~koʻrsatilmasin

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER fixedtext.text]
en: Java start ~parameter
uz: Java'ni ishga tushirish ~parametrlari

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Assign
uz: ~Tayinlash

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED fixedtext.text]
en: Assig~ned start parameters
uz: Belgi~langan ishga tushirish moslamalari

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE fixedtext.text]
en: For example: -Dmyprop=c:\program files\java
uz: Masalan: -Dmyprop=c:\program files\java

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER modaldialog.text]
en: Java Start Parameters
uz: Java'ni ishga tushirish parametrlari

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH fixedtext.text]
en: A~ssigned folders and archives
uz: B~yelgilangan jildlar va arxivlar

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE pushbutton.text]
en: ~Add Archive...
uz: Arxiv ~qoʻshish...

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH pushbutton.text]
en: Add ~Folder
uz: ~Jild qoʻshish

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH modaldialog.text]
en: Class Path
uz: Sinf yoʻli

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL fixedline.text]
en: Treat as equal
uz: Teng deb qarash

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE checkbox.text]
en: ~uppercase/lowercase
uz: ~katta/kichik harf

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH checkbox.text]
en: ~full-width/half-width forms
uz: Formalarning ~toʻliq/yarim koʻrinishi

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS checkbox.text]
en: ~old Kana forms
uz: ~Eski Kana formalari

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK checkbox.text]
en: Prolon~ged vowels (ka-/kaa)
uz: ~Choʻziq unlilar (ka-/kaa)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE fixedline.text]
en: Ignore
uz: Eʼtibor berilmasin

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION checkbox.text]
en: Pu~nctuation characters
uz: Pu~nktuatsiya belgilari

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES checkbox.text]
en: ~Whitespace characters
uz: ~Boʻsh joy belgilari

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS tabpage.text]
en: Searching in Japanese
uz: Yaponchada qidirish

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
uz: Til

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP pushbutton.text]
en: Move Up
uz: Yuqoriga

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
uz: Pastga

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK fixedtext.text]
en: ~Get more dictionaries online...
uz: Qoʻshimcha lugʻatlarni ~olish...

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK okbutton.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL string.text]
en: Spelling
uz: Imlo tekshirish

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH string.text]
en: Hyphenation
uz: Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES string.text]
en: Thesaurus
uz: Tezaurus

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR string.text]
en: Grammar
uz: Grammatika

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES modaldialog.text]
en: Edit Modules
uz: Modullarni tahrirlash

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG string.text]
en: Characters before break
uz: Ajratuvchidan oldingi belgilar

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG string.text]
en: Characters after break
uz: Ajratuvchidan keyingi belgilar

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG string.text]
en: Minimal word length
uz: Soʻzning minimal uzunligi

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK modaldialog.text]
en: Hyphenation
uz: Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC fixedline.text]
en: Writing aids
uz: Yozish yordamchilari

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES fixedtext.text]
en: Available language modules
uz: Mavjud til modullari

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
uz: Foydalanuvchi lugʻatlari

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC pushbutton.text]
en: Ed~it...
uz: Tahrir~lash...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
uz: ~Moslamalar

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT pushbutton.text]
en: Edi~t...
uz: Tahrir~lash...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS fixedtext.text]
en: ~Get more dictionaries online...
uz: Qoʻshimcha lugʻatlarni ~olish...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS string.text]
en: Check uppercase words
uz: Bosh harflar bilan yozilgan soʻzlarni tekshirish

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS string.text]
en: Check words with numbers
uz: Raqam qoʻshib yozilgan soʻzlarni tekshirish

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL string.text]
en: Check special regions
uz: Maxsus hududni tekshirish

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO string.text]
en: Check spelling as you type
uz: Yozayotganda imloni ham tekshirib borish

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO string.text]
en: Check grammar as you type
uz: Yozayotganda imloni ham tekshirib borish

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN string.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation:
uz: Boʻgʻin koʻchirishdagi minimal belgilar soni:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK string.text]
en: Characters before line break:
uz: Satr uzilishidan oldingi belgilar:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK string.text]
en: Characters after line break:
uz: Satr uzilishidan keyingi belgilar:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO string.text]
en: Hyphenate without inquiry
uz: Avtomatik boʻgʻin koʻchirish

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU tabpage.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: optlingu.src RID_SFXQB_DELDICT querybox.text]
en: Do you want to delete the dictionary?
uz: Lugʻatni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR string.text]
en: Configuration
uz: Moslash

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH string.text]
en: My Documents
uz: Mening hujjatlarim

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH string.text]
en: Graphics
uz: Grafika

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH string.text]
en: Icons
uz: Nishonchalar

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH string.text]
en: Palettes
uz: Palitra

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH string.text]
en: Backups
uz: Zahira nusxalar

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH string.text]
en: Modules
uz: Modullar

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH string.text]
en: Templates
uz: Shablonalar

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH string.text]
en: AutoText
uz: Avto-matn

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR string.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR string.text]
en: Gallery
uz: Galereya

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR string.text]
en: Message Storage
uz: Xabar saqlanadigan joy

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH string.text]
en: Temporary files
uz: Vaqtinchalik fayllar

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH string.text]
en: Plug-ins
uz: Plaginlar

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR string.text]
en: Folder Bookmarks
uz: Jild xatchoʻplari

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH string.text]
en: Filters
uz: Filtrlar

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH string.text]
en: User Configuration
uz: Foydalanuvchi moslamasi

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR string.text]
en: User-defined dictionaries
uz: Foydalanuvchi lugʻatlari

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR string.text]
en: AutoCorrect
uz: Avto-toʻgʻrilash

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR string.text]
en: Writing aids
uz: Yozish yordamchilari

[ctx: optsave.src TEXT_SAVEPAGE #define.text]
en: Save
uz: Saqlash

[ctx: optsave.src RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING fixedtext.text]
en: Using "%1" as default file format may cause information loss.
uz: "%1" andoza fayl formati sifatidan qoʻllanilsa, ma'lumot yoʻqotilishiga olib kelishi mumkin.

[ctx: readonlyimage.src RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
uz: Ushbu parametr boshqaruvchi tomonidan himoyalangan

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR string.text]
en: The selected module could not be loaded.
uz: Tanlangan modulni yuklab boʻlmaydi.

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE modaldialog.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: User Data
uz: Foydalanuvchi maʼlumoti

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Memory
uz: Xotira

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Print
uz: Bosib chiqarish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: Paths
uz: Yoʻllar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: Colors
uz: Ranglar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Fonts
uz: Shriftlar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 itemlist.text]
en: Security
uz: Xavfsizlik

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 itemlist.text]
en: Appearance
uz: Koʻrinishi

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 itemlist.text]
en: Accessibility
uz: Qulayliklar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 itemlist.text]
en: Online Update
uz: Onlayn yangilash

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Language Settings
uz: Til moslamalari

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: Languages
uz: Tillar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Writing Aids
uz: Yozish yordamchilari

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Searching in Japanese
uz: Yaponchada qidirilmoqda

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Asian Layout
uz: Osiyocha tartib

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Complex Text Layout
uz: Murakkab yozuv tizimi

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 itemlist.text]
en: Proxy
uz: Proksi

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 itemlist.text]
en: E-mail
uz: Elektron pochta

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Basic Fonts (Western)
uz: Asosiy shriftar (Gʻarbiy)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Basic Fonts (Asian)
uz: Asosiy shriftlar (Osiyocha)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Basic Fonts (CTL)
uz: Asosiy shriftlar (CTL)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 itemlist.text]
en: Print
uz: Bosib chiqarish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 itemlist.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 itemlist.text]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
uz: Bosib chiqarish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Settings
uz: Parametrlar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: International
uz: Xalqaro

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Calculate
uz: Hisoblash

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Sort Lists
uz: Oʻzgarishlar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
uz: Bosib chiqarish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
uz: Bosib chiqarish

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: Charts
uz: Diagrammalar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Default Colors
uz: Andoza ranglar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 itemlist.text]
en: Load/Save
uz: Yuklash/Saqlash

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 itemlist.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 itemlist.text]
en: VBA Properties
uz: VBA xossalari

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 itemlist.text]
en: HTML Compatibility
uz: HTML qoʻllanuvli

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Connections
uz: Ulanishlar

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 itemlist.text]
en: Databases
uz: Maʼlumot bazalari

[ctx: treeopt.src RID_RIDER_SLL_SITE string.text]
en: Site certificates
uz: Sayt sertifikatlari

[ctx: treeopt.src RID_RIDER_SLL_PERSONAL string.text]
en: Personal certificates
uz: Shaxsiy sertifikatlar

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE string.text]
en: Use replacement table
uz: Almashtirish jadvalidan foydalanish

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
uz: IKkita KAtta HArfni toʻgʻrilash

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT string.text]
en: Capitalize first letter of every sentence
uz: Har bitta gapning birinchi harfini katta harfga aylantirish

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER string.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
uz: Avtomatik *qalin* va _tagiga chizilgan_

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES string.text]
en: Ignore double spaces
uz: Ikkita tashlangan boʻsh joyga eʼtibor berilmasin

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL string.text]
en: URL Recognition
uz: URL'ni tanish

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH string.text]
en: Replace dashes
uz: Chiziqchalarni almashtirish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS tabpage.text]
en: Settings
uz: Parametrlar

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [M]: Replace while modifying existing text
uz: [Oʻ]: Mavjud matnni oʻzgartirayotganda almashtirish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA string.text]
en: Remove blank paragraphs
uz: Boʻsh paragraflarni olib tashlash

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE string.text]
en: Replace Custom Styles
uz: Foydalanuvchi uslublarini almashtirish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET string.text]
en: Replace bullets with:
uz: Belgilarni quyidagiga almashtirish:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN string.text]
en: Combine single line paragraphs if length greater than
uz: Bir qatorli paragraflarni quyidagidan oshsa birlashtirish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM string.text]
en: Apply numbering - symbol:
uz: Raqamlashni qoʻllash- belgi:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER string.text]
en: Apply border
uz: Chegarani qoʻllash

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE string.text]
en: Create table
uz: Jadvalni yaratish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES string.text]
en: Apply Styles
uz: Uslublarni qoʻllash

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END string.text]
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
uz: Paragraf boshidagi va oxiridagi boʻshliqlar va tabulyasiyalarni olib tashlash

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES string.text]
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
uz: Satr boshidagi va oxirdagi boʻshliqlar va tabulyasiyalarni olib tashlash

[ctx: autocdlg.src RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT fixedline.text]
en: Minimum size
uz: Minimal hajm

[ctx: autocdlg.src RID_OFADLG_PRCNT_SET modaldialog.text]
en: Combine
uz: Birlashtirish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE fixedline.text]
en: Single quotes
uz: Bittalik qoʻshtirnoq

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO checkbox.text]
en: Repla~ce
uz: Alma~shtirish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE fixedtext.text]
en: ~Start quote:
uz: Qoʻshtirnoq ~ochish:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE fixedtext.text]
en: ~End quote:
uz: ~Qoʻshtirnoqni yopish:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD pushbutton.text]
en: ~Default
uz: ~Andoza

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE fixedline.text]
en: Double quotes
uz: Ikkitalik qoʻshtirnoq

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO checkbox.text]
en: Repl~ace
uz: ~Almashtirish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE fixedtext.text]
en: Start q~uote:
uz: Q~oʻshtirnoq ochish:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE fixedtext.text]
en: E~nd quote:
uz: Qoʻshtirnoqni yo~pish:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD pushbutton.text]
en: De~fault
uz: ~Andoza

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START string.text]
en: Start quote
uz: Qoʻshtirnoq ochish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END string.text]
en: End quote
uz: Qoʻshtirnoqni yopish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD string.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV checkbox.text]
en: Enable word ~completion
uz: Soʻzni avtomatik tugatishni yoqish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE checkbox.text]
en: ~Append space
uz: Boʻsh joyni ~qoʻshish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP checkbox.text]
en: ~Show as tip
uz: Yordam sifatida ~koʻrsatish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT checkbox.text]
en: C~ollect words
uz: Soʻzlarni ~toʻplash

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY fixedtext.text]
en: Acc~ept with
uz: Quyidagi tugma bilan qabul ~qilish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN fixedtext.text]
en: Mi~n. word length
uz: Soʻzning ~minimal uzunligi

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Max. entries
uz: ~Maksimal yozuvlar

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES pushbutton.text]
en: ~Delete Entry
uz: Yozuvni ~olib tashlash

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS tabpage.text]
en: Word Completion
uz: Soʻzni avtomatik tugatish

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS pushbutton.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG tabdialog.text]
en: Border / Background
uz: Chegara / Orqa fon

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE string.text]
en: Set No Borders
uz: Chegaralarsiz

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER string.text]
en: Set Outer Border Only
uz: Faqat tashqi chegarani oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI string.text]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
uz: Tashqi chegara va gorizontal chiziqlarni oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL string.text]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
uz: Tashqi chegara va barcha ichki chiziqlarni oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER string.text]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
uz: Tashqi chegarani ichki chiziqlarni oʻzgartirmasdan oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL string.text]
en: Set Diagonal Lines Only
uz: faqat diogonal chiziqlarni oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL string.text]
en: Set All Four Borders
uz: Toʻrtta chegarani ham oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT string.text]
en: Set Left and Right Borders Only
uz: Faqat chap va oʻng chegaralarni oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM string.text]
en: Set Top and Bottom Borders Only
uz: Faqat yuqori va pastki chegaralarni oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT string.text]
en: Set Left Border Only
uz: Faqat chap chegarani oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR string.text]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
uz: Ustki va pastki chegaralar va barcha ichki chiziqlarni oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER string.text]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
uz: Chap va oʻng chegaralarni va barcha ichki chiziqlarni oʻrnatish

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE string.text]
en: No Shadow
uz: Soyasiz

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT string.text]
en: Cast Shadow to Bottom Right
uz: Soya oʻng tomonga pastga tushadi

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT string.text]
en: Cast Shadow to Top Right
uz: Soya yuqoriga oʻng tomonga tushadi

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT string.text]
en: Cast Shadow to Bottom Left
uz: Soya chap tomonga pastga tushadi

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT string.text]
en: Cast Shadow to Top Left
uz: Soya yuqoriga chap tomonga tushadi

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: ~Turi

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 fixedtext.text]
en: Line ~1
uz: Chiziq ~1

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 fixedtext.text]
en: Line ~2
uz: Chiziq ~2

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 fixedtext.text]
en: Line ~3
uz: Chiziq ~3

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE fixedline.text]
en: Line spacing
uz: Satrlar orasidagi masofa

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 fixedtext.text]
en: ~Begin horizontal
uz: Gorizontal ~boshlash

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 fixedtext.text]
en: Begin ~vertical
uz: ~Vertikal boshlashvertical

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION tabpage.text]
en: Connector
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL fixedline.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE radiobutton.text]
en: ~None
uz: ~Yoʻq

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
uz: ~Chapdan

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER radiobutton.text]
en: ~Center
uz: ~Markazda

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE radiobutton.text]
en: ~Spacing
uz: ~Oraliq

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL fixedline.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE radiobutton.text]
en: N~one
uz: Y~oʻq

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER radiobutton.text]
en: C~enter
uz: M~arkazda

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE radiobutton.text]
en: S~pacing
uz: ~Oraliq

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastdan

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE tabpage.text]
en: Distribution
uz: Tarqatish

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR string.text]
en: Left-to-right
uz: Chapdan oʻngga

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL string.text]
en: Right-to-left
uz: Oʻngdan chapga

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
uz: Obyektning andoza moslamaridan foydalanish

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI string.text]
en: Left-to-right (horizontal)
uz: Chapdan oʻngga (eniga)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI string.text]
en: Right-to-left (horizontal)
uz: Oʻngdan chapga (eniga)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT string.text]
en: Right-to-left (vertical)
uz: Oʻngdan chapga (boʻyiga)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT string.text]
en: Left-to-right (vertical)
uz: Chapdan oʻngga (boʻyiga)

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP fixedline.text]
en: Crop
uz: Qirqish

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left
uz: ~Chapdan

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻngdan

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqoridan

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastda

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST radiobutton.text]
en: Keep image si~ze
uz: Rasm oʻl~chamini saqlab qolish

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM fixedline.text]
en: Scale
uz: Masshtab

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM fixedtext.text]
en: ~Width
uz: ~Kengligi

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM fixedtext.text]
en: H~eight
uz: B~alandligi

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE fixedline.text]
en: Image size
uz: Rasm hajmi

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
uz: ~Kengligi

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
uz: B~alandligi

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
uz: ~Asl hajmi

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND fixedtext.text]
en: ~Spacing
uz: ~Oraliq

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL fixedtext.text]
en: ~Angle
uz: ~Burchak

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 stringlist.text]
en: 30 Degrees
uz: 30 daraja

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 stringlist.text]
en: 45 Degrees
uz: 45 daraja

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 stringlist.text]
en: 60 Degrees
uz: 60 daraja

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 stringlist.text]
en: 90 Degrees
uz: 90 daraja

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ fixedtext.text]
en: ~Extension
uz: ~Kengaytma

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 stringlist.text]
en: From top
uz: Yuqoridan

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 stringlist.text]
en: From left
uz: Chapdan

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 stringlist.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 stringlist.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL fixedtext.text]
en: ~Position
uz: ~Oʻrni

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE fixedtext.text]
en: ~Length
uz: ~Uzunligi

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 string.text]
en: Straight Line
uz: Toʻgʻri chiziq

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 string.text]
en: Angled Line
uz: Siniq chiziq

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST string.text]
en: Top;Middle;Bottom
uz: Yuqorida;Oʻrtada;Pastda

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST string.text]
en: Left;Middle;Right
uz: Chapdan;Oʻrtada;Oʻngdan

[ctx: labdlg.src _POS_SIZE_TEXT #define.text]
en: Position and Size
uz: Joylashish va oʻlchami

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
uz: Hodisa

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Assign
uz: ~Tayinlash

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: Remove

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS string.text]
en: Macros
uz: Makrolar

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE fixedline.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST fixedtext.text]
en: Line ~distance
uz: Chiziqqacha boʻlgan ~masofa

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL fixedline.text]
en: Legend
uz: Legenda

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION fixedtext.text]
en: ~Text position
uz: ~Matnning joylashishi

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV tristatebox.text]
en: ~AutoVertical
uz: ~Vertikal (avto)

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH tristatebox.text]
en: A~utoHorizontal
uz: A~vtogorizontal

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL tristatebox.text]
en: ~Parallel to line
uz: Chiziqqa ~parallel

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT tristatebox.text]
en: Show ~meas. units
uz: ~Oʻlchov birliklarini koʻrsatish

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT fixedtext.text]
en: Before text
uz: Matndan oldin

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT fixedtext.text]
en: After text
uz: Matndan keyin

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT fixedtext.text]
en: ~First line
uz: ~Birinchi satr

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO checkbox.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
uz: Chekinish

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST fixedtext.text]
en: Ab~ove paragraph
uz: Paragraf usti~dan

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST fixedtext.text]
en: Below paragraph
uz: Paragraf ostidan

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 stringlist.text]
en: Single
uz: Bir satr

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 stringlist.text]
en: 1.5 lines
uz: Bir yarim satr

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 stringlist.text]
en: Proportional
uz: Proporsional

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 stringlist.text]
en: At least
uz: Minimum

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS string.text]
en: Fixed
uz: Belgilangan

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST fixedtext.text]
en: of
uz: /

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST fixedline.text]
en: Line spacing
uz: Satrlar orasidagi masofa

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER checkbox.text]
en: A~ctivate
uz: A~ktivlashtirish

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH tabpage.text]
en: Indents and Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN fixedline.text]
en: Options
uz: Moslamalar

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN radiobutton.text]
en: ~Left
uz: ~Chapga

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN radiobutton.text]
en: Righ~t
uz: ~Oʻngga

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN radiobutton.text]
en: ~Center
uz: ~Markazda

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN radiobutton.text]
en: Justified
uz: Eniga

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN string.text]
en: ~Left/Top
uz: ~Chap/Yuqori

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN string.text]
en: Righ~t/Bottom
uz: Oʻn~g/Past

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE fixedtext.text]
en: ~Last line
uz: ~Oxirgi satr

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 stringlist.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 stringlist.text]
en: Left
uz: Chapga

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 stringlist.text]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 stringlist.text]
en: Justified
uz: Eniga

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP checkbox.text]
en: Snap to text grid (if active)
uz: Matn toʻriga tutashtirish (agar aktiv boʻlsa)

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN fixedtext.text]
en: ~Alignment
uz: ~Tekislash

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 stringlist.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 stringlist.text]
en: Base line
uz: Asosiy chiziq

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 stringlist.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 stringlist.text]
en: Middle
uz: Oʻrtasida

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 stringlist.text]
en: Bottom
uz: Pastida

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES fixedline.text]
en: Properties
uz: Xossasi

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION fixedtext.text]
en: Text ~direction
uz: Matnning ~yoʻnalishi

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH tabpage.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: paragrph.src STR_PAGE_STYLE string.text]
en: Page Style
uz: Sahifaning uslubi

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT string.text]
en: Please enter a name for the gradient:
uz: Iltimos gradient nomini kiriting:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT string.text]
en: Do you want to delete the gradient?
uz: Gradientni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP string.text]
en: Please enter a name for the bitmap:
uz: Iltimos chiziq uslubi nomini kiriting:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP string.text]
en: Please enter a name for the external bitmap:
uz: Iltimos chiziq uslubi nomini kiriting:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE string.text]
en: Please enter a name for the line style:
uz: Iltimos chiziq uslubi nomini kiriting:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE string.text]
en: Do you want to delete the line style?
uz: Chiziq uslubini olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_HATCH string.text]
en: Please enter a name for the hatching:
uz: Iltimos gradient nomini kiriting:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH string.text]
en: Do you want to delete the hatching?
uz: Rangni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHANGE string.text]
en: Modify
uz: Oʻzgartirish

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ADD string.text]
en: Add
uz: Qoʻshish

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_COLOR string.text]
en: Please enter a name for the new color:
uz: Iltimo yangi rang nomini kiriting:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR string.text]
en: Do you want to delete the color?
uz: Rangni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be saved!
uz: Faylni saqlab boʻlmadi!

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
uz: Faylni yuklab boʻlmadi!

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name you have entered already exists. 
    Please choose another name.
uz: Kiritilgan nom allaqachon mavjud.
    Iltimos boshqa nom tanlang.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
uz: Iltimo yangi rang nomini kiriting:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND string.text]
en: Do you want to delete the arrowhead?
uz: Gradientni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT string.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE string.text]
en: Typeface
uz: Shriftlar oilasi

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
uz: B~alandligi

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
uz: Nisbatni ~saqlash

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE radiobutton.text]
en: To ~page
uz: ~Sahifaga

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
uz: ~Paragrafga

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
uz: Bel~giga

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR radiobutton.text]
en: ~As character
uz: Belgi ~sifatida

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
uz: ~Freymga

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION fixedline.text]
en: Protect
uz: Himoyalash

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION tristatebox.text]
en: Position
uz: Holati

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE tristatebox.text]
en: ~Size
uz: ~Oʻlchami

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
uz: Holati

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO fixedtext.text]
en: ~to
uz: ~ga

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
uz: Juft sahifalarda ~akslantirish

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT fixedtext.text]
en: ~Vertical
uz: ~Vertikal

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY fixedtext.text]
en: by
uz: tomonidan

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO fixedtext.text]
en: t~o
uz: g~a

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE tabpage.text]
en: Position and Size
uz: Joylashish va oʻlchami

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP fixedline.text]
en: Transparency mode
uz: Shaffoflik usuli

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF radiobutton.text]
en: ~No transparency
uz: ~Shaffof emas

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR radiobutton.text]
en: ~Transparency
uz: ~Shafoflik

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE fixedtext.text]
en: Ty~pe
uz: Tur~i

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 stringlist.text]
en: Linear
uz: Chiziqsimon

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 stringlist.text]
en: Ellipsoid
uz: Ellipssimon

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 stringlist.text]
en: Quadratic
uz: Kvadratik

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 stringlist.text]
en: Square
uz: Toʻrtburchak

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X
uz: ~X markazi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y
uz: ~Y markazi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
uz: ~Burchak

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
uz:  daraja

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border
uz: ~Chegara

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
uz: ~Boshlangʻich qiymat

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value
uz: ~Yakuniy qiymat

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE tabpage.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP fixedline.text]
en: Fill
uz: Toʻldirish

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 stringlist.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 stringlist.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT fixedline.text]
en: Increments
uz: Oʻsish

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD checkbox.text]
en: ~Background color
uz: ~Orqa fon rangi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL tristatebox.text]
en: ~Original
uz: ~Asl nusxa

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE tristatebox.text]
en: Re~lative
uz: Ni~sbiy

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE fixedtext.text]
en: Wi~dth
uz: K~yengligi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE fixedtext.text]
en: H~eight
uz: B~alandligi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE tristatebox.text]
en: ~Tile
uz: ~Sarlavha

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET fixedline.text]
en: Offset
uz: Ofset

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW radiobutton.text]
en: Ro~w
uz: ~Satr

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN radiobutton.text]
en: Colu~mn
uz: ~Ustun

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA tabpage.text]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW tristatebox.text]
en: ~Use shadow
uz: ~Soyani yoqish

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION fixedtext.text]
en: ~Position
uz: Joy~lashishi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
uz: ~Masofa

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
uz: ~Rang

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency
uz: ~Shaffoflik

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW tabpage.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Spacing
uz: ~Oraliq

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE fixedtext.text]
en: A~ngle
uz: B~urchak

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
uz:  daraja

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE fixedtext.text]
en: ~Line type
uz: ~Chiziq turi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Single
uz: Bitta

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 stringlist.text]
en: Crossed
uz: Kesishgan

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 stringlist.text]
en: Triple
uz: Uchtali

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR fixedtext.text]
en: Line ~color
uz: Chi~ziqning rangi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: ~Qoʻshish...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
uz: ~Oʻzgartirish...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
uz: ~Olib tashlash...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT fixedtext.text]
en: Pattern Editor
uz: Namuna tahrirchisi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Foreground color
uz: ~Old fonning rangi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR fixedtext.text]
en: ~Background color
uz: ~Orqa fon rangi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: ~Qoʻshish...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
uz: ~Oʻzgartirish...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT pushbutton.text]
en: ~Import...
uz: ~Import qilish...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
uz: ~Olib tashlash...

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR pageitem.text]
en: Colors
uz: Ranglar

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT pageitem.text]
en: Gradients
uz: Gradientlar

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP pageitem.text]
en: Bitmaps
uz: Bit kartalari

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA tabdialog.text]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE fixedline.text]
en: Line properties
uz: Chiziqning xossalari

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style
uz: ~Uslub

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR fixedtext.text]
en: Colo~r
uz: ~Rang

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
uz: E~ni

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS fixedline.text]
en: Arrow styles
uz: Koʻrsatgich uslublari

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE fixedtext.text]
en: St~yle
uz: Uslu~b

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH fixedtext.text]
en: Wi~dth
uz: Keng~ligi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START tristatebox.text]
en: Ce~nter
uz: ~Markaz

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END tristatebox.text]
en: C~enter
uz: M~arkazda

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchroni~ze ends
uz: Uchlarini teng~lashtirish

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
uz: Yumaloqlangan

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
uz: - yoʻq -

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
uz: Qavariq

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
uz: Yassi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 stringlist.text]
en: Round
uz: Doira

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT fixedline.text]
en: Icon
uz: Nishoncha

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE menuitem.text]
en: No Symbol
uz: Belgisiz

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO menuitem.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG menuitem.text]
en: From file...
uz: Fayldan...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY menuitem.text]
en: Gallery
uz: Galereya

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS menuitem.text]
en: Symbols
uz: Belgilar

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP menubutton.text]
en: Select...
uz: Tanlash...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH fixedtext.text]
en: Width
uz: Kengligi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT fixedtext.text]
en: Height
uz: Balandligi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO checkbox.text]
en: Keep ratio
uz: Nisbatni saqlash

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE tabpage.text]
en: Lines
uz: Chiziqlar

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION fixedline.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: ~Turi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 stringlist.text]
en: Dot
uz: Nuqta

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 stringlist.text]
en: Dash
uz: Chiziqcha

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 stringlist.text]
en: Dot
uz: Nuqta

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 stringlist.text]
en: Dash
uz: Chiziqcha

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER fixedtext.text]
en: ~Number
uz: ~Son

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Length
uz: ~Uzunligi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Spacing
uz: ~Oraliq

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: ~Fit to line width
uz: Chiziqning eniga ~moslash

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE fixedtext.text]
en: Line style
uz: Chiziqning uslubi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: ~Qoʻshish...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
uz: ~Oʻzgartirish...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
uz: ~Olib tashlash...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF tabpage.text]
en: Define line styles
uz: Chiziq uslublarini aniqlash

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP fixedtext.text]
en: Add a selected object to create new arrow styles.
uz: Yangi koʻrsatgich uslubini yaratish uchun tanlangan obʼektni qoʻshish.

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE fixedtext.text]
en: Arrow style
uz: Koʻrsatgich uslubi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavha

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: ~Qoʻshish...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
uz: ~Oʻzgartirish...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
uz: ~Olib tashlash...

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
uz: Chiziq uslublari

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
uz: Koʻrsatgich uslublari

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE tabdialog.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS fixedline.text]
en: Position
uz: Holati

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE fixedline.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT radiobutton.text]
en: Righ~t
uz: Oʻn~g

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER radiobutton.text]
en: C~entered
uz: ~Markazda

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR fixedtext.text]
en: ~Character
uz: ~Belgi

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR fixedline.text]
en: Fill character
uz: ~Oxirgi belgi

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO radiobutton.text]
en: N~one
uz: Y~oʻq

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER radiobutton.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
uz: Hamma~sini ol. tashl.

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN string.text]
en: ~Left/Top
uz: ~Chap/Yuqori

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN string.text]
en: Righ~t/Bottom
uz: Oʻn~g/Past

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR tabpage.text]
en: Tabs
uz: Tabulyasiya

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT fixedline.text]
en: Text animation effects
uz: Matn animatsiyasi effektlari

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS fixedtext.text]
en: E~ffect
uz: ~Effekt

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 stringlist.text]
en: No Effect
uz: Effektsiz

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Blink
uz: Oʻchib-yonish

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION fixedtext.text]
en: Direction
uz: Yoʻnalish

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES fixedline.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE tristatebox.text]
en: S~tart inside
uz: Ichkaridan ishga tushirish

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE tristatebox.text]
en: Text visible when exiting
uz: Chiqayotganda matnni koʻrsatish

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Animation cycles
uz: Animatsiya davriyligi

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS tristatebox.text]
en: ~Continuous
uz: U~zliksiz

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT fixedtext.text]
en: Increment
uz: Oʻsish

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL tristatebox.text]
en: ~Pixels
uz: ~Piksel

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
uz: Kechikish

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO tristatebox.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION tabpage.text]
en: Animation
uz: Animatsiya

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
uz: Matn animatsiyasi

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT tabdialog.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT fixedline.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH tristatebox.text]
en: Fit wi~dth to text
uz: Matnning e~niga moslash

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT tristatebox.text]
en: Fit h~eight to text
uz: Matnning ~boʻyiga moslash

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE tristatebox.text]
en: ~Fit to frame
uz: ~Freymga moslash

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE tristatebox.text]
en: ~Resize shape to fit text
uz: Matnga moslash uchun shakl hajmini ~qayta oʻzgartirish

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE fixedline.text]
en: Spacing to borders
uz: Chegaragatsa boʻlgan oraliq

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left
uz: ~Chapda

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻngda

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqorida

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastida

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH tristatebox.text]
en: Full ~width
uz: Maksimal ~kenglik

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR tabpage.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
uz: Holati

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X fixedtext.text]
en: Position ~X
uz: ~X holati

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y fixedtext.text]
en: Position ~Y
uz: ~Y holati

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
uz: B~alandligi

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE fixedtext.text]
en: Base point
uz: Bazis nuqtasi

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
uz: Nisbatni ~saqlash

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
uz: Himoyalash

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT tristatebox.text]
en: Position
uz: Holati

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT tristatebox.text]
en: ~Size
uz: Ha~jmi

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST fixedline.text]
en: Adapt
uz: Moslashtirish

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH tristatebox.text]
en: ~Fit width to text
uz: Matnning boʻyiga ~moslash

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT tristatebox.text]
en: Fit ~height to text
uz: Matnning ~boʻyiga moslash

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR fixedtext.text]
en: ~Anchor
uz: ~Tutashtirish

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 stringlist.text]
en: To paragraph
uz: Paragrafga

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 stringlist.text]
en: As character
uz: Belgi sifatida

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 stringlist.text]
en: To page
uz: Sahifaga

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 stringlist.text]
en: To frame
uz: Freymga

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT fixedtext.text]
en: P~osition
uz: Joy~lashishi

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 stringlist.text]
en: From top
uz: Yuqoridan

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 stringlist.text]
en: Above
uz: Yuqorida

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 stringlist.text]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 stringlist.text]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 stringlist.text]
en: Top of character
uz: Belgining yuqorisida

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 stringlist.text]
en: Center of character
uz: Belgining markazida

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 stringlist.text]
en: Bottom of character
uz: Belgining pastida

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 stringlist.text]
en: Top of line
uz: Chiziq yuqorisida

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 stringlist.text]
en: Center of line
uz: Chiziq markazida

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 stringlist.text]
en: Bottom of line
uz: Chiziq pastida

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE tabpage.text]
en: Position and Size
uz: Joylashish va oʻlchami

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION fixedline.text]
en: Pivot point
uz: Aylanish nuqtasi

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X fixedtext.text]
en: Position ~X
uz: ~X holati

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y fixedtext.text]
en: Position ~Y
uz: ~Y holati

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS fixedtext.text]
en: Default settings
uz: Andoza moslamalar

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE fixedline.text]
en: Rotation angle
uz: Aylanish burchagi

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
uz: ~Burchak

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS fixedtext.text]
en: Default settings
uz: Andoza moslamalar

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE tabpage.text]
en: Angle
uz: Burchak

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS fixedline.text]
en: Corner radius
uz: Burchak radiusi

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT fixedline.text]
en: Slant
uz: Qiyalik

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
uz: ~Burchak

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
uz:  daraja

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT tabpage.text]
en: Slant & Corner Radius
uz: Qiyalik va burchak radiusi

[ctx: transfrm.src _POS_SIZE_TEXT #define.text]
en: Position and Size
uz: Joylashish va oʻlchami

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE pageitem.text]
en: Rotation
uz: Burish

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT pageitem.text]
en: Slant & Corner Radius
uz: Qiyalik va burchak radiusi

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM tabdialog.text]
en: Position and Size
uz: Joylashish va oʻlchami

[ctx: charnamepage.ui label4 label string.text]
en: Western text font
uz: Gʻarb matni shrifti

[ctx: charnamepage.ui label5 label string.text]
en: Asian text font
uz: Osiyo matni shrifti

[ctx: charnamepage.ui label6 label string.text]
en: CTL font
uz: Murakkab yozuv tizimi shrifti

[ctx: effectspage.ui fontcolorft label string.text]
en: Font color
uz: Shriftning rangi

[ctx: effectspage.ui effectsft label string.text]
en: Effects
uz: Effektlar

[ctx: effectspage.ui reliefft label string.text]
en: Relief
uz: Boʻrtma

[ctx: effectspage.ui label47 label string.text]
en: Strikethrough
uz: Ustidan chizish

[ctx: effectspage.ui outlinecb label string.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: effectspage.ui blinkingcb label string.text]
en: Blinking
uz: Oʻchib-yonadigan

[ctx: effectspage.ui individualwordscb label string.text]
en: Individual words
uz: Alohida soʻzlar

[ctx: effectspage.ui emphasisft label string.text]
en: Emphasis mark
uz: Urgʻu belgisi

[ctx: effectspage.ui shadowcb label string.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: effectspage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Capitals
uz: Bosh harflar

[ctx: effectspage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Lowercase
uz: Kichik harf

[ctx: effectspage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: effectspage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Small capitals
uz: Kichik katta harflar

[ctx: effectspage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Embossed
uz: Qavariq

[ctx: effectspage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Engraved
uz: Botiq

[ctx: effectspage.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Dot
uz: Nuqta

[ctx: effectspage.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: effectspage.ui liststore3 3 stringlist.text]
en: Disc
uz: Disk

[ctx: effectspage.ui liststore3 4 stringlist.text]
en: Accent
uz: Urgʻu

[ctx: effectspage.ui liststore4 0 stringlist.text]
en: Above text
uz: Matn ustida

[ctx: effectspage.ui liststore4 1 stringlist.text]
en: Below text
uz: Matn pastida

[ctx: effectspage.ui liststore5 4 stringlist.text]
en: With /
uz: / bilan

[ctx: effectspage.ui liststore5 5 stringlist.text]
en: With X
uz: X bilan

[ctx: effectspage.ui liststore6 4 stringlist.text]
en: Dotted
uz: Nuqtali

[ctx: effectspage.ui liststore6 5 stringlist.text]
en: Dotted (Bold)
uz: Nuqtali (Qalin)

[ctx: effectspage.ui liststore6 6 stringlist.text]
en: Dash
uz: Chiziqcha

[ctx: effectspage.ui liststore6 7 stringlist.text]
en: Dash (Bold)
uz: Chiziqcha (qalin)

[ctx: effectspage.ui liststore6 8 stringlist.text]
en: Long Dash
uz: Uzun chiziqchali

[ctx: effectspage.ui liststore6 9 stringlist.text]
en: Long Dash (Bold)
uz: Uzun chiziqli (qalin)

[ctx: effectspage.ui liststore6 10 stringlist.text]
en: Dot Dash
uz: Nuqtali chiziq

[ctx: effectspage.ui liststore6 11 stringlist.text]
en: Dot Dash (Bold)
uz: Nuqtali chiziq (qalin)

[ctx: effectspage.ui liststore6 12 stringlist.text]
en: Dot Dot Dash
uz: Nuqta nuqta chiziqli

[ctx: effectspage.ui liststore6 13 stringlist.text]
en: Dot Dot Dash (Bold)
uz: Nuqta nuqta chiziqli (qalin)

[ctx: effectspage.ui liststore6 14 stringlist.text]
en: Wave
uz: Toʻlqin

[ctx: effectspage.ui liststore6 15 stringlist.text]
en: Wave (Bold)
uz: Toʻlqin (Qalin)

[ctx: effectspage.ui liststore6 16 stringlist.text]
en: Double Wave
uz: Ikkita toʻlqin

[ctx: hyphenate.ui HyphenateDialog title string.text]
en: Hyphenation
uz: Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: insertfloatingframe.ui InsertFloatingFrameDialog title string.text]
en: Floating Frame Properties
uz: Suzuvchi freym moslamalari

[ctx: insertfloatingframe.ui label6 label string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: insertfloatingframe.ui label7 label string.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: insertfloatingframe.ui label1 label string.text]
en: Scroll bar
uz: Varaqlash paneli

[ctx: insertfloatingframe.ui label2 label string.text]
en: Border
uz: Chegara

[ctx: insertfloatingframe.ui widthlabel label string.text]
en: Width
uz: Kengligi

[ctx: insertfloatingframe.ui heightlabel label string.text]
en: Height
uz: Balandligi

[ctx: insertoleobject.ui InsertOLEObjectDialog title string.text]
en: Insert OLE Object
uz: OLE obʼektni qoʻyish

[ctx: insertoleobject.ui label1 label string.text]
en: Object type
uz: Obʼekt turi

[ctx: insertoleobject.ui label2 label string.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: insertplugin.ui InsertPluginDialog title string.text]
en: Insert Plug-in
uz: Plaginni qoʻyish

[ctx: insertrowcolumn.ui InsertRowColumnDialog title string.text]
en: Insert Row
uz: Satr qoʻshish

[ctx: insertrowcolumn.ui label1 label string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: macroselectordialog.ui helpmacro label string.text]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
uz: Siz istagan makros mavjud boʻlgan kutubshonani tanlang. Keyin 'Makros nomi' maydonidan makrosni tanlang.

[ctx: macroselectordialog.ui helptoolbar label string.text]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
uz: Menyuga buyruq qoʻshish uchun turkumini va undan keyin buyruqni tanlang. Bundan tashqari ushlab olib qoʻyishdan ham foydalanishingiz mumkin.

[ctx: macroselectordialog.ui libraryft label string.text]
en: Library
uz: Kutubxona

[ctx: macroselectordialog.ui categoryft label string.text]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: macroselectordialog.ui macronameft label string.text]
en: Macro name
uz: Makros nomi

[ctx: macroselectordialog.ui commandsft label string.text]
en: Commands
uz: Buyruqlar

[ctx: macroselectordialog.ui label1 label string.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: positionpage.ui superscript label string.text]
en: Superscript
uz: Ustiga chizilgan

[ctx: positionpage.ui normal label string.text]
en: Normal
uz: Oddiy

[ctx: positionpage.ui subscript label string.text]
en: Subscript
uz: Ostiga chizilgan

[ctx: positionpage.ui relativefontsize label string.text]
en: Relative font size
uz: Shriftning nisbiy oʻlchami

[ctx: positionpage.ui 0deg label string.text]
en: 0 degrees
uz: 0 daraja

[ctx: positionpage.ui 90deg label string.text]
en: 90 degrees
uz: 90 daraja

[ctx: positionpage.ui 270deg label string.text]
en: 270 degrees
uz: 270 daraja

[ctx: positionpage.ui fittoline label string.text]
en: Fit to line
uz: Chiziqqa moslash

[ctx: positionpage.ui kerningft label string.text]
en: by
uz: tomonidan

[ctx: positionpage.ui label22 label string.text]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: positionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Expanded
uz: Yoyilgan

[ctx: positionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Condensed
uz: Tor

[ctx: scriptorganizer.ui macrosft label string.text]
en: Macros
uz: Makrolar

[ctx: specialcharacters.ui SpecialCharactersDialog title string.text]
en: Special Characters
uz: Maxsus belgilar

[ctx: specialcharacters.ui subsetft label string.text]
en: Subset
uz: Quyi to'plam

[ctx: specialcharacters.ui symboltext label string.text]
en: Characters:
uz: Belgilar:

[ctx: thesaurus.ui ThesaurusDialog title string.text]
en: Thesaurus
uz: Tezaurus

[ctx: thesaurus.ui label3 label string.text]
en: Replace with
uz: Quyidagiga almashtirish

[ctx: twolinespage.ui label2 label string.text]
en: Double-lined
uz: Juft chiziqli

[ctx: zoomdialog.ui variable label string.text]
en: Variable
uz: Oʻzgaruvchi

[ctx: zoomdialog.ui label2 label string.text]
en: Zoom factor
uz: Kattalashtirish darajasi

[ctx: zoomdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: strings.src RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE string.text]
en: Tried to open the table $name$.
uz: $name$ jadvalini ochishga urinish.

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_INVALID string.text]
en: No connection could be established.
uz: Aloqa oʻrnatilmagan.

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_IS_FILTERED string.text]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
uz: $name$ jadvali allaqachon mavjud. Filtrlanganligi sababli uni koʻrsatib boʻlmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS string.text]
en: You have no write access to the configuration data the object is based on.
uz: Sizda ushbu obyekt moslama fayli uchun yozish huquqi mavjud emas.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
uz: Tashqi maʼlumotlar manbasi bilan ulanib boʻlmadi. Nomaʼlum xatolik yuz berdi. Drayver zararlangan boʻlishi mumkin.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.
uz: Tashqi maʼlumotlar manbasi bilan ulanib boʻlmadi. Koʻrsatilgan URL boʻyicha SDBC drayveri topilmadi.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
uz: Tashqi maʼlumotlar manbasi bilan ulanib boʻlmadi. SDBC drayver boshqaruvchisi ishga tushirilmadi.

[ctx: strings.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
uz: Forma

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
uz: Hisobot

[ctx: strings.src RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED string.text]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
uz: Maʼlumot manbasi saqlanmagan. Iltimos uni saqlash uchun XStorable interfeysidan foydalaning.

[ctx: strings.src RID_STR_ONLY_QUERY string.text]
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
uz: Joriy buyruq SELECT turidan emas.
    Faqat soʻrovlarga ruxsat beriladi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_VALUE_CHANGED string.text]
en: No values were modified.
uz: Qiymat oʻzgartirilgan.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XROWUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
uz: Qiymatni kiritib boʻlmaydi. XRowUpdate interfeysi ResultSet tomonidan qoʻllanilmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
uz: Qiymatni kiritib boʻlmaydi. XResultSetUpdate interfeysi ResultSet tomonidan qoʻllanilmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_ADD string.text]
en: The adding of columns is not supported.
uz: Ustunlarni qoʻshish qoʻllanilmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_DROP string.text]
en: The dropping of columns is not supported.
uz: Ustunlarni olib tashlash qoʻllanilmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK string.text]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
uz: Birinchi darajali kalit uchun WHERE'ni yaratib boʻlmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP string.text]
en: The column does not support the property '%value'.
uz: Ustun '%value' qiymatini qoʻllamaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE string.text]
en: The column is not searchable!
uz: Ustunda qidirib boʻlmaydi!

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 string.text]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
uz: Ustunlarning qiymati Sequence<sal_Int8> turiga tegishli emas.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_VALID string.text]
en: The column is not valid.
uz: Ustun mavjud emas.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE string.text]
en: The column '%name' must be visible as a column.
uz: '%name' ustuni ustun sifatida koʻrinadigan boʻlishi kerak.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER string.text]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
uz: XQueriesSupplier interfeysi mavjud emas.

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER string.text]
en: The driver does not support this function.
uz: Drayver ushbu funksiyani qoʻllamaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ABS_ZERO string.text]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
uz: 'absolute(0)' chaqirigʻiga ruxsat berilmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST string.text]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
uz: ResultSet oxirgi satrdan keyin kelsa, satrni yangilab boʻlmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED string.text]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
uz: Avval ResultSet qoʻyilgan satrga koʻchirilmagunicha, yangi satr qoʻyib boʻlmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATEROW string.text]
en: A row cannot be modified in this state
uz: Ushbu holatda satrni oʻzgartirib boʻlmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETEROW string.text]
en: A row cannot be deleted in this state.
uz: Ushbu holatda satrni olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_TABLE_RENAME string.text]
en: The driver does not support table renaming.
uz: Drayver jadval nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions.
uz: Drayver ustun taʼrifini oʻzgartirilishini qoʻllamaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
uz: Drayver ustun taʼrifini uning nomi bilan oʻzgartirilishini qoʻllamaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
uz: Drayver ustun taʼrifini uning indeksi bilan oʻzgartirilishini qoʻllamaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
uz: "$file$" fayli mavjud emas.

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: There exists no table named "$table$".
uz: "$table$" nomli jadval majud emas.

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: There exists no query named "$table$".
uz: "$table$" nomli so'rov mavjud emas.

[ctx: strings.src RID_STR_CONFLICTING_NAMES string.text]
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
uz: Ushbu maʼlumot bazasidagi baʼzi jadvallarning nomlari mavjud soʻrov nomlari bilan nomutanosiblikka ega. Jadval va soʻrovlardan toʻliq foydalanish uchun ularni nomlari bir-biriga oʻxshamasligi kerak.

[ctx: strings.src RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR string.text]
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
uz: SQL buyrugʻi quyidagi xatolikka olib keldi:
    
    $command$

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY string.text]
en: The name must not be empty.
uz: Nom boʻsh boʻlmasligi kerak.

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There already is an object with the given name.
uz: Bunday nomli obyekt allaqachon mavjud.

[ctx: strings.src RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH string.text]
en: This object cannot be part of this container.
uz: Bu obyekt ushbu konteynerning qismi boʻla olmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_NOT_FOUND string.text]
en: Unable to find the document '$name$'.
uz: '$name$' hujjati topilmadi.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_SUB_FOLDER string.text]
en: There exists no folder named "$folder$".
uz: "$table$" nomli jadval majud emas.

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS string.text]
en: Prepare
uz: Tayyorlash

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC string.text]
en: Backup Document
uz: Hujjatni zahira nusxalash

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY string.text]
en: Summary
uz: Hisobot

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER fixedtext.text]
en: Backup your Document
uz: Hujjatningizni zahira nusxasini oling

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL fixedtext.text]
en: Save To:
uz: Saqlash joyi:

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION pushbutton.text]
en: Browse ...
uz: Tanlash ...

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL fixedtext.text]
en: Current object:
uz: Joriy obyekt:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL fixedtext.text]
en: Current progress:
uz: Joriy jarayon:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL fixedtext.text]
en: Overall progress:
uz: Umumiy jarayon:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS fixedtext.text]
en: document $current$ of $overall$
uz: hujjat $overall$ dan $current$

[ctx: macromigration.src TP_SUMMARY FT_HEADER fixedtext.text]
en: Summary
uz: Hisobot

[ctx: macromigration.src STR_FORM string.text]
note: This refers to a form document inside a database document.
en: Form '$name$'
uz: Forma '$name$'

[ctx: macromigration.src STR_REPORT string.text]
note: This refers to a report document inside a database document.
en: Report '$name$'
uz: Hisobot '$name$'

[ctx: macromigration.src STR_OVERALL_PROGRESS string.text]
en: document $current$ of $overall$
uz: hujjat $overall$ dan $current$

[ctx: macromigration.src STR_DATABASE_DOCUMENT string.text]
en: Database Document
uz: Ma'lumot bazasi hujjati

[ctx: macromigration.src STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME string.text]
en: $type$ library '$library$'
uz: $type$ kutubxonasi '$library$'

[ctx: macromigration.src STR_ERRORS string.text]
en: Error(s)
uz: Xato(lar)

[ctx: macromigration.src STR_WARNINGS string.text]
en: Warnings
uz: Ogohlantirishlar

[ctx: sdbt_strings.src STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES string.text]
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
uz: Jadval va soʻrovga bir xil nom bera olmaysiz. Iltimos jadval yoki soʻrov tomonidan foydalanilmagan nomni koʻrsating.

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_QUERY string.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM string.text]
en: Create Form in Design View...
uz: Dizayn usulidan forma yaratish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Form...
uz: Forma yaratish uchun Ustadan foydalanish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Report...
uz: Hisobot yaratish usstasidan foydalanish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT string.text]
en: Create Report in Design View...
uz: Dizayn usulidan hisobot yaratish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY string.text]
en: Create Query in Design View...
uz: Dizayn usulida soʻrov yaratish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_SQL string.text]
en: Create Query in SQL View...
uz: SQL koʻrinishida soʻrov yaratish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Query...
uz: Soʻrov yaratish ustasidan foydalanish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE string.text]
en: Create Table in Design View...
uz: Dizayn usulida jadval yaratish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Table...
uz: Jadval yaratish ustasidan foydalanish...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_VIEW string.text]
en: Create View...
uz: Koʻrinish yaratish...

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_CONTAINER string.text]
en: Forms
uz: Formalar

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_CONTAINER string.text]
en: Reports
uz: Hisobotlar

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form...
uz: Forma...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT menuitem.text]
en: Report...
uz: Hisobot...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL menuitem.text]
en: View (Simple)...
uz: Koʻrinish (oddiy)...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste Special...
uz: Maxsus qoʻyish...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE menuitem.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME menuitem.text]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT menuitem.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW menuitem.text]
en: Edit in SQL View...
uz: SQL koʻrinishida tahrirlash...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN menuitem.text]
en: Open
uz: Ochish

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW menuitem.text]
en: Create as View
uz: Koʻrinish sifatida yaratish

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Form Wizard...
uz: Forma tuzish ustasi...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report...
uz: Hisobot...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report Wizard...
uz: Hisobot tuzish ustasi...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All
uz: Hammasini tanlash

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS menuitem.text]
en: ~Database
uz: Maʼlumot ~bazasi

[ctx: app.src STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE string.text]
en: Do you want to delete the data source '%1'?
uz: '%1' maʼlumot manbasini rostdan ham olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
uz: Usta sizni hisobot yaratish uchun zarur boʻlgan bosqichlardan olib oʻtadi.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT string.text]
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
uz: Formani maʼlumot manbasi, boshqargichlarni va boshqaruv xossalarini koʻrsatgan holda yaratish.

[ctx: app.src RID_STR_REPORT_HELP_TEXT string.text]
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
uz: Hisobotni maʼlumot manbasi, boshqargichlarni va boshqaruv xossalarini koʻrsatgan holda yaratish.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
uz: Usta sizni forma yaratish uchun zarur boʻlgan bosqichlardan olib oʻtadi.

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
uz: Usta sizni soʻrov yaratish uchun zarur boʻlgan bosqichlardan olib oʻtadi.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
uz: Jadvalni maydon nomi va xossalarini koʻrsatgan holda yaratish.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
uz: Jadval yaratish uchun moslamaoqchi boʻlgan shaxsiy yoki biznes jadvali namunasini tanlang.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
uz: Koʻrinishini kerak boʻlgan jadvallar va maydon nomlari koʻrsatilgan koʻrinish yaratish.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Opens the view wizard
uz: Koʻrish ustasini ochadi

[ctx: app.src STR_DATABASE string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: app.src STR_TASKS string.text]
en: Tasks
uz: Vazifalar

[ctx: app.src STR_DESCRIPTION string.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: app.src STR_PREVIEW string.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: app.src STR_DISABLEPREVIEW string.text]
en: Disable Preview
uz: Koʻrib chiqishni oʻchirish

[ctx: app.src APP_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The database has been modified.
    Do you want to save the changes?
uz: Maʼlumotlar bazasiga oʻzgartirish kiritildi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: app.src APP_CLOSEDOCUMENTS querybox.text]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
uz: Ulanish turi oʻzgardi.
    Oʻzgarishlar amalga oshirilishi uchun, hamma formalr, hisobotlar, soʻrovlar va jadvallar yopilishi kerak.
    
    Barcha hujjatlarni yopishni istaysizmi?

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW menuitem.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW menuitem.text]
en: Document Information
uz: Hujjat haqida maʼlumot

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW menuitem.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: app.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
uz: Forma

[ctx: app.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
uz: Hisobot

[ctx: app.src STR_FRM_LABEL string.text]
en: F~orm name
uz: Sh~akl nomi

[ctx: app.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
uz: ~Hisobot nomi

[ctx: app.src STR_FOLDER_LABEL string.text]
en: F~older name
uz: J~ild nomi

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The current record has been changed.
    Do you want to save the changes?
uz: Joriy yozuv oʻzgardi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_ROWS querybox.text]
en: Do you want to delete the selected data?
uz: Tanlangan maʼlumotni olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: sbabrw.src RID_STR_DATABROWSER_FILTERED string.text]
en: (filtered)
uz: (filtrlangan)

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
uz: Saralash mezoni moslamasida xatolik

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
uz: Filtrlash mezoni moslamasida xatolik

[ctx: sbabrw.src RID_STR_CONNECTION_LOST string.text]
en: Connection lost
uz: Aloqa uzildi.

[ctx: sbabrw.src RID_STR_QUERIES_CONTAINER string.text]
en: Queries
uz: Soʻrovlar

[ctx: sbabrw.src RID_STR_TABLES_CONTAINER string.text]
en: Tables
uz: Jadvallar

[ctx: sbabrw.src MID_EDIT_DATABASE #define.text]
en: Edit ~Database File...
uz: ~Maʼlumotlar bazasi faylini tahrirlash...

[ctx: sbabrw.src MID_ADMINISTRATE #define.text]
en: Registered databases ...
uz: Roʻyxatdan oʻtkazilgan maʼlumot bazasi...

[ctx: sbabrw.src MID_CLOSECONN #define.text]
en: Disco~nnect
uz: ~Uzish

[ctx: sbabrw.src STR_TITLE_CONFIRM_DELETION string.text]
en: Confirm Deletion
uz: Olib tashlashni tasdiqlash

[ctx: sbabrw.src STR_QUERY_DELETE_TABLE string.text]
en: Do you want to delete the table '%1'?
uz: Rostdan ham '%1' jadvalini olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM querybox.text]
en: The query already exists. Do you want to delete it?
uz: Soʻrov allaqachon mavjud. Uni olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: sbabrw.src QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
uz: Maʼlumot bazasi bilan aloqa uzildi. Qaytadan ulanishni istaysizmi?

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS string.text]
en: Warnings encountered
uz: Ogohlantirish

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS string.text]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
uz: Jadvalni olishda maʼlumotlar bazasi ulanishidan ogohlantirish olindi.

[ctx: sbabrw.src STR_CONNECTING_DATASOURCE string.text]
en: Connecting to "$name$" ...
uz: "$name$" bilan aloqa oʻrnatilmoqda...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_QUERY string.text]
en: Loading query $name$ ...
uz: $name$ soʻrovi yuklanmoqda...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_TABLE string.text]
en: Loading table $name$ ...
uz: $name$ jadvali yuklanmoqda...

[ctx: sbabrw.src STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE string.text]
en: No table format could be found.
uz: Jadval formati topilmadi.

[ctx: sbabrw.src STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
uz: Maʼlumot bazasi manbasi "$name$" bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.

[ctx: sbabrw.src RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD menuitem.text]
en: Rebuild
uz: Qayta yaratish

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET menuitem.text]
en: Column ~Format...
uz: Ustunning ~formati...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO menuitem.text]
en: Copy Column D~escription
uz: Ustun t~aʼrifidan nusxa olish

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR menuitem.text]
en: Table Format...
uz: Jadval formati...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT menuitem.text]
en: Row Height...
uz: Satrning uzunasi...

[ctx: sbagrid.src RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD string.text]
en: Undo: Data Input
uz: Bekor qilish: Maʼlumot kiritish

[ctx: sbagrid.src RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD string.text]
en: Save current record
uz: Joriy yozuvni saqlash

[ctx: sbagrid.src STR_QRY_TITLE string.text]
en: Query #
uz: Soʻrov #

[ctx: sbagrid.src STR_VIEW_TITLE string.text]
en: View #
uz: Koʻrinish #

[ctx: sbagrid.src STR_NAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name "#" already exists.
uz: "#" nomi allaqachon mavjud.

[ctx: sbagrid.src STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING string.text]
en: No matching column names were found.
uz: Mos keladigan ustun nomlari topilmadi.

[ctx: sbagrid.src STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING string.text]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
uz: Xatolik yuz berdi. Nusxa olishni davom ettirasizmi?

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME string.text]
en: Data source table view
uz: Maʼlumot manbasi jadvalini koʻrish

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC string.text]
en: Shows the selected table or query.
uz: Tanlangan jadval yoki soʻrovni koʻrish.

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_NAME string.text]
en: Table name
uz: Jadval nomi

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_INSERT string.text]
en: Insert data
uz: Maʼlumotni qoʻyish

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DELETE string.text]
en: Delete data
uz: Maʼlumotni olib tashlash

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_UPDATE string.text]
en: Modify data
uz: Mmaʼlumotni oʻzgartirish

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_ALTER string.text]
en: Alter structure
uz: Tuzilishini oʻzgartirish

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_SELECT string.text]
en: Read data
uz: Maʼlumotni oʻqish

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_REFERENCE string.text]
en: Modify references
uz: Bogʻlamalarni oʻzgartirish

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DROP string.text]
en: Drop structure
uz: Tuzilishini olib tashlash

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING menuitem.text]
en: Sort Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha saralash

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING menuitem.text]
en: Sort Descending
uz: Kamayish boʻyicha saralash

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER string.text]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
uz: SDBC (#servicename#) drayver boshqaruvchisi bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.

[ctx: tabletree.src STR_NOREGISTEREDDRIVER string.text]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
uz: Drayver URL #connurl# uchun roʻyxtan oʻtkazilmagan.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT string.text]
en: No connection could be established for the URL #connurl#.
uz: URL #connurl# bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK string.text]
en: Please check the current settings, for example user name and password.
uz: Iltimos maxfiy soʻz va foydalanuvchi nomlarini tekshirib koʻring.

[ctx: tabletree.src STR_NOTABLEINFO string.text]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
uz: Muvaffaqiyatli ulandi, ammo maʼlumot bazasi jadvali mavjud emas.

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES string.text]
en: All tables
uz: Hamma jadvallar

[ctx: tabletree.src STR_ALL_VIEWS string.text]
en: All views
uz: Hamma koʻrinishlar

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS string.text]
en: All tables and views
uz: Hamma jadval va koʻrinishlar

[ctx: undosqledit.src STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT string.text]
en: Modify SQL statement(s)
uz: SQL yoʻriqnomasini oʻzgartirish

[ctx: AutoControls.src STR_DBASE_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the dBASE files
uz: dBASE fayllari manzili

[ctx: AutoControls.src STR_FLAT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the text files
uz: Matn fayllari manzili

[ctx: AutoControls.src STR_CALC_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the spreadsheet document
uz: Elektron jadval hujjatlari manzili

[ctx: AutoControls.src STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE string.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
uz: Tizimdagi ODBC maʼlumot manbasi nmi

[ctx: AutoControls.src STR_MYSQL_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the MySQL database
uz: MySQL maʼlumot bazasi nomi

[ctx: AutoControls.src STR_ORACLE_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the Oracle database
uz: Oracle maʼlumot bazasi nomi

[ctx: AutoControls.src STR_MSACCESS_MDB_FILE string.text]
en: Microsoft Access database file
uz: Microsoft Access maʼlumot bazasi fayli

[ctx: AutoControls.src STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS string.text]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
uz: Qoʻshimcha moslamalar talab qilinmaydi. Ulanishni tekshirib koʻrish uchun '%test' tugmasini bosing.

[ctx: AutoControls.src STR_COMMONURL string.text]
en: Datasource URL
uz: Maʼlumot manbasi URL manzili

[ctx: AutoControls.src STR_HOSTNAME string.text]
en: ~Host name
uz: ~Kompyuter nomi

[ctx: AutoControls.src STR_MOZILLA_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Mozilla profile name
uz: ~Mozilla profili nomi

[ctx: AutoControls.src STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Thunderbird profile name
uz: ~Thunderbird profili nomi

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL pushbutton.text]
en: Browse
uz: Tanlash

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN fixedtext.text]
en: Base ~DN
uz: Asosiy ~DN

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
uz: ~Port raqami

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT fixedline.text]
en: Data conversion
uz: Maʼlumotlarni boshqa formatga aylantirish

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET fixedtext.text]
en: ~Character set
uz: ~Kodlash usuli

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER fixedtext.text]
en: Specify the type of files you want to access
uz: Siz ruxsat olmoqchi boʻlgan fayllar turini koʻrsating

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES radiobutton.text]
en: Plain text files (*.txt)
uz: Oddiy matn fayllari (*.txt)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES radiobutton.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
uz: 'Vergul bilan ajratilgan fayllar (*.csv)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS radiobutton.text]
en: Custom:
uz: Boshqacha:

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX fixedtext.text]
en: Custom: *.abc
uz: Boshqacha: *.abc

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 fixedline.text]
en: Row Format
uz: Satr formati

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR fixedtext.text]
en: Field separator
uz: Maydon ajratuvchisi

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR fixedtext.text]
en: Text separator
uz: Matnni ajratuvchi belgi

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator
uz: Oʻnlikni ajratuvchi belgi

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR fixedtext.text]
en: Thousands separator
uz: Mingni ajratuvchi belgi

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc CB_AUTOHEADER checkbox.text]
en: ~Text contains headers
uz: ~Matnda ustgi kolontitullar mavjud

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE string.text]
en: {None}
uz: {Yoʻq}

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MISSING string.text]
en: #1 must be set.
uz: #1 oʻrnatilishi shart.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER string.text]
en: #1 and #2 must be different.
uz: #1 va #2 turlicha boʻlishi kerak.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTONO_WILDCARDS string.text]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
uz: #1 da ?,* kabi belgilar qoʻllanilmaydi.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: JDBC d~river class
uz: JDBC d~rayver sinfi

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Directory
uz: Yangi jild yaratish

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Up One Level
uz: Bir daraja yuqoriga

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
uz: Faylning ~nomi:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE pushbutton.text]
en: Save
uz: Saqlash

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
uz: ~Yoʻl

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW modaldialog.text]
en: Save
uz: Saqlash

[ctx: CollectionView.src STR_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
uz: Jild

[ctx: CollectionView.src STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
uz: Fayl allaqachon mavjud. Almashtirilsinmi?

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Host name
uz: ~Kompyuter nomi

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
uz: Foydalanuvchilarni boshqarish

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
uz: Foyda~lanuvchi

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
uz: Maxfiy soʻz kerak

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: JDBC properties
uz: JDBC xossalari

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: ~JDBC driver class
uz: ~JDBC draver sinfi

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test Class
uz: Sinash sinfi

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: Test Connection
uz: Ulanishni tekshirish

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_TEST string.text]
en: Connection Test
uz: Ulanishni tekshirish

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_SUCCESS string.text]
en: The connection was established successfully.
uz: Ulanish muvffaqiyatli oʻrnatildi.

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_NO_SUCCESS string.text]
en: The connection could not be established.
uz: Aloqa o'rnatilmadi.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
uz: JDBC drayveri muvaffaqiyatli yuklandi.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver could not be loaded.
uz: JDBC drayverini yuklab boʻlmadi.

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_FILTERNAME string.text]
en: MS Access file
uz: MS Access fayli

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME string.text]
en: MS Access 2007 file
uz: MS Access 2007 fayli

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD fixedline.text]
en: Update options
uz: Yangilash parametrlari

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~No action
uz: ~Amalsiz

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
uz: Null ~o'rnatish

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
uz: ~Andoza deb o'rnatish

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL fixedline.text]
en: Delete options
uz: Olib tashlash parametrlari

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL radiobutton.text]
en: ~No action
uz: ~Amalsiz

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
uz: Null ~o'rnatish

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
uz: ~Andoza deb o'rnatish

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES modaldialog.text]
en: Relations
uz: Bogʻliqliklar

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER fixedline.text]
en: User selection
uz: Foydalanuvchini tanlash

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er:
uz: Fo~ydalanuvchi:

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER pushbutton.text]
en: ~Add User...
uz: Foydalanuvchi ~qoʻshish...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD pushbutton.text]
en: Change ~Password...
uz: ~Maxfiy soʻzni oʻzgartirish...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER pushbutton.text]
en: ~Delete User...
uz: Foydalanuvchini o~lib tashlash...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS fixedline.text]
en: Access rights for selected user
uz: Talangan foydalanuvchi huquqlari

[ctx: UserAdmin.src QUERY_USERADMIN_DELETE_USER querybox.text]
en: Do you really want to delete the user?
uz: Rostdan ham foydalanuvchini olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: UserAdmin.src STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support user administration.
uz: Maʼlumot bazasi foydalanuvchilarni boshqarishni qoʻllamaydi.

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FL_USER fixedline.text]
en: User "$name$:  $"
uz: Foydalanuvchi "$name$:  $"

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD fixedtext.text]
en: Old p~assword
uz: Eski m~axfiy soʻz

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
uz: ~Maxfiy soʻz

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
uz: Maxfiy soʻzni oʻzgartirish

[ctx: UserAdmin.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
uz: Maxfiy soʻzlar mos kelmadi. Iltimos maxfiy soʻzni yana bir bor kiriting.

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN string.text]
en: User Settings
uz: Foydalanuvchi moslamalari

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN tabdialog.text]
en: User administration
uz: Foydalanuvchilarni boshqarish

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT fixedtext.text]
en: Default: 3306
uz: Andoza bo'yicha: 3306

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES radiobutton.text]
en: Tables
uz: Jadvallar

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES radiobutton.text]
en: Queries
uz: Soʻrovlar

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE pushbutton.text]
en: ~Add
uz: ~Qoʻshish

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES string.text]
en: Add Tables
uz: Jadvallar qoʻshish

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: Add Table or Query
uz: Jadval yoki soʻrov qoʻshish

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK checkbox.text]
en: Use SQL92 naming constraints
uz: SQL92 nomlash andozalaridan foydalanish

[ctx: advancedsettings.src AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME checkbox.text]
en: Use keyword AS before table alias names
uz: Jadval nomi oldidan AS kalit soʻzini ishlatish

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV checkbox.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
uz: Maʼlumot bazasi drayveridagi huquqlarga eʼtibor berilmasin

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST checkbox.text]
en: Replace named parameters with '?'
uz: Nomlangan parametrlarni '?' belgisi bilan almashtirish

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL checkbox.text]
en: Display version columns (when available)
uz: Versiya ustunlarini koʻrsatish (mavjud boʻlganda)

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX checkbox.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
uz: Indeksni koʻpayish yoki kamayish holati boʻyicha yaratish

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS checkbox.text]
en: End text lines with CR+LF
uz: Matn oxirini CR+LF bilan tugatish

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Mixed
uz: Aralash

[ctx: advancedsettings.src AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON fixedtext.text]
en: Comparison of Boolean values
uz: Boolean qiymatlarni taqqoslash

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO checkbox.text]
en: Re~trieve generated values
uz: Yaratilgan qiymatlarni ~olish

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO fixedtext.text]
en: ~Query of generated values
uz: Yaratilgan qiymatlar ~soʻrovi

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE string.text]
en: Generated Values
uz: Yaratilgan qiymatlar

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR string.text]
en: Special Settings
uz: Maxsus moslamalar

[ctx: dbadmin.src AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG checkbox.text]
en: Use catalog for file-based databases
uz: Faylli maʼlumot bazasi uchun katalogdan foydalanish

[ctx: dbadmin.src AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
uz: Ulanish parametrlari

[ctx: dbadmin.src AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Host name
uz: ~Kompyuter nomi

[ctx: dbadmin.src AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
uz: ~Port raqami

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED string.text]
en: Additional Settings
uz: Qoʻshimcha moslamalar

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION string.text]
en: Connection settings
uz: Ulanish parametrlari

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION tabdialog.text]
en: Database properties
uz: Ma'lumot bazasi moslamalari

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE modaldialog.text]
en: Database properties
uz: Ma'lumot bazasi moslamalari

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional settings
uz: qoʻshimcha moslamalar

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS checkbox.text]
en: Display deleted records as well
uz: Olib tashlangan yozuvlarni koʻrsatish

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE PB_INDICIES pushbutton.text]
en: Indexes...
uz: Indekslar...

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional Settings
uz: qoʻshimcha moslamalar

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ODBC ~options
uz: ODBC ~parametrlari

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: MySQL JDBC d~river class
uz: MySQL JDBC d~rayver sinfi

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
uz: Sinfni tekshirish

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
uz: Foydalanuvchilarni boshqarish

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
uz: Foyda~lanuvchi

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
uz: Maxfiy soʻz kerak

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: Oracle JDBC d~river class
uz: Oracle JDBC d~rayver sinfi

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
uz: Sinfni tekshirish

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
uz: Ulanish parametrlari

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_BASEDN fixedtext.text]
en: ~Base DN
uz: ~Asosiy DN

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
uz: ~Port raqami

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT fixedtext.text]
en: Maximum number of ~records
uz: ~Yozuvlarning maksimal soni

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Hostname
uz: ~Xost nomi

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
uz: ~Port raqami

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Driver settings
uz: ~Drayver moslamalari

[ctx: dbadmin2.src STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD string.text]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
uz: Maxfiy soʻz "$name$" maʼlumot manbasiga ulanish uchun kerak boʻladi.

[ctx: dbadmin2.src STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION string.text]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
uz: $path$
    
    nomli jild
    
    mavjud emas. Yaratilishi kerakmi?

[ctx: dbadmin2.src STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY string.text]
en: The directory $name$ could not be created.
uz: $name$ nomli jildni yaratib boʻlmaydi.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD fixedline.text]
en: Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'.
uz: Iltimos 'DOMAIN' foydalanuvchisi uchun maxfiy soʻzni kiriting.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD modaldialog.text]
en: Convert Database
uz: Maʼlumot bazasini boshqa formatga aylantirish

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Tables and table filter
uz: Jadvallar va jadval filtri

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
uz: Dasturlar uchun koʻrinadigan jadvallarni belgilang.

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION tabpage.text]
en: Tables Filter
uz: Jadvallar filtri

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE string.text]
en: Database Wizard
uz: Ma'lumot bazasi ustasi

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE string.text]
en: Select database
uz: Maʼlumot bazasini tanlang

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE string.text]
en: Set up dBASE connection
uz: dBASE ulanishini moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
uz: dBASE fayllariga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS string.text]
en: Set up Microsoft Access connection
uz: Microsoft Access ulanishini moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP string.text]
en: Set up LDAP connection
uz: LDAP ulanishini moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO string.text]
en: Set up ADO connection
uz: ADO ulanishini moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC string.text]
en: Set up JDBC connection
uz: JDBC ulanishini moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE string.text]
en: Set up Oracle database connection
uz: Oracle maʼlumot bazasiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL string.text]
en: Set up MySQL connection
uz: MySQL ulanishini moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC string.text]
en: Set up ODBC connection
uz: ODBC ulanishini moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET string.text]
en: Set up Spreadsheet connection
uz: Elektron jadvalga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION string.text]
en: Set up user authentication
uz: Foydalanuvchini tasdiqlashni moslash

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL string.text]
en: Save and proceed
uz: Saqlash va bajarish

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD modaldialog.text]
en: Database Wizard
uz: Ma'lumot bazasi ustasi...

[ctx: dbadminsetup.src STR_DATABASEDEFAULTNAME string.text]
en: New Database
uz: Yangi maʼlumot bazasi

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to a MySQL database
uz: MySQL maʼlumot bazasiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT fixedtext.text]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
uz: MySQL maʼlumot bazasiga ODBC yoki JDBC orqali ulanishingiz mumkin.
    Iltimos agar ushbu moslamalarga ishonchingiz komil boʻlmasa, tizim administratori bilan bogʻlaning.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE fixedtext.text]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
uz: MySQL maʼlumot bazasiga qanday ulanishni istaysiz?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC radiobutton.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
uz: ODBC yordamida ulanish (Open Database Connectivity)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC radiobutton.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
uz: JDBC yordamida ulanish (Java Database Connectivity)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up the user authentication
uz: Foydalanuvchini tasdiqlashni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT fixedtext.text]
en: Some databases require you to enter a user name.
uz: Baʼzi maʼlumot bazalari foydalanuvchini nomini talab qiladi.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
uz: Foyda~lanuvchi

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: Password re~quired
uz: Maxfiy soʻz k~yerak

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: ~Test Connection
uz: Ulanishni ~tekshirish

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER fixedtext.text]
en: Decide how to proceed after saving the database
uz: Maʼlumot bazasi saqlangandan keyingi amalni belgilang

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT fixedtext.text]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
uz: Usta maʼlumot bazasini %PRODUCTNAME'da saqlashini istaysizmi?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: ~Yes, register the database for me
uz: ~Ha, maʼlumot bazasini men uchun roʻyxatdan oʻtkazilsin

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: N~o, do not register the database
uz: Y~oʻq, maʼlumot bazasi roʻyxatdan oʻtkazilmasin

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS fixedtext.text]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
uz: Mʼlumot bazasi fayli saqlangandan ~soʻng, nima qilishni istaysiz?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS checkbox.text]
en: Open the database for editing
uz: Tahrirlash uchun maʼlumot bazasini ochish

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD checkbox.text]
en: Create tables using the table wizard
uz: Jadval ustasi yordamida jadvallar yaratish

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT fixedtext.text]
en: Click 'Finish' to save the database.
uz: Maʼlumot bazasini saqlash uchun 'Tayyor' tugmasini bosing.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
uz: MySQL maʼlumot bazasiga JDBC orqali ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
uz: Iltimos JDBC orqali MySQL maʼlumot bazasiga ulanish maʼlumotlarini kiriting. Unutmang, JDBC drayveri tizimda oʻrnatilgan va %PRODUCTNAME bilan roʻyxatdan oʻtkazilgan boʻlishi kerak.
    Iltimos agar ushbu moslamalarga ishonchingiz komil boʻlmasa, tizim administratori bilan bogʻlaning.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: MySQL JDBC d~river class:
uz: MySQL JDBC d~rayver sinfi:

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT string.text]
en: Default: 3306
uz: Andoza bo'yicha: 3306

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER fixedtext.text]
en: Set up connection to a MySQL database
uz: MySQL maʼlumot bazasiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
uz: Iltimos MySQL ma'lumot bazasiga ulanish uchun kerakli ma'lumotlarni kiriting.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to dBASE files
uz: dBASE fayllariga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
uz: dBASE fayllari joylashgan jildni tanlang.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
uz: dBASE fayllariga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
uz: CSV (vergul bilan ajratilgan qiymatlar) matn fayli jo	lashgan jildni tanlang. %PRODUCTNAME Base uni faqat oʻqish uchun usulida ochadi.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to text files
uz: Matn fayllariga yoʻl

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
uz: Microsoft Access maʼlumot bazasiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT string.text]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
uz: Iltimos ochilishi kerak boʻlgan Microsoft Access faylini tanlang.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to an LDAP directory
uz: LDAP jildiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
uz: Iltimos LDAP jildiga ulanish uchun kerakli maʼlumotlarni kiriting.
    Iltimos agar ushbu moslamalarga ishonchingiz komil boʻlmasa, tizim administratori bilan bogʻlaning.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT string.text]
en: Default: 389
uz: Andoza: 389

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL checkbox.text]
en: Use ~secure connection (SSL)
uz: ~Xavfsiz ulanishni (SSL) qoʻllash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ADO database
uz: ADO maʼlumot bazasiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ODBC database
uz: ODBC maʼlumot bazasiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT string.text]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
uz: Ulanmoqchi boʻlgan ODBC maʼlumot bazasi nomini kiriting.
    %PRODUCTNAME 'da roʻyxatdan oʻtgan ODBC maʼlumot bazasini tanlash uchun 'Tanlash...' tugmasini bosing.
    Ushbu moslamalarga tushunmasangiz, tizim boshqaruvchisiga murojaat eting.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a JDBC database
uz: JDBC maʼlumot bazasiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
uz: Iltimos JDBC maʼlumot bazasiga ulanish uchun kerakli maʼlumotlarni kiriting.
    Iltimos agar ushbu moslamalarga ishonchingiz komil boʻlmasa, tizim administratori bilan bogʻlaning.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an Oracle database
uz: Oracle maʼlumot bazasiga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT string.text]
en: Default: 1521
uz: Andoza: 1521

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: Oracle JDBC ~driver class
uz: Oracle JDBC ~drayver sinfi

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
uz: Iltimos Oracle maʼlumot bazasiga ulanish maʼlumotlarini kiriting. Unutmang, JDBC Driver Class drayveri tizimda oʻrnatilgan va %PRODUCTNAME bilan roʻyxatdan oʻtkazilgan boʻlishi kerak.
    Iltimos agar ushbu moslamalarga ishonchingiz komil boʻlmasa, tizim administratori bilan bogʻlaning.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to spreadsheets
uz: Elektron jadvallarga ulanishni moslash

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT string.text]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
uz: %PRODUCTNAME elektron jadvali yoki Microsoft Excel hujjatini ochish uchun 'Tanlash...' tugmasini bosing.
    %PRODUCTNAME ushbu faylni faqat oʻqish uchun usulida ochadi.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH string.text]
en: ~Location and file name
uz: Faylning nomi ~joylashishi

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: ~Password required
uz: ~Maxfiy soʻz kerak

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES fixedtext.text]
en: ~Table
uz: ~Jadval

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES fixedline.text]
en: Assignment
uz: Tayinlash

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES fixedtext.text]
en: T~able indexes
uz: J~adval indekslari

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES fixedtext.text]
en: ~Free indexes
uz: ~Boʻsh indekslar

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES modaldialog.text]
en: Indexes
uz: Indekslar

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_SQL fixedline.text]
en: SQL command
uz: SQL buyrugʻi

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_SQL fixedtext.text]
en: Command to execute
uz: Bajarish uchun buyruq

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE pushbutton.text]
en: Execute
uz: Ishga tushirish

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY fixedtext.text]
en: Previous commands
uz: Oldingi buyruqlar

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_STATUS fixedline.text]
en: Status
uz: Holati

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Output
uz: Chiqish

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: directsql.src STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY string.text]
en: Command successfully executed.
uz: Buyruq muvaffaqiyatli bajarildi.

[ctx: directsql.src STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST string.text]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
uz: Maʼlumot bazasi bilan aloqa uzildi. Ushbu oyna yopiladi.

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR 1 pushbutton.text]
en: Bac~k
uz: Orqa~ga

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR string.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN string.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR ST_ROW string.text]
en: Table Format
uz: Jadval formati

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR tabdialog.text]
en: Field Format
uz: Maydon formati

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Please enter a name for the object to be created:
uz: Yaratilayotgan obyekt uchun nom kiriting:

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_CATALOG fixedtext.text]
en: ~Catalog
uz: ~Katalog

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA fixedtext.text]
en: ~Schema
uz: ~Sxema

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL string.text]
en: ~Table Name
uz: ~Jadval nomi

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL string.text]
en: ~Name of table view
uz: Jadval koʻrinishining ~nomi

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL string.text]
en: ~Query name
uz: ~Soʻrov nomi

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME string.text]
en: Rename to
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS string.text]
en: Insert as
uz: Quyidagicha qoʻyish

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS modaldialog.text]
en: Save As
uz: Saqlash

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Height
uz: ~Balandligi

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT modaldialog.text]
en: Row Height
uz: Satrning uzunligi

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Width
uz: ~Kengligi

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH modaldialog.text]
en: Column Width
uz: Ustunning eni

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose a data source:
uz: Maʼlumot manbasini tanlash:

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE pushbutton.text]
en: Organize...
uz: Boshqarish...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE pushbutton.text]
en: Create...
uz: Yaratish...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES string.text]
en: Local Databases
uz: Lokal maʼlumot bazasi

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 string.text]
en: Choose a database
uz: Maʼlumot bazasini tanlash

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION modaldialog.text]
en: Data Source
uz: Maʼlumot manbasi

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW toolboxitem.text]
en: New Index
uz: Yangi indeks

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP toolboxitem.text]
en: Delete Current Index
uz: Joriy indeksni olib tashlash

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME toolboxitem.text]
en: Rename Current Index
uz: Joriy indeks nomini oʻzgartirish

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE toolboxitem.text]
en: Save Current Index
uz: Joriy indeksni tiklash

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET toolboxitem.text]
en: Reset Current Index
uz: Joriy indeksni tiklash

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS fixedline.text]
en: Index details
uz: Indeks tafsilotlari

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL fixedtext.text]
en: Index identifier:
uz: Indeks identifikatori:

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE checkbox.text]
en: ~Unique
uz: ~Betkror

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS fixedtext.text]
en: Fields
uz: Maydonlar

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN modaldialog.text]
en: Indexes
uz: Indekslar

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_SORTORDER string.text]
en: Sort order
uz: Saralash qoidasi

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_FIELD string.text]
en: Index field
uz: Indeks maydoni

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_ASCENDING string.text]
en: Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_DESCENDING string.text]
en: Descending
uz: Kamayish boʻyicha

[ctx: indexdialog.src STR_CONFIRM_DROP_INDEX string.text]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
uz: Rostdan ham '$name$' indeksini olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: indexdialog.src STR_LOGICAL_INDEX_NAME string.text]
en: index
uz: indeks

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.text]
en: The index must contain at least one field.
uz: Indeksda kamida bitta maydon boʻlishi kerak.

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.title]
en: Save Index
uz: Indeksni saqlash

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.text]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
uz: Joriy indeksda qilingan oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: indexdialog.src STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There is already another index named "$name$".
uz: "$name$" boshqa indeks allaqchon mavjud.

[ctx: indexdialog.src STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME string.text]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
uz: Indeksni aniqlashda ustunlar bir martadan ortiq ishlatilmaydi. Siz "$name$" ustunini ikki marta ishlatdingiz.

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FL_PARAMS fixedline.text]
en: ~Parameters
uz: ~Parametrlar

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uz: ~Qiymat

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT pushbutton.text]
en: ~Next
uz: ~Keyingi

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM string.text]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column
uz: Yozuvni "$name$"ustuni uchun mavjud qiymatga aylantirib boʻlmaydi

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS modaldialog.text]
en: Parameter Input
uz: Parametrlarni kiritish

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 stringlist.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 stringlist.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 stringlist.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 stringlist.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD fixedtext.text]
en: Field name
uz: Maydon nomi

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP fixedtext.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE fixedtext.text]
en: Value
uz: Qiymat

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS fixedline.text]
en: Criteria
uz: Mezon

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: - none -
uz: - yoʻq -

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS string.text]
en: =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null
uz: =;<>;<;<=;>;>=;oʻxshash;oʻxshash emas;nol;nol emas

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT modaldialog.text]
en: Standard Filter
uz: Andoza filtr

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 stringlist.text]
en: ascending
uz: ko'payishi bo'yicha

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 stringlist.text]
en: descending
uz: kamayishi bo'yicha

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 stringlist.text]
en: ascending
uz: ko'payishi bo'yicha

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 stringlist.text]
en: descending
uz: kamayishi bo'yicha

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 stringlist.text]
en: ascending
uz: ko'payishi bo'yicha

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 stringlist.text]
en: descending
uz: kamayishi bo'yicha

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD fixedtext.text]
en: Field name
uz: Maydon nomi

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 fixedtext.text]
en: and then
uz: va keyin

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 fixedtext.text]
en: and then
uz: va keyin

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR fixedtext.text]
en: Order
uz: Tartib

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FL_ORDER fixedline.text]
en: Sort order
uz: Saralash qoidasi

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: <none>
uz: <yoʻq>

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT modaldialog.text]
en: Sort Order
uz: Saralash qoidasi

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS fixedline.text]
en: Details
uz: Tafsilotlar

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST fixedtext.text]
en: Error ~list:
uz: Xatolik ~roʻyxati:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description:
uz: ~Taʼrifi:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS string.text]
en: SQL Status
uz: SQL holati

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE string.text]
en: Error code
uz: Xatolik kodi

[ctx: sqlmessage.src STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR string.text]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
uz: Ushbu xatolikka asosi sabab maʼlumotlar bazangiz tilidagi kodlash tizimi boʻlishi mumkin. Menyudan Tahrirlash - Maʼlumot bazasi - Xossasi bandi orqali tekshirib koʻring.

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_ERROR string.text]
en: Error
uz: Xato

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_WARNING string.text]
en: Warning
uz: Diqqat

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_INFO string.text]
en: Information
uz: Maʼlumot

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_DETAILS string.text]
en: Details
uz: Tafsilotlar

[ctx: textconnectionsettings.src DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS modaldialog.text]
en: Text Connection Settings
uz: Ulanish parametrlari

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_SBA_QRY_REFRESH #define.text]
en: Refresh
uz: Yangilash

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_VIEW_DESIGN #define.text]
en: New ~View Design
uz: Yangi ~koʻrinish (dizayner usuli)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_TABLE_DESIGN #define.text]
en: New ~Table Design
uz: Yangi ~jadval (dizayner usuli)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_WIZARD #define.text]
en: Query AutoPilot...
uz: Soʻrov yordamchisi...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_DESIGN #define.text]
en: New ~Query (Design View)
uz: Yangi ~soʻrov (dizayn usuli)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_EDIT_DESIGN #define.text]
en: ~Edit Query
uz: Soʻrovni ~tahrirlash

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_SQL #define.text]
en: New Query (~SQL View)
uz: Yangi soʻrov (~SQL usuli)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION #define.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_COLUMN_WIDTH #define.text]
en: Column ~Width...
uz: Ustunning ~eni...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ #define.text]
en: Report Wizard...
uz: Hisobot tuzish ustasi...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT #define.text]
en: Form AutoPilot...
uz: Forma yordamchisi...

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL string.text]
en: Apply columns
uz: Ustunlarni qoʻllash

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL string.text]
en: Type formatting
uz: Turlarni formatlash

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED string.text]
en: The following fields have already been set as primary keys:
uz: Quyidagi maydonlar allaqachon birinchi darajali kalit deb oʻrnatilgan:

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL string.text]
en: Assign columns
uz: Ustunlarni tayinlash

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Cancel
uz: ~Bekor qilish

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
uz: < ~Orqaga

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next>
uz: ~Keyingi>

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK okbutton.text]
en: C~reate
uz: ~Yaratish

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE modaldialog.text]
en: Copy RTF Table
uz: RTF jadvalidan nusxa olish

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT fixedline.text]
en: Existing columns
uz: Mavjud ustunlar

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME fixedline.text]
en: Column information
uz: Ustun maʼlumotlari

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE fixedline.text]
en: Automatic type recognition
uz: Turni avtomatik aniqlash

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO fixedtext.text]
en: Lines (ma~x)
uz: Satrlar (maksimal)

[ctx: WizardPages.src RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
uz: Birinchi darajali kalit

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT fixedtext.text]
en: Source table:
uz: Manba jadvali:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT fixedtext.text]
en: Destination table:
uz: Moʻljal jadval:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL pushbutton.text]
en: ~All
uz: ~Hammasi

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE pushbutton.text]
en: Non~e
uz: Yoʻ~q

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME fixedtext.text]
en: Ta~ble name
uz: Ja~dval nomi

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA radiobutton.text]
en: De~finition and data
uz: Ta~nish va maʼlumot

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW radiobutton.text]
en: A~s table view
uz: Jadval koʻrinishi s~ifatida

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA radiobutton.text]
en: Append ~data
uz: ~Maʼlumot qoʻshish

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN checkbox.text]
en: Crea~te primary key
uz: Birinchi darajali kalit ~yaratish

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME fixedtext.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TABLE_COPY string.text]
en: Copy table
uz: Jadvaldan nusxa olish

[ctx: WizardPages.src STR_COPYTABLE_TITLE_COPY string.text]
en: Copy table
uz: Jadvaldan nusxa olish

[ctx: WizardPages.src STR_INVALID_TABLE_NAME string.text]
en: This table name is not valid in the current database.
uz: Joriy maʼlumot bazasida ushbu jadval nomi mavjud emas.

[ctx: WizardPages.src STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA string.text]
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
uz: Mavjud jadvalga maʼlumotni qoʻshish uchun birinchi sahifadagi "Maʼlumot qoʻshish" opsiyasini tanlang.

[ctx: WizardPages.src STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH string.text]
en: Please change the table name. It is too long.
uz: Iltimos jadval nomini oʻzgartiring. Hozirgisi juda uzun.

[ctx: dbumiscres.src RSC_CHARSETS 1 string.text]
en: System
uz: Tizim

[ctx: dbumiscres.src STR_ERROR_DURING_CREATION string.text]
en: Error during creation
uz: Yaratish davridagi xatolik

[ctx: dbumiscres.src STR_UNEXPECTED_ERROR string.text]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
uz: Kutilmagan xatolik yuz berdi. Operatsiyani bajarib boʻlmaydi.

[ctx: dbumiscres.src STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC string.text]
en: The document "$file$" could not be opened.
uz: "$file$" hujjatini ochib boʻlmaydi.

[ctx: dbumiscres.src STR_MISSING_TABLES_XDROP string.text]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
uz: Jadvalni olib tashlab boʻlmaydi, chunki maʼlumot bazasiga ulanish buni qoʻllamaydi.

[ctx: dbumiscres.src STR_BUTTON_TEXT_ALL string.text]
en: ~All
uz: ~Hammasi

[ctx: dbumiscres.src STR_UNDO_COLON string.text]
en: Undo:
uz: Bekor qilish:

[ctx: dbumiscres.src STR_REDO_COLON string.text]
en: Redo:
uz: Qaytarish:

[ctx: dbumiscres.src STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND string.text]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
uz: '#1' ustun uchun mos ustun turi topilmadi.

[ctx: dbumiscres.src STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
uz: "$file$" fayli mavjud emas.

[ctx: dbumiscres.src STR_WARNINGS_DURING_CONNECT string.text]
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
uz: Maʼlumot bazasi bilan ulanishda ogohlantirish yuz berdi. Ularni koʻrish uchun "$buttontext$" tugmasini bosing.

[ctx: dbumiscres.src STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
uz: '$#$' nom allaqachon mavjud.
    Iltimos boshqa nom kiriting.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW string.text]
en: Add Table Window
uz: Jadval oynasini qoʻshish

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN string.text]
en: Move table window
uz: Jadval oynasini koʻchirish

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN string.text]
en: Resize table window
uz: Jadval oynasi oʻlchamini oʻzgartirish

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE string.text]
en: Delete Column
uz: Ustunni olib tashlash

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED string.text]
en: Move column
uz: Ustunni koʻchirish

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE string.text]
en: Add Column
uz: Ustun qoʻshish

[ctx: query.src RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, table '$name$' does not exist.
uz: Xato ibora, '$name$' jadvali mavjud emas.

[ctx: query.src RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
uz: Xato ibora, '$name$' maydoni mavjud emas.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE string.text]
en: Delete Table Window
uz: Jadval oynasini olib tashlash

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL string.text]
en: Edit Column Description
uz: Ustun taʼrifni tahrirlash

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN string.text]
en: Adjust column width
uz: Ustun kengligini oʻzgartirish

[ctx: query.src STR_QUERY_SORTTEXT string.text]
en: (not sorted);ascending;descending
uz: (saralanmagan);koʻpayishi boʻyicha;kamayishi boʻyicha

[ctx: query.src STR_QUERY_FUNCTIONS string.text]
en: (no function);Group
uz: (funksiya yoʻq);Guruh

[ctx: query.src STR_QUERY_NOTABLE string.text]
en: (no table)
uz: (jadval yoʻq)

[ctx: query.src STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED string.text]
en: The database only supports sorting for visible fields.
uz: Maʼlumot bazasi faqat koʻrinadigan maydonlarni msaralay oladi.

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION menuitem.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME menuitem.text]
en: Table Name
uz: Jadval nomi

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME menuitem.text]
en: Alias
uz: Taxallus

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT menuitem.text]
en: Distinct Values
uz: Bir-biridan farqli qiymatlar

[ctx: query.src STR_QUERY_HANDLETEXT string.text]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
uz: Maydon;Taxallus;Jadval;Saralash;Koʻrinadigan;Funksiya;Mezon;yoki;yoki

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS string.text]
en: There are too many columns.
uz: Ustunlar soni juda koʻp.

[ctx: query.src ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: A condition cannot be applied to field [*]
uz: Bu shartni [*] maydoniga qoʻllab boʻlmaydi

[ctx: query.src STR_QRY_TOOCOMPLEX string.text]
en: Query is too complex
uz: Juda murakkab soʻrov

[ctx: query.src STR_QRY_NOSELECT string.text]
en: Nothing has been selected.
uz: Hech narsa tanlanmagan.

[ctx: query.src STR_QRY_TOOMANYCOND string.text]
en: Too many search criteria
uz: Juda koʻp qidirish mezoni

[ctx: query.src STR_QRY_SYNTAX string.text]
en: SQL syntax error
uz: SQL sintaktik xatoligi

[ctx: query.src ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
uz: Saralash mezoni sifatida [*] dan foydalanib boʻlmaydi.

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_TABLES string.text]
en: There are too many tables.
uz: Jadvallar soni juda koʻp.

[ctx: query.src ERR_QRY_AMB_FIELD errorbox.text]
en: Field name not found or not unique
uz: Maydon nomi topilmadi yoki betakror emas

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT string.text]
en: This database does not support table views.
uz: Maʼlumot bazasi jadval koʻrinishini qoʻllamaydi.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK string.text]
en: Do you want to create a query instead?
uz: Buning oʻrniga soʻrov yaratishni istaysizmi?

[ctx: query.src ERR_QRY_NOSTATEMENT errorbox.text]
en: No query could be created.
uz: Soʻrovni yaratishni iloji yoʻq

[ctx: query.src ERR_QRY_NOCRITERIA errorbox.text]
en: No query could be created because no fields were selected.
uz: Hech bir maydon tanlanmagani uchun, soʻrov yaratilmadi.

[ctx: query.src STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND string.text]
en: The column '$name$' is unknown.
uz: '$name$' ustuni nomaʼlum.

[ctx: query.src STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE string.text]
en: Columns can only be compared using '='.
uz: Ustunlar faqat '=' belgisi bilan solishtirilishi mumkin.

[ctx: query.src STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN string.text]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
uz: 'LIKE'dan oldin ustun nomini ishlatishingiz shart.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Query Design
uz:  - %PRODUCTNAME Base: Soʻrov dizayni

[ctx: query.src STR_VIEWDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: View Design
uz:  - %PRODUCTNAME Base: Koʻrinish dizayni

[ctx: query.src STR_QUERY_SAVEMODIFIED string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
uz: $object$ oʻzgardi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: query.src STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
uz: Soʻrov SQL koʻrinishida ochiladi.

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 string.text]
en: The table view
uz: Jadval koʻrinishi

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 string.text]
en: The query
uz: Soʻrov

[ctx: query.src STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET string.text]
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
uz: Soʻrov natija toʻplamini yaratmaydi, va shu sababdan boshqa soʻrov qismi boʻla olmaydi.

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: ~Turi

[ctx: querydlg.src STR_JOIN_TYPE_HINT string.text]
en: Please note that some databases may not support this join type.
uz: Eslab qoling, baʼzi maʼlumot bazalari bunday ulanishni qoʻllamasligi mumkin.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_FULL_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
uz: '%1' dan va '%2' dan boʻlgan HAMMA yozuvlar mavjud.

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION string.text]
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
uz: Ushbu aloqa allaqachon mavjud. Uni o'zgartirasizmi yoki yangisini hosil qilasizmi?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_EDIT string.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_CREATE string.text]
en: Create...
uz: Hosil qilish...

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
uz:  - %PRODUCTNAME Base: Aloqa dizayneri

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support relations.
uz: Maʼlumot bazasi bogʻliqliklarni qoʻllamaydi.

[ctx: relation.src RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The relation design has been changed.
    Do you want to save the changes?
uz: Bogʻliqliklar oʻzgardi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW string.text]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
uz: Ushbu jadval olib tashlanganda bir-biriga aloqador bogʻliqliklar ham olib tashlanadi. Davom ettirilsinmi?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
uz: Birinchi darajali kalitni  qo'yish/olib tashlash

[ctx: table.src STR_VALUE_YES string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: table.src STR_VALUE_NO string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: table.src STR_VALUE_ASC string.text]
en: Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha

[ctx: table.src STR_VALUE_DESC string.text]
en: Descending
uz: Kamayish boʻyicha

[ctx: table.src STR_VALUE_NONE string.text]
en: <none>
uz: <yoʻq>

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NAME string.text]
en: Field name
uz: Maydon nomi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME string.text]
en: Field Name
uz: Maydon nomi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_DATATYPE string.text]
en: Field ~type
uz: Maydon turi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE string.text]
en: Field Type
uz: Maydon turi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_LENGTH string.text]
en: Field length
uz: Maydon uzunligi

[ctx: table.src STR_TAB_HELP_TEXT string.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NULLABLE string.text]
en: Input required
uz: kiritish talab qilinadi

[ctx: table.src STR_FIELD_AUTOINCREMENT string.text]
en: ~AutoValue
uz: ~Avtoqiymat

[ctx: table.src STR_TAB_PROPERTIES string.text]
en: Field Properties
uz: Maydon xossalari

[ctx: table.src STR_TABPAGE_GENERAL string.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION string.text]
en: Description:
uz: Taʼrifi:

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_PROPERTIES string.text]
en: Table properties
uz: Jadval xossalari

[ctx: table.src ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY errorbox.text]
en: The text you entered is not a list element.
uz: Kiritilgan matn roʻyxat elementi emas.

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS menuitem.text]
en: Insert Rows
uz: Satrlar qoʻshish

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
uz: Birinchi darajali kalit

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED string.text]
en: Modify cell
uz: Katakni oʻzgartirish

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWDELETED string.text]
en: Delete row
uz: Satrni olib tashlash

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED string.text]
en: Modify field type
uz: Maydon turini o'zgartirish

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED string.text]
en: Insert row
uz: Satr qoʻshish

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED string.text]
en: Insert new row
uz: Yangi satr qoʻshish

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
uz: Birinchi darajali kalitni  qo'yish/olib tashlash

[ctx: table.src STR_DEFAULT_VALUE string.text]
en: ~Default value
uz: ~Andoza qiymat

[ctx: table.src STR_FIELD_REQUIRED string.text]
en: ~Entry required
uz: ~Kiritish talab qilinadi

[ctx: table.src STR_TEXT_LENGTH string.text]
en: ~Length
uz: ~Uzunligi

[ctx: table.src STR_NUMERIC_TYPE string.text]
en: ~Type
uz: Tur~i

[ctx: table.src STR_LENGTH string.text]
en: ~Length
uz: ~Uzunligi

[ctx: table.src STR_FORMAT string.text]
en: Format example
uz: Format namunasi

[ctx: table.src STR_HELP_FIELD_REQUIRED string.text]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
uz: Agar maydon NULL qiymatiga teng boʻlmasligi kerak boʻlsa, ushbu opsiyani tanlang. Maydonga biror maʼlumot kiritilishi shart.

[ctx: table.src STR_HELP_TEXT_LENGTH string.text]
en: Enter the maximum text length permitted.
uz: Ruxsat berilgan maksimal matn uzunligini kiriting.

[ctx: table.src STR_HELP_NUMERIC_TYPE string.text]
en: Enter the number format.
uz: Sonning formatini kiriting.

[ctx: table.src STR_HELP_SCALE string.text]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
uz: Bu yerga verguldan keyingi belgilar sonini kiriting.

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_CODE string.text]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
uz: Bu yerda maʼlumotlar qanday koʻirinishini oldindan koʻrish mumkin (oʻng tomondagi tugma yordamida formatni oʻzgartirish mumkin).

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME string.text]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
uz: Jadvalni saqlab boʻlmaydi, chunki "$column$" ustun nomi ikki marta kiritildi.

[ctx: table.src STR_COLUMN_NAME string.text]
en: Column
uz: Ustun

[ctx: table.src STR_QRY_CONTINUE string.text]
en: Continue anyway?
uz: Shunga qaramasdan davom ettirilsinmi?

[ctx: table.src STR_STAT_WARNING string.text]
en: Warning!
uz: Diqqat!

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The table has been changed.
    Do you want to save the changes?
uz: Jadval oʻzgartirildi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING string.text]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
uz: Maʼlumot bazasiga ulanib boʻlmaganligi uchun jadvalni saqlab boʻlmadi.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
uz: Maʼlumot manbasi olib tashlanganligi uchun jadval filtrini qoʻllab boʻlmadi.

[ctx: table.src QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES querybox.text]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
uz: Jadval indekslarini tahrirlashdan avval uni saqlashingiz kerak.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD string.text]
en: No primary key
uz: Birinchi darajali kalit yoʻq

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Table Design
uz:  - %PRODUCTNAME Base: Jadval dizayneri

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR string.text]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
uz: "$column$" ustunini oʻzgartirib boʻlmadi. Uning oʻrniga ustun olib tashlanib, yangi formatda qoʻshilsinmi?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR string.text]
en: Error while saving the table design
uz: Jadval dizaynini saqlashda xatolik ro'y berdi

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL string.text]
en: The column $column$ could not be deleted.
uz: $column$ ustunini olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_NAME string.text]
en: change field name
uz: maydon nomini oʻzgartirish

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_TYPE string.text]
en: change field type
uz: maydon turini oʻzgartirish

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: change field description
uz: maydon taʼrifini oʻzgartirish

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE string.text]
en: change field attribute
uz: maydon atributini oʻzgartirish

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION string.text]
en: ~Remember password until end of session
uz: Maxfiy soʻzni seans oxirigacha ~eslab qolish

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT string.text]
en: ~Remember password
uz: ~Maxfiy soʻzni eslab qolish

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_QUERY string.text]
en: Should the file "$1" be restored?
uz: "$1" faylini tiklashni istaysizmi?

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_TITLE string.text]
en: File Recovery
uz: Faylni tiklash

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_PREPARED warningbox.text]
en: An unrecoverable error has occurred.
    
    All modified files have been saved and can
    probably be recovered at program restart.
uz: Tuzatib boʻlmaydigan xatolik yuz berdi.
    
    Barcha oʻzgartirish kiritilgan fayllar saqlanadi
    va ularni dasturni keyingi ishga tushirganda tiklash mumkin.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START string.text]
en: The application cannot be started.
uz: Dasturni ishga tushirib boʻlmadi.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING string.text]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
uz: "$1" moslash jildi topilmadi.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID string.text]
en: The installation path is invalid.
uz: Oʻrnatish manzili xato.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH string.text]
en: The installation path is not available.
uz: Oʻrnatish manzili mavjud emas.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL string.text]
en: An internal error occurred.
uz: Ichki xato roʻy berdi.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT string.text]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
uz: "$1" moslama fayli buzuq.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING string.text]
en: The configuration file "$1" was not found.
uz: "$1" moslama fayli topilmadi.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT string.text]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
uz: Moslama fayli "$1" joriy versiyani qoʻllamaydi.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING string.text]
en: The user interface language cannot be determined.
uz: Foydalanuvchi interfeysi tiilini aniqlab boʻlmadi.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE string.text]
en: The configuration service is not available.
uz: Moslash xizmati mavjud emas.

[ctx: desktop.src STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY string.text]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
uz: Oʻrnatishni diskdan yoki tarkibida oʻrnatish paketlari boʻlgan jilddan ishga tushirish uchun Oʻrnatish dasturini ishga tushiring.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE string.text]
en: The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
uz: Markaziy moslama kirish uchun boshlangʻich moslamalar qilinmagan.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT string.text]
en: A connection to the central configuration could not be established.
uz: Markaziy moslama bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING string.text]
en: You cannot access the central configuration because of missing access rights.
uz: Markaziy moslamagan kirib boʻlmaydi, kirish huquqi mavjud emas.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL string.text]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
uz: Markaziy moslamaga kirishda xatolik yuz berdi.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS string.text]
en: The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights.
uz: Shaxsiy moslamalaringizni markazlashgan holda saqlab boʻlmaydi, chunki yetarli huquqingiz yoʻq.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
uz: %PRODUCTNAME dasturini %PRODUCTNAME moslama fayliga kirish huquqi yoʻqligi sababli ishga tushirib boʻlmay.
    
    Iltimos tizim administratori bilan bogʻlaning.

[ctx: desktop.src STR_INTERNAL_ERRMSG string.text]
en: The following internal error has occurred:
uz: Quyidagi ichki xato roʻy berdi:

[ctx: desktop.src QBX_USERDATALOCKED querybox.text]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
uz: Ayni paytda shaxsiy moslamalaringizga kirib boʻlmayapti. Balki %PRODUCTNAME dasturining boshqa nusxasi shaxsiy moslamalringizdan foydalanayotgan yoki umuman unga kirish taʼqiqlangan boʻlishi mumkin.
    Bir vaqtning oʻzida shaxsiy maʼlumotlarga murojaat nomutanosiblikka olib kelishi mumkin. Davom ettirshdan oldin '$u' foydalanuvchi '$h' xostda %PRODUCTNAME bilan ishni tugatganligiga ishonch hosil qiling.
    
    Rostdan ham davom ettirishni istaysizmi?

[ctx: desktop.src EBX_ERR_PRINTDISABLED errorbox.text]
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
uz: Chop etish oʻchirilgan. hujjatni bosib chiqarib boʻlmaydi.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE string.text]
en: The path manager is not available.
uz: Manzil boshqaruvchisi mavjud emas.

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
uz: %PRODUCTNAME foydalanuvchi uchun oʻrnatuvchisi diskda joy yetishmaganligi sababli oʻrnatishni tugata olmaydi. Iltimos koʻrsatilgan joyda yetarlicha boʻsh joy yarating va %PRODUCTNAME dasturini qayta ishga tushiring:

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
uz: %PRODUCTNAME foydalanuvchi uchun oʻrnatuvchisi yetarli huquqlar yoʻqligi sababli davom ettirilmaydi. Iltimos koʻrsatilgan manzil uchun huquqlarni tekshirib koʻring va %PRODUCTNAME dasturini qayta ishga tushiring:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT fixedtext.text]
en: The extension cannot be installed as the following
    system dependencies are not fulfilled:
uz: Quyidagi tizimdagi kelishmovchiliklar sababli
    kengaytmani oʻrnatib boʻlmaydi:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES modaldialog.text]
en: System dependencies check
uz: Tizimga bogʻliqligini tekshirish

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADD_PACKAGES string.text]
en: Add Extension(s)
uz: Kengaytma(lar)ni qoʻshish

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_REMOVE string.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_ENABLE string.text]
en: ~Enable
uz: ~Yoqish

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_DISABLE string.text]
en: ~Disable
uz: ~Oʻchirish

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE string.text]
en: ~Update...
uz: ~Yangilash...

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_OPTIONS string.text]
en: ~Options...
uz: ~Parametrlar...

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADDING_PACKAGES string.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
uz: %EXTENSION_NAME qoʻshilmoqda

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_REMOVING_PACKAGES string.text]
en: Removing %EXTENSION_NAME
uz: %EXTENSION_NAME olib tashlanmoqda

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ENABLING_PACKAGES string.text]
en: Enabling %EXTENSION_NAME
uz: %EXTENSION_NAME yoqilmoqda

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_DISABLING_PACKAGES string.text]
en: Disabling %EXTENSION_NAME
uz: %EXTENSION_NAME oʻchirilmoqda

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_INSTALL_FOR_ALL string.text]
en: ~For all users
uz: Barcha foydalanuvchilar ~uchun

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_INSTALL_FOR_ME string.text]
en: ~Only for me
uz: ~Faqat men uchun

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS string.text]
en: Error: The status of this extension is unknown
uz: Xatolik: Ushbu kengaytmaning holati nomaʼlum

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_CLOSE_BTN string.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES string.text]
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
uz: Quyidagi tizimdagi kelishmovchiliklar sababli
    kengaytmani oʻrnatib boʻlmaydi:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
uz: Kengaytmani oʻrnatish uchun quyidagilarni bajaring:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN pushbutton.text]
en: ~Scroll Down
uz: Pastga ~varaqlash

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT okbutton.text]
en: Accept
uz: Qabul qilish

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE cancelbutton.text]
en: Decline
uz: Voz kechish

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
uz: %EXTENSION_NAME qoʻshilmoqda

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL querybox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
    
    For whom do you want to install the extension?
uz: Bir necha foydalanuvchi muhitida barcha foydalanuvchilar uchun kengaytma oʻrnatayotganda, boshqa foydalanuvchilar %PRODUCTNAME dan foydalanmayotganligiga ishonch hosil qiling
    
    Kengaytma qaysi foydalanuvchi uchun oʻrnatilsin?

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING fixedtext.text]
en: Checking...
uz: Tekshirilmoqda...

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE fixedtext.text]
en: ~Available extension updates
uz: ~Mavjud yangilanishlar

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL checkbox.text]
en: ~Show all updates
uz: ~Hamma yangilanishlarni koʻrsatish

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION fixedline.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL fixedtext.text]
en: What is new:
uz: Yangi narsalar:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK fixedtext.text]
en: Release Notes
uz: Reliz izohlari

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK pushbutton.text]
en: ~Install
uz: ~Oʻrnatish

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR string.text]
en: Error
uz: Xatolik

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE string.text]
en: No new updates are available.
uz: Yangilanish mavjud.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE string.text]
en: An error occurred:
uz: xatolik yuz berdi:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR string.text]
en: Unknown error.
uz: Nomaʼlum xatolik.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL string.text]
en: The extension cannot be updated because:
uz: Kengaytmani oʻrnatib boʻlmaydi:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED string.text]
en: browser based update
uz: brauzer yordamida yangilash

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION string.text]
en: Version
uz: Versiya

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE modaldialog.text]
en: Extension Update
uz: Kengaytmani yangilash

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING fixedtext.text]
en: Downloading extensions...
uz: Kengaytmalar yuklanmoqda...

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS fixedtext.text]
en: Result
uz: Natija

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT cancelbutton.text]
en: Cancel Update
uz: Yangilashni bekor qilish

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING string.text]
en: Installing extensions...
uz: Kengaytmalar oʻrnatilmoqda...

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED string.text]
en: Installation finished
uz: Oʻrnatish tugatildi

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS string.text]
en: No errors.
uz: Xatolar yoʻq.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD string.text]
en: Error while downloading extension %NAME.
uz: %NAME kengaytmasini yuklab olish xatoligi.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED string.text]
en: The error message is:
uz: Xatolik xabari:

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION string.text]
en: Error while installing extension %NAME.
uz: %NAME kengaytmasini oʻrnatish xatoligi.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED string.text]
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
uz: %NAME uchun litsenziya kelishuvi rad etildi.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL string.text]
en: The extension will not be installed.
uz: Kengaytma oʻrnatilmaydi.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL modaldialog.text]
en: Download and Installation
uz: Yuklab olish va oʻrnatish

[ctx: dp_manager.src RID_STR_COPYING_PACKAGE string.text]
en: Copying:
uz: Nusxa olish:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING string.text]
en: Error while adding:
uz: Qoʻshish davridagi xatolik:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING string.text]
en: Error while removing:
uz: Olib tashlashdagi xatolik:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED string.text]
en: Extension has already been added:
uz: Kengaytma allaqachon qoʻshilgan:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE string.text]
en: There is no such extension deployed:
uz: kengaytma oʻrnatilmagan:

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
uz: Nomaʼlum

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REGISTERING_PACKAGE string.text]
en: Enabling:
uz: Yoqish:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REVOKING_PACKAGE string.text]
en: Disabling:
uz: Oʻchirish:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE string.text]
en: Cannot detect media-type:
uz: Media turini topib boʻlmadi:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE string.text]
en: This media-type is not supported:
uz: Media turi qoʻllanilmaydi:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING string.text]
en: An error occurred while enabling:
uz: Yoqish davridagi xatolik:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING string.text]
en: An error occurred while disabling:
uz: Oʻchirish davridagi xatolik:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 string.text]
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
uz: Quyidagi litsenziya kelishuvini oxirigacha oʻqib chiqing. Qabul qilish uchun terminalda "yes" soʻzini yozib Enter tugmasini bosing. Rad etish uchun "no" soʻzini yozib Enter tugmasini bosing.

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 string.text]
en: [Enter "yes" or "no"]:
uz: ["ha" yoki "yoʻq" tugmasini bosing]:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 string.text]
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
uz: Xato kiritish. Iltimos "yes" yoki "no" deb kiriting:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES string.text]
en: YES
uz: HA

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y string.text]
en: Y
uz: H

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO string.text]
en: NO
uz: YOʻQ

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N string.text]
en: N
uz: Y

[ctx: dp_component.src RID_STR_DYN_COMPONENT string.text]
en: UNO Dynamic Library Component
uz: UNO dinamik kutubxonasi komponenti

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_COMPONENT string.text]
en: UNO Java Component
uz: UNO Java komponenti

[ctx: dp_component.src RID_STR_PYTHON_COMPONENT string.text]
en: UNO Python Component
uz: UNO Python komponenti

[ctx: dp_component.src RID_STR_RDB_TYPELIB string.text]
en: UNO RDB Type Library
uz: UNO RDB turi komponenti

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_TYPELIB string.text]
en: UNO Java Type Library
uz: UNO Java turi komponenti

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_SCHEMA string.text]
en: Configuration Schema
uz: Moslamshsxemasi

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_DATA string.text]
en: Configuration Data
uz: Maʼlumotni moslash

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR string.text]
en: The extension cannot be installed because:
uz: Kengaytmani oʻrnatib boʻlmaydi, chunki:

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR string.text]
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
uz: Kengaytmani oʻrnatib boʻlmaydi, chunki yordam fayllarida xato mavjud:

[ctx: dp_package.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
uz: Kengaytma

[ctx: dp_script.src RID_STR_BASIC_LIB string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
uz: %PRODUCTNAME Basic kutubxonasi

[ctx: dp_script.src RID_STR_DIALOG_LIB string.text]
en: Dialog Library
uz: Dialog kutubxonasi

[ctx: dp_script.src RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME string.text]
en: The library name could not be determined.
uz: Kutubxona nomini aniqlab boʻlmadi.

[ctx: dp_script.src RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: This library name already exists. Please choose a different name.
uz: Kutubxona nomi allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nom tanlang.

[ctx: dp_sfwk.src RID_STR_SFWK_LIB string.text]
en: %MACROLANG Library
uz: %MACROLANG kutubxonasi

[ctx: extensionmanager.ui ExtensionManagerDialog title string.text]
en: Extension Manager
uz: Kengaytma boshqaruvchisi

[ctx: extensionmanager.ui add label string.text]
en: Add...
uz: Qoʻshish...

[ctx: extensionmanager.ui update label string.text]
en: Check for updates...
uz: Yangilanishga tekshirish

[ctx: extensionmanager.ui user label string.text]
en: User
uz: ~Foydalanuvchi

[ctx: extensionmanager.ui bundled label string.text]
en: Installation
uz: Bu yerga oʻrnatish:

[ctx: extensionmanager.ui progressft label string.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
uz: %EXTENSION_NAME qoʻshilmoqda

[ctx: extensionmanager.ui getextensions label string.text]
en: Get more extensions online...
uz: Qoʻshimcha kengaytmalarni olish...

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
uz: Boshqa

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
uz: Imlo tekshirish

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
uz: Kasrlar

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
uz: Grammatika

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
uz: Boshqa

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
uz: Iqtibos

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_DEL string.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_MOVE string.text]
en: Move
uz: Koʻchirish

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INSERT string.text]
en: Insert
uz: Qo'yish

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
uz: Almashtirish

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETATTRIBS string.text]
en: Apply attributes
uz: Atributlarni qo'llash

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS string.text]
en: Reset attributes
uz: Atributlarni tiklash

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INDENT string.text]
en: Indent
uz: Chekinish

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETSTYLE string.text]
en: Apply Styles
uz: Uslublarni qoʻllash

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_SPELLING menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
uz: ~Imloni tekshirish...

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_IGNORE menuitem.text]
en: Ignore All
uz: Hech biriga eʼtibor berilmasin

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: AutoCorrect
uz: Avto-toʻgʻrilash

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN string.text]
en: Paper tray
uz: Qozogʻlarni uzatish joyi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRUE string.text]
en: True
uz: Haqiqiy

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FALSE string.text]
en: False
uz: Yolgʻon

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE string.text]
en: Break before new page
uz: Yangi sahifadan oldin boʻlish

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE string.text]
en: No Shadow
uz: Soyasiz

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK string.text]
en: Black
uz: Qora

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE string.text]
en: Blue
uz: Koʻk

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN string.text]
en: Green
uz: Yashil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_RED string.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
uz: Qip-qizil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN string.text]
en: Brown
uz: Jigarrang

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY string.text]
en: Gray
uz: Kulrang

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY string.text]
en: Light Gray
uz: Ochiq kulrang

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW string.text]
en: Yellow
uz: Sariq

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE string.text]
en: White
uz: Oq

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL string.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW string.text]
en: Overline
uz: Usti chizilgan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE string.text]
en: Lowercase
uz: Kichik harf

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO string.text]
en: automatic
uz: avtomatik

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL string.text]
en: Decimal
uz: Oʻnlik

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT string.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: svxitems.src RID_DOUBLE string.text]
en: Double
uz: Ikkita

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_CM string.text]
en: cm
uz: sm

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_INCH string.text]
en: inch
uz: dyuym

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP string.text]
en: twip
uz: tvip

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE string.text]
en: Shadowed
uz: Soyali

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE string.text]
en: Blinking
uz: Oʻchib-yonadigan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE string.text]
en: Individual words
uz: Alohida soʻzlar

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE string.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE string.text]
en: Don't print
uz: Bosib chiqarilmasin

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE string.text]
en: Keep with next paragraph
uz: Keyingi paragrafdan uzilmasin

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE string.text]
en: Position protected
uz: Oʻrni himoyalangan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE string.text]
en: Transparent
uz: Shaffof

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE string.text]
en: Hyphenation
uz: Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_NONE string.text]
en: No border
uz: Chegarasiz

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE string.text]
en: Page Style:
uz: Sahifaning uslubi:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE string.text]
en: none
uz: yoʻq

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS string.text]
en: Above
uz: Yuqorida

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS string.text]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES string.text]
en: Double-lined
uz: Juft chiziqli

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE string.text]
en: Fit to line
uz: Chiziqqa moslash

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED string.text]
en: Relief
uz: Boʻrtma

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED string.text]
en: Engraved
uz: Botiq

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
uz: Gorizontal tekislash andozasi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
uz: Markazda gorizontal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
uz: Tekislashni takrorlash

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
uz: Vertikal tekislash andozasi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP string.text]
en: Align to top
uz: Yuqoriga tekislash

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER string.text]
en: Centered vertically
uz: Markazda vertikal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
uz: Pastga tekislash

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
uz: Tekshirishni hujjatning boshidan davom etishni istaysizmi?

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_HEIGHT string.text]
en: Move
uz: Koʻchirish

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_DEPTH string.text]
en: Indent
uz: Chekinish

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_COLLAPSE string.text]
en: Collapse
uz: Yigʻish

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE string.text]
en: Address book type
uz: Manzillar daftari turi

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG string.text]
en: Connection Settings
uz: Ulanish parametrlari

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION string.text]
en: Table selection
uz: Jadvalni tanlash

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING string.text]
en: Field Assignment
uz: Maydon tayinlash

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM string.text]
en: Data Source Title
uz: Maʼlumot manbasi nomi

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT modaldialog.text]
en: Address Book Data Source Wizard
uz: Manzillar daftarining maʼlumot manbasi ustasi

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE fixedline.text]
en: Please select the type of your external address book:
uz: Iltimos tashqi manzillar daftari turini koʻrsating:

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB radiobutton.text]
en: KDE address book
uz: KDE manzillar daftari

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB radiobutton.text]
en: Mac OS X address book
uz: Mac OS X manzillar daftari

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP radiobutton.text]
en: LDAP address data
uz: LDAP manzillar manbasi

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK radiobutton.text]
en: Outlook address book
uz: Outlook manzillar daftari

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS radiobutton.text]
en: Windows system address book
uz: Windows tizim manzillar daftari

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER radiobutton.text]
en: Other external data source
uz: Boshqa tashqi maʼlumotlar manbasi

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG pushbutton.text]
en: Settings
uz: Parametrlar

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG pushbutton.text]
en: Field Assignment
uz: Maydon tayinlash

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
uz: Manzili

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS checkbox.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
uz: Ushbu manzillar daftarini %PRODUCTNAME dasturida barcha modullar uchun aktivlashtirish.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL fixedtext.text]
en: Address book name
uz: Manzillar daftari nomi

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME fixedtext.text]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
uz: Boshqa bir maʼlumot bazasi shunday nomga ega. Maʼlumot manbasi nomi takrorlanmas boʻlishi kerak. Shuning uchun boshqa nom tanlang.

[ctx: abspilot.src RID_ERR_NEEDTYPESELECTION errorbox.text]
en: Please select a type of address book.
uz: Iltimos manzillar daftari turini tanlang.

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NOTABLES querybox.text]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
uz: Maʼlumot manbasida hech qanday jadval yoʻq.
    Shunga qaramasdan uni manzillar maʼlumoti manbasi sifatida oʻrnatmoqchimisiz?

[ctx: abspilot.src RID_STR_DEFAULT_NAME string.text]
en: Addresses
uz: Manzillar

[ctx: abspilot.src RID_STR_ADMINDIALOGTITLE string.text]
en: Create Address Data Source
uz: Manzillar maʼlumot manbasini yaratish

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOCONNECTION string.text]
en: The connection could not be established.
uz: Aloqa oʻrnatib boʻlmadi.

[ctx: abspilot.src RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS string.text]
en: Please check the settings made for the data source.
uz: Maʼlumot manbasi moslamalarini tekshiring.

[ctx: abspilot.src RID_STR_FIELDDIALOGTITLE string.text]
en: Address Data - Field Assignment
uz: Manzillar manbasi - Maydonni tayinlash

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOFIELDSASSIGNED string.text]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
uz: Ayni paytda maydon belgilanmagan.
    Maydonni hozir koʻrsatishingiz mumkin yoki keyinroq menyudan amalga oshirishingiz mumkin:
    "Fayl - Shablon - Manzillar daftari manbasi..."

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Field selection:
uz: Maydon tanlash:

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX string.text]
en: Table;Query;Sql;Sql [Native]
uz: Jadval;Soʻrov;Sql;Sql [Native]

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FRAME_TITLE string.text]
en: Bibliography Database
uz: Adabiyotlar roʻyxati maʼlumot bazasi

[ctx: bib.src RID_MAP_QUESTION string.text]
en: Do you want to edit the column arrangement?
uz: Ustunni tartiblashni oʻzgartirishni istaysizmi?

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING fixedline.text]
en: Column names
uz: Ustun nomlari

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING ST_NONE string.text]
en: <none>
uz: <yoʻq>

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING modaldialog.text]
en: Column Layout for Table %1
uz: %1 jadvali uchun ustunning joylashishi

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY string.text]
en: Entry
uz: Yozuv

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE modaldialog.text]
en: Choose Data Source
uz: Maʼlumot manbasini tanlash

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX string.text]
en: The following column names could not be assigned:
uz: Quyidagi ustun nomlarini tayinlab boʻlmaydi:

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
uz: Maqola

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
uz: Kitob

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
uz: Risolalar

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
uz: Kitobdan iqtibos

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
uz: Jurnal

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
uz: Texnik qoʻllanma

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
uz: Tezis

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
uz: Har xil

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
uz: Dissertatsiya

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
uz: Ilmiy tadqiqot hisoboti

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
uz: Nashr etilmadi

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
uz: el.pochta

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
uz: WWW hujjat

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
uz: Foydalanuvchi aniqlagan1

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
uz: Foydalanuvchi aniqlagan2

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
uz: Foydalanuvchi aniqlagan3

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
uz: Foydalanuvchi aniqlagan4

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
uz: Foydalanuvchi aniqlagan5

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL tabpage.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT menuitem.text]
en: Insert Section...
uz: Boʻlim qoʻyish...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE menuitem.text]
en: Delete Section...
uz: Boʻlimni olib tashlash...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME menuitem.text]
en: Modify Name...
uz: Nomini oʻzgartirish...

[ctx: sections.src ST_IDENTIFIER string.text]
en: ~Short name
uz: ~Qisqa nomi

[ctx: sections.src ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
uz: Tur~i

[ctx: sections.src ST_YEAR string.text]
en: ~Year
uz: ~Yil

[ctx: sections.src ST_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
uz: Muallif(lar)

[ctx: sections.src ST_TITLE string.text]
en: Tit~le
uz: Sarla~vha

[ctx: sections.src ST_PUBLISHER string.text]
en: ~Publisher
uz: ~Nashriyot

[ctx: sections.src ST_ADDRESS string.text]
en: A~ddress
uz: M~anzil

[ctx: sections.src ST_CHAPTER string.text]
en: ~Chapter
uz: ~Bob

[ctx: sections.src ST_PAGE string.text]
en: Pa~ge(s)
uz: B~yet(lar)

[ctx: sections.src ST_EDITOR string.text]
en: Editor
uz: Tahrirchi

[ctx: sections.src ST_EDITION string.text]
en: Ed~ition
uz: Na~shr

[ctx: sections.src ST_BOOKTITLE string.text]
en: ~Book title
uz: ~Kitobning nomi

[ctx: sections.src ST_VOLUME string.text]
en: Volume
uz: Hajmi

[ctx: sections.src ST_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication t~ype
uz: Nashr t~uri

[ctx: sections.src ST_ORGANIZATION string.text]
en: Organi~zation
uz: Tashki~lot

[ctx: sections.src ST_INSTITUTION string.text]
en: Instit~ution
uz: Insti~tut

[ctx: sections.src ST_SCHOOL string.text]
en: University
uz: Universitet

[ctx: sections.src ST_REPORT string.text]
en: Type of re~port
uz: Hisobot t~uri

[ctx: sections.src ST_MONTH string.text]
en: ~Month
uz: ~Oy

[ctx: sections.src ST_JOURNAL string.text]
en: ~Journal
uz: ~Jurnal

[ctx: sections.src ST_NUMBER string.text]
en: Numb~er
uz: ~Raqam

[ctx: sections.src ST_SERIES string.text]
en: Se~ries
uz: Ser~riya

[ctx: sections.src ST_ANNOTE string.text]
en: Ann~otation
uz: ~Taqriz

[ctx: sections.src ST_NOTE string.text]
en: ~Note
uz: ~Izoh

[ctx: sections.src ST_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined field ~1
uz: Foydalanuvchi maylni ~1

[ctx: sections.src ST_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined field ~2
uz: Foydalanuvchi maylni ~2

[ctx: sections.src ST_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined field ~3
uz: Foydalanuvchi maylni ~3

[ctx: sections.src ST_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined field ~4
uz: Foydalanuvchi maylni ~4

[ctx: sections.src ST_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined field ~5
uz: Foydalanuvchi maylni ~5

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE toolboxitem.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY toolboxitem.text]
en: Search Key
uz: Qidiriladigan soʻz

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER toolboxitem.text]
en: AutoFilter
uz: Avto-filtr

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT toolboxitem.text]
en: Standard Filter
uz: Andza filtr

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER toolboxitem.text]
en: Remove Filter
uz: Filtrni olib tashlash

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN toolboxitem.text]
en: Column Arrangement
uz: Ustunni tartiblash

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE toolboxitem.text]
en: Data Source
uz: Maʼlumot manbasi

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA fixedline.text]
en: Data
uz: Ma'lumot

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE fixedtext.text]
en: ~Data source:
uz: ~Maʼlumot manbasi:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE fixedtext.text]
en: ~Table / Query:
uz: ~Jadval / Soʻrov:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION tabpage.text]
en: Data
uz: Maʼlumot

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST fixedtext.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
uz: Qiymatni maʼlumot bazasi maydonida saqlashni istaysizmi?

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, I want to save it in the following database field:
uz: ~Ha, Quyidagi maʼlumot bazasi maydonida saqlashni istayman:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO radiobutton.text]
en: ~No, I only want to save the value in the form.
uz: ~Yoʻq, Qiymatni faqat formada saqlashni istayman.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD tabpage.text]
en: Database Field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS fixedline.text]
en: Form
uz: Forma

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL fixedtext.text]
en: Data source
uz: Maʼlumot manbasi

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL fixedtext.text]
en: Content type
uz: Tarkibidagini turi

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL fixedtext.text]
en: Content
uz: Tarkibi

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_QUERY string.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_COMMAND string.text]
en: SQL command
uz: SQL buyrugʻi

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GROUPBOXWIZARD modaldialog.text]
en: Group Element Wizard
uz: Guruh elementi ustasi

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GRIDWIZARD modaldialog.text]
en: Table Element Wizard
uz: Jadval elementi ustasi

[ctx: dbpilots.src RID_STR_LISTWIZARD_TITLE string.text]
en: List Box Wizard
uz: Roʻyxat ustasi

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE string.text]
en: Combo Box Wizard
uz: Ochiladigan roʻyxat qutisi ustasi

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COULDNOTOPENTABLE string.text]
en: The table connection to the data source could not be established.
uz: Maʼlumot manbasiga jadval ulanishi amalga oshirilmadi.

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME fixedline.text]
en: Table element
uz: Jadval elementi

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
uz: Mavjud maydonlar

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS fixedtext.text]
en: Selected fields
uz: Tanlangan maydonlar

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION tabpage.text]
en: Field Selection
uz: Maydonlarni tanlash

[ctx: gridpages.src RID_STR_DATEPOSTFIX string.text]
en:  (Date)
uz:  (Sana)

[ctx: gridpages.src RID_STR_TIMEPOSTFIX string.text]
en:  (Time)
uz:  (Vaqt)

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS fixedtext.text]
en: Which ~names do you want to give the option fields?
uz: Parametr maydonlari uchun qaysi ~nomdan foydalanmoqchisiz?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
uz: ~Parametrlar maydoni

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION fixedtext.text]
en: Should one option field be selected as a default?
uz: Biror parametr maydoni andoza qilib belgilansinmi?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, the following:
uz: ~Ha, quyidagilar:

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION tabpage.text]
en: Default Field Selection
uz: Maydonni andoza tanlash

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES fixedtext.text]
en: Which ~value do you want to assign to each option?
uz: Har parametr uchun qanday ~qiymat berishni istaysiz?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
uz: ~Parametrlar maydoni

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES tabpage.text]
en: Field Values
uz: Maydon qiymatlari

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL tabpage.text]
en: Create Option Group
uz: Parametrlar guruhini yaratish

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME fixedline.text]
en: Control
uz: Boshqaruv

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE tabpage.text]
en: Table Selection
uz: Jadvalni tanlash

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
uz: Mavjud maydonlar

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD fixedtext.text]
en: Display field
uz: Maydonni koʻrsatish

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD tabpage.text]
en: Field Selection
uz: Maydonlarni tanlash

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~Value Table
uz: Maydon jadval ~qiymatidan

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~List Table
uz: Maydon jadval ~roʻyxatidan

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK tabpage.text]
en: Field Link
uz: Maydon bogʻlamasi

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG tabdialog.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS modaldialog.text]
en: Link fields
uz: Bogʻlama maydonlari

[ctx: formlinkdialog.src PB_SUGGEST pushbutton.text]
en: Suggest
uz: Taklif

[ctx: formres.src RID_STR_EDITMASK string.text]
en: Edit mask
uz: Niqobni tahrirlash

[ctx: formres.src RID_STR_READONLY string.text]
en: Read-only
uz: Faqat oʻqish uchun

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLED string.text]
en: Enabled
uz: Yoqilgan

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLE_VISIBLE string.text]
en: Visible
uz: Koʻrinadigan

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOCOMPLETE string.text]
en: AutoFill
uz: Avtotoʻldirish

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOUNT string.text]
en: Line count
uz: Qatorlar soni

[ctx: formres.src RID_STR_MAXTEXTLEN string.text]
en: Max. text length
uz: Matnning maks. uzunligi

[ctx: formres.src RID_STR_SPIN string.text]
en: Spin Button
uz: Moslamalar tugmasi

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP string.text]
en: Thousands separator
uz: Mingni ajratuvchi belgi

[ctx: formres.src RID_STR_TARGET_FRAME string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: formres.src RID_STR_HELPTEXT string.text]
en: Help text
uz: Yordam matni

[ctx: formres.src RID_STR_HELPURL string.text]
en: Help URL
uz: Yordam URL manzili

[ctx: formres.src RID_STR_TAG string.text]
en: Additional information
uz: Qoʻshimcha maʼlumot

[ctx: formres.src RID_STR_ECHO_CHAR string.text]
en: Password character
uz: Maxfiy soʻz belgisi

[ctx: formres.src RID_STR_EMPTY_IS_NULL string.text]
en: Empty string is NULL
uz: Boʻsh qator - NULL

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGE_URL string.text]
en: Graphics
uz: Rasmlar

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ string.text]
en: Default selection
uz: Andoza tanlash

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_BUTTON string.text]
en: Default button
uz: Andoza tugma

[ctx: formres.src RID_STR_LABELCONTROL string.text]
en: Label Field
uz: Yorliq maydoni

[ctx: formres.src RID_STR_LABEL string.text]
en: Label
uz: Yorliq

[ctx: formres.src RID_STR_ALIGN string.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: formres.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
uz: Vertikal tekislash

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 string.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 string.text]
en: Middle
uz: Oʻrtada

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 string.text]
en: Bottom
uz: Pastda

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGEPOSITION string.text]
en: Graphics alignment
uz: Rasmlarni tekislash

[ctx: formres.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: formres.src RID_STR_BACKGROUNDCOLOR string.text]
en: Background color
uz: Orqa fon rangi

[ctx: formres.src RID_STR_BORDER string.text]
en: Border
uz: Chegara

[ctx: formres.src RID_STR_ICONSIZE string.text]
en: Icon size
uz: Nishonchaning oʻlchami

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 string.text]
en: Small
uz: Kichik

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 string.text]
en: Large
uz: Kichik

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_POSITION string.text]
en: Positioning
uz: Joylashuvi

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
uz: Navigatsiya

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS string.text]
en: Acting on a record
uz: Yozuv ustidagi amal

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_FILTERSORT string.text]
en: Filtering / Sorting
uz: Filtrlash / Saralash

[ctx: formres.src RID_STR_HSCROLL string.text]
en: Horizontal scroll bar
uz: Gorizontal varaqlash paneli

[ctx: formres.src RID_STR_VSCROLL string.text]
en: Vertical scroll bar
uz: Vertikal varaqlash paneli

[ctx: formres.src RID_STR_WORDBREAK string.text]
en: Word break
uz: Soʻzni boʻlish

[ctx: formres.src RID_STR_MULTILINE string.text]
en: Multiline input
uz: Koʻp qatorli kiritish

[ctx: formres.src RID_STR_MULTISELECTION string.text]
en: Multiselection
uz: Ommaviy tanlash

[ctx: formres.src RID_STR_NAME string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: formres.src RID_STR_TABINDEX string.text]
en: Tab order
uz: Tab tartibi

[ctx: formres.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
uz: Filtr

[ctx: formres.src RID_STR_SORT_CRITERIA string.text]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: formres.src RID_STR_RECORDMARKER string.text]
en: Record marker
uz: Qayd markeri

[ctx: formres.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation bar
uz: Navigatsiya paneli

[ctx: formres.src RID_STR_CONTROLSOURCE string.text]
en: Data field
uz: Maʼlumot maydoni

[ctx: formres.src RID_STR_DROPDOWN string.text]
en: Dropdown
uz: Ochiladigan roʻyxat

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCE string.text]
en: List content
uz: Roʻyxat tarkibi

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCETYPE string.text]
en: Type of list contents
uz: Roʻyxat tarkibining turi

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCE string.text]
en: Content
uz: Tarkibi

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCETYPE string.text]
en: Content type
uz: Tarkibidagini turi

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_ADDITIONS string.text]
en: Allow additions
uz: Qoʻshishga ruxsat berish

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_DELETIONS string.text]
en: Allow deletions
uz: Olibtashlashga ruxsat berish

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_EDITS string.text]
en: Allow modifications
uz: Oʻzgartirishga ruxsat berish

[ctx: formres.src RID_STR_DATAENTRY string.text]
en: Add data only
uz: Faqat maʼlumot qoʻshish

[ctx: formres.src RID_STR_DATASOURCE string.text]
en: Data source
uz: Maʼlumot manbasi

[ctx: formres.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
uz: Asosiy maydonlar bilan bogʻlanish

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMIN string.text]
en: Value min.
uz: Minimal qiymat

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMAX string.text]
en: Value max.
uz: Maksimal qiymat

[ctx: formres.src RID_STR_VALUESTEP string.text]
en: Incr./decrement value
uz: Oʻsish/kamayish qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_CURRENCYSYMBOL string.text]
en: Currency symbol
uz: Pul belgisi

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMIN string.text]
en: Date min.
uz: Minimal maʼlumot

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMAX string.text]
en: Date max.
uz: Masimal maʼlumot

[ctx: formres.src RID_STR_DATEFORMAT string.text]
en: Date format
uz: Sananing koʻrinishi

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTEDITEMS string.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMIN string.text]
en: Time min.
uz: Minimal vaqt

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMAX string.text]
en: Time max.
uz: Maksimal vaqt

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEFORMAT string.text]
en: Time format
uz: Vaqtning koʻrinishi

[ctx: formres.src RID_STR_CURRSYM_POSITION string.text]
en: Prefix symbol
uz: Prefiks belgisi

[ctx: formres.src RID_STR_VALUE string.text]
en: Value
uz: Qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_FORMATKEY string.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: formres.src RID_STR_CLASSID string.text]
en: Class ID
uz: Sinf ID'si

[ctx: formres.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
uz: Boʻyi

[ctx: formres.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
uz: Eni

[ctx: formres.src RID_STR_LISTINDEX string.text]
en: List index
uz: Roʻyxat indeksi

[ctx: formres.src RID_STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
uz: Satrning balandligi

[ctx: formres.src RID_STR_FILLCOLOR string.text]
en: Fill color
uz: Toʻldirish rangi

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOLOR string.text]
en: Line color
uz: Chiziqning rangi

[ctx: formres.src RID_STR_STRINGITEMLIST string.text]
en: List entries
uz: Roʻyxat elementlari

[ctx: formres.src RID_STR_BUTTONTYPE string.text]
en: Action
uz: Amal

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_STATE string.text]
en: Default status
uz: Andoza holat

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTVALUE string.text]
en: Default value
uz: Andoza qiymat

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTEXT string.text]
en: Default text
uz: Andoza matn

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTDATE string.text]
en: Default date
uz: Andoza sana

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTIME string.text]
en: Default time
uz: Andoza vaqt

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_TARGET string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 string.text]
en: Without frame
uz: Freymsiz

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 string.text]
en: 3D look
uz: 3D koʻrinish

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 string.text]
en: Flat
uz: Yassi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 string.text]
en: Valuelist
uz: Qiymat roʻyxati

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 string.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 string.text]
en: Tablefields
uz: Jadval maydonlari

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 string.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 string.text]
en: Open document/web page
uz: Hujjatni/veb sahifani ochish

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 string.text]
en: First record
uz: Birinchi yozuv

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 string.text]
en: Previous record
uz: Oldingi yozuv

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 string.text]
en: Next record
uz: Keyingi yozuv

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 string.text]
en: Last record
uz: Oxirigi yozuv

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 string.text]
en: Save record
uz: Yozuvni saqlash

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 string.text]
en: Undo data entry
uz: Ma'lumot kiritishni bekor qilish

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 string.text]
en: New record
uz: Yangi yozuv

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 string.text]
en: Delete record
uz: Yozuvni olib tashlash

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 string.text]
en: Standard (short)
uz: Andoza (qisqa)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 string.text]
en: Standard (short YY)
uz: Andoza (qisqa YY)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 string.text]
en: Standard (short YYYY)
uz: Andoza (qisqa YYYY)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 string.text]
en: Standard (long)
uz: Andoza (uzun)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 string.text]
en: Not Selected
uz: Tanlanmagan

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 string.text]
en: Selected
uz: Tanlangan

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 string.text]
en: Not Defined
uz: Aniqlanmagan

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 string.text]
en: All records
uz: Hamma yozuvlar

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 string.text]
en: Active record
uz: Aktiv yozuvlar

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 string.text]
en: Current page
uz: Joriy sahifa

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 string.text]
en: Single
uz: Bitta

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 string.text]
en: Range
uz: Oraliq

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
uz: Toʻldirish parametrlari

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
uz: Yangilangandan keyin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
uz: Yangilashdan oldin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
uz: Yozuv amalidan oldin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
uz: Yozuv amalidan keyin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
uz: Olib tashlashni tasdiqlash

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
uz: Xatolik yuz berdi

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
uz: Fokus olinayotganda

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
uz: Fokus yoʻqotilayotganda

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
uz: Element holati oʻzgardi

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
uz: Tugma bosilgan

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYUP string.text]
en: Key released
uz: Tugma qoʻyib yuborildi

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_LOADED string.text]
en: When loading
uz: Yuklanayotganda

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
uz: Qayta yuklashdan oldin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADED string.text]
en: When reloading
uz: Qayta yuklanayotganda

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
uz: Tugma bosilganda sichqonchani qimirlatish

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
uz: Sichqoncha ichkarida

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
uz: Sichqoncha tashqarida

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
uz: Sichqonchani qimirlatish

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
uz: Sichqoncha tugmasi bosilgan

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
uz: Sichqoncha tugmasi qoʻyib yuborildi

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
uz: Yozuv oʻzgarishidan oldin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONED string.text]
en: After record change
uz: Yozuv oʻzgarishidan keyin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RESETTED string.text]
en: After resetting
uz: Tiklangandan keyin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
uz: Tiklashdan oldin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
uz: Tasdiqlashdan oldin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
uz: Matn oʻzgartirilgan

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
uz: Yopishdan oldin

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
uz: Yuklanmasa

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CHANGED string.text]
en: Changed
uz: Oʻzgartirilgan

[ctx: formres.src RID_STR_EVENTS string.text]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: formres.src RID_STR_ESCAPE_PROCESSING string.text]
en: Analyze SQL command
uz: SQL buyrugʻi tahili

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: PositionX
uz: Xholati

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: PositionY
uz: Yholati

[ctx: formres.src RID_STR_TITLE string.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: formres.src RID_STR_STEP string.text]
en: Page (step)
uz: Sahifa (bosqich)

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE string.text]
en: Progress value
uz: Jarayon qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN string.text]
en: Progress value min.
uz: Jarayonning minimal qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX string.text]
en: Progress value max.
uz: Jarayonning maksimal qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE string.text]
en: Scroll value
uz: Varaqlash qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MAX string.text]
en: Scroll value max.
uz: Aylantirishning maksimal qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MIN string.text]
en: Scroll value min.
uz: Aylantirishning minimal qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE string.text]
en: Default scroll value
uz: Andoza varaqlash qiymati

[ctx: formres.src RID_STR_LINEINCREMENT string.text]
en: Small change
uz: Kichik oʻzgarish

[ctx: formres.src RID_STR_BLOCKINCREMENT string.text]
en: Large change
uz: Katta oʻzgarish

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT_DELAY string.text]
en: Delay
uz: Kechikish

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT string.text]
en: Repeat
uz: Takrorlash

[ctx: formres.src RID_STR_VISIBLESIZE string.text]
en: Visible size
uz: Koʻrinadigan oʻlcham

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 string.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 string.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
uz: Tekislash mobaynida

[ctx: formres.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: formres.src RID_STR_STATE string.text]
en: State
uz: Viloyat

[ctx: formres.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: formres.src RID_STR_SCALEIMAGE string.text]
en: Scale
uz: Masshtab

[ctx: formres.src RID_STR_PUSHBUTTONTYPE string.text]
en: Button type
uz: Tugma turi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 string.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 string.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 string.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: formres.src RID_STR_UNABLETOCONNECT string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
uz: "$name$" maʼlumot manbasiga ulanib boʻlmadi.

[ctx: formres.src RID_STR_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: formres.src RID_STR_BOUND_CELL string.text]
en: Linked cell
uz: Bogʻlangan katak

[ctx: formres.src RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE string.text]
en: Contents of the linked cell
uz: Bogʻlangan kataklarning tarkibi

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_SCROLLBARS string.text]
en: Scrollbars
uz: Varaqlash panellari

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 string.text]
en: Single-line
uz: Bitta satr

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 string.text]
en: Multi-line
uz: Koʻp satr

[ctx: formres.src RID_STR_SYMBOLCOLOR string.text]
en: Symbol color
uz: Belgi rangi

[ctx: formres.src RID_STR_LINEEND_FORMAT string.text]
en: Text lines end with
uz: Matn satrlari quyidagilar bilan tugaydi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 string.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 string.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 string.text]
en: Both
uz: Ikkalasi ham

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 string.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 string.text]
en: SQL command
uz: SQL buyrugʻi

[ctx: formres.src RID_STR_TOGGLE string.text]
en: Toggle
uz: Oʻtish

[ctx: formres.src RID_STR_FOCUSONCLICK string.text]
en: Take Focus on Click
uz: Bosilganda fokusni ushlash

[ctx: formres.src RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION string.text]
en: Hide selection
uz: Tanlashni bekitish

[ctx: formres.src RID_STR_VISUALEFFECT string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 string.text]
en: Flat
uz: Yassi

[ctx: formres.src RID_STR_BORDERCOLOR string.text]
en: Border color
uz: Chegara rangi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 string.text]
en: Left top
uz: Chapdan yuqorida

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 string.text]
en: Left centered
uz: Chapdan markazda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 string.text]
en: Left bottom
uz: Chapdan pastda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 string.text]
en: Right top
uz: Yuqoridan chapda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 string.text]
en: Right centered
uz: Yuqorida markazda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 string.text]
en: Right bottom
uz: Oʻngda pastda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 string.text]
en: Above left
uz: Yuqoridan chapda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 string.text]
en: Above centered
uz: Yuqoridan markazda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 string.text]
en: Above right
uz: Yuqoridan oʻngda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 string.text]
en: Below left
uz: Pastdan chapda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 string.text]
en: Below centered
uz: Pastdan markazda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 string.text]
en: Below right
uz: Pastdan oʻngda

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 string.text]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: formres.src RID_STR_TEXTTYPE string.text]
en: Text type
uz: Matnning turi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 string.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 string.text]
en: Show
uz: Koʻrsatish

[ctx: formres.src RID_STR_XML_DATA_MODEL string.text]
en: XML data model
uz: XML maʼlumot modeli

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_REQUIRED string.text]
en: Required
uz: Talab qilinadi

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_BINDING string.text]
en: List entry source
uz: Roʻyxat elementi manbasi

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_READONLY string.text]
en: Read-only
uz: Faqat oʻqish uchun

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CONSTRAINT string.text]
en: Constraint
uz: Cheklov

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CALCULATION string.text]
en: Calculation
uz: Hisoblash

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_DATA_TYPE string.text]
en: Data type
uz: Sana turi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 string.text]
en: Preserve
uz: Zahirada saqlash

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 string.text]
en: Replace
uz: Almashtirish

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 string.text]
en: Collapse
uz: Yigʻish

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_PATTERN string.text]
en: Pattern
uz: Namuna

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_LENGTH string.text]
en: Length
uz: Uzunligi

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_LENGTH string.text]
en: Length (at least)
uz: Uzunligi (minimal)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_LENGTH string.text]
en: Length (at most)
uz: Uzunligi (maksimal)

[ctx: formres.src RID_STR_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
uz: Bogʻlash

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTION_TYPE string.text]
en: Selection type
uz: Tanlash turi

[ctx: formres.src RID_STR_EDITABLE string.text]
en: Editable
uz: Tahrirlab boʻladigan

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 string.text]
en: Fit to Size
uz: Hajmiga moslash

[ctx: formres.src RID_STR_INPUT_REQUIRED string.text]
en: Input required
uz: kiritish talab qilinadi

[ctx: formres.src RID_STR_WRITING_MODE string.text]
en: Text direction
uz: Matnning yoʻnalishi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 string.text]
en: Left-to-right
uz: Chapdan oʻngga

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 string.text]
en: Right-to-left
uz: Oʻngdan chapga

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 string.text]
en: Use superordinate object settings
uz: Obyektning andoza moslamaridan foydalanish

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 string.text]
en: Always
uz: Hamisha

[ctx: formres.src RID_STR_ANCHOR_TYPE string.text]
en: Anchor
uz: Tutashtirish

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Paragraph
uz: Paragrafga

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: As Character
uz: Belgi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 string.text]
en: To Frame
uz: Freymga

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 string.text]
en: To Character
uz: Belgi

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR string.text]
note: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
uz: Oddiy

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC string.text]
note: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
uz: Qalin qiya

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC string.text]
note: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD string.text]
note: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: formres.src RID_STR_FONT_DEFAULT string.text]
en: (Default)
uz: Andoza

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL fixedtext.text]
en: Type a name for the new data type:
uz: Yangi maʼlumot turi nomini kiriting:

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE modaldialog.text]
en: New Data Type
uz: Yangi m aʼlumot turi

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Button
uz: Tugma

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
uz: Moslamalar tugmasi

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
uz: Bayroqcha

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
uz: Yorliq maydoni

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
uz: Guruh qutisi

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
uz: Matn maydoni

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
uz: Formatlangan maydon

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
uz: Roʻyxat

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
uz: Ochiladigan roʻyxat qutisi

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
uz: Rasm tugmasi

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL string.text]
en: Hidden Control
uz: Bekitilgan boshqargich

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL string.text]
en: Control (unknown type)
uz: Boshqargichlar (nomaʼlum turi)

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
uz: Boshqarvning grafik elementi

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
uz: Faylni tanlash

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
uz: Sana maydoni

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
uz: Vaqt maydoni

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
uz: Son maydoni

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
uz: Pul maydoni

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
uz: Niqobli kiritish maydoni

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
uz: Jadval boshqaruvi

[ctx: propres.src RID_STR_STANDARD string.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
uz: Maʼlumot

[ctx: propres.src RID_RSC_ENUM_YESNO 1 string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: propres.src RID_RSC_ENUM_YESNO 2 string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: propres.src RID_STR_HELP_SECTION_LABEL string.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: propres.src RID_STR_TEXT_FORMAT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 checkbox.text]
en: ~No assignment
uz: ~Tayinlanmasin

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL modaldialog.text]
en: Label Field Selection
uz: Yorliq maydonini tanlash

[ctx: selectlabeldialog.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
uz: Formalar

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS fixedtext.text]
en: Controls
uz: Boshqargichlar

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP pushbutton.text]
en: Move Up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER pushbutton.text]
en: Automatic Sort
uz: Avtomatik saralash

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER modaldialog.text]
en: Tab Order
uz: Tab tartibi

[ctx: grid.src GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN pushbutton.text]
en: Set
uz: Oʻrnatish

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING string.text]
en: Linear ascending
uz: Chiziqqa nisbatan koʻpayishi boʻyicha

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING string.text]
en: Linear descending
uz: Chiziqqa nisbatan kamayishi boʻyicha

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET string.text]
en: Original values
uz: Asl qiymatlar

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL string.text]
en: Exponential increasing
uz: Eksponenta boʻyicha ortishi

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN pushbutton.text]
en: About
     Dev~ice
uz: U~skuna
     haqida

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN pushbutton.text]
en: Create
    Preview
uz: Koʻrib chiqishni
    yaratish

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BTN pushbutton.text]
en: Scan
uz: Skan qilish

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX fixedline.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX fixedline.text]
en: Scan area
uz: Skan qilish hududi

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT fixedtext.text]
en: Left:
uz: Chap:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT fixedtext.text]
en: Top:
uz: Yuqorida:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT fixedtext.text]
en: Right:
uz: Oʻng:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT fixedtext.text]
en: Bottom:
uz: Past:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT fixedtext.text]
en: Device used:
uz: Ishlatilayotgan uskuna:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT fixedtext.text]
en: Resolution [~DPI]
uz: Oʻlcham [~DPI]

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT fixedtext.text]
en: Show advanced options
uz: Qoʻshimcha parametrlarni koʻrsatish

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT fixedtext.text]
en: Options:
uz: Parametrlar:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT fixedtext.text]
en: Vector element
uz: Vektorli element

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN pushbutton.text]
en: Set
uz: Oʻrnatish

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG modaldialog.text]
en: Scanner
uz: Skaner

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DEVICEINFO_TXT string.text]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
uz: Uskuna: %s
    Ish.chiqaruvchi: %s
    Rusumi: %s
    Turi: %s

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_SCANERROR_TXT string.text]
en: An error occurred while scanning.
uz: Skan qilish xatoligi

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT string.text]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
uz: Uskuna koʻrib chiqish usuli uchun moslanmagan. Buning oʻrniga skan qilingan tasvir ishlatiladi. Bu biroz vaqtni olishi mumkin.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NOSANELIB_TXT string.text]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
uz: SANE interfeysi ishga tushirilmadi. Skan qilib boʻlmaydi.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CHECKING string.text]
en: Checking...
uz: Tekshirilmoqda...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR string.text]
en: Checking for an update failed.
uz: Yangilanishga tekshirib boʻlmadi.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yangilangan.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE string.text]
en: Check for Updates
uz: Yangilanishga tekshirish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
uz: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION yozib olinmoqda...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
uz: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION yozib olinmoqda...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR string.text]
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
uz: %FILE_NAME fayli %DOWNLOAD_PATH manziliga yozib olindi.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
uz: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION yozib olinmoqda...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL string.text]
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
uz: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION yozib olindi. Oʻrnatishga tayyor.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD string.text]
en: Do you really want to cancel the download?
uz: Rostdan yozib olishni bekor qilmoqchimisiz?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL string.text]
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
uz: Yangilanishni oʻrnatish uchun, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yopilishi kerak. Yangilanishlarni oʻrnatishni istaysizmi?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW string.text]
en: Install ~now
uz: ~Hozir oʻrnatish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER string.text]
en: Install ~later
uz: ~Keyinroq oʻrnatish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING string.text]
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
uz: Shunday nomli fayl allaqachon mavjud! Mavjud faylni almashtirishni istaysizmi?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE string.text]
en: Continue
uz: Davom etish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_STATUS string.text]
en: Status
uz: Holati

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION string.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CLOSE string.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD string.text]
en: ~Download
uz: ~Yozib olish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_INSTALL string.text]
en: ~Install
uz: ~Oʻrnatish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_PAUSE string.text]
en: ~Pause
uz: ~Vaqtincha toʻxtatish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_RESUME string.text]
en: ~Resume
uz: ~Davom etish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CANCEL string.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
uz: %PRODUCTNAME yangilanishi mavjud

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
uz: %PRODUCTNAME yangilanishi mavjud

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
uz: %PRODUCTNAME yangilanishi mavjud

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START string.text]
en: Download of update begins.
uz: Yangilanish uchun yozib olish boshlandi.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING string.text]
en: Download of update in progress
uz: Yangilanish uchun yozib olinmoqda

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED string.text]
en: Download of update paused
uz: Yangilanish uchun yozib olish vaqtincha toʻxtatildi

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING string.text]
en: Download of update stalled
uz: Yangilanish uchun yozib olish toʻxtab qoldi

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL string.text]
en: Download of update completed
uz: Yangilanish uchun yozib olish tugadi

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL string.text]
en: Updates for extensions available
uz: Kengaytmalar uchun yangilanish mavjud

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS FI_DESCR fixedtext.text]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
uz: 1: daq. sifat
    100: maks. sifat

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS modaldialog.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Options
uz: Macromedia Flash (SWF) parametrlari

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT string.text]
en: E~xport
uz: ~Eksport qilish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES fixedline.text]
en: Range
uz: Oraliq

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
uz: Ha~mmasi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE radiobutton.text]
en: ~Pages
uz: ~Sahifalar

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION radiobutton.text]
en: ~Selection
uz: Tanlan~gan

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES fixedline.text]
en: Images
uz: Rasmlar

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~Lossless compression
uz: ~Yoʻqotishlarsiz qisish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~JPEG compression
uz: ~JPEG qisish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY fixedtext.text]
en: ~Quality
uz: ~Sifati

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION checkbox.text]
en: ~Reduce image resolution
uz: Rasm oʻlchamini ~kamaytirish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER tabpage.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: impdialog.src FL_GENERAL fixedline.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: impdialog.src CB_TAGGEDPDF checkbox.text]
en: ~Tagged PDF
uz: ~Etiketkali PDF

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTFORMFIELDS checkbox.text]
en: ~Create PDF form
uz: PDF formasi ~yaratish

[ctx: impdialog.src FT_FORMSFORMAT fixedtext.text]
en: Submit ~format
uz: ~Formatni joʻnatish

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTBOOKMARKS checkbox.text]
en: Export ~bookmarks
uz: ~Xatchoʻplarni eksport qilish

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTEMPTYPAGES checkbox.text]
en: Exp~ort automatically inserted blank pages
uz: Avtomatik qoʻyilgan boʻsh sahifalarni e~ksport qilish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW fixedline.text]
en: Panes
uz: Panellar

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY radiobutton.text]
en: ~Page only
uz: Faqat ~sahifa

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE radiobutton.text]
en: ~Bookmarks and page
uz: ~Xatchoʻp va sahifa

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS radiobutton.text]
en: ~Thumbnails and page
uz: ~Miniatyuralar va sahifa

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE fixedtext.text]
en: Open on page
uz: Sahifada ochish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION fixedline.text]
en: Magnification
uz: Kattalashtirish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND radiobutton.text]
en: ~Fit in window
uz: ~Oynaga moslash

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH radiobutton.text]
en: Fit ~width
uz: ~Eniga moslash

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE radiobutton.text]
en: Fit ~visible
uz: ~Koʻrinadigan qilish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Zoom factor
uz: ~Kattalashtirish darajasi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT fixedline.text]
en: Page layout
uz: Sahifaning joylashishi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT radiobutton.text]
en: D~efault
uz: A~ndoza

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG radiobutton.text]
en: ~Single page
uz: ~Bitta sahifa

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
uz: U~zliksiz

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC radiobutton.text]
en: C~ontinuous facing
uz: ~Uzluksiz koʻrsatish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT checkbox.text]
en: First page is ~left
uz: Birinchi sahifa ~chapda

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR tabpage.text]
en: Initial View
uz: Boshlangʻich koʻrinish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT fixedline.text]
en: Window options
uz: Oynaning parametrlari

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT checkbox.text]
en: ~Resize window to initial page
uz: Oyna oʻlchamini boshlangʻich sahifaga ~moslash

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN checkbox.text]
en: ~Center window on screen
uz: Oyna ekran ~markazida

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL checkbox.text]
en: ~Open in full screen mode
uz: Butun ekranga koʻrinishida ~ochish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE checkbox.text]
en: ~Display document title
uz: Hujjatning sarlavhasini ~koʻrsatish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT fixedline.text]
en: User interface options
uz: Foydalanuvchi interfeysi parametrlari

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR checkbox.text]
en: Hide ~menubar
uz: ~Men panelini bekitish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR checkbox.text]
en: Hide ~toolbar
uz: ~Asboblar panelini bekitish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL checkbox.text]
en: Hide ~window controls
uz: ~Oyna boshqargichlarini bekitish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS fixedline.text]
en: Transitions
uz: Oʻtishlar

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS checkbox.text]
en: ~Use transition effects
uz: Sahifani almashtirish effektlaridan ~foydalanish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS fixedline.text]
en: Bookmarks
uz: Xatchoʻplar

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS radiobutton.text]
en: All bookmark levels
uz: Barcha xatchoʻp darajalari

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS radiobutton.text]
en: Visible bookmark levels
uz: Koʻrinadigan xatchoʻp darajalari

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER tabpage.text]
en: User Interface
uz: Foydalanuvchi interfeysi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET string.text]
en: Open password set
uz: Ochish maxfiy soʻzini oʻrnatish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC string.text]
en: PDF document will be encrypted
uz: PDF hujjati shifrlanadi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET string.text]
en: No open password set
uz: Ochish maxfiy soʻzi oʻrnatilmagan

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC string.text]
en: PDF document will not be encrypted
uz: PDF hujjati shifrlanmaydi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET string.text]
en: Permission password set
uz: Huquq maxfiy soʻzini oʻrnatish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST string.text]
en: PDF document will be restricted
uz: PDF hujjati himoyalangan boʻladi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET string.text]
en: No permission password set
uz: Huquq maxfiy soʻzi oʻrnatilmagan

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST string.text]
en: PDF document will be unrestricted
uz: PDF hujjati himoyasiz boʻladi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS fixedline.text]
en: Printing
uz: Chop etish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE radiobutton.text]
en: ~Not permitted
uz: ~Ruxsat etilmaydi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES radiobutton.text]
en: ~Low resolution (150 dpi)
uz: ~Past oʻlchamli (150 dpi)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES radiobutton.text]
en: ~High resolution
uz: ~Yuqori oʻlchamli

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED fixedline.text]
en: Changes
uz: Oʻzgarishlar

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE radiobutton.text]
en: No~t permitted
uz: Ruxsat ~etilmaydi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL radiobutton.text]
en: ~Inserting, deleting, and rotating pages
uz: Sahifalarni ~qoʻyish, olib tashlash va burish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM radiobutton.text]
en: ~Filling in form fields
uz: Forma maydonlarini ~toʻldirish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT radiobutton.text]
en: ~Commenting, filling in form fields
uz: ~Izohlash, forma maydonlarini toʻldirish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY radiobutton.text]
en: ~Any except extracting pages
uz: Sahifani ajratishdan tashqari ~hammasi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY checkbox.text]
en: Ena~ble copying of content
uz: Tarkibidan nusxa olishga ruxsat ~berish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS checkbox.text]
en: Enable text access for acce~ssibility tools
uz: Matn uchun qulaylik ~vositalaridan foydalanishga ruxsat berish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY tabpage.text]
en: Security
uz: Xavfsizlik

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_SELECT pushbutton.text]
en: ~Select...
uz: ~Tanlash...

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
uz: Manzili

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default mode
uz: Andoza usul

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION radiobutton.text]
en: Open with PDF reader application
uz: PDF koʻruvchi dastur bilan ochish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER radiobutton.text]
en: Open with Internet browser
uz: Internet brauzeri bilan ochish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER pageitem.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR pageitem.text]
en: Initial View
uz: Boshlangʻich koʻrinish

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER pageitem.text]
en: User Interface
uz: Foydalanuvchi interfeysi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS pageitem.text]
en: Links
uz: Bogʻlamalar

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY pageitem.text]
en: Security
uz: Xavfsizlik

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG tabdialog.text]
en: PDF Options
uz: PDF parametrlari

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS fixedtext.text]
en: During PDF export the following problems occurred:
uz: PDF eksport qilinayotganda  quyidagi muammo yuz berdi:

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT string.text]
en: PDF/A transparency
uz: PDF/A shaffofligi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT string.text]
en: PDF version conflict
uz: PDF versiyasi qarama-qarshiligi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT string.text]
en: PDF/A form action
uz: PDF/A formasi amali

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT string.text]
en: Transparencies removed
uz: Shaffoflik olib tashlandi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG modaldialog.text]
en: Problems during PDF export
uz: PDF eksport qlinayotganda yuzaga kelgan muammolar

[ctx: pdf.src PDF_PROGRESS_BAR string.text]
en: Export as PDF
uz: PDF eksport

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Settings for T602 import
uz: T602 eksporti parametrlari

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL string.text]
en: Encoding
uz: Kodlash

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE string.text]
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
uz: Rus tili usuli (kirilcha)

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT string.text]
en: Reformat the text
uz: Matnni qayta formatlang

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS string.text]
en: Display dot commands
uz: Nuqta buyruqlarini koʻrsatish

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON string.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_NAME string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_TYPE string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNKNOWN_APPLICATION string.text]
en: Unknown
uz: Nomaʼlum

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_ONLY string.text]
en: import filter
uz: import filtri

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_EXPORT string.text]
en: import/export filter
uz: import/eksport filtri

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_EXPORT_ONLY string.text]
en: export filter
uz: eksport filtri

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_WARN_DELETE string.text]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
uz: Rostdan ham '%s' XML filtrini olib tashlamoqchimisiz? Uni keyin orqaga qaytarib boʻlmaydi.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS string.text]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
uz: '%s' nomli XML filtri allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nom kiriting.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
uz: Eksport qilish uchun XSLT topilmadi. iltimos toʻgʻri manzilni koʻrsating.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
uz: Import qilish uchun XSLT topilmadi. iltimos toʻgʻri manzilni koʻrsating.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND string.text]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
uz: Koʻrsatilgan import qilish shabloni topilmadi. Iltimos toʻgʻri yoʻlni koʻrsating.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NOT_SPECIFIED string.text]
en: Not specified
uz: Aniqlanmagan

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_FILTER_NAME string.text]
en: New Filter
uz: Yangi filtr

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_UI_NAME string.text]
en: Untitled
uz: Sarlavhasiz

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNDEFINED_FILTER string.text]
en: undefined filter
uz: aniqlanmagan filtr

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED string.text]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
uz: '%s' XML filtri '%s' paketi sifatida saqlandi

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED string.text]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
uz: %s XML filtri '%s' paketida saqlandi.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_PACKAGE string.text]
en: XSLT filter package
uz: XSLT filtri paketi

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_INSTALLED string.text]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
uz: '%s' XML filtri muvaffaqiyatli oʻrnatildi.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_INSTALLED string.text]
en: %s XML filters have been installed successfully.
uz: %s XML filtri muvaffaqiyatli oʻrnatildi.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NO_FILTERS_FOUND string.text]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
uz: XML filtrini oʻrnatib boʻlmaydi, chunki '%s' paketida hech qanday XML filtri mavjud emas.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_XML_FILTER_LISTBOX string.text]
en: XML Filter List
uz: XML filtr: %s

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC pageitem.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT pageitem.text]
en: Transformation
uz: Boshqa formatga aylantirish

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG tabdialog.text]
en: XML Filter: %s
uz: XML filtr: %s

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME fixedtext.text]
en: Filter name
uz: Filtrning nomi

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION fixedtext.text]
en: Application
uz: Dastur

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME fixedtext.text]
en: Name of
    file type
uz: Fayl turini
    nomi

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION fixedtext.text]
en: File extension
uz: Faylning kengaytmasi

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC tabpage.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for export
uz: Eksport qilinadigan XSLT

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for import
uz: Import qilinadigan XSLT

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Template for import
uz: Import qilinadigan shablon

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT tabpage.text]
en: Transformation
uz: Boshqa formatga aylantirish

[ctx: HTML_ui.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
uz: HTML hjjat

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
uz: Microsoft Excel 4.0 shabloni

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
uz: Microsoft Excel 5.0 shabloni

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
uz: Microsoft Excel 95 shabloni

[ctx: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
uz: Microsoft Word 95 shabloni

[ctx: StarOffice_XML__Base__ui.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
en: ODF Database
uz: ODF maʼlumotlar bazasi

[ctx: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet
uz: %productname% %formatversion% elektron jadval

[ctx: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Chart
uz: %productname% %formatversion% diagramma

[ctx: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing
uz: %productname% %formatversion% chizma

[ctx: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation
uz: %productname% %formatversion% namoyish

[ctx: StarOffice_XML__Math__ui.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Formula
uz: %productname% %formatversion% formula

[ctx: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
uz: %productname% %formatversion% matn hujjati

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
uz: CSV matni

[ctx: Text__encoded__ui.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text Encoded
uz: Kodlangan matn

[ctx: Text_ui.xcu Text UIName value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: UOF_presentation_ui.xcu UOF presentation UIName value.text]
en: Unified Office Format presentation
uz: Unified Office Format namoyish

[ctx: UOF_spreadsheet_ui.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
en: Unified Office Format spreadsheet
uz: Unified Office Format elektron jadvali

[ctx: UOF_text_ui.xcu UOF text UIName value.text]
en: Unified Office Format text
uz: Unified Office Format matn

[ctx: calc8_template_ui.xcu calc8_template UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet Template
uz: ODF elektron jadvali shabloni

[ctx: calc8_ui.xcu calc8 UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet
uz: ODF elektron jadvali

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
uz: Microsoft Excel 2007 binar hujjati

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet Template
uz: %productname% %formatversion% elektron jadval shabloni

[ctx: chart8_ui.xcu chart8 UIName value.text]
en: ODF Chart
uz: ODF Diagramma

[ctx: draw8_template_ui.xcu draw8_template UIName value.text]
en: ODF Drawing Template
uz: ODF Chizma shabloni

[ctx: draw8_ui.xcu draw8 UIName value.text]
en: ODF Drawing
uz: ODF Chizma

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing Template
uz: %productname% %formatversion% chizma shabloni

[ctx: impress8_draw_ui.xcu impress8_draw UIName value.text]
en: ODF Drawing (Impress)
uz: ODF Chizma (Impress)

[ctx: impress8_template_ui.xcu impress8_template UIName value.text]
en: ODF Presentation Template
uz: ODF Namoyish shabloni

[ctx: impress8_ui.xcu impress8 UIName value.text]
en: ODF Presentation
uz: ODF Namoyishi

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation Template
uz: %productname% %formatversion% namoyish shabloni

[ctx: math8_ui.xcu math8 UIName value.text]
en: ODF Formula
uz: ODF formula

[ctx: writer8_template_ui.xcu writer8_template UIName value.text]
en: ODF Text Document Template
uz: ODF matn hujjati shabloni

[ctx: writer8_ui.xcu writer8 UIName value.text]
en: ODF Text Document
uz: ODF matn hujjati

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document Template
uz: %productname% %formatversion% matn hujjati shabloni

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Master Document
uz: %productname% %formatversion% asosiy hujjat

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
uz: %productname% %formatversion% matn hujjati

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% HTML Template
uz: %productname% %formatversion% HTML shabloni

[ctx: writerglobal8_ui.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: ODF Master Document
uz: ODF master hujjati

[ctx: writerglobal8_writer_ui.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
en: ODF Text Document
uz: ODF matn hujjati

[ctx: writerweb8_writer_template_ui.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
uz: HTML hujjati shabloni

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
uz: DXF - AutoCAD Interchange formati

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
uz: Microsoft Excel 2007 binar hujjati

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
uz: OpenDocument maʼlumot bazasi

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
uz: Calc 8 shabloni

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
en: Chart 8
uz: Diagramma 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
uz: Draw 8 shabloni

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
uz: Impress 8 shabloni

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
uz: Writer 8 shabloni

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
uz: Writer 8 bosh hujjati

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
uz: Writer/Web 8 shabloni

[ctx: strings.src RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST string.text]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
uz: Ochiladigan roʻyxat qutisisi yoki roʻyxat tarkibini aniqlab boʻlmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
uz: Grafikani qoʻyish

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME string.text]
en: substituted
uz: qoʻyilgan

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN string.text]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
uz: Boshqaruv elementi yuklanayotganda xatolik yuz berdi. U boʻsh joy oʻrnini toʻldiruvchisi bilan almashtirildi.

[ctx: strings.src RID_STR_READERROR string.text]
en: Error reading data from database
uz: Maʼlumotni bazadan oʻqishda xato roʻy berdi

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTERROR string.text]
en: Connection failed
uz: Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi

[ctx: strings.src RID_ERR_LOADING_FORM string.text]
en: The data content could not be loaded.
uz: Maʼlumot tarkibini yuklab boʻlmaydi.

[ctx: strings.src RID_ERR_REFRESHING_FORM string.text]
en: The data content could not be updated
uz: Maʼlumot tarkibini yangilab boʻlmaydi

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_INSERTRECORD string.text]
en: Error inserting the new record
uz: Yangi yozuvni qoʻshishda xato roʻy berdi

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_UPDATERECORD string.text]
en: Error updating the current record
uz: Joriy yozuvni yangilashda xato roʻy berdi

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORD string.text]
en: Error deleting the current record
uz: Joriy yozuvni oʻchirishda xato roʻy berdi

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORDS string.text]
en: Error deleting the specified records
uz: Koʻrsatilgan yozuvlarni oʻchirishda xato roʻy berdi

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT string.text]
en: The object cannot be NULL.
uz: Obyekt NULL boʻlishi mumkin emas.

[ctx: strings.src RID_STR_OPEN_GRAPHICS string.text]
en: Insert graphics from...
uz: ...dan grafikani qoʻyish

[ctx: strings.src RID_STR_CLEAR_GRAPHICS string.text]
en: Remove graphics
uz: Grafikani olib tashlash

[ctx: strings.src RID_STR_INVALIDSTREAM string.text]
en: The given stream is invalid.
uz: Joriy oqim xato.

[ctx: strings.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
uz: Soʻrovda sintaktik xatolik

[ctx: strings.src RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES string.text]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
uz: Bu bogʻlovchi tomonidan qoʻllaniladigan qiymat turlari, bu boshqarish elementi bilan ma'lumot almashish uchun qoʻllanmaydi.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_RECORD string.text]
en: Record
uz: Yozuv

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_OF string.text]
en: of
uz: /

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW string.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
uz: Joriy forma tarkibi oʻzgartirildi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
uz: Saralash mezoni moslamasi xatoligi

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
uz: Filtrlash mezoni moslamasi xatoligi

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS string.text]
en: To execute this function, parameters are needed.
uz: Ushbu funksiyani bajarish uchun paramertlar kerak.

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE string.text]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
uz: Ushbu funksiyani bajarib boʻlmaydi, u faqat soʻrovlar holati uchun.

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_UNKNOWN string.text]
en: Unknown function.
uz: Nomaʼlum funksiya.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: Please enter a binding expression.
uz: Iltimos bogʻlash jumlasini kiriting.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: This is an invalid binding expression.
uz: Ushbu bogʻlash jumlasi xato

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE string.text]
en: Value is invalid.
uz: Qiymat xato.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_REQUIRED string.text]
en: A value is required.
uz: Qiymat talab qilinadi.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT string.text]
en: The constraint '$1' not validated.
uz: '$1' cheklovchi majud emas.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A string.text]
en: The value is not of the type '$2'.
uz: Qiymat '$2' turi boʻlishi kerak.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL string.text]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
uz: Qiymat $2 ga teng yoki undan kichik boʻlishi shart.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL string.text]
en: The value must be smaller than $2.
uz: Qiymat $2 dan kichik boʻlishi shart.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL string.text]
en: The value must be greater than or equal to $2.
uz: Qiymat $2 dan katta yoki unga teng boʻlishi shart.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL string.text]
en: The value must be greater than $2.
uz: Qiymat $2 dan katta boʻlishi shart.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN string.text]
en: The value does not match the pattern '$2'.
uz: Qiymat '$2' shabloniga mos kelmadi.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS string.text]
en: $2 digits allowed at most.
uz: Koʻpi bilan $2 ta raqamga ruxsat beriladi.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS string.text]
en: $2 fraction digits allowed at most.
uz: Verguldan keyin $2 ta raqamga ruxsat beriladi.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH string.text]
en: The string must be $2 characters long.
uz: Qatorta $2 ta belgi boʻlishi shart.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH string.text]
en: The string must be at least $2 characters long.
uz: Qatorda kamida $2 ta belgi boʻlishi kerak.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH string.text]
en: The string can only be $2 characters long at most.
uz: Qatorda maksimal $2 ta belgi boʻlishi kerak.

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_STRING string.text]
en: String
uz: Qator

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_URL string.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN string.text]
en: True/False (Boolean)
uz: Haqiqiy/Yolgʻon (Bulen)

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DECIMAL string.text]
en: Decimal
uz: Oʻnlik

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_FLOAT string.text]
en: Floating point
uz: Suzuvchi nuqta

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DOUBLE string.text]
en: Double
uz: Ikkita

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATE string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_TIME string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATETIME string.text]
en: Date and Time
uz: Sana va vaqt

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH string.text]
en: Month and year
uz: Oy va yil

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEAR string.text]
en: Year
uz: Yil

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY string.text]
en: Month and day
uz: Oy va kun

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTH string.text]
en: Month
uz: Oy

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DAY string.text]
en: Day
uz: Kun

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE string.text]
en: Error during evaluation
uz: Bajarish mobaynida xatolik

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH string.text]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
uz: '$1' qatori talab qilinadigan '$2' muntazam qoʻllaniladigan iboraga mos kelmaydi.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
uz: Bogʻlash

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE string.text]
en: #VALUE!
uz: #QIYMAT!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF string.text]
en: #REF!
uz: #BOG'L!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME string.text]
en: #NAME?
uz: #Nom?

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA string.text]
en: #N/A
uz: #M/E

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: Last Used
uz: Oxirgi foydalanilgan

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 stringlist.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category
uz: ~Turkum

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION fixedtext.text]
en: ~Function
uz: ~Funksiya

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT fixedtext.text]
en: ~Structure
uz: ~Tuzilishi

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 string.text]
en: Error
uz: Xato

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION pageitem.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT pageitem.text]
en: Structure
uz: Tuzilishi

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT fixedtext.text]
en: Function result
uz: Funksiya natijasi

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT fixedtext.text]
en: Result
uz: Natija

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX checkbox.text]
en: Array
uz: Massiv

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Maximize
uz: Yoyish

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD pushbutton.text]
en: << ~Back
uz: << ~Orqaga

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD pushbutton.text]
en: ~Next >>
uz: ~Keyingi >>

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 string.text]
en: Function Wizard
uz: Funksiya ustasi

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 string.text]
en: Function Wizard  -
uz: Funksiya ustasi  -

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END string.text]
en: ~End
uz: ~Oxiri

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION pageitem.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT pageitem.text]
en: Structure
uz: Tuzilishi

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT fixedtext.text]
en: Function result
uz: Funksiya natijasi

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT fixedtext.text]
en: Result
uz: Natija

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX checkbox.text]
en: Array
uz: Massiv

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Maximize
uz: Yoyish

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD pushbutton.text]
en: << ~Back
uz: << ~Orqaga

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD pushbutton.text]
en: ~Next >>
uz: ~Keyingi >>

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 string.text]
en: Function Wizard
uz: Funksiya ustasi

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 string.text]
en: Function Wizard  -
uz: Funksiya ustasi  -

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END string.text]
en: ~End
uz: ~Oxiri

[ctx: parawin.src RB_ARGBLOCK( y ) #define.quickhelptext]
en: Select
uz: Tanlash

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC fixedtext.text]
en: Function not known
uz: Nomaʼlum funksiya

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
uz: (muhim emas)

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
uz: (muhim)

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
uz: Avtomatik faylning kengaytmasi

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
uz: ~Maxfiy soʻz bilan saqlash

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
uz: Filtr moslamalarini ~oʻzgartirish

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
uz: ~Faqat oʻqishga

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
uz: ~Bogʻlama

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
uz: ~Koʻrib chiqish

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
uz: Oʻy~nash

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
uz: ~Versiyasi:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
uz: ~Uslublar:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
uz: Uslub:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
uz: ~Tanlash

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE string.text]
en: File ~type:
uz: Faylning ~turi:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
uz: Yoʻlni tanlash

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
uz: Iltimos jildni tanlang.

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP menubutton.quickhelptext]
en: Up One Level
uz: Bir daraja yuqoriga

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
uz: Faylning ~nomi:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE fixedtext.text]
en: File ~type:
uz: Faylning ~turi:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
uz: ~Faqat oʻqishga

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD checkbox.text]
en: Save with password
uz: Maxfiy soʻz bilan saqlash

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Automatic file name extension
uz: Avtomatik faylning kengaytmasi

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_OPTIONS checkbox.text]
en: Edit ~filter settings
uz: ~Filtr parametrlarini oʻzgartirish

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN pushbutton.text]
en: ~Open
uz: ~Ochish

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN string.text]
en: Open
uz: Ochish

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE string.text]
en: Save as
uz: Saqlash

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE string.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
uz: Yoʻ~l:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT string.text]
en: Select path
uz: Yoʻlni tanlash

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT string.text]
en: ~Select
uz: ~Tanlash

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
uz: Joriy versiya

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_DEFAULT_DIRECTORY string.text]
en: My Documents
uz: Mening hujjatlarim

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedtext.text]
en: Na~me
uz: No~mi

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedline.text]
en: Create new folder
uz: Yangi jildni yaratish

[ctx: iodlg.src RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE string.text]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
uz: $name$ fayli mavjud emas.
    Fayl nomini toʻgʻri kiritganligingizni tekshirib koʻring.

[ctx: iodlg.src STR_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
uz: Jild

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE string.text]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
uz: Ulangan maʼlumot tashuvchi topilmadi.
    Uning ulanganligini tekshirib qaytadan urinib koʻring.

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: Add-Ons
uz: Qoʻshimchalar

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
uz: ~Qoʻshimchalar boʻyicha qoʻllanma

[ctx: resource.src STR_MENU_HEADFOOTALL string.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: resource.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
uz: ~Yangilash

[ctx: resource.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
uz: ~Yopish va bu yerga qaytish

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON menuitem.text]
en: Visible ~Buttons
uz: Koʻrinadigan ~tugmalar

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR menuitem.text]
en: ~Customize Toolbar...
uz: Asboblar panelini ~moslash

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR menuitem.text]
en: ~Dock Toolbar
uz: Asboblar panelini ~ttashtirish

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR menuitem.text]
en: Dock ~All Toolbars
uz: ~Hamma asboblar panelini tutashtirish

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION menuitem.text]
en: ~Lock Toolbar Position
uz: Asboblar paneli ~qulflash

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Toolbar
uz: ~Asboblar panelini yopish

[ctx: resource.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
uz: Nusxani ~quyidagicha saqlash...

[ctx: resource.src STR_NODOCUMENT string.text]
en: No Documents
uz: Hujjatlar yoʻq

[ctx: resource.src STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON string.text]
en: Add-On %num%
uz: %num% kengaytma

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO1 fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation:
uz: Oʻrnatishni davom ettirish uchun quyidagilarni bajaring:

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO2 fixedtext.text]
en: View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text.
uz: Litsenziya kelishuvini koʻrish. Iltimos ushbu oynadagi litsenziya kelishuvi matnini koʻrib chiqish uchun sichqoncha gʻildiragidan yoki '%PAGEDOWN' tugmasidan foydalaning.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN pushbutton.text]
en: Scroll Down
uz: Pastga varaqlash

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO3 fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement.
uz: Litsenziya kelishuvini qabul qilish.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT string.text]
en: ~Accept
uz: Qa~bul qilish

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT string.text]
en: Decline
uz: Voz kechish

[ctx: resource.src DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: License Agreement
uz: Litsenziya kelishuvi

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON string.text]
en: Retry
uz: Qaytadan urinish

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
uz: %PRODUCTNAME quyidagi manzil boʻyicha yetarli joy boʻlmaganligi sababli muhim ichki maʼlumotlarni saqlay olmaydi:
    %PATH
    
    ushbu manzil uchun yetarli joy ajratmaguningizcha %PRODUCTNAME dasturi bilan ishlashni davom ettira olmaysiz.
    
    tarlicha joy ajratganingizdan soʻng 'Qaytadan urinish' tugmsini bosing.

[ctx: resource.src STR_RESTORE_TOOLBARS string.text]
en: ~Reset
uz: ~Tiklash

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_SHARE string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
uz: Foydalanuvchi interfeysi moslamasini yuklashda xatolik yuz berdi. Dastur yopiladi.
    Iltimos dasturni qaytadan oʻrnatib koʻring.

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_USER string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
uz: Foydalanuvchi interfeysi moslamasini yuklashda xatolik yuz berdi. Dastur yopiladi.
    Foydalanuvchi profilini olib tashlab qayta urinib koʻring.

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
uz: Foydalanuvchi interfeysi moslamasini yuklashda xatolik yuz berdi. Dastur yopiladi.
    Foydalanuvchi profilini olib tashlab qayta urinib koʻring yoki dasturni qaytadan oʻrnating.

[ctx: resource.src STR_UNTITLED_DOCUMENT string.text]
en: Untitled
uz: Nomsiz

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES string.text]
en: Multiple Languages
uz: Bir nechta tillar

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
uz: Yoʻq (Imlo tekshirilmaydi)

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
uz: Qoʻshimcha...

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION string.text]
en: Set Language for Selection
uz: Tanlash uchun til tanlash

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH string.text]
en: Set Language for Paragraph
uz: Paragraf uchun til tanlash

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT string.text]
en: Set Language for all Text
uz: Butun matn uchun til tanlash

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE string.text]
en: Create a new document
uz: Yangi hujjat yaratish

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE string.text]
en: ~Templates...
uz: ~Shablonlar...

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_FILE string.text]
en: ~Open...
uz: ~Ochish

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP string.text]
en: Add new features to %PRODUCTNAME
uz: %PRODUCTNAME 'ga yangi imkoniyatlar qoʻshish

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP string.text]
en: Get more information about %PRODUCTNAME
uz: %PRODUCTNAME haqida qoʻshimcha maʼlumot olish

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP string.text]
en: Get more templates for %PRODUCTNAME
uz: %PRODUCTNAME uchun qoʻshimcha shablonlar olish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
uz: Reklama dasturi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
uz: Registr uchun joy ajratish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
uz: Boʻsh joy: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
uz: Oʻrnatilgan dasturlarni qidirish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
uz: Xossasi: [1], Imzo: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
uz: Ishga tushirib boʻladigan dasturlar bogʻlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
uz: Fayl: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
uz: IIS virtual Root'lari yaratilmoqda...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
uz: IIS virtual Root'lari olib tashlanmoqda...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
uz: Kerakli boʻsh joy hisoblanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
uz: Kerakli boʻsh joy hisoblanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
uz: Jildlarni yaratish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
uz: Jild: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
uz: Tugmalar birikmasi yaratilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
uz: Xizmatlarni olib tashlash

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
uz: Xizmat: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
uz: Fayllarning nusxasi yaratilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
uz: Fayl: [1],  Direktoriya: [9],  Hajm: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
uz: Kerakli boʻsh joy hisoblanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
uz: Bir-biriga bogʻliq dasturlarni qidirish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
uz: Topilgan dastur

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
uz: Quyidagi amal uchun skript yaratilmoqda:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
uz: Fayllardan tarmoqqa nusxa olinmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
uz: Fayl: [1], Jild: [9], Hajmi: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
uz: Yangi fayllardan nusxa olish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
uz: Fayl: [1],  Direktoriya: [9],  Hajm: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
uz: ODBC komponentlarini oʻrnatilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
uz: Yangi xizmatlar oʻrnatiloqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
uz: Xizmat: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
uz: Tizim kataloglari oʻrnatilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
uz: Fayl: [1],  Bogʻliqliklar: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
uz: Oʻrnatishni tekshirish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
uz: Dastur: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
uz: Fayllarni koʻchirish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
uz: Fayl: [1],  Direktoriya: [9],  Hajm: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
uz: Fayllar pach qilinmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
uz: Fayl: [1],  Jild: [2],  Hajmi: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
uz: Komponentlarni roʻyxatga olishni yangilash

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
uz: Komponent: ID: [1], Qualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
uz: Asosiy komponentlarni olib tashlash

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
uz: Komponent: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
uz: Sinf serverlari roʻyxatdan oʻtkazilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
uz: Sinf ID'si: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
uz: COM+ dasturlari va komponentlarini roʻyxatdan oʻtkazilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
uz: DasturId'si: [1]{{, Dastur turi: [2], Foydalanuvchilar: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
uz: Kengaytma serverlari roʻyxatdan oʻtkazilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
uz: Kengaytma: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
uz: Shriftlar roʻyxatdan oʻtkazilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
uz: Shrift: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
uz: MIME maʼlumotlari roʻyxatdan oʻtkazilmoqa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
uz: MIME kontent turi: [1], Kengaytma: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
uz: Mahsulot roʻyxatdan oʻtkazilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
uz: Dastur identifikatori roʻyxatdan oʻtkazilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
uz: Tur kutubxonalari roʻyxatdan oʻtkazilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
en: LibID: [1]
uz: Kutubxona: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
uz: Foydalanuvchi roʻyxatdan oʻtkazilmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
uz: Juft boʻlgan fayllar olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
uz: Fayl: [1], Direktoriya: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
uz: Muhit qatorlari yangilanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
uz: Nomi: [1], Qiymat: [2], Amal [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
uz: Dasturlar olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
uz: Dastur: [1], Buyruqlar qatori: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files
uz: Fayllar olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
uz: Fayl: [1], Direktoriya: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
uz: Jildlar olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
uz: Jild: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
uz: INI fayl yozuvlari olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
uz: Fayl: [1],  Boʻlim: [2],  Kalit: [3], Qiymat: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
uz: ODBC komponentlari olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
uz: Tizim registri qiymatlari olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
uz: Kalit: [1], Nomi: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
uz: Tugmalar birikmasi olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
uz: Amal bekor qilinmoqda:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
uz: Zahira fayllar olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
uz: Fayl: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
uz: Xizmatlarni ishga tushirish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
uz: Xizmat: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
uz: Xizmatlarni toʻxtatish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
uz: Xizmat: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
uz: Koʻchirilgan fayllar olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
uz: Fayl: [1], Direktoriya: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
uz: Komponent: ID: [1], Qualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
uz: Asosiy komponentlarni olib tashlash

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
uz: Komponent: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
uz: Sinf serverlari roʻyxatdan olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
uz: Sinf ID'si: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
uz: COM+ dasturlari va komponentlarini roʻyxatdan olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
uz: DasturId'si: [1]{{, Dastur turi: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
uz: Kengaytma serverlari roʻyxatdan olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
uz: Kengaytma: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
uz: Shriftlar roʻyxatdan olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
uz: Shrift: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
uz: MIME maʼlumotlari roʻyxatdan olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
uz: MIME kontent turi: [1], Kengaytma: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
uz: Dastur identifikatori roʻyxatdan olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
uz: Tur kutubxonalari roʻyxatdan olib tashlanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
en: LibID: [1]
uz: Kutubxona: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
uz: Muhit qatorlari yangilanmoqda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
uz: Nomi: [1], Qiymat: [2], Amal [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
uz: INI fayl qiymatlarini yozish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
uz: Fayl: [1],  Boʻlim: [2],  Kalit: [3], Qiymat: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
uz: Tizim gegistri qiymatlarini yozish

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
uz: Kalit: [1], Nomi: [2], Qiymat: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
uz: {&MSSansBold8}Joriy moʻljal jildni oʻzgartirish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
uz: Yangi jild yaratish|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
uz: &Jild nomi:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
en: Up one level|
uz: Bir daraja yuqoriga|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
uz: &Oʻzgartirish...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
uz: Mahsulotning tarmoq tasviri joylashgan tarmoq manzilini koʻrsating.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
uz: {&MSSansBold8}Tarmoq manzili

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
uz: &Oʻrnatish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
uz: &Tarmoq manzili:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
uz: {&TahomaBold10}[ProductName] oʻrnatish ustasiga marhamat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
uz: Oʻrnatish ustasi koʻrsatilgan tarmoq manzilida [ProductName]'ning tarmoq tasviri yaratiladi. Davom ettirish uchun "Keyingi" tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
uz: &Yoʻq

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
uz: [ProductName] dasturini oʻrnatishni bekor qilishga ishonchingiz komilmi?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
uz: &Ha

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
uz: Tash&kilot:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
uz: Iltimos maʼlumotlaringizni kiriting.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
uz: Ushbu dasturni quyidagi uchun oʻrnatish:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
uz: &Foydalanuvchi:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
uz: &Oʻzgartirish...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
uz: &Boʻsh joy

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
uz: Dasturning oʻrnatilishi kerak boʻlgan xususiyatlarini tanlang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
uz: {&MSSansBold8}Boshqacha oʻrnatish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
uz: Komponent taʼrifi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
uz: &Yordam

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
uz: Bu yerga oʻrnatish:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
uz: <tanlangan komponentning yoʻli>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
uz: Komponentning hajmi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
uz: Boshqa oʻrnatish dastur komponentlarini tanlab oʻrnatish imkoniyatini beradi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
uz: {&MSSansBold8}Boshqa oʻrnatish yordami

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
uz: Oʻrnatilmaydi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
uz: Birinchi marta foydalanilganda oʻrnatiladi. (Agar komponent ushbu xususiyatni qoʻllasa.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
uz: Komponentni oʻrnatilish holatini koʻrsatadi...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
uz: Diskka toʻliq oʻrnatiladi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
uz: Komponent nomidan keyingi nishoncha komponentning oʻrnatilish holatini koʻrsatadi. Har bir komponent uchun holatni koʻrish uchun nishonchani bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
uz: Tarmoqdan ishga tushirish uchun oʻrnatiladi. (Agar komponent shunday oʻrnatish turini qoʻllasa.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
uz: &Oʻzgartirish...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
uz: {&MSSansBold8}Moʻljal jild

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
uz: [ProductName] oʻrnatiladigan manzil:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
uz: Tanlangan komponentlarni oʻrnatish uchun diskdan boʻsh joy talab qilinadi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
uz: {&MSSansBold8}Talab qilinadigan boʻsh joy

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
uz: Yangilanishi kerak boʻlgan baʼzi fayllardan foydalanilmoqda.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
uz: Quyidagi dasturlar yangilanishi kerak boʻlgan fayllardan foydalanmoqda. Ushbu dasturlarni yoping va "Qaytadan urinish" tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
uz: {&MSSansBold8}Qoʻllanilayotgan fayllar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
uz: &Chiqish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
uz: &E'tibor berilmasin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
uz: &Qayta urinish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
uz: {&MSSansBold8} Joriy moʻljal jildni oʻzgartirish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
uz: Yangi jild yaratish|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
uz: &Jild nomi:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
en: Up One Level|
uz: Bir daraja yuqoriga|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
uz: {&TahomaBold10}[ProductName] oʻrnatish ustasiga marhamat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
uz: Oʻrnatish ustasi kompyuteringizga [ProductName]'ni oʻrnatadi. Davom ettirish uchun "Keyingi" tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
uz: Iltimos quyidagi litsenziya kelishuvini diqqat bilan oʻqib chiqing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
uz: {&MSSansBold8}Litsenziya kelishuvi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
uz: Dasturni oʻzgartirish, tuzatish yoki olib tashlash.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
uz: {&MSSansBold8}Dastur boshqaruvi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
uz: [ProductName]'ni kompyuterdan olib tashlash.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
uz: {&TahomaBold10}[ProductName] oʻrnatish ustasiga marhamat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
uz: Oʻrnatish ustasi [ProductName]'ni oʻzgartirish, tuzatish yoki olib tashlash imkoniyatini beradi. Davom ettirish uchun "Keyingi" tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
uz: Oʻrnatish uchun talab qilinadigan disk hajmi, mavjud diskdagi boʻsh joydan oshib ketdi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
uz: {&MSSansBold8}diskda joy yoʻq

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
uz: &Yangilash >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update.
uz: Oʻrnatish ustasi [ProductName] uchun pachni oʻrnatadi.  Davom ettirish uchun "Yangilash" tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
uz: Usta oʻrnatishni boshlashga tayyor.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
uz: Oʻrnatishni boshlash uchun Oʻrnatish tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
uz: Oʻrnatish parametrlarini koʻrish yoki oʻzgartirish uchun «Orqaga» tugmasini bosing. Usta ishini tugatish uchun «Bekor qilish» tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
uz: {&MSSansBold8}Dasturni tuzatishga tayyor

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
uz: {&MSSansBold8}Dasturni tuzatishga tayyor

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
uz: {&MSSansBold8}oʻrnatish uchun tayyor

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
uz: &Oʻrnatish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
uz: Siz dasturni tizimdan olib tashlash uchun tanladingiz.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
uz: {&MSSansBold8}Dasturni olib tashlash

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
uz: &Olib tashlash

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
uz: &Tayyor

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
uz: Tizimingiz moslamalari oʻzgarmagan. Oʻrnatishni boshqa safar oxirigacha yetkazish uchun, oʻrnatish dasturini ishga tushiring.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
uz: Ustadan chiqsh uchun Tayyor tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
uz: {&TahomaBold10}Oʻrnatish ustasi fazifasi tugadi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
uz: &Tayyor

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
uz: {&TahomaBold10}Oʻrnatish ustasi fazifasi tugadi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
uz: Oʻrnatish ustasi [ProductName]'ni muvaffaqiyatli oʻrnatdi. Ustadan chiqish uchun Tayyor tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
uz: Oʻrnatish ustasi [ProductName]'ni muvaffaqiyatli olib tashladi. Ustadan chiqish uchun Tayyor tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
uz: &Toʻxtatish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
uz: &Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
uz: &E'tibor berilmasin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
uz: &Yoʻq

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
en: &OK
uz: &Ok

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
uz: &Qayta urinish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
uz: &Ha

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
uz: {&TahomaBold10}[ProductName] oʻrnatish ustasiga marhamat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
uz: &Tayyor

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
uz: Tizimingiz moslamalari oʻzgarmagan. Ushbu dasturni boshqa safar oʻrnatish uchun, oʻrnatish dasturini ishgaa tushiring.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
uz: Ustadan chiqish uchun Tayyor tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
uz: {&TahomaBold10}Oʻrnatish ustasi fazifasi tugadi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
uz: Jarayon bajarildi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
uz: Dasturning siz tanlagan komponentlari oʻrnatiladi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
uz: Dasturning siz tanlagan komponentlari olib tashlanadi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
uz: Iltimos kutib turing, oʻrnatish ustasi [ProductName] dasturini oʻrnatmoqda. Bu biroz vaqtni olishi mumkin.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
uz: Iltimos kutib turing, oʻrnatish ustasi [ProductName] dasturini oʻrnatmoqda. Bu biroz vaqtni olishi mumkin.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
uz: {&MSSansBold8}[ProductName] oʻrnatilmoqda

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
uz: {&MSSansBold8}[ProductName] olib tashlanmoqda

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
en: Sec.
uz: soniya

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
uz: Holati:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
uz: Taxminiy qolgan vaqt:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
uz: Oʻrnatish ustasi [ProductName] dasturini oʻrnatishni yakunlaydi. Davom ettirish uchun "Keyingi" tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
uz: Oʻrnatish ustasi vaqtinchalik toʻxtatilgan [ProductName]'ni oʻrnatishni davom ettiradi. Davom ettirish uchun "Keyingi" tugmasini bosing.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
uz: {&TahomaBold10}[ProductName]'ni oʻrnatishni davom ettirish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
uz: Ehtiyojingizga mos oʻrnatish usulini tanlang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
uz: Iltimos oʻrnatish turini tanlang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
uz: {&MSSansBold8}Oʻrnatish turi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
uz: < &Orqaga

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
uz: &Keyingi >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
uz: Dasturni tuzatish yoki olib tashlash

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
uz: &Microsoft Word hujjatlari

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
uz: Microsoft &Excel elektron jadvallari

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
uz: Microsoft Po&werPoint namoyish hujjatlari

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
uz: Quyidagi tur fayllar uchun [DEFINEDPRODUCT] dasturini andoza sifatida oʻrnatish.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
uz: {&MSSansBold8}Fayl turi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
uz: [ProductName] oʻrnatish ustasi tomonidan [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] versiya aniqlandi. Ushbu versiya oʻrnatiladi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
uz: Koʻrsatilgan jildda [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] versiya mavjud emas.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
uz: Yangi [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] versiya topildi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
uz: Quyidagi jildda koʻrsatilgan versiyani yangilab boʻlmaydi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
en: To continue, click
uz: Davom etish uchun bosing

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
en: To select a different version, click
uz: Boshqa versiyani tanlash uchun, bosing

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
en: To select a different folder, click
uz: Boshqa jildni tanlash uchun, bosing

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
uz: [ProductName] ni bu yerga oʻrnatish:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
uz: Agar [ProductName] dasturini shunchaki sinab koʻrmoqchi boʻlsangiz, bu sizga kerak boʻlmasligi mumkin. Shuning uchun bayroqchani olib tashlang.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
uz: Yangi [ProductName] versiya topildi. Eski versiyani oʻrnatish uchun avval yangi versiyani olib tashlashingiz kerak.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
uz: Xuddi shundan versiya allaqachon oʻrnatilgan.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_3 LngText.text]
en: An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the older version needs to be removed first.
uz: Yangi [ProductName] versiya topildi. Eski versiyani oʻrnatish uchun avval yangi versiyani olib tashlashingiz kerak.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
uz: {{Jiddiy xatolik: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
uz: Xatolik [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
uz: Ogohlantirish [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
en: Info [1].
uz: [1] maʼlumot.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
uz: Ichki xatolik [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
uz: {{Disk toʻlgan: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
uz: Amal [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
uz: Xabar turi: [1], Argument: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
uz: Amal boshlandi [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
uz: Amal tugadi [Time]: [1]. Olingan qiymat [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
uz: Qolgan vaqt: {[1] daqiq }{[2] soniya}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
uz: Oʻrnatuvchi dasturi javob bermayapti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
uz: Iltimos kutib turing, Windows [ProductName]'ni moslamoqda

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
uz: Kerakli maʼlumotlar toʻplanmoqda...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
uz: Dasturning eski versiyasi olib tashlanmoqda

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
uz: Ushbu dasturning eski versiyasini olib tashlashga tayyorlanilmoqda

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
uz: {[ProductName] }oʻrnatish muvaffaqiyatli tugadi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
uz: {[ProductName] }Oʻrnatish xatolik bilan tugadi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
uz: Manba fayli topilmadi: [2].  Fayl mavjudligini va Sizning unga boʻlgan huquqlaringizni tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
uz: Iltimos diskni qoʻying: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
uz: Oʻrnatgichda quyidagi jildni ochish uchun yetarli huquq yoʻq: [2].  Oʻrnatishni davom ettirb boʻlmaydi.  Tizimga boshqaruvchi sifatida kiring yoki boshqaruvchi bilan bogʻlaning.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
uz: [2] fayliga yozib boʻlmadi.  Ushbu jildga boʻlgan huquqlaringizni tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
uz: Manba fayli topilmadi: [2].  Fayl mavjudligini va Sizning unga boʻlgan huquqlaringizni tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
uz: Boshqa dastur [2] fayliga eksklyuziv huquqqa ega.  Iltimos barcha boshqa dasturlarni yoping va Qaytadan urinish tugmasini bosing.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
uz: [2] faylini oʻrnatish uchun diskda yetarli joy yoʻq.  Diskni biroz boʻshating va Qaytadan urinib koʻrish tugmasini yoki chiqish uchun Bekor qilish tugmasini bosing.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
uz: Manba fayli topilmadi: [2].  Fayl mavjudligini va Sizning unga boʻlgan huquqlaringizni tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
uz: Manba fayli topilmadi: [2].  Fayl mavjudligini va Sizning unga boʻlgan huquqlaringizni tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
uz: [2] fayliga yozib boʻlmadi.  Ushbu jildga boʻlgan huquqlaringizni tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
uz: Manba fayli topilmadi{{(cabinet)}}: [2].  Fayl mavjudligini va Sizning unga boʻlgan huquqlaringizni tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
uz: [2] disk qismi mavjud emas.  Iltimos boshqasini tanlang.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
uz: Koʻrsatilgan [2] yoʻl mavjud emas.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
uz: Koʻrsatilgan [2] jildga yozib boʻlmaydi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
uz: [2] faylidan oʻqishda tarmoq xatoligi roʻy berdi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
uz: [2] direktoriyasini yaratish mobaynida xatolik roʻy berdi

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
uz: [2] jildini yaratish mobaynida tarmoq xatoligi roʻy berdi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
uz: [2] manba faylini ochishda tarmoq xatoligi roʻy berdi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
uz: Koʻrsatilgan [2] yoʻl juda uzun.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
uz: Oʻrnatgichda [2] faylini oʻzgartirish uchun yetarli huquqlar yoʻq.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
uz: [2] yoʻlining qismi tizim tomonidan ruxsat berilgan uzunlikdan oshib ketdi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
uz: [2] yoʻlida jildlarda mumkin boʻlmagan soʻz mavjud.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
uz: [2] yoʻlda xato belgi mavjud.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
uz: [2] notoʻgʻri fayl nomi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
uz: Oʻrnatuvchining boshqa nusxasi ishlamoqda. Joriy oʻrnatuvchini davom ettirishdan avval, olingisini tugatishingiz kerak

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
uz: Bekor qilishga ishonchingiz komilmi?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
uz: [2] allaqachon oʻrnatilgan.  Ushbu mahsulotlarni birgalikda ishlatib boʻlmaydi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
uz: Oʻrnatishni boshlashdan avval quyidagi dasturlar yopilishi kerak:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
uz: [2] kaliti notoʻgʻri.  Toʻgʻri kalit kiritganingizni tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
uz: [2]'ni moslash uchun, kompyuterni oʻchirib-yoqish kerak.  Oʻchirib-yoqish uchun "Ha" tugmasini yoki keyinroq qoʻlbola oʻchirib-qish uchun "Yoʻq" tugmasini bosing.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
uz: Oʻzgrishlar [2] ga qoʻllanishi uchun kompyuterni oʻchirib yoqishingiz kerak. Oʻchirib-yoqish uchun Ha tugmasini, keyinroq oʻchirib-yoqish uchun Yoʻq tugmasini bosing.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
uz: [2]ni oʻrnatish toʻxtatildi.  Davom etish uchun oʻrnatuvchi tomonidan qilingan oʻzgarishlarni bekor qilishingiz kerak.  Oʻzgarishlarni bekor qilishni istaysizmi?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
uz: Ushbu mahsulot uchun oldingi oʻrnatish dastur davom etmoqda. Davom ettirish uchun oldingi oʻrnatuvchi tomonidan qilingan oʻzgarishlarni bekor qilishingiz shart. Oʻzgarishlarni bekor qilishni istaysizmi?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
uz: Oʻrnatish muvaffaqiyatli tugadi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
uz: Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
uz: Mahsulot: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
uz: Siz kompyuterni oldingi holiga qayta tiklashingiz yoki oʻrnatishni keyinroq davom ettirishingiz mumkin. Tiklashni istaysizmi?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
uz: Oʻrnatish maʼlumotlarini diskka yozishda xatolik roʻy berdi. Boʻsh joy yetarli ekanligini tekshirib koʻring va Qaytadan urinish yoki oʻrnatishni tugatish uchun Bekor qilish tugmasini bosing.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
uz: [2] talab qilingan narsani oʻrnatib boʻlmadi. Texnik yordam guruhingiz bilan bogʻlaning.  {{System Error: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
uz: [2] eski versisini olib tashlab boʻlmaydi.  Texnik yordam markazingiz bilan bogʻlaning.  {{System Error [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
uz: [2] yoʻl notoʻgʻri.  Iltimos toʻgʻri yoʻlni koʻrsating.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
uz: 2] diskovodida disk mavjud emas.  Iltimos diskni qoʻying va Qaytadan urinish tugmasini yoki oldin tanlangan diskka qaytish uchun Bekor qilish tugmasini bosing.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
uz: [2] diskovodida disk mavjud emas.  Iltimos diskni qoʻying va Qaytadan urinish tugmasini yoki boshqa diskni tanlash oynasiga qaytish uchun Bekor qilish tugmasini bosing.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
uz: [2] jildi mavjud emas.  Iltimos mavjud jild yoʻlini koʻrsating.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
uz: Ushbu jildni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
uz: Oʻrnatish uchun moʻljallangan jildni topib boʻlmadi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
uz: Ushbu oʻrnatishni tizimdagi barcha foydalanuvchilar uchun oʻrnatishga sizda yetarli huquq yoʻq. Boshqaruvchi usulida kirib, qaytadan urinib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
uz: '[2]' ([3]) xizmati taʼrifini oʻzgartirib boʻlmaydi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
uz: Oʻrnatish dasturi virtual saytlarni (IIS Virtual Roots) moslash uchun Internet Information Server 4.0 yoki undan keyingisini talab qildi. Iltimos sizda IIS 4.0 yoki undan keyingisi mavjudligini tekshirib koʻring.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
uz: Oʻrnatish dasturi virtual saytlarni (IIS Virtual Roots) moslash uchun boshqaruvchi huquqini talab qiladi.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
uz: Oʻrnatish ustasi oʻrnatishni toʻgʻri davom ettira olmaydi, chunki siz tizimga boshqaruvchi huquqlarisiz kirgansiz.

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
uz: Tahrir~lash

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uz: Microsoft Word hujjati

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
uz: Microsoft Word shabloni

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uz: Microsoft Excel elektron jadvali

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
uz: Microsoft Excel shabloni

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uz: Microsoft PowerPoint namoyishi

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
uz: Microsoft PowerPoint shabloni

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
uz: Microsoft PowerPoint namoyishi

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
en: Installation Wizard
uz: Oʻrnatish ustasi

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
uz: {&MSSansBold8}&Oʻzgartirish

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
uz: {&MSSansBold8}Tu&zatish

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
uz: {&MSSansBold8}&Olib tashlash

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
uz: {&MSSansBold8}Bosh&qacha

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
uz: Litsenziya kelishuvi shartlariga &rozi emasman

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
uz: Litsenziya kelishuvi shartlariga &roziman

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
uz: Ushbu kompyuterdagi &hamma foydalanuvchilar

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
uz: Faqat &men uchun ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
uz: bayt

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
en: KB
uz: KBayt

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
en: MB
uz: Mb

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
uz: Ushbu komponent oʻrnatilmaydi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
uz: Ushbu komponent talab qilinganda oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
uz: Ushbu komponent  va barcha quyi komponentlar CD'dan yuklash uchun oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
uz: Ushbu komponent  va barcha quyi komponentlar qattiq diskka oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
uz: Ushbu komponent  va barcha quyi komponentlar tarmoqdan yuklash uchun oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
uz: Ushbu komponent  tarmoqdan yuklash uchun oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
uz: Ushbu komponent qattiq diskka oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
uz: Ushbu komponent  tarmoqdan yuklash uchun oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
uz: Jild|Yangi jild

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
uz: Ushbu komponent oʻrnatilmaydi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
uz: Komponent birinchi talab qilinganda oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
uz: Ushbu komponent  tarmoqdan yuklash uchun oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
uz: Ushbu komponent qattiq diskka oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
uz: Ushbu komponent  tarmoqdan yuklash uchun oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
uz: Ushbu komponent oʻrnatilmaydi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
uz: Talab qilinganda oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
uz: Ushbu komponent CD'dan ishga tushirish uchun oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
uz: Ushbu komponent qattiq diskka oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
uz: Ushbu komponent tarmoqdan ishga tushirish uchun oʻnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
uz: Ushbu komponent toʻliq olib tashlanadi va CD'dan yuklanmaydi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
uz: Komponent CD'dan yuklandi, ammo birinchi talab qilinganda oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
uz: Komponent CD'dan yuklanishda davom etadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
uz: mponent CD'dan yuklandi, ammo qattiq diskka oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
uz: Komponent diskdan [1] boʻsh joy ajratadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
uz: Ushbu komponent diskdan [1] joy talab qiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
uz: Komponent toʻliq olib tashlanadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
uz: Ushbu komponent qattiq diskdan olib tashlanadi, ammo birinchi talab qilinganda oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
uz: Ushbu komponent qattiq diskdan olib tashlanadi, ammo CD'dan yuklanadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
uz: Komponent qattiq diskda qoladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
uz: Ushbu komponent qattiq diskdan olib tashlanadi, ammo tarmoqdan yuklanadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
uz: Ushbu komponent toʻliq olib tashlanadi va tarmoqdan yuklanmaydi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
uz: Komponent tarmoqdan yuklandi, ammo birinchi talab qilinganda oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
uz: Komponent tarmoqdan yuklandi, ammo qattiq diskda oʻrnatiladi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
uz: Komponent tarmoqdan yuklanishda davom etadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
uz: Ushbu komponent diskdan [1]'ni talab qiladi. [3]'dan [2] element tanlangan. Ushbu elementlar uchun diskdan [4] talab qilinadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
uz: Ushbu komponent diskdan [1]'ni talab qiladi. [3]'dan [2] element tanlangan. Ushbu elementlar uchun diskdan [4] talab qilinadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
uz: Ushbu komponent diskdan [1]'ni talab qiladi. [3]'dan [2] element tanlangan. Ushbu elementlar uchun diskdan [4] talab qilinadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
uz: Ushbu komponent diskdan [1]'ni talab qiladi. [3]'dan [2] element tanlangan. Ushbu elementlar uchun diskdan [4] talab qilinadi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
uz: Qolgan vaqt: {[1] daq }[2] soniya

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
uz: Mavjud

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
uz: Tafovutlar

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
uz: Talab qilinadi

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
uz: Diskning hajmi

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
uz: Disk qismi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
uz: yoʻq

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
en: text
uz: matn

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
en: for
uz: uchun

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
uz: dyuym

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
en: and
uz: va

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
en: or
uz: yoki

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
en: count
uz: Miqdor

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
uz: saralangan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
en: cm
uz: sm

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
uz: Nolga boʻlish

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
en: Stop
uz: Toʻxtatish

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
uz: Davom etish

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
uz: Soniya

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
en: Minute
uz: Daqiqa

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
uz: Daqiqa

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
en: Hour
uz: Soat

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
uz: Soatlar

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
en: Day
uz: Kun

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
uz: ~Matn hujjati

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
uz: ~Elektron jadval

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
uz: ~Namoyish

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
uz: ~Chizma

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: Database
uz: Maʼlumot bazasi

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m6 Title value.text]
en: ~HTML Document
uz: HTML hujja~ti

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~XML Form Document
uz: ~XML Form hujjati

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: M~aster Document
uz: ~Bosh hujjat

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
en: F~ormula
uz: ~Formula

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
en: ~Labels
uz: Yorl~iqlar

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m12 Title value.text]
en: B~usiness Cards
uz: B~iznes kartalar

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
uz: ~Xat...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
uz: Fa~ks...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
uz: ~Kun tartibi...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m5 Title value.text]
en: ~Presentation...
uz: ~Namoyish...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m7 Title value.text]
en: ~Web Page...
uz: ~Veb-sahifa...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
uz: Hujjatni boshqa formatga ~aylantirgich...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
uz: ~Yevro konverter...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
uz: Manzillar maʼlumot manbasini...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
uz: Shaxsiy manzillar xaftari

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
uz: Jamlangan manzillar

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
uz: Ismi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
uz: Familiyasi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
uz: Ekrandagi nomi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
uz: Taxallus

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
uz: Elektron pochta

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
uz: Elektron pochta (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
uz: Pochta formati

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
uz: Telefon (Ish)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
uz: Telefon (Uy)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
uz: Faks

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
uz: Peyjer

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
uz: Uyali

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
uz: Manzil 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
uz: Manzil 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
uz: Viloyat

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
uz: Indeks (Uy)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
uz: Davlat

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
uz: Ish manzili

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
uz: Ish manzili 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
uz: Shahar (Ish)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
uz: Viloyat (Ish)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
uz: Indeks (Ish)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
uz: Davlat (Ish)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
uz: Amali

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
uz: Boʻlim

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
uz: Tashkilot

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
uz: Veb-sahifa (Ish)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
uz: Veb-sahifa (Uy)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
uz: Tugʻilgan yili

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
uz: Tugʻilgan oyi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
uz: Tugʻilgan kuni

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
uz: Boshqacha 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
uz: Boshqacha 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
uz: Boshqacha 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
uz: Boshqacha 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
uz: ~Ochish

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
uz: ~Xossalari

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
uz: Nusxani ~quyidagicha saqlash...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION elektron jadval

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION chizma

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namoyish

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION matn

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
uz: Och-jigarrang

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
uz: Ochiq koʻk

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
uz: Ochiq kulrang

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
uz: Toʻq

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
uz: Zargʻaldoq rang

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
uz: Ochiq koʻk

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
uz: Kulrang

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
uz: Suv

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
uz: Binafsha

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
uz: Ish

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
uz: Mahsulotlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
uz: Mahsulotlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
uz: Mahsulotlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
uz: Mahsulot nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
uz: Mahsulot nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
uz: Mahsulot taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
uz: Mahsulot taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
uz: Taʼminlovchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
uz: Taʼminlovchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
uz: Seriya raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
uz: Toʻxtatildi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
uz: Toʻxtatildi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
uz: Taʼminlovchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
uz: Taʼminlovchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
uz: Taʼminlovchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
uz: Taʼminlovchi nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
uz: Taʼminlovchi nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
uz: Bogʻlanish nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
uz: Bogʻlanish nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
uz: Bogʻlanish sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
uz: Bogʻlanish sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
uz: Yekaziladigan davlat yoki hudud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
uz: XatTarqatmalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
uz: TarqatmaRoʻyxatiID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
en: MailingID
uz: TarRoʻyID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
uz: Tashkilot nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
uz: Tashkilot nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
uz: Yekaziladigan davlat yoki hudud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
uz: Uyali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
uz: Millati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
uz: Millati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
uz: Yangilash sanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
uz: Yangilash sanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
uz: AʼzolikHolati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
uz: AʼzolikHolati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
uz: Qarzni toʻlash sanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
uz: Qarzni toʻlash sanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
uz: Aloqalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
uz: Aloqalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
uz: Aloqalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
uz: Yekaziladigan davlat yoki hudud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
uz: Uyali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
uz: Aloqa turining ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
uz: Aloqa turining ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
uz: Tur.oʻrtogʻining qiziqishlari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
uz: Tur.oʻrtogʻining qiziqishlari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
uz: Aloqaning qiziqishlari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
uz: Aloqaning qiziqishlari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
uz: Tashkilot nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
uz: Tashkilot nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
uz: Boʻlim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
uz: Boʻlim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
uz: Yekaziladigan davlat yoki hudud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
uz: Uyali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
uz: Boʻlim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
uz: Boʻlim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
uz: Ijtimoiy xavfsizlik raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
uz: Ij.Xavf.Raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
uz: Ishchining raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
uz: Ishchining raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
uz: Yekaziladigan davlat yoki hudud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
uz: Uyali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
uz: Boʻlim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
uz: Boʻlim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
uz: Ofisning manzili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
uz: Ofisning manzili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
uz: Buyurtmalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
uz: Vaʼda berilgan sana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
uz: Vaʼda berilgan sana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
uz: Yetkaziladigan manzil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
uz: Yetkaziladigan manzil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
uz: Yekaziladigan davlat yoki hudud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
uz: Buyurtma tafsilotlari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
uz: Buyurtma tafsilotlari ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
uz: Buyurtma tafsilotlari ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
uz: Mahsulotlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
uz: Mahsulotlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
uz: Toʻlovlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
uz: Toʻlovlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
uz: Toʻlovlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
uz: Loyihalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
uz: Loyihalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
uz: Toʻlov miqdori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
uz: 1yoToʻlov miqdori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
uz: Toʻlov sanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
uz: Toʻlov sanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
uz: Toʻlov turi ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
uz: Toʻlov turi ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
uz: Chek raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
uz: Chek raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
uz: Kredit karta turi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
uz: Kredit karta turi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
uz: Kredit karta raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
uz: Kredit karta raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
uz: Kred. karta amal qilish muddati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
uz: KartaTasdiqlashRaqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
uz: KartaTasdiqlashRaqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
uz: Toʻlov turi ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
uz: Toʻlov turi ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
uz: Hisob raqamlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
uz: Hisob raqamlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
uz: Hisob raqamlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
uz: Sotuvchi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
uz: Sotuvchi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
uz: Hisob raqamlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
uz: Hisob raqamlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
uz: Hisob raqamlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
uz: Mahsulotlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
uz: Mahsulotlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
uz: Loyihalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
uz: Loyihalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
uz: Loyihalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
uz: LoyihaNomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
uz: LoyihaNomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
uz: LoyihaTaʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
uz: LoyihaTaʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
uz: Hodisalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
uz: Loyihalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
uz: Loyihalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
uz: SotibOlishSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
uz: SotOlSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
uz: Toʻlov turi ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
uz: Toʻlov turi ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
uz: Xaridor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
uz: Boʻlim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
uz: Boʻlim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
uz: Seriya raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
uz: OlishKuni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
uz: OlishKuni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
uz: Toʻlovlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
uz: Toʻlovlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
uz: HisobID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
uz: HisobID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
uz: XizmatHaqi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
uz: XizmatHaqi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
uz: Vazifalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
uz: Ishchilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
uz: Shaxsiy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
uz: Manzillar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
uz: Manzil 1

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
uz: Yekaziladigan davlat yoki hudud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
uz: Uyali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
uz: Taxallus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
uz: Taxallus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
uz: Yangilash sanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
uz: Yangilash sanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
uz: Ishlab chiqaruvchi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
uz: Ishlab chiqaruvchi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
uz: Seriya raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
uz: SotibOlishSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
uz: SotOlSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
uz: SotibOlJoyi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
uz: SotOlJoyi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
uz: Retseptlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
uz: Retseptlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
uz: Retseptlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
uz: QaysiOvqat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
uz: QaysiOvqat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
uz: Tarkibidagilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
uz: Tarkibidagilar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
uz: Qoʻllanma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instrction
uz: Qoʻllanma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
uz: AfzalKoʻrilganYorugʻlik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
uz: AfKoʻrYorugʻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
uz: AfzalKoʻrilganHarorat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
uz: AfKoʻrHar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
uz: SotibOlishSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
uz: SotOlSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
uz: SotibOlJoyi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
uz: SotOlJoyi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
uz: EkilganSana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
uz: EkilSana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
uz: Fotograflar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
uz: FotoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
uz: FotoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
uz: TasvirOlishVaqti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
uz: TasvirOlishVaqti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
uz: TasvirOlishVaqti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
uz: TasvirOlishVaqti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
uz: TasvirOlishJoyi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
uz: TasvirOlishJoyi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
uz: Linza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
uz: Linza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
uz: Diafragma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
uz: Diafragma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
uz: QoʻllanilganFiltr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
uz: QoʻllanilganFiltr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
uz: BosChiqOʻlchami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
uz: BosChiqOʻlchami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
uz: MiniatyuraFilmlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
uz: Fotosezgirlik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
uz: Fotosezg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
uz: Rasmlar soni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
uz: Rasmlar soni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
uz: RangliTasma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
uz: RangliTasma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
uz: TasmaniSaqlashMuddati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
uz: PasmSaqlMud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
uz: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
uz: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
uz: DVD-Toʻplam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
uz: ToʻplamID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
uz: ToʻplamID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
uz: FilmNomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
uz: FilmNomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
uz: Janr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
uz: Janr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
uz: Aktyor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
uz: Aktyor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
uz: Rejissyor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
uz: Rejissyor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
uz: Prodyuser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
uz: Prodyuser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
uz: ChiqqanYili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
uz: ChiqqanYili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
uz: Reyting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
uz: Reyting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
uz: Uzunligi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
uz: Uzunligi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
uz: OlishKuni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
uz: OlishKuni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
uz: CD-Toʻplam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
uz: ToʻplamID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
uz: ToʻplamID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
uz: AlbomNomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
uz: AlbomNomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
uz: Musiqa turkumi ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
uz: Musiqa turkumi ID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
uz: YozuvYorligʻi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
uz: YozuvYorligʻi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
uz: Prodyuser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
uz: Prodyuser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
uz: ChiqqanYili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
uz: ChiqqanYili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
uz: Reyting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
uz: Reyting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
uz: Yoʻlakcha raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
uz: Yoʻlakcha raqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
uz: SotibOlishSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
uz: SotOlSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
uz: Kutubxona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
uz: KitobID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
uz: KitobID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
uz: Janr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
uz: Janr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
uz: MuallifID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
uz: MuallifID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
uz: Mualliflik huquqi yili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
uz: Mualliflik huquqi yili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
uz: ISBNRaqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
uz: ISBNRaqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
uz: Nashriyot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
uz: Nashriyot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
uz: Reyting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
uz: Reyting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
uz: Tarjimon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
uz: Tarjimon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
uz: SotibOlishSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
uz: SotOlSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
uz: Narxi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
uz: NashrRaqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
uz: NashrRaq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
uz: Mualliflar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
uz: MuallifID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
uz: MuallifID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
uz: Ismi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
uz: Familiyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
uz: Millati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationlity
uz: Millati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
uz: TugʻilganSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
uz: TugʻilganEri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
uz: TugʻilganEri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
uz: OʻlimSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
uz: OʻlimSanasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
uz: Oʻqigan yeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
uz: Oʻqigan yeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
uz: AsosiyTaʼsirlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
uz: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
uz: Hisoblar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
uz: HisobID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
uz: HisobID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
uz: HisobningRaqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
uz: HisobRaqami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
uz: HisobningNomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
uz: HisobNomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
uz: HisobTuriID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
uz: HisTurID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
uz: HisobTuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
uz: HisTuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
uz: Taʼrifi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
uz: HisobID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
uz: HisobID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
uz: Xavfsizlik nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
uz: Xavfsizlik nomi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
uz: Xavfsizlik belgisi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
uz: Xavfsizlik belgisi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
uz: Xavfszlik turi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
uz: Xavfsizlik turi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
uz: MashqJurnali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
uz: LogID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
uz: LogID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
uz: ShaxsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
uz: ShaxsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
uz: IshSoati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
uz: IshSoati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
uz: VazifaTuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
uz: VazTuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
uz: MashqVaqti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
uz: MashqVaqti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
uz: SayohatMasofasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
uz: SayoMasof

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
uz: Dam olish vaqti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
uz: Dam olish vaqti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
uz: MaksimalPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
uz: MaksPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
uz: Yaratilgan kaloriyalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
uz: Yaratilgan kaloriyalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
uz: UxlashSoati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
uz: UxlashSoati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
uz: Parhez jurnali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
uz: LogID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
uz: LogID'si

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
uz: ShaxsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
uz: ShaxsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
uz: ParhezTuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
uz: ParhezTuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
uz: OlishKuni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
uz: OlishKuni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
uz: QaysiOvqat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
uz: QaysiOvqat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
uz: GrammUglevodlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
uz: GrammUglevod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
uz: ramProtein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
uz: GramProtein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
uz: YogʻGramm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
uz: YogʻGramm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
uz: UmumiyKaloriyasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
uz: UmumKalor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
uz: Natriy milligrami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
uz: Natriy milligrami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
uz: Vitaminlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
uz: Vitaminlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
uz: Matn hujjatlar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
uz: Elektron jadvallar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
uz: Namoyishlar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
uz: Chizmalar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
uz: Veb-sahifalar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
uz: Bosh hujjatlar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
uz: Formulalar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
uz: Maʼlumot bazasi hujjati

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
uz: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 shablonlari

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
uz: Matn (StarWriter/Web)

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name value.text]
en: Original file format
uz: Faylning asl formati

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name value.text]
en: Table with 3 columns
uz: 3 ustunli jadval

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name value.text]
en: Table with 2 columns
uz: 2 ustunli jadval

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name value.text]
en: Simple
uz: Oddiy

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name value.text]
en: HTML frameset, left
uz: HTML freym toʻplami, chap

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name value.text]
en: HTML frameset, right
uz: HTML freym toʻplami, oʻng

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name value.text]
en: HTML frameset, top
uz: HTML freym toʻplami, yuqori

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name value.text]
en: HTML frameset, bottom
uz: HTML freym toʻplami, past

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
uz: Och-jigarrang

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright
uz: Yorugʻ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Bright Blue
uz: Ochiq koʻk

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Gray
uz: Kulrang

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Blue
uz: Koʻk

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Contrast
uz: Kontrast

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Blue & Black
uz: Koʻk va qora

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Dark Red
uz: Toʻq qizil

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Light Gray
uz: Ochiq kulrang

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Forest
uz: Oʻrmon

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name value.text]
en: Orange & Blue
uz: Qizgʻish va koʻk

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name value.text]
en: Orange
uz: Zargʻaldoq rang

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name value.text]
en: Ice Blue
uz: Ochiq koʻk

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name value.text]
en: Blue & Gray
uz: Koʻk va kulrang

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name value.text]
en: Water
uz: Suv

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name value.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name value.text]
en: Colorful
uz: Rangli

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name value.text]
en: Green & Red
uz: Yashil va qizil

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name value.text]
en: Violet
uz: Binafsha

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name value.text]
en: Green
uz: Yashil

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & gray
uz: Yumaloq, 3D, koʻk va kulrang

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & green
uz: Yumaloq, 3D, koʻk va yashil

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name value.text]
en: Cubic, 3D, orange & blue
uz: Kubsimon, 3D, qizgʻish va koʻk

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name value.text]
en: Round, flat, black & gray
uz: Yumaloq, yassi, qora yoki kulrang

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name value.text]
en: %PRODNAME documents
uz: %PRODNAME hujjatlari

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name value.text]
en: Microsoft Office documents
uz: Microsoft Office hujjatlari

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name value.text]
en: Graphics files
uz: Grafik fayllar

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name value.text]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
uz: Hurmatli xonim <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
uz: Hurmatli janob <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
uz: Bu kimga tegishli,;Hurmatli oʻrtoqlar,; Hurmatli xonimlar va janoblar,; Salom,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: Filter.xcu .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
en: ODF Database Report
uz: ODF ma'lumot bazasi hisoboti

[ctx: Filter.xcu .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Report Chart
uz: %productname% %formatversion% hisobot diagramma

[ctx: Types.xcu .Types.Types.StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
uz: OpenDocument ma'lumot vazasi hisoboti

[ctx: Types.xcu .Types.Types.StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
uz: StarOffice XML (Base) hisoboti Chart 9

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
uz: Hisobot

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
uz: Forma

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
uz: Til

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
uz: Asboblar

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
uz: ~Ustunni tartiblash...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
uz: Fi~ltr...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
uz: Yozuvni olib tashlash

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
uz: ~Yozuv

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
uz: Maʼlumot manbasini ~tanlash...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
uz: Qidiriladigan soʻz

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
uz: Avtomatik filtr

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Remove Filter
uz: Filtrni olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
uz: Vertikal aks ettirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Object Horizontally
uz: Obyektni gorizontal aks ettirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
uz: ~Taʻsir qiladigan kataklar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
uz: Oynani ~boʻlish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel value.text]
en: ~Split
uz: ~Boʻlish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: ~Freeze Window
uz: Oynani ~mahkamlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
en: ~Freeze
uz: ~Mahkamlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
uz: Xatolar manbasi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
uz: Diagramma qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
uz: ~Barcha millarni olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
uz: ~Toʻldirish usuli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
uz: Xato maʼlumotlarni ~belgilash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
uz: M~illarni yangilash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
uz: ~Avtomatik yangilash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
uz: A~vto yangilash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Choose Themes
uz: Mavzu tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
uz: Yevro konverter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
uz: ~Yozuvlarni himoya qilish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
uz: T~ashqi maʼlumotga bogʻlama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
uz: ~Boʻgʻin koʻchirish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
uz: Nomi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
uz: Kiritish qatori

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
uz: Varaqlarni ~tanlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel value.text]
en: ~Select...
uz: ~Tanlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel value.text]
en: ~Events...
uz: Hodi~salar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
uz: Keyingi sahifa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
uz: Oldingi sahifa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
uz: Birinchi sahifa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
uz: Oxirgi sahifa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
uz: Kattalashtirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
uz: Kichiklashtirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
en: Margins
uz: Maydonlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
en: Scaling Factor
uz: Masshtablash faktori

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
uz: Koʻrib chiqishni yopish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
uz: Hujjatdagi oʻrni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
uz: Sahifaning formati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
uz: Tanlash usuli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
uz: Bogʻlamalarni kiritish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
uz: Kengaytirilgan tanlash holati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
uz: Kengaytirilgan tanlash holati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
uz: Sahifa chapdan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
uz: Sahifa oʻngdan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
uz: Oʻngdagi sahifani oxirigacha tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
uz: Ustki blok maydoniga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
uz: Pastgi blok maydoniga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
uz: Chap blok maydoniga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
uz: Oʻng blok maydoniga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
uz: Ustki blok maydonigacha tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
en: Te~xt to Columns...
uz: Ma~tndan ustunlarga...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
uz: ~Birlashtirish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
uz: Pastgi blok maydonigacha tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
uz: Chap blok maydonigacha tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
uz: Fu~nksiya...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
uz: Oʻng blok maydonigacha tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
en: Sol~ver...
uz: ~Yechimini izlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
uz: Keyingi varaqqa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
uz: ~Bir necha operatsiyalar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
uz: Oldingi varaqqa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: Ch~art...
uz: ~Diagramma...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
uz: ~Diagramma...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
uz: Keyingi himoyalanmagan katakka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
uz: Oldingi himoyalanmagan katakka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
uz: Ustunni tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
uz: Diagramma maʼlumot maydonini oʻzgartirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
uz: Satrni tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
uz: Tanlashni bekor qilish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
uz: Joriy katakka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
uz: Maʼlumot maydonini tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
en: Toggle Edit Mode
uz: Tahrirlash usuliga oʻtish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
uz: Tarkibini olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
uz: Maʼlumotlar seriyasini avto-toʻldirish: avtomatik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
uz: Mil formulasini tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
uz: Keyingi varaqgacha tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
uz: Oldingi varaqgacha tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Automatic Row Break
uz: Satrni avtomatik boʻlish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
en: ~Define Print Area
uz: Chop etish hududini ~aniqlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
uz: ~Aniqlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
en: ~Remove Print Area
uz: Bosib chiqirish hududini ~olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: ~Edit Print Area...
uz: Chop etish hududini ~oʻzgartirish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Relative/Absolute References
uz: Nisbiy/absolyut bogʻlamalar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
uz: ~Maxsus qoʻyish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
uz: Tanlash roʻyxati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
uz: ~Kataklarni olib tashlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
uz: Qaytadan qidirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete...
uz: ~Olib tashlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
uz: ~Pastga toʻldirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
uz: ~Pastga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
uz: ~Oʻngga toʻldirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻngdan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
uz: ~Yuqoriga toʻldirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
uz: ~Yuqoriga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
uz: ~Chapga toʻldirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
uz: ~Chapdan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
uz: ~Varaqlarni toʻldirish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
uz: ~Varaqlar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
uz: S~eriyalarni toʻldirish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
uz: S~eriyalar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers & Footers...
uz: ~Ustgi va ostgi kolontitullar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
uz: ~Tekshirish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
uz: Satrlarni olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
uz: Ustunlarni olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
uz: Kataklarni qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
en: ~Record Changes
uz: Oʻzgarishlarni ~yozish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel value.text]
en: ~Record
uz: ~Yozuv

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
uz: Obyekt qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
en: Sho~w Changes...
uz: Oʻzgarishlarni koʻ~rsatish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel value.text]
en: Sho~w...
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
uz: ~Yorliqlarni aniqlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
uz: Yorl~iqlar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comm~ent
uz: Tarkibi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
uz: Tarkibini olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
uz: ~Formula paneli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: C~olumn & Row Headers
uz: Ustun va ~satr sarlavhasi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
uz: Ekran masshtabi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
uz: Qiymatni ~belgilab koʻrsatish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
uz: ~Oddiy koʻrinish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
uz: ~Oddiy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break Preview
uz: ~Sahifa ajratuvchisini koʻrib chiqish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
uz: Funksi~yalar roʻyxati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
uz: Oraliqni ya~ngilash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
uz: Varaq hududidagi kiritish maydoni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
uz: Tagini chizish: Oʻchirilgan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
uz: Tagini chizish: Bitta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject Changes...
uz: Oʻzgarishlarni ~qabul qilish yoki voz kechish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel value.text]
en: ~Accept or Reject...
uz: ~Qabul qilish yoki Rad etish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Underline: Double
uz: Tagini chizish: Ikkita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comments...
uz: ~Izohlar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
uz: Tagini chizish: Nuqta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
uz: Sahifa ajratuvchisini olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
uz: ~Satr ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
uz: ~Satrni uzish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
en: ~Add Print Area
uz: Bosib chiqariladigan hududni ~qoʻshish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
uz: ~Ustun ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
uz: ~Ustunni uzish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
uz: Masshtabni tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
uz: ~Satr ajratuvchisini olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
uz: ~Satrni uzish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
uz: Masshtablashni tiklash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
uz: ~Ustun ajratuvchisini olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
uz: ~Ustunni uzish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
uz: Maxsus qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
uz: ~Kataklarni qoʻyish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel value.text]
en: ~Cells...
uz: ~Kataklar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert ~Rows
uz: ~Satrlarni qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
uz: ~Satrlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Co~lumns
uz: ~Ustunlarni qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel value.text]
en: Co~lumns
uz: Ustu~nlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
uz: ~Jadval qoʻshish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
uz: ~Varaq...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
en: Insert Shee~t From File...
uz: Vara~qni fayldan qoʻyish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel value.text]
en: Shee~t From File...
uz: Fayldan vara~q qoʻyish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
en: ~Insert Name...
uz: Nom ~qoʻyish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Insert...
uz: Qoʻy~ish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
uz: Nomlarni ~yaratish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
uz: Nomlarini tayinlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
uz: Kataklarni pastdan qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
uz: Kataklarni oʻngdan qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
uz: ~Kataklar formati...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
uz: Ka~taklar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
uz: Satrning u~zunasi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
uz: ~Balandligi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
uz: Satrning ~optimal balandligi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
uz: ~Optimal balandligi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
uz: Satrlarni be~kitish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
uz: ~Bekitish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
uz: Satrlarni koʻr~satish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
uz: Ustunning ~eni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
uz: ~Eni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
uz: Ustunning ~optimal kengligi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
uz: ~Optimal kengligi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
uz: Ustunlarni ~bekitish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
uz: ~Bekitish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
uz: Ustunlarni ~koʻrsatish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
en: ~Hide Sheets
uz: Varaqlarni ~bekitish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel value.text]
en: ~Hide
uz: ~Bekitish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheets...
uz: Varaqlarni ~koʻrsatish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel value.text]
en: ~Show...
uz: ~Koʻrsatish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
uz: Kataklarni birlashtirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
uz: Kataklarni boʻlish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
uz: Kataklarni ~birlashtirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
uz: ~Sahifaning formati...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
uz: ~Sahifa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
uz: Matnning andoza atributlari

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Define Text Attributes
uz: Matn atributlarini aniqlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
uz: Ustunning optimal kengligi, toʻgʻridan-toʻgʻri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
uz: Avto-his~oblash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
uz: Qay~tadan hisoblash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
uz: ~Varaqni himoyalash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
uz: ~Varaq...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
en: Protect ~Document...
uz: ~Hujjatni himoyalash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel value.text]
en: ~Document...
uz: Huj~jat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
uz: Elektron jadval parametrlari

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
uz: Ss~yenariyalar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
uz: ~Yangilash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
uz: ~Avto-kiritish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
en: ~Define Data Range...
uz: Maʼlumot oraligʻini ~aniqlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel value.text]
en: ~Define Range...
uz: Oraliqni ~aniqlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
en: Select Data ~Range...
uz: Maʼlumot ~oraligʻini tanlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel value.text]
en: Select ~Range...
uz: ~Oraliqni tanlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
uz: ~Saralash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
uz: Andoza fi~ltr...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
uz: Qoʻ~shimcha filtr...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
uz: Av~to-filtr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Remove Filter
uz: Filtrni olib ~tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
uz: ~Oraliq natija...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label value.text]
en: Import Data
uz: Maʼlumotni import qilish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
uz: Maʼlumotlarni import qilishni yangilash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
uz: Avto filtrni ~bekitish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
uz: Kamayish boʻyicha saralash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha saralash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
uz: Varaqni ~nomini oʻzgartirish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel value.text]
en: ~Rename...
uz: ~Nomini oʻzgartirish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
uz: Varaqni nomini oʻzgartirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
uz: Varaqni ~koʻchirish/nusxasini olish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel value.text]
en: ~Move/Copy...
uz: ~Koʻchirish/nusxasini olish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
uz: Hamma varaqlarni tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
en: Deselect All Sheets
uz: Hamma varaqlarni tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Append Sheet
uz: Varaqqa biriktirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
uz: Chap tomonga tekislash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
uz: Oʻng tomonga tekislash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center Horizontally
uz: Markazda gorizontal tekislash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
uz: Eniga tekislash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
uz: Yuqorida tekislash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
uz: Pastda tekislash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Align Center Vertically
uz: Markazda vertikal tekislash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
uz: Ssenariyni tanlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
uz: Diagrammani qaytadan chizish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
uz: Tutashtiruvchini oʻzgartirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
uz: Sonning formati: Pul

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
uz: Sonning formati: Foiz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
uz: Sonning formati: Andoza

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
uz: Sonning formati: Sana

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
uz: Sonning formati: Oʻnlik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
uz: Sonning formati: Eksponenta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
uz: Sonning formati: Vaqt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
uz: Sonning formati: oʻnlik ajratuvchini qoʻshish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
uz: Sonning formati: oʻnlik ajratuvchini olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
en: Edit Lin~ks...
uz: ~Bogʻlamalarni tahrirlash...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel value.text]
en: Lin~ks...
uz: Bogʻ~lamalar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label value.text]
en: Insert From Image Editor
uz: Rasm tahrirchisidan qoʻyish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
uz: Varaq oʻ~ngdan chapga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
uz: Oʻn~gdan chapga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
uz: Tutashtirish: ~Sahifaga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
uz: ~Sahifaga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
uz: Tutashtirish: ~Katakka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
uz: ~Katakka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
uz: ~Microsoft Excel sifatida pochtadan joʻnatish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
uz: ~OpenDocument Spreadsheet sifatida pochtadan joʻnatish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
en: S~hare Document...
uz: Hujjatni ~boʻlishish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
uz: ~Ochish...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Page ~Break
uz: ~Uzilish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
en: ~Data
uz: ~Maʼlumot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
uz: U~zilishni olib tashlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: Fill
uz: Toʻldirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Cell Co~ntents
uz: Katak tar~kibi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Names
uz: ~Nomlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
uz: ~Varaq

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
uz: Fi~ltr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
uz: ~Joʻnatish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
uz: Hujjat~ni himoyalash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
uz: ~Guruh va tuzilma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
uz: ~Satr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
uz: ~Ustun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
uz: ~Varaq

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
uz: Kataklarni ~birlashtirish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Pri~nt Ranges
uz: Bos~ib chiqariladigan hudud

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label value.text]
en: Graph~ic
uz: ~Grafika

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
en: Show Formula
uz: Formulani koʻrsatish

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
en: Assign Macro...
uz: Makrosni tayinlash

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
uz: Giperbogʻlamani olib tashlash

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Page Preview
uz: Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
uz: 3D-parametrlari

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
uz: Katakni qoʻyish

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
uz: Matnni formatlash

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
uz: Vositalar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (koʻrinish usuli)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
uz: ~Sarlavha...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
uz: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
uz: Oʻql~ar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
uz: ~Toʻrlar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
uz: ~Maʼlumot yorliqlari...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
uz: Oʻrtacha ~qiymat chiziqlari

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
uz: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
uz: Diagramma yayaratish ~hududi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
uz: Diagramma ~asosi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
uz: Diagramma ~hududi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
uz: Diagramma t~uri...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
uz: Maʼlumot ~oraliqlari...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: Chart ~Data Table...
uz: Diagramma ~maʼlumot jadvali...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
uz: ~3D koʻrinish...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
uz: ~Oldingga qoʻyish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
uz: Orqa~ga qoʻyish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
uz: ~Asosiy sarlavha...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
uz: ~Qoʻshimcha sarlavha...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
uz: ~X-oʻqi sarlavhasi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
uz: ~Y-oʻqi sarlavhasi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
uz: ~Z-oʻqi sarlavhasi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
uz: ~Ikkinchi darajali X oʻqi nomi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
uz: I~kkinchi darajali Y oʻqi nomi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
uz: ~Hamma sarlavhalar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
uz: ~X-oʻqi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
uz: ~Y-oʻqi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
uz: ~Z-oʻqi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
uz: ~Ikkilamchi X oʻqi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
uz: I~kkilamchi Y oʻqi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
uz: Ha~mma oʻqlar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
uz: ~Y oʻqining ikkilamchi toʻri...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
uz: ~X oʻqining birlamchi toʻri...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
uz: ~Z oʻqining birlamchi toʻri...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
uz: Y oʻqining ikkilamchi ~toʻri...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
uz: X oʻqining ~ikkilamchi toʻri...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
uz: Z oʻqi-ning ikkilamchi toʻr~i...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
uz: ~Hamma toʻrlar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
uz: ~Kataklar formati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
uz: ~Kataklarni qoʻyish...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
uz: Satr qoʻshish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
uz: Satrni olib tashlash

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
uz: Oʻrtacha ~qiymat chizigʻini kiritish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
uz: Oʻrtacha ~qiymat chizigʻini olib tashlash

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
uz: Gorizontal toʻrni yoqish/oʻchirish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
uz: Matn oʻlchami

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
uz: Avtomatik joylashtirish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
uz: Diagrammani yangilash

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
uz: Sarlavhani koʻrsatish/bekitish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
uz: Legendani koʻrsatish/bekitish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
uz: Oʻqlarning taʼrif(lar)ini koʻrsatish/bekitish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
uz: Vertikal toʻrni yoqish/oʻchirish

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
uz: Maʼlumot satrlarda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
uz: Ustunlardagi  maʼlumot

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
uz: Belgilash vositasi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
uz: Diagramma turi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
uz: Diagramma maʼlumoti uchun sarlavhaning turi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
uz: Legendaning joylashishi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
uz: Maʼlumot seriyasi uchun andoza ranglar

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
uz: Panelning kengligi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
uz: ~Matn...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
uz: Nomi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
uz: J~oylashishi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavha

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
uz: Oʻq~lar

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
uz: ~Toʻr

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
uz: Jadval maʼlumoti

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
uz: Dizayn

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
uz: Soʻrovlar dizayneri

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
uz: Jadval maʼlumoti

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
uz: Soʻrovni tozalash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
uz: Yangi aloqa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
uz: Jadvallarni qoʻshish..

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
uz: ~Indeks dizayneri...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
uz: Dizayn koʻrinishi yoqish/oʻchirish

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
uz: Taxallus

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
uz: Jadvalning nomi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
uz: Bir-biridan farqli qiymatlar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
uz: ~Maxsus qoʻyish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
uz: Nomini oʻzgartirish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
uz: SQL koʻrinishida tahrirlash...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
uz: Maʼlumot bazasi obyektini ochish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
uz: Nomini oʻzgartirish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
uz: Maʼlumot bazasi obyektini ochish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
uz: Nomini oʻzgartirish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
uz: Maʼlumot bazasi obyektini ochish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
uz: Nomini oʻzgartirish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
uz: Maʼlumot bazasi obyektini ochish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
uz: Nomini oʻzgartirish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
uz: Maʼlumot bazasi obyektini ochish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
uz: Koʻrinish sifatida yaratish

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
uz: Forma tuzish ustasi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
uz: Jadval ustasi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
uz: Soʻrov ustasi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
uz: Forma tuzish ustasi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
uz: Hisobot tuzish ustasi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
uz: Hisobot tuzish ustasi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
uz: Hammasini tanlash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
uz: Xossalari

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
uz: Ulanish turi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
uz: Qoʻshimcha moslamalar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
uz: Jadvallar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
uz: Soʻrovlar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
uz: Formalar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
uz: Hisobotlar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
uz: Koʻpayish

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
uz: Kamayishi boʻyicha

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
uz: Hujjat haqida maʼlumot

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
uz: Forma...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
uz: Soʻrov (Dizayner koʻrinishi)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
uz: Soʻrov (SQL koʻrinishi)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
uz: Jadval dizayni...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
uz: Koʻrinish (Oddiy)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
uz: Jild...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
uz: Bogʻliqliklar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
uz: Foydalanuvchilarni boshqarish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
uz: Jadval filtri...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
uz: Jadvallarni yangilash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
uz: Maʼlumotni tahrirlash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
uz: ~Pochtani birlashtirish...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
uz: Maʼlumot matnga...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
uz: Maʼlumot maydonlarga

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
uz: Joriy hujjatning maʼlumot manbasi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
uz: El.pochta orqali hisobot...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
uz: Matn hujjatiga hisobot...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
uz: ~Yozuvni olib tashlash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
uz: ~Yozuv

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
uz: Hisobot...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
uz: Maʼlumot bazasi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
uz: Maʼlumotlar bazasi obyektlari

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
uz: Koʻpburchak, toʻldirilgan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
uz: Oq-qora koʻrinish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
uz: Slayd nomini oʻzgartirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
uz: ~Nomini oʻzgartirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
uz: Slaydning almashinishi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
uz: Slaydni koʻ~rsatish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
uz: Slaydni ~bekitish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
uz: ~Matn...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
uz: Har bir satr uchun slaydning soni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
uz: Matnni freymga moslash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
uz: Vertikal matnni freymga moslash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
uz: 3D obyektlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
uz: Kub

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
uz: Silindr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
uz: Konus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
uz: Piramida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
uz: Nuqtalarni ~birlashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
uz: Birlashtirish nuqtasini qoʻyish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
uz: Chiqish yoʻnalishi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
uz: Birlashtirish nuqtasi markazda gorizontal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
uz: Birlashtirish nuqtasi chap tomonda gorizontal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
uz: Birlashtirish nuqtasi oʻng tomonda gorizontal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
uz: Birlashtirish nuqtasi markazda vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
uz: Birlashtirish nuqtasi yuqori tomonda vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
uz: Birlashtirish nuqtasi past tomonda vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
uz: Qobi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
uz: Chapdan chiqish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
uz: Oʻngdan chiqish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
uz: Yuqoridan chiqish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
uz: Pastdan chiqish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
uz: Toʻr ~oldinga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
uz: ~Obyekt oldida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
uz: ~Koʻrib chiqish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
uz: Boshqa animatsiya...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
uz: Animatsiya qoliplari...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
uz: Slaydning almashinishi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
uz: ~Bogʻlash chizigʻi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
uz: ~Slayd shou moslamalari...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
uz: ~Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
uz: Slaydni yo~yish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
uz: Barcha guruhlardan chiqish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
uz: Oraliqni koʻpaytirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
uz: Oraliqni qisqartirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
uz: ~Slaydlar masteri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
uz: ~Izohlar masteri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
uz: Slayd ~sarlavhasi masteri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
uz: Slaydni toʻgʻridan-toʻgʻri qoʻyish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
uz: ~Sana (oʻzgaruvchi)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
uz: ~Sana (oʻrnatilgan)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
uz: ~Vaqt (oʻzgaruvchi)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
uz: ~Vaqt (oʻrnatilgan)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
uz: ~Sahifa raqami

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
uz: ~Sahifalar soni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
uz: ~Maydonlar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
uz: Fayl~ning nomi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
uz: ~Muallif

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
uz: ~Boshqacha slay shou...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
uz: ~Rangi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
uz: Oq-~qora

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
uz: ~Rangi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
uz: Oq-~qora

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
uz: 3~D'ga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
uz: 3D ~aylanish obyektiga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
uz: ~Nuqtali rasmga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
uz: ~Meta faylga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
uz: Arxivlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
uz: K~onturga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
uz: ~Giper bogʻlama...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
uz: ~Sahifa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
uz: ~Maxsus qoʻyish...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
uz: Nusxasini ~yaratish...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
uz: Bogʻ~lamalar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
uz: 3D aylanish obyektiga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
uz: Kontur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
uz: ~Yuqori kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
uz: Sl~ayd saralovchisi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
uz: ~Yuqori kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
uz: S~layd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
uz: ~Fayl...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
uz: Surish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
uz: Piksel usuli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
uz: Joylashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
uz: ~Birlashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
uz: Nomi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
uz: ~Oldingga qoʻyish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
uz: Orqa~ga qoʻyish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
uz: ~Boʻyiga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
uz: ~Gorizontal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
uz: ~Egri chiziqqa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
uz: ~Koʻpburchakga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
uz: ~Chizgʻich

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
uz: Q~atlam...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
uz: Q~atlam...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
uz: ~Oddiy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
uz: Q~atlam

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
uz: Oʻlchamli chiziq

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
uz: Slayd effektlari

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
uz: Almashinish tezligi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
uz: Avtomatik almashish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
uz: Animatsiyalangan rasm...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
uz: Slayd d~izayni...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
uz: Izohlar ~sahifasi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
uz: Slaydni o~lib tashlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
uz: ~Boʻlish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
uz: Slayd/Qatlam

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
uz: Joylashishi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
uz: U~lash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
uz: ~Uzilish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
uz: Effektlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
uz: Buzib koʻrsatish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
uz: Obyekt or~qasida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
uz: ~Teskari tartibda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
uz: Tik bogʻlash chizigʻi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
uz: Toʻrtburchak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
uz: Ellips

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
uz: Egri chiziq

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
uz: Egri ulagich

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
uz: Kontur usuli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
uz: Faqat kontur chizigʻi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
uz: Obyektni atributlari bilan oʻzgartirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
uz: Sahifa boʻsh maydoniga tutashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
uz: Obyekt chegarasiga tutashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
uz: Obyekt nuqtalariga tutushtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
uz: Tez tahrirlashga ruxsat berish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
uz: Faqat matn hududini tanlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
uz: 4 bitli rang palitrasi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
uz: 8 bitli rang palitrasi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
uz: Matnni tahrirlash uchun ikki marta bosing

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
uz: Obyektni bosgandan keyingi burilish usuli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
uz: Chiziqlar va millar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
uz: Eks ettirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
uz: Yangi master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
uz: Masterni olibtashlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
uz: Master nomini oʻzgartirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
uz: Asosiy koʻrinishni yopish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
uz: Pochta orqali ~Microsoft PowerPoint namoyishi sifatida...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
uz: Pochta orqali ~OpenDocument namoyishi sifatida...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
uz: Oʻ~zgartirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
uz: Ish ~muhiti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
uz: ~Aks ettirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
uz: Koʻrib chiqish u~suli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
uz: Q~atlam

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
uz: T~oʻr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
uz: ~Aylantirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
uz: ~Joylashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
uz: ~Slayd shou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
uz: ~Guruhlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
uz: ~Joʻnatish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
uz: ~Uslublar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
uz: ~Ustgi va ostgi kolontitul...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
uz: ~Sahifaning soni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
uz: Sana ~va vaqt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
uz: ~Oddiy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
uz: Sl~ayd saralovchisi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
uz: S~layd paneli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
uz: ~Sahifa paneli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
uz: ~Vazifalar paneli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
uz: Kataklarni birlashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
uz: Kataklarni boʻlish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
uz: Ustunlarni teng taqsimlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
uz: Satrlarni teng taqsimlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
uz: Pastda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
uz: Markazda (vertikal)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
uz: Satr qoʻshish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
uz: ~Satrlar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
uz: Ustun qoʻshish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
uz: ~Ustunlar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
uz: Satrni olib tashlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
uz: ~Satrlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
uz: Ustunni olib tashlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
uz: ~Ustunlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
uz: Jadvalni tanlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
uz: ~Jadval

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
uz: Ustunni tanlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
uz: ~Ustunlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
uz: Satrlarni tanlash

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
uz: ~Satrlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
uz: ~Jadval xossalari...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
uz: Sa~ralash...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
uz: ~Jadval...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
uz: Shriftni kattalashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
uz: Shriftni kichiklashtirish

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
uz: Tarkibi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comme~nts
uz: Tarkibi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
uz: Tarkibini olib tashlash

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
uz: 3D-parametrlari

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
uz: Chiziq va toʻldirish

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
uz: 3D-obyektlar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
uz: Koʻrsatkich millari

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
uz: Doira va ovallar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
uz: Bogʻlash nuqtasi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
uz: Chiziqlar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
uz: Toʻgʻri burchaklar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
uz: Matnni formatlash

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
uz: Kattalashtirish

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (Koʻrish usuli)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
uz: Tarkibi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
uz: Paydo boʻlish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
uz: Qalqib chiqish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
uz: Jalyuzalar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
uz: Quti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
uz: Shaxmat taxtasi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
uz: Sekin qalqib chiqish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
uz: Romb

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
uz: Erish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
uz: Qoʻshish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
uz: Buramali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
uz: Boʻlish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
uz: Kattalashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
uz: Tasodifiy effektlar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
uz: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
uz: Qisish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
uz: Kattalashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
uz: Soʻnish va kattalashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
uz: Yoyish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
uz: Aks ettirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
uz: Qalin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
uz: Toʻldirish rangini oʻzgartirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
uz: Shriftni oʻzgartirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
uz: Shriftning rangini oʻzgartirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
uz: Shriftning oʻlchamini oʻzgartirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
uz: Shriftning uslubini oʻzgartirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
uz: Kengaytirish va qisqartirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
uz: Chiziq rangini oʻzgartirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
uz: Rangli soʻz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
uz: Rangli harf

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
uz: Qoʻshimcha rang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
uz: Qoʻshimcha rang 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
uz: Kontrast rangi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
uz: Qoraytirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
uz: Yoritish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
uz: Miltillash

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
uz: Yozuv mashinasi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
uz: Portlash

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
uz: Oʻchib-yonish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
uz: Toʻlqin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
uz: Jalyuzalar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
uz: Quti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
uz: Shaxmat taxtasi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
uz: Romb

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
uz: Gʻoyib boʻlishi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
uz: Qoʻshish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
uz: Tasodifiy effektlar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
uz: Boʻlish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
uz: Shartnoma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
uz: Soʻnish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
uz: Soʻnish va kattalashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
uz: Yigʻish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
uz: Soʻnish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
uz: Kattalashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
uz: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
uz: Aks ettirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
uz: Qalin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
uz: Kattalashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
uz: 4 burchakli yulduz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
uz: 5 burchakli yulduz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
uz: 6 burchakli yulduz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
uz: 8 burchakli yulduz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
uz: Romb

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
uz: Teng uchburchak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
uz: Yurak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
uz: Oltiburchak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
uz: Sakkizburchak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
uz: Beshburchak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
uz: Toʻgʻri uchturchak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
uz: Toʻrtburchak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
uz: Trapetsiya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
uz: Chapda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
uz: Oʻngda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
uz: Yurak urishi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
uz: Pastga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
uz: Yuqoriga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
uz: Toʻlqin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
uz: Egri kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
uz: Egri X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
uz: Gorizontal figura 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
uz: Teskari kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
uz: Teskari uchburchak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
uz: Neytron

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
uz: Yer yongʻoq

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
uz: Qirrali yulduz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
uz: Vertikal shakl 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
uz: Boshlash

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
uz: Vaqtincha toʻxtatish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
uz: Oddiy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
uz: Maxsus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
uz: Oʻrtacha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
uz: Chiziqlar va millar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
uz: Pastga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
uz: Yuqoriga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
uz: Pastdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
uz: Chapdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
uz: Oʻngdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
uz: Yuqoridan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
uz: Pastgi chapdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
uz: Pastgi oʻngdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
uz: Yuqori chapdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
uz: Yuqori oʻngdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
uz: Gorizontal ichkariga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
uz: Gorizontal tashqariga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
uz: Vertikal chiziq

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
uz: Vertikal matn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
uz: Ekran markazidan boshlab kattalashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
uz: Ekran markazidan boshlab kattalashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
uz: Pastki chap

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
uz: Chapdan yuqoriga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
uz: Yuqorigi oʻng

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
uz: Pastki oʻng

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
uz: Pastga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
uz: Chapga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
uz: Oʻngga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
uz: Yuqoriga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
uz: Pastki chapga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
uz: Pastki oʻngga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
uz: Yuqori chapga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
uz: Yuqori oʻngga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
uz: Soat koʻrsatgichi boʻyicha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
uz: Soat koʻrsatkichiga teskari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
uz: Gorizontal past oʻngdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
uz: Vertikal past oʻngdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
uz: Soat koʻrsatkichi boʻyicha markazdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
uz: Soat koʻrsatkichiga qarshi markazdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
uz: Soat koʻrsatkichi boʻyicha yuqori chapdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
uz: Gorizontal yuqori chapdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
uz: Vertikal yuqori chapdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
uz: Soat koʻrsatkichiga teskari yuqori oʻngdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
uz: Chapdan pastga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
uz: Chapdan yuqoriga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
uz: Oʻngdan pastga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
uz: Oʻngdan yuqoriga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
uz: Gorizontal jalyuzalar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
uz: Vertikal jalyuzalar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
uz: Shaxmat taxtasi (koʻndalang)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
uz: Shaxmat taxtasi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
uz: Gorizontaliga birlashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
uz: Vertikaliga birlashtirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
uz: Chapga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
uz: Chapga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
uz: Kesish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label value.text]
en: Newsflash
uz: Flesh xabar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
uz: Doira shakli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
uz: Romb shakli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
uz: Xoch shakli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
uz: Chapga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
uz: Chapga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
uz: Chapga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
uz: Tasodifiy almashinish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label value.text]
en: Fall
uz: Toʻldirish

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Vertical
uz: Vertikal jalyuzalar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Horizontal
uz: Gorizontal jalyuzalar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
uz: Oddiy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
uz: Maxsus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
uz: Oʻrtacha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
uz: Oddiy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
uz: Maxsus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
uz: Oʻrtacha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
uz: Oddiy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
uz: Maxsus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
uz: Oʻrtacha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
uz: Oddiy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
uz: Chiziqlar va millar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
uz: Maxsus

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
uz: Ichki

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
uz: Dastur

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
uz: Koʻrish

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
uz: Hujjatlar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
en: Math
uz: Matematika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
uz: Navigatsiya

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
uz: Shablonlar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
uz: Grafika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
uz: Maʼlumot

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
uz: Maxsus funksiyalar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
uz: Diagramma

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
uz: Oʻzgartirish

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
uz: Boshqargichlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
uz: Veb brauzerda koʻrib chiqish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
uz: Yangi namoyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
uz: Matn effektlari galereyasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
uz: Bir xil balandlikka ega matn effektlari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
uz: Matn effektlarini tekislash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
uz: Matn effektlari belgilari orasidagi oraliq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
uz: Sxemalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
uz: Yulduzlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
uz: Toʻrtburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
uz: Doirasimon kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
uz: Toʻrtburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
uz: Doirasimon kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
uz: Ellips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
uz: Toʻgʻri uchturchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
uz: Trapetsiya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
uz: Romb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
uz: Toʻgʻri beshburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
uz: Oltiburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
uz: Sakkizburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
uz: Doira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
uz: Silindr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
uz: Kub

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
uz: Kulayotgan chehra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
uz: Quyosh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
uz: Oy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
uz: Chaqmoq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
uz: Yurak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
uz: Gul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
uz: Bulut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
uz: "Taʼqiqlash" belgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
uz: Boshqotirma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
uz: Juft qavs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
uz: Chapdagi qavs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
uz: Oʻngdagi qavs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
uz: Juft qavs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
uz: Chapdagi qavs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
uz: Oʻngdagi qavs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
uz: Beshburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
uz: S-shaklidagi koʻrsatgik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
uz: Sxema: Jarayon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
uz: Sxema: Qoʻshimcha jarayon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
uz: Sxema: Qaror

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
uz: Sxema: Maʼlumot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
uz: Sxema: Ichki xotira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
uz: Sxema: Hujjat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
uz: Sxema: Bir necha hujjatlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
uz: Sxema: Tayyorlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
uz: Sxema: Qoʻlbola kiritish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
uz: Sxema: Qoʻlbola boshqarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
uz: Sxema: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
uz: Sxema: Kartochka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
uz: Sxema: Yoki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
uz: Sxema: Taqqoslash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
uz: Sxema: Saralash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
uz: Sxema: Ajratish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
uz: Sxema: Birlashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
uz: Sxema: Kechikish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
uz: Sxema: Magnitli disk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
uz: Sxema: Displey

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
uz: Bulut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
uz: Chaqnash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
uz: 4 burchakli yulduz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
uz: 5 burchakli yulduz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
uz: 6 burchakli yulduz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
uz: 8 burchakli yulduz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
uz: 12 burchakli yulduz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
uz: 24 burchakli yulduz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
uz: Vertikal varaqlash paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
uz: Gorizontal varaqlash paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
uz: Muhr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
uz: Eshikka iladigan taxtacha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
uz: Matn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
uz: Toʻlqin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
uz: Toʻxtatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
uz: Uchburchak yuqoriga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
uz: Uchburchak pastga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
uz: Sahifa oʻngdan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
uz: Sahifa chapga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
uz: Varaqlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
uz: Qiya yuqoriga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
uz: Qiya pastga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
uz: Aylana (Egri)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
uz: Fokusni boshqarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
uz: Varaqlash paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
uz: ~Kattalashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
uz: Moslamalar tugmasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
uz: Varaqlash paneli bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
uz: Grafik tugma bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
uz: Navigatsiya paneli bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
uz: Rasm tahrirchini ishga tushirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
uz: Shriftning nomi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
uz: Makrosni tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
uz: Modulni tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
uz: Obyekt katalogi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
uz: Ustidan chizish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
uz: Yordamdan foydalanish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
uz: Tagi chizilgan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
uz: Usti chizilgan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
uz: %PRODUCTNAME uchun yordam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
uz: Shriftning oʻlchami

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
uz: ~Bu nima?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
uz: Qoʻsh~imcha eslatmalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
uz: Shriftning rangi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
uz: ~Eslatmalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
uz: Qavslarni qidirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
uz: Makroslarni tahrirlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
uz: Joriy kutubxona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
uz: Chap tomonga tekislash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
uz: Oʻng tomonga tekislash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
uz: Andoza faksni joʻnatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
uz: Eniga tekislash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
uz: Yordam faylini tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
uz: Satrlar orasidagi masofa: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
uz: Satrlar orasidagi masofa: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
uz: Satrlar orasidagi masofa: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
uz: Joriy Basic moduli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
uz: Toʻxtash nuqtasini boshqarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
uz: ~Joylashish va oʻlchami...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
uz: Yorugʻlik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
uz: Kontrast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
uz: Kattalashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
uz: Kattalashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
uz: Yashil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
uz: Kichiklashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
uz: Kichiklashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
uz: Koʻk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
uz: ~Parametrlar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
uz: Butun sahifa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
uz: Teskari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
uz: Grafik usul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
uz: Chiziq (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
uz: Toʻrtburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
uz: Doirasimon kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
uz: Ellips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
uz: ~Adabiyotlar roʻyxati maʼlumot bazasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
uz: Ellips sektori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
uz: Nuqtalardan tozalash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
uz: ~Maʼlumot manbasi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
uz: Shablon asosida yangi hujjat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
uz: Yoy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
uz: ~Ochish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
uz: Doirasimon segment

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
uz: Boshqacha s~aqlash...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
uz: ~Yopish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
uz: ~Chop etish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
uz: Egri, toʻldirilgan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
uz: Nuqtalar qoʻyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
uz: Nuqtalarni olib tashlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
uz: Nuqtalarni koʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
uz: Qaytadan yuklash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
uz: Bézier'ni yopish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
uz: Faylni toʻgʻridan-toʻgʻri chop etish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
uz: Sekin almashish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
uz: ~Nuqtalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
uz: Tarkibi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
uz: Egri chiziqni boʻlish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
uz: Tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
uz: ~Burish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
uz: ~Chap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
uz: ~Markazda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻng

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
uz: ~Markaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastida

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
uz: Vertikal matn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
uz: Matnning yoʻnalishi chapdan oʻngga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
uz: Matnning yoʻnalishi yuqoridan pastga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
uz: ~Diagramma...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
uz: Belgilarni yoqish/oʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
uz: M~aydon...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
uz: ~Chiziq...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
uz: Til holati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
uz: Boshqargichlarni qoʻyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
uz: Ki~chik harf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
uz: ~Yarim kengligi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
uz: ~Fayl...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
uz: Tugma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
uz: Toʻliq kengligi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
uz: Raqamlashni yoqish/oʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
uz: Egri chiziqqa aylantirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
uz: Yuklashni toʻxtatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
uz: Moslamalar tugmasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
uz: Hir~agana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
uz: Burchak nuqtasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
uz: Bayroqcha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
uz: ~Xossalari...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
uz: Simmetrik almashinish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
uz: Us~lublar va formatlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
uz: Pasaytirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
uz: Formatlashni yoqish/oʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
uz: Birinchi daraja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
uz: ~Belgilar va raqamlash...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
uz: Faylni tahrirlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
uz: Int~yernetda koʻrinish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
uz: Jarayon koʻrsatkichi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
uz: Gorizontal chiziq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
uz: Vertikal chiziq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
uz: Belgini tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
uz: Xossalarini koʻrsatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
uz: Maydonning uslubi / toʻldirishi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
uz: Yordamchi: manzillar maʼlumot manbasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
uz: Toʻldirish rangi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
uz: Uslubni qoʻllash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
uz: Sana maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
uz: Vaqt maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
uz: Tanlangandan uslub yaratish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
uz: Chiziq uslubi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
uz: Son maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
uz: Uslubni yangilash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
uz: Pul maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
uz: Chiziqning eni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
uz: Formatlangan maydon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
uz: Chiziqning rangi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
uz: Niqobli kiritish maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
uz: Faylni tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
uz: Daraxtsimon boshqaruv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
uz: OLE obʼe~kt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
uz: Guruhga ~kirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
uz: Guruhdan ch~iqish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
uz: Tafsilotlarni ~bekitish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
uz: Sahifaning eni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
uz: Tafsilotlarni ~koʻrsatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
uz: Obyektni kattalashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
uz: Cha~pdan oʻngga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
uz: ~Guruhlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
uz: Oʻngdan ~chapga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
uz: Guruhni ~ajratish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
uz: Orqa fon rangi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
uz: Orqa fon namunasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
uz: Giper bogʻlamani ochish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Open Smart Tag Menu
uz: Smart-teg menyusini ochish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
uz: Rasm tahrirchisidan qoʻyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
uz: Yorliq maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
uz: Obʼ~yekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
uz: Guruh qutisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
uz: XML filtr ~moslamalari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
uz: Matn maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
uz: Xangul/Xanjaga aylantirgich...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
uz: Roʻyxat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
uz: Ochiladigan roʻyxat qutisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
uz: Moslamalar tugmasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
uz: Gorizontal varaqlash paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
uz: Vertikal varaqlash paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
uz: URL tugmasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
uz: Hujjatga oʻzgarishlar kiritildi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
uz: Tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
uz: Hujjatni yuklash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
uz: Sinash usulini oʻchirish/yoqish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
uz: Chiziq uslubi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
uz: Chegara chizigʻining rangi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
uz: URL'ni yuklash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
uz: Ele~ktron jadval

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
uz: Kiritish usuli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
uz: Hajmi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
uz: Katak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
uz: ~Ustalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
uz: Quyi boʻlimlarni bekitish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
uz: Hamma darajalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
uz: Quyi boʻlimlarni koʻrsatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
uz: ~Yangi oyna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
uz: Oynani yopish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
uz: Toʻrga tutashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
uz: Matn freymi qoʻyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
uz: ~Butun ekranga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
uz: ~Fayldan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
uz: ~Avto-format

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
uz: Jadval dizayni...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
uz: ~Imloni tekshirish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
uz: Hujjatni ~qayta tekshirish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: ~Spelling and Grammar...
uz: ~Imlo va grammatikani tekshirish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
uz: ~Imloni tekshirish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
uz: Chizish funksiyasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
uz: ~Tezaurus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
uz: E~ffektlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
uz: Hujjatni URL sifatida saqlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
uz: Oldinga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
uz: Bitta orqaga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
uz: Freym toʻplamini oʻzgartirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
uz: Freymni eniga boʻlish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
uz: Freymni boʻyiga boʻlish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
uz: Freymni eniga boʻlish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
uz: Freym toʻplamini boʻyiga boʻlish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
uz: Freymning xossalari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
uz: Freymni olib tashlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
uz: Orqaga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
uz: Oldinga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
uz: Yorliqlar kiritish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
uz: Biznes karta qoʻyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
uz: Pla~gin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
uz: ~Oldinga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
uz: Orqa~ga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
uz: HTML ~manbasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
uz: ~Tovush

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
uz: ~Video

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
uz: ~Giper-bogʻlama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
uz: ~Birlashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
uz: ~Ayirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
uz: K~yesishma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
uz: ~Tarqatish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
uz: P~aragraf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
uz: Koʻrsatgich uslubi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
uz: Qaytarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
uz: Qayt~arish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
uz: Tarixni oʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
uz: ~Kesish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa olish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
uz: ~Qoʻyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
uz: T~arkibini olib tashlash...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
uz: Man~bani tanlash...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
uz: ~Soʻrov...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
uz: Hamma~sini tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
uz: Konturni ~tahrirlash...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
uz: Hamma~sini tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
uz: Pastga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
uz: Yuqoriga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
uz: Chapga koʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
uz: Varaqlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
uz: Sahifa yuqoriga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
uz: Sahifa chapga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
uz: Faylning oxiriga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
uz: Faylning boshiga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
uz: Hujjatning boshiga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
uz: Hujjatning oxiriga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label value.text]
en: Task Pane
uz: ~Vazifalar paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
uz: Tahrirlash koʻrinishini tiklash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
uz: Makrosni toʻxtatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
uz: Freymga moslash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
uz: Pastga tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
uz: Yuqoriga tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
uz: Chapga tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
uz: Oʻngga tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
uz: Pastdagi sahifani tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
uz: Bir sahifa yuqoriga tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
uz: Toʻrtburchak, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
uz: Doirasimon toʻrtburchak, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
uz: Chapdagi sahifani tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
uz: Toʻrtburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
uz: Doirasimon kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
uz: Faylning boshigacha tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
uz: Kvadrat, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
uz: Doirasimon kvadrat, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
uz: Faylning oxirigacha tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
uz: Ellips, toʻldirishsiz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
uz: Hujjatning boshigacha tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
uz: Hujjatning oxirigacha tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
uz: Doira, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
uz: Ellips sektori, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
uz: Aylana sektori, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
uz: Yoy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
uz: Aylana segmenti, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
uz: Ellips segsenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
uz: Ellips segsenti, toʻldirilmagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
uz: Koʻpburchak (45°), toʻldirilgan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
uz: Koʻpburchak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
uz: Koʻpburchak (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
uz: Egri chiziq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
uz: Keyingisini kattalashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
uz: Oldingisini kattalashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
uz: Toʻrni ~koʻrsatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
uz: Miltillash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
uz: Makroslarni tahrirlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
uz: Internet parametrlari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
uz: ~Rang paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
uz: ~Avto-toʻgʻrilash parametrlari...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
uz: Yordamchi: namoyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
uz: Yordamchi: Reja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
uz: Yordamchi: faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
uz: Yordamchi: xat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
uz: Versiyalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
uz: Hujjatni ~solishtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge Documen~t...
uz: Hujjatni bir~lashtirish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
uz: Matn hujjati moslamalari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
uz: Namoyish parametrlari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
uz: Elektor jadval parametrlari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
uz: Frmula moslamalari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
uz: Diagramma parametrlari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
uz: Rasm moslamalari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
uz: Rang palitrasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
uz: ~Eksport qilish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
uz: Namoyish grafikalari parametrlari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
uz: Navigatsiya panelini koʻrsatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
uz: ~Guruhlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
uz: Guruhni ~ajratish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
uz: Chekinishni qisqartirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
uz: Chekinishni koʻpaytirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
uz: Matn animatsiyasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
uz: Filtrlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
uz: Teskari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
uz: Tekislash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
uz: Oʻtkirlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
uz: Mozaika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
uz: Boʻrtma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
uz: Plakat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
uz: Pop-art

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
uz: Eskirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
uz: Solarizatsiya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
uz: Imloni ~avto-tekshirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
uz: Xatolar belgilanmasin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
uz: Manzillar daft~ari manbasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
uz: ~Transkripsiya...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
uz: Maxsus ~belgi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
uz: ~Maʼlumot manbasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
uz: Menyuni koʻrsatish/bekitish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
uz: Makrosni yozish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
uz: Yozishni toʻxtatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
uz: P~DF sifatida el.pochtadan joʻnatish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
uz: PDF eks~port...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
uz: M~oslash...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
uz: PDF sifatida eksport qilish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
uz: Obʼ~yekt paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
uz: ~Moslash...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
uz: Asosiy ~asboblar paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
uz: Fun~ksiya paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
uz: ~Kiritish usuli holati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
uz: Parametr~lar paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
uz: Holat ~paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
uz: Makro panelini koʻrsatish/bekitish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
uz: ~Namoyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
uz: Moslamani saqlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
uz: Moslamani yuklash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
uz: BASIC manbasini qoʻyish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
uz: BASIC'ni saqlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
uz: Dialogni eksport qilish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
uz: Dialogni eksport qilish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
uz: Kompilyasiya qilish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
uz: BASIC'ni bajarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
uz: Makroni toʻxtatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
uz: ~Dialoglarni boshqarish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
uz: Makroslarni ~boshqarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
uz: Makroni ~bajarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
uz: ~Galereya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
uz: ~Yordamchi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
uz: Boshqargichlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
uz: Bosish tugmasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
uz: Moslamalar tugmasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
uz: Bayroqcha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
uz: Yorliq maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
uz: Guruh qutisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
uz: Matn maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
uz: Roʻyxat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
uz: Ochiladigan roʻyxat qutisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
uz: Jadval boshqaruvi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
uz: Grafik tugma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
uz: Faylni tanlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
uz: Bosh~qarish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
uz: Sha~kl...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
uz: Aktivlashtirish qoidasi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
uz: Birinchi yozuv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
uz: Keyingi yozuv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
uz: Oldingi yozuv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
uz: Oxirgi yozuv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
uz: Yangi yozuv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
uz: Yozuvni olib tashlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
uz: Yozuv raqami

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
uz: Maydonni qoʻshish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
uz: Yozish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
uz: Matn -> Yozuv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
uz: Yozuvlarning maksimal soni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
uz: Yozuvni saqlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
uz: Dizayn usulini yoqish/oʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
uz: Dizayn usulini yoqish/oʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
uz: Bekor qilish: Maʼlumot kiritish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
uz: Qaytadan chizish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
uz: Maʼlumot navigatori...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
uz: 3D ~effektlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
uz: Ch~iqish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
uz: %PRODUCTNAME h~aqida

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
uz: Pri~nter moslamalari...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
uz: Ha~mmasini saqlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
uz: Joriy kontekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
uz: Joriy vaqt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
uz: Joriy sana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
uz: Versiyani koʻrsatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
uz: Sana maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
uz: Vaqt maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
uz: Son maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
uz: Pul maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
uz: ~Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
uz: Niqobli kiritish maydoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
uz: Dizayn usulida ochish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
uz: Filtrni /saralashni olib tashlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha saralash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
uz: Kamayish boʻyicha saralash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
uz: Xat ~orqali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
uz: Saralash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
uz: Andoza filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
uz: Avto-filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
uz: Yozuvlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
uz: Toʻgʻridan-toʻgʻri SQL buyrugʻini ishga tushirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
uz: Soʻrovni bajarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
uz: Jadvalni qoʻshish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
uz: Filtrni qoʻllash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
uz: Yangilash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
uz: Yangilash boshqaruvi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
uz: Yozuvni qidirish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
uz: Ustalarni yoqish/oʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
uz: Formatlangan maydon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
uz: Formaga asoslangan filtrlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
uz: Formaga asoslangan filtrlarni qoʻllash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
uz: Filtr navigatori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
uz: Matn maydoni bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
uz: Tugma bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
uz: Yorliq maydoni bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
uz: Roʻyxat bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
uz: Bayroqcha bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
uz: Grafik tugma bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
uz: Guruh qutisi bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
uz: Ochiladigan roʻyxat qutisi bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
uz: Grafik tugma bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
uz: Fayl tanlagich bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
uz: Maʼlumot maydoni bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
uz: Vaqt maydoni bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
uz: Son maydoni bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
uz: Pul maydoni bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
uz: Nmuna maydoni bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
uz: Grafik tugma bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
uz: Formatlangan maydon bilan almashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
uz: Maʼlumot manbasi jadval koʻrinishida

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
uz: Filtrni olib tashlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
uz: Ekstruziyani yoqish/oʻchirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
uz: Pastga burish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
uz: Yuqoriga burish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
uz: Chapga burish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
uz: Oʻngga burish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
uz: Yoʻnalish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
uz: Yoritish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
uz: Yuzasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
uz: 3D rang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
uz: Ekstruziya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
uz: Ekstruziya chuqurligi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
uz: Chuqurligi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
uz: ~Asboblar panellari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
uz: ~Asboblar panellari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
uz: Navigatsiya paneli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
uz: Toʻxtash nuqtasi yoqilgan/oʻchirilgan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
uz: ~Kengaytma boshqaruvchisi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
uz: Elektron i~mzolar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
uz: Elektron imzo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
uz: Chapda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
uz: Oʻngda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
uz: Markaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
uz: Pastda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
uz: Eniga tekislash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
uz: Yaqinda ochi~lgan hujjatlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
uz: Ushbu muallifning barcha izohlarini olib tashlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
uz: ~Fayl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
uz: ~Tekislash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
uz: ~Shakllar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
uz: Skan qilish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
uz: ~Mavzu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
uz: Qoʻyi~sh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
uz: ~Joʻnatish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
uz: ~Makroslar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
uz: ~Rasm

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
uz: ~Oyna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
uz: Oʻ~zgarishlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
uz: ~Vositalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
uz: ~Imloni tekshirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
uz: Til

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
uz: ~Koʻrinish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
uz: ~Asboblar panellari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
uz: ~Maydonlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
uz: Formatlash belgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
uz: Harflarni katta-kichigligini ~oʻzgartirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
uz: ~Guruhlash

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
uz: ~Joylashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
uz: ~Eks ettirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
uz: ~Tutashtirish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Media Pla~yer
uz: Media pl~yeyer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
uz: Qoʻshimchalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
uz: ~Rang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
uz: ~Boʻlinmaydigan boʻshliq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
uz: ~Chapdan oʻngga kiritish belgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
uz: ~Oʻngdan chapga kiritish belgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
uz: Tilni boshqarish

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
uz: Joriy til

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
uz: Tanlash uchun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
uz: Paragraf uchun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
en: For all Text
uz: Barcha matn uchun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
uz: Internetdagi lugʻatlar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
uz: %PRODUCTNAME Basic makros boshqaruvchisi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
uz: ~Microsoft formatida pochtadan joʻnatish...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
uz: ~OpenDocument formatida pochtadan joʻnatish...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
uz: 3D-parametrlari

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
uz: Chiziq va toʻldirish

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
uz: 3D-obyektlar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
uz: Koʻrsatkich millari

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
uz: Doira va ovallar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
uz: Chiziqlar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
uz: Toʻgʻri burchaklar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
uz: Slayd saralovchisi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
uz: Slayd koʻrinishi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
uz: Matnni formatlash

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
uz: Kattalashtirish

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
uz: Bogʻlash nuqtasi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (koʻrinish usuli)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
uz: Tarkibi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
uz: Master sahifalar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
uz: Joylashishi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign UIName value.text]
en: Table Design
uz: Jadval dizayni...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations UIName value.text]
en: Custom Animation
uz: Boshqa animatsiya...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
uz: Slaydning almashinishi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
uz: ~Shriftlar...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
uz: Shriftning oʻ~lchami...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
uz: ~Oraliq...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
uz: ~Tekislash...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
uz: Ekranni ~avto-yangilash

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
uz: Belgilar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
uz: ~Matn usuli

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
uz: Formulani ~import qilish...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
uz: Oynaga moslash

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
uz: Matnni qoʻyish

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
uz: Buyruqni qoʻyish

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
uz: Oʻzgargan

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
uz: Matn holati

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
uz: ~Keyingi xato

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
uz: ~Oldingi xato

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
uz: ~Keyingi belgi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
uz: Oldingi ~belgi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
uz: ~Katalog...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
uz: K~attalashtirish

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
uz: K~ichiklashtirish

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
uz: ~Yangilash

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
uz: Hammasini ~koʻrsatish

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
uz: element

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
uz: Formula kursori

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
uz: Vositalar

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
uz: ~Yopish

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
uz: Oynani yopish

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa olish

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
uz: ~Kesish

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
uz: ~Bu nima?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
uz: %PRODUCTNAME uchun yordam

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
uz: Shablon asosida yangi hujjat

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
uz: ~Ochish...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
uz: URL'ni yuklash

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
uz: ~Qoʻyish

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
uz: ~Chop etish...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
uz: Pri~nter moslamalari...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
uz: Ch~iqish

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
uz: ~Boshqacha saqlash...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
uz: Xat ~orqali

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
uz: ~Xossalari...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
uz: ~Makroslar

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
uz: ~Fayl

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
uz: ~Vositalar

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
uz: ~Koʻrinish

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
uz: ~Oyna

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
uz: ~Avto-matn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
uz: Qogʻo~zda koʻrinish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
uz: Ustgi kolontitul qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
uz: Ostgi kolontitul qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
uz: Avto-matn yozuvini ishga tushirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
uz: ~Yashirilgan paragraflar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comments
uz: Tarkibi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
uz: ~Skript

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
uz: Belgiga tutashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
uz: B~yelgiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
uz: Sahifaning raqami

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
uz: Yuqori kolontit~ul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
uz: Ostgi kolon~titul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
uz: Koʻrib chiqishni kattalashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
uz: Raqamlarni tanish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
uz: ~Boʻlim

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
uz: Inde~ks va jadvallar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
uz: ~Aabiyotlar roʻyxati...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
uz: Erkin kursorni yoqish/oʻchirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
uz: Avto-toʻgʻrilash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
uz: Shriftning rangi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
uz: Hamma indeks va jad~vallar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
uz: Joriy ~indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
uz: Indeksni olib tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
uz: Yozuvlarni ~himoya qilish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
uz: ~Bogʻlamalar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
uz: ~Yozuv

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
uz: Sahifaga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
uz: ~Izoh

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
uz: Hammasini yan~gilash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
uz: ~Konvert

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
uz: ~Qabul qilish yoki rad etish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
uz: Indeksni tahrirlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
uz: ~Aabiyotlar roʻyxati...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
uz: Hamma ~diagrammalar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
uz: ~Giper bogʻlama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
uz: Giperbogʻlamani olib tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
uz: Giperbogʻlamadan nusxa olish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
uz: ~Xatchoʻp...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
uz: Paragrafni qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
uz: ~Uzilish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
uz: Ustun ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
uz: B~oshqa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
uz: Sarlavha...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
uz: Izoh/yakuniy izoh~...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
uz: Kesishgan bogʻlama...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
uz: Giper-bogʻlama qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
uz: Qoʻlbola satr ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
uz: Boshqa obyektni qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
uz: Qoʻlbola sahifa ajratuvchisi qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
uz: Tarkibi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
uz: ~Jadval...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
uz: Freymni qoʻlbola qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
uz: ~Freym...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
uz: ~Element...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
uz: Bir ustunli freymni qoʻlbola qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
uz: Tutashtiruvchini oʻzgartirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
uz: Sahifaga tutashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
uz: ~Sahifaga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
uz: Paragrafga tutashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
uz: ~Paragrafga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
uz: Joyini oʻzgartirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
uz: ~Pochtani birlashtirish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
uz: Freymga tutashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
uz: ~Freymga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
uz: Matn atributlari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
uz: Belgi sifatida tutashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
uz: B~yelgi sifatida

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
uz: Obyekt qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
uz: Maydonlar qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
uz: ~Sana

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
uz: ~Master hujjatni yaratish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
uz: ~Vaqt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
uz: ~Sahifaning raqami

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
uz: ~Sahifalar soni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
uz: ~Mavzu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
uz: S~arlavha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
uz: ~Muallif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
uz: Qoʻ~llash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
uz: ~Kiritishda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
uz: Sahifaning raqami

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
uz: Shriftni kattalashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
uz: Shriftni kichiklashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
uz: Sahifaning uslubi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
uz: Tagiga ikkita chiziq chizilgan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
uz: ~Oʻzgarishlarni tahrirlash va qoʻllash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
uz: Tanlash usuli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
uz: Giper bogʻlamalar aktiv

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
uz: Chapdagi belgini tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
uz: Oʻngdagi belgini tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
uz: Eng yuqori chiziqqacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
uz: Pastga tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
uz: Satrning boshigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
uz: Satrning oxirigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
uz: Hujjatning boshigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
uz: Hujjatning oxirigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
uz: Keyingi sahifaning boshigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
uz: Keyingi sahifaning oxirigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
uz: Oldingi sahifaning boshigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
uz: Oldingi sahifaning oxirigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
uz: Sahifaning boshigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
uz: Sahifaning oxirigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
uz: Gorizontal aks ettirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
uz: HTML huj~jatini yaratish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
uz: Paragrafning boshigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
uz: Pragrafning oxirigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
uz: Oʻgdagi soʻzgacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
uz: Soʻzning boshigacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
uz: Keyingi gapgacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
uz: Oldingi gapgacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
uz: Oldingi sahifagacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
uz: Keyingi sahifagacha tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
uz: Keyingi boʻlimga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
uz: Oldingi boʻlimga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
uz: Sonning formati

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
uz: Uslublarni yuklash...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
uz: Nomi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
uz: Sahifa ustunlari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
uz: Sahifa moslamalari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
uz: ~Sahifa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
uz: ~Ustunlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
uz: Freymning xossalari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
uz: Fre~ym/Obyekt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
uz: Rasm...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
uz: ~Rasm...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
uz: ~Jadval xossalari...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
uz: ~Izohlar/yakuniy izohlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
uz: Sahifani koʻrib chiqish: Ikkita sahifa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
uz: Sahifani koʻrib chiqish: Bir nechta sahifa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
uz: Chap tomonga tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
uz: Koʻrib chiqishni yopish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
uz: Oʻng tomonga tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
uz: Markazda gorizontal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
uz: Yuqorida tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
uz: Pastda tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
uz: Markazda vertikal tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
uz: Sahifaning uslubini qoʻllash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
uz: ~Maydonlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
uz: Bogʻ~lamalar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
uz: Ma~tn <-> Jadval...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
uz: Jadvalni ~matnga...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
uz: ~Matnni jadvalga...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
uz: Satrlar sarlavhasini takrorlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
uz: Sa~ralash...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
uz: ~Satrlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
uz: Satr qoʻshish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
uz: ~Ustunlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
uz: Ustunni qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
uz: ~Maxsus qoʻyish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
uz: Satrni olib tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
uz: ~Satrlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
uz: Ustunni olib tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
uz: ~Ustunlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
uz: ~Jadval

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
uz: Kataklarni birlashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
uz: Satrning uzunligi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
uz: Ustunning ~eni...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
uz: ~Belgilar va raqamlash...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
uz: Chapdagi belgiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
uz: Inde~ks yozuvi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
uz: Oʻngga oʻtish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
uz: Satrlarni tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
uz: ~Satrlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
uz: ~Kataklar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
uz: Yuqoridagi qatorga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
uz: Ustunni tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
uz: ~Ustunlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
uz: ~Maydonlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
uz: Jadvalni tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
uz: ~Jadval

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
uz: Pastdagi qatorga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
uz: Satrning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
uz: Makros maydonini bajarish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
uz: Kataklarni himoyalash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
uz: Satrning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
uz: For~mula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
uz: Hujjatning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
uz: Jadvalni hisoblash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
uz: Kataklarni himoyadan ochish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
uz: Hujjatning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
uz: Bir daraja pasaytirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
uz: Keyingi sahifaning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
uz: Bir darajaga yuqoriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
uz: Ustunning optimal kengligi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
uz: Shu darajadagi oldingi paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
uz: Keyingi sahifaning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
uz: Oldingi sahifaning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
uz: Shu darajadagi keyingi paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
uz: Oldingi sahifaning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
uz: Sahifaning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
uz: Sahifaning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
uz: Raqamsiz element qoʻyish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
uz: Raqamlash oʻchirilgan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
uz: Satrning optimal balandligi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
uz: Ustunning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
uz: Quyi nuqtalar bilan birgalikda bir daraja pastga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
uz: Ustunning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
uz: Quyi nuqtalar bilan birgalikda bir daraja yuqoriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
uz: Quyi nuqtalar bilan yuqoriga koʻchirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
uz: Paragrafning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
uz: Quyi nuqtalar bilan pastga koʻchirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
uz: Pragrafning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
uz: Kiritish maydonlarini yangilash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
uz: Oʻgdagi soʻzga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
uz: Chapdagi soʻzga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
uz: Keyingi gapga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
uz: Raqamlashni yoqish/oʻchirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
uz: Oldingi gapga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
uz: Keyingi kiritish maydoniga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
uz: Oldingi kiritish maydoniga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
uz: Gapni oxirigacha ol.tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
uz: Qaytadan qidirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
uz: Gapni boshigacha ol.tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
uz: Soʻzni oxirigacha ol.tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
uz: Soʻzni boshigacha ol.tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
uz: Satrni oxirigacha ol.tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
uz: Satrni boshigacha ol.tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
uz: Paragrafni oxirigacha ol.tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
uz: Paragrafni boshigacha ol.tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
uz: Satrni olib tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
uz: Oldingi sahifa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
uz: Keyingi sahifa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
uz: Ommaviy tanlash yoqilgan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
uz: Sahifani formatlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
uz: Kengaytirilgan tanlashdan foydalanish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
uz: Izoh/yakuniy izoh~...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
uz: Soʻzni tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
uz: Sonning formati: Andoza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
uz: ~Boʻlimlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
uz: Bogʻlamaga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
uz: Keyingi obyektga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
uz: Sonning formati: Oʻnlik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
uz: Oldingi obyektga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
uz: Sonning formati: Eksponenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
uz: Keyingi xatchoʻpga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
uz: Sonning formati: Sana

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
uz: Oldingi xatchoʻpga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
uz: Jadvalning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
uz: Varaqni himoyadan ochish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
uz: Sonning formati: Vaqt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
uz: Jadvalning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
uz: Sonning formati: Pul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
uz: Keyingi jadvalga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
uz: Sonning formati: Foiz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
uz: Oldingi jadvalga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
uz: Keyingi ustunning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
uz: Keyingi ustunning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
uz: ~Orqa fonda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
uz: Oldingi ustunning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
uz: Oldingi ustunga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
uz: Chiziqning yuqorisida tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
uz: Izoh tutashtiruvchisiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
uz: Chiziqning pastida tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
uz: Keyingi izohga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
uz: Chiziqning markazida vertikal tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
uz: Oldingi izohga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
uz: Belgini yuqorida tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
uz: Keyingi freymga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
uz: Freymlarni bogʻlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
uz: Belgini pastiga teislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
uz: Freymlarni uzish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
uz: Belgiga nisbatan markazda vertikal tekislash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
uz: Raqamlashni qaytadan boshlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
uz: Ustgi kolontitulgacha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
uz: Ostgi kolontitulga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
uz: Obyektni juft sahifalarda aks ettirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
uz: Indeks uchun indeks belgisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
uz: Izoh/yakuniy izohni tahrirlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
uz: Grafikalarni juft raqamli sahifalarda aks ettirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
uz: ~Birinchi paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
uz: ~Birinchi paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
uz: Ustunlarni teng ~taqsimlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
uz: Chekinish qiymatini oshirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
uz: Satrlarni teng taqsimlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
uz: ~Kontur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
uz: Chekinish qiymatini kamaytirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
uz: Jadvalni birlashtirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
uz: Oldingi paragrafga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
uz: Satrga sahifa va ustunlar orasida boʻlinishga ruxsat berish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
uz: Paragrafni tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
uz: Keyingi paragrafga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
uz: Markaz (vertikal)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
uz: Pastda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
uz: Jadval: Oʻrnatilgan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
uz: Toʻgʻridan-toʻgʻri hujjatning boshiga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
uz: Jadval: Oʻrnatilgan, proportsional

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
uz: Koʻrinishni tiklash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
uz: Toʻgʻridan-toʻgʻri hujjatning oxiriga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
uz: Jadval: Oʻzgartirib boʻladigan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
uz: Keyingi indeks belgisiga oʻtish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
uz: Oldingi indeks belgisiga oʻtish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
uz: Keyingi formula jadvaliga oʻtish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
uz: Oldingi formula jadvaliga oʻtish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
uz: Keyingi  xatoga ega boʻlgan formula jadvaliga oʻtish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
uz: Oldingi  xatoga ega boʻlgan formula jadvaliga oʻtish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
uz: Matnni tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
uz: ~Chizgʻich

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
uz: Qa~torni raqamlash...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
uz: Grafik obyektlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
uz: Shrift rangini toʻldirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
uz: Matn ~chegaralari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
uz: ~Tezaurus...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
uz: Belgilab koʻrsatish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
uz: Maydonlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
uz: Belgilab koʻrsatishni toʻldirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
uz: Vertikal chizgʻich

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
uz: ~Boʻgʻin koʻchirish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
uz: Vertikal varaqlash paneli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
uz: Nomaʼlum soʻzlarni qoʻshish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
uz: Eniga varaqlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
uz: Qa~torni raqamlash...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
uz: ~Bos.chiqarilmaydigan belgilar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
uz: Sa~ralash...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
uz: Maydon ~soyalari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
uz: Hiso~blash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
uz: Maydo~nning nomi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
uz: Jadvalning chegaralari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
uz: Kitobni oldindan koʻrish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
uz: Toʻgʻridan-toʻgʻri belgi formatlarini olib tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
uz: ~Microsoft Word sifatida pochtadan joʻnatish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
uz: ~OpenDocument Text sifatida pochtadan joʻnatish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
en: ~Standard
uz: ~Andoza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
uz: ~Ochish...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
uz: ~Jadval

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
uz: Qoʻyi~sh

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
uz: ~Tanlash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
uz: A~vtomatik sigʻdirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
uz: ~Aylantirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
uz: ~Yangilash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
uz: Indeks ~va jadvallar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
uz: ~Soʻzlar soni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
uz: ~Uslublar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
uz: ~Avto-toʻgʻrilash

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
uz: Tanlash usuli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
uz: Grafikani saqlash...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
uz: Oldingi raqamlashni davom ettirish

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
uz: Orqaga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
uz: Oldinga

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
uz: Vositalar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
uz: 3D-parametrlari

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
uz: Obyekt qoʻyish

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
uz: OLE obyekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
uz: Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
uz: Matn obyekti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (koʻrinish usuli)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
uz: Vositalar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
uz: 3D-parametrlari

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
uz: OLE obyekt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
uz: Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
uz: Matn obyekti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (koʻrinish usuli)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
uz: Vositalar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
uz: 3D-parametrlari

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
uz: Obyekt qoʻyish

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
uz: OLE obyekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
uz: Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
uz: Matn obyekti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (koʻrinish usuli)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
uz: Vositalar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
uz: OLE obyekt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
uz: Matn obyekti

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
uz: Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (koʻrinish usuli)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
uz: Vositalar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
uz: 3D-parametrlari

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
uz: OLE obyekt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
uz: Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
uz: Matn obyekti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (koʻrinish usuli)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Matn effekti shakli

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
uz: Vositalar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
uz: 3D-parametrlari

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
uz: Matn maydoni formati

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
uz: Forma filtri

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
uz: Qoʻshimcha boshqargichlar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
uz: Forma dizayni

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
uz: Butun ekranga

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
uz: Grafik filtr

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
uz: Obyekt qoʻyish

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
uz: OLE obyekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
uz: Optimallashtirish

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
uz: Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
uz: Matn obyekti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
uz: Andoza (Koʻrish usuli)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
uz: Asosiy shakllar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
uz: Sxemalar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
uz: Yulduzlar va bayroqlar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
uz: Niqobli kiritish maydonihakli

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE fixedline.text]
en: CUPS support
uz: CUPS qoʻllanuvi

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE checkbox.text]
en: Disable CUPS Support
uz: CUPS qoʻllanuvini oʻchirish

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
uz: Oʻrnatilgan ~printerlar

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
uz: Buyruq:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
uz: Drayver:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
uz: Manzil:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
uz: Izoh:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
uz: Xossalari

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
uz: ~Nomini oʻzgartirish

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
uz: ~Andoza

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
uz: O~lib tashlash...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
uz: ~Sinov sahifai

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
uz: Yangi printer

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
uz: Andoza printer

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
uz: Printerni boshqarish

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
uz: %s printerini ochib boʻlmadi.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
uz: Yan~gi printerning nomi

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
uz: Izoh

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
uz: Navbat

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
uz: Sinov sahifai

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
uz: Xato muhit

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
uz: Ishonchingiz komilmi?

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
uz: Jarayon

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
uz: Iltimos kutib turing

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
uz: Dra~yver jildi

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
uz: Iltimos drayver jildini tanlang.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
uz: Tanlash

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
uz: Drayverni ~tanlash

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
uz: Iltimos oʻrnatish uchun drayverni tanlang va "%s" tugmasini bosing.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
uz: Drayver qidirilmoqda

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
uz: Drayverni oʻrnatish

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
uz: "%s" drayverini rostdan olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
uz: Ushbu printerni rostdan olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
uz: "%s" drayveridan foydalanayotgan printer mavjud. Rostdan ham uni olib tashlamoqchimisiz? U bilan birga unga bogʻliq printer ham olib tashlanadi.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
uz: "%s" drayveridan doimo foydalaniladi va uni olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
uz: "%s1" dayverini olib tashlab boʻlmadi. Faylni olib tashlab boʻlmaydi
    
    %s2.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
uz: "%s" drayveri andoza printer tomonidan foydalanilmoqda. Shu sababdan uni olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
uz:  %s printerini olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
uz: "%s" nomli printer allaqachon mavjud. Ushbu printer import qilinmaydi.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
uz: "%s" printeri uchun moslama mavjud emas va uni iport qilib boʻlmaydi.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
uz: "%s1" (%s2) printeri uchun drayver oʻrnatilmagan. Shu sababli printerni import qilib boʻlmaydi.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
uz: "%s" printerini qoʻshib boʻlmaydi.

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
uz: ~Tayyor

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
uz: ~Keyingi >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
uz: << ~Orqaga

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
uz: Printerni qoʻshish

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
uz: Drayverni tanlash

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
uz: Iltimos mos keladigan ~drayverni tanlang.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
uz: Im~port qilish

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
uz: Drayverni oʻchirish

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
uz: Uskunaning turini tanlash

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
uz: Xohlaysizmi

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
uz: ~Printerni qoʻshish

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
uz: Fa~ks uskunasiga ulanish

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
uz: P~DF konverterga ulanish

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
uz: printerni StarOffice oʻrnatishidan ~import qilish

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
uz: Nom tanlang

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
uz: Printer uchun nom kiriting.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
uz: Iltimos faksga ulanish uchun nom kiriting.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
uz: Iltimos PDF ulanish uchun nom kiriting.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
uz: Faks printeri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
uz: PDF konverter

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
uz: Andoza printer sifatida ~qoʻllash

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
uz: Faks raqamini olib ~tashlash

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
uz: Buyruqlar qatorini tanlang

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
uz: Iltimos ushbu uskunaga mos keladigan b~uyruqlar qatorini tanlang.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
uz: PDF ~joylashadigan direktoriya

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
uz: Printerlarni eski versiyalardan import qilish

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
uz: ~Ushbu printerlarni import qilib boʻladi. Buning uchun ulardan birini tanlang.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
uz: Drayverni tanlash

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
uz: Ushbu faks ulanishga quyidagi drayverdan foydalaning

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
uz: Andoza ~drayver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
uz: Formatni boshqa printerga moslash uchun max~sus drayver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
uz: Drayverni tanlash

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
uz: Ushbu PDF konverter uchun quyidagi drayverdan foydalaning

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
uz: Andoza ~drayver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
uz: Adobe D~istiller(tm) drayveri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
uz: Formatni boshqa printerga moslash uchun ~maxsus drayver

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
uz: ~Shriftni almashtirishni yoqish

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
uz: Almashtirilgan ~shriftlar

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
uz: Shriftni al~mashtirish

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
uz: ~printer shrifti bilan

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL checkbox.text]
en: ~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog
uz: %PRODUCTNAME chop etish dialogi oʻrnida tizim bochib chiqarish dialogidan ~foydalanish.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD fixedtext.text]
en: Command for quick printing without dialog (optional)
uz: Dialogsiz, tez chop etish buyrugʻi (muhim emas)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
uz: Buyruqni tanlash

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
uz: Faks

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
uz: PDF konverter

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
uz: ~Moslash

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
uz: ~Faks raqami koʻrsatilmasin

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
uz: PDF moʻljal jildi :

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
uz: Buyruq:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
uz: ~Chapdan boʻsh joy

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
uz: ~Yuqoridan boʻsh joy

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
uz: Oʻ~ngdan boʻsh joy

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
uz: ~Pastdan boʻsh joy

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
uz: ~Izoh

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
uz: ~Andoza

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
uz: Iltimos faks raqamini kiriting.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
uz: %s serveri uchun tasdiqlash maʼlumotlaringizni kiriting

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
uz: ~Foydalanuvchi

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
uz: Ma~xfiy soʻz

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
uz: Tasdiqlash talab qilinadi

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
uz: Oʻrnatish davridagi izohlar

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
uz: Tizim talabi:

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
en: MacOSX 10.4 (Tiger) or higher
uz: MacOSX 10.4 (Tiger) yoki undan yuqorisi

[ctx: readme.xrm macxivideo readmeitem.text]
en: 1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)
uz: 256 rangli va 1024 x 768 oʻlchamli grafik uskuna (yuqoriroq oʻlcham tavsiya etiladi)

[ctx: readme.xrm utzu6 readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)
uz: Pentium PC (Pentium III yoki Athlon tavsiya etiladi)

[ctx: readme.xrm ghuj67 readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended)
uz: 256 MB RAM (512 MB RAM tavsiya etiladi)

[ctx: readme.xrm jtzu56 readmeitem.text]
en: 1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors
uz: 256 rangli va 1024 x 768 oʻlcham (yuqoriroq oʻlcham tavsiya etiladi)

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
uz: Dasturni ishga tushirishdagi muammolar

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
uz: Mozilla manzillar daftari drayveri

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
uz: Tugmalar birikmasi

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
uz: Faylni qulflash

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
uz: Foydalanuvchini qoʻllab-quvvatlash

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
uz: Obuna boʻlish

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
uz: Biz yangi ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} bilan ishlash sizga yoqadi va biz bilan bogʻlanasiz degan umiddamiz.

[ctx: readme.xrm sdffd23r3cefwefew readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
uz: Ishlatilgan / Oʻzgartirilgan manba kodi

[ctx: strings.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
uz: Tafsilot

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
uz: Sahifaning ustgi kolontituli

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
uz: Sahifaning ostgi kolontituli

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_HEADER string.text]
en: Group Header
uz: Guruhning ustgi kolntituli

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_FOOTER string.text]
en: Group Footer
uz: Guruhning ostgi kolntituli

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
uz: Hisobotning ustgi kolontituli

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
uz: Hisobotning ostgi kolontituli

[ctx: strings.src RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT string.text]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
uz: Xato argumentni oʻrnatishga urinyapsiz. Toʻgʻri argumentlar uchun "#1" ga qarang.

[ctx: strings.src RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL string.text]
en: The element is invalid.
uz: Xato element.

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
uz: Yorliq maydoni

[ctx: strings.src RID_STR_FORMATTEDFIELD string.text]
en: Formatted field
uz: Formatlangan maydon

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
uz: Shakl

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDLINE string.text]
en: Fixed line
uz: Oʻrnatilgan chiziq

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 stringlist.text]
en: Field Value Is
uz: Maydonning qiymati

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 stringlist.text]
en: Expression Is
uz: Ibora

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 1 stringlist.text]
en: between
uz: orasida

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
uz: orasida emas

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
uz: teng

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
uz: teng emas

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
uz: kattaroq

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
uz: kamroq

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
uz: kattaroq yoki teng

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 8 stringlist.text]
en: less than or equal to
uz: kamroq yoki teng

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
uz: va

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
uz: Misol

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
uz: Shartli formatlash

[ctx: CondFormat.src STR_NUMBERED_CONDITION string.text]
en: Condition $number$
uz: Shart $number$

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
uz: Oq

[ctx: CondFormat.src STR_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
uz: Shriftning rangi

[ctx: CondFormat.src STR_CHARBACKGROUND string.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
uz: Toʻldirishsiz

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha saralash

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
uz: Kamayish boʻyicha saralash

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT toolboxitem.text]
en: Remove sorting
uz: Saralashni olib tashlash

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR toolboxitem.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR fixedline.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_DATE checkbox.text]
en: Include Date
uz: Sana qoʻyish

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_TIME checkbox.text]
en: Include Time
uz: Vaqt qoʻyish

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
uz: Sana va vaqt

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: Groups
uz: Guruhlar

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
uz: Saralash

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 stringlist.text]
en: Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 stringlist.text]
en: Descending
uz: Kamayish boʻyicha

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER fixedtext.text]
en: Group Header
uz: Guruhning ustgi kolntituli

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 stringlist.text]
en: Present
uz: Mavjud

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
uz: Mavjud emas

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Group Footer
uz: Guruhning ostgi kolntituli

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 stringlist.text]
en: Present
uz: Mavjud

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
uz: Mavjud emas

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON fixedtext.text]
en: Group On
uz: Guruhlash

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 stringlist.text]
en: Each Value
uz: Har bir qiymat

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL fixedtext.text]
en: Group Interval
uz: Guruh oraligʻi

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER fixedtext.text]
en: Keep Together
uz: Birlashtirish

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 stringlist.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 stringlist.text]
en: Whole Group
uz: Butun guruh

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 stringlist.text]
en: With First Detail
uz: Ilk tafsilot bilan

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING floatingwindow.text]
en: Sorting and Grouping
uz: Saralash va guruhlash

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_EXPRESSION string.text]
en: Field/Expression
uz: Maydon/ibora

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
uz: Saralash qoidasi

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_PREFIXCHARS string.text]
en: Prefix Characters
uz: Prefiks belgilari

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_YEAR string.text]
en: Year
uz: Yil

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_QUARTER string.text]
en: Quarter
uz: Chorak

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MONTH string.text]
en: Month
uz: Oy

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
uz: Hafta

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_DAY string.text]
en: Day
uz: Kun

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HOUR string.text]
en: Hour
uz: Soat

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MINUTE string.text]
en: Minute
uz: Daqiqa

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
uz: Oraliq

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_HEADER string.text]
en: Display a header for this group?
uz: Ushbu guruh uchun ustgi kolontitul koʻrsatilsinmi?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FOOTER string.text]
en: Display a footer for this group?
uz: Ushbu guruh uchun ostgi kolontitul koʻrsatilsinmi?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_SORT string.text]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
uz: Saralashni koʻpayishi yoki kamayishi boʻyicha turini tanlang. Koʻpayishi boʻyicha A dan Z gacha yoki 0 dan 9 gacha kabi

[ctx: Navigator.src RID_NAVIGATOR floatingwindow.text]
en: Report navigator
uz: Hisobot navigatori

[ctx: Navigator.src RID_STR_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: Navigator.src RID_STR_GROUPS string.text]
en: Groups
uz: Guruhlar

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
uz: Saralash va guruhlash...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Page Header/Footer...
uz: Sahifaning ustgi/ostgi kolontitullari

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Report Header/Footer...
uz: Hisobotning ustgi/ostgi kolontitullari

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION menuitem.text]
en: New Function
uz: Yangi funksiya

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N radiobutton.text]
en: Page N
uz: N sahifa

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M radiobutton.text]
en: Page N of M
uz: M dan N sahifa

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE radiobutton.text]
en: Top of Page (Header)
uz: Sahifaning yuqorisi (Ustgi kolontitul)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_MISC fixedline.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT fixedtext.text]
en: Alignment:
uz: Tekislash:

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 stringlist.text]
en: Left
uz: Chapda

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 stringlist.text]
en: Right
uz: Oʻngda

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE checkbox.text]
en: Show Number on First Page
uz: Birinchi sahifada raqamni koʻrsatish

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS modaldialog.text]
en: Page Numbers
uz: Sahifaning raqamlari

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE string.text]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
uz: "Sahifa " & #PAGENUMBER#

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE_OF string.text]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
uz:  & " / " & #PAGECOUNT#

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
uz: Qaytarish

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 string.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
uz: Sahifaning moslamalari

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 pushbutton.text]
en: Return
uz: Qaytarish

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 string.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND tabdialog.text]
en: Section Setup
uz: Boʻlim parametrlari

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION pageitem.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
uz: Osiyocha tartib

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
uz: Qaytarish

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 string.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR tabdialog.text]
en: Character Settings
uz: Belgining moslamalari

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
uz: Chiziq uslublari

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
uz: Koʻrsatgich uslublari

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 pushbutton.text]
en: Return
uz: Qaytarish

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 string.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE tabdialog.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
uz: Maʼlumot

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 1 string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 2 string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE string.text]
en: Force New Page
uz: Yangi sahifa

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 string.text]
en: Before Section
uz: Boʻlimdan oldin

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 string.text]
en: After Section
uz: Boʻlimdan keyin

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 string.text]
en: Before & After Section
uz: Boʻlimdan oldin va keyin

[ctx: inspection.src RID_STR_NEWROWORCOL string.text]
en: New Row Or Column
uz: Yangi satr yoki ustun

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER string.text]
en: Keep Together
uz: Birlashtirish

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Whole Group
uz: Butun guruh

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 string.text]
en: With First Detail
uz: Ilk tafsilot bilan

[ctx: inspection.src RID_STR_CANGROW string.text]
en: Can Grow
uz: Kengayyadigan

[ctx: inspection.src RID_STR_CANSHRINK string.text]
en: Can Shrink
uz: Qisqaradigan

[ctx: inspection.src RID_STR_REPEATSECTION string.text]
en: Repeat Section
uz: Boʻlimni takrorlash

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES string.text]
en: Print repeated values
uz: Takrorlanadigan qiymatlarni chop etish

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWCOLUMN string.text]
en: Start new column
uz: Yangi ustun boshlash

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWPAGE string.text]
en: Start new page
uz: Yangi sahifa boshlash

[ctx: inspection.src RID_STR_RESETPAGENUMBER string.text]
en: Reset page number
uz: Sahifa raqamlarini olib tashlash

[ctx: inspection.src RID_STR_CHARTTYPE string.text]
en: Chart type
uz: Diagramma turi

[ctx: inspection.src RID_STR_VISIBLE string.text]
en: Visible
uz: Koʻrinadigan

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER string.text]
en: Group keep together
uz: Guruhlarni birlashtirish

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: Per Page
uz: Sahifada

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Per Column
uz: Ustunda

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 string.text]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEHEADEROPTION string.text]
en: Page header
uz: Sahifaning ustgi kolontituli

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEFOOTEROPTION string.text]
en: Page footer
uz: Sahifaning ostgi kolontituli

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 string.text]
en: All Pages
uz: Barcha sahifalar

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 string.text]
en: Not With Report Header
uz: Hisobot ustgi kolontitulsiz

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 string.text]
en: Not With Report Footer
uz: Hisobot ostgi kolontitulsiz

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 string.text]
en: Not With Report Header/Footer
uz: Hisobot ustgi/ostgi kolontitullarsiz

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: Position X
uz: X holati

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: Position Y
uz: Y holati

[ctx: inspection.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
uz: Kengligi

[ctx: inspection.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
uz: Balandligi

[ctx: inspection.src RID_STR_INITIALFORMULA string.text]
en: Initial value
uz: Boshlangʻich qiymat

[ctx: inspection.src RID_STR_PRESERVEIRI string.text]
en: Preserve as Link
uz: Bogʻlama sifatida saqlash

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
uz: Maʼlumot maydoni

[ctx: inspection.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKCOLOR string.text]
en: Background color
uz: Orqa fon rangi

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
uz: Orqa fon shaffofligi

[ctx: inspection.src RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
uz: Orqa fon shaffofligi

[ctx: inspection.src RID_STR_ILLEGAL_POSITION string.text]
en: This position can not be set. It is invalid.
uz: Xato holatni oʻrnatib boʻlmaydi.

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE_GROUP string.text]
en: Group: %1
uz: Guruh: %1

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULALIST string.text]
en: Function
uz: Funksiya

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE string.text]
en: Data Field Type
uz: Ma'lumot maydoni turi

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 1 string.text]
en: Field or Formula
uz: Maydon yoki formula

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 2 string.text]
en: Function
uz: Funksiya

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 4 string.text]
en: User defined Function
uz: Foydalanuvchi funksiyasi

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
uz: Asosiy maydonlar bilan bogʻlanish

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILLABEL string.text]
en: Chart
uz: Diagramma

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERLABEL string.text]
en: Report
uz: Hisobot

[ctx: inspection.src RID_STR_PREVIEW_COUNT string.text]
en: Preview Row(s)
uz: Satr(lar)ni oldindan koʻrish

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: inspection.src RID_STR_MIMETYPE string.text]
en: Report Output Format
uz: Hisobotning formati

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICALALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
uz: Vertikal tekislash

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 string.text]
en: Middle
uz: Oʻrtada

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MAXIMUM string.text]
en: Maximum
uz: Maksimum

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
uz: Xossalari:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
uz: Birorta ham boshqargich tanlanmagan

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
uz: Ommaviy tanlash

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
uz: Boshqarvning grafik elementi

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
uz: Yorliq maydoni

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE string.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
uz: Formatlangan maydon

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
uz: Shakl

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_REPORT string.text]
en: Report
uz: Hisobot

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SECTION string.text]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
uz: Guruh

[ctx: report.src STR_SHOW_RULER string.text]
en: Show ruler
uz: Chizgʻichni koʻrsatish

[ctx: report.src STR_SHOW_GRID string.text]
en: Show grid
uz: Toʻrni koʻrsatish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION string.text]
en: Change Object
uz: Obyektni oʻzgartirish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP string.text]
en: Move Group(s)
uz: Guruh(lar)ni koʻchirish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
uz: Shartli formatlash

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Remove report header / report footer
uz: Hisobot kolontitullarini olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Add report header / report footer
uz: Hisobot kolontitullarini qoʻshish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Remove page header / page footer
uz: Sahifa kolontitullarini olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Add page header / page footer
uz: Sahifa kolontitullarini qoʻshish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Change property '#'
uz: '#' xossasini oʻzgartirish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER string.text]
en: Add group header
uz: Guruh ustgi kolontitulini qoʻshish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER string.text]
en: Remove group header
uz: Guruh ustgi kolontitulini olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER string.text]
en: Add group footer
uz: Guruhning ostgi kolntitulini qoʻshish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER string.text]
en: Remove group footer
uz: Guruhning ostgi kolntitulini olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION string.text]
en: Add function
uz: Funksiya qoʻshish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION string.text]
en: Delete function
uz: Funksiyani olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
uz: Dizayn

[ctx: report.src RID_STR_PREVIEW_VIEW string.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: report.src STR_RPT_TITLE string.text]
en: Report #
uz: Hisobot #

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
uz: ~Hisobot nomi

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP string.text]
en: Add Group
uz: Guruh qoʻshish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION string.text]
en: Delete Selection
uz: Tanlanganni olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION string.text]
en: Delete Function
uz: Funksiyani olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE string.text]
en: Change Size
uz: Hajmini oʻzgartirish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Paste
uz: Qoʻyish

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_GROUP string.text]
en: Insert Group
uz: Guruh qoʻyish

[ctx: report.src RID_STR_GROUPHEADER string.text]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
en: GroupHeader
uz: Guruhning ustgi kolontituli

[ctx: report.src RID_STR_GROUPFOOTER string.text]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
en: GroupFooter
uz: Guruhning ostgi kolontituli

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
uz: Saralash va guruhlash...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND menuitem.text]
en: Background Color...
uz: Orqa fon rangi...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_RULER menuitem.text]
en: Ruler...
uz: Chizgʻich...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: Grid...
uz: Toʻr...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
uz: ~Oldingga qoʻyish

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
uz: Orqa~ga qoʻyish

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU menuitem.text]
en: ~Arrange
uz: ~Joylashtirish

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING menuitem.text]
en: ~Object Resizing
uz: ~Obyekt hajmini qayta oʻzgartirish

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU menuitem.text]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION menuitem.text]
en: Distribution...
uz: Tarqatish...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
uz: Maydon qoʻshish:

[ctx: report.src RID_APP_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base Report
uz:  - %PRODUCTNAME Base hisobot

[ctx: report.src RID_APP_NEW_DOC string.text]
en: Untitled
uz: Nomsiz

[ctx: report.src RID_STR_HEADER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
uz: # Ustgi kolontitul

[ctx: report.src RID_STR_FOOTER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Footer
uz: # Ostgi kolontitul

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
uz: Grafikani qoʻyish

[ctx: report.src RID_STR_DELETE string.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEFONT string.text]
en: Change font
uz: Shriftni oʻzgartirish

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Page Header/Footer
uz: Sahifa kolontitullarini qoʻyish

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Page Header/Footer
uz: Sahifa kolontitullarini olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Column Header/Footer
uz: Ustun kolontitullarini qoʻyish

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Column Header/Footer
uz: Ustun kolontitullarini olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Report Header/Footer
uz: Hisobot kolontitullarini qoʻtsish

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Report Header/Footer
uz: Hisobotning kolontitullarini olib tashlash

[ctx: report.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
uz: Tafsilotlar

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
uz: Sahifaning ustgi kolontituli

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
uz: Sahifaning ostgi kolontituli

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
uz: Hisobotning ustgi kolontituli

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
uz: Hisobotning ostgi kolontituli

[ctx: report.src RID_STR_INSERT string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
uz: Sana va Vaqt

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
uz: Moliyaviy

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 string.text]
en: Information
uz: Maʼlumot

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
uz: Mantiqiy

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
uz: Matematik

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
uz: Massiv

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
uz: Statistik

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 string.text]
en: Spreadsheet
uz: Elektron jadval

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 string.text]
en: Add-in
uz: Qoʻshiladigan modul

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha saralash

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
uz: Kamayish boʻyicha saralash

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL string.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
uz: Miqdor

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
uz: Oʻrtacha qiymat

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
uz: Maksimum

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 stringlist.text]
en: Min
uz: Minimum

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
uz: Miqdori (faqat raqam)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
uz: StDev (namuna)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
uz: StDevP (populyasion)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
uz: Var (namuna)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
uz: VarP (populyasion)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
uz: ~Funksiya

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
uz: ~Birlashtirish oraligʻi

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
uz: Maʼlumot ~manbasi oraligʻi

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
uz: Natijadan ~bu yerga nusxa koʻchirish

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
uz: ~Satr yorliqlari

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
uz: U~stun yorliqlari

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
uz: Quyidagi boʻyicha birlashtirish

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Moslamalar

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
uz: Maʼlumot manbasi bilan ~bogʻlash

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
uz: Birlashtirish

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
uz: ~Xizmat

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
uz: Man~ba

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
uz: Foyda~lanuvchi

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
uz: Ma~xfiy soʻz

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
uz: Tashqi manba

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
uz: Maʼlumot ~bazasi

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
uz: Maʼlumot m~anbasi

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: ~Turi

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
uz: Varaq

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
uz: Malumot manbasini tanlash

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
uz: Boshlash

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
uz: ~Avtomatik

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
uz: ~Qoʻlbola

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
uz: Oxiri

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
uz: A~vtomatik

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
uz: ~Qoʻlbola

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
uz: ~Guruhlash

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
uz: Guruhlash

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
uz: Boshlash

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
uz: ~Avtomatik

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
uz: ~Qoʻlbola

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
uz: Oxiri

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
uz: A~vtomatik

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
uz: ~Qoʻlbola

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
uz: Guruhlash

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
uz: ~Kunlarning soni

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
uz: ~Oraliqlar

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
uz: Guruhlash

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
uz: ~Maydon ajratuvchisi

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
uz: Ma~tn ajratuvchisi

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
uz: ~Kodlash usuli

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
uz: Maydonning moslamalari

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
uz: Katak tarkibini ~koʻrsatilganiday saqlash

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
uz: Ustunning oʻzgarmaydigan ~eni

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
uz: Faylni import qilish

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
uz: Sahifaning maydonlari

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
uz: Ustun maydonlari

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
uz: Satr
    maydonlari

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
uz: Malumot maydonlari

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
uz: Tanlash maydoni

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
uz: Joylashishi

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
uz: Olib tashlash

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
uz: Moslamalar...

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
uz: Natija

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA fixedtext.text]
en: Selection from
uz: Tanlash maydoni

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
uz: Natijalar

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
uz: ~Boʻsh satrlarga eʼtibor berilmasin

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
uz: Turkumlarni ~tanish

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
uz: Jami ustunlar

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
uz: ~Jami satrlar

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
uz: Filtr ~qoʻshish

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
uz: Tafsilotlarga oʻtishga ruxsat ~berish

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
uz: Yigʻiindi -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
uz: Miqdor -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
uz: Oʻrtacha qiymat -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
uz: Maksimum -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
uz: Minimum -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
uz: Mahsulot -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
uz: Miqdor -

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
uz: Miqdor

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
uz: Oʻrtacha qiymat

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
uz: Maksimum

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 itemlist.text]
en: Min
uz: Minimum

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
uz: Miqdori (faqat raqam)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
uz: StDev (namuna)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
uz: StDevP (populyasion)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
uz: Var (Namuna)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
uz: VarP (populyasion)

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
uz: ~Funksiya

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
uz: Nomi:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
uz: Koʻrsatiladigan qiymat

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: ~Turi

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
uz: Oddiy

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
uz: Quyidagidan farqi

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
uz: Quyidagidan farqi

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
uz: Satrdan %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
uz: Ustundan %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
uz: Jamidan %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
uz: Indeks

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
uz: ~Asosiy maydon

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
uz: Aso~siy element

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
uz: - oldingi element -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
uz: - keyingi element -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
uz: Maʼlumot maydoni

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
uz: ~Yoʻq

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
uz: ~Foydalanuvchi belgilaydi

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
uz: Oraliq natija

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
uz: ~Elementlarni maʼlumotlarsiz koʻrsatish

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
uz: Nomi:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
uz: ~Moslamalar...

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
uz: Maʼlumot maydoni

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
uz: ~Saralash

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
uz: ~Koʻpayish boʻyicha

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
uz: ~Kamayish boʻyicha

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
uz: Qoʻ~lbola

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
uz: Koʻrsatish xossalari

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
uz: ~Joylashishi

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
uz: Har bir elementdan keyin ~boʻsh chiziq

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
uz: Avtomatik koʻrsatish

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
uz: elementlar

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
uz: ~Kimdan

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
uz: Pastda

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
uz: Maydondan ~foydalanish

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
uz: Bekitish

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
uz: ~Ierarxiya

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
uz: Maʼlumot maydoni moslamalari

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
uz: ~Koʻrsatilishi kerak boʻlgan maydonni tanlang

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
uz: Tafsilotalrni koʻrsatish

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
uz: Chegarani ~koʻrsatish

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
uz: Chegarani chop etish

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
uz: ~Teskari nusxa olish

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
uz: Faqat qiymatlardan nusxa olish

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
uz: ~Butun varaqdan nusxa olish

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
uz: Oʻzgarishlardan ~himoyalash

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
uz: Ssenariyni tahrirlash

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
uz: Yaratilgan

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
uz: yoqilgan

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
uz: Ssenariy ~nomi

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
uz: ~Izoh

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
uz: Xossalari

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
uz: Ssenariy yaratish

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
uz: Mezon

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
uz: Kiritish yordami

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
uz: Xatolik ogohlantiruvchisi

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
uz: Tekshirish

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
uz: ~Ruxsat berish

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
uz: Hamma qiymatlar

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
uz: Butun sonlar

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
uz: Oʻnlik

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
uz: Katak oraligʻi

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
uz: Roʻyxat

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
uz: Matn uzunligi

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
uz: ~Maʼlumot

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
uz: teng

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
uz: kamroq

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
uz: kattaroq

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
uz: kamroq yoki teng

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
uz: koʻproq yoki teng

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
uz: teng emas

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
uz: Mak~simum

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
uz: ~Boʻsh kataklarga ruxsat berish

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
uz: Tanlash ~roʻyxatini koʻrsatish

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
uz: Yozuvlarni koʻpayishi boʻyicha sara~lash

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
uz: Qiymatlari

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
uz: Katak tanlanganda kiritish yordamini ~koʻrsatish

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavhasi

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
uz: ~Kiritish yordami

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
uz: Notoʻgʻri qiymat kiritilganda xatolik ~xabarini koʻrsatish

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
uz: ~Xatolik xabari

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavhasi

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
uz: ~Amal

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
uz: Toʻxtatish

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
uz: Diqqat

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
uz: Maʼlumot

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
uz: Ta~nlash...

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
uz: Xatolik ogohlantiruvchisi

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
uz: Varaqlar soni:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
uz: Kataklar soni:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
uz: Sahifalar soni:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
uz: Hujjat:

[ctx: drformsh.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
uz: Nomi...

[ctx: drformsh.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
uz: ~Oldingga qoʻyish

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
uz: Orqa~ga qoʻyish

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
uz: ~Joylashtirish

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
uz: ~Sahifaga

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
uz: ~Katakka

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
uz: ~Tutashtirish

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
uz: ~Tekislash

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
uz: Forma obyektlari uchun popap menyu

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
uz: ~Ustiga chizilgan

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
uz: O~stiga chizilgan

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
uz: U~slub

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
uz: ~Chap

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
uz: Oʻn~g

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
uz: ~Markaz

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
uz: ~Eniga

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
uz: ~Tekislash

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
uz: ~Satr orasidagi oraliq

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
uz: Ma~tn

[ctx: objdraw.src MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO menuitem.text]
en: Assig~n Macro...
uz: Makrosni ~tayinlash...

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
uz: ~Asl oʻlchami

[ctx: objdraw.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
uz: Nomi...

[ctx: objdraw.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
uz: Boʻyi~ga

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
uz: ~Eniga

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
uz: ~Aks ettirish

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
uz: ~Oldingga qoʻyish

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
uz: Orqa~ga qoʻyish

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
uz: ~Joylashtirish

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
uz: ~Sahifaga

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
uz: ~Katakka

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
uz: ~Tutashtirish

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
uz: ~Tekislash

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
uz: Rasm kontekst paneli

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
uz: Matn obyekti paneli

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
uz: Grafik obyektlar paneli

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
uz: Rasmlar uchun popap menyu

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
uz: Matn obyektlari uchun popap menyu

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
uz: Oxirgi foydalanilgan

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
uz: Sana va Vaqt

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
uz: Moliyaviy

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
uz: Maʼlumot

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
uz: Mantiqiy

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
uz: Matematik

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
uz: Massiv

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
uz: Statistik

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
uz: Elektron jadval

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
uz: Qoʻshiladigan modul

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
uz: Hisoblash varagʻiga Funksiya qoʻyish

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
uz: Izohni tahrirlash...

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
uz: Amal

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
uz: Taʼrif

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
uz: Saralash

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT string.text]
en: Conflict
uz: Qarama-qarshilik

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
uz: Nomaʼlum foydalanuvchi

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS modaldialog.text]
en: Resolve Conflicts
uz: Qarama-qarshiliklarni yechish

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
uz: Elektron jadvaldagi oʻzgarishlarni ~koʻrsatish

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
uz: Filtrning moslamalari

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
uz: ~Qabul qilingan oʻzgarishlarni koʻrsatish

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
uz: ~Rad etilgan oʻzgarishlarni koʻrsatish

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Minimize/Maximize
uz: Yigʻish/Yoyish

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
uz: Oʻzgarishlarni koʻrsatish

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 fixedtext.text]
en: Sheet2
uz: Varaq

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 fixedtext.text]
en: Sheet3
uz: Varaq

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 fixedtext.text]
en: Sheet4
uz: Varaq

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
uz: Satr

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
uz: Satr

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
uz: Ustun

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
uz: Ustun

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
uz: Maʼlumot oraligʻi

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
uz: Boshlash

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
uz: Oxiri

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
uz: Oʻtish

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
uz: Ssenariylar

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
uz: Ushlab olib qoʻyish usuli

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
uz: Ushlab olib qoʻyish usuli

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
uz: Koʻrsatish

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
uz: aktiv

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
uz: aktiv emas

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
uz: yashirin

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
uz: Aktiv oyna

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
uz: Ssenariy nomi

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
uz: Izoh

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
uz: Yoʻlchi

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
uz: Varaqlar

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
uz: Oraliq nomlari

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
uz: Grafika

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
uz: OLE obyektlar

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
uz: Izoh

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
uz: Bogʻliq maydonlar

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
uz: Chizma obyektlar

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
uz: Giper-bogʻlama sifatida qoʻyish

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
uz: Bogʻlama sifatida qoʻyish

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
uz: Nusxa sifatida qoʻyish

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
uz: Qiymat

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
uz: Haqiqiy

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
uz: Yolgʻon

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
uz: Chop etiladigan maydon

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
uz: - yoʻq -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
uz: - butun varaq -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
uz: - foydalanuvchi aniqlagan -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
uz: - tanlash -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
uz: Satrlarni takrorlash

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
uz: - yoʻq -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
uz: - foydalanuvchi aniqlagan -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
uz: Ustunlarni takrorlash

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
uz: - yoʻq -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
uz: - foydalanuvchi aniqlagan -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
uz: Bosib chiqariladigan hududni oʻzgartirish

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
uz: Kengligini va balandligini a~vtomatik moslash

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
uz: ~Chegaralar

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
uz: ~Shrift

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
uz: ~Namuna

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
uz: ~Tekislash

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
uz: ~Sonning formati

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
uz: ~Nomini oʻzgartirish

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
uz: Avto-format qoʻshish

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
uz: Avto-format nomini oʻzgartirish

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
uz: Avto-formatni olib tashlash

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
uz: Rostdan ham # avto-formatni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
uz: ~Yopish

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
uz: Yanv

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
uz: Fev

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
uz: Shimol

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
uz: Markaz

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
uz: Janub

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
uz: Jami

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
uz: Avto-format

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_AXIS fixedline.text]
en: Axis
uz: Oʻq

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
uz: Qiymat

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 1 stringlist.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 2 stringlist.text]
en: Middle
uz: Oʻrtada

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
uz: Olib tashlash

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
uz: Shartli formatlash

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
uz: teng

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
uz: kamroq

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
uz: kattaroq

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
uz: kam yoki teng

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
uz: koʻp yoki teng

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
uz: teng emas

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
uz: Uslubni qoʻllash

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
uz: Misol

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
uz: Bugun

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
uz: Qiymat

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
uz: Olib tashlash

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
uz: Oraliq

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
uz: U~stun yorliqlari mavjud

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
uz: ~Satr yorliqlari majud

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
uz: ~Maʼlumot oraligʻi uchun

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
uz: Yorliq oraligʻini aniqlash

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
uz: No~mi

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
uz: ~Oraliq

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
uz: Ustun yorliqlari m~avjud

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
uz: Kataklar qoʻyish yoki olib tashlash

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
uz: ~Formatlashni saqlab qolish

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
uz: ~Import qilingan maʼlumotlar saqlanmasin

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
uz: Manba:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
uz: Amallar:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
uz: Oʻ~zgartirish

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
uz: Xato oraliq

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
uz: Maʼlumot bazasi oraligʻini aniqlash

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
uz: Maydonning nomi

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
uz: Qiymati

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 stringlist.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 stringlist.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
uz: Eng katta

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
uz: Eng kichik

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
uz: Eng katta %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
uz: Eng kichik %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
uz: Eng katta

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
uz: Eng kichik

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
uz: Eng katta %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
uz: Eng kichik %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
uz: Eng katta

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
uz: Eng kichik

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
uz: Eng katta %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
uz: Eng kichik %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
uz: Eng katta

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
uz: Eng kichik

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
uz: Eng katta %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
uz: Eng kichik %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
uz: Filtrlash mezoni

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
uz: Katta-kichik harfni ~farqlash

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
uz: Muntazam qoʻllaniladigan ~ibora

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
uz: Oraliq tarkibida ~ustun yorliqlari mavjud

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
uz: ~Natijadan bu yerga nusxa olish...

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
uz: Filtrlash mezonini ~saqlab qolish

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
uz: Maʼlumot oraligʻi:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
uz: Andoza filtr

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
uz: ~Filtr mezonini bu yerdan oʻqish

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
uz: ~Katta-kichik harfni farqlash

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
uz: Muntazam qoʻllaniladigan ~ibora

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
uz: Oraliq ta~rkibida ustun yorliqlari mavjud

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
uz: Natijadan bu yerga n~usxa olish...

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
uz: Filtrlash mezonini ~saqlab qolish

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
uz: Maʼlumot oraligʻi:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
uz: Qoʻshimcha filtr

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
uz: Maydonning nomi

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
uz: Qiymati

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
uz: Filtrlash mezoni

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
uz: ~Katta-kichik harfni farqlash

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
uz: ~Muntazam qoʻllaniladigan ibora

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
uz: Maʼlumot oraligʻi:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
uz: Filtr

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
uz: Maydon nomi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
uz: Kesish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
uz: Ushlab olib qoʻyish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
uz: Koʻchirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
uz: Nusxa olish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
uz: Atributlar/Chiziqlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
uz: Ustunning eni

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
uz: Ustunning optimal eni

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
uz: Satrning uzunligi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
uz: Satrning optimal balandligi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
uz: Toʻldirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
uz: Birlashtirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
uz: Boʻlish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
uz: Avto-format

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
uz: Almashtirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
uz: Kiritish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
uz: Ustun ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
uz: Ustun ajratuvchisini olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
uz: Satr ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
uz: Satr ajratuvchisini olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
uz: Tafsilotlarni koʻrsatish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
uz: Tafsilotlarni bekitish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
uz: Guruhlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
uz: Guruhlashni bekor qilish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
uz: Tafsilotlarni koʻrsatish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
uz: Tafsilotlarni bekitish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
uz: Oraliq natija

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
uz: Filtr

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
uz: Maʼlumot bazasi oraligʻini oʻzgartirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
uz: Import qilinmoqda

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
uz: Oraliqni yangilash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
uz: Grafik obyektlarni tahrirlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
uz: Nomlar roʻyxati

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
uz: Birlashtirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
uz: Ssenariydan foydalanish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
uz: Ssenariy yaratish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
uz: Ssenariyni tahrirlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
uz: Katak uslubini qoʻllash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
uz: Katak uslubini tahrirlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
uz: Sahifaning uslubini qoʻllash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
uz: Sahifaning uslubini tahrirlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
uz: Taʻsir qiladigan kataklar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
uz: Qaram ~kataklar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
uz: Xatolarni koʻrsatish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
uz: Barcha millarni olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
uz: Xato maʼlumotlarni belgilash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
uz: Millarni yangilash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
uz: Diagramma maʼlumot oraligʻini oʻzgartirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
uz: Asl hajmi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
uz: Bogʻlamani yangilash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
uz: Bogʻlamani uzish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
uz: Bogʻlama qoʻyish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
uz: Matritsa formulasini  qoʻyish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE string.text]
en: Delete Comment
uz: Tarkibini olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
uz: Chekinishni qisqartirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
uz: Chekinishni koʻpaytirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
uz: Varaqni himoyalash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
uz: Jadvalni himoyadan ochish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
uz: &Hujjatni himoyalash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
uz: Hujjatni himoyadan ochish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
uz: Bosib chiqariladigan maydon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
uz: Sahifa ajratuvchisini olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
uz: Masshtabni oʻzgartirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
uz: Sahifa ajratuvchisini koʻchirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
uz: Oraliq nomlarini tahrirlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
uz: Import qilish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
uz: Maʼlumot olib tashlansinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
uz: Satrlarni qoʻyib boʻlmayapti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
uz: Bajarish uchun operatsiya mavjud emas

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
uz: Oraliqda ustun sarlavhasi mavjud emas.
    Birinchi qator ustun sarlavhasi sifatida ishlatilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
uz: Maʼlumotni import qilish davridagi xatolik!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
uz: '#' maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
uz: '#' soʻrovini ochib boʻlmadi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
uz: Maʼlumotlar bazasini import qilish toʻxtatildi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
uz: # yozuv import qilindi...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
uz: Guruhlashning imkoni yoʻq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
uz: Guruhlashni bekor qilishning imkoni yoʻq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
uz: Koʻp martalik tanlashni qoʻyishga ruxsat yoʻq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
uz: Birlashtirilgan kataklarni qayta birlashtirib boʻlmaydi!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
uz: Birlashtirilgan kataklarni qayta birlashtirib boʻlmaydi!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
uz: Birlashtirilgan oraliqlarga kiritib boʻlmaydi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
uz: Birlashtirilgan oraliqlardan olib tashlab boʻlmaydi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
uz: llaqachon birlashtirilgan kataklarni qaytadan birlashtirib boʻlmaydi!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
uz: Tarkibida birlashtirilgan kataklar boʻlgan oraliqlarni faqat formatsiz saralash mumkin.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
uz: Izlanayotgan narsa topilmadi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
uz: Umumiy natija

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
uz: Natija

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
uz: Imloni tekshirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND string.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
uz: Varaq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
uz: - oxiriga koʻchirish -

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
uz: Ushbu versiyada mavjud emas.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE string.text]
en: #REF!
uz: #BOGʻL!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
uz: Maʼlumot oraligʻidan kamida bitta satr boʻlishi kerak.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
uz: Maʼlumot oraligʻini olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
uz: Moʻljal boʻsh emas. Ustidan yozilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
uz: Manbada natijaga taʼsir etadigan oraliq natijalar mavjud. Shunga qaramasdan undan foydalanilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
uz: Jami

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA string.text]
en: Data
uz: Maʼlumot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
uz: Guruhlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX string.text]
en: MAX
uz: MAKS

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
uz: Varaq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
uz: Hujjatni yuklash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
uz: Hujjatni saqlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
uz: <nomaʼlum jadval bogʻlamasi>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
uz: Ushbu oraliq allaqachon kiritilgan.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
uz: Varaq bogʻlamasi xato.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
uz: Ushbu oraliqda xato soʻrov mavjud.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
uz: Ushbu oraliqda import qilingan maʼlumot mavjud emas.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
uz: Ushbu funksiyani koʻp martalik tanlash bilan qoʻllab boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
uz: Satrni toʻldirish...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
uz: Nomaʼlum filtr:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
uz: Tezaurus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
uz: Varaqlarni toʻldirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
uz: Tanlangan oraliq joriy ssenariyga qoʻshilsinmi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
uz: Ssenariy yaratish uchun ssenariy oraligʻi tanlanishi kerak.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
uz: Oraliq tanlanmagan.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
uz: Ushbu nom allaqachon mavjud.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
uz: Ssenariy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
uz: Miqdor

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
uz: Miqdor A

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
uz: Oʻrtacha qiymat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
uz: Maksimum

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN string.text]
en: Min
uz: Minimum

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
uz: Ushbu oʻrinda diagramma topilmadi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
uz: (boʻsh)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
uz: Notoʻgʻri bosib chiqariladigan maydon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
uz: Sahifaning uslubi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
uz: Matn atributlari

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE string.text]
en: PAGE
uz: BET

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES string.text]
en: PAGES
uz: BETLAR

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE string.text]
en: DATE
uz: SANA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME string.text]
en: TIME
uz: VAQT

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE string.text]
en: FILE
uz: FAYL

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
uz: Himoyalangan varaqqa oʻzgartirish kiritib boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
uz: Hujjat faqat oʻqish uchun usulida ochilgan.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
uz: Massiv qismini oʻzgartira olmaysiz.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
uz: Xato:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL string.text]
en: Error: Ranges do not intersect
uz: Xatolik: Oraliqlar kesishmaydi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO string.text]
en: Error: Division by zero
uz: Xato: Nolga boʻlish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE string.text]
en: Error: Wrong data type
uz: Xatolik: Xato maʻlumot turi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
uz: Xato: Ruxsat berilmagan bogʻlama

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
uz: Xato: Notoʻgʻri nom

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO string.text]
en: Error: Invalid numeric value
uz: Xatolik: Xato raqamli qiymat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
uz: Xato: Qiymat mavjud emas

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
uz: Xato: Qoʻshiladigan modul topilmadi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO string.text]
en: #MACRO?
uz: #MAKROS?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
uz: Xato: Makros topilmadi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
uz: Ichki sintaktik xatolik

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
uz: Xato: Notoʻgʻri argument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
uz: Parametr roʻyxatida xatolik

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
uz: Xato: Notoʻgʻri belgi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
uz: Xato: notoʻgʻri nuqtali vergul

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
uz: Qavsni ishlatishda xato

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
uz: Xato: Operator yetishmayapti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
uz: Xato: Oʻzgaruvchi yetishmayapti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
uz: Xato: Formula juda uzun

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
uz: Xato: belgilar satri juda uzun

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
uz: Xato: belgilar satri juda uzun

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
uz: Xato: Hisoblash sigʻmaydi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
uz: Toʻrning rangi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
uz: Yashirilgan kataklar tarkibi birinchi katakka koʻchirilsinmi:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
uz: Filtr

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
uz: Moʻljal maʼlumot bazasi oraligʻi mavjud emas.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
uz: Xato qadam

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
uz: Siz xato nom kiritdingiz.
    Avto-formatni yaratib boʻlmaydi. 
    Boshqa nomni kiriting.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
uz: Oraliq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
uz: Himoya

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
uz: Formulalar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
uz: Chop etish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
uz: Avto-formatni qoʻllash uchun,
    kamida 3x3 jadvala orali
    belgilanishi lozim.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
uz: (Muhim emas)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
uz: (muhim)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
uz: xato

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
uz: Funksiyani tahrirlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
uz: Tanlangan ssenariyni olib tashlashga ishonchingiz komilmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
uz: Tanlangan ssenariyni olib tashlashga ishonchingiz komilmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
uz: Tezaurus mavjud emas

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
uz: Imloni tekshirish mavjud emas

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
uz: Matn fayllarini import qilish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
uz: Lotus fayllarini import qilish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
uz: DBase fayllarini import qilish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
uz: DBase eksporti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
uz: Dif eksporti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
uz: Dif importi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
uz: Natija

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
uz: Natija2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
uz: Sarlavha

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
uz: Sarlavha 1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
uz: Hisobot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
uz: Hisobot1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
uz: imloni tekshirish uchun mavjud emas
    Iltimos oʻrnatilganligini tekshiring va 
    kerakli tilni oʻrnating

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
uz: Tezaurus faqat matnli kataklarda qoʻllanilishi mumkin!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
uz: Imloni joriy varaqning boshidan davom ettirilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
uz: tezaurus uchun mavjud emas.
    Iltimos oʻrnatilganligini tekshiring va kerakli tilni oʻrnating

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
uz: ushbu varaq uchun imloni tekshirish tugadi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
uz: Til koʻrsatilmagan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
uz: Varaq qoʻyish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
uz: Varaqlarni olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
uz: Varaq nomini oʻzgartirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
uz: Varaqlarni koʻchirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
uz: Varaqdan nusxa olish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
uz: Varaq qoʻshish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
uz: Varaqni koʻrsatish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
uz: Varaqni bekitish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
uz: Varaqni aks ettirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
uz: Asosiy sarlavha

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
uz: Qoʻshimcha sarlavha

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
uz: X-oʻqi sarlavhasi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
uz: Y-oʻqi sarlavhasi...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
uz: Z-oʻqi sarlavhasi...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
uz: Yangi jadvalda boshqa jadvallar uchun xato boʻlishi mumkin boʻlgan absolyut bogʻlama mavjud!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
uz: Avto-filtr imkonsiz

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
uz: %PRODUCTNAME Calc varaq boshigacha qidirdi. Qidirish varaq oxirigacha davom ettirilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
uz: %PRODUCTNAME Calc varaq oxirigacha qidirdi. Qidirish varaq boshigacha davom ettirilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
uz: Qidirish va almashtirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
uz: %PRODUCTNAME Calc ʼujjat boshigacha qidirdi. Qidirish hujjat oxirigacha davom ettirilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
uz: PRODUCTNAME Calc hujjat oxirigacha qidirdi. Qidirish hujjat boshigacha davom ettirilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
uz: Mavjud # aniqlamasi almashtirilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
uz: Nom oraliqlari uchun xato tanlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
uz: Ssenariy topilmadi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
uz: Rostdan ham # yozuvini olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
uz: Obyektlar/Rasmlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
uz: Diagrammalar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
uz: Chizma obyektlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
uz: Koʻrsatish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
uz: Yuqoridan pastga

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
uz: Chapdan oʻngga

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
uz: Satr va ustun sarlavhalari

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
uz: Formulalar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
uz: Nol qiymatlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
uz: Chop etish yoʻnalishi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
uz: Birinchi sahifaning raqami

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
uz: Chop etishni kamaytirish/koʻpaytirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
uz: Chop etish hudud(lar)ini sahifa soniga moslash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
uz: Chop etish hudud(lar)ini balandlik/kenglikka moslash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
uz: Kengligi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
uz: Balandligi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
uz: %1 sahifa(lar)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
uz: avtomatik

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
uz: Statistik maʼlumotlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
uz: Bogʻlamani yangilab boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
uz: Fayl:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
uz: Varaq:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
uz: Oldindan koʻrib chiqish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
uz: Hujjat maʼlumoti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
uz: Yaratilgan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
uz: Oʻzgartirilgan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
uz: Bosib chiqarilgan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
uz: Mavzu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
uz: Tayanch soʻzlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
uz: tomonidan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
uz: yoqilgan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
uz: Ushbu faylda boshqa fayllarga bogʻlamalar mavjud.
    Ular ham yangilansinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
uz: Ushbu faylda soʻrovlar mavjud. Ushbu soʻrovlar natijasi saqlanmaydi.
    Ushbu soʻrovlar takrorlansinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
uz: Shartlar soni juda koʻp

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
uz: Toʻldirilgan kataklarni varaqdan
    tashqariga koʻchirib boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
uz: Jadval qoʻyib boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
uz: Varaqlarni olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
uz: Klipbord tarkibidagini qoʻyib boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
uz: Qoʻyish uchun varaqda yetarli joy mavjud emas.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
uz: Klipbord tarkibi tanlangan maydondan katta.
    Shunga qaramasdan qoʻyishni istaysizmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
uz: Bogʻlamalar topilmadi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
uz: Manba va manzil kesishmasligi kerak.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
uz: Notoʻgʻri nom.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
uz: Tanlangan makros topilmadi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
uz: Xato qiymat.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
uz: hisoblanmoqda

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
uz: saralanmoqda

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
uz: Satr balandligini muvofiqlashtirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
uz: Solishtirish #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
uz: Xato kataklarning maksimal soni toʻldi.
    Hamma xato kataklar belgilanmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
uz: Tarkibini olib tashlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
uz: Koʻproq...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
uz: Xato oraliq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
uz: Filtr

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
uz: Oraliq natija

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
uz: # tarkibini almashtirishni istaysizmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
uz: Eni:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
uz: Uzunasi:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
uz: Obyektni qoʻyib boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
uz: <boʻsh>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
uz: #1 katak '#2'dan '#3' ga oʻzgardi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
uz: #1 qoʻyildi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
uz: #1olib tashlandi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
uz: Oraliq #1 'dan #2 'ga koʻchirildi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
uz: Yozish usulidan chiqish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
uz: Ushbu amal yozish usulidan chiqadi.
    Oʻzgarishlar haqidagi barcha maʼlumotlar oʻchiriladi.
    
    Oʻzgarishlarni yozish usulidan chiqilsinmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
uz: Bogʻlama yangilanayotganda hujjatni yopib boʻlmaydi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
uz: Matritsa formulasi  %1 R x %2 C

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
uz: Ushbu hujjatda makros chaqiruvlari mavjud.
    Ularni ishga tushirishni istaysizmi?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
uz: Xangul/Xanjaga aylantirish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
uz: Katakni tanlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
uz: Maʼlumot bazasi oraligʻini tanlash

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
uz: Satrga oʻtish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
uz: Varaqqa oʻtish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
uz: Oraliq nomini kiritish

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
uz: Tanlanganlarni nomlash uchun, ular toʻgʻri burchakli boʻlishi kerak.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
uz: Toʻgʻri bogʻlama kiriting yoki belgilangan oraliq uchun toʻgʻri nom kiriting.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
uz: OGOHLANTIRISH: ushbu amal formulalardagi bogʻlamalarga kutilmagan oʻzgarishlarni kiritishi mumkin.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL string.text]
en: Manual
uz: Qoʻlbola

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS string.text]
en: Text to Columns
uz: Matndan ustunlarga

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
uz: Nomaʼlum foydalanuvchi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
uz: Toʻrtburchak

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_TEXTBOX string.text]
en: Text Box
uz: Matn maydoni

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
uz: Tugma

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
uz: Bayroqcha

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_OPTIONBUTTON string.text]
en: Option Button
uz: Moslamalar tugmasi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LABEL string.text]
en: Label
uz: Yorliq

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LISTBOX string.text]
en: List Box
uz: Roʻyxat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
uz: Guruh qutisi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
uz: Katakning uslubi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Page Styles
uz: Sahifa uslublari

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
uz: ~Kataklar formati...

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
uz: ~Kesish

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa olish

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
uz: ~Qoʻyish

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
uz: Satrning ~uzunligi

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
uz: ~Satrning optimal balandligi...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
uz: ~Bekitish

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
uz: Maxsus q~oʻyish...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
uz: Ustunning ~kengligi...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
uz: Ustunning o~ptimal kengligi...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
uz: ~Bekitish

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
uz: Maxsus q~oʻyish...

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
uz: ~Ustun toʻlaligicha

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
uz: Sa~tr toʻlaligicha

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
uz: Kataklarni ~oʻngga surish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
uz: Kataklarni ~pastga surish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
uz: Kataklarni qoʻyish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
uz: Hammasini ~qoʻyish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS checkbox.text]
en: Te~xt
uz: Ma~tn

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
uz: ~Sonlar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
uz: ~Cana va vaqt

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
uz: ~Formulalar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
uz: Format~lar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
uz: ~Obyektlar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
uz: Izohlar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
uz: Yoʻ~q

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
uz: ~Ayirish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
uz: Koʻpaytiri~sh

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
uz: B~oʻlish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
uz: Amallar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
uz: Boʻsh kataklarni oʻ~tkazib yuborish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
uz: ~Bogʻlama

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
uz: s~urilmasin

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
uz: Past

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
uz: Oʻngga

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
uz: Kataklarni surish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
uz: Maxsus qoʻyish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_ACTION fixedline.text]
en: Action
uz: Amal

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_LOCATION fixedline.text]
en: Location
uz: Manzili

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
uz: Hujjatga

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
uz: Oldidan ~qoʻyish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
uz: - yangi hujjat -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
uz: Varaqni koʻchirish/nusxa olish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
uz: Kengligi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
uz: ~Andoza qiymat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
uz: Ustunning eni

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
uz: Qoʻshish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
uz: ~Andoza qiymat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
uz: Ustunning optimal kengligi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
uz: Balandligi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
uz: ~Andoza qiymat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
uz: Satrning uzunligi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
uz: Qoʻshish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
uz: ~Andoza qiymat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
uz: Satrning optimal uzunasi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
uz: Yashirin varaqlar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
uz: Varaqni koʻrsatish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
uz: Ku~n

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
uz: ~Hafta kuni

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
uz: ~Oy

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
uz: ~Yil

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
uz: Vaqt birligi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
uz: Oʻngga

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
uz: ~Chap

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
uz: ~Yuqoridan

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
uz: ~Pastdan

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
uz: Yoʻnalishi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
uz: Chi~ziqli

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
uz: ~Oʻsish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
uz: Sa~na

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
uz: ~Avtotoʻldirish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
uz: Nusxalar turi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
uz: ~Boshlangʻich qiymat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
uz: ~Yakuniy qiymat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
uz: Oʻ~sish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
uz: Xato qiymat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
uz: Seriyalarni toʻldirish

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
uz: ~Ustunlar

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
uz: S~atrlar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
uz: Qoʻshish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
uz: Quyidagi uchun dektivatsiya qilish

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
uz: Guruhlash

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
uz: Birinchi ~ustun yorliq sifatida

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
uz: Birinchi ~satr yorliq sifatida

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
uz: Manba maʼlumot oraligʻini oʻzgartirish

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
uz: Oʻ~zgarishlar

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
uz: ~Olib tashlashlar

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
uz: ~Qoʻyishlar

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
uz: ~Koʻchirilgan elementlar

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
uz: Oʻzgarishlar rangi

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
uz: Muallif boʻyicha

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM radiobutton.text]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARG fixedtext.text]
en: ~Function
uz: ~Funksiya

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 1 stringlist.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
uz: ~Roʻyxatlar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
uz: ~Elementlar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
uz: Roʻyxat nusxasini ~bu yerdan olish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
uz: Ya~ngi

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa olish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
uz: ~Voz kechish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
uz: Element olib
    #
    tashlanishi kerakmi?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
uz: Roʻyxatdan nusxa olish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
uz: Roʻyxat manbai

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
uz: Matnsiz kataklarga eʼtibor berilmaydi.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
uz: ~Toʻrning chiziqlari

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
uz: ~Rangi

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
uz: ~Sahifa ajratuvchisi

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
uz: Koʻrsatish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
uz: ~Formulalar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
uz: Nol qiym~atlar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
uz: Qiymatni bel~gilab koʻrsatish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
uz: ~Tutashtirish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
uz: Rangli bogʻlamalar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
uz: Obyektlar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
uz: Obʼ~yektlar/Rasmlar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
uz: Koʻrsatish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
uz: ~Diagrammalar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
uz: Koʻrsatish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
uz: Ch~izma obyektlar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
uz: Koʻrsatish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
uz: Kattalashtirish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM checkbox.text]
en: S~ynchronize sheets
uz: Varaqlarni ~tenglashtirish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
uz: Oyna

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
uz: Us~tun/satr sarlavhalari

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
uz: Gori~zontal varaqlash paneli

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
uz: ~Vertikal varaqlash paneli

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
uz: Va~araq tablari

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
uz: Metriklar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
uz: Oʻlchov ~birligi

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
uz: Millimetr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
uz: Santimetr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
uz: Metr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
uz: Kilometr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
uz: Dyuym

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
uz: Fut

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
uz: Mil

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
uz: Pika

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
uz: Nuqta

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
uz: Yangilash

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
uz: Bogʻlamalar ochilganda yangilash

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
uz: Ha~misha

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
uz: ~Soʻralganda

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
uz: Hech qa~chon

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
uz: Kiritish xossalari

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
uz: Tanlanganni ~koʻchirish uchun Enter tugmasini bosing

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
uz: Pastga

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
uz: Oʻngga

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
uz: Yuqoriga

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
uz: Chapga

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
uz: ~Tahrirlash usuliga oʻtish uchun Enter tugmasini bosing

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
uz: ~Formatlashni kengaytirish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
uz: Yangi ustun/satr qoʻyilganda bogʻlamani kengaytirish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
uz: Ustun/satr sarlavhalarida tanlovni rang bilan ajratib koʻrsatish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
uz: Matnni formatlashda printer parametrlaridan foydalanish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
uz: Maʼlumot qoʻyilayotganda ustidan yozish haqidagi ~ogohlantirishni koʻrsatish

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
uz: Varaqlar

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
uz: Faqat tanlangan varaqlarni  ~chop etish

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Solving in progress...
uz: Yechim izlanmoqda...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION fixedtext.text]
en: No solution was found.
uz: Yechim topilmadi.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION modaldialog.text]
en: No Solution
uz: Yechimi yoʻq

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS fixedtext.text]
en: Solving successfully finished.
uz: Yechim muvaffaqiyatli topildi.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT fixedtext.text]
en: Result:
uz: Natija:

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION fixedtext.text]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
uz: Natijani saqlab qolasizmi yoki oldingi qimatni tiklashni istaysizmi?

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK okbutton.text]
en: Keep Result
uz: Natijani qoldirish

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Restore Previous
uz: Oldingisini tiklash

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS modaldialog.text]
en: Solving Result
uz: Yechim natijasi

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
uz: Katak popap menyusi

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
uz: ~Kataklar formati...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
uz: ~Qoʻyish...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL menuitem.text]
en: De~lete...
uz: Olib ~tashlash...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
uz: T~arkibini olib tashlash...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE menuitem.text]
en: D~elete Comment
uz: Tarkibini olib tashlash

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
uz: ~Kesish

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa olish

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
uz: ~Qoʻyish

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
uz: Maxsus q~oʻyish...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_TEXT menuitem.text]
en: ~Text
uz: ~Matn

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
uz: ~Tanlash roʻyxati...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
uz: Varaq paneli popap menyusi

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
uz: ~Varaq qoʻyish...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
uz: Varaqni ~olib tashlash...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
uz: Varaqni ~nomini oʻzgartirish...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
uz: Varaqni ~koʻchirish/nusxasini olish...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
uz: V~araq chapdan oʻngga

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
uz: ~Bekitish

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
uz: Hamma va~raqlarni tanlash

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL menuitem.text]
en: D~eselect All Sheets
uz: Hamma va~raqlarni tanlash

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
uz: ~Yangilash

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
uz: ~Filtr...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
uz: Sahifani oldindan koʻrish popap menyusi

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
uz: ~Oldingi sahifa

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
uz: ~Keyingi sahifa

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
uz: ~Sahifaning joylashishi

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
uz: Koʻrib chiqishni yo~pish

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
uz: Matn kiritish popap menyusi

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
uz: Tagiga i~kkita chiziq chizilgan

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
uz: Ostiga ~chizilgan

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
uz: Ostiga ~chizilgan

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
uz: Varaq nomi

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
uz: ~Taʻsir qiladigan kataklar

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
uz: Qaram ~kataklar

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
uz: ~Barcha millarni olib tashlash

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
uz: Toʻldirish usulidan chiqish

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
uz: Sahifa ajratuvchisini oldindan koʻrish popap menyusi

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
uz: ~Kataklar formati...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
uz: ~Satr ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
uz: ~Ustun ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
uz: Barcha ajratuvchilarni olib tashlash

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
uz: Masshtablashni tiklash

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
uz: Bosib chiqariladigan maydonni aniqlash

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
uz: Bosib chiqariladigan maydon qoʻshish

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
uz: Bosib chiqariladigan maydonni bekor qilish

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
uz: Sahifaning formati...

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
uz: Fayl bilan aloqa oʻrnatishning imkoni yoʻq.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
uz: Faylni ochib boʻlmadi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
uz: Nomaʼlum xatolik yuz berdi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
uz: Import qilish uchun xotira yetarli emas.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
uz: Nomaʼlum Lotus1-2-3 fayl formati.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
uz: Import qilish mobaynida fayl tarkibida xatolik.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
uz: Ushbu fayl turi uchun filtr mavjud emas.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
uz: Nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydigan Excel fayl formati.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
uz: Excel fayl formati hozircha qoʻllanilmaydi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
uz: Ushbu fayl maxfiy soʻz bilan himoyalangan.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
uz: Ichki import xatosi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
uz: Faylda 8192-chi satrdan keyin ham maʼlumot boʻlganligi sababli uni oʻqib boʻlmaydi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
uz: $(ARG1)(satr,ustun) oʻrnida fayl formati xatoligi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
uz: Fayl bilan bogʻlanib boʻlmadi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
uz: Maʼlumotni yozioʻni imkoni yoʻq.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
uz: Faqat aktiv varaqlar saqlandi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
uz: Satrlarning maksimal sonidan oshib ketildi. Koʻrsatilgan sondan ortiq satrlar import qilinmagan!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
uz: Maʼlumotni oxirigacha yuklab boʻlmadi, chunki varaqdagi maksimal satrlar sonidan oshib ketildi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
uz: Maʼlumotni oxirigacha yuklab boʻlmadi, chunki varaqdagi maksimal qatorlar sonidan oshib ketildi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
uz: Tegishli FM3 faylini ochib boʻlmadi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
uz: Tegishli FM3 fayli tarkibida xitolik.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
uz: Avtomatik hisoblash uchun hujjat juda murakkab. Qayta hisoblash uchun F9 tugmasini bosing.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
uz: Hujjatda tanlangan format qoʻllanuviga qaraganda koʻp satrlar mavjud.
    Ortiqcha satrlar saqlanmaydi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
uz: Hujjatda ushbu dastur versiyasi aniqlay olmaydigan maʼlumot mavjud.
     Hujjatni qayta saqlash ushbu maʼlumotni olib tashlaydi!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
uz: Hamma kataklarning tarkibini koʻrsatilgan formatda saqlab boʻlmaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
uz: Maʻlumotlari boʻlgan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
uz: yil

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
uz: 1583 va 9956 yoki 0 va 99 orasidagi butun son (19xx yoki 20xx oʻrnatilgan parametrga koʻra).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
uz: oy

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
uz: 1 va 12 orasidagi butun son yildagi oylarni koʻrsatadi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
uz: kun

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
uz: 1 va 31 orasidagi butun son oy kunlarini koʻrsatadi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
uz: Sana_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
uz: Kunlar farqini hisoblash uchun boshlangʻich sana.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
uz: Sana_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
uz: Kunlar farqini hisoblash uchun oxirgi sana.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
uz: Ichki vaqt qiymati

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
uz: Ichki vaqt qiymati

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
uz: Kompyuterdagi joriy vaqt va sanani aniqlaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
uz: Ichki vaqt qiymati

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
uz: soat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
uz: Soatni ifoda etuvchi butun son.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
uz: daqiqa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
uz: Daqiqani ifoda etuvchi butun son.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
uz: soniya

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
uz: Soniyani ifoda etuvchi butun son.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
uz: Kompyuterdagi joriy vaqt va sanani aniqlaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
uz: Ikki sana orasidagi kunlar sonini hisoblaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
uz: Sana_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
uz: Kunlar farqini hisoblash uchun oxirgi sana.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
uz: Sana_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
uz: Kunlar farqini hisoblash uchun boshlangʻich sana.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
uz: Yakuniy sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
uz: Oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
uz: usul

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
uz: Haftaning birinchi kunini koʻrsatadi (1 = yakshanba, boshqa qiymatlar= dushanba).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
uz: Koʻrsatilgan yil uchun pasxa yakshanba kunini qaysi kunga mos kelishini hisoblaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
uz: yil

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
uz: 1583 va 9956 yoki 0 va 99 orasidagi butun son (19xx yoki 20xx oʻrnatilgan parametrga koʻra).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
uz: oy

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 string.text]
en: NOM
uz: Nom_foiz_stavkasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
uz: Nominal foiz stavkasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 string.text]
en: RATE
uz: SANA

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
uz: Qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
uz: Qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
uz: Sana

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
uz: Investitsiya miqdori

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 string.text]
en: RATE
uz: SANA

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
uz: Matnni raqamga aylantiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 string.text]
en: Test
uz: Matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 string.text]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
uz: Funksiya

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
uz: Formatlanadigan son.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
uz: Miqdor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
uz: Formatlanadigan son.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
uz: Miqdor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
uz: Miqdor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
uz: Miqdor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
uz: Butun son

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
uz: Butun son

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
uz: Kiritiladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 string.text]
en: Data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
uz: ~Oxiri

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 string.text]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
uz: Beta tarqatish qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 string.text]
en: Values of the negative binomial distribution.
uz: Beta tarqatish qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 string.text]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the normal distribution.
uz: Beta tarqatish qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
uz: Oʻrtacha qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse normal distribution.
uz: Teskari gamma tarqatishning qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
uz: Teskari gamma tarqatishning qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the log normal distribution.
uz: Beta tarqatish qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
uz: Teskari gamma tarqatishning qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
uz: Beta tarqatish qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
uz: Beta tarqatish qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
uz: Teskari gamma tarqatishning qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 string.text]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
uz: Beta tarqatish qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
uz: ~Oxiri

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
uz: Teskari beta tarqatishning qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
uz: ~Oxiri

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
uz: Teskari beta tarqatishning qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
uz: n_namuna

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
uz: Namunaning hajmi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
uz: muvaffaqiyat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
uz: usul

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
uz: Teskari beta tarqatishning qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
uz: Beta tarqatish qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
uz: Teskari beta tarqatishning qiymatlari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
uz: Beta tarqatish hisoblanadigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
uz: Andozalashtiriladigan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 string.text]
en: data
uz: Maʼlumot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
uz: Maʼlumot_B

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
uz: maʼlumot_E

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
uz: F testni hisoblaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 string.text]
en: data_1
uz: maʻlumot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 string.text]
en: data_2
uz: maʻlumot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
uz: T testni hisoblaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 string.text]
en: data_1
uz: maʻlumot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 string.text]
en: data_2
uz: maʻlumot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
uz: usul

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
uz: T test turi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
uz: Maʻlumot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
uz: Maʻlumot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
uz: Korellyatsiya koeffitsentini hisoblaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
uz: Maʻlumot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
uz: Maʻlumot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
uz: Kovariatsiyani hisoblaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
uz: Maʻlumot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
uz: Maʻlumot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 string.text]
en: data_Y
uz: maʻlumot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 string.text]
en: data_X
uz: maʻlumot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
uz: satr

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
uz: Satrning ustun raqami.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
uz: ustun

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
uz: Katakning ustun raqami.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
uz: varaq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
uz: Katak bogʻlamasining elektron jadval nomi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
uz: Katak yoki oraliq boʻlamasi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
uz: Indeks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
uz: (1..30) qiymat indeksi tanlandi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
uz: Qiymat 1, qiymat 2,... Qiymat tanlanadigan argumentlar roʻyxati.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
uz: Katak yoki oraliq boʻlamasi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
uz: Katak yoki oraliq boʻlamasi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
uz: Katak yoki oraliq boʻlamasi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
uz: qidirish_mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
uz: Birinchi satrdan topilishi kerak boʻlgan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
uz: Indeks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
uz: saralangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
uz: Birinchi ustundan topilishi kerak boʻlgan qiymat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
uz: Indeks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
uz: saralash qoidasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
uz: Katak yoki oraliq boʻlamasi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
uz: satr

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
uz: Oraliqdagi satr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
uz: ustun

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
uz: Oraliqdagi ustun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 string.text]
en: ref
uz: bogʻl

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
uz: Qidirish vektori

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
uz: Qidirish amalga oshiriladigan vektor (satr yoki ustun).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
uz: natija_vektori

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
uz: Qidirish mezoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
uz: Koʻchirish boshlanadigan bogʻlama (katak).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
uz: satrlar

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
uz: Yuqoriga yoki pastga koʻchiriladigan satrlar soni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
uz: ustunlar

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
uz: Chapga yoki oʻngga koʻchiriladigan ustunlar soni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
uz: balandligi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
uz: Koʻchirilgan bogʻlamadagi satrlar soni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
uz: kengligi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
uz: Koʻchirilgan bogʻlamadagi ustunlar soni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
uz: bogʻlama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
uz: Xato yuz bergan bogʻlama (katak).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
uz: Formula katagiga uslubni qoʻllaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
uz: Qoʻllaniladigan uslubning nomi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
uz: Uslub2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
uz: DDE bogʻlamasi natijasi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
uz: Server dasturining nomi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
uz: Faylning nomi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
uz: oraliq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
uz: Maʼlumotlar olinadigan kataklar oraligʻi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
uz: usul

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
uz: Maʼlumotni qay shaklda raqamlarga aylantirilishini koʻrsatadi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
uz: Giper-bogʻlama.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
uz: KatakMatni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
uz: Katak matni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
uz: Maʼlumot maydoni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 string.text]
en: Field Name / Item
uz: Maydon nom / elementi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
uz: Raqamni matnga aylantiradi (Baht).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 string.text]
en: The text to convert.
uz: Aylantiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 string.text]
en: The text to convert.
uz: Aylantiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
uz: oʻnliklar

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
uz: Belgining kod qiymati.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
uz: Matndan bosib chiqarilmaydigan barcha belgilarni olib tashlaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
uz: Bosib chiqarilmaydigan belgilar olib tashlanadigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
uz: Bir necha matnlarni bitta matnga birlashtiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
uz: Ikkalla matnni bir xil yoki bir xil emasligini koʻrsatadi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
uz: matn_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
uz: Taqqoslash uchun qoʻllaniladigan birinchi matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
uz: matn_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
uz: Taqqoslash uchun qoʻllaniladigan ikkinchi matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
uz: matnni_qidirish

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
uz: Qidiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
uz: oʻrni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
uz: Matndagi qidirish boshlanadigan oʻrin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
uz: matnni_qidirish

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
uz: Qidiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
uz: oʻrni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
uz: Matndagi qidirish boshlanadigan oʻrin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
uz: Matndagi ortiqcha boʻshliqni olib tashlaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
uz: Soʻzlar orasidagi ortiqcha boʻshliqlar olib tashlanadigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
uz: Barcha soʻzlarning birinchi harfini bosh harfga aylantiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
uz: Birinchi harfi katta harflarga aylantiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
uz: Matnni katta harfga aylantiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
uz: Kichik harflar katta harflarga aylantiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
uz: Matnni kichik harfga aylantiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
uz: Matnni raqamga aylantiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
uz: Raqamga  aylantiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
uz: Koʻrsatilgan formatga koʻra sonni matnga aylantiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
uz: Aylantiriladigan son qiymati.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
uz: Formatni aniqlaydigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
uz: Matnni bir qismini boshqa matn bilan almashtiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
uz: Baʼzi belgilar almashtiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
uz: oʻrni

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
uz: uzunligi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
uz: Almashtiriladigan belgilar soni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
uz: yangi matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
uz: Kiritiladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
uz: Formatlanadigan son.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
uz: oʻnliklar

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
uz: Mingni ajratuvchi yoʻq

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
uz: Matn uzunligini hisoblaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
uz: Uzunligi aniqlanadigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
uz: Baʼzi belgilar almashtiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
uz: Matn boshidagi belgilar soni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
uz: Baʼzi belgilar almashtiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
uz: Matn oxiridagi belgilar soni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
uz: Baʼzi belgilar almashtiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
uz: Matndagi belgilar soni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
uz: Takrorlanadigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
uz: Baʼzi belgilar almashtiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
uz: izlanadigan_matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
uz: yangi matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
uz: Eng kam uzunlik

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
uz: Aylantiriladigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
uz: Raqamlarni rim raqamlariga aylantiradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
uz: Rim raqamiga aylantiriladigan raqamlar 0 bilan 3999 oraligʻida boʻlishi lozim.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
uz: Ushbu qiymat qancha katta boʻlsa, rim raqami shuncha soddalashtiriladi. Ushbu qiymat 0 bilan 4 orasida boʻlishi kerak.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
uz: Rim raqamlari sonini hisoblaydi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
uz: Rim sonini bildiradigan matn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
uz: Muhitga oid maʼlumotlarni qaytaradi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 string.text]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
uz: "osversion", "system", "release", "numfile", va "recalc" boʻlishi mumkin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
uz: Raqam

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
uz: Belgining kod qiymati.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
uz: qiymat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
uz: Aylantiriladigan raqam.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
uz: matn

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
uz: Raqamga  aylantiriladigan matn.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION elektron jadval

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
uz: Varaq

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
uz: Kataklar

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
uz: Kataklar funksiyalari

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
uz: Kataklar formati

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
uz: Grafik obyektlar

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
uz: Matn obyektlari

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
uz: Forma obyektlari

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
uz: Diagramma obyektlari

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
uz: OLE obyektlar

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
uz: Sahifa ajratuvchisi

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
uz: Matnni tahrirlash

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
uz: Detektiv toʻldirish usuli

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
uz: Balandligi

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
uz: Qoʻshish

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
uz: Satrning uzunligi

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
uz: Kengligi

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
uz: Qoʻshish

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
uz: Ustunning eni

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
uz: - aniqlanmagan -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
uz: - yoʻq -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
uz: - yangi varaq -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
uz: - hammasi -

[ctx: scstring.src SCSTR_TOP10FILTER string.text]
en: Top 10
uz: Ilk 10-lik

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
uz: Qoʻsh~ish

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
uz: Bekor q~ilish

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
uz: Oʻzgartiri~sh

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
uz: Varaqni koʻrsatish

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
uz: Yashirin varaqlar

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
uz: Varaq

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
uz: Varaq qoʻyish

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
uz: Varaq qoʻshish

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
uz: Varaqni nomini oʻzgartirish

[ctx: scstring.src SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
uz: Obyekt nomi

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
uz: Rasm qoʻyish

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
uz: Chap tomonga tekislash

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
uz: Markazda gorizontal

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
uz: Oʻng tomonga tekislash

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
uz: Eniga

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
uz: Tekislashni takrorlash

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
uz: Gorizontal tekislash andozasi

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
uz: Yuqoriga tekislash

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
uz: Markazda vertikal

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
uz: Pastga tekislash

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
uz: Vertikal tekislash andozasi

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
uz: Yuqoridan pastga

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
uz: Pastdan yuqoriga

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
uz: Andoza moʻljal

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
uz: Hujjatni himoyalash

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
uz: Hujjatni himoyadan ochish

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
uz: Varaqni himoyalash

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
uz: Jadvalni himoyadan ochish

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
uz: Yozuvlarni himoya qilish

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
uz: Yozuvlarni himoyadan ochish

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
uz: Maxfiy soʻz:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
uz: Maxfiy soʻz (muhim emas):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
uz: Maxfiy soʻz notoʻgʻri

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
uz: ~Oxiri

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
uz: Bosib chiqarilmoqda...

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
uz: Nomaʼlum

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
uz: Shrift atributlari

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
uz: Klipbordda juda koʻp miqdorda saqlangan narsalar mavjud.
    Klipbord tarkibi boshqa dasturlar uchun ham qoʻllanilishini istaysizmi?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
uz: Tizim moslamalari

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
uz: Hujjat moslamalari

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
uz: koʻrinish parametrlari

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
uz: Kiritish parametrlari

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
uz: Imloni tekshirish xossalari

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
uz: Chop etish parametrlari

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
uz: Navigator moslamalari

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
uz: ~Mksimum

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
uz: ~Qiymat

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
uz: ~Manba

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
uz: ~Elementlar

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
uz: Tizim

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
uz: Andoza;Matn;Sana (KOY);Sana (OKY);Sana (YOK);AQSH inglizchasi;Bekitish

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
uz: %PRODUCTNAME Calc kiritilgan formulada xatolik topdi.
    Quyida keltirilgan tuzatishni qoʻllashni istaysizmi?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
uz: Grafik obyekt faylini ochib boʻlmaydi

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
uz: Grafik faylni oʻqib boʻlmaydi

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
uz: Xato grafik obyekt formati

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
uz: Ushbu grafik fayl versiyasi qoʻlanilmaydi

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
uz: Grafik obyekt filtri topilmadi

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
uz: Grafik obyekt qoʻyish uchun xotira yetarli emas.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
uz: Grafik obyektlar filtri

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
uz: Varaqlarni tanlash

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
uz: ~Tanlangan varaqlar

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
uz: Siz maʼlumotni boʻsh boʻlmagan katakka qoʻymoqchisiz.
    Rostdan ham mavjud maʼlumotni almashtirmoqchimisz?

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
uz: Chizgʻich

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
uz: Jadval obyektlarni bir joyga oʻrnatish uchun ishlatiladi.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
uz: Ushbu varaqda hujjatdagi maʼlumotlar qanday joylashganligi koʻrsatiladi.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
uz: Hujjatni koʻrish

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
uz: Varaq %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
uz: Katak %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
uz: Sahifani koʻrib chiqish

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
uz: Chapdagi maydon

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
uz: Markaziy maydon

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
uz: Oʻngdagi maydon

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
uz: %1 sahifasi ustgi kolontituli

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
uz: %1 sahifasi ostgi kolontituli

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
uz: Kiritish qatori

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
uz: Bu yerga matn, raqam, formula kiritishingiz yoki tahrirlashingiz mumkin.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
uz: Katak %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
uz: Uchta hududdan biriga koʻchirib boʻladigan maydonlarni koʻrsatadi.

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
uz: Sichqoncha tugmasi bosilgan

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
uz: Qoʻshimcha ~moslamalar

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
uz: Kamroq ~parametrlar

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Selected cells
uz: Tanlangan kataklar

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Pa~ges
uz: Sahifalar

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 10 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME %s
uz: %PRODUCTNAME Calc

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
uz: Oraliqda ustun ~yorliqlari mavjud

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
uz: Oraliqda ~satr yorliqlari mavjud

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
uz: Faqat aktiv varaq saqlanishi mumkin.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
uz: Satrlar soni maksimaldan oshib ketdi. Qoʻshimcha satrlar import qilinmaydi!

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE fixedtext.text]
en: Solver engine
uz: Yechim mexanizmi

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
uz: Moslamalar:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER modaldialog.text]
en: Edit Setting
uz: Moslamalarni oʻzgartirish

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE modaldialog.text]
en: Edit Setting
uz: Moslamalarni oʻzgartirish

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
uz: Saralash mezoni

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
uz: Guruhlar

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
uz: Guruhlar orasidagi ~sahifa ajratuvchisi

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
uz: ~Katta-kichik harfni farqlash

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
uz: Maydonni avval guruhlarga koʻra ~saralash

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
uz: Formatlarni ham hisobga ~olish

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
uz: ~Foydalanuvchi saralash qoidasi

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
uz: ~Koʻpayish boʻyicha

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
uz: ~Guruhlash

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
uz: Oraliq natijalarni ~hisoblash

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
uz: ~Funksiya qoʻllash

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
uz: Miqdor

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
uz: Oʻrtacha qiymat

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
uz: Maksimum

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 stringlist.text]
en: Min
uz: Minimum

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
uz: Miqdori (faqat raqam)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
uz: StDev (Namuna)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
uz: StDevP (populyasion)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
uz: Var (Namuna)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
uz: VarP (populyasion)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
uz: 1-chi guruh

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
uz: 2-chi guruh

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
uz: 3-chi guruh

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
uz: Oraliq natija

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
uz: ~Formulalar

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
uz: Katak ichiga ~satr qoʻyish

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
uz: Kiritish ~ustuni

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
uz: Andoza moslamalar

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
uz: Formula koʻrsatilmagan.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
uz: Satr ham ustun ham koʻrsatilmagan.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
uz: Aniqlanmagan nom yoki oraliq.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
uz: Aniqlanmagan nom yoki katak bogʻlamasi xato.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
uz: Formulalar ustunni shakllantirmaydi.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
uz: Formulalar satrni shakllantirmaydi.

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
uz: Shriftning joylashishi

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
uz: Orqaga

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
uz: Tabulyasiya

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
uz: Orqaga

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
uz: Ism qutisi

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
uz: Kiritish qatori

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
uz: Funksiya ustasi

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
uz: Qabul qilish

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
uz: Funksiya

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
uz: Qisqartirish

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
uz: Katakning uslubi

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uz: Qoʻllanilgan uslublar

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uz: Boshqa uslublar

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
uz: Sahifaning uslubi

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
uz: Boshqa uslublar

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
uz: Sonlar

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
uz: Katakni himoyalash

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
uz: Katak uslubi

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
uz: Varaq

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
uz: Sahifaning uslubi

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
uz: Koʻrsatilgan ish kunlari boshi yoki oxirida joylashgan sanani koʻrsatadigan sonni qaytaradi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
uz: Kunlar

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
uz: Boshlanish kuni oldidaga yoki undan keyingi ish kunlari

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
uz: Dam olish kunlari

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
uz: Taʼtil kunlari roʻyxati (dam olish kunlari, bayramlar va boshqalar.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
uz: Yakuniy sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
uz: Yakuniy sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
uz: Oylar

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
uz: Boshlangʻich sanadan oldingi yoki keyingi oylar soni

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
uz: 1 dan 3 gacha boʻlgan raqam hafta qaysi kundan boshlanishini koʻrsatadi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
uz: Oylar

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
uz: Boshlangʻich sanadan oldingi yoki keyingi oylar soni

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
uz: Ikki sana orasidagi ish kunlarini koʻrsatadi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
uz: Yakuniy sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
uz: Yakuniy sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
uz: Dam olish kunlari

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
uz: Taʼtil kunlari roʻyxati (dam olish kunlari, bayramlar va boshqalar.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
uz: Son(lar)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
uz: Quvvat seriyasining mustaqil oʻzgaruvchisi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
uz: Koeffitsientlar

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
uz: PI koʻpaytiriladigan son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
uz: Pastki chegara

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
uz: Ustki chegara

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
uz: Son(lar)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
uz: Son(lar)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
uz: Son 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
uz: Birinchi son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
uz: Son 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
uz: Ikkinchi son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
uz: Yuqori chegara

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
uz: Suffiks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
uz: Suffiks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
uz: Son

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
uz: Birlikda

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
uz: Natija uchun oʻlchov birligi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
uz: Kasr

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
uz: Kasr

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
uz: Sana

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
uz: Bazis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
uz: Boshlangʻich kapital

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday string.text]
en: WORKDAY
uz: ISHKUNI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum string.text]
en: WEEKNUM
uz: HAFTASONI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration string.text]
en: DURATION
uz: DAVOMIYLIGI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect string.text]
en: EFFECT
uz: EFFEKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert string.text]
en: CONVERT
uz: AYLANTIRISH

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble string.text]
en: FACTDOUBLE
uz: UFTFAKTOR

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
uz: Koʻrsatilgan davr uchun hafta sonini hisoblash

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
uz: Davrning birinchi kuni

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
uz: Yakuniy sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
uz: Davrning so'nggi kuni

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
uz: Hisoblash turi: Type=0 vaqt oraligʻini bildiradi, Type=1 kalendar haftasini bildiradi.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
uz: Koʻrsatilgan davr uchun oylar sonini aniqlaydi.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
uz: Davrning birinchi kuni.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
uz: Yakuniy sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
uz: Davrning oxirgi kuni.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
uz: Hisoblash turi: Type=0 vaqt oraligʻini bildiradi, Type=1 kalendar oylarini bildiradi.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
uz: Koʻrsatilgan davr uchun yil sonini hisoblash

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
uz: Boshlangʻich sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
uz: Davrning birinchi kuni

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
uz: Yakuniy sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
uz: Davrning so'nggi kuni

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
uz: Hisoblash turi: Type=0 vaqt oraligʻini bildiradi, Type=1 taqvim yillarini bildiradi.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
uz: Koʻrsatilgan oyning istalgan kunida

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
uz: Koʻrsatilgan oyning istalgan kunida

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
uz: Koʻrsatilgan oyning istalgan kunida

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
uz: Koʻrsatilgan oyning istalgan kunida

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
uz: Matnni ROT13 algoritmi yordamida shifrlaydi yoki shifrlashdan ochadi

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
uz: Shifrlanadigan yoki shifrlangan matn

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks string.text]
en: WEEKS
uz: HAFTALAR

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths string.text]
en: MONTHS
uz: OYLAR

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears string.text]
en: YEARS
uz: YILLAR

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth string.text]
en: DAYSINMONTH
uz: OYDAGIKUNLAR

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear string.text]
en: DAYSINYEAR
uz: YILDAGIKUNLAR

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear string.text]
en: WEEKSINYEAR
uz: YILDAGIHAFTALAR

[ctx: solver.src RID_SOLVER_COMPONENT string.text]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
uz: %PRODUCTNAME liniyali yechim izlovchi

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_NONNEGATIVE string.text]
en: Assume variables as non-negative
uz: Oʻzgaruvchilarni nomanfiy deb qabul qilish

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_INTEGER string.text]
en: Assume variables as integer
uz: Oʻzgaruvchilarni butun son sifatida qabul qilish

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_TIMEOUT string.text]
en: Solving time limit (seconds)
uz: Yechimni izlash vaqti chegarasi (soniyada)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL string.text]
en: Epsilon level (0-3)
uz: Epsilon darajasi (0-3)

[ctx: solver.src RID_ERROR_NONLINEAR string.text]
en: The model is not linear.
uz: Model liniyali emas.

[ctx: solver.src RID_ERROR_EPSILONLEVEL string.text]
en: The epsilon level is invalid.
uz: Epsilon darajasi xato.

[ctx: solver.src RID_ERROR_INFEASIBLE string.text]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
uz: Modelni bajarib boʻlmaydi. Cheklash shartlarini tekshirib koʻring.

[ctx: solver.src RID_ERROR_UNBOUNDED string.text]
en: The model is unbounded.
uz: Model chegarasiz.

[ctx: solver.src RID_ERROR_TIMEOUT string.text]
en: The time limit was reached.
uz: Vaqt tugadi.

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
uz: Shriftlar

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
uz: Inglizcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ingliz tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
uz: Nemischa

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun nemis tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
uz: Fransuzcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun fransuz tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
uz: Italyancha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun italyan tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
uz: Ispancha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ispan tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
uz: Shvedcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun shved tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
uz: Portugalcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
uz: Portugalcha (Braziliya)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun portugal tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
uz: Yaponcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun yapon tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
uz: Koreyscha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun koreys tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
uz: Xitoycha (Soddalashtirilgan)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xitoy (soddalashtirilgan) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
uz: Xitoycha (anʼanaviy)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xitoy (anʼanaviy) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
uz: Niderlandcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun niderland tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
uz: Vengrcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun venger tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
uz: Polyakcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun polyak tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
uz: Ruscha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun rus tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
uz: Turkcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun turk tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
uz: Yunoncha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun yunon tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
uz: Taycha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tay tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
uz: Chexcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun chex tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
uz: Slovakcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun slovak tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
uz: Xorvatcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xorvat tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
uz: Estoncha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun eston tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
uz: Vetnamcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun vetnam tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
uz: Bolgarcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bolgar tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
uz: Xmercha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xmer tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
uz: Panjobcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun panjob tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
uz: Gujorati

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun gujorati tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
uz: Tamilcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tamil tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
uz: Tamilcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tamil tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
uz: Hindcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun hind tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
uz: Hindcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun hind tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
uz: Shimoliy Sotocha (Sutu)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION shimoliy soto (Sutu) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
uz: Tsvana

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tsvana tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
uz: Xosa

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xosa tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
uz: Zulucha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun rumin zulu qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
uz: Afrikacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun afrikan tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
uz: Svaxili

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun svaxili tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
uz: Svaxili

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun svaxili tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
uz: Laoscha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun laos tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
uz: Shimoliy Sotocha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun shimoliy soto tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
uz: Bengalcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bengal tili  qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
uz: Bengalcha (Bangladesh)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bengali (Bangladesh) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
uz: Bengalcha (Hindiston)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bengali (Hindiston) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun oriya tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun oriya tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
uz: Maratxi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun maratxi tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
uz: Maratxi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun maratxi tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
uz: Nepalcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun nepal tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun arab tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun arab tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
uz: Kataloncha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun katalan tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
uz: Daniyacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun daniya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
uz: Fincha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun fin tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
uz: Yahudiycha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun yahudiy tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
uz: Islandcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun island tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
uz: Norvegcha (Bokmal)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun norveg (Bokmal) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
uz: Norvegcha (Nyunorsk)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun norveg(nyunorsk) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
uz: Retro Roman

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun retro roman tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
uz: Rumincha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun rumin tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
uz: Albancha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun alban tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
uz: Urducha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun urdu tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
uz: Indonezcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun indoneziya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
uz: Ukraincha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ukrain tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
uz: Beloruscha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun belorus tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
uz: Slovencha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun sloven tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
uz: Latviacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun latviya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
uz: Litvacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tikva tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
uz: Armancha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun arman tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
uz: Baskcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bask tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
uz: Makedoncha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun makedon tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
uz: Maltacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun malta tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
uz: Uelscha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun uels tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
uz: Galisiyacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun galisiya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
uz: Serbcha (Lotin)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun serb (lotin) tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
uz: Serbcha (Lotin)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun serb (lotin) tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
uz: Irlandcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun irland tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
uz: Serbcha (Kiril)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun serb (kiril) tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
uz: Serbcha (Kiril)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun serb (kiril) tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
uz: Bosniyacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bosniya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
uz: Assamcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun assam tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
uz: Kinyaruanda

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun kinyarvanda tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
uz: Sanskritcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun sanskrit tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
uz: Forscha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun fors tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
uz: Farercha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun farer tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
uz: Sorbcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun sorb tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
uz: Tatarcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tatar tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
uz: Songa

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun songa tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun yiddish tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
uz: Bretoncha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun breton tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
uz: Janubiy ndebelecha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun janubiy nidebalacha tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
uz: Svazilendcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun svazilend tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
uz: Vendacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun venda tili  qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun kannada tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
uz: Malaycha (Malayziya)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun malay (malayziya) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
uz: Tojikcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tojik tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
uz: Kurdcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun kurd tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
uz: Zongxacha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun dzonga tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
uz: Gruzincha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun gruzin tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun esperanto tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
uz: Gujorati

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun gujorati tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
uz: Inglizcha (Janubiy Afrika)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ingliz (janubiy afrika) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
uz: Inglizcha (BB)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ingliz (BB) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
uz: Urducha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun urdu tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
uz: Malayalamcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun malayalam tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
uz: Telugucha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun telugu tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tigrinya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
uz: Oʻzbekcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun oʻzbek tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
uz: Moʻgʻulcha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun moʻgʻul tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
uz: Inglizcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ingliz tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
uz: Nemischa

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun nemis tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
uz: Fransuzcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun fransuz tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
uz: Italyancha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun italyan tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
uz: Ispancha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ispan tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
uz: Shvedcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun shved tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
uz: Portugalcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun portugal qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
uz: Portugalcha (Braziliya)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun portugal tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
uz: Yaponcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun yapon tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
uz: Koreyscha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun koreys tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
uz: Xitoycha (Soddalashtirilgan)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xitoy (soddalashtirilgan) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
uz: Xitoycha (anʼanaviy)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xitoy (anʼanaviy) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
uz: Niderlandcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun niderland tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
uz: Vengrcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun venger tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
uz: Polyakcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun polyak tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
uz: Ruscha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun rus tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
uz: Turkcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun turk tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
uz: Yunoncha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun yunon tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
uz: Taycha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tay tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
uz: Chexcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun chex tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
uz: Slovakcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun slovak tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
uz: Xorvatcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xorvat tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
uz: Estoncha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun eston tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
uz: Vetnamcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun vetnam tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
uz: Bolgarcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bolgar tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
uz: Xmercha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xmer tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
uz: Panjobcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun panjob tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
uz: Gujorati

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun gujorati tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
uz: Tamilcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tamil tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
uz: Tamilcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tamil tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
uz: Hindcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun hind tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
uz: Hindcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun hind tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
uz: Shimoliy Sotocha (Sutu)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION shimoliy soto (Sutu) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
uz: Tsvana

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tsvana tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
uz: Xosa

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun xosa tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
uz: Zulucha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun rumin zulu qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
uz: Afrikacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun afrikan tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
uz: Svaxili

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun svaxili tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
uz: Svaxili

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun svaxili tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
uz: Laoscha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun laos tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
uz: Shimoliy Sotocha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun shimoliy soto tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
uz: Bengalcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bengal tili  qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
uz: Bengalcha (Bangladesh)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bengali (Bangladesh) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
uz: Bengalcha (Hindiston)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bengali (Hindiston) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun oriya tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun oriya tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
uz: Maratxi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun maratxi tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
uz: Maratxi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun maratxi tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
uz: Nepalcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun nepal tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun arab tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun arab tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
uz: Kataloncha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun katalan tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
uz: Daniyacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun daniya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
uz: Fincha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun fin tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
uz: Yahudiycha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun yahudiy tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
uz: Islandcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun island tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
uz: Norvegcha (Bokmal)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun norveg (Bokmal) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
uz: Norvegcha (Nyunorsk)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun norveg(nyunorsk) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
uz: Retro Roman

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun retro roman tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
uz: Rumincha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun rumin tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
uz: Albancha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun alban tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
uz: Urducha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun urdu tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
uz: Indonezcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun indoneziya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
uz: Ukraincha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ukrain tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
uz: Beloruscha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun belorus tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
uz: Slovencha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun sloven tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
uz: Latviacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun latviya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
uz: Litvacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tikva tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
uz: Armancha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun arman tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
uz: Baskcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bask tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
uz: Makedoncha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun makedon tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
uz: Maltacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun malta tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
uz: Uelscha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun uels tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
uz: Galisiyacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun galisiya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
uz: Serbcha (Lotin)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun serb (lotin) tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
uz: Serbcha (Lotin)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun serb (lotin) tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
uz: Irlandcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun irland tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
uz: Serbcha (Kiril)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun serb (kiril) tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
uz: Serbcha (Kiril)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun serb (kiril) tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
uz: Bosniyacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun bosniya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
uz: Assamcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun assam tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
uz: Kinyaruanda

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun kinyarvanda tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
uz: Sanskritcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun sanskrit tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
uz: Forscha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun fors tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
uz: Farercha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun farer tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
uz: Sorbcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun sorb tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
uz: Tatarcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tatar tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
uz: Songa

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun songa tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun yiddish tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
uz: Bretoncha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun breton tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
uz: Janubiy ndebelecha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun janubiy nidebalacha tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
uz: Svazilendcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun svazilend tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
uz: Vendacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun venda tili  qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun kannada tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
uz: Malaycha (Malayziya)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun malay (malayziya) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
uz: Tojikcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tojik tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
uz: Kurdcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun kurd tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
uz: Zongxacha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun dzonga tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
uz: Gruzincha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun gruzin tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun esperanto tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
uz: Gujorati

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun gujorati tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
uz: Inglizcha (Janubiy Afrika)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ingliz (janubiy afrika) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
uz: Inglizcha (BB)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun ingliz (BB) tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
uz: Urducha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun urdu tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
uz: Malayalamcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun malayalam tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
uz: Telugucha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun telugu tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun tigrinya tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
uz: Oʻzbekcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun oʻzbek tili qoʻllanuvini oʻrnatish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
uz: Moʻgʻulcha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uchun moʻgʻul tili qoʻllanuvini oʻrnatadi

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
uz: ActiveX'ni boshqarish

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
uz: Microsoft Internet Explorer yordamida %PRODUCTNAME hujjatlarini koʻrish komponenti.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
uz: Base yordamida maʼlumotlar bazasini boshqarish, maʼlumotlaringizni boshqarish uchun hisobotlar va soʻrovlar yaratish.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
uz: %PRODUCTNAME maʼlumotlar bazasi

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
uz: %PRODUCTNAME Base yordamida maʼlumot bazasi yaratish va uni tahrirlash.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
uz: Dastur moduli

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
uz: %PRODUCTNAME maʼlumotlar bazasi dasturi

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
uz: %PRODUCTNAME maʼlumotlar bazasi uchun qoʻllanma

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
uz: %PRODUCTNAME Base haqida

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
uz: OpenDocument maʼlumotlar bazasi

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
uz: Elektron jadval

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
uz: Dastur moduli

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
uz: %PRODUCTNAME Calc dasturi

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
uz: %PRODUCTNAME Calc uchun qoʻllanma

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
uz: %PRODUCTNAME Calc dasturi uchun qoʻllanma

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
uz: Qoʻshiladigan modul

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
uz: Qoʻshiladigan modul bu %PRODUCTNAME Calc uchun yangi xossalarni yaratadigan qoʻshimcha dasturdir.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
uz: &Yangi

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Elektron jadval

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Elektron jadval shabloni

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
uz: OpenDocument elektron jadvali

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
uz: OpenDocument elektron jadvali shabloni

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
uz: Microsoft Excel 97-2003 elektron jadvali

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uz: Microsoft Excel elektron jadvali

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
uz: Microsoft Excel 97-2003 shabloni

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
uz: Microsoft Excel shabloni

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
uz: Draw yordamida chizmalar, diagrammalar va logopitlar yaratish va tahrirlash.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
uz: %PRODUCTNAME Draw yordamida chizmalar, diagrammalar va logopitlar yaratish va tahrirlash.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
uz: Dastur moduli

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
uz: %PRODUCTNAME Draw dasturi

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
uz: %PRODUCTNAME Draw uchun qoʻllanma

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
uz: %PRODUCTNAME Draw dasturi uchun qoʻllanma

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
uz: &Yangi

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION chizma

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION chizma shabloni

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
uz: OpenDocument chizma

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
uz: OpenDocument chizma shabloni

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
uz: GNOME'ga moslashtirish

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
uz: Gnome ish stoli muhiti uchun %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tizimi moslashuvi.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
uz: Grafik obyektlar filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
uz: Beshona grafik formatlarni oʻqish uchun, qoʻshimcha filtrlar.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
uz: Adobe Photoshop import filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
uz: Adobe Photoshop import filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
uz: TGA importi

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
uz: TGA TrueVision TARGA import filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
uz: EPS import/eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
uz: Encapsulated Postscript import/eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
uz: XPM eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
uz: XPM eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
uz: Portable Bitmap import/eksporti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
uz: Portable Bitmap import/eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
uz: SUN Rasterfile import/eksporti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
uz: SUN Rasterfile import/eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
uz: AutoCAD importi

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
uz: AutoCAD import filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
uz: Kodak Photo-CD importi

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
uz: Kodak Photo-CD import filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
uz: Mac-Pict import/eksporti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
uz: Mac-Pict import/eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
uz: OS/2 meta-fayli import/eksporti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
uz: OS/2 meta-fayli import/eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
uz: PCX importi

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
uz: Z-Soft PCX importi

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
uz: TIFF importi/eksporti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
uz: TIFF import va eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
uz: SVG eksporti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
uz: SVG eksport filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
uz: Macromedia Flash (SWF) eksport iltri

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
uz: Impress yordamida uchrashuv va veb sahifalar yaratish, taqdimot uchun namoyishlar.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
uz: %PRODUCTNAME Impress yordamida uchrashuv va veb sahifalar yaratish, taqdimot uchun namoyishlar.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
uz: Dastur moduli

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
uz: %PRODUCTNAME Impress dasturi

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
uz: %PRODUCTNAME Impress uchun qoʻllanma

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
uz: %PRODUCTNAME Impress dasturi uchun qoʻllanma

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
uz: &Yangi

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
uz: Koʻrsatish

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION namoyish

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION namoyish shabloni

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
uz: OpenDocument namoyish

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
uz: OpenDocument namoyish shabloni

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
uz: Microsoft PowerPoint 97-2003 namoyishi

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uz: Microsoft PowerPoint namoyishi

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
uz: Microsoft PowerPoint 97-2003 shabloni

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
uz: Microsoft PowerPoint shabloni

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
uz: KDE'ga moslashtirish

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 'ni KDE bilan moslashtirish.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
uz: Ilmiy formulalar va tenglamalar tuzish va tahrirlash.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
uz: %PRODUCTNAME Math yordamida ilmiy formulalar va tenglamalar tuzish va tahrirlash.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
uz: Dastur moduli

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
uz: %PRODUCTNAME Math dasturi

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
uz: %PRODUCTNAME Math uchun qoʻllanma

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
uz: %PRODUCTNAME Math dasturi uchun qoʻllanma

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
uz: &Yangi

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION formula

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
uz: OpenDocument formula

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
uz: Onlayn yangilash

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
uz: %PRODUCTNAME uchun yangilanish boʻlganda ogohlantirish.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
uz: Shablondan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
uz: Nemischa

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
uz: Fransuzcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
uz: Italyancha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
uz: Ispancha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
uz: Shvedcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
uz: Portugalcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
uz: Portugalcha (Braziliya)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
uz: Yaponcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
uz: Koreyscha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
uz: Xitoycha (Soddalashtirilgan)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
uz: Xitoycha (anʼanaviy)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
uz: Niderlandcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
uz: Vengrcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
uz: Polyakcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
uz: Ruscha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
uz: Turkcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
uz: Yunoncha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
uz: Taycha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
uz: Chexcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
uz: Slovakcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
uz: Estoncha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
uz: Vetnamcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
uz: Bolgarcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
uz: Xmercha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
uz: Panjobcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
uz: Tamilcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
uz: Hindcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
uz: Shimoliy Sotocha (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
uz: Tsvana

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
uz: Xosa

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
uz: Zulucha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
uz: Afrikacha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
uz: Svaxili

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Lao
uz: Laoscha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
uz: Shimoliy Sotocha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
uz: Bengalcha (Bangladesh)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
uz: Bengalcha (Hindiston)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
uz: Maratxi

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
uz: Nepalcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
uz: Kataloncha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
uz: Daniyacha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
uz: Fincha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
uz: Yahudiycha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
uz: Islandcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
uz: Norvegcha (Bokmal)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
uz: Norvegcha (Nyunorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
uz: Rumincha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
uz: Albancha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
uz: Indonezcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
uz: Beloruscha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
uz: Slovencha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
uz: Latviacha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
uz: Litvacha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
uz: Baskcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
uz: Makedoncha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
uz: Uelscha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
uz: Galisiyacha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
uz: Serbcha (Lotin)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
uz: Irlandcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
uz: Serbcha (Kiril)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
uz: Bosniyacha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
uz: Kinyaruanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
uz: Forscha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
uz: Tatarcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
uz: Songa

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
uz: Janubiy ndebelecha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
uz: Svazilendcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Venda
uz: Vendacha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
uz: Tojikcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
uz: Kurdcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
uz: Zongxacha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
uz: Gruzincha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
uz: Gujorati

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
uz: Inglizcha (Janubiy Afrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
uz: Inglizcha (BB)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
uz: Oʻzbekcha

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
uz: Moʻgʻulcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
uz: Nemischa

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
uz: Fransuzcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
uz: Italyancha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
uz: Ispancha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
uz: Shvedcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
uz: Portugalcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
uz: Portugalcha (Braziliya)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
uz: Yaponcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
uz: Koreyscha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
uz: Xitoycha (Soddalashtirilgan)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
uz: Xitoycha (anʼanaviy)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
uz: Niderlandcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
uz: Vengrcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
uz: Polyakcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
uz: Ruscha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
uz: Turkcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
uz: Yunoncha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
uz: Taycha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
uz: Chexcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
uz: Slovakcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
uz: Xorvatcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
uz: Estoncha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
uz: Vetnamcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
uz: Bolgarcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
uz: Xmercha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
uz: Panjobcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
uz: Tamilcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
uz: Hindcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
uz: Shimoliy Sotocha (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
uz: Tsvana

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
uz: Xosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
uz: Zulucha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
uz: Afrikacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
uz: Svaxili

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
uz: Laoscha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
uz: Birmacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
uz: Shimoliy Sotocha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
uz: Bengalcha (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
uz: Bengalcha (Hindiston)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
uz: Maratxi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
uz: Nepalcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
uz: Kataloncha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
uz: Daniyacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
uz: Fincha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
uz: Yahudiycha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
uz: Islandcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
uz: Norvegcha (Bokmal)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
uz: Norvegcha (Nyunorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
uz: Rumincha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
uz: Albancha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
uz: Indonezcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
uz: Ukraincha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
uz: Beloruscha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
uz: Slovencha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
uz: Latviacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
uz: Litvacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
uz: Baskcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
uz: Makedoncha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
uz: Uelscha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
uz: Galisiyacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
uz: Serbcha (Lotin)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
uz: Irlandcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
uz: Serbcha (Kiril)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
uz: Bosniyacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
uz: Kinyaruanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
uz: Forscha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
uz: Tatarcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
uz: Songa

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
uz: Bretoncha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
uz: Janubiy ndebelecha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
uz: Svazilendcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
uz: Vendacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
uz: Tojikcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
uz: Kurdcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
uz: Zongxacha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
uz: Gruzincha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
uz: Gujorati

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
uz: Inglizcha (Janubiy Afrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
uz: Inglizcha (BB)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
uz: Oʻzbekcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
uz: Moʻgʻulcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
uz: Liksemburgcha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
uz: Amhara

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
uz: %PRODUCTNAME dastur modullari

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
uz: %PRODUCTNAME'ning barcha modullari roʻyxati

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
uz: qoʻshimcha komponentlar

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
uz:  %PRODUCTNAME barcha dasturlari tomonidan qoʻllaniladigan umumiy komponentlar va qoʻshimcha dasturlar

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
uz: Lugʻatlar

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
uz: Afrikacha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
uz: Beloruscha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
uz: Bosniyacha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
uz: Kataloncha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
uz: Chexcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
uz: Daniyacha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
uz: Inglizcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
uz: Yunoncha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
uz: Ispancha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
uz: Estoncha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
uz: Fransuzcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
uz: Galisiyacha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
uz: Yahudiycha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
uz: Vengrcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
uz: Italyancha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
uz: Kurdcha (Turkiya)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
uz: Litvacha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
uz: Nepalcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
uz: Niderlandcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
uz: Polyakcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
uz: Rumincha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
uz: Ruscha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
uz: Slovakcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
uz: Slovencha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
uz: Sorbcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
uz: Shvedcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili
uz: Svaxili

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
uz: Taycha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
uz: Vetnamcha

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu
uz: Zulucha

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
uz: Ish stoli bilan moslashuv

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ish stoli bilan moslashuvi.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
uz: &Yangi

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
uz: &Oʻrnatish

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION moslama fayli

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
uz: StarOffice 5.0 shabloni

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
en: LibreOffice
uz: OpenOffice.org

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dasturini ishga tushirilishini tezlashtirish uchun tizim bilan birga asosiy komponentlarni ishga tushiradi.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
uz: Windows Explorer kengaytmasi

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
uz: Microsoft Windows Explorer dasturiga %PRODUCTNAME hujjatlari haqidagi maʼlumotlarni miniatyura shaklida koʻrsatishga ruxsat berish.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
uz: HTML hujjati

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
uz: Matn hujjati

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
uz: Writer yordamida xatlar uchun matnlar, hisobotlar, hujjatlar yoki veb sahifalar yaratish.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
uz: %PRODUCTNAME Writer yordamida xatlar uchun matnlar, hisobotlar, hujjatlar yoki veb sahifalar yaratish.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
uz: Dastur moduli

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
uz: %PRODUCTNAME Writer dasturi

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
uz: %PRODUCTNAME Writer uchun qoʻllanma

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
uz: %PRODUCTNAME Writer dasturi uchun qoʻllanma

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
uz: LaTeX sifatida eskport qilish

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
uz: Writer hujjatlari uchun LaTeX eksport filtri

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
uz: &Yangi

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION matn hujjati

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION master hujjati

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
uz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION matn hujjati shabloni

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
uz: OpenDocument matn

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
uz: OpenDocument matn shabloni

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
uz: OpenDocument master hujjati

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
uz: HTML hujjati shabloni

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
uz: Microsoft Word 97-2003 hujjati

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uz: Microsoft Word hujjati

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
uz: Microsoft Word 97-2003 shabloni

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
uz: Microsoft Word shabloni

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
uz: RTF hujjat

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
uz: XSLT namuna filtrlari

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
uz: XSLT namuna filtrlari

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
uz: Boshqargichlar

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
uz: (Izohlar)

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
uz: Sarlavha matnini tahrirlash uchun sichqoncha bilan bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
uz: Sarlavha matnini tahrirlash uchun sichqoncha bilan bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
uz: Slaydni olib tashlash uchun bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
uz: Izohlar formatini tahrirlash uchun bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
uz: Sarlavha qoʻshish uchun bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
uz: Matn qoʻshish uchun bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
uz: Matn qoʻshish uchun bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
uz: Izohlar qoʻshish uchun bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
uz: Grafik obyekt qoʻshish uchun ikki marta bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
uz: Obyekt qoʻshish uchun ikki marta bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
uz: Diagramma qoʻshish uchun ikki marta bosing

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
uz: Elektron jadval qoʻshish uchun ikki marta bosing

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
uz: Namoyish usuli

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
uz: Koʻrib chiqish oynasi

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
uz: Matn usuli

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
uz: Hujjat usuli

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
uz: Bézier usuli

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
uz: Sarlavha1

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
uz: Maxfiy soʻz xato yoki fayl zararlangan.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
uz: Slaydlarni koʻchirish

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
uz: Xotira yetarli emas!
    Amal toʻxtatiladi.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
uz: Oʻlchamli chiziq

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
uz: Soyali obyektlar

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
uz: Soyali obyektlar

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
uz: Asosiy matn

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
uz: Asosiy matnni eniga tekislash

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
uz: Birinchi satr chekinishi

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
uz: Sarlavha1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
uz: Sarlavha1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
uz: Sarlavha2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
uz: Sarlavha

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
uz: Sarlavha 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
uz: Sarlavha 2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
uz: Boʻsh shablon

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
uz: Sarlavha1

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
uz: Qoʻshimcha sarlavha:

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
uz: Grafik usul

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: glob.src STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL string.text]
en: Slides
uz: Slaydlar

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
uz: Vazifalar

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
uz: Joylashishi

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
uz: Master sahifalar

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
uz: PowerPoint importi

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
uz: Mil

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
uz: Hujjatni yuklash

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
uz: Hujjatni saqlash

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
uz: 3-D moslamalar

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
uz: Dizaynni belgilash

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
uz: Yangi dizayn

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
uz: Mavjud dizayn

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
uz: Tanlangan dizaynni olib tashlash

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
uz: Tanlanganni olib tashlash yoki yangisini yaratish

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
uz: Nashr turi

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
uz: Andoza H~TML formati

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
uz: Andoza freymli  HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST radiobutton.text]
en: ~WebCast
uz: ~Veb-uzatish

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
uz: Moslamalar

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
uz: Sarlavha sahifasi yaratish

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
uz: Izohlarni koʻrsatish

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
uz: ~Slaydni koʻrsatish vaqti:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
uz: Sahifaning ~davomiyligi

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
uz: ~Cheksiz

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST fixedline.text]
en: WebCast
uz: Veb-uzatish

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
uz: Tinglovchilar uchun ~URL

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
uz: ~Namoyish uchun URL:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
uz: ~Perl skriptlari uchun URL:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
uz: Grafikani saqlash

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
uz: Sifat

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
uz: Monitorning oʻlchami

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
uz: Past oʻlcham (~640x480 piksel)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
uz: Oʻrtacha oʻlcham (~800x600 piksel)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
uz: Yuqori oʻlcham (~1024x768 piksel)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
uz: Effektlar

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
uz: Sarlavha sahifasi maʼlumoti

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
uz: ~Muallif

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
uz: Elektron ~pochtalar

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
uz: ~Uy sahifangiz

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
uz: Qoʻshimcha ~maʼlumot

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
uz: Izoh: '%PRODUCTNAME bilan yaratish'

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
uz: Tugma uslubini tanlang

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
uz: ~Faqat matn

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
uz: Rang qolipini tanlang

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
uz: Rang qolipini hujjatdan ~qoʻllash

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
uz: ~Brauzer ranglardan foydalanish

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
uz: Shaxsiy rang qolipidan ~foydalanish

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
uz: ~Giper-bogʻlama

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
uz: Aktiv ~bogʻlama

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
uz: ~Koʻrilgan bogʻlamalar

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
uz: ~Orqa fon

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
uz: << Orqaga

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
uz: Keyingi >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
uz: ~Yaratish

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
uz: HTML eksport

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
uz: Saqlanmasin

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
uz: HTML dizayni nomi

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
uz: Bu yerda chizmalarni kiritishngiz va oʻzgartirishingiz mumkin.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
uz: Bu yerda slaylarni kiritishngiz va oʻzgartirishingiz mumkin.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
uz: Bu yerda roʻyxat matnini oʻzgartirishingiz mumkin.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
uz: Slaydlar usuli

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
uz: Bu yerdan slaydlarni saralashingiz mumkin

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
uz: Izohlar usuli

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
uz: Bu yerdan izohlarni koʻrishingiz yoki kiritshingiz mumkin.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
uz: ~Bosilganda boshlash

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
uz: Oldingisi ~bilan boshlash

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
uz: Oldingisidan ~keyin boshlash

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
uz: ~Effektlar moslamasi...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
uz: Kichik

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
uz: Katta

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
uz: Juda katta

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
uz: Kichik

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
uz: Katta

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
uz: Juda katta

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
uz: Ikkalasi ham

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
uz: Chorak aylanish

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
uz: Yarim aylanish

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
uz: Toʻliq aylanish

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
uz: Ikki aylanish

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
uz: Soat koʻrsatgichi boʻyicha

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
uz: Soat koʻrsatkichiga teskari

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
uz: Tagi chizilgan

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
uz: Juda sekin

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
uz: Sekin

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
uz: Oʻrtacha

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
uz: Tez

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
uz: Juda tez

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
uz: yoʻq

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
uz: Keyingi bosishgacha

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
uz: Slaydning oxirigacha

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
uz: Yoʻnalishi

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
uz: Kattalashtirish

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
uz: Birinchi rang

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
uz: Ikkinchi rang

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
uz: Toʻldirish rangi

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
uz: Shriftning rangi

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
uz: Shriftlar oilasi

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
uz: Chiziqning rangi

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
uz: Shriftning oʻlchami

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
uz: Miqdori

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
uz: (Tovushsiz)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
uz: (Oldingi tovushni toʻxtatish)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
uz: Boshqa tovush...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
uz: Namuna

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
uz: Avval slayd elementini tanlang va animatsiya effekti qoʻshish uchun 'Qoʻshish...' tugmasini bosing.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
uz: Kirish

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
uz: Urgʻu

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
uz: Chiqish

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
uz: Harakatlanish yoʻllari

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS pageitem.text]
en: Misc Effects
uz: Turli effektlar

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
uz: Boshqacha animatsiya

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
uz: Tezlik

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH string.text]
en: User paths
uz: Foydalanuvchi yoʻli

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
uz: Effekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
uz: Matn animatsiyasi

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
uz: Effekt parametrlari

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uz: Xossalari

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
uz: Tez boshlash

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
uz: Sekin tugatish

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
uz: Avtomatik teskari

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
uz: Kengayish

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
uz: Animatsiyadan keyin

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
uz: Xiralashtirilmasin

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
uz: Rang bilan xiralashtirish

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
uz: Animatsiyadan keyin bekitish

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
uz: Keyingi animatsiyada bekitish

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
uz: Xiralashish rangi

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
uz: Matn animatsiyasi

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
uz: Hammasi birdan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
uz: Soʻzma-soʻz

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
uz: Harfma-harf

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
uz: belgilar orasidagi kechikish

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
uz: Effekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
uz: Boshlash

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
uz: Chertganda

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
uz: Oldingisi bilan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
uz: Oldingisidan keyin

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
uz: Kechikish

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
uz: soniya

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
uz: Tezlik

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
uz: Takrorlash

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
uz: Oʻynash tugaganda boshiga oʻtish

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
uz: Bosganda keyingi effekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
uz: Matnni guruhlash

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
uz: Bitta obyekt sifatida

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
uz: Hamma paragraflar birdan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
uz: 1-chi darajali paragraf boʻyicha

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
uz: 2-chi darajali paragraf boʻyicha

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
uz: 3-chi darajali paragraf boʻyicha

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
uz: 4-chi darajali paragraf boʻyicha

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
uz: 5-chi darajali paragraf boʻyicha

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
uz: soniya

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
uz: Ilova qilingan shaklni animatsiyalash

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
uz: Teskari tartibda

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
uz: Matn animatsiyasi

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
uz: Effekt

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: ~Qoʻshish...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
uz: ~Oʻzgartirish...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
uz: Effektni oʻzgartirish

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
uz: ~Boshlash

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
uz: Chertganda

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
uz: Oldingisi bilan

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
uz: Oldingisidan keyin

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
uz: Effekt parametrlari

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
uz: Tez~lik

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
uz: Oʻzgartirish tartibi:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
uz: ~Oʻynash

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
uz: Avtomatik koʻrib ~chiqish

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
uz: Boshqacha animatsiya

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
uz: Tanlangan slaydlarga qoʻllash

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
uz: Oʻtishni oʻzgartirish

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
uz: Sekin

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
uz: Oʻrtacha

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
uz: Tez

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
uz: <Tovushsiz>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
uz: Oldingi tovushni toʻxtatish

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
uz: Boshqa tovush...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
uz: soniya

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
uz: Oʻtish yoʻq

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
uz: Slaydni almashtirish

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
uz: Qa~lin

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
uz: Qi~ya

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
uz: ~Qoʻyish

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_TODAY string.text]
en: Today,
uz: Bugun,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
uz: Kecha,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
uz: (muallifsiz)

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
uz: ~Egri chiziqqa

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
uz: ~Koʻpburchakga

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
uz: K~onturga

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
uz: 3~D'ga

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
uz: ~Bit kartasiga

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
uz: ~Meta-faylga

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
uz: 3D aylanish obyektiga

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
uz: ~Vertikal

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
uz: ~Gorizontal

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
uz: 3D effe~ktlar

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
uz: ~Slayd dizayni

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
uz: Slaydning ~almashinishi

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
uz: Slaydni ~koʻrsatish

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
uz: Slaydni ~bekitish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
uz: ~Tarqatish...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
uz: ~Slaydlarni saralash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
uz: ~Slayd shou

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
uz: ~Sahifaning moslamalari...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
uz: ~Yangi slayd

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
uz: Yangi master

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
uz: ~Yangi sahifa

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND menuitem.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
uz: Slayd orqa fon rasmini oʻrnatish ...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
uz: Master orqa fonini koʻrsatish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
uz: Masterdagi obyektlarni koʻrsatish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
uz: Be~t

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
uz: Qatlam ~nomini oʻzgartirish...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
uz: Slaydni o~lib tashlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
uz: Masterni o~lib tashlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
uz: Sahifani o~lib tashlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
uz: Slayd ~nomini oʻzgartirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
uz: Master ~nomini oʻzgartirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
uz: Sahifaning ~nomini oʻzgartirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
uz: Ch~iziq...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
uz: ~Maydon...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
uz: ~Matn...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
uz: Joylashish va ~oʻlchami...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
uz: ~Nuqtalarni tahrirlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
uz: ~Oldinga

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
uz: ~Oldingga qoʻyish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
uz: Orqa~ga qoʻyish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
uz: Orqa~ga

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
uz: Joylash~tirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
uz: Be~lgi...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
uz: ~Paragraf

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
uz: ~Shrift

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
uz: Oʻlch~am

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE menuitem.text]
en: Overline
uz: Usti chizilgan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
uz: Tagini chizish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
uz: Ustidan chizish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
uz: ~Kontur

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
uz: ~Uslub

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
uz: Bir yarim satr

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
uz: ~Juft satr

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
uz: ~Satr orasidagi oraliq

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
uz: Maxsus ~belgi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
uz: ~Chapda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻngda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
uz: ~Markazda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
uz: Eniga

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
uz: Tek~islash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
uz: ~Chapda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
uz: ~Markazda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻngda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqorida

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
uz: M~arkazda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
uz: Te~kislash:

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
uz: ~Nuqtalarni tahrirlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
uz: Nuqtalarni ~koʻchirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
uz: ~Nuqtalar qoʻyish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
uz: Nuqtalarni ~olib tashlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
uz: Egri chiziqni ~boʻlish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
uz: Egri chiziqqa ayl~lantirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
uz: ~Burchak

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
uz: ~Tekis

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
uz: S~immetrik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
uz: Nuqtalarni ~kamaytirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
uz: ~Birlashtirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
uz: ~Boʻlish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
uz: Guruhga ~kirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
uz: Guruhdan ch~iqish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
uz: Nomi...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
uz: Boshqa animatsiya

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
uz: Namoyish ~obyekti...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
uz: E~ffektlar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
uz: ~Asl oʻlchami

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
uz: ~Yoʻlchi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
uz: ~Nuqta qoʻyish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
uz: ~Chapda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqorida

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻngda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
uz: Chapda ~gorizontal oʻrnatilgan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
uz: ~Markazda gorizontal oʻrnatilgan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
uz: Oʻngda gori~zontal oʻrnatilgan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
uz: Yuqorida ~vertikl oʻrnatilgan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
uz: ~Markazda v~yertikal oʻrnatilgan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
uz: Pastda ver~tikal oʻrnatilgan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
uz: Toʻrni ~koʻrsatish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
uz: Toʻrga tutashtirish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
uz: Toʻr ~oldinga

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
uz: ~Toʻr

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
uz: ~Xossalari...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
uz: 4 bitli ~rang palitrasi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
uz: 8 bitli r~ang palitrasi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
uz: 24 bitli ~True Color

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
uz: Aylan~tirish

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
uz: ~Eks ettirish

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
uz: ~Burish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
uz: U~lanish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
uz: ~Uzilish

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
uz: Uslubni tahrirlash...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
uz: ~Jadval

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
uz: ~Birlashtirish

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
uz: ~Boʻlish

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqorida

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
uz: M~arkazda

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastda

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
uz: ~Katak

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
uz: ~Tanlash

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
uz: ~Satr

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
uz: ~Tanlash

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
uz: ~Ustun

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
uz: ~Qatlam qoʻyish...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
uz: Qat~lamni oʻzgartirish...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
uz: Barcha slaydlarga ~qoʻllash

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
uz: ~Tanlangan slaydlarga qoʻllash

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
uz: Barcha slaydlarga ~qoʻllash

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
uz: ~Tanlangan slaydlarga qoʻllash

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
uz: ~Tanlangan slaydlarga qoʻllash

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU menuitem.text]
en: ~Insert Slide
uz: ~Slayd qoʻyish

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
uz: ~Jadval

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
uz: ~Birlashtirish

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
uz: ~Boʻlish

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqorida

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
uz: M~arkazda

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastda

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
uz: ~Katak

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
uz: ~Tanlash

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
uz: ~Satr

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
uz: ~Tanlash

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
uz: ~Ustun

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
uz: Grafik obyektlar uslubi

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
uz: Namoyish uslublari

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
uz: Izlanayotgan narsa topilmadi.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
uz: %PRODUCTNAME Impress varaqning oxirigacha qidirdi. Boshidan qaytadan qidirishni istaysizmi?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
uz: %PRODUCTNAME Impress varaqning boshigacha qidirdi. oxiridan qaytadan qidirishni istaysizmi?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
uz: %PRODUCTNAME Draw varaqning oxirigacha qidirdi. Boshidan qaytadan qidirishni istaysizmi?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
uz: %PRODUCTNAME Draw varaqning boshigacha qidirdi. oxiridan qaytadan qidirishni istaysizmi?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
uz: Chizish asboblar paneli

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
uz: Slayd paneli

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
uz: Chizma obyekti paneli

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
uz: Opsiyalar paneli

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
uz: Slayd obyekti paneli

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
uz: Bézier obyekti paneli

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
uz: Matn obyekti paneli

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
uz: Matn obyekti paneli

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
uz: Slayd qoʻyish

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
uz: Qatlam qoʻyish

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
uz: Qatlamni oʻzgartirish

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
uz: Slayd parametri

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
uz: Slaydni koʻchirish

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
uz: Kesish

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
uz: Almashtirish

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
uz: Ushlab olib qoʻyish

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
uz: Rasm qoʻyish

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
uz: Sekin

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
uz: Oʻrtacha

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
uz: Tez

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
uz: Koʻpburchakni yopish

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
uz: Slaydni saralash

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
uz: Oʻrtacha

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
uz: Boʻsh slayd

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
uz: Faqat sarlavha

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT string.text]
en: Centered Text
uz: Markazdagi matn

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
uz: Slayd sarlavhasi

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
uz: Sarlavha. vertikal matn

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
uz: Vertikal sarlavha, matn, diagramma

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
uz: Vertikal sarlavha, vertikal matn

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
uz: Bitta slayd

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
uz: Ikkita slayd

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
uz: Uchta slayd

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
uz: Toʻrtta slayd

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
uz: Oltita slayd

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 string.text]
en: Nine Slides
uz: Toʻqqizta slayd

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
uz: Chiziq oxiri

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
uz: Iltimo yangi rang nomini kiriting:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
uz: Kiritilgan nom allaqachon mavjud. 
    Iltimos boshqa nom kiriting.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
uz: Animatsiya parametrlari

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
uz: Veb sahifa

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
uz: Eksport qilish

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
uz: Nusxasini yaratish

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
uz: Obyektlarni nomlash

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
uz: Slaydning nomi allaqachon mavjud yoki xato. Iltimos boshqa nom bering.

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
uz: Qatlam

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
uz: Slaydlarni olib tashlash

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
uz: Slaydlarni qoʻyish

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
uz: "$"? darajasini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
    Izoh: Ushbu darajadagi hamma obyektlar olib tashlanadi!

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
uz: Rostdan ham hamma rasmlarni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
uz: Tovush

[ctx: strings.src STR_AU_FILE string.text]
en: Sun/NeXT Audio
uz: Sun/NeXT audio

[ctx: strings.src STR_VOC_FILE string.text]
en: Creative Labs Audio
uz: Creative Labs audio

[ctx: strings.src STR_AIFF_FILE string.text]
en: Apple/SGI Audio
uz: Apple/SGI audio

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
uz: Slayd

[ctx: strings.src STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
uz: Matn freymi qoʻyish

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
uz: Faylni qoʻyish

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
uz: Faylni yuklab boʻlmadi!

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
uz: Slaydlar yaratish

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
uz: Sahifaning formatini oʻzgartirish

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
uz: Sahifa maydonini oʻzgartirish

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
uz: ~Ogohnoma boshqa koʻrsatilmasin

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
uz: Slaydlarni olib tashlash

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
uz: Grafik faylni ochib boʻlmaydi

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
uz: Grafik faylni oʻqib boʻlmaydi

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
uz: Noma'lum grafik obyekt formati

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
uz: Obyektlar

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
uz: Hujjatni qidirish tugatildi.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
uz: Butun hujjatni imloga tekshirish tugatildi.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
uz: Tanlangan obyekt uchun imloni tekshirish tugatildi.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
uz: Tanlangan til mavjud emas.

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
uz: '$' namoyish obyektini oʻzgartirish

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
uz: Bosib chiqarilmoqda...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
uz: Fayl qoʻyish

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
uz: Maxsus belgi qoʻyish

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
uz: Namoyish joylashishini qoʻllash

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
uz: Izlanayotgan narsa topilmadi.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
uz: ~Oʻynash

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
uz: Toʻxta~tish

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
uz: Asl oʻlchami

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
uz:  (Chizma)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
uz:  (Izohlar)

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
uz: Amal yoʻq

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
uz: Oldingi slaydga oʻtish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
uz: Keyingi slaydga oʻtish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
uz: Birinchi slaydga oʻtish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
uz: Oxirgi slaydga oʻtish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
uz: Sahifaga yoki obyektga oʻtish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
uz: Hujjatga oʻtish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
uz: Obyektni bekitish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
uz: Obyektni bekitish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
uz: Tovushni oʻynash

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
uz: Obyekt amalini boshlash

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
uz: Dasturni ishga tushirish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
uz: Makrosni ishga tushirish

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
uz: Namoyishdan chiqish

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
uz: Moʻljal

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
uz: Am~al

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
uz: Tovush

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
uz: Slayd / Obyekt

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
uz: Dastur

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
uz: Effektsiz

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
uz: Matnni qoʻyish

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
uz:  Slayd

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
uz:  Slaydlar

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
uz: Giper-bogʻlama sifatida qoʻyish

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
uz: Nusxa sifatida qoʻyish

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
uz: Bogʻlama sifatida qoʻyish

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
uz: Oʻng

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
uz: Ust

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
uz: Past

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
uz: Pastgi chapdanmi?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
uz: Pastgi oʻngdanmi?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
uz: Hammasimi?

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
uz: Orqaga

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
uz: Davom etish

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
uz: Oldindan koʻrib chiqish

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
uz: Rang oʻlchami

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
uz: Slaydni yoyish

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
uz: Mundarija slaydi

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
uz: Ayni paytda SANE manbasi mavjud emas.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
uz: Hozirda TWAIN manbasi mavjud emas.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
uz: Oʻrnatilgan

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
uz: Oʻzgaruvchi

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
uz: Andoza (qisqa)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
uz: Andoza (uzun)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
uz: Fayl nomi

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
uz: Faylning nomi/yoʻli

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
uz: Yoʻl

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
uz: Kengaytmasiz fayl nomi

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
uz: Yangi ~boshqacha slay shou...

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
uz: Nusxa olish

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namoyish

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chizma

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
uz: Meta-fayl(lar)ni guruhlashni bekor qilish...

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
uz: Barcha chizma obyektlarni guruhlashdan bekor qilishni imkoni yoʻq

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
uz: Shunday nomli element allaqachon mavjud.
    Almashtirishni istaysizmi?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
uz: Giper-bogʻlama

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
uz: Koʻrilgan bogʻlamalar

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
uz: Aktiv bogʻlama

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
uz: Mundarija

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
uz: Boshlash uchun shu yerni bosing

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
uz: Elektron pochta

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
uz: Veb-sahifa

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
uz: Qoʻshimcha maʼlumotlar

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
uz: Namoyishni yozib olish

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
uz: Afsuski sizning brauzeringiz suzuvchi freymni qoʻllamaydi.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
uz: Birinchi sahifa

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
uz: Oxirgi sahifa

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
uz: ~Grafik obyektlar

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
uz: Tarkibidagilar bilan

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
uz: Tarkibidagilarsiz

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
uz: Bit kartasini koʻpburchakka aylantirish

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
uz: Namoyishdan chiqish uchun bosing...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
uz: Vaqtincha toʻxtatish...

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
uz: <Asl nusxa>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
uz: Yuklanmoqda...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
uz: Grafik obyekt paneli

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
uz: Grafik filtr

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
uz: % fayli
    tovush fayli emas !

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
uz: Meta-faylga aylantirish

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
uz: Bit kartasiga aylantirish

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
uz: $(URL1) faylini yaratib boʻlmadi.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
uz: $(URL1) faylini ochib boʻlmadi.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
uz: $(URL1) faylini $(URL2) ga nusxa olib boʻlmaydi

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
uz: Sahifaning moslamalari

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
uz: Orqa fon barcha sahifalar uchunmi?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
uz: Slayd nomini oʻzgartirish

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
uz: Ostgi kolontitul maydoni

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
uz: Sarlavha maydoni

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
uz: Sana hududi

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
uz: Slaydning raqami maydoni

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
uz: Sahifaning raqami maydoni

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
uz: <sarlavha>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
uz: <ostgi kolontitul>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
uz: <sana/vaqt>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
uz: <raqam>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
uz: Izohlar maydoni

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
uz: Xangul/Xanjaga aylantirgich

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
uz: Slaydlar

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
uz: Vazifalar

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
uz: Master sahifalar

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
uz: Vazifalar panelini ~tutashtirish

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
uz: Vazifalar panelini ~ajratish

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
uz: Ushbu namoyishda qoʻllanilgan

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
uz: Yaqinda ishlatilganlar

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
uz: Foydalanish uchun mavjud

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
uz: Koʻrib chiqishni iloji yoʻq

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
uz: koʻrib chiqishga tayyorlanmoqda

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
uz: Joylashishi

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
uz: Grafik obyektlar uslubi

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
uz: Kataklar uslubi

[ctx: strings.src STR_CUSTOMANIMATIONPANE string.text]
en: Custom Animation
uz: Boshqa animatsiya

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
uz: Slaydning ~almashinishi

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES string.text]
en: Named shapes
uz: Nomlangan shakllar

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES string.text]
en: All shapes
uz: Hamma shakllar

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME string.text]
en: Shape %1
uz: Shakl %1

[ctx: strings.src STR_SET_BACKGROUND_PICTURE string.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
uz: Slayd orqa fon rasmini oʻrnatish ...

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
uz: Faylni qoʻyish

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
uz: Diagramma qoʻyish

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
uz: Rasm qoʻyish

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
uz: Funksiya paneli

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
uz: Funksiya paneli

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
uz: Slayd paneli

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
uz: Sahifa paneli

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Task Pane
uz: Vazifalar paneli

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
uz: Birinchi rasm

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
uz: Orqaga

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
uz: Toʻxtatish

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
uz: Oʻynash

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
uz: Oxirgi rasm

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
uz: Rasmning raqami

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
uz: Davomiyligi

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
uz: Maks.

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
uz: Obyektni qoʻllash

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
uz: Obyektlarni bittama-bitta qabul qilish

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
uz: Joriy rasmni olib tashlash

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
uz: Hamma rasmlarni olib tashlash

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
uz: Soni

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
uz: Obyektlarni guruhlash

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
uz: Nuqtali obyekt

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
uz: Yuqoridan chapda

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
uz: Chapga

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
uz: Pastdan chapda

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
uz: Pastda

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
uz: Yuqoridan oʻngda

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
uz: Oʻngda

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
uz: Pastdan oʻngda

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
uz: Yaratish

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
uz: animatsiya guruhi

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
uz: Animatsiya

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
uz: Buzuq metaobyektlar:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
uz: Kiritilgan grafik obyektlar:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
uz: Boʻlish

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
uz: ~Bu oyna boshqa koʻrsatilmasin

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
uz: ~Boʻsh namoyish

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
uz: ~Shablondan

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
uz: ~Mavjud namoyishni ochish

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
uz: Slayd dizaynini ~tanlang

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
uz: ~Asl nusxa

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
uz: ~Ekran

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
uz: ~Slayd

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
uz: Qogʻ~oz

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
uz: Slaydni almashtirish turini tanlang

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
uz: ~Effekt

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
uz: ~Tezlik

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
uz: Namoyish turini tanlang

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
uz: ~Avtomatik

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
uz: Bitta sahifaning d~avomiyligi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
uz: Vaqtincha toʻxtatish da~vomiyligi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
uz: Belgini koʻrsatish

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
uz: Asosiy gʻoyalaringizni koʻrsating

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
uz: Ismingiz yoki tashkilotingiz nomi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
uz: Taqdimotning nomi nima?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
uz: Sahifalarni tan~lang

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
uz: << ~Orqaga

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
uz: ~Keyingi >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
uz: ~Yaratish

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
uz: ~Ochish

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
uz: ~Yaratish

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
uz: Namoyish ustasi

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
uz: Maydonning turi

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
uz: ~Oʻrnatilgan

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
uz: ~Til

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
uz: Maydonni tahrirlash

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
uz: Belgilar

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
uz: Raqamlash turi

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
uz: Moslash

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
uz: Sahifaning moslamalari

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
uz: Slayd

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
uz: Kolontitullar

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
uz: Slaydga kiritish

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
uz: Ustgi kolontitul matni

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
uz: ~Sana va vaqt

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
uz: Oʻr~natilgan

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
uz: ~Til:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
uz: Ostgi kolontitul matni

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
uz: Slayd raqami

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
uz: ~Bu oyna boshqa koʻrsatilmasin

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
uz: Hammasiga qoʻllash

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
uz: Sahifa raqami

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
uz: Sahifaga kiritish

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
uz: ~Oldin

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
uz: K~yeyin

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
uz: Slaydlarni qoʻyish

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
uz: ~Bogʻlama

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
uz: Foydalanilmaydigan orqa ~fonlarni olib tashlash

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
uz: Obyektlar/Slaydlarni qoʻyish

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
uz: Sana/vaqt

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
uz: Sahifa raqami

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
uz: Slayd raqami

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
uz: Oʻsish

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
uz: Qalam

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
uz: Birinchi slayd

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
uz: Oldingi slayd

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
uz: Keyingi slayd

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
uz: Oxirgi slayd

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
uz: Ushlab olib qoʻyish usuli

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER toolboxitem.text]
en: Show Shapes
uz: Shakllarni koʻrsatish

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
uz: Hujjatlar

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
uz: Belgilar

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
uz: Raqamlash turi

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
uz: Moslash

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
uz: Ch~izma

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
uz: Izohl~ar

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
uz: Sifat

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
uz: ~Oq-qora

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
uz: Chop etish

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
uz: ~Sahifaning nomi

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
uz: Sa~na

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
uz: Va~qt

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
uz: Ya~shirilgan sahifalar

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
uz: Sahifaning moslamalari

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
uz: Sahifaga ~moslash

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
uz: ~Old tomon

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
uz: Or~qaga

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
uz: Qogʻozlarni uzatish printer ~moslamalariga muvofiq

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
uz: Slayd dizaynini ~tanlang

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
uz: Orqa fon sahifasini ~oʻzgartirish

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
uz: Foydalanilmaydigan orqa fonni ~olib tashlash

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
uz: ~Yuklash...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
uz: Slayd dizayni

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
uz: Soya

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
uz: Shrift effektlari

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
uz: Matn animatsiyasi

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
uz: Orqaga

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
uz: Grafik obyektlar uslubi

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
uz: Sichqoncha bosilgandagi amal

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
uz: ~Tanlash...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
uz: Q~idirish

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
uz: Hamkorlik

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
uz: Masshtab

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
uz: Koʻrsatish

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
uz: ~Lineykalarni koʻrsatish

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
uz: Matn obyektlar

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
uz: Tez tahrirlashga ruxsat berish

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
uz: Faqat matn maydonini tanlab boʻladi

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
uz: Yangi hujjat

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
uz: ~Usta yordamida boshlash

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
uz: Orqa fon keshidan foydalanish

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
uz: Boshqa joyga koʻchirilayotganda nusxa olish

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
uz: Obyektlar doim koʻchirib boʻladigan

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
uz: Oʻlchov birligi

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
uz: Doim joriy sahifa bilan

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
uz: Hujjatni formatlash uchun printer oʻlchov birliklaridan foydalanish

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
uz: Jadvallar va paragraflar orasidagi ~oraliqni qoʻshish (joriy hujjatda)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
uz: Asl nusxa

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
uz: Sahifaning ~eni

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
uz: Sahifaning ~balandligi

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
uz: Boshqa

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
uz: Ranglar soni:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
uz: Teshiklarni ~toʻldirish:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
uz: Rasm manbasi:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
uz: Vektorli rasm:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
uz: Koʻpburchakka aylantirish

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
uz: ~Keyingi

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
uz: ~Oldingi

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
uz: ~Birinchi slayd

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
uz: ~Oxirgi slayd

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
uz: Slaydga ~oʻtish

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
uz: ~Qora

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
uz: ~Oq

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
uz: ~Ekran

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
uz: ~Tugatish

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
uz: Koʻrsatish

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
uz: Uslublar

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %s
uz: %PRODUCTNAME Calc

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
uz: Slaydlar

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
uz: Tartib

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
uz: ~Sana va vaqt

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY string.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
uz: Oq-qora

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
uz: Qoʻshish

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
uz: Barcha sahifalar

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
uz: Qozogʻlarni uzatish joyi

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: Pa~ges
uz: Sahifalar

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
uz: Sana va vaqt

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
uz: Oq-qora

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Presentation Minimizer
uz: Sun Presentation Minimizer

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title value.text]
en: ~Minimize Presentation...
uz: ~Namoyishni yigʻish...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
uz: Sun Presentation Minimizer

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
uz: Bosqichlar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
uz: < ~Orqaga

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
uz: ~Keyingi >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
uz: ~Tayyor

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
uz: Kirish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
uz: Sun Presentation Minimizer parametrlarini ~tanlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing pictures and graphics
uz: Rasmlar va grafikalarni optimiziatsiyalash uchun moslamalarni tanlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
uz: Grafikalar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
uz: ~Yoʻqotishlarsiz qisish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
uz: ~JPEG qisish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
uz: ~Sifat foizda (%)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped graphic areas
uz: Rasmning kesilgan qismlarini ~olib tashlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
uz: ~Rasm oʻlchamini kamaytirish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
uz: 0;<oʻzgarishsiz>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
uz: 90;90 DPI (ekran oʻlchami)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
uz: 150;150 DPI (proektor oʻlchami)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
uz: 300;300 DPI (chop etish oʻlchami)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Break links to external graphics
uz: Tashqi rasmlarga bogʻlamalarni ~uzish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
uz: OLE obyektlar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
uz: Almashtiriladigan OLE obyektlari parametrlarini tanlang

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement graphics for OLE objects
uz: OLE obyektlar uchun statik almashtiriladigan grafiklar tuzish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
uz: ~Barcha OLE obyektlar uchun

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
uz: OpenDocument formatiga asoslanmagan OLE obyektlar ~uchun

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
uz: Slaydlar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
uz: Olib tashlanadigan slaydni tanlang

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
uz: Master sahifalar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master pages
uz: Ishlatilmaydigan ~master sahifalarni olib tashlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
uz: Izohlarni ~olib tashlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
uz: Yashirin ~slaydlarni olib tashlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
uz: ~Slayd-shouda ishlatimaydigan slaydlarni olib tashlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
uz: Hisobot

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
uz: Quyidagi oʻzgarishlarni qayerga qoʻllashni koʻrsatish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
uz: Jarayon

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED value.text]
en: Objects optimized
uz: Optimallashtirilgan obyektlar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
uz: Oʻzgarishlarni joriy namoyishga ~qoʻllash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
uz: Yangi yaratilgan namoyishni ~ochish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
uz: Moslamalarni quyidagicha ~saqlash

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
uz: Oʻzgarishlar qoʻllanishidan avval namoyishdan ~nusxa olish

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
uz: %SLIDES slaydni olib tashlash.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
uz: %IMAGES grafiklarni %RESOLUTION DPI oʻlchamda %QUALITY% JPEG sifatli qilib optimallashtirish.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement graphics for %OLE objects.
uz: %OLE obyektlari uchun almashtiriladigan grafik rasmlar tuzish.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
uz: Faylning joriy hajmi:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
uz: Yangi fayl hajmini chamalash:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MB value.text]
en: %1 MB
uz: %1 Mb

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
uz: Mening moslamalarim

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION value.text]
en: default session
uz: andoza seans

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING value.text]
en: The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
uz: Optimizatsiyalash joriy hujjatni oʻzgartiradi. Davom etishni istaysizmi?

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
uz: ~Ha

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
uz: %EXTENSIONNAME dasturi «%TITLE» namoyishini muvaffaqiyatli yangiladi. Faylning hajmi %OLDFILESIZE Mb dan %NEWFILESIZE Mbga oʻzgardi.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
uz: %EXTENSIONNAME dasturi '%TITLE' namoyishini muvaffaqiyatli yangiladi . Faylning hami %OLDFILESIZE Mb dan taxminan %NEWFILESIZE Mb ga oʻzgardi.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
uz: %EXTENSIONNAME dasturi '%TITLE' namoyishini muvaffaqiyatli yangiladi . Faylning hajmi %NEWFILESIZE Mb ga oʻzgardi.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
uz: %EXTENSIONNAME dasturi '%TITLE' namoyishini muvaffaqiyatli yangiladi . Faylning hajmi taxminan %NEWFILESIZE Mb ga oʻzgardi.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
uz: Namoyish nusxasini yaratish...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
uz: Saydlar olib tashlanmoqda

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing graphics...
uz: Grafikalarni optimizatsiyalash...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement graphics for OLE objects...
uz: OLE obyektlar uchun almashtiriladigan grafiklarni yaratish...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
uz: Proektorga optimizatsiyalangan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
uz: Ekranga optimizatsiyalangan (eng kichik fayl hajmi)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
uz: Proektorga optimizatsiyalangan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
uz: Chop etishga optimizatsiyalangan

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
uz: Bu kerakli [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] emas.

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
uz: Nomsiz

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
uz: Bayt

[ctx: app.src STR_KB string.text]
en: KB
uz: Kb

[ctx: app.src STR_MB string.text]
en: MB
uz: Mb

[ctx: app.src STR_GB string.text]
en: GB
uz: Gb

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
uz: Hamma oʻzgarishlarni bekor qilishni istaysizmi?

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
uz: Ichki

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
uz: Dastur

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
uz: Hujjatlar

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: app.src GID_MATH string.text]
en: Math
uz: Matematika

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
uz: Navigatsiya

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
uz: Grafika

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
uz: Maʼlumot

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
uz: Maxsus funksiyalar

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
uz: Diagramma

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
uz: Oʻzgartirish

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
uz: Boshqargichlar

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
uz: Oʻzgarishlarni %1 fayliga saqlashni istaysizmi?

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
uz: Yordam paneli

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
uz: Ushbu mavzu boʻyicha yordam fayllari oʻrnatilmagan.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
uz: Funksiya paneli

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tez ishga tushirish

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
uz: Hujjatni ochish...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
uz: Shablondan...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
uz: Tizim ishga tushirilayotganda %PRODUCTNAME'ni yuklash

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
uz: Ushbu giper bogʻlama "%s"'ni ochadi. Davom ettirilsinmi?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
uz: Xavfsizlik ogohnomasi

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
uz: Elektron imzo qoʻyishdan avval ushbu hujjat OpenDocument formatida saqlangan boʻlishi lozim.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
uz:  (Imzolangan)

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FILELINK string.text]
en: Document
uz: Hujjatlar

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
uz: - Yoʻq -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
uz: Grafika

[ctx: app.src STR_SFX_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
uz: Grafik faylni ochib boʻlmaydi

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
uz: Grafik faylni oʻqib boʻlmaydi

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
uz: Noma'lum grafik obyekt formati

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
uz: Da~stur:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
uz: ~Fayl:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
uz: ~Turkum:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
uz: Bogʻlamani oʻzgartirish

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
uz: Bogʻlamani oʻzgartirish

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
uz: Indeks

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
uz: Qidirish

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
uz: Xatchoʻplar

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
uz: Qidiruv ~atamasi

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
uz: Qidiruv ata~masi

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
uz: Qidi~rish

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
uz: ~Faqat butun soʻz

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
uz: ~Xatchoʻplar

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
uz: %PRODUCTNAME uchun yordam

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
uz: Navigatsiya panelini koʻrsatish

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
uz: Navigatsiya panelini bekitishi

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
uz: Birinchi sahifa

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
uz: Oldingi sahifa

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
uz: Keyingi sahifa

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
uz: Chop etish...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
uz: Xatchoʻplarga qoʻshish

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
uz: Ushbu sahifada qidirish...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
uz: HTML manbasi

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
uz: Yordam ishga tushirilmoqda...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
uz: Matnni tanlash

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa koʻchirish

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
uz: Xatchoʻp:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
uz: Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
uz: Xatchoʻplarga qoʻshish

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
uz: Koʻrsatish

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
uz: Hech narsa topilmadi.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
uz: Kiritilgan matn topilmadi.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
uz: %PRODUCTNAME %MODULENAME Yordamini ishga tushirishda  ~koʻrsatish

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
uz: Tanlangan $(FILTER) filtr oʻrnatilmagan.
    Uni oʻrntishni istaysizmi?

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
uz: ~Qoʻshimcha maʼlumot...

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
uz: ODFdan boshqa formatda saqlanayotganda ~ogohlantirish

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
uz: ~Tiklash

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
uz: Organayzer

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
uz: Bu nomdan allaqachon foydalanilmoqda.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
uz: Uslub mavjud emas.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
uz: Ushbu nom andoza Uslub nomi sifatida mavjud.
    Iltimos boshqa nom tanlang.

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
uz: Yangi

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
uz: Oʻzgartirish

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
uz: Oʻchirish

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
uz: Yoʻlchi

[ctx: dialog.src STR_PDF_EXPORT_SEND string.text]
en: Send
uz: Joʻnatish

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
uz: %PRODUCTNAME hujjati

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 stringlist.text]
en: Client
uz: Kliyent

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 stringlist.text]
en: Date completed
uz: Tugatish sanasi

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
uz: Boʻlim

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 stringlist.text]
en: Document number
uz: Hujjat raqami

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 stringlist.text]
en: Editor
uz: Tahrirchi

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
uz: Guruh

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
uz: Maʼlumot

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
uz: Til

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
uz: Ofis

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 stringlist.text]
en: Project
uz: Loyiha

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
uz: Nashriyot

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
uz: Bogʻlama

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
uz: Manba

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 stringlist.text]
en: Status
uz: Holati

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 stringlist.text]
en: Telephone number
uz: Telefon raqami

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
uz: Son

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 stringlist.text]
en: Yes or no
uz: Ha yoki yoʻq

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND fixedtext.text]
en: ~Seconds
uz: soniya

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
uz: Nomlar

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
uz: Maydon nomlarini tahrirlash

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
uz: Joriy versiya

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
uz: Eksport qilish

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
uz: Qoʻy~ish

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
uz: <Hamma formatlar>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
uz: ~Avtomatik faylning kengaytmasi

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
uz: ~Tanlash

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
uz: ~Bogʻlama

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
uz: ~Koʻrib chiqish

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
uz: ~Faqat oʻqish uchun

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
uz: ~Maxfiy soʻz bilan saqlash

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
uz: ~Filtr parametrlarini oʻzgartirish

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
uz: Oʻy~nash

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
uz: ~Toʻxtatish

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
uz: ~Ochish

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
uz: Uslub:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
uz: ~Shablonlar:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
uz: ~Versiya:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
uz: Uslubning nomi

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
uz: Uslub allaqachon mavjud. Almashtirilsinmi?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
uz: Uslubni yaratish

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
uz: Makroni yozish

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
uz: Yozishni bekor qilish

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
uz: Qid~irish

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
uz: ~Faqat butun soʻz

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
uz: Katta-kichik harflarni ~hisobga olish

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
uz: ~Orqaga

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
uz: Qidi~rish

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
uz: Ushbu sahifada qidirish

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
uz: Vazifalar

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
uz: Tanlangandan yangi uslub tuzish

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
uz: Uslubni yangilash

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
uz: Uslublar va formatlash

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
uz: Yangi versiyalar

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
uz: ~Yangi versiyani saqlash

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
uz: Yopilayotganda ~har doim versiyani saqlash

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
uz: Mavjud versiyalar

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
uz: Sana va vaqt

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
uz: Ochish

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
uz: ~Koʻrsatish

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
uz: Solishtirish

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
uz: Versiyaga sharh kiritish

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
uz: Versiya sharhi

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
uz: Tashqi formatda saqlash ma'lumot yoʻqotilishiga olib keladi.
     Shunga qaramasdan yopishni istaysizmi?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
uz: Shunday nomli shablon mavjud.
    Uni almashtirishni istaysizmi?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
uz: "$1" hudud olib tashlansinmi?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
uz: "$1" element olib tashlansinmi?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
uz: Turkum boʻsh emas.
    Olib tashlansinmi?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
uz: Uslublar

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
uz: Makrolar

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
uz: Moslamalar

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
uz: Uslublar chop etilmoqda

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
uz: Chop etish vazifalarini ishga tushirib boʻlmadi.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
uz: Nusxa koʻchirish

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
uz: Shablonni ochib boʻlmaydi.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
uz: Hujjat allaqachon ochilgan.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
uz: Hujjatni yozish xatoligi

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
uz: Shablonlar

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
uz: "$1" shablonidan nusxa olishda xatolik roʻy berdi.
    Shunday nomli shablon allaqachon mavjud.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
uz: "$1" shablonini olib tashlab boʻlmaydi.

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
uz: "$1" shablonini koʻchirishda xatolik.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
uz: Yangilanishni saqlab boʻlmadi.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
uz: Shablonni saqlashda xatolik

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
uz: Shablonni nomini oʻzgartirishda xatolik

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
uz: Shablon turkumini nomini oʻzgartirishda xatolik.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
uz: Iltimos nom kiriting.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
uz: Iltimos takrorlanmas nom kiriting.
    Katta kichik harflarga etibor berilmaysi.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
uz: "$(TEXT)" shabloni andoza shablon qilinsinmi?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
uz: Andoza shablonni tiklashni istaysizmi?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
uz: $(DIR)
    shablon direktoriyasi mavjud emas.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
uz: Hujjat ma'lumotini oqib boʻmaydi.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
uz: Tanlangan faylning formati xato.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
uz: Hujjatni $(FORMAT) formatda saqlab boʻlmaydiformat.
    Oʻzgarishlarni $(OWNFORMAT) formatda saqlashni istaysizmi?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
uz: ~Yangilash

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
uz: ...sif~atida saqlash

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
uz: Nusxani ~quyidagicha saqlash...

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
uz: Yo~pish

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
uz: ~Yopish va bu yerga qaytish

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
uz:  Usta

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
uz: Moslamalar

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
uz: %PRODUCTNAME Basic kutubxonalari

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
uz: "$(ARG1)" uslubi boshqasi bilan almashtirilsinmi?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
uz: Hujjatni tahrirlash uchun ochib boʻlmaydi.
    Uni faqat oʻqish uchun usulida ochishni istaysizmi?

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
uz: %PRODUCTNAME hujjatlari

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
uz: ~Xossalari

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
uz: %PRODUCTNAME freym hujjati

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
uz: "$(TEMPLATE)" shabloni oʻz manzilida topilmadi. Shunday nomli shablon "$(FOUND)" mazilida mavjud. Kelajakda taqqoslash uchun ushbu shablondan foydalanilsinmi?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
uz: "$(TEMPLATE)" shabloni topilmadi. Shablon hujjat keyingi safar ochilganda qayta qidirilsinmi ?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
uz: Avtomatik saqlangan versiya

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
uz: Matn hujjati

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
uz: HTML hujjati

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
uz: Bosh hujjat

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
uz: Elektron jadval

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
uz: Xabar

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
uz: Ushbu hujjatda makroslar mavjud. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
uz: Maktoni bajarish

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
uz: Bajarish

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
uz: Bajarilmasin

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
uz: Ushbu makroslarga ishga tushishiga ruxsat berasizmi?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
uz: PDF eksport

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
uz: Eksport qilish

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
uz: Ushbu direktoriyani xavfsiz yoʻllar roʻyxatiga qoʻshish:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
uz: Faylning formati:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
uz: Ushbu hujjat tarkibida:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
uz: Hujjatning versiyasi

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
uz: Maydonlar

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
uz: Hujjatni saqlashni davom etishni istaysizmi?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
uz: Hujjatni chop etishni davom etishni istaysizmi?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
uz: Hujjatni imzolashni davom etishni istaysizmi?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
uz: PDF-fayl yaratishni davom etishni istaysizmi?

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
uz: Ba'zi shablon fayllari himoyalangan va ularni olib olib tashlab boʻlmadi.

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
uz:  (boʻlishilgan)

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
uz: Uslublarni ~yangilash

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
uz: Eski uslublarni ~saqlab qolish

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
uz: Mening shablonlarim

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
uz: Boshqa biznes hujjatlar

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
uz: Formalar va shartnomalar

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
uz: Moliya

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
uz: Taʼlim

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
uz: Namoyish uchun orqa fon

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
uz: Har xil

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
uz: Turkumlar

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
uz: ~Shablonlar

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
uz: ~Boshqa

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
uz: ~Koʻrib chiqish

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
uz: Taʼrif

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
uz: M~atn

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
uz: ~Freym

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
uz: ~Sahifalar

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
uz: ~Raqamlash

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
uz: ~Almashtirish

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
uz: Fayldan

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
uz: Uslublarni yuklash

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavha

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
uz: Mavzu

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
uz: ~Tayanch soʻzlar

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
uz: ~Taʼrif

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
uz: Yangi

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
uz: Yangilash

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
uz: Import qilish

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
uz: Qidirish

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
uz: Hujjatlar

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
uz: Elektron jadval

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
uz: Chizma

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
uz: Ochiq koʻk

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
uz: Moslash menyusi

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
uz: ~Kesish

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa koʻchirish

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
uz: ~Qoʻyish

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
uz: Butun ekrandan qaytish

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
uz: ~Qoʻshimchalar boʻyicha qoʻllanma

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
uz: (yoʻq)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
uz: ~Tezaurus...

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
uz: Andoza printer potilmadi.
    Iltimos printerni tanlang va boshqatdan urinib koʻring.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
uz: Printerni ishga tushirib boʻlmadi.
    Iltimos printeringiz moslamalarini tekshirib koʻring.

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
uz: Parametrlar...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
uz: Printer band

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
uz: Chop etishda xato roʻy berdi

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
uz: Bosib chiqarilmoqda

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
uz: Shablonni saqlash xatoligi

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
uz:  (faqat oʻqishga)

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
uz: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Hujjat parametrlari topilmadi.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
uz: Printerni nazorat qilish

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
uz: Versiya sharhi

[ctx: password.ui PasswordDialog title string.text]
en: Enter Password
uz: Maxfiy soʻzni kiriting

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
uz: Nomi

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
uz: Nomi:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
uz: Mavzu

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
uz: Mavzu:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
uz: Muallif:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
uz: Tayanch soʻzlar

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
uz: Tayanch soʻzlar:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
uz: Izohlar:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
uz: Jadvallar

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
uz: Grafika

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
uz: Obyektlar

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
uz: OLE obyektlar

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
uz: Paragraflar

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
uz: Soʻzlar

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
uz: Belgilar

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
uz: Satrlar

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
uz: Manba

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
uz: Versiya

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
uz: Varaqlar

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
uz: Kataklar

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
uz: Hujjat uchun statistika

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
uz: Hisobot

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
uz: Xossasi

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
uz: Qiymati

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
uz: Oʻzgargan

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
uz: Oʻzgargan:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
uz: Chop etish raqami

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
uz: Chop etish raqami:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
uz: Umumiy tahrirlash vaqti

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
uz: Umumiy tahrirlash vaqti:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
uz: Taʼrifi

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
uz: Taʼrifi:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
uz: Hajmi:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
uz: Turi:

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
uz: ~Birlik/Ikkilik operatorlar

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
uz: ~Bogʻliqliklar

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
uz: ~Toʻplam operatsiyalari

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
uz: Qoʻshimcha

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
uz: ~Funksiyalar

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
uz: ~Operatorlar

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
uz: ~Atributlar

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
uz: Qa~vslar

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
uz: Yangi satr

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
uz: Kichik bo'shliq

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
uz: Bo'shliq

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
uz: Format~lar

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
uz: ~Boshqalar

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
uz: ~Shrift

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
uz: Qa~lin

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
uz: Qi~ya

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
uz: Shriftlar

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
uz: Andoza ~oʻlcham

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
uz: ~Matn

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
uz: Inde~kslar

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
uz: ~Funksiyalar

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
uz: ~Operatorlar

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
uz: Che~garalar

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
uz: Nisbiy oʻlcham

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
uz: Shriftning oʻlchami

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
uz: Formula shriftlari

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
uz: Boshqa shriftlar

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
uz: Oʻ~zgaruvchilar

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
uz: ~Funksiyalar

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
uz: ~Sonlar

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
uz: ~Matn

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
uz: Oʻ~rnatilgan

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
uz: Oʻzgar~tirish

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
uz: Shriftlar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
uz: Barcha qavslarni masshtablashtirish

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
uz: ~Turkum

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
uz: ~Oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
uz: ~Satr orasidagi oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
uz: ~Root oraligʻi

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
uz: Indekslar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
uz: ~Ustiga chizilgan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
uz: O~stiga chizilgan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
uz: Kasrlar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
uz: ~Surat

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
uz: ~Maxraj

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
uz: Nisbat chizigʻi

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
uz: ~Kengligi

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
uz: Che~garalar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
uz: ~Eng yuqori qiymat

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
uz: ~Eng kam qiymat

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
uz: Qavslar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
uz: ~Oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
uz: Matritsa

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
uz: ~Satr orasidagi oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
uz: ~Ustunlar orasidagi masofa:

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
uz: Belgilar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
uz: ~Asosiy oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
uz: ~Minimal oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
uz: Operatorlar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
uz: ~Oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
uz: ~Chapdan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
uz: ~O'ngdan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqoridan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastdan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
uz: ~Chapdan

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
uz: ~Markazda

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
uz: ~O'ngdan

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
uz: And~oza

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
uz: Chop etish parametrlari

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
uz: ~Sarlavha satri

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
uz: ~Formula matni

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
uz: Ch~yegara

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
uz: Chop etish formati

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
uz: A~sl oʻlchami

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
uz: ~Sahifaga moslash

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
uz: ~Masshtablash

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS fixedline.text]
en: Miscellaneous options
uz: Har xil moslamalar

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
uz: Formula parametrlari: Moslamalar

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
uz: Belgilar t~oʻplami

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
uz: Nomaʼlum

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
uz: ~Qoʻyish

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
uz: ~Yopish

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
uz: Belgilar

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
uz: ~Eski belgilar

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
uz: ~Eski belgi toʻplami

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
uz: ~Belgi

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
uz: Belgilar ~toʻplami

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
uz: ~Shrift

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
uz: ~Quyi to'plam

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
uz: ~Shriftlar oilasi

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
uz: ~Qoʻshish

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
uz: Oʻzgar~tirish

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
uz: Belgilarni tahrirlash

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
uz: "StarMath" shrifti oʻrnatilmagan.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
uz: Oʻzgarishlar andoza sifatida saqlansinmi?
    
    Ushbu oʻzgarishlar barcha yangi formulalarga qoʻllaniladi.

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
uz: ~Koʻrinish 50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
uz: Koʻrinish ~100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
uz: Koʻrinish ~200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
uz: ~Yaqinlashtirish

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
uz: ~Uzoqlashtirish

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
uz: Hammasini ~koʻrsatish

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
uz: ~Yangilash

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
uz: Indekslar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
uz: Kasrlar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
uz: Kasr paneli

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
uz: Che~garalar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
uz: Qavslar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
uz: Matritsalar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
uz: Belgilar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
uz: Operatorlar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
uz: Oʻzgaruvchilar

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
uz: Raqamlar

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
uz: Oʻrnatilgan

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
uz: Buyruqlar

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
uz: Hujjat yuklanmoqda...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
uz: Hujjat saqlanmoqda...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
uz: Belgi fayllari (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ALLFILESSTR string.text]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
uz: XATOLIK :

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
uz: Kutilmagan belgi

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
uz: Formula elementi juda murakkab

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
uz: '(' kutiladi

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
uz: '(' kutiladi

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
uz: '(' kutiladi

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
uz: ')' kutiladi

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
uz: Funksiya kutilmoqda

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
uz: Belgi kutilmoqda

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
uz: '#' kutiladi

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
uz: Rang talab qilinadi

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
uz: Asosiy asboblar paneli

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME %s
uz: %PRODUCTNAME Calc

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 5 itemlist.text]
en: B~orders
uz: Chegaralar

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
uz: Sinus

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
uz: Yunoncha

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
uz: Maxsus

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 itemlist.text]
en: alpha
uz: alfa

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 itemlist.text]
en: ALPHA
uz: ALFA

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
uz: cheksiz

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
uz: va

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
uz: yoki

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
uz: ~Birlik/Ikkilik operatorlar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
uz: Bogʻliqliklar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
uz: Operatorlarni oʻrnatish

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
uz: Boshqa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
uz: Formatlar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
uz: + Belgisi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
uz: - Belgisi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
uz: +- Belgisi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
uz: -+ Belgisi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
uz: Mantiqiy YOʻQ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
uz: Qoʻshish +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
uz: Ko'paytirish (Nuqta )

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
uz: Koʻpaytirish (x)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
uz: Koʻpaytirish (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
uz: Mantiqiy VA

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
uz: Bo'lish (kasr)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
uz: Boʻlish (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
uz: Boʻlish (egri chiziq)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
uz: Mantiqiy YOKIy

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
uz: Teng

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
uz: Teng emas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
uz: Taxminan teng

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
uz: Boʻlinmaydi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
uz: kichikroq

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
uz: Kattaroq

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
uz: Teng yoki kichikroq

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
uz: Parallel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
uz: Oʻxshash

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
uz: Proporsional

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
uz: Kesishma

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
uz: Birlashma

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
uz: Farq

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH toolboxitem.text]
en: Aleph
uz: Alef

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
uz: Quyi to'plam

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
uz: Quyi to'plam emas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
uz: Quyi to'plam emas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
uz: Natural sonlar toʻplami

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
uz: Butun sonlar toʻplami

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
uz: Ratsional sonlar toʻplami

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
uz: Aniq sonlar toʻplami

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
uz: Tabiiy logarifm

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
uz: Logarifm

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
uz: Quvvat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
uz: Sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
uz: Kosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
uz: Tangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
uz: Kotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
uz: Ildiz osti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
uz: Arksinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
uz: Arkkosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
uz: Arktangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
uz: Arkkotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
uz: Giperbola sinusi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
uz: Giperbola kosinusi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
uz: Giperbola tangensi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
uz: Giperbola kotangensi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
uz: Absolyut qiymat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
uz: Giperbola sinusi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
uz: Giperbola kosinusi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
uz: Giperbola tangensi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
uz: Giperbola kotangensi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
uz: Faktorial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
uz: Eng yuqori va kam qiymat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
uz: Juft integral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
uz: Uchtali integral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
uz: ~Eng kam qiymat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
uz: Egri integral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
uz: Juft egri integral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
uz: Uchtali egri integral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
uz: Eng yuqori qiymat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
uz: Qisqartirish belgisi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
uz: Tilda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
uz: Nuqta

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
uz: Ikki nuqta

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
uz: Chiziq ustda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
uz: Chiziq pastda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
uz: Usti chzilgan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
uz: Uch nuqta

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
uz: Shaffof

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
uz: Qalin shrift

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
uz: Qiya shrift

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
uz: Oʻlchamini oʻzgartirish

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
uz: Shriftni oʻzgartirish

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
uz: Kvadrat qavslar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
uz: Juft kvadrat qavs

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
uz: Oddiy chiziqlar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
uz: Juft chiziqlar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
uz: Qavslar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
uz: Operator qavslari

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
uz: Kvadrat qavslar (masshtablanadigan)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
uz: Kvadrat qavslar (masshtablanadigan)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
uz: Juft kvadrat qavs (masshtablanadigan)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
uz: Oddiy chiziqlar (masshtablanadigan)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
uz: Juft chiziqlar (masshtablanadigan)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
uz: Kvadrat qavslar (masshtablanadigan)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
uz: Kvadrat qavslar (masshtablanadigan)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
uz: Chapga tekislash

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
uz: Markazga tekislash

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
uz: Oʻngda tekislash

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
uz: Qisman

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
uz: Mavjud

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
uz: Hamma uchun

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
uz: Nuqtalar pastda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
uz: Nuqtalar oʻrtada

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
uz: Vertikal nuqtalar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
uz: Nuqtalar yuqoriga

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
uz: Nuqtalar pastga

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
uz: element

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
uz: %PRODUCTNAME elektron jadvali

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
uz: %PRODUCTNAME chizmasi

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
uz: %PRODUCTNAME formula

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
uz: HTML hujjati

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
uz: Matn fayli

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
uz: Xatchoʻp

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
uz: %PRODUCTNAME namoyishi

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
uz: %PRODUCTNAME uchun yordam

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
uz: Jild

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
uz: Galereya

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
uz: %PRODUCTNAME bosh hujjati

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
uz: MS Excel hujjati

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION elektron jadval

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION diagramma

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION chizma

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION formula

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION matn hujjati

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION namoyish

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION bosh hujjat

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
uz: Oʻzgargan

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
uz: %1 jildini yaratib boʻlmadi.

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
uz: Bayt

[ctx: fileview.src STR_SVT_KB string.text]
en: KB
uz: Kb

[ctx: fileview.src STR_SVT_MB string.text]
en: MB
uz: Mb

[ctx: fileview.src STR_SVT_GB string.text]
en: GB
uz: Gb

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
uz: Nomini oʻz~gartirish

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
uz: Element:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
uz: Tanlangan maʼlumotni rostdan oʻchirishni istaysizmi?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
uz: Hammas~ini olib tashlash

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
uz: ~Olib tashlanmasin

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
uz: Olib tashlashni tasdiqlash

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
uz: Satr: %1, Ustun: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
uz: , Turi: %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
uz: Jild

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
uz: Boʻsh maydon

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
uz: Yangi hujjat

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
uz: Mening hujjatlarim

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
uz: Shablonlar

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
uz: Misollar

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
uz: Orqaga

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
uz: Bir daraja yuqoriga

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
uz: Chop etish

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
uz: Hujjatning xossalari

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK fixedtext.text]
en: ~Get more templates online...
uz: Internetdan shablonlar ~olish...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
uz: Boshqa~rish...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
uz: Tahr~irlash

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
uz: ~Ochish

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
uz: Shablonlar va hujjatlar

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
uz: Muallif

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
uz: Tayanch soʻzlar

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
uz: Taʼrif

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
uz: Oʻzgargan

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
uz: Oʻzgartirgan

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
uz: Chop etish sanasi

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
uz: Bosib chiqargan

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
uz: Mavzu

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
uz: Yangi hujjatlarni yaratish uchun shu yerni bosing.

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
uz: Sizning xatlaringiz, hisobotlaringiz va boshqa hujjatlaringiz bor

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
uz: Yangi hujjatlar yaratish shablonlari bor

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
uz: Kun

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
uz: Hafta

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
uz: Bugun

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
uz: Oddiy

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
uz: Kodlash usuli

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
uz: Lugʻat

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_UNICODE string.text]
en: Unicode
uz: Yunikod

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
uz: Telefon kitobchasi

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
uz: Fonetik (harflar va raqamlar oldin)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
uz: Fonetik (harflar va raqamlar oxirida)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
uz: Lugʻat

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
uz: Fonetik (oldin harflar va raqamlar, boʻgʻinlar boʻyicha guruhlangan)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
uz: Fonetik (oldin harflar va raqamlar, undosh harflar boʻyicha guruhlangan)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
uz: Fonetik (harflar va raqamlar oxirida, boʻgʻinlar boʻyicha guruhlangan)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
uz: Fonetik (harflar va raqamlar oxirida, undosh harflar boʻyicha guruhlangan)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
uz: Ingichka

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
uz: Ingichka qiya

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
uz: Oddiy

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
uz: Qalin qiya

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
uz: Qora

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
uz: Qora qiya

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
uz: Ushbu shrift printer va ekran uchun ishlatiladi.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
uz: Printer shrifti. Ekrandagi shriyatdan farq qilishi mumkin.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
uz: Ekran shrifti. Printer shriyatdan farq qilishi mumkin.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
uz: Shriftning bunday oʻlchami oʻrnatilmagan. Eng yaqin hajm qoʻllaniladi.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
uz: Shunday shrift uslubi yaratiladi yoki bunga eng yaqin uslub qoʻllaniladi.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
uz: Ushbu shrift oʻrnatilmagan. Ushbu shriftga oʻxshagan eng yaqin shrift qoʻllaniladi.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
uz: Chapga koʻchirish

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
uz: <yoʻq>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
uz: Tashkilot

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
uz: Boʻlim

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
uz: Ismi

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
uz: Familiyasi

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
uz: Koʻcha

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
uz: Davlat

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
uz: Indeks

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
uz: Initsiallar

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
uz: Tel: Uy

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
uz: Tel: Ish

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
uz: Faks

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
uz: Elektron pochta

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
uz: Izoh

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
uz: Foydalanuvchi 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
uz: Foydalanuvchi 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
uz: Foydalanuvchi 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
uz: Foydalanuvchi 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
uz: Tel: Idora

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
uz: Peyjer

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
uz: Uyali

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
uz: Tel: Boshqa

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
uz: Kalendar

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
uz: Taklif qilish

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
uz: Ochish

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
uz: Faylning ~turi:

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
uz: Saqlash

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
uz: Formatlanmagan matn

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
uz: BMP-fayl

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
uz: GDI meta-fayli

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
uz: Formatlangan matn [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
uz: Chizma formati

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
uz: SOLK (%PRODUCTNAME bogʻlama)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
uz: Netscape xatchoʻpi

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
uz: Star serveri formati

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
uz: Star obyekti formati

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
uz: Aplet obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
uz: StarWriter 3.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
uz: StarWriter 4.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
uz: StarWriter 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
uz: StarWriter/Web 4.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
uz: StarWriter/Web 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
uz: StarWriter/Master 4.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
uz: StarWriter/Master 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
uz: StarDraw obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
uz: StarDraw 4.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
uz: StarImpress 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
uz: StarDraw 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
uz: StarCalc obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
uz: StarCalc  4.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
uz: StarCalc 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
uz: StarChart obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
uz: StarChart 4.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
uz: StarChart 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
uz: StarImage obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
uz: StarImage 4.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
uz: StarImage 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
uz: StarMath obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
uz: StarMath 4.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
uz: StarMath 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
uz: StarObject Paint obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML string.text]
en: HTML (HyperText Markup Language)
uz: HTML

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
uz: HTML formati

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
uz: DDE bogʻlamasi

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
uz: Microsoft Word obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
uz: StarFrameSet obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
uz: Ofis hujjati obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
uz: Sfx hujjati

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
uz: StarChart 5.0 obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
uz: Grafik obyekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
uz: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
uz: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
uz: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
uz: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
uz: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
uz: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
uz: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
uz: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
uz: Windows meta-fayli

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
uz: Maʼlumot manbasi obyekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
uz: Maʼlumot manbasi jadvali

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
uz: SQL soʻrovi

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
uz: Bogʻlama

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
uz: HTML formati izohlarsiz

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
uz: Umumiy OLE xatosi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
uz: Obyekt bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
uz: Kesh fayllari yangilanmadi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
uz: Baʼzi kesh fayllari yangilanmadi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
uz: Obyekt topilmadi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
uz: Interfeys qoʻllanmaydi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
uz: Xotira yetarli emas.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
uz: Qoʻshimcha obyektlar

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
uz: Nomaʼlum manba

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
uz: ~Tayyor

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
uz: ~Keyingi >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
uz: << Or~qaga

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
uz: Bosqichlar

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
uz: Manba kodi

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
uz: Xatchoʻp fayli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
uz: Grafika

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
uz: Moslama fayli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
uz: Dastur

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
uz: Maʼlumotlar bazasi jadvali

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
uz: Tizim fayli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
uz: MS Word hujjati

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
uz: Yordam fayli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
uz: HTML hujjat

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
uz: Arxiv fayli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
uz: Log fayli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
uz: StarWriter 4.0 / 5.0 bosh hujjat

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
uz: Matn fayli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
uz: Bogʻlama

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
uz: MS Excel hujjati

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
uz: MS Excel shabloni

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
uz: Jild

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
uz: Matn hujjati

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
uz: Elektron jadval

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
uz: HTML hujjat

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
uz: Bosh hujjat

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
uz: Disk

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
uz: Kompakt-disk

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
uz: Tarmoqqa ulanish

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
uz: MS PowerPoint hujjati

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
uz: MS PowerPoint shabloni

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
uz: MathML hujjati

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
uz: OpenDocument maʼlumotlar bazasi

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
uz: OpenDocument chizma

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
uz: OpenDocument formula

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
uz: OpenDocument bosh hujjat

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
uz: OpenDocument namoyish

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
uz: OpenDocument elektron jadval

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
uz: OpenDocument matn

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
uz: OpenDocument elektron jadval shabloni

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
uz: OpenDocument chizma shabloni

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
uz: OpenDocument namoyish shabloni

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
uz: OpenDocument matn shabloni

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
uz: %PRODUCTNAME kengaytma

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
uz: Nomaʼlum

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
uz: Afrikacha (Shimoliy Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
uz: Albancha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
uz: Arabcha (Aljir)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
uz: Arabcha (Bahreyn)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD pairedlist.text]
en: Arabic (Chad)
uz: Arabcha (Chad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS pairedlist.text]
en: Arabic (Comoros)
uz: Arabcha (Komoros)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI pairedlist.text]
en: Arabic (Djibouti)
uz: Arabcha (Djibouti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
uz: Arabcha (Misr)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA pairedlist.text]
en: Arabic (Eritrea)
uz: Arabcha (Eritreya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
uz: Arabcha (Iroq)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL pairedlist.text]
en: Arabic (Israel)
uz: Arabcha (Isroil)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
uz: Arabcha (Iordaniya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
uz: Arabcha (Quvayt)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
uz: Arabcha (Livan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
uz: Arabcha (Liviya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA pairedlist.text]
en: Arabic (Mauritania)
uz: Arabcha (Mavritaniya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
uz: Arabcha (Marokash)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
uz: Arabcha (Ummon)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE pairedlist.text]
en: Arabic (Palestine)
uz: Arabcha (Falastin)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
uz: Arabcha (Qatar)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
uz: Arabcha (Saudiya Arabistoni)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA pairedlist.text]
en: Arabic (Somalia)
uz: Arabcha (Somali)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Sudan)
uz: Arabcha (Sudan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
uz: Arabcha (Suriya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
uz: Arabcha (Tunis)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
uz: Arabcha (BAA)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
uz: Arabcha (Yaman)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
uz: Armancha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
uz: Ozarbayjoncha (lotin)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
uz: Ozarbayjoncha (kiril)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE pairedlist.text]
en: Basque
uz: Baskcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI pairedlist.text]
en: Bengali (India)
uz: Bengalcha (Hindiston)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
uz: Bolgarcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
uz: Beloruscha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
uz: Kataloncha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
uz: Xitoycha (Anʼanaviy)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
uz: Xitoycha (Soddalashtirilgan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
uz: Xitoycha (Gankong)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
uz: Xitoycha (Singapur)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
uz: Xitoycha (Makau)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
uz: Xorvatcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
uz: Chexcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
uz: Daniyaliklar tili

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
uz: Gollandcha (Niderlandlar)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
uz: Gollandcha (Belgiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
uz: Inglizcha (AQSH)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
uz: Inglizcha (BB)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
uz: Inglizcha (Avstraliya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
uz: Inglizcha (Kanada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
uz: Ingllizcha (Yangi Zellandiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
uz: Inglizcha (Janubiy Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
uz: Inglizcha (Yamayka)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
uz: Inglizcha (Karib orollari)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
uz: Inglizcha (Beliz)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
uz: Inglizcha (Trinidad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
uz: Inglizcha (Zimbabve)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
uz: Inglizcha (Filippin)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
uz: Inglizcha (HIndiston)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
uz: Estoncha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
uz: Fincha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE pairedlist.text]
en: Faroese
uz: Farercha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI pairedlist.text]
en: Farsi
uz: Forscha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
uz: Fransuzcha (Fransiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
uz: Fransuzcha (Belgiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
uz: Fransuzcha (Kanada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
uz: Fransuzcha (Shveysariya0

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
uz: Fransuzcha (Lyuksemburg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
uz: Fransuzcha (Monako)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON pairedlist.text]
en: Gascon
uz: Gaskoncha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
uz: Nemischa (Germaniya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
uz: Nemischa (Sveysariya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
uz: Nemischa (Avstriya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
uz: Nemischa (Lyuksemburg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
uz: Nemischa (Lixtenshteyn)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
uz: Yunoncha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI pairedlist.text]
en: Gujarati
uz: Gujorati

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
uz: Yahudiycha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI pairedlist.text]
en: Hindi
uz: Hindcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
uz: Vengrcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
uz: Islandcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
uz: Indonezcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
uz: Italyancha (Italiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
uz: Italyancha (Shveysariya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
uz: Yaponcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI pairedlist.text]
en: Kashmiri (Kashmir)
uz: Kashmircha (Kashmir)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
uz: Kashmircha (Hindiston)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
uz: Koreyscha (Janubiy Koreya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
uz: Latviacha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
uz: Litvacha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
uz: Makedoncha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
uz: Malaycha (Malayziya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
uz: Malaycha (Bruney Dorussalom)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM pairedlist.text]
en: Malayalam
uz: Malayalamcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI pairedlist.text]
en: Marathi
uz: Maratxi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI pairedlist.text]
en: Nepali (Nepal)
uz: Nepalcha (Nepal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA pairedlist.text]
en: Nepali (India)
uz: Nepalcha (Hindiston)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
uz: Norvegcha (bokmal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
uz: Norvegcha (ninorsk)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
uz: Polyakcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
uz: Portugalcha (Portugaliya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
uz: Portugalcha (Braziliya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI pairedlist.text]
en: Punjabi
uz: Panjobcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN pairedlist.text]
en: Rhaeto-Romance
uz: Retro Roman

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
uz: Ruscha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT pairedlist.text]
en: Sanskrit
uz: Sanskritcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
uz: Serbcha (kiril)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
uz: Serbcha (lotin)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
uz: Serbcha (kiril, Serbiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia)
uz: Serbcha (lotin, Serbiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
uz: Serbcha (kiril, qoratogʻ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Montenegro)
uz: Serbcha (lotin, qoratogʻ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI pairedlist.text]
en: Sindhi
uz: Sindxi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
uz: Slovakcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
uz: Slovencha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
uz: Ispancha (Ispaniya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
uz: Ispancha (Meksika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
uz: Ispancha (Gvatemala)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
uz: Ispancha (Kosta Rika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
uz: Ispancha (Panama0

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
uz: Ispancha (Dominikan respublikasi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
uz: Ispancha (Venesuela)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
uz: Ispancha (Kolumbiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
uz: Ispancha (Peru)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
uz: Ispancha (Argentina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
uz: Ispancha (Ekvador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
uz: Ispancha (Chili)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
uz: Ispancha (Urugvay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
uz: Ispancha (Paragvay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
uz: Ispancha (Boliviya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
uz: Ispancha (Al Salvador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
uz: Ispancha (Gonduras)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
uz: Ispancha (Nikaragua)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
uz: Ispancha (Puerto Riko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI pairedlist.text]
en: Swahili (Kenya)
uz: Svahili (Kenya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
uz: Shvedcha (Shvedcha)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
uz: Shvedcha (Finlandiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK pairedlist.text]
en: Tajik
uz: Tojikcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL pairedlist.text]
en: Tamil
uz: Tamilcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR pairedlist.text]
en: Tatar
uz: Tatarcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU pairedlist.text]
en: Telugu
uz: Telugucha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
uz: Taycha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
uz: Turkcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN pairedlist.text]
en: Urdu (Pakistan)
uz: Urdu (Pokiston)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA pairedlist.text]
en: Urdu (India)
uz: Urdu (Hindiston)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
uz: Ukraincha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
uz: Oʻzbekcha (lotin)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
uz: Uelscha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN pairedlist.text]
en: Latin
uz: Lotincha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA pairedlist.text]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
uz: Kinyaruanda (Ruanda)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN pairedlist.text]
en: Galician
uz: Galisiyacha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
uz: Shimoliy Sotocha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
uz: Moʻgʻulcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA pairedlist.text]
en: Interlingua
uz: Interlingva

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
uz: Bosniyacha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH pairedlist.text]
en: Bengali (Bangladesh)
uz: Bengalcha (Bangladesh)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN pairedlist.text]
en: Occitan
uz: Okkitan

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER pairedlist.text]
en: Khmer
uz: Xmercha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
uz: Kurdcha (Turkiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
uz: Kurdcha (Suriya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
uz: Kurdcha (Iroq)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
uz: Kurdcha (Eron)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN pairedlist.text]
en: Sardinian
uz: Sardiniya

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA pairedlist.text]
en: Dzongkha
uz: Zongxacha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA pairedlist.text]
en: Swahili (Tanzania)
uz: Svaxili (Tanzania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO pairedlist.text]
en: Lao
uz: Laoscha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
uz: Irlandcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
uz: Tibetcha (XXR)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
uz: Gruzincha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS pairedlist.text]
en: Frisian
uz: Frizcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
uz: Tsvana (Shimoliy Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU pairedlist.text]
en: Zulu
uz: Zulucha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
uz: Vetnamcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
uz: Bretoncha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
uz: Ndebele, shimoliy

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
uz: Shimoliy Sotocha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI pairedlist.text]
en: Swazi
uz: Svazilendcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA pairedlist.text]
en: Tsonga
uz: Songa

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA pairedlist.text]
en: Venda
uz: Vendacha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (Botswana)
uz: Tsvana (Botsvana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA pairedlist.text]
en: Xhosa
uz: Xosa

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA pairedlist.text]
en: Sinhala
uz: Sinxala

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE pairedlist.text]
en: Moore
uz: Mur

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
uz: Liksemburgcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN pairedlist.text]
en: Fijian
uz: Fijicha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
uz: Inglizcha (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON pairedlist.text]
en: Walloon
uz: Valoncha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC pairedlist.text]
en: Coptic
uz: Koptik

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Eritrea)
uz: Tigrigna (Eritreya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Ethiopia)
uz: Tigrigna (Efiopiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Amharic
uz: Amhara

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ pairedlist.text]
en: Kirghiz
uz: Qirgʻizcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
uz: Nemischa (Belgiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH pairedlist.text]
en: Chuvash
uz: Chuvashcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE pairedlist.text]
en: Burmese
uz: Birmacha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA pairedlist.text]
en: Hausa (Nigeria)
uz: Hausa (Nigeriya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA pairedlist.text]
en: Hausa (Ghana)
uz: Hausa (Gana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA pairedlist.text]
en: Éwé
uz: Eve

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA pairedlist.text]
en: English (Ghana)
uz: Inglizcha (Gana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG pairedlist.text]
en: Tagalog
uz: Tagalcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN pairedlist.text]
en: Kashubian
uz: Kashubcha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA pairedlist.text]
en: Spanish (Cuba)
uz: Ispancha (Kuba)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN pairedlist.text]
en: Tetun (Indonesia)
uz: Tetum (Indoneziya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, North)
uz: Kechua (Boliviya, shimoliy)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, South)
uz: Kechua (Boliviya, janubiy)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI pairedlist.text]
en: Somali
uz: Somalicha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI pairedlist.text]
en: Sami, Inari (Finland)
uz: Saamcha, inari (Finlandiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Norway)
uz: Saamcha, lule (Norvegiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Sweden)
uz: Saamcha, lule (Shvetsiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Finland)
uz: Saamcha, shimoliy Finlandiya

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Norway)
uz: Saamcha shimoliy Norvegiya

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Sweden)
uz: Saamcha shimoliy Shvetsiya

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT pairedlist.text]
en: Sami, Skolt (Finland)
uz: Saamcha (Finlandiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Norway)
uz: Saamcha (Norvegiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Sweden)
uz: Saamcha, (Shvetsiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA pairedlist.text]
en: Sami, Kildin (Russia)
uz: Saamcha, Kildin (Rossiya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Guaraní, Paraguayan
uz: Guarani, Paragvay

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE pairedlist.text]
en: Tetun (Timor-Leste)
uz: Tetun (Sharqiy Temor)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN pairedlist.text]
en: Turkmen
uz: Turmancha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
uz: Maltacha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SHUSWAP pairedlist.text]
en: Shuswap
uz: Shusvap

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE pairedlist.text]
en: Maore
uz: Mur

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
uz: Bekor qilish:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
uz: Qay~tarish:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
uz: Qay~tarish:

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
uz:  Parametrlar

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
uz: Kengligi

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
uz: Balandligi

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
uz: Chizma obyektlar

[ctx: graphicexport.ui binarycb label string.text]
en: Binary
uz: Ikkilik

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: graphicexport.ui label16 label string.text]
en: Encoding
uz: Kodlash

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
uz: Oq-qora

[ctx: graphicexport.ui level1rb label string.text]
en: Level 1
uz: 1-chi daraja

[ctx: graphicexport.ui level2rb label string.text]
en: Level 2
uz: 2-chi daraja

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
uz: Versiya

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: graphicexport.ui label4 label string.text]
en: Information
uz: Maʼlumot

[ctx: graphicexport.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: cm
uz: sm

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
uz: Bosh~qarish...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
uz: Sha~kl...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
uz: Alm~ashtirish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
uz: Be~lgi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
uz: ~Paragraf

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
uz: E~ffektlar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
uz: ~Kesish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa koʻchirish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
uz: Oʻlcham

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
uz: Tagini chizish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
uz: Usti chizilgan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
uz: Ustidan chizish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
uz: ~Ustiga chizilgan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
uz: Ostiga ~chizilgan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
uz: ~Chapdan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻngdan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
uz: ~Markazda

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
uz: Eniga

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
uz: Bitta

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
uz: 1.5 satr

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
uz: ~Ikkita

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
uz: ~Oldinga

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
uz: Orqa~ga

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
uz: ~Tekislash

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
uz: ~Chapdan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
uz: ~Markazda

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
uz: ~Oʻngdan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
uz: ~Yuqoriga

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
uz: ~Markazda

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
uz: ~Pastga

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
uz: ~Chiziq...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
uz: M~aydon...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
uz: ~Joylashish va oʻlchami...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
uz: ~Oldinga

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
uz: Orqa fong~a

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
uz: ~Nuqtalarni tahrirlash

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
uz: ~Qoʻyish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
uz: ~Kattalashtirish...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
uz: ~Belgilar va raqamlash...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
uz: ~Birlashtirish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
uz: ~Ayirish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
uz: K~yesishma

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
uz: ~Shakllar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
uz: Paragraf uslubini tahrirlash

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
uz: ~Guruhlash

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
uz: ~Guruhlashni bekor qilish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
uz: Guruhni ~tahrirlash

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
uz: Guruhdan ch~iqish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
uz: ~Guruhlash

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
uz: Ki~chik harf

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
uz: Ya~rim kenglik

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
uz: Toʻliq kenglik

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
uz: ~Xiragana

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
uz: Harflarni katta-kichigligini ~oʻzgartirish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
uz: Giperbogʻlamani ~ochish

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
uz: ~Smart-teg menyusini ochish

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
uz: 3D materialining rangi

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
uz: Shriftning rangi

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
uz: Orqa fon rangi

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
uz: Qattiq

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
uz: Nuqtali rasm

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
uz: bilan

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
uz: va

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
uz: Burchak nuqtasini boshqarish

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
uz: Burchak nuqtasini tanlash

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
uz: Burchakni boshqarish

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
uz: Asosiy burchakni tanlash.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
uz: Yuqoridan chapda

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
uz: Yuqoridan oʻrtada

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
uz: Yuqoridan oʻngda

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
uz: Chapda oʻrtada

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
uz: Markaz

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
uz: Oʻngda oʻrtada

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
uz: Pastdan chapda

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
uz: Pastda oʻrtada

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
uz: Pastdan oʻngda

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
uz: 0 daraja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
uz: 45 daraja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
uz: 90 daraja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
uz: 135 daraja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
uz: 180 daraja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
uz: 225 daraja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
uz: 270 daraja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
uz: 315 daraja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
uz: Konturni boshqarish

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
uz: Bu yerdan konturni oʻzgartirishingiz mumkin.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
uz: Maxsus belgini tanlash

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
uz: Ushbu maydondagi maxsus belgilarni tanlang.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
uz: Belgining kodi

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
uz: Grafik obyektlarni eksport qilish

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
uz: Ranglar

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
uz: Manba rangi

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
uz: Quyidagiga almashtirish...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
uz: ~Shaffoflik

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
uz: ~Almashtirish

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
uz: Shaffof

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
uz: Manba rangi

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
uz: Rang palitrasi

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
uz: Quyidagiga almashtirish

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
uz: Ish muhiti

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
uz: Tanlash

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
uz: Toʻrtburchak

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
uz: Ellips

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
uz: Koʻpburchak

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
uz: Nuqtalarni koʻchirish

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
uz: Nuqtalar qoʻyish

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
uz: Nuqtalarni olib tashlash

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
uz: Avto-kontur

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
uz: Bekor qilish:

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
uz: Qaytarish

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
uz: Kontur tahrirchisi

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
uz: Kontur oʻzgartirildi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
uz: Yangi kontur yaratishni istaysizmi?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
uz: Yangi ish muhiti yaratilishi
    konturni olib tashlaydi.
    Davom ettirishga ishonchingiz komilmi?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
uz: Ushbu grafik obyekt hujjat bilan bogʻlangan. Grafik obyektni tahrirlash uchun bogʻliqlikni uzishni istaysizmi?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
uz: %PRODUCTNAME hujjatni tiklash

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
uz: Quyidagi fayllar tiklanadi:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
uz: Hujjatlar saqlanadi.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
uz: Saqlash jarayoni:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
uz: %PRODUCTNAME hujjatni tiklash

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
uz: Quyida keltirilgan hujjatlarni tiklash jarayonini boshlash uchun 'Tiklashni boshlash' tugmasini bosing.
    
    Tiklanish, tiklanmaslik imkoniyati 'Holati' ustunida kursatiladi.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
uz: Hujjatni tiklash:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
uz: Tiklangan hujjatlarning holati:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
uz: Hujjat nomi	Holati

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
uz: Tiklashni ~boshlash >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
uz: ~Keyingi >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
uz: Muvaffaqiyatli tiklandi

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
uz: Hujjatning asl nusxasi tiklandi

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
uz: Tiklab boʻlmadi

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
uz: Tiklanmoqda

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
uz: Hozircha tiklangani yoʻq

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hujjatni tiklashni boshlaydi. Hujjatning hajmiga qarab bir qancha vaqtni olishi mumkin.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
uz: Xatolik hisoboti bizga %PRODUCTNAME nima sababdan xatolikka uchraganini sababini aniqlashda yordam beradi. Hisobotni tuzish  uchun 'Keyingi' tugmasini, o'tkazib yuborish uchun esa 'Bekor qilish' tugmasini bosing.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
uz: Hujjatni tiklash yakunlandi.
    Hujjatni ko'rish 'Tayyor' tugmasini bosing.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
uz: ~Tayyor

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
uz: %PRODUCTNAME hujjatini tiklashdan voz kechishga ishonchingiz komilmi?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
uz: Hujjatlar

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
uz: ~Saqlash

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
uz: Oʻz~gartirish

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION xatolik hisoboti tuzuvchisiga marhamat

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
uz: < ~Orqaga

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
uz: ~Keyingi >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
uz: Xatolik haqidagi hisobotini joʻnatish

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
uz: Xatolik yuz berganda ~qanaqangi hujjat turidan foydalanayotgan edingiz?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
uz: Xatolik yuz berganda %PRODUCTNAME'dan ~qanday foydalangan edingiz? (shart emas)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
uz: ~Hisobotni koʻrsatish

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
uz: ~Parametrlar...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
uz: ~Iltimos el.pochta manzilingizni kiriting

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
uz: < ~Orqaga

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
uz: ~Joʻnatish

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
uz: Joʻnatil~masin

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
uz: Proksi moslamalari

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
uz: ~Tizim moslamalaridan foydalanish

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
uz: Internetga ~toʻgʻridan-toʻgʻri ulanishdan foydalanish

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
uz: ~Qoʻlbola moslamalardan foydalanish

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
uz: HT~TP proksi

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
uz: Xatolik hisoboti

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
uz: Yo'q

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
uz: Burish

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
uz: Tikka

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
uz: Gorizontal boʻyicha qiya

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
uz: Vertikal boʻyicha qiya

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
uz: Chapga tekislash

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
uz: Oʻngga tekislash

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
uz: Matn avto-o'lchami

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
uz: Masofa

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
uz: Chekinish

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
uz: Kontur

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
uz: Matn konturi

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
uz: Soyasiz

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
uz: Egish

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
uz:  daraja

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
uz: X masofasi

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
uz: Y masofasi

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
uz: Soyaning rangi

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
uz: Ustki yarim aylana

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
uz: Pastki yarim aylana

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
uz: Chapki yarim aylana

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
uz: Oʻnggi yarim aylana

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
uz: Ustki yoy

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
uz: Pastki yoy

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
uz: Chap yoy

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
uz: Oʻng yoy

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
uz: Ochiq aylana

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
uz: Yopiq aylana

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
uz: Yopiq aylana II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
uz: Vertikal ochiq aylana

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
uz: Matn effekti yaratish

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
uz: Chegara moslamalari

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
uz: Chap chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
uz: Oʻng chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
uz: Yuqorigi chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
uz: Pastki chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
uz: Gorizontal chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
uz: Vertikal chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
uz: Yuqori chapdan pastgi o'ngga diogonal chegara chizig'i

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
uz: Pastgi o'ngdan yuqori o'ngga diogonal chegara chizig'i

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
uz: Chegara moslamalari

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
uz: Chap chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
uz: Oʻng chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
uz: Yuqorigi chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
uz: Pastki chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
uz: Gorizontal chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
uz: Vertikal chegara chizigʻi

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
uz: Yuqori chapdan pastgi o'ngga diogonal chegara chizig'i

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
uz: Pastgi chapdan yuqori o'ngga diogonal chegara chizig'i

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
uz: Ochish...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
uz: Saqlash...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
uz: Tanlash

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
uz: Toʻrtburchak

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
uz: Ellips

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
uz: Koʻpburchak

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
uz: Nuqtalarni oʻzgartirish

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
uz: Nuqtalarni koʻchirish

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
uz: Nuqtalar qoʻyish

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
uz: Nuqtalarni olib tashlash

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
uz: Bekor qilish

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
uz: Qaytarish

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
uz: Aktiv

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
uz: Makros...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
uz: Manzili:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
uz: Matn:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
uz: Freym:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
uz: ~Makros...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
uz: Aktiv

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
uz: Eng oldinga

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
uz: ~Oldingga qoʻyish

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
uz: Orqa~ga qoʻyish

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
uz: Orqa~ga

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
uz: Joylashtirish

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
uz: Hamma~sini tanlash

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
uz: Kontur oʻzgartirildi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
uz: Kontur oʻzgartirildi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
uz: [Hammasi]

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
uz: Vertikal

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y fixedtext.text]
en: V~ertical
uz: Vertikal

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
uz:  daraja

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
uz:  daraja

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
uz: ~Maxfiy soʻz

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
uz: Eski maxfiy soʻz

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
uz: Ma~xfiy soʻz

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
uz: ~Tasdiqlash

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
uz: Yangi maxfiy soʻz

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
uz: Maxfiy soʻz xato

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
uz: Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
uz: Maxfiy soʻzni oʻzgartirish

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
uz: Belgilanganni chop etish

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
uz: Tanlanganni chop etishni istaysizmi yoki butun hujjatnimi?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
uz: Ham~masi

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
uz: ~Tanlash

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
uz: Millimetr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
uz: Santimetr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
uz: Metr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
uz: Kilometr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
uz: Dyuym

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
uz: Fut

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
uz: Mil

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
uz: Nuqta

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_PICA menuitem.text]
en: Pica
uz: Pika

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
uz: Chapda

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
uz: Oʻnlik

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
uz: Uzluksiz

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
uz: Qora

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
uz: Koʻk

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
uz: Yashil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
uz: Qip-qizil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
uz: Jigarrang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
uz: Kulrang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
uz: Och kulrang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
uz: Ochiq koʻk

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
uz: Och yashil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
uz: Och qizil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
uz: Och-qizil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
uz: Sariq

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
uz: Oq

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
uz: Koʻk kulrang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
uz: Zargʻaldoq rang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
uz: Mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
uz: Toʻrtburchak

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
uz: - yoʻq -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
uz: Markazda emas

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
uz: Oq-qora

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
uz: Oq-qora

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
uz: Windows uchun video (*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV string.text]
en: QuickTime Movie (*.mov)
uz: QuickTime video (*.mov)

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
uz: <Hammasi>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
uz: Tovush qoʻyish

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
uz: Video qoʻyish

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
uz: Binafsha

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
uz: Ochiq sariq

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
uz: Ochiq yashil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
uz: Toʻq binafsha

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_SUN string.text]
en: Sun
uz: Quyosh

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
uz: Diagramma

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D string.text]
en: 3D
uz: Uch oʻlchovli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
uz: Qora 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
uz: Qora 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
uz: Koʻk

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
uz: Jigarrang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
uz: Pul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
uz: 3D valyuta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
uz: Valyuta kulrang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
uz: Kulrang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
uz: Yashil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
uz: Sariq

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
uz: Chiziqli sariq/jigarrang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
uz: Radial yashil/qora

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
uz: Radial qizil/sariq

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
uz: Kvadrat sariq/oq

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
uz: Ellipssimon moviy jigarrang/och moviy

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
uz: Qora 45 daraja, keng

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
uz: Qora 45 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
uz: Qora -45 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
uz: Qora 90 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
uz: Qizil kesishgan 45 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
uz: Qizil kesishgan 0 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
uz: Moviy kesishgan 45 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
uz: Koʻk kesishgan 0 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
uz: Koʻk uchtali 9 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
uz: Qora 0 daraja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
uz: Boʻsh

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
uz: Osmon

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
uz: Suv

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
uz: Simob

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
uz: Fazo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
uz: Tomchilar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
uz: Marmar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
uz: Tasma

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
uz: Tosh

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
uz: Shagʻal

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
uz: Devol

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
uz: Moslamalar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
uz: Barglar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
uz: Sunʼiy chim

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
uz: Romashka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
uz: Zargʻaldoq rang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
uz: Olov

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
uz: Atirgullar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
uz: Uzuq chiziqli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
uz: Kichik mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
uz: Ikki uchli mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
uz: Simmetrik mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
uz: Chiziqli mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
uz: Toʻrtburchak

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
uz: Mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
uz: Romb

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
uz: Millimetr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
uz: Santimetr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
uz: Metr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
uz: Kilometr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
uz: Dyuym

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
uz: Fut

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
uz: Mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 itemlist.text]
en: Pica
uz: Pika

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
uz: Nuqta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
uz: Galereya mavzusi

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
uz: (Qidirish)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
uz: (Almashtirish)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
uz: Raqamli

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
uz: Chap

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
uz: Ichkarida

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
uz: O'ng

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
uz: Tashqaridan

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
uz: Chapdan

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
uz: Fayldan

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
uz: Paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
uz: Paragraf matn maydoni

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
uz: Sahifaning chap chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
uz: Sahifaning ichki chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
uz: Sahifaning oʻng chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
uz: Sahifaning tashqi chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
uz: paragrafning chap chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
uz: Paragrafning ichki chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
uz: Paragrafning oʻng chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
uz: Paragrafning tashqi chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
uz: Butun sahifa

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
uz: Sahifaning matnli maydoni

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
uz: Pastda

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
uz: Yuqoridan

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
uz: Pastdan

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
uz: Oʻngdan

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
uz: Sahifaning ustgi chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
uz: Sahifaning pastki chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
uz: Paragrafning yuqori chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
uz: Paragrafning pastki chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
uz: Boʻsh joylar

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
uz: Paragraf matn maydoni

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
uz: Freymning chap chegarsi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
uz: Freymning ichki chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
uz: Freymning oʻng chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
uz: Freymning tashqi chegarasi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
uz: Butun freym

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
uz: Freym matn maydoni

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
uz: Asosiy chiziq

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
uz: Satr

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
uz: Matnning satri

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
uz: Gʻarbiy Yevropa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
uz: Gʻarbiy Yevropa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
uz: Gʻarbiy Yevropa  (DOS/OS2-850/xalqaro)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
uz: Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
uz: Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-860/Portuguese)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
uz: Gʻarbiy Yevropa  (DOS/OS2-861/Icelandic)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
uz: Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-863/French (Can.))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
uz: Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-865/Nordic)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
uz: Gʻarbiy Yevropa (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
uz: Gʻarbiy Yevropa (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
uz: Sharqiy Yevropa (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
uz: Lotincha 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
uz: Boltiqcha (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
uz: Kirilcha (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
uz: Arabcha (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
uz: Yunoncha (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
uz: Yahudiycha (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
uz: Turkcha (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
uz: Gʻarbiy Yevropa (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
uz: Gʻarbiy Yevropa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
uz: Yunoncha (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
uz: Boltiqcha (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
uz: Sharqiy Yevropa (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
uz: Kirilcha (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
uz: Turkcha (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
uz: Yahudiycha (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
uz: Arabcha (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
uz: Kirilcha (DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
uz: Yunoncha (DOS/OS2-869/Zamonaviy)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
uz: Sharqiy Yevropa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
uz: Kirilcha (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
uz: Yunoncha (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
uz: Turkcha (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
uz: Yahudiycha (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
uz: Arabcha (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
uz: Boltiqcha (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
uz: Sharqiy Yevropa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
uz: Sharqiy (Apple Macintosh/Xorvatcha)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
uz: Kirilcha (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
uz: Yunoncha (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
uz: Gʻarbiy Yevropa  (Apple Macintosh/Islanjcha)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
uz: Turkcha (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
uz: Kirilcha (Apple Macintosh/Ukraincha)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
uz: Soddalashtirilgan Xitoycha(Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
uz: Anʼanaviy Xitoycha (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
uz: Yaponcha (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
uz: Koreyscha (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
uz: Yaponcha (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
uz: Soddalashtirilgan Xitoycha (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
uz: Koreyschaga (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
uz: Anʼanaviy Xitoycha (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
uz: Yaponchaga (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
uz: Soddalashtirilgan Xitoycha (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
uz: Soddalashtirilgan Xitoycha (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
uz: Anʼanaviy Xitoycha (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
uz: Soddalashtirilgan Xitoycha (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
uz: Anʼanaviy Xitoycha (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
uz: Anʼanaviy Xitoycha (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
uz: Yaponcha (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
uz: Soddalashtirilgan Xitoycha (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
uz: Anʼanaviy Xitoycha (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
uz: Yaponchaga (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
uz: Soddalashtirilgan Xitoycha (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
uz: Kirilcha (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
uz: Yunikod (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
uz: Yunikod (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
uz: Sharqiy Yevropa (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
uz: Sharqiy Yevropa (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
uz: Koreyscha (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
uz: Koreyscha (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
uz: Koreyscha (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 pairedlist.text]
en: Unicode
uz: Yunikod

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
uz: Taycha (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
uz: Taycha (Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
uz: Kirilcha (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
uz: Kirilcha (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
uz: Asosiy lotincha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 string.text]
en: Latin-1
uz: Lotincha-1

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
uz: Qoʻshimcha lotincha-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
uz: Qoʻshimcha lotincha-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
uz: IPA kengaytmalari

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS string.text]
en: Spacing Modifier Letters
uz: Bo'sh joyni o'zgartiruvchi belgilar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL string.text]
en: Combining Diacritical Marks
uz: Diakritik belgilarni birlashtirish

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
uz: Asosiy yunoncha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
uz: Yunoncha va Koptik belgilar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
uz: Kirilcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
uz: Armancha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
uz: Asosiy yahudiycha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
uz: Qoʻshimcha yahudiycha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
uz: Asosiy arabcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
uz: Qoʻshimcha arabcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI string.text]
en: Bengali
uz: Bengalcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI string.text]
en: Gurmukhi
uz: Gurmuxi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI string.text]
en: Gujarati
uz: Gujorati

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL string.text]
en: Tamil
uz: Tamilcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU string.text]
en: Telugu
uz: Telugucha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM string.text]
en: Malayalam
uz: Malayalamcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
uz: Taycha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO string.text]
en: Lao
uz: Laoscha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
uz: Asosiy gruzincha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
uz: Qoʻshimcha gruzincha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO string.text]
en: Hangul Jamo
uz: Xangul Jamo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
uz: Kengaytirilgan lotincha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
uz: Qoʻshimcha yunoncha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
uz: Umumiy punktuatsiya

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
uz: Ustiga va ostiga chizilgan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
uz: Pul belgilari

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS string.text]
en: Combining Diacritical Symbols
uz: Diakritik belgilarni birlashtirish

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
uz: Harfga oʻxshash belgilar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
uz: Raqam formalari

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
uz: Millar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
uz: Matematik operatorlar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
uz: Texnik belgilar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
uz: Belgilarni optik tanish

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
uz: Blok elementlari

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
uz: Geometrik shakllar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
uz: Har xil belgilar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA string.text]
en: Hiragana
uz: Xiragana

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
uz: Jamoni qoʻllaydigan Xangul

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
uz: HTML qoʻllanuvli

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL string.text]
en: Hangul
uz: Xangul

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
uz: Shaxsiy foydalanish maydoni

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
uz: Maxsus

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA string.text]
en: Sinhala
uz: Singalcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
uz: Tibetcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR string.text]
en: Myanmar
uz: Birmancha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER string.text]
en: Khmer
uz: Xmercha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM string.text]
en: Ogham
uz: Ogxam

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
uz: Runik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
uz: Suriyacha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA string.text]
en: Thaana
uz: Taana

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
uz: Efiopcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE string.text]
en: Cherokee
uz: Cheroki

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL string.text]
en: Canadan Aboriginal Syllables
uz: Kana aborigenlari boʻgʻini

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
uz: Moʻgʻulcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
uz: Har xil matematik belgilar-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
uz: Breyl namunalari

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
uz: Har xil matematik belgilar-V

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG string.text]
en: Tagalog
uz: Tagalcha

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO string.text]
en: Hanunoo
uz: Hanunu

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA string.text]
en: Tagbanwa
uz: Tagbanva

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
uz: Kengaytirilgan bopomofo (xitoycha)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
uz: Geometriya

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
uz: Soyalash

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
uz: Yoritish

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
uz: Yangilash

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
uz: Belgilash

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
uz: 3D koʻrinishga aylantirish

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
uz: Geometriya

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
uz: ~Yumaloqlangan burchaklar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
uz: ~Masshtablangan chuqurlik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
uz: ~Burish burchagi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
uz:  daraja(lar)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
uz: ~Chuqurlik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
uz: Segmentlar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
uz: ~Gorizontal

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
uz: ~Vertikal

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
uz: Yassi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
uz: Sharsimon

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
uz: Ikki tarafli yoritish

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
uz: Ikki tomonlama

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
uz: Usul

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
uz: Yassi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 stringlist.text]
en: Phong
uz: Fong

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
uz: 3D soyasini yoqish/oʻchirish

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
uz: ~Yuza burchagi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
uz:  daraja(lar)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
uz: Kamera

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
uz: ~Masofa

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
uz: ~Fokus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
uz: Soyalash

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
uz: ~Yorugʻlik manbasi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
uz: Yorugʻlik manbasi 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
uz: Yorugʻlik manbasi 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
uz: Yorugʻlik manbasi 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
uz: Yorugʻlik manbasi 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
uz: Yorugʻlik manbasi 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
uz: Yorugʻlik manbasi 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
uz: Yorugʻlik manbasi 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
uz: Yorugʻlik manbasi 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uz: Ranglar dialogi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
uz: ~Tarqoq yorugʻ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uz: Ranglar dialogi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
uz: Yoritish

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
uz: Tur~i

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
uz: Oq va qora

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
uz: Rang

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
uz: ~Usul

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
uz: Faqat tekstura

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
uz: Tekstura va Sya

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
uz: Tekstura, Soya va Rang

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
uz: ~X proekiyasi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
uz: Doirasimon

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
uz: Y p~roeksiyasi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
uz: Doirasimon

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
uz: ~Filtrlash

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
uz: Filtrlashni yoqish/oʻchirish

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
uz: Sevimli

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
uz: Foydalanuvchi aniqlagan

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
uz: Oltin

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
uz: Xrom

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
uz: Plastik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
uz: Yogʻoch

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
uz: ~Obyekt rangi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uz: Ranglar dialogi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
uz: ~Yoritish rangi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uz: Ranglar dialogi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
uz: Oyna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
uz: Ran~g

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uz: Ranglar dialogi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
uz: 3D effektlar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
uz: Sevimli

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_G string.text]
en: G:
uz: O:

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
uz: 3D aylanish obyektini yaratish

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
uz: Obyekt(lar) qoʻyish

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
uz: Segmentlar soni

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
uz: Obyekt chuqurligi

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
uz: Fokus masofasi

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
uz: Kameraning holati

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
uz: 3D obyektlarni burish

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
uz: Ekstruziya obyektini yaratish

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
uz: Aylanadigan obyekt yaratish

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
uz: 3D obyektni boʻlish

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
uz: 3D atributlari

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
uz: Satrlarni olib tashlash

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
uz: Yozuvni saqlash

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
uz: Bekor qilish: Maʼlumot kiritish

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
uz: Matn maydoni

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
uz: Bayroqcha

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
uz: Ochiladigan roʻyxat qutisi

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
uz: Roʻyxat

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
uz: Sana maydoni

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
uz: Vaqt maydoni

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
uz: Raqam maydoni

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
uz: Pul maydoni

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
uz: Niqobli kiritish maydoni

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
uz: Formatlangan maydon

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
uz: Sana va vaqt maydoni

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
uz: ~Ustun qoʻshish

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
uz: Alm~ashtirish

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
uz: Ustunni olib tashlash

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
uz: Ustunlarni ~bekitish

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
uz: ~Koʻproq

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
uz: Ham~masi

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
uz: Ustunlarni ~koʻrsatish

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
uz: Ustun...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
uz: Element qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
uz: Element qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
uz: Atribut qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
uz: Qoʻsh~ish...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
uz: ~Modellar

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
uz: ~Nusxalar

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
uz: Qoʻsh~ish...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
uz: Tafsilotlarni ~koʻrsatish

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
uz: ~Nusxalar

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
uz: Element

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
uz: ~Andoza qiymat

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
uz: ~Maʼlumot turi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
uz: ~Talab qilinadi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
uz: ~Cheklov

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
uz: Faqat oʻqishga

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
uz: ~Hisoblash

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
uz: Atribut

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
uz: Bogʻlash

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
uz: Element qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
uz: Element qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
uz: Atribut qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
uz: ~Shart

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
uz: ~Natija

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
uz: Shart qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: Qoʻsh~ish...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
uz: Prefiks

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
uz: ~Prefiks

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
uz: ~Amal

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
uz: ~Usul

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
uz: ~Almashtirish

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET string.text]
en: Get
uz: Olish

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
uz: ~Nusxalar

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
uz: Modelni tahrirlash

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
uz: Model qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
uz: ~Nusxalar

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
uz: ~Bogʻlama nusxasi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
uz: Nusxasini qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
uz: Nusxasini qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
uz: Bogʻlama:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
uz: Amal:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
uz: Usul:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
uz: Almashtirish:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
uz: Element qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
uz: Elementni tahrirlash

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
uz: Elementni olib tashlash

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
uz: Atribut qoʻshish

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
uz: Atributni tahrirlash

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
uz: Atributni olib tashlash

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
uz: ~Boʻsh

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
uz: Boʻsh ~emas

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
uz: Forma

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
uz: Quyidagiga almashtirish

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
uz: Tab tartibi...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
uz: Nomini oʻz~gartirish

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
uz: Xossa~lari

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
uz: Dizayn usulida ochish

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
uz: ~Tugma

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
uz: Yor~liq maydoni

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
uz: ~Roʻyxat

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
uz: ~Bayroqcha

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
uz: Kombo ~quti

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
uz: ~Fayl tanlash

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
uz: ~Sana maydoni

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
uz: Vaq~t maydoni

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
uz: ~Son maydoni

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
uz: P~ul maydoni

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
uz: ~Niqobli kiritish maydoni

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
uz: Fo~rmatlangan maydon

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
uz: Varaqlash paneli

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
uz: Navigatsiya paneli

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
uz: Yoʻl

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
uz: Formani tanlash

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
uz: Formalar

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
uz: Xossalari:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
uz: Forma xossalari

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
uz: Forma navigatsiyasi

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
uz: Forma

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
uz: Forma

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
uz: Boshqaruv

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
uz: Yozuv

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
uz: /

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
uz: Maydon qoʻshish:

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
uz: Soʻrovda sintaktik xatolik

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
uz: Siz 1 ta yozuvni olib tashlamoqchisiz.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
uz: # yozuv olib tashlanadi.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
uz: Freym elementi

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
uz: Navigatsiya

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
uz: Navigatsiya paneli

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
uz: Ust

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
uz: Olib tashlash #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
uz: # obyektlarni olib tashlash

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
uz: Bosish tugmasi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
uz: Moslamalar tugmasi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
uz: Bayroqcha

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
uz: Yorliq maydoni

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
uz: Guruh qutisi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
uz: Matn maydoni

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
uz: Formatlangan maydon

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
uz: Roʻyxat

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
uz: Ochiladigan roʻyxat qutisi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
uz: Boshqarvning grafik elementi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
uz: Faylni tanlash

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
uz: Sana maydoni

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
uz: Vaqt maydoni

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
uz: Son maydoni

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
uz: Pul maydoni

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
uz: Niqobli kiritish maydoni

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
uz: Jadval boshqaruvi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
uz: Varaqlash paneli

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
uz: Navigatsiya paneli

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
uz: Ommaviy tanlash

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
uz:  (Sana)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
uz:  (Vaqt)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
uz: Filtrlar navigatori

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
uz: Yoki

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
uz: <Avto-maydon>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
uz: Joriy forma tarkibi oʻzgartirildi.
    Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 string.text]
en: EMPTY
uz: BOʻSH

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 string.text]
en: TRUE
uz: HAQIQIY

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 string.text]
en: FALSE
uz: NOTOʻGʻRI

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 string.text]
en: BETWEEN
uz: ORASIDA

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 string.text]
en: OR
uz: YOKI

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 string.text]
en: AND
uz: VA

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
uz: Oʻrtacha qiymat

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
uz: Sanash

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
uz: Maksimum

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 string.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
uz: Har

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
uz: Kesishish

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
uz: #1 qiymatni LIKE bilan qoʻllab boʻlmaydi.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
uz: LIKE ushbu maydon bilan qoʻllanilmaydi.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
uz: Kiritilgan sana mavjud emas. Iltimos sanani toʻgʻri formatda kiriting, masalan, OO/KK/YY.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
uz: Ushbu maydonni butun son bilan taqqoslab boʻlmaydi.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
uz: Maʼlumot bazasida "#" nomli jadval mavjud emas.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
uz: Maʼlumot bazasida "#" nomli jadval yoki koʻrinish mavjud emas.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
uz: Maʼlumot bazasida allqachon "#" nomli jadval yoki koʻrinish mavjud.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
uz: Maʼlumot bazasida "#" nomli soʻrov allaqachon mavjud.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
uz: "#1" ustun "#2" jadvalda aniqlanmadi.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
uz: Kiritilgan mezonni ushbu maydon bilan taqqoslab boʻlmaydi.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
uz: Maʼlumot navigatori

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
uz:  (faqat oʻqishga)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
uz: Fayl allaqachon mavjud. Almashtirilsinmi?

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
uz: Uslu~b

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
uz: ~Tekislash

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
uz: ~Satr orasidagi oraliq

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
uz: Tablar

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
uz: Galereya

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
uz: Yangilash

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
uz: Bu faylni ochib boʻlmaydi

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
uz: Xato mavzu nomi!

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
uz: Rostdan ham ushbu obyektni
    olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
uz: Rostdan ham ushbu mavzuni
    olib tashlamoqchimisiz?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
uz: Wave - tovush fayli

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
uz: Tovush almashinish audio formati

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
uz: AU - tovush fayli

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
uz: Grafik filtr

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
uz: Uzunlik:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
uz: Oʻlcham:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
uz: Bogʻlangan faylni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
uz: Ushbu faylni ochib boʻlmaydi.
    Boshqa qidirish yoʻlini kiritasizmi?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
uz: Yangi mavzu

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
uz: ~Organayzer...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
uz: Bunday mavzu nomi allaqachon mavjud.
    Iltimos boshqa nom tanlang.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
uz: ~Import qilish

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
uz: Yangi mavzu

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
uz: ID'ni belgilash

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
uz: Yoʻl

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
uz: Nishonchali koʻrinish

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
uz: Batafsil koʻrinish

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
uz: Yangilash

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
uz: Nomini oʻz~gartirish

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
uz: ~ID'ni belgilash

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
uz: ~Xossalari...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa olish

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
uz: Bogʻlama

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
uz: ~Orqa fon

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
uz: Qoʻyi~sh

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
uz: ~Koʻrib chiqish

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavha

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa olish

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
uz: Qoʻyi~sh

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
uz: 3D effektlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
uz: Animatsiya

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
uz: Belgilar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
uz: Idora

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
uz: Bayroqlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
uz: His-tuygʻular

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
uz: Rasmlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
uz: Orqa fonlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
uz: Veb-sahifa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
uz: Hamkorlik

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
uz: Xarita

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
uz: Odamlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
uz: Yuzasi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
uz: Tovushlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
uz: Belgilar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
uz: Mening mavzuim

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
uz: Koʻrsatkich millari

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
uz: Sharlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
uz: Klaviatura

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
uz: Kalendar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
uz: Navigatsiya

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
uz: Aloqa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
uz: Moliya

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
uz: Kompyuterlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
uz: Iqlim

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
uz: Maktab va Universitet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
uz: Muammoni yechuvchi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
uz: Odamlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
uz: Sxemalar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
uz: Koʻrsatkich millari

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
uz: Kasrlar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
uz: Bayroqlar

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
uz: $(ERR) tezaurusni ishga tushirish.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
uz: $(ERR) imloni tekshirishni ishga tushirish.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
uz: Boʻgʻin koʻchirishda $(ERR).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
uz: $(ERR) lugʻat yaratish.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
uz: $(ERR) orqa fon atributlarini oʻrnatish.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
uz: $(ERR) grafikalarni yuklash.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
uz: Joriy til uchun tezaurus mavjud emas.
    Iltimos oʻrnatilganligini tekshiring kerakli tilni oʻrnating.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
uz: Imloni tekshirish mavjud emas.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
uz: Boʻgʻin koʻchirish mavjud emas.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
uz: $(ARG1) joriy lugʻatni oʻqib boʻlmaydi.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
uz: $(ARG1) joriy lugʻatni yaratib boʻlmaydi.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
uz: $(ARG1) grafik obyekti topilmadi.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
uz: Tanlangan ibora uchun til oʻrnatilmagan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
uz: Basic kodidagi barcha oʻzgarishlar yoʻqotildi. Buning oʻrniga asl VBA makro kodi saqlanadi.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
uz: Hujjatdagi asl VBA Basic kodi saqlanmaydi.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
uz: Maxfiy soʻz xato. Hujjatni ochib boʻlmadi.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
uz: Ushbu hujjatda qoʻllanilgan shifrlash usuli qoʻllanilmaydi. Faqat Microsoft Office 97/2000 maxfiy soʻzni shifrlash usuli qoʻllaniladi.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
uz: Maxfiy soʻz bilan shifrlangan Microsoft PowerPoint namoyishlarini yuklash qoʻllanilmaydi.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
uz: Hujjat Microsoft Office formatida saqlanganda maxfiy soʻz bilan himoya qilib boʻlmaydi.
    Hujjatni maxfiy soʻzsiz saqlashni istaysizmi?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
uz: Masshtab

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
uz: Boʻyoq

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
uz: Tabulyasiyalar

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
uz: Shriftning joylashishi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
uz: Shriftning qalinligi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
uz: Soyali

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
uz: Alohida soʻzlar

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
uz: Ustidan chizish

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
uz: Shriftning oʻlchami

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
uz: Shriftning haqiqiy oʻlchami

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
uz: Shriftning rangi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
uz: Belgilar orasidagi oraliq

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
uz: Effektlar

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
uz: Til

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
uz: Joylashishi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
uz: Oʻchib-yonadigan

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
uz: Belgilar rangi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
uz: Usti chizilgan

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
uz: Satrlar orasidagi masofa

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
uz: Sahifa ajratuvchisi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
uz: Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
uz: Pragraf uzilmasin

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
uz: Satr boshidagi yolgʻiz qolgan qator

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
uz: Satr oxiridagi yolgʻiz qolgan qator

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
uz: Chekinish

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
uz: Chekinish

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
uz: Sahifaning uslubi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
uz: Keyingi paragrafdan uzilmasin

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
uz: Oʻchib-yonadigan

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
uz: Belgi foni

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
uz: Osiyocha shrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
uz: Osiyocha shriftning oʻlchami

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
uz: Osiyocha shrift tili

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
uz: Osiyo shriftlarining holati

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
uz: Osiyo shriftlarini qalinligi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
uz: Kompleks skriplar oʻlchami

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
uz: Kompleks skriptlar tili

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
uz: Kompleks skripti holati

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
uz: kompleks skript ogʻirligi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
uz: Juft chiziqli

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
uz: Urgʻu belgisi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
uz: Matn oraligʻi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
uz: Taʼqiqlangan belgilar

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
uz: Aylantirish

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
uz: Masshtab

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
uz: Boʻrtma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
uz: Matnni vertikal tekislash

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
uz: Shriftning rangi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
uz: Qidirish

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
uz: Hamma~sini qidirish

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
uz: Almashtirish

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
uz: Hammasini almashtirish

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
uz: Paragraf uslubi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
uz: Freym uslubi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
uz: Sahifaning uslubi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
uz: Qiymati

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
uz: Izoh

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
uz: Yaxlit

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
uz: Romb

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
uz: Diagonal yuqoriga

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
uz: Diagonal pastga

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
uz: Andoza moʻljal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
uz: Yuqoridan pastga

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
uz: Pastdan yuqoriga

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
uz: Yigʻilgan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
uz: Jadval emas

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
uz: Oraliq yoqilgan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
uz: Oraliq oʻchirilgan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
uz: Oraliq intervalni saqlash

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
uz: Chap tomondagi boʻsh maydon:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
uz: Yuqori tomondagi boʻsh maydon:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
uz: Oʻng tomondagi boʻsh maydon:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
uz: Pastki boʻsh maydon:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
uz: Sahifaning taʼrifi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
uz: Bosh harflar

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
uz: Kichik harf

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
uz: Katta rim raqamlari

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
uz: Kichik rim raqamlari

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
uz: Arabcha

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
uz: Eniga

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
uz: Uzunasiga

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
uz: Chap

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
uz: O'ng

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
uz: Akslangan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
uz: Muallif:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
uz: Sana:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
uz: Matn:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
uz: Orqa fon rangi:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
uz: Namunaning rangi:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
uz: Belgi foni

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
uz: Amalni bajarib boʻlmaydi. Ushbu amal uchun kerak boʻladigan %PRODUCTNAME dasturi moduli oʻrnatilmagan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
uz: Diqqat

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
uz: $(ARG1) shabloni yuklanayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
uz: $(ARG1) hujjat saqlanayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
uz: $(ARG1) hujjat saqlanayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
uz: $(ARG1) hujjati maʼlumoti koʻrsatilayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
uz: $(ARG1) hujjati shablon sifatida yozilayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
uz: Hujjat tarkibi koʻchirilayotganda yoki nusxa olinayotganda  $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
uz: Hujjat boshqaruvchisi ishga tushirilayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
uz: $(ARG1) hujjati yuklanayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
uz: Yangi hujjat yaratilayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
uz: Yangi hujjat yaratilayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
uz: $(ARG1) hujjatiga BASIC yuklanayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
uz: Manzil qidirilayotganda $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
uz: Toʻxtatish

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
uz: Mavjud boʻlmagan obyekt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
uz: Obyekt allaqachon mavjud

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
uz: Obyektga murojaat etishga ruxsat yoʻq

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
uz: Ruxsat etilmagan yoʻl

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
uz: Xato parametr

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
uz: Amal qoʻllanilmaydi

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
uz: Oʻqish xatosi

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
uz: Yozish xatosi

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
uz: nomaʼlum

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
uz: Versiyalar nomutanosibligi

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
uz: Umumiy xato

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
uz: Notoʻgʻri format

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
uz: Obyektni yaratish xatosi

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
uz: Ruxsat etilmagan qiymat yoki maʼlumot turi

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
uz: BASIC bajarilish vaqtidagi xato

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
uz: BASIC sintaktik xatosi

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
uz: Umumiy xato

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
uz: Umumiy kirish/chiqish xatosi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
uz: Faylning nomi xato.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
uz: Mavjud boʻlmagan fayl.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
uz: Fayl allaqachon mavjud.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
uz: Obyekt jild emas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
uz: Obyekt fayl emas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
uz: Koʻrsatilgan uskuna xato.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
uz: Foydalanuvchi huquqlari tufayli
    obyektga murojaat etishga ruxsat yoʻq.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
uz: Obyektga umumiy murojaat xatosi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
uz: Uskunada boʻsh joy qolmadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
uz: Bu operatsiya ushbu operatsion tizimda qoʻllanilmaydi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
uz: Juda koʻp fayllar ochilgan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
uz: Maʼlumotni fayldan oʻqib boʻlmaydi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
uz: Faylga yozishga ruxsat yoʻq.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
uz: Xotira yetishmasligi tufayli operatsiyani bajarib boʻlmaydi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
uz: Faylning versiyasi notoʻgʻri.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
uz: Faylning formati xato.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
uz: Fayl nomida xato belgilar mavjud.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
uz: Nomaʼlum  K/Ch xatoligi yuz berdi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
uz: Faylga murojaat etishdagi mumkin boʻlmagan amal.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
uz: Faylni yaratib boʻlmadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
uz: Operatsiya xato parametr ostida ishga tushirildi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
uz: Fayl ustidagi operatsiya toʻxtatildi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
uz: Faylning yoʻli mavjud emas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
uz: Obyektdan oʻz-oʻziga nusxa olib boʻlmaydi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
uz: Andoza shablonni ochib boʻlmadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
uz: Koʻrsatilgan shablonni topib boʻlmadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
uz: Faylni shablon sifatida ishlatib boʻlmaydi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
uz: Hujjat tahrirlash uchun allaqachon ochilgan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
uz: Xato maxfiy soʻz kiritilgan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
uz: Faylni oʻqish xatoligi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
uz: Hujjat faqat oʻqish uchun usulida ochilgan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
uz: Umumiy OLE xatosi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
uz: $(ARG1) xost nomini aniqlab boʻlmadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
uz: Faylni yaratib boʻlmadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
uz: Bogʻlamani yaratib boʻlmadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
uz: Bogʻlama formati xato.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
uz: Xatchoʻp jildi xato.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
uz: Chiqindilar qutisi yoʻli xato.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
uz: Moʻljal fayl tizimi uchun fayl nomi juda uzun.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
uz: Ushbu funksiyani bajarish uchun maʼlumotlar toʻliq emas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
uz: Server boʻsh boʻlmasligi kerak.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
uz: Zahira nusxa yaratib boʻlmadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
uz: Maʼlumotning uzunligi xato.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
uz: Uskuna tayyor emas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
uz: Operatsiyani bajarib boʻlmaydi: yozuvdan himoyalangan

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
uz: Elektron imzo: Hujjatning imzosi toʻgʻri.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
uz: Elektron imzo: Hujjatning imzosi toʻgʻri, lekin sertifikatni tekshirib boʻlmadi.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
uz: Elektron imzo: Hujjatning imzosi uning taribiga mos kelmadi. Ushbu hujjatga ishonmasligingizni tavsiya etamiz.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
uz: Elektron imzo: Hujjat imzolanmagan.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
uz: Hujjat yuklanmoqda...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
uz: Butun sahifa

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
uz: Sahifaning eni

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
uz: Oʻrtacha

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
uz: ASanash

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
uz: Sanash

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
uz: Maksimum

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
uz: Elektron imzolar...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
uz: chizma obyekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
uz: Grafik obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
uz: obyektni guruhlash

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
uz: obyektlarni guruhlash

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
uz: boʻsh guruh obxekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
uz: Boʻsh guruh obxekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
uz: gorizontal chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
uz: Vertikal chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
uz: diagonal chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
uz: Chiziqlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
uz: Toʻrtburchak

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
uz: Toʻgʻri burchaklar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
uz: Kvadrat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
uz: Kvadratlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
uz: Parallelogramlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
uz: Romb

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
uz: Romblar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
uz: Doirasimon toʻgʻri burchak

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
uz: Doirasimon toʻgʻri burchaklar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
uz: Doirasimon kvadrat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
uz: Doirasimon kvadratlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
uz: Doirasimon parallelogram

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
uz: Doirasimon parallelogramlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
uz: doirasimon romb

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
uz: Doirasimon romblar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
uz: Aylana

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
uz: Aylanalar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
uz: Aylana sektori

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
uz: Aylana sektrlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
uz: Yoy

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
uz: Yoylar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
uz: Aylana segmenti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
uz: Aylana segmentlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
uz: Ellips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
uz: Ellipslar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
uz: Ellips sektori

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
uz: Ellips sektorlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
uz: Ellipssimon yoy

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
uz: Ellipssimon yoylar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
uz: Ellips segsenti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
uz: Ellips segsentlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
uz: Koʻpburchak

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
uz: %2 burchakli koʻpburchak

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
uz: Koʻpburchaklar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
uz: Siniq chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
uz: %2 burchakli siniq chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
uz: Siniq chiziqlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
uz: Bézier egri chizig'i

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
uz: Bézier egri chiziqlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
uz: Bézier egri chizig'i

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
uz: Bézier egri chiziqlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
uz: Egri chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
uz: Egri obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
uz: Egri chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
uz: Egri obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
uz: Tabiiy splayn

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
uz: Tabiiy splaynlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
uz: Davriy splayn

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
uz: Davriy splaynlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
uz: Matn freymi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
uz: Matn freymi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
uz: Bogʻlangan matn freymi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
uz: Bogʻlangan matn freymlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
uz: Sarlavha matni

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
uz: Sarlavha matnlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
uz: Tuzilma matni

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
uz: Tuzilma matnlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
uz: grafik obyekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
uz: grafik obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
uz: Bogʻlangan grafika

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
uz: Bogʻlangan grafikalar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
uz: Boʻsh grafik obyekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
uz: Boʻsh grafik obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
uz: Boʻsh bogʻlangan grafik obyekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
uz: Boʻsh bogʻlangan grafik obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
uz: Meta-fayl

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
uz: Meta-fayllar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
uz: Bogʻlangan meta-fayl

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
uz: Bogʻlangan meta-fayllar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
uz: Bit kartasi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
uz: Shaffof bit kartasi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
uz: Bogʻlangan bit kartasi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
uz: Shaffof bogʻlangan bit kartasi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
uz: Bit kartalari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
uz: Shaffof bit kartalari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
uz: Bogʻlangan bit kartalari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
uz: Shaffof bogʻlangan bit kartalari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
uz: Shakl

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
uz: Shakllar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
uz: Mac grafik obyekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
uz: Mac grafik obyektlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
uz: Bogʻlangan Mac grafik obyekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
uz: Bogʻlangan Mac grafik obyektlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
uz: Boshqaruv elementi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
uz: Boshqaruv elementlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
uz: Freymlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
uz: Obyekt bog'lovchlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
uz: Obyekt bog'lovchlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
uz: Obyektni koʻrib chiqish

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
uz: Obyektlarni koʻrib chiqish

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
uz: Oʻlchamli chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
uz: Oʻlchamli obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
uz: grafik obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
uz: Grafik obyekt yoʻq

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
uz: va

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
uz: grafik obyekt(lar)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
uz: 3D kub

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
uz: 3D kublar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
uz: Ekstruziya obyekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
uz: Ekstruziya obyektlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
uz: 3D matn

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
uz: 3D matnlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
uz: aylanish obyekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
uz: aylanish obyektlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
uz: 3D obyekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
uz: 3D obyektlar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
uz: 3D koʻpburchaklar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
uz: 3D sahna

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
uz: 3D sahnalar

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
uz: nusxa olish

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
uz: %1 manzili va o'lchamini o'rnatish

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
uz: %1 'ni olib tashlash

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
uz: %1 ni oldinga koʻchirish

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
uz: %1 bitta orqaga koʻchirish

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
uz: %1 'ni oldinga ko'chirish

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
uz: %1 'ni orqaga ko'chirish

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
uz: %1 ni koʻchirish

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
uz: %1 o'lchamini o'zgartirish

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
uz: %1 'ni burish

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
uz: %1 'ni gorizontal akslantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
uz: %1 'ni vertikal akslantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
uz: %1 'ni diogonal akslantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
uz: %1 'ni doira ichiga joylashtirish

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
uz: %1 'ni doira ichida egish

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
uz: %1 'ni bekor qilish

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
uz: %1 'ning bézier xossalarini o'zgartirish

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
uz: %1 'ning bézier xossalarini o'zgartirish

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
uz: %1 'ni yopish

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
uz: %1 uchun chiqish yo'nalishini o'rnatish

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
uz: %1 'ni guruhlash

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
uz: Atributlarni %1 'ga qoʻllash

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
uz: Uslublarni %1 'ga qoʻllash

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
uz: %1 'dan uslubni olib tashlash

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
uz: %1 'ni koʻpburchakka aylantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
uz: %1 'ni koʻpburchaklarga aylantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
uz: %1 'ni egri chiziqqa aylantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
uz: %1 'ni egri chiziqlarga aylantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
uz: %1 'ni konturga aylantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
uz: %1 'ni konturlarga aylantirish

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
uz: %1 'ni tekislash

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
uz: %1 'ni yuqoriga tekislash

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
uz: %1 'ni pastda tekislash

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
uz: %1 'ni chapda tekislash

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
uz: %1 'ni oʻngda tekislash

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
uz: %1 'ni birlashtirish

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
uz: %1 'ni birlashtirish

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
uz: %1 'ni kesishtirish

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
uz: Tanlangan obyektlarni tarqatish

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
uz: %1 'ni birlashtirish

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
uz: %1 'ni boʻlish

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
uz: %1 'ni boʻlish

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
uz: %1 'ni boʻlish

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
uz: Obyekt(lar) qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
uz: %1 'ni kesish

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
uz: Klipborddagini qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
uz: %1 'ushlab tortish

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
uz: Ushlab olib qoʻyish usuli bilan qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
uz: %1 'ga nuqta qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
uz: %1 'ga birlashtirish nuqtasi qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
uz: %1 'ni geometrik oʻzgartirish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
uz: %1 ni koʻchirish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
uz: %1 o'lchamini o'zgartirish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
uz: %1 'ni burish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
uz: %1 'ni gorizontal akslantirish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
uz: %1 'ni vertikal akslantirish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
uz: %1 'ni diogonal akslantirish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
uz: %1 uchun interaktiv gradient

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
uz: %1 uchun interaktiv shaffoflik

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
uz: %1 'ni doira ichiga joylashtirish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
uz: %1 'ni doira ichida egish

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
uz: %O 'ni kesish

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
uz: %1 'ni oʻzgartirish

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
uz: %1 o'lchamini o'zgartirish

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
uz: %1 ni koʻchirish

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
uz: %1 yakuniy nuqtasini koʻchirish

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
uz: %1 'ni oʻzgartirish

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
uz: Matnni tahrirlash: Paragraf %1, Satr %2, Ustun %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
uz: %1 tanlandi

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
uz: %1 'dan nurqta

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
uz: %1 'dan %2 nurqtalar

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
uz: %1 dan birlashtirish nuqtasi

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
uz: %1 dan %2 birlashtirish nuqtalari

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
uz: Obyektlarni belgilash

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
uz: Qoʻshimcha obyektlarni belgilash

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
uz: Nuqtalarni belgilash

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
uz: Qoʻshimcha nuqtalarni belgilash

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
uz: Birlashtirish nuqtalarini belgilash

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
uz: Qoʻshimcha birlashtirish nuqtalarini belgilash

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
uz: %1 yaratish

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
uz: %1 qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
uz: %1 nusxasini olish

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
uz: %1 obyekt tartibini oʻzgartirish

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
uz: %1 matnini tahrirlash

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
uz: Sahifa qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
uz: Sahifani olib tashlash

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
uz: Sahifadan nusxa olish

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
uz: Sahifaning tartibini oʻzgartirish

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
uz: Orqa fon sahifasini belgilash

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
uz: Orqa fon sahifasi tayinlanishini tozalash

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
uz: Orqa fon sahifasi tayinlanishini koʻchirish

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
uz: Orqa fon sahifasi tayinlanishini oʻzgartirish

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
uz: Hujjat qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
uz: Qatlam qoʻyish

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
uz: Qatlamni olib tashlash

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
uz: Qatlamlar tartibini oʻzgartirish

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
uz: %1 obyekt tartibini oʻzgartirish

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
uz: yoqilgan

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
uz: oʻchirilgan

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
uz: ha

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
uz: Tur 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
uz: Tur 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
uz: Tur 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
uz: Tur 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
uz: Oʻchirilgan

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
uz: Proporsional

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
uz: Qattiq atributlardan foydalanish

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
uz: Yuqorida

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
uz: Pastda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
uz: Butun balandligi boʻyicha foydalanish

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
uz: Chapda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
uz: Oʻngda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
uz: Butun kengligicha foydalanish

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
uz: oʻchirilgan

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
uz: miltillash

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
uz: chapga

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
uz: yuqoriga

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
uz: oʻngga

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
uz: pastga

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
uz: Andoza bogʻlash chizigʻi

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
uz: Toʻgʻri bogʻlash chizigʻi

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
uz: Egri bogʻlash chizigʻi

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
uz: avtomatik

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
uz: avtomatik

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
uz: chiziqda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
uz: kesik chiziq

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
uz: chiziq ostida

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
uz: markazda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
uz: doira

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
uz: Aylana segmenti

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
uz: Yoy

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
uz: Soyaning rangi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
uz: Soyaning vertikal konturi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
uz: Soya shaffofligi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
uz: 3D soya

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
uz: Perspektiv soya

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
uz: Burchak

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
uz: Bo'shliq

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
uz: Chiqish yoʻnalishi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
uz: Nisbiy chiqish joyi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
uz: Chiqish oʻrni

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
uz: Chiqish oʻrni

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
uz: Chiziq uzunligi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
uz: Avtomatik chiziq uzunligi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
uz: Burchak radiusi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
uz: Chap chegara oraligʻi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
uz: Oʻng chegara oraligʻi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
uz: Yuqori chegara oraligʻi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
uz: Quyi chegara oraligʻi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
uz: Freym balandligi avtomatik belgilash

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
uz: Freymning minimal balandligi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
uz: Freymning maksimal balandligi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
uz: Freym kengligini avtomatik belgilash

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
uz: Freymning minimal kengligi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
uz: Freymning maksimal kengligi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
uz: Vertikal matn tutashtirish

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
uz: Gorizontal matn tutashtirish

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
uz: Matnni freymga sigʻdirish

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
uz: Yashil

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
uz: Koʻk

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
uz: Yorugʻlik

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
uz: Kontrast

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
uz: Teskari

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
uz: Grafik usul

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
uz: Har xil atributlar

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
uz: Oʻrni himoyalangan

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
uz: Oʻlchamini himoyalash

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
uz: Bosib chiqarilmasin

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
uz: Qatlam indikatori

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
uz: Da~raja

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
uz: Obyekt nomi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
uz: Boshlangʻich burchak

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
uz: Yakuniy burchak

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
uz: X holati

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
uz: Y holati

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
uz: Kengligi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
uz: Uzunasi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
uz: Aylantirish darajasi

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
uz: Nomaʼlum atribut

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
uz: Chiziqning uslubi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
uz: Chiziq namunasi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
uz: Chiziqning kengligi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
uz: Chiziqning rangi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
uz: Chiziq boshi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
uz: Chiziq oxiri

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
uz: Chiziq boshining kengligi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
uz: Chiziq oxirining kengligi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
uz: Chiziqning shaffofligi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
uz: Chiziqlarni birlashtirish

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
uz: Chiziq atributlari

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
uz: Toʻldirish usuli

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
uz: T0ldirish rangi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
uz: Gradient bosqichlarining soni

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
uz: Shaffof gradient

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
uz: Orqa fon toʻldirishi

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
uz: Soha atributlari

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
uz: Matn effekti uslubi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
uz: Matn effektini tekislash

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
uz: Matn effekti oraligʻi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
uz: Matn effektini koʻzgusimon aks etishi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
uz: Matn effekti soyasi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
uz: Matn effekti soyasi rangi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
uz: Matn effektining andoza formasi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
uz: Matn effekti konturini bekitish

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
uz: Matn effektining shaffofligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
uz: Soyaning rangi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
uz: X soya oraligʻi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
uz: Y soya oraligʻi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
uz: Soya shaffofligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
uz: 3D soya

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
uz: Perspektiv soya

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
uz: Legenda turi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
uz: Oʻrnatilgan legenda burchagi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
uz: Legenda burchagi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
uz: Legendadan butunlay chiqish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
uz: Legaenda chizigʻining uzunligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
uz: Burchak radiusi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
uz: Freymning minimal balandligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
uz: Balandligini avtomatik moslash

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
uz: Matnni freymga sigʻdirish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
uz: Chap matn freymi oraligʻi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
uz: Oʻng matn freymi oraligʻi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
uz: Yuqori matn freymi oraligʻi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
uz: Quyi matn freymi oraligʻi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
uz: Vertikal matn tutashtirish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
uz: Freymning maksimal balandligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
uz: Freymning minimal kengligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
uz: Freymning maksimal kengligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
uz: Kengligini avtomatik moslash

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
uz: Gorizontal matn tutashtirish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
uz: Shaklni tekislash

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
uz: Foydalanuvchi atributlari

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
uz: Shriftga bogʻliq boʻlmagan satrlar oraligʻidan foydalanish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
uz: Bogʻlash chizigʻi turi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
uz: Koʻchiriladigan chiziqlar soni

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
uz: Oʻlchamlar turi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
uz: Oʻlchov matni oʻlchov chizigʻini kesib oʻtgan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
uz: Oʻlchov matnini 180 darajaga burish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
uz: Oʻlchov birligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
uz: Qoʻshimcha oʻlchov faktori

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
uz: Oʻlchov birligini koʻrsatish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
uz: Aylana turi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
uz: Boshlangʻich burchak

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
uz: Oxirigi burchak

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
uz: Obyektning joylashishi himoyalangan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
uz: Obyekt oʻlchami himoyalangan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
uz: Obyekt, bosib chiqariladigan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
uz: Qatlam ID'si

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
uz: Qatlam

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
uz: Obyekt nomi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
uz: Umumiy kengligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
uz: Balandlik (toʻlaligicha)

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
uz: Chiziqning kengligi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
uz: Mantiqiy kenglik

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
uz: Mantiqiy balandlik

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
uz: Gorizontal koʻchirish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
uz: Vertikal koʻchirish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
uz: X oʻlchamini oʻzgartirish (alohida)

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
uz: Y oʻlchamini oʻzgartirish (alohida)

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
uz: X oʻlchamini oʻzgartirish (toʻlaligicha)

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
uz: Y oʻlchamini oʻzgartirish (toʻlaligicha)

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
uz: Hammachini burish

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
uz: Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
uz: Belgilarni koʻrsatish

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
uz: Raqamlash chekinishlari

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
uz: Raqamlash darajasi

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
uz: Chekinish

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
uz: Paragraf orasidagi oraliq

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
uz: Satrlar orasidagi masofa

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
uz: Paragrafni tekislash

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
uz: Tabulyasiya

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
uz: Shriftning rangi

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
uz: Kodlash usuli

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
uz: Shriftning oʻlchami

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
uz: Shriftning eni

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
uz: Qalin (qalin)

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
uz: Tagini chizish

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
uz: Usti chizilgan

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
uz: Ustidan chizish

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
uz: Shriftning soyasi

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
uz: Ustiga/ostiga chizilgan

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
uz: Belgilar orasidagi oraliq

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
uz: Oraliqni qoʻlbola oʻrnatish

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
uz: Boʻsh joyning tagi chizilmasin

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
uz: Tabulyasiya

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
uz: Boshqa shaklga aylantirib boʻlmaydigan belgilar

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
uz: Maydonlar

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
uz: Yashil

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
uz: Koʻk

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
uz: Yorugʻlik

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
uz: Kontrast

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
uz: Teskari qilish

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
uz: Grafik usul

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
uz: Qirqish

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
uz: Media obyekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
uz: Media obyektlari

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
uz: Jadval atributlarini qoʻllash

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
uz: Jadvalni avtomatik formatlash

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
uz: Ustun qoʻshish

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
uz: Satr qoʻshish

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
uz: Ustunni olib tashlash

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
uz: Satrni olib tashlash

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
uz: Kataklarni boʻlish

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
uz: Kataklarni birlashtirish

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
uz: Katakni formatlash

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
uz: Satrlarni taqsimlash

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
uz: Ustunlarni taqsimlash

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
uz: Jadval uslubi

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
uz: Jadval uslubi parametrlari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
uz: Jadvallar

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
uz: Jadval Dizayni Uslublari

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
uz: Ranglar

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
uz: Rang palitrasi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
uz: Perspektiva

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
uz: ~Parallel

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
uz: Shimoliy-gʻarbiy ekstruziya

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
uz: Shimoliy ekstruziya

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
uz: Shimoliy-sharqiy ekstruziya

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
uz: Gʻarbiy ekstruziya

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
uz: Sharqiy ekstruziya

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
uz: Janubiy-gʻarbiy ekstruziya

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
uz: Janubiy ekstruziya

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
uz: Janubiy-sharqiy ekstruziya

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
uz: Ekstruziya yoʻnalishi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
uz: ~Boshqacha...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
uz: ~Toʻxtovsiz

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
uz: Ekstruziya chuqurligi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
uz: ~Yorugʻ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
uz: ~Oddiy

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
uz: ~Xira

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
uz: Ekstruziyani yoritish

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
uz: ~Sim karkasli freym

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
uz: ~Xira

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
uz: ~Plastik

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
uz: Ekstruziya yuzasi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
uz: ~Qiymati

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
uz: Ekstruziya chuqurligi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
uz: Ekstruziya rangi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0 string.text]
en: ~0 cm
uz: ~0 sm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1 string.text]
en: ~1 cm
uz: ~1 sm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
uz: ~2.5 sm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3 string.text]
en: ~5 cm
uz: ~5 sm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4 string.text]
en: 10 ~cm
uz: 10 ~sm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
uz: 0 dyuym

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
uz: 0.~5 dyuym

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
uz: ~1 dyuym

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
uz: ~2 dyuym

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
uz: ~4 dyuym

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
uz: Matn effekti uslubini tanlash:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
uz: Matnni tahrirlash uchun bosing

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
uz: Matn effekti galereyasi

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
uz: ~Chap tomonga tekislangan

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
uz: ~Markazda

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
uz: ~Oʻng tomonga tekislangan

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
uz: ~Eniga

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
uz: Eniga yo~yilgan

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
uz: Matn effektlarini tekislash

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
uz: ~Juda zich

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
uz: ~Zich

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
uz: ~Oddiy

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
uz: ~Erkin

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
uz: Juda ~erkin

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
uz: ~Boshqacha...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
uz: Matn effektlari belgilari orasidagi oraliq

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uz: ~Qiymati

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
uz: Matn effektlari belgilari orasidagi oraliq

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
uz: Filtrlar

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
uz: Grafik usul

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
uz: Qizil

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
uz: Yashil

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
uz: Koʻk

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
uz: Yorugʻlik

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
uz: Kontrast

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
uz: Qirqish

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
uz: Bekor qilish amali: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
uz: Bekor qilish amali: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
uz: Qaytarish amali: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
uz: Qaytarish amali: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
uz: Toʻldirishsiz

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
uz: Namuna

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
uz: Chegaraning uslubi

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
uz: Chegaraning rangi

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
uz: Belgilab koʻrsatish

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
uz: Formatlashni tozalash

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
uz: Koʻproq...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
uz: Shriftning rangi

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
uz: Qidirish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
uz: Ekstruziya

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
uz: Ekstruziyani yoqish/oʻchirishni qoʻllash

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
uz: Pastga burish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
uz: Yuqoriga burish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
uz: Chapga burish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
uz: oʻngga burish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
uz: Ekstruziya chuqurligini oʻzgartirish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
uz: Moʻljalni oʻzgartirish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
uz: Proeksiya turini oʻzgartirish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
uz: Yoritishni oʻzgartirish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
uz: Yorugʻlikni oʻzgartirish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
uz: Ekstruziya yuzasini oʻzgartirish

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
uz: Ekstruziya rangini oʻzgartirish

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
uz: Matn effektlari

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
uz: Matn effekti shaklini qoʻllash

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
uz: Harflar balandligini effektlar bilan bir xil qilish

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
uz: Matn effektlari harflarini tekislash

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
uz: Matn effektlarida belgilar orasidagi oraliqni qoʻllash

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
uz: imkonsiz

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
uz: $1 ni olib tashlash

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
uz: $1 ni qoʻyish

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
uz: Almashtirish: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
uz: Yangi pragraf

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
uz: Koʻchirish

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
uz: Atributlarni qoʻllash

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
uz: Uslubni qoʻllash: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
uz: Atributlarni tiklash

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
uz: Uslubni oʻzgartirish: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
uz: Fayldan qoʻyish

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
uz: Avto-matnni qoʻyish

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
uz: Xatchoʻpni oʻchirish: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
uz: Xatchoʻp qoʻyish: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
uz: Jadvalni saralash

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
uz: Matnni saralash

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
uz: Jadval qoʻyish: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
uz: Matnni -> jadvalga aylantirish

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
uz: Jadvalni -> matnga aylantirish

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
uz: Nusxa olish: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
uz: Almashtirish $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
uz: Sahifa ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
uz: Ustun ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
uz: Maktosni bajarish

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
uz: Konvertni qoʻyish

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
uz: Nusxa olish: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
uz: Koʻchirish: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
uz: %PRODUCTNAME diagrammasini qoʻyish

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
uz: Freymni qoʻyish

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
uz: Freymni oʻchirish

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
uz: Avto-format

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
uz: Jadval sarlavhasi

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
uz: Almashtirish: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
uz: Boʻlim qoʻyish

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
uz: Boʻlimni oʻchirish

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
uz: Boʻlimni oʻzgartirish

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
uz: Maxfiy soʻzli himoyalashni oʻzgartirish

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
uz: Andoza qiymatlarni oʻzgartirish

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
uz: Uslubni oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
uz: Raqamlashni kiritish

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
uz: Darajani pasaytirish

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
uz: Darajani pasaytirish

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
uz: Paragraflarni koʻchirish

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
uz: Chizma obyektlarni qoʻyish: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
uz: Raqam yoqilgan/oʻchirilgan

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
uz: Chekinishni koʻpaytirish

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
uz: Chekinishni qisqartirish

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
uz: Sarlavha qoʻyish: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
uz: Raqamlashni qaytadan boshlash

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
uz: Izohni oʻzgartirish

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
uz: Oʻzgarishni qabul qilish: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
uz: Oʻzgartirishga taʼqiqlash: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
uz: Jadvalni boʻlish

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
uz: Atributni toʻxtatish

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
uz: Avto-toʻgʻrilash

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
uz: Jadvalni birlashtirish

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
uz: Raqamlashni olib tashlash

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
uz: Chizma obyektlar: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
uz: Chizma obyektlarni guruhlash

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
uz: Chizma obyektlarni guruhlashni bekor qilish

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
uz: Chizma obyektlarni olib tashlash

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
uz: Grafikalarni almashtirish

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
uz: Grafikalarni olib tashlash

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
uz: Obyektni oʻchirish

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
uz: Jadval atributlarini qoʻllash

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
uz: Jadvalni avtomatik formatlash

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
uz: Ustunni qoʻyish

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
uz: Satrni qoʻyish

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
uz: Satr/Ustunni oʻchirish

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
uz: Ustunni oʻchirish

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
uz: Satrni oʻchirish

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
uz: Kataklarni boʻlish

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
uz: Kataklarni birlashtirish

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
uz: Katakni formatlash

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
uz: Indeks/jadval qoʻyish

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
uz: Indeks/jadvalni olib tashlash

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
uz: Jadvaldan nusxa olish

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
uz: Jadvaldan nusxa olish

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
uz: Kursorni oʻrnatish

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
uz: Matn freymlarini bogʻlash

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
uz: Matn freymlarini ajratish

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
uz: Izoh moslamalarini oʻzgartirish

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
uz: Hujjatni solishtirish

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
uz: Freym uslubini qoʻllash: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
uz: Transkripsiya moslamalari

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
uz: Avto-toʻgʻrilash

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
uz: Izoh qoʻyish

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
uz: URL tugmasini qoʻyish

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
uz: Giper-bogʻlamani qoʻyish

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
uz: Tarkibidagi koʻrinmaydiganlarni olib tashlash

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
uz: Jadval/indes oʻzgardi

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
uz: klipbord

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
uz: Ommaviy tanlash

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
uz: Kiritish: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
uz: Klipborddan qoʻyish

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
uz: $1 tab(lar)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
uz: $1 qator ajratuvchisi

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
uz: sahifa ajratuvchisi

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
uz: ustun ajratuvchisi

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
uz: $1 ni qoʻyish

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
uz: $1 ni olib tashlash

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
uz: Atributlar oʻzgardi

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
uz: Jadval oʻzgardi

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
uz: Uslub oʻzgardi

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
uz: $1 oʻzgarishlar

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
uz: Sahifa uslubini oʻzgartirish: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
uz: Sahifa uslubini yaratish: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
uz: Sahifa uslubini olib tashlash: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
uz: Sahifa uslubini nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
uz: Klontitullar oʻzgartirildi

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
uz: Maydon oʻzgardi

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
uz: Paragraf uslubini yaratish: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
uz: Paragraf uslubini olib tashlash: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
uz: Paragraf uslubi nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
uz: Belgi uslubini yaratish: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
uz: Belgi uslubini olib tashlash: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
uz: Belgi uslubi nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
uz: Freym uslubini yaratish: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
uz: Freym uslubini olib tashlash: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
uz: Freym uslubi nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
uz: Raqamlash uslubini yaratish: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
uz: ramqamlash uslubini olib tashlash: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
uz: Raqamlash uslubi nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
uz: Xatchoʻp nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
uz: Indeksni qoʻyish

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
uz: Indeksni oʻchirish

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
uz: maydon

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
uz: Paragraf

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
uz: freym

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
uz: OLE obyekt

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
uz: diagramma

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
uz: Kesishgan bogʻlama

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
uz: skript

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
uz: Aabiyotlar roʻyxati

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
uz: maxsus belgi

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
uz: izoh

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
uz: rasm

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
uz: chizma obyekt(lar)

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
uz: jadval: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
uz: paragraf

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
uz: Satr %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
uz: Ustun %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
uz: Xat formasini chop etish

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
uz: Sahifaning raqamini oʻzgartirish

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
uz: Paragraf uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
uz: Hamma uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uz: Qoʻllanilgan uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uz: Boshqa uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
uz: Matn uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
uz: Bob uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
uz: Roʻyxat uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
uz: Indeks uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
uz: Maxsus uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
uz: HTML uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
uz: Shartli uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
uz: Belgi uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uz: Qoʻllanilgan uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uz: Boshqa uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
uz: Freym uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uz: Qoʻllanilgan uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uz: Boshqa uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
uz: Sahifa uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uz: Qoʻllanilgan uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uz: Boshqa uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
uz: Roʻyxat uslublari

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uz: Qoʻllanilgan uslublar

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uz: Boshqa uslublar

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
uz: Konvert

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION matn hujjati

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
uz: Hujjatni ochib boʻlmadi.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
uz: Hujjatni yaratib boʻlmadi.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
uz: Filtr topilmadi.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
uz: Nomsiz

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
uz: Bosh hujjatning nomi va yoʻli

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
uz: HTML hujjatning nomi va yoʻli

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
uz: Xatni joʻnatishda xato roʻy berdi.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
uz: Maxfiy soʻz haqiqiy emas

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
uz: (yoʻq)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
uz: Statistika

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
uz: Hujjat import qilinmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
uz: Hujjat eksport qilinmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
uz: Hujjat yuklanmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
uz: Hujjat saqlanmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
uz: Sahifalarga boʻlish...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
uz: Hujjat avtomatik ravishda format qilinmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
uz: Grafik obyekt import qilinmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
uz: Qidirish...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
uz: Formatlanmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
uz: Bosib chiqarilmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
uz: Aylantirilmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
uz: Xat

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
uz: Imloni tekshirish...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
uz: Boʻgʻin koʻchirish...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
uz: Indeks qoʻyilmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
uz: Indeks yangilanmoqda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
uz: Referat yaratish...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
uz: Obyektlarni moslashtirish...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
uz: Bu amalni davom etish uchun "bekor qilish" imkoniyatini oʻchirish kerak. Bekor qilish imkoniyatini oʻchirishni istaysizmi?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
uz: grafik obyektlar

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
uz: boʻsh sahifa

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
uz: Klipbordda juda katta miqdorda maʼlumot saqlangan.
    Klipbord tarkibi boshqa dasturlar uchun ham saqlansinmi?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
uz: HTML formatga aylantirishda 
    maʼlumot yoʻqotilishi mumkin.  
    Hujjatni saqlashni istaysizmi?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
uz: Manba kodi hujjat HTML formatda saqlanganda koʻrinadi.
    Hujjatni HTML formatida saqlashni istaysizmi?

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
uz: Uslub:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
uz: Sahifaning soni:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
uz: Yangi sahifadan oldin boʻlish

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
uz: Gʻarb matni:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
uz: Osiyo matni:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
uz: Noma'lum muallif

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
uz: Ushbu amal bekor qilib boʻladigan amallar roʻyxatini olib tashlaydi. Hujjatdagi oldingi oʻzgarishlar hozirgacha mavjud va ularni bekor qilib boʻlmaydi. Formatlashni davom ettirishni istaysizmi?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
uz: Hujjatda manzillar maʼlumot bazasi maydoni mavjud. Bosib chiqarilsinmi?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
uz: Ulanish parametrlarini tekshirish...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
uz: Maʼlumot manbasi koʻrsatilmagan. Maydonlarni toʻldirish uchun (masalan nomlar va manzillar bilan) maʼlumot bazasi kabi maʼlumot manbasi kerak.

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
uz: Funksiya paneli (koʻrish usuli)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
uz: ~Ogohnoma boshqa koʻrsatilmasin

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
uz: Matnni jadvalga aylantirish

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
uz: Avto-format qoʻshish

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
uz: Avto-formatni olib tashlash

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
uz: Quyidagi avto-format yofsvi olib tashlanadi:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
uz: Avto-format nomini oʻzgartirish

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
uz: Yanv

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
uz: Fev

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
uz: Shimol

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
uz: Janub

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
uz: Xato nom kiritilgan.
    Istalgan avto-formatlashni yaratib boʻlmaydi. 
    Boshqa nomni kiriting.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
uz: Raqamli

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
uz: Satrlar

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
uz: Oddiy

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
uz: Adabiyotlar roʻyxatini tahrirlash

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
uz: Aabiyotlar roʻyxati kiritish

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
uz: Ushbu hujjatda oʻzgarishlar qayd etildi, ammo koʻrsatilmaydi. Katta hajmli hujjatlarni tahrirlashda kechikish paydo boʻlishi mumkin. Kechikishlardan saqlanish uchun oʻzgarishlarni koʻrsatilishini istaysizmi?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
uz: Oʻqish xatosi

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
uz: Grafik obyektni koʻrsatib boʻlmaydi.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
uz: Klipbordga nusxa koʻchirishda xato roʻy berdi.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
uz: Klipborddan oʻqishda xato roʻy berdi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
uz: Fayl formatida xatolik topidi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
uz: Faylni oʻqish xatoligi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
uz: Kiritish fayli xato.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
uz: Bu %PRODUCTNAME Writer fayl emas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
uz: Kutilmaganda faylning oxiriga yetildi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
uz: Maxfiy soʻz bilan himoyalangan fayllarni ochib boʻlmaydi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
uz: Bu WinWord6 fayli emas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
uz: $(ARG1)(row,col) da fayl formati xatoligi topildi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
uz: Fayl yangiroq versiyada yozilgan.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
uz: Bu WinWord97 fayli emas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
uz: Faylni yozishda xatolik yuz berdi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
uz: Xato avto-matn hujjati versiyasi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
uz: $(ARG1) oʻzgardi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
uz: $(ARG1) mavjud emas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
uz: Kataklarni kelajakda boʻlib boʻlmaydi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
uz: Qoʻshimcha ustunlarni qoʻyib boʻlmaydi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
uz: Bogʻlangan jadval tuzilishini oʻzgartirib boʻlmaydi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
uz: Chizmalarni oʻqib boʻlmadi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
uz: Atributlarni hammasini oʻqib boʻlmadi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
uz: Atributlarni hammasini yozib boʻlmaydi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
uz: Baʼzi OLE obyektlarini faqat rasm koʻrinishida yuklab boʻladi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
uz: Baʼzi OLE obyektlarini faqat rasm koʻrinishida saqlab boʻladi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
uz: Hujjatni toʻliq yuklab boʻlmadi

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
uz: Hujjatni toʻliq saqlab boʻlmadi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
uz: Ushbu HTML hujjatda %PRODUCTNAME Basic makrosi mavjud.
    Hujjat ushbu parametr bilan saqlanmaydi.

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
uz: ~Sahifa...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
uz: Ustiga chizilgan

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
uz: Ostiga chizilgan

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
uz: Eniga

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
uz: Satr orasidagi oraliq

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
uz: Maydonlar...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
uz: Izoh/yakuniy izoh~...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
uz: Inde~ks yozuvi...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
uz: Oʻzgarishni qabul qilish

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
uz: Oʻzgarishni rad etish

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
uz: ~Aabiyotlar roʻyxati...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
uz: Giper-bogʻlamani tahrirlash...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
uz: ~Giperbogʻlamadan nusxa olish

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
uz: Giperbogʻlamani ~olib tashlash

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
uz: Giper-bogʻlamani ~tahrirlash

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
uz: Raqamlashni qaytadan boshlash

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
uz: Oldingi raqamlashni davom ettirish

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
uz: Bir qatlam pastga

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
uz: Indeks/Jadvalni ~yangilash

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
uz: Indeks/Jadvalni ~tahrirlash

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
uz: Indeks/Jadvalni olib tashlash

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
uz: ~Sarlavha...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
uz: ~Jadval

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
uz: Jadvallarni birlashtirish

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
uz: ~Jadvalni boʻlish

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
uz: ~Sonning formati

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
uz: ~Birlashtirish

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
uz: ~Boʻlish

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
uz: ~Himoyalash

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
uz: ~Himoyadan ochish

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
uz: ~Katak

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
uz: ~Uzunasi

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
uz: Satrga sahifa va ustun o~asini ajratishga ruxsat berish

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
uz: ~Optimal uzunligi

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
uz: ~Tanlash

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
uz: Qoʻy~ish...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
uz: ~Satr

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
uz: ~Eni

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
uz: ~Optimal eni

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
uz: ~Tanlash

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
uz: Qoʻy~ish...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
uz: ~Ustun

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
uz: Ma~tn...

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
uz: Nomi...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
uz: Taʼrifi...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
uz: ~Freym...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
uz: ~Oldingga qoʻyish

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
uz: Orqa~ga qoʻyish

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
uz: ~Joylashtirish

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
uz: ~Joylashtirish

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
uz: Javob berish

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
uz: $1 tomonidan yozilgan ~hamma izohlarni olib tashlash

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
uz: Barcha izohlarni ~olib tashlash

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
uz: Jadval chegaralari

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
uz: ~Raqamlarni tanish

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
uz: ~Kontur

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
uz: Konturni ~tahrirlash...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
uz: ~Orqa fonda

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
uz: ~Birinchi paragraf

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
uz: Grafik obyekt

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
uz: ~Orqa fonda

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
uz: ~Birinchi paragraf

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
uz: ~Freymga

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
uz: ~Sahifaga

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
uz: ~Paragrafga

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
uz: B~yelgiga

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
uz: B~yelgi sifatida

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
uz: ~Tutashtirish

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
uz: Boshqaruv

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
uz: ~Oʻzgartirilgan izohni olib tashlash

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
uz: Grafik obyekt

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
uz: ~Joylashtirish

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
uz: ~Chap

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
uz: ~Markazda

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
uz: Oʻn~g

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
uz: Asosi ~yuqorida

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
uz: Asosi oʻr~tada

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
uz: Asosi ~pastda

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
uz: ~Rasm

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
uz: Obyekt

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
uz: Oldingi sahifa

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
uz: Keyingi sahifa

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
uz: Chop etish

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
uz: Koʻrib chiqishni yopish

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
uz: Media-obyekt

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
uz: ~Shartli uslub

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
uz: ~Kontekst

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
uz: Qoʻllanilgan uslublar

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
uz: ~Paragraf uslublari

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
uz: ~Olib tashlash

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
uz: Qoʻ~llash

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
uz: Jadvalning sarlavhasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
uz: Yakuniy izoh

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
uz:  1chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
uz:  2chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
uz:  3chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
uz:  4chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
uz:  5chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
uz:  6chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
uz:  7chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
uz:  8chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
uz:  9chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
uz: 10chi raqamlash darajasi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
uz: <yoʻq>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
uz: (Paragraf uslubi:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
uz: (Sahifaning uslubi:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
uz: Butun ~soʻz

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
uz: ~Belgilar soni:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
uz: ~Satrlar:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
uz: Matngacha boʻlgan oraliq

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
uz: ~Matn

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
uz: Be~lgining uslubi

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
uz: Sahifadagi koʻrinishi

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
uz: Tuzilma va raqamlash

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
uz: Foydalanuvchi haqida maʼlumot

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
uz: ~Ismingiz

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
uz: ~El.pochta manzili

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
uz: Javoblarni ~turli el.pochta manzillariga joʻnatish

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
uz: ~Javob berish manzili

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
uz: Joʻnatish serveri (SMTP) moslamalari

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
uz: ~Serverning nomi

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
uz: Xavfsiz ulanishni (SSL) ~qoʻllash

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
uz: Server ~tasdiqlashi

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
uz: Mos~lamalarni tekshirish...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
uz: %PRODUCTNAME el.pochta moslamalarini tekshiradi...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
uz: Xatolar

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
uz: ~Toʻxtatish

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
uz: Hisob moslamalarini tekshirish

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
uz: Vazifa

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
uz: Holati

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
uz: Tarmoq aloqasini oʻrnatish

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
uz: Pochta joʻnatish serverini qidirish

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
uz: Muvaffaqiyatli

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
uz: Muvaffaqiyatsiz tugadi

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
uz: %PRODUCTNAME pochta serveriga ulana olmadi. Tizimingiz moslamalari va %PRODUCTNAME moslamalarini tekshiring. Serverning nomini, portini va xavfsiz ulanish moslamalarini tekshiring

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
uz: Pochta joʻnatish serveri (SMTP) ~tasdiqlashni talab qiladi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
uz: (SMTP) joʻnatish serveri ~alogʻida tasdiqlashni talab qiladi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
uz: Pochtani joʻnatish serveri:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
uz: ~Foydalanuvchi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
uz: ~Maxfiy soʻz

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
uz: Pochtani joʻnatish serveri ~qabul qilish serveri bilan bir xil tasdiqlash turidan foydalanadi. Pochtani qabul qilish serveri moslamalarini kiriting.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
uz: Pochtani qabul qilish serveri:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
uz: Serverning ~nomi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
uz: Foyda~lanuvchi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
uz: ~Maxfiy soʻz

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
uz: Server tasdiqlashi

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
uz: Quyidagi uchun tavsiya qilingan ~formatlash moslamasi

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
uz: ~Parametrlar

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
uz: ~Tiklash

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
uz: ~Andoza sifatida ishlatish

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
uz: <Foydalanuvchi moslamalari>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
uz: Hujjatni formatlash uchun printer oʻlchov birliklaridan foydalanish

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
uz: Paragraf va jadvallar oʻrgatisga boʻshliq qoʻshish (joriy hujjatda)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
uz: Sahifa yuqorisida paragraf va jadval boʻshligʻini qoʻshish (joriy hujjatda)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
uz: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 satr orasidagi oraliqdan foydalanish

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
uz: Matn satrlari orasiga boʻshliq (qoʻshimcha boʻshliq) qoʻshilmasin

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
uz: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 satr orasidagi oraliqdan foydalanish

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
uz: Jadval kataklari ostida jadval va paragraf boʻshligʻini qoʻshish

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
uz: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 satr orasidagi oraliqdan foydalanish

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
uz: Asosiy shriftlar (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
uz: Oʻlcham

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
uz: A~ndoza

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
uz: Sarlav~ha

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
uz: ~Roʻyxat

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
uz: Sarlavha

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
uz: ~Indeks

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
uz: Faqat ~joriy hujjat

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
uz: ~Andoza

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
uz: Osiyo

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
uz: Gʻarbiy

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
uz: S~arlavha

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
uz: Har ~sahifada qaytarish

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
uz: Uzmash

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
uz: ~Chegara

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
uz: Jadvallarga qoʻyish

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
uz: Raqamlarni tanish

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
uz: Raqam formatini tanish

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
uz: Klaviaturadan boshqarish

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
uz: Kataklarni koʻchirish

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
uz: ~Satr

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
uz: ~Ustun

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
uz: Katakni qoʻyish

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
uz: ~Satr

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
uz: ~Ustun

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
uz: Satr/ustunlarning xususiyatlari

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
uz: ~Oʻrnatilgan

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
uz: Oʻr~natilgan, proporsionlar

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
uz: Oʻzgarishlar butun jadvalni oʻzgartiradi

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
uz: Oʻz~garuvchan

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
uz: Oʻzgarishlar jadvalning oʻlchamini oʻzgartiradi

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
uz: Koʻrsatish

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
uz: Paragrafning ~oxiri

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
uz: Boʻsh ~joylar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
uz: ~Uzib boʻlmaydigan boʻsh joylar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
uz: ~Tablar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
uz: ~Uzilishlar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
uz: Yashirilgan matn

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
uz: Maydonlar: Yashirilgan ma~tn

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
uz: Maydonlar: Yashirilgan pa~ragraflar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
uz: Erkin kursor

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
uz: ~Erkin kursor

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
uz: Paragrafni ~tekislash

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
uz: paragrafning ~chap chegarasi

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
uz: ~Tablar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
uz: Tab va ~boʻsh joylar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
uz: Kursor himoyalangan maydonlarda

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
uz: Yoqish

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME %s
uz: %PRODUCTNAME Calc

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
uz: Nuqta

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
uz: Barcha sahifalar

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
uz: Qoʻshish

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
uz: Sahifalar

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
uz: Yangilash

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
uz: Yuklashda bogʻlamalarni yangilash

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
uz: Ha~misha

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
uz: ~Soʻralganda

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
uz: Hech qa~chon

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
uz: Avtomatik

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
uz: ~Maydonlar

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
uz: ~Diagrammalar

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uz: Moslamalar

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
uz: Oʻlchov birligi

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
uz: Tabulyasiyalar

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
uz: Sarlavha tartibi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
uz: Turkum birinchi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
uz: Raqamlash birinchi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
uz: %PRODUCTNAME Writer jadval

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
uz: %PRODUCTNAME Writer freym

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
uz: %PRODUCTNAME Writer rasmi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
uz: Boshqa OLE obyektlar

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
uz: Sarlavha

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
uz: ~Raqamlash

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
uz: Raqamlash ajratuvchisi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
uz: Joylashishi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
uz: Bobdagi sarlavhalarni raqamlash

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
uz: Turkum va freym formati

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
uz: Belgi uslubi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
uz: Chegara va soyani qoʻllash

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
uz: Boshida

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
uz: Oxirida

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
uz: Yuqorida

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
uz: <yoʻq>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
uz: Sarlavha

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
uz: Millimetr

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
uz: Santimetr

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
uz: Metr

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
uz: Kilometr

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
uz: Dyuym

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
uz: Fut

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
uz: Milya

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 8 itemlist.text]
en: Pica
uz: Pika

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
uz: Nuqta

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
uz: Matnni koʻrsatish

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
uz: Tagi chizilgan

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
uz: Tagi chizilgan: ikki marta

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
uz: Ustidan chizish

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
uz: Katta harf

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
uz: Kichik harf

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
uz: Sarlavhaning rangi

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
uz: Orqa fon rangi

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
uz: Olib tashlanganlar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
uz: Oʻchirish

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
uz: Oʻzgartirilgan atributlar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
uz: Rang

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
uz: Oʻzgargan satrlar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
uz: Bel~gilash

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
uz: Chapdan boʻsh joy

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
uz: Oʻngdan boʻsh joy

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
uz: Tashqaridan boʻsh joy

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
uz: Ichki boʻshliq

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
uz: ~Rang

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
uz: Muallif boʻyicha

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
uz: Manzillar roʻyxatini tanlang. Oluvchilarni boshqa roʻyxatdan tanlash uchun '%1' ni bosing. Manzillar roʻyxatingiz boʻlmasa '%2' ni bosish orqali uni yaratishingiz mumkin.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
uz: Qabul qiluvchilar bu yerdan tanlangan:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: Qoʻsh~ish...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
uz: ~Yaratish...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
uz: ~Filtr...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
uz: Tahrir~lash...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
uz: ~Jadvalni oʻzgartirish...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
uz: Maʼlumot bazasiga ulanish...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
uz: Manzillar roʻyxatini tanlash

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
uz: Manzil haqida maʼlumot

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
uz: ~Qidirish...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
uz: M~oslash...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
uz: Yozuv raqamini koʻr~satish

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
uz: Yangi manzillar roʻyxati

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
uz: Q~idirish

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
uz: ~Faqat bu yerdan qidirish

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
uz: Qidi~rish

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
uz: Yozuvni topish

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
uz: M~anzillar roʻyxati elementlari

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
uz: Qoʻsh~ish...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
uz: ~Nomini oʻzgartirish...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
uz: Manzillar roʻyxatini moslash

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
uz: Element ~nomi

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
uz: Element nomini oʻzgartirish

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
uz: Qoʻshish

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
uz: Element qoʻshish

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
uz: Maʼlumotni qoʻyish:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
uz: ~Jadval

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
uz: ~Maydonlar

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
uz: ~Matn

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
uz: Maʼlumot ~bazasining ustunlari

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
uz: ~Format

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
uz: Maʼlumot ~bazasidan

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
uz: Paragrafning ~uslubi:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
uz: ~Jadvalning ustun(lar)i

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
uz: Jadvalning sarlavhasini qoʻyish

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
uz: ~Ustunning nomini qoʻllash

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
uz: Faqat satr yaratish

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
uz: ~Xossalari...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
uz: ~Avto-format...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
uz: <yoʻq>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
uz: Maʼlumot bazasining ustunlarini qoʻyish

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
uz: Roʻyxat %1 ichidagini koʻrsatadi

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
uz: Maʼlumot bazasini tanlash

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
uz: joʻnatiladi

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
uz: saqlanadi

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
uz: Joʻnatish monitori

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
uz: Joʻnatish monitori

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
uz: Printerni nazorat qilish

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
uz: Elektron pochta

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
uz: Ismi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
uz: Familiyasi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
uz: Tashkilotning nomi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
uz: Manzil (1-chi qator)

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
uz: Manzil (2-chi qator)

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
uz: Shtat

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
uz: Indeks

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
uz: Davlat

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
uz: Shaxsiy telefoni

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
uz: Xizmat telefoni

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
uz: El.pochta manzili

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
uz: Jinsi

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
uz: Manzillar roʻyxati(*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
uz: Oddiy matn (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
uz: Vergul bilan ajratilgan matn (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
uz: Holati:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
uz: Jarayon:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
uz: Hujjatlar yaratilmoqda...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
uz: %X / %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
uz: Pochtani birlashtirish

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
uz: Ulanish holati

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
uz: Joʻnatish serveri bilan aloqa oʻrnatildi

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
uz: El.pochtalarni joʻnatish...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
uz: Joʻnatish holati

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
uz: %2 dan %1 xabar joʻnatildi

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
uz: Joʻnatish vaqtincha toʻxtatildi

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
uz: El.pochta joʻnatilmadi: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
uz: Batafsil >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
uz: << Bekitish

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
uz: ~Toʻxtatish

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
uz: Yo~pish

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
uz: Davom ~etish

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
uz: El.pochta xabarlarini joʻnatish

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
uz: Vazifa

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
uz: Holati

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
uz: Bu yerga joʻnatish: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
uz: Muvaffaqiyatli joʻnatildi

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
uz: %PRODUCTNAME joʻnatish qutisida xabar mavjud.
    Shunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
uz: Quyidagi xatolik yuz berdi:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
uz: Batafsil maʼlumot

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
uz: Pochtani joʻnatib boʻlmaydi

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
uz: Boshlangʻich hujjatni ~saqlash

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
uz: Hujjat turini tanlang

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
uz: Manzillar roʻyxatini tanlash

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
uz: Salomlashish yaratish

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
uz: Hujjatni tahrirlash

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
uz: Saqlash, chop etish yoki joʻnatish

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
uz: ~Tayyor

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
uz: < yo'q >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
uz: M~anzillar roʻyxatini tanlash...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
uz: Boshqa man~zillar roʻyxatini tanlash...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
uz: Joriy manzillar roʻyxati: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
uz: ~Koʻproq...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
uz: Hujjat: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
uz: Tahrir~lash...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
uz: Manzillar roʻyxatini tanlash

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
uz: Manzillar roʻyxatini tanlash

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
uz: Manzillar roʻyxatini tanlash

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
uz: Boshqacha salomlashish (erkak oluvchilar)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
uz: Boshqacha salomlashish (ayol oluvchi)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
uz: Manzil ~elementlari

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
uz: Salomlashish e~lementlari

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
uz: Manzilga qoʻshish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
uz: Salomlashishga qoʻshish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
uz: Manzildan olib tashlash

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
uz: Salomlashishdan olib tashlash

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
uz: 1. Manzil elementlarini bu yerga olib qoʻying

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
uz: 1. Salomlashish elementlarini quyidagi maydonga ~olib qoʻying

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
uz: Chapga koʻchirish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
uz: Oʻngga koʻchirish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
uz: Salomlashish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
uz: Tinish belgisi

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
uz: Hurmatni janob <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
uz: Janob <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
uz: Hurmatli <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
uz: Salom <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
uz: Salomlashishni koʻrib chiqish

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
uz: Manzil elementlari

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
uz: Salomlashish elementlari

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
uz: Joriy ~hujjatdan foydalanish

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
uz: Ya~ngi hujjat yaratish

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
uz: ~Mavjud hujjatdan boshlash

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
uz: T~anlash...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
uz: N~amunadan boshlash

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
uz: T~anlash...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
uz: Shaxsiy salomlashishni kiriting

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
uz: ~Ayol

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
uz: ~Erkak

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
uz: Ya~ngi...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
uz: Maydonning nomi

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
uz: Maydon qiymati

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
uz: Asosiy salomlashish

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
uz: Salomlashish yaratish

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
uz: Ushbu hujjatda salomlashish boʻlishi lozim

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
uz: Oldingi salomlashishni koʻrish

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
uz: Keyingi salomlashishni koʻrish

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
uz: Hujjat: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
uz: Ushbu el.pochtada salomlashish boʻlish lozim

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
uz: Xabaringizni bu yerga yozing

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
uz: El.pochta xabari

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
uz: Asosiy matn boʻyicha tekislash

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
uz: ~Chapdan

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
uz: ~Yuqoridan

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
uz: Salomlashish oʻrni

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
uz: Koʻchirish

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
uz: ~Yuqoriga

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
uz: Koʻchirish

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
uz: ~Pastga

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
uz: ~Kattalashtirish

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
uz: Butun sahifa

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
uz: Hujjatlani birma-bir ~tahrirlash...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
uz: Qidi~rish

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
uz: ~Qidirish:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
uz: ~Qidirish...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
uz: ~Faqat butun soʻz

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
uz: Or~qaga

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
uz: Katta-kichik harflarni ~hisobga olish

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
uz: Hujjatni saqlash, chop etish yoki joʻnatish

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
uz: Quyidagi opsiyalardan birini tanlang:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
uz: Boshlangʻich hujjatni ~saqlash

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
uz: ~Birlashtirilgan hujjatni saqlash

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
uz: Birlashtirilgan hujjatni ~chop etish

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
uz: Birlashtirilgan hujjatni ~el.pochta sifatida joʻnatish

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
uz: Boshlangʻich ~hujjatni saqlash

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
uz: Bitta hujjat sifatida s~aqlash

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
uz: Alohida hujjatlar sifatida sa~qlash

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
uz: ~Kimdan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
uz: Ki~mga

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
uz: H~ujjatlarni saqlash

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
uz: X~ossalari...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
uz: ~Hamma hujjatlarni chop etish

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
uz: Hujjatlarni bosib chi~qarish

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
uz: K~imga

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
uz: ~Nusxa olish...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
uz: Ma~vzu

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
uz: sifatida joʻ~natish

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
uz: OpenDocument matni

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
uz: Adobe PDF-hujjati

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
uz: Microsoft Word hujjati

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
uz: HTML xabar

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
uz: Oddiy matn

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
uz: ~Xossalari...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
uz: I~lovaning nomi

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
uz: Barcha hujjatlarni j~oʻnatish

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
uz: Hujjatlarni joʻ~natish

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
uz: Boshlangʻich hujjatni ~saqlash

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
uz: Birlashtirilgan hujjatlarni saqlash

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
uz: Chop etish moslamalari

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
uz: El.pochta moslamalari

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
uz: Nomsiz

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
uz: Mavzusiz

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
uz: Pochta nusxasini quyidagiga joʻnatish:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_CC fixedtext.text]
en: ~Cc
uz: ~Nusxa

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_BCC fixedtext.text]
en: ~Bcc
uz: ~Yashirin nusxa

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
uz: Izoh:
    El.pochta manzillarini nuqta vergul (;) bilan ajrating.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
uz: Nusxa olish

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
uz: '%1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Iltimos hujjatni boshqa nom ostida saqlang.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
uz: Yangi hujjatning nomi

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
uz: Hujjat turini tanlang

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
uz: Qanaqa hujjat turini yaratishni istaysiz?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
uz: ~Xat

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
uz: ~El.pochta xabari:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
uz: Xat:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
uz: El.pochta xabari:

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
uz: Hujjatni koʻrib chiqish va tahrirlash

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
uz: ~Qabul qiluvchi

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
uz: Birinchi

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
uz: Oldingi

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
uz: Keyingi

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
uz: Oxirgi

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
uz: Ushbu qabul qiluvchidan t~ashqari

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
uz: Hujjatni tahrirlash

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
uz: ~Hujjatni tahrirlash...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
uz: Tanlangan faylda bittadan oshiq jadval mavjud. Iltimos foydalanmoqchi boʻlgan manzillar roʻyxati mavjud boʻlgan jadvalni tanlang.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
uz: ~Koʻrib chiqish

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
uz: Jadvalni tanlash

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
uz: ~Maxfiy soʻz

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
uz: ~Faqat oʻqishga

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
uz: Bogʻlamalarni tahrirlash

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
uz: Tekshirishni hujjatning boshidan davom etishni istaysizmi?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
uz: Imloni tekshirish tugadi.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
uz: ~Boʻlim

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
uz: ~Bekitish

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
uz: ~Shart bilan

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
uz: Faqat oʻqish uchun hujjatlarida tahrirlash imkoniyati

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
uz: Bogʻ

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
uz: ~Bogʻlama

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
uz: DDE ~buyrugʻi

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
uz: ~Faylning nomi

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
uz: Yozishdan himoyalash

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
uz: ~Maxfiy soʻz bilan

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
uz: Boʻlimning nomi oʻzgardi:

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
uz: Fayl bilan ulanish, ushbu boʻlim ichidagilarni olib tashlaydi. Shunga qaramasdan ulanilsinmi?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
uz: Kiritilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
uz: Maxfiy soʻz koʻrsatilmagan.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
uz: Chekinishlar

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
uz: Izohlar/Yakuniy izohlar

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
uz: Boʻlim qoʻyish

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
uz: Yangi boʻlim

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
uz: ~Himoyalash

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
uz: Chekinishlar

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
uz: Izohlar/Yakuniy izohlar

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
uz: Izohlar

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
uz: ~Matnning oxirida toʻdalash

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
uz: Raqamlashni ~qaytadan boshlash

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
uz: Boshqa ~format

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
uz: ~Oldin

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
uz: ~Keyin

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
uz: Yakuniy izohlar

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
uz: ~Boʻlimning oxirida toʻdalash

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
uz: Raqamlashni ~qaytadan boshlash

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
uz: Boshqa format

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
uz: ~Oldin

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
uz: ~Keyin

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
uz: Chekinish

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
uz: Boʻlimdan ~oldin

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
uz: Boʻlimdan ~keyin

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
uz: Jadvalni boshqa jadvalga qoʻyib boʻlmaydi. Hujjatga maʼlumotlarni kursor jadvalda boʻlmagan paytda kiritishingiz mumkin.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
uz: Avto-matnni yaratib boʻlmadi.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
uz: Talab qilingan klipbord formati mavjud emas.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
uz: Boʻlimning formati eski.
    Uni saqlash uchun boshqa formatga
    aylantirish kerak.
    Aylantirilsinmi?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
uz: Grafika [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
uz: Obyekt [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
uz: DDE bogʻ

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
uz: Tugmalar birikmasi uchun avto-matn

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
uz: Avto-matnni qoʻyish

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
uz: Hujjatni koʻrish

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
uz: Hujjatni koʻrish

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
uz: Sarlavha raqami $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
uz: Ustgi kolontitul $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
uz: Yuqori kolontitul sahifasi $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
uz: Ostgi kolontitul $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
uz: Ostgi kolontitul sahifasi $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
uz: Izoh $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
uz: Izoh $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
uz: Izoh $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
uz: Izoh $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
uz: $(ARG1) $(ARG2)chi sahifada

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
uz: Sahifa $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
uz: Sahifa: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
uz: Bugun,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
uz: Kecha,

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
uz: (sana yoʻq)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
uz: (muallifsiz)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
uz: $1 javob berish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
uz: ~Ochish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
uz: Yangi oynada ochish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
uz: Matnni tanlash

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
uz: ~Qaytadan yuklash

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
uz: Freymni qayta yuklash

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
uz: HTML ~manbasi

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
uz: Orqaga

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
uz: O~ldinga

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
uz: Grafikani saqlash

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
uz: Bogʻlama sifatida

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
uz: Nusxa olish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
uz: Grafik obyekt qoʻshish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
uz: Orqa fonni saqlash

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
uz: Bogʻlama sifatida

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
uz: Nusxa olish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
uz: Orqa fonni qoʻshish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
uz: Bogʻdan ~nusxa koʻchirish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
uz: ~Grafik obyektdan nusxa koʻchirish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
uz: Grafik obyektlarni yuklash

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
uz: Grafik obyektlar koʻrsatilmasin

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
uz: Plaginlar koʻrsatilmasin

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
uz: Butun ekrandan qaytish

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa olish

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
uz: Freymlarni bogʻlash uchun chap sichqonchani bosing.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
uz: Moʻljal freym boʻsh emas.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
uz: Moʻljal freym allaqachon bogʻlangan.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
uz: Bogʻlash uchun moʻljal freym xato joyda joylashgan.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
uz: Joriy holatda moʻljal freym topilmadi.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
uz: Freym manbasi allaqachon bogʻlama manbasi hisoblanadi.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
uz: Yopiq bogʻlamaga ruxsat yoʻq.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
uz: Qoʻyilgan

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
uz: Oʻchirilgan

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
uz: Formatlangan

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
uz: Jadval oʻzgardi

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
uz: Qoʻllangan paragraf uslublari

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
uz: Yakuniy izoh:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
uz: Izoh:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
uz: "Faqat oʻqish uchun" boʻlganni oʻzgartirib boʻlmaydi.
    Oʻzgarishlar qabul qilinmaydi.

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
uz: Jadval ustunini moslash

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
uz: Jadval qatorini moslash

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
uz: Butun jadvalni tanlash

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
uz: Jadval satrini tanlash

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
uz: Jadval ustunini tanlash

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
uz: Smart-teg menyusini ochish uch %s-chertish

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
uz: Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
uz: Maʼlumot bazasi uchun hech qanday drayver oʻrnatilmagan.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
uz: ~Yangi hujjat

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
uz: ~Yangi hujjat

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
uz: Oluvchi

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
uz: chapdan

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
uz: yuqoridan

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
uz: Joʻnatuvchi

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
uz: chapdan

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
uz: yuqoridan

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
uz: Oʻlcham

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
uz: ~Kengligi

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
uz: ~Balandligi

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
uz: ~Belgi

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
uz: ~Paragraf

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
uz: Konvert

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
uz: Qoʻy~ish

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
uz: Oʻzgar~tirish

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
uz: Konvert

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
uz: ~Oluvchi

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
uz: Maʼlumot bazasi ~maydoni

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
uz: ~Joʻnatuvchi

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
uz: Konvert

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
uz: Konvertning joylashishi

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
uz: ~Yuqoridan chop etish

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
uz: ~Pastdan chop etish

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
uz: Oʻngga ~koʻchirish

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
uz: ~Pastga koʻchirish

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
uz: Joriy printer

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
uz: - Printer oʻrnatilmagan -

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
uz: Biznes kartalar

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
uz: Shaxsiy

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
uz: Ish

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
uz: Oʻrtacha

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
uz: Yorliq matni

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
uz: Manzil

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
uz: U~zliksiz

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
uz: ~Varaq

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
uz: Marka

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: ~Turi

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
uz: Yorliqlarni tenglashtirish

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
uz: [Foydalanuvchi]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
uz: Avto-matn - Boʻlim

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
uz: Tarkibi

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
uz: Shaxsiy maʼlumot

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
uz: Ismi/~familiyasi/otasining ismi

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
uz: Ismi/~Faymiliyasi/bosh harflari 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
uz: ~Koʻcha

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
uz: ~Indeks/Shahar

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
uz: ~Davlat/Shtat

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
uz: Unvon/~Lavozim

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
uz: Telefon/Uyali

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
uz: ~Faks

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
uz: Veb-sahifa/Elektron pochta

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
uz: Xizmat maʼlumotlari

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
uz: Tashkilot

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
uz: Tashkilot (2-chi qator)

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
uz: Shior

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
uz: Koʻcha

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
uz: Indeks/Shahar

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
uz: Davlat/Shtat

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
uz: Telefon/Uyali

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
uz: Faks

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
uz: ~Veb-sahifa/Elektron pochta

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
uz: ~Kengligi

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
uz: ~Balandligi

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
uz: ~Chapdan boʻsh joy

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
uz: ~Yuqoridan boʻsh joy

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
uz: ~Ustunlar

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
uz: ~Satrlar

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
uz: Saql~ash

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
uz: Eni

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
uz: Uzunasi

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
uz: Chapdan boʻsh joy

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
uz: Yuqoridan boʻsh joy

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
uz: Satrlar

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
uz: Sahifaning eni

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
uz: Marka

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
uz: Tur~i

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
uz: "%1 / %2" yorliq allaqachon mavjud.
    Almashtirishni istaysizmi?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
uz: Yorliq formatini saqlash

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
uz: Butun ~sahifa

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
uz: ~Bitta yorliq

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
uz: ~Ustun

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
uz: ~Satr

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
uz: Tarkibini tenglashtirish

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
uz: Tarqatish

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
uz: Printerning nomi

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
uz: Pochtani birlashtirish

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
uz: Ha~mmasi

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
uz: ~Tanlangan yozuvlar

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
uz: ~Kimdan:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
uz: K~imga:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
uz: Yozuvlar

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
uz: ~Elektronik

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
uz: Birlashtirilgan hujjatni saqlash

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
uz: Bitta hujjat sifatida s~aqlash

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
uz: Alohida hujjatlar sifatida sa~qlash

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
uz: Faylning nomini ~maʼlumot bazasidan yaratish

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
uz: Maydon

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
uz: ~Yoʻl

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
uz: ~Faylning formati

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
uz: ~Mavzu

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
uz: Ilovalar

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
uz: Pochta formati

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
uz: Chiqish

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
uz: Yaratish

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
uz: ~Ushbu hujjatdan

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
uz: ~Shablondan

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
uz: Ulanish

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
uz: ~Boridan foydalanish

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
uz: ~Yangi aloqa yaratish

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
uz: Maʼlumot manbasiga ulanish

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: Tur~i

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
uz: Qayd raqami

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
uz: Maʼlumot bazasini ~tanlash

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
uz: Maʼlumot bazasi faylini qoʻshish

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
uz: Maʼlumot bazasidan

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
uz: Foydalanuvchi aniqlagan

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: Tur~i

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
uz: ~Tanlash

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
uz: Sana Vaqt Muallif

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
uz: Maʼlumot

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
uz: Hujjat maʼlumoti

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: Tur~i

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
uz: ~Tanlash

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: ~Tanlash

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
uz: ~Tanlash

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
uz: No~mi

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uz: ~Qiymati

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
uz: Keyin

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
uz: Aks holda

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
uz: ~Makros...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
uz: El~yement:

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
uz: ~Qoʻshish

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
uz: ~Roʻyxat elementlari

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
uz: ~Yuqoriga

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
uz: ~Pastga

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
uz: No~mi

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: Tur~i

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
uz: ~Tanlash

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
uz: Bogʻlama kiritish

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
uz: No~mi

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uz: ~Qiymati

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
uz: Xatchoʻplar

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
uz: Izohlar

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
uz: Yakuniy izohlar

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
uz: Sarlavhalar

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
uz: Raqamlangan paragraflar

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
uz: Kesishgan bogʻlama

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
uz: Kesishgan bogʻlama

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
uz: Hujjat maʼlumoti

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
uz: Oʻzgaruvchilar

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
uz: Qoʻy~ish

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
uz: ~Yopish

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
uz: Maydonlar

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
uz: Maydonlarni tahrirlash

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
uz: Fayl nomi

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
uz: Maʼlumot bazaning nomi

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
uz: Sahifa raqami

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
uz: Statistika

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
uz: Shablonlar

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
uz: Joʻnatuvchi

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
uz: Oʻzgaruvchini oʻrnatish

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
uz: Oʻzgaruvchini koʻrsatish

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
uz: Formulani qoʻyish

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
uz: Kiritish maydoni

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
uz: Kiritish maydoni (oʻzgaruvchi)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
uz: Kiritish maydoni (foydalanuvchi)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
uz: Shartli matn

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
uz: DDE maydoni

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
uz: Makrosni ishga tushirish

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
uz: Raqamlash oraligʻi

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
uz: Sahifa oʻzgaruvchisini oʻrnatish

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
uz: Sahifa oʻzgaruvchisini koʻrsatish

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
uz: URL'ni yuklash

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
uz: Belgilarni birlashtirish

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
uz: Kiritish roʻyxati

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
uz: Bogʻlamani oʻrnatish

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
uz: Bogʻlama kiritish

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
uz: Keyingi yozuv

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
uz: Istalgan yozuv

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
uz: Qayd raqami

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
uz: Oldingi sahifa

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
uz: Keyingi sahifa

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
uz: Yashirilgan matn

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
uz: Foydalanuvchi maydoni

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
uz: Izoh

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
uz: Skript

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
uz: Yashirin paragraf

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
uz: Hujjat maʼlumoti

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
uz: Sana (oʻrnatilgan)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
uz: Vaqt (oʻrnatilgan)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
uz: Jadval

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
uz: Belgi

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
uz: Soʻz

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
uz: Paragraf

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
uz: Obyekt

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
uz: DDE avtomatik

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
uz: DDE qoʻlbola

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
uz: Tashkilot

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
uz: Ismi

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
uz: Familiyasi

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
uz: Koʻcha

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
uz: Davlat

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
uz: Indeks

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
uz: Joylashishi

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
uz: Tel: (Uy)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
uz: Tel: (Ish)

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
uz: FAKS

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
uz: Elektron pochta

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
uz: Shtat

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
uz: oʻchirilgan

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
uz: yoqilgan

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
uz: Fayl nomi

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
uz: Kengaytmasiz faylning nomi

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
uz: Yoʻl/Faylning nomi

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
uz: Yoʻl

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
uz: Bobning nomi

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
uz: Bobning raqami

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
uz: Boʻlimning raqami ajratuvchisiz

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
uz: Bobning nomi va raqami

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
uz: Rim (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
uz: Rim (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
uz: Arab (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
uz: Sahifa uslubi sifatida

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
uz: Tizim

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
uz: Tizim

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
uz: Yuqori/Past

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
uz: Sahifa uslubi sifatida

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
uz: Turkum va raqam

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
uz: Sarlavha matni

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
uz: Raqam (kontekstsiz)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
uz: Raqam (to'liq kontekst)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
uz: Keyin, Aks holda

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
uz: Yashirilgan ~matn

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
uz: ~Makros nomi

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
uz: B~yelgilar

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
uz: Qayd raqami

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
uz: Qiymat

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
uz: <Hammasi>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uz: Tur~i

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
uz: ~Tanlash

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
uz: ~Koʻrinmaydigan

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
uz: Boblar boʻyicha raqamlash

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
uz: ~Daraja

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
uz: A~jratuvchi

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
uz: No~mi

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uz: ~Qiymati

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
uz: Oʻchirish

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
uz: Oʻzgaruvchilar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
uz: Osiyocha tartib

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uz: Chekinish va oraliq

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
uz: Sahifadagi koʻrinishi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
uz: Osiyocha tartib

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
uz: Tuzilma va raqamlash

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
uz: Tablar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
uz: Paragraf uslubi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
uz: Sahifaning uslubi

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
uz: Matn toʻri

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
uz: Freym uslubi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
uz: Belgilar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
uz: Raqamlash uslubi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
uz: Grafika

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
uz: Raqamlash uslubi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
uz: Qirqish

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
uz: Rasm

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
uz: ~Eni (kamida)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
uz: ~Nisbiy

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
uz: ~Balandligi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
uz: ~Uzunasi (kamida)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
uz: Ni~sbiy

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
uz: Avto-oʻlcham

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
uz: Nisbatni ~saqlash

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
uz: ~Asl oʻlchami

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
uz: Oʻlcham

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
uz: ~Sahifaga

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
uz: ~Paragrafga

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
uz: Bel~giga

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
uz: Belgi ~sifatida

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
uz: ~Freymga

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
uz: Tutashtirish

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
uz: ~Gorizontal

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
uz: ~tomonidan

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
uz: ~ga

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
uz: Juft sahifalarda ~akslantirish

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
uz: ~Vertikal

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
uz: tomonidan

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
uz: g~a

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
uz: Bogʻlama

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
uz: ~Faylning nomi

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
uz: ~Vertikal

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
uz: E~niga

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
uz: Hamma sahifalarda

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
uz: Chap sahifalarda

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
uz: Oʻng sahifalarda

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
uz: Aks ettirish

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
uz: Bogʻlama

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
uz: ~Tanlash...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
uz: Bogʻlash

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uz: ~Nomi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
uz: ~Qoʻshimcha (faqat matn)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
uz: ~Oldingi bogʻlama

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
uz: <Yoʻq>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
uz: ~Keyingi bogʻlama

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
uz: <Yoʻq>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
uz: Nomlar

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
uz: ~Mundarija

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
uz: ~Joylashishi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
uz: Oʻ~lcham

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
uz: Himoyalash

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
uz: Faqat oʻqish uchun hujjatlarida tahrirlash imkoniyati

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
uz: ~Chop etish

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
uz: Matnning ~yoʻnalishi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
uz: Chapdan oʻngga (eniga)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
uz: Oʻngdan chapga (eniga)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
uz: Oʻngdan chapga (boʻyiga)

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
uz: Yuqori

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
uz: Past

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
uz: M~arkazda

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
uz: ~Markazda

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
uz: Yuqori cheti

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
uz: Asosiy chiziq ~yuqorida

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
uz: Asosiy chiziq ~pastda

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
uz: Asosiy chiziq ~markazda

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
uz: Chiziq yuqorisida

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
uz: Chiziq pastida

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
uz: Chiziq markazida

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
uz: Belgining yuqorisida

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
uz: Belgining pastida

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
uz: Belgining markazida

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
uz: Obyekt qoʻyish

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
uz: Obyektni tahrirlash

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
uz:  (Shablon:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
uz: Ustunlar orasidagi interval ustun kengligidan oshib ketdi.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
uz: ~Yoʻq

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
uz: Oldin

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
uz: Keyin

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
uz: ~Ustidan

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
uz: ~Birinchi paragraf

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
uz: Orqa fonda

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
uz: ~Kontur

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
uz: Faqat tashqaridan

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
uz: ~Chap

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
uz: Oʻn~g

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
uz: Yuqori

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
uz: Past

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
uz: Bosh hujjat

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bosh hujjati

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
uz: "%1" faylini "%2" manzilida topib boʻlmadi.

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
uz: Indeks/Jadval

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
uz: Elementlar

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
uz: Uslublar

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
uz: Foydalanuvchi indeksi

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
uz: Indeks/Jadval qoʻyish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
uz: Turi va sarlavhasi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
uz: Mundarija

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
uz: Alifbo tartibidagi indeks

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
uz: Namoyish roʻyxati

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
uz: Jadvallar indeksi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
uz: Foydalanuvchi aniqlagan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
uz: Obyektlar jadvali

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
uz: Aabiyotlar roʻyxati

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
uz: Qoʻlbola oʻzgartirishdn himoyalangan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
uz: Indeks/jadval yaratish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
uz: uchun

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
uz: Butun hujjat

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
uz: Bob

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
uz: Yaratish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
uz: ~Qoʻshimcha uslublar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
uz: ~Uslublar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
uz: Indek~s belgilari

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
uz: Sarlavha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
uz: Koʻrsatish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
uz: Bogʻlamalar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
uz: Turkum va raqam

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
uz: Sarlavha matni

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
uz: Obyektlar nomi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
uz: Bir xil elementlarni birlashtirish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
uz: "-" yordamida birlashtirish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
uz: Katta-kichik harfni farqlash

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
uz: Avtomatik ravishda bosh harf bilan boshlash

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
uz: Kalitlar alohid element sifatida

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
uz: Ochish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
uz: ~Yangi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
uz: Tahrir~lash...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
uz: ~Fayl

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
uz: Jadval

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
uz: Ma~tn freymlari

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
uz: Grafika

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
uz: OLE obyektlar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
uz: Boshqa OLE obyektlar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
uz: Quyidagi obyektlardan yaratish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
uz: Elementlarni ~raqamlash

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
uz: Qa~vslar

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
uz: [yoʻq]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
uz: Elementlarni formatlash

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
uz: Alifbo tarzidagi inteks uchun faylni tanlash (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
uz: Til

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
uz: Kalit turi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
uz: ~Turi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
uz: ~Tuzilishi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
uz: Bob raqami

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
uz: Yozuv

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
uz: Sahifaning raqami

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
uz: Bob haqida

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
uz: Giper bogʻlama boshi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
uz: Giper bogʻlama oxiri

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
uz: Adabiyotlar roʻyxati:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
uz: Belgi uslubi:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
uz: Ha~mmasi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
uz: Bob raqami

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
uz: Kiritish matni

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
uz: ~Bob haqida maʼlumot

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
uz: Sahifaning raqami

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
uz: ~Giper bogʻlama

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
uz: Qoʻy~ish

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrir~lash...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
uz: Toʻldirgich

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
uz: Bob elementi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
uz: Faqat raqamlar oraligʻi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
uz: Faqat taʼrifi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
uz: Raqamlar oraligʻi va taʼrifi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
uz: Ajratuvchisiz raqamlar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
uz: Tabulyasiyaning joylashishi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
uz: Oʻng tomonga tekislash

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
uz: Strukturasi va formatlash

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
uz: Asosiy yozuv uchun belgi uslubi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
uz: Alifbo tartibidagi ajratuvchi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
uz: Vergul bilan ajratilgan kalit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
uz: Formati

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
uz: Hujjatdagi ~joylashishi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
uz: ~Tarkibi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
uz: Saralash

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
uz: Kamayishi boʻyicha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
uz: Kamayishi boʻyicha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
uz: Koʻpayish boʻyicha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
uz: Kamayishi boʻyicha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
uz: Saralash kaliti

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
uz: <yoʻq>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
uz: <yoʻq>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
uz: ~Darajalar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
uz: Paragraf ~uslublari

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
uz: ~Andoza

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
uz: ~Tahrirlash

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
uz: Tayinlash

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
uz: ~Uslublar

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
uz: Qoʻllanmagan

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
uz: Uslublarni tayinlash

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
uz: Qidiruv atamasi

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
uz: Qoʻshimcha yozuv

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
uz: 1-chi kalit

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
uz: 2-chi kalit

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
uz: Izoh

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
uz: Katta-kichik harflarni hisobga olish

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
uz: Faqat soʻz

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
uz: Elementlar

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
uz: Indeksni tahrirlash

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
uz: Indeksni qoʻyish

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
uz: Indeks

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
uz: Yozuv

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
uz: Indeks belgilari

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
uz: Hech biriga eʼtibor berilmasin

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
uz: ~Imloni tekshirish...

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
uz: Tanlash uchun til tanlash

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
uz: Paragraf uchun til tanlash

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
uz: Soʻz

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
uz: Paragraf

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
uz: Imloni tekshirish tugadi.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
uz: Boʻgʻin koʻchirish tugadi

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
uz: Yoʻq (Imlo tekshirilmaydi)

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
uz: Qoʻshimcha...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
uz: Eʼtibor berilmasin

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
uz: Izohlar

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
uz: Yakuniy izohlar

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
uz: Izoh/Yakuniy izoh parametrlari

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
uz: Tugmalar birikmasi allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
uz: Avto-matn olib tashlansinmi?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
uz: Turkumni olib tashlash

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
uz: Avto-matn:

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
uz: Avto-matnni saqlash

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
uz: Ushbu faylda avto-matn yoʻq.

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
uz: Belgi

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
uz: Milliy raqamlash

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
uz: Izohni tahrirlash...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
uz: Amal

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
uz: Izoh

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
uz: Hujjatdagi joylashishi

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
uz: Saralash

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
uz: Tanlanganni saralab boʻlmaydi

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
uz: Doira

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
uz: Foiz

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
uz: Ildiz osti

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
uz: Quvvat

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
uz: Roʻyxat ajratuvchisi

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
uz: Teng

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
uz: Teng emas

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
uz: Kamroq yoki teng

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
uz: Koʻproq yoki teng

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
uz: Kam

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
uz: Koʻproq

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
uz: Mantiqiy YOKI

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
uz: Mantiqiy X YOKI

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
uz: Mantiqiy VA

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
uz: Mantiqiy YOʻQ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
uz: Operatorlar

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
uz: Oʻrtacha qiymat

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
uz: Maksimum

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
uz: Statistik funksiya

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
uz: Sinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
uz: Kosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
uz: Tangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
uz: Arksinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
uz: Arkkosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
uz: Arktangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
uz: Matnli formula

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uz: Qoʻllash

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
uz: Sahifaga

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
uz: Paragrafga

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
uz: Belgi

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
uz: Belgi

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
uz: Freymga

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
uz: Sahifaning soni

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
uz: Sahifalar soni

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
uz: Mavzu

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
uz: Boshqa...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
uz: Matn freymi

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
uz: Boshqaruv

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
uz: Xatchoʻp

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
uz: Grafika

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
uz: OLE obyekti

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
uz: Sarlavhalar

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
uz: Esga solish

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
uz: Izoh

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
uz: Qaytadan qidirish

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
uz: Indeks yozuvi

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
uz: Formula jadvali

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
uz: Xato formula jadvali

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
uz: Navigatsiya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
uz: Keyingi jadval

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
uz: Keyingi matn freymi

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
uz: Keyingi sahifa

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
uz: Keyingi chizma

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
uz: Keyingi boshqargich

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
uz: Keyingi boʻlim

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
uz: Keyingi xatchoʻp

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
uz: Keyingi grafik obyekt

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
uz: Keyingi OLE obyekti

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
uz: Keyingi sarlavha

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
uz: Keyingi tanlash

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
uz: Keyingi izoh

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
uz: Keyingi esga solish

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
uz: Qidirishni oldinga davom etish

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
uz: Keyingi indeks yozuvi

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
uz: Oldingi jadval

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
uz: Oldingi matn jadvali

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
uz: Oldingi sahifa

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
uz: Oldingi chizma

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
uz: Oldingi boshqargich

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
uz: Oldingi tanlash

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
uz: Oldingi xatchoʻp

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
uz: Oldingi grafik obyekt

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
uz: Oldingi OLE obyekti

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
uz: Oldingi sarlavha

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
uz: Oldingi tanlash

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
uz: Oldingi izoh

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
uz: Oldingi esga solish

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
uz: Qidirishni orqaga davom etish

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
uz: Oldingi indeks yozuvi

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
uz: Oldingi formula jadvali

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
uz: Keyingi formula jadvali

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
uz: Oldingi  xatoformula jadvali

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
uz: Keyingi  xato formula jadvali

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
uz: Navigatsiya

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
uz: Galereya mavzusi ichida rasm mavjud emas.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
uz: Grafik faylni ochib boʻlmaydi

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
uz: Grafik faylni oʻqib boʻlmaydi

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
uz: Nomaʼlum grafik format

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
uz: Grafik fayl versiyasi qoʻllanmaydi

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
uz: Grafik filtr topilmadi

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
uz: Rasmni qoʻyish uchun xotira yetarli emas.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
uz: Rasm qoʻyish

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
uz: Manzillar daftari mavjud emas.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
uz: Izoh:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
uz: Qoʻyish

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
uz: Olib tashlash

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
uz: Formatlar

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
uz: Jadval oʻzgarishlari

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
uz: Qoʻllangan paragraf uslublari

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
uz: Avto-formatlash tugadi.
    Oʻzgarishlarni qabul qilishingiz yoki voz kechishingiz,
    shu bilan birga alohida oʻzgarishlarni qabul qilishingiz yoki voz kechishingiz mumkin.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
uz: Hammasini qabul qilish

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
uz: Hammasini rad etish

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
uz: Oʻzgarishlarni tahrirlash

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
uz: Maʼlumot bazasi nomi hujjat uchun andoza maʼlumot bazasi sifatida qoʻllansinmi?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
uz: Matn obyekti paneli

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
uz: Jadval obyekti paneli

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
uz: Freym obyekti paneli

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
uz: Rasmlar obyekti paneli

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
uz: Chizma obyekti paneli

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
uz: Bézier obyekti paneli

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
uz: Matn obyekti paneli/Grafik

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
uz: Raqamlash obyekti paneli

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
uz: Rasmlar

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
uz: Roʻyxat

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
uz: Formalar

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
uz: Chizma matni

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
uz: Navigatsiya

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
uz: Rasmlar

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
uz: OLE obyekti

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
uz: Jadval satri

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
uz: Jadval katagi

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
uz: Smart teg parametrlari...

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
uz: Jadvalning tanlangan kataklarini birlashtirish juda qiyin.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
uz: Jadval nomida boʻsh joy boʻlmasligi kerak.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
uz: Hujjatni boshidan tekshirishni davoim etishini istaysizmi?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
uz: Asosiy matnni tekshirishni istaysizmi?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
uz: Maydon buyruqlarini koʻrsatish funksiyasi tanlangan.
    Hujjatni maydon nomlari bilan chop etishni istaysizmi?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
uz: Ajratilgan joylarni tekshirishni istaysizmi?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
uz: Ushbu soʻz ishlatishdan qochish roʻyxatida mavjud! Tezaurus ishga tushirilsinmi?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
uz: Maxsus hududni tekshirish oʻchirilgan. Shunga qaramasdan tekshirilsinmi?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
uz: %PRODUCTNAME Writer qidirshni hujjatning oxirigacha amalga oshirdi. Qidirishni hujjatni boshidan davom ettirishni istaysizmi?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
uz: %PRODUCTNAME Writer qidirshni hujjatning boshigacha amalga oshirdi. Qidirishni hujjatni oxiridan davom ettirishni istaysizmi?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
uz: Hujjatlarni birlashtirib boʻlmaydi.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
uz: Avto-matnni yaratib boʻlmaydi.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
uz: Manbani yuklb boʻlmaydi.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
uz: HTML hujjati

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
uz: Matn hujjati

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
uz: Izlanayotgan narsa topilmadi.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
uz: topildi.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
uz: Manba koʻrsatilmagan.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
uz: Tekshirilgan hududda til tanlanmagan.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
uz: Izoh/yakuniy izohni tahrirlash

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
uz: Izlanayotgan narsa XX marta almashtirildi.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
uz: Asosiy asboblar paneli

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
uz: Satr

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
uz: Ustun

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
uz: Belgilanganni chop etish

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
uz: Hujjat toʻliq bosib chiqarilsinmi yoki faqat tanlangan qismimi?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
uz: Manbani ~eksport qilish...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
uz: HTML manbasi

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
uz: HTML manbasi

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
uz: satrlar

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
uz: Sahifa ajratuvchisisiz

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
uz: Akslantirilmasin

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
uz: Vertikal aks ettirish

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
uz: Gorizontal aks ettirish

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
uz: Gorizontal va vertika aks ettirish

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
uz: + juft sahifalarda gorizontal aks ettiradi

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
uz: Uslubsiz

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
uz: Ostgi kolontitulsiz

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
uz: Ustgi kolontitulsiz

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
uz: Orqali

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
uz: (Faqat tutashtirish)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
uz: Eni:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
uz: Oʻrnatilgan balandlik:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
uz: Min. balandlik:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
uz: paragrafga

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
uz: belgiga

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
uz: sahifaga

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
uz: X koordinatasi:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
uz: Y koordinatasi:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
uz: yuqorida

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
uz: Markazda vertikal

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
uz: pastda

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
uz: Chiziq yuqorisida

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
uz: Chiziq markazda

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
uz: Chiziq pastida

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
uz: oʻngda

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
uz: Markazda gorizontal

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
uz: chapda

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
uz: ichkarida

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
uz: tashqarida

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
uz: Maksimal kenglik

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
uz: Ajratuvchi chiziq kengligi:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
uz: Maksimal izoh maydoni:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
uz: Faqat oʻqish uchun hujjatlarida tahrirlash imkoniyati

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
uz: Boʻlish

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
uz: raqamlashsiz

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
uz: bilan bogʻlangan

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
uz: va

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
uz: Chiziqlarni hisoblash

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
uz: Hisoblanmasin

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
uz: hisoblash quyidagi bilan qayta boshlansin:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
uz: Yorugʻlik:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
uz: Qizil:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
uz: Yashil:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
uz: Koʻk:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
uz: Kontrast:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
uz: Shaffoflik:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
uz: Teskari

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
uz: teskari qilinmasin

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
uz: Grafik usul:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
uz: Oq-qora

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
uz: Aylantirish

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
uz: Toʻrsiz

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
uz: Toʻr (faqat satrlar)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
uz: Toʻr (satrlar va belgilar)

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
uz: Chegaralarni birlashtirish

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
uz: Chegaralar birlashtirilmasin

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
uz: Avto-matn - Guruh

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
uz: Avto-matnni tanlash

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
uz: Satr

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
uz: ** Sintaktik xato **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
uz: ** Nolga boʻlish **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
uz: ** Qavsdan xato foydalanilgan **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
uz: ** Oʻzgaruvchi topilmadi **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
uz: ** Toʻlgan **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
uz: ** Vaqt koʻrinishi xato **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
uz: **Xato **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
uz: ** Xato ibora **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
uz: yuqorida

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
uz: pastga

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
uz: (oʻrnatilgan)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
uz: Alifbo tartibidagi indeks

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
uz: Foydalanuvchi aniqlagan

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
uz: Mundarija

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
uz: Aabiyotlar roʻyxati

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
uz: Jadvallar indeksi

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
uz: Obyektlar jadvali

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
uz: Namoyish roʻyxati

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
uz: Giperbog'lamani ochish uchun %s marta cherting

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
uz: Mavzu

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
uz: Tayanch soʻzlari

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
uz: Yaratilgan

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
uz: Oʻzgartirilgan

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
uz: Oxirgi marta bosib chiqarilgan

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
uz: Chop etish raqami

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
uz: Umumiy tahrirlash vaqti

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
uz: $(ARG1) ni boshqa formatga aylantirish

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
uz: $(ARG1) ni birinchi boshqa formatga aylantirish

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
uz: $(ARG1) ni keyingi boshqa formatga aylantirish

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
uz: Maqola

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
uz: Kitob

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
uz: Risola

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
uz: Kitobdan iqtibos

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
uz: Texni hujjat

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
uz: Tezis

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
uz: Har xil

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
uz: Dissertatsiya

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
uz: Ilmiy hisobot

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
uz: Nashr etilmadi

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
uz: el.pochta

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
uz: WWW hujjat

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
uz: Foydalanuvchi aniqlagan1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
uz: Foydalanuvchi aniqlagan2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
uz: Foydalanuvchi aniqlagan3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
uz: Foydalanuvchi aniqlagan4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
uz: Foydalanuvchi aniqlagan5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
uz: Qisqa nomi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
uz: Manzil

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
uz: Taqriz

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
uz: Muallif(lar)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
uz: Kitob sarlavhasi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
uz: Bob

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
uz: Nashr

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
uz: Tahrirchi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
uz: Nashr turi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
uz: Oy

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
uz: Izoh

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
uz: Tashkilot

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
uz: Sahifa(lar)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
uz: Nashriyot

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
uz: Universitet

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
uz: Seriya

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
uz: Hisobot turi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
uz: Jild (tom)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
uz: Yil

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
uz: Foydalanuvchi aniqlagan1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
uz: Foydalanuvchi aniqlagan2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
uz: Foydalanuvchi aniqlagan3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
uz: Foydalanuvchi aniqlagan4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
uz: Foydalanuvchi aniqlagan5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
uz: Navigatsiya

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
uz: Navigatsiya

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
uz: Orqaga

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
uz: Oldinga

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
uz: Ushlab olib qoʻyish usuli

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
uz: Bobni yuqoriga koʻtarish

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
uz: Bobni pastga tushirish

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
uz: Roʻyxat oynasini yoqish/oʻchirish

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
uz: Esga solishni oʻrnatish

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
uz: Tutashtirish<->Matn

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
uz: Sarlavha darajasini koʻrsatish

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
uz: Darajani oshirish

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
uz: Darajani pasaytirish

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
uz: Yangilash

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
uz: Tarkibini ham saqlash

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
uz: Yuqoriga

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
uz: Pastga

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
uz: Ushlab olib qoʻyish usuli

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
uz: Giper-bogʻlama sifatida qoʻyish

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
uz: Bogʻlama sifatida qoʻyish

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
uz: Nusxa sifatida qoʻyish

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
uz: Koʻrsatish

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
uz: Aktiv oyna

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
uz: yashirin

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
uz: aktiv

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
uz: aktiv emas

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
uz: ~Yangilash

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
uz: Bogʻlamani tahrirlash

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
uz: ~Indeks

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
uz: Fayl

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
uz: Yangi hujjat

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
uz: Oʻchirish

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
uz: Oʻ~chirish

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
uz: Bogʻlamalar

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
uz: Indeksni ~olib tashlash

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
uz: ~Himoyadan ochish

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
uz: yashirin

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
uz: Fayl topilmadi:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
uz: Nomini oʻz~gartirish

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
uz: Faqat oʻqishga

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
uz: Hammasini koʻrsatish

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
uz: Hammasini bekitish

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
uz: Hammasini olib tashlash

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
uz: Izohlar belgilari

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
uz: Sahifaning soni

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
uz: Sarlavha belgilari

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
uz: Raqamlash belgilari

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
uz: Belgilar

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
uz: Internet bogʻlama

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
uz: Koʻrilgan internet bogʻlamasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
uz: Indeks bogʻlamasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
uz: Yakuniy izoh belgilari

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
uz: Eniga

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
uz: Urgʻu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
uz: Iqtibos

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
uz: Qattiq urgʻu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
uz: Manba matni

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
uz: Misol

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
uz: Oʻzgaruvchi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
uz: Aniqlash

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
uz: Imzo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
uz: Sarlavha

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
uz: Roʻyxat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
uz: ~Indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
uz: Roʻyxat chekinishi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
uz: Sarlavha 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
uz: Sarlavha 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
uz: Sarlavha 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
uz: Sarlavha 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
uz: Sarlavha 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
uz: Sarlavha 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
uz: Sarlavha 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
uz: Sarlavha 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
uz: Sarlavha 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
uz: Raqamlash 1 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
uz: Raqamlash 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
uz: Raqamlash 1 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
uz: Raqamlash 1 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
uz: Raqamlash 2 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
uz: Raqamlash 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
uz: Raqamlash 2 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
uz: Raqamlash 2 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
uz: Raqamlash 3 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
uz: Raqamlash 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
uz: Raqamlash 3 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
uz: Raqamlash 3 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
uz: Raqamlash 4 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
uz: Raqamlash 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
uz: Raqamlash 4 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
uz: Raqamlash 4 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
uz: Raqamlash 5 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
uz: Raqamlash 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
uz: Raqamlash 5 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
uz: Raqamlash 5 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
uz: Roʻyxat 1 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
uz: Roʻyxat 1 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
uz: Roʻyxat 1 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
uz: Roʻyxat 2 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
uz: Roʻyxat 2 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
uz: Roʻyxat 2 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
uz: Roʻyxat 3 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
uz: Roʻyxat 3 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
uz: Roʻyxat 3 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
uz: Roʻyxat 4 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
uz: Roʻyxat 4 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
uz: Roʻyxat 4 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
uz: Roʻyxat 5 ning boshi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
uz: Roʻyxat 5 ning oxiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
uz: Roʻyxat 5 ning davomi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
uz: Jadval tarkibi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
uz: Jadval sarlavhasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
uz: Oluvchi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
uz: Joʻnatuvchi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
uz: Indeks sarlavhasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
uz: Indeks 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
uz: Indeks 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
uz: Indeks 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
uz: Indeks ajratuvchisi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
uz: Mundarija sarlavhasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
uz: Mundarija 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
uz: Mundarija 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
uz: Mundarija 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
uz: Mundarija 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
uz: Mundarija 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
uz: Mundarija 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
uz: Mundarija 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
uz: Mundarija 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
uz: Mundarija 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
uz: Mundarija 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
uz: Foydalanuvchi indeksi sarlavhasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
uz: Foydalanuvchi indeksi 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
uz: Foydalanuvchi indeksi 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
uz: Foydalanuvchi indeksi 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
uz: Foydalanuvchi indeksi 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
uz: Foydalanuvchi indeksi 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
uz: Foydalanuvchi indeksi 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
uz: Foydalanuvchi indeksi 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
uz: Foydalanuvchi indeksi 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
uz: Foydalanuvchi indeksi 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
uz: Foydalanuvchi indeksi 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
uz: Namoyish roʻyxati sarlavhasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
uz: Namoyish roʻyxati 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
uz: Adabiyotlar roʻyxati sarlavhasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
uz: Aabiyotlar roʻyxati 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
uz: Qoʻshimcha sarlavha:

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
uz: Iqtibos

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
uz: Oldindan formatlangan matn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
uz: Gorizontal chiziq

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
uz: Roʻyxat tarkibi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
uz: Roʻyxat sarlavhasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
uz: Birinchi sahifa

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
uz: Chapdagi sahifa

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
uz: Oʻngdagi sahifa

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
uz: Konvert

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
uz: ~Indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
uz: Raqamlash 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
uz: Raqamlash 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
uz: Raqamlash 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
uz: Raqamlash 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
uz: Raqamlash 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
uz: Transliteratsiya

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
uz: Vertikal raqamlash belgilari

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
uz: Quyidagi xizmatlar mavjud emas:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
uz: ~Kattalashtirish

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
uz: Yuqoriga

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
uz: Pastga

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
uz: Boʻsh paragraflarni olib tashlash

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
uz: Almashtirish jadvalidan foydalanish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
uz: IKkita KAtta HArfni toʻgʻrilash

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
uz: Gapning birinchi harfini bosh harf bilan boshlash

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
uz: "andoza" qoʻshtirnoqlarni %1custom%2 bilan almashtirish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
uz: Foydalanuvchi uslublarini almashtirish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
uz: Belgilar almashtirildi

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
uz: Avtomatik _tagiga chizilgan_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
uz: Avtomatik *qalin*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
uz: 1/2 ni... ½... bilan almashtirish...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
uz: URL'ni tanish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
uz: Chiziqchalarni almashtirish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
uz: 1-chini... 1^ga... almashtirish...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
uz: Bitta qatorli paragraflarni birlashtirish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
uz: "Asosiy matn" uslubini oʻzgartirish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
uz: "Asosiy matn chekinishi" uslubini oʻrnatish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
uz: "Sarlavha $(ARG1)" uslubini oʻrnatish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
uz: "Belgi" yoki "Raqamlash" uslubini oʻzgartirish

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
uz: Paragraflarni birlashtirish

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
uz: Obyektni bosish

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
uz: Avto-matnni kiritishdan oldin

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
uz: Avto-matnni kiritishdan keyin

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
uz: Sichqoncha obyekt ustida

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
uz: Sichqoncha obyektni tark etadi

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
uz: Rasmlar muvaffaqiyatli yuklandi

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
uz: Rasmlarni yuklash toʻxtatildi

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
uz: Rasmlarni yuklash xatoligi

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
uz: Alfa raqm belgilarini kiritish

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
uz: Alfa raqm boʻlmagan belgilarni kiritish

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
uz: Freym oʻlchamini oʻzgartirish

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
uz: Freymni koʻchirish

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
uz: Sarlavhalar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
uz: Jadvallar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
uz: Matn freymlar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
uz: OLE obyektlar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
uz: Xatchoʻplar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
uz: Boʻlimlar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
uz: Giper-bogʻlamalar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
uz: Bogʻalamalar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
uz: Grafik obyektlar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
uz: Sarlavha

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
uz: Matn freymi

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
uz: OLE obyekti

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
uz: Xatchoʻp

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
uz: Giper-bogʻlama

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
uz: Bogʻalama

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
uz: ~Indeks

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
uz: Izohlar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
uz: Grafik obyekt

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
uz: Qoʻshimcha formatlar...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
uz: [Tizim]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
uz: Interakti imlo tekshirish boshqa
    hujjatda allaqachon aktivlashgan

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
uz: Interakti boʻgʻin koʻchirish boshqa
    hujjatda allaqachon aktivlashgan

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
uz: Imloni tekshirish

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
uz: Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_HYP string.text]
en: HYP
uz: BOGʻL

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML hujjati

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
uz: Matn/Veb

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
uz: Freym/Veb

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
uz: Asosiy asboblar paneli/veb

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
uz: Matn obyekti paneli/Veb

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
uz: Freym obyekti paneli/Veb

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
uz: Grafik obyekt paneli/Veb

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
uz: Obyekt/Veb

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
uz: Dastur [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
uz: ] javob bermayapti.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
uz: [ uchun maʼlumotlar

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
uz: ] olib boʻlmaydi

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
uz: [ uchun bogʻlama

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
uz: ] oʻrnatib boʻlmaydi

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
uz: Avto-format

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
uz: Namuna

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
uz: Aabiyotlar roʻyxati kiritish

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
uz: Oʻzgartirish

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
uz: Qisqa nomi

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
uz: Koʻrilgan bogʻlamalar

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
uz: Koʻrilmagan bogʻlamalar

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
uz: Belgi uslublari

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
uz: Ustunning eni

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
uz: Jadvalni matnga aylantirish

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
uz: Hamma ustunlarni kengligi bir xil boʻlsin

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
uz: Matnni boʻlish

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
uz: Izoh maydoni

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
uz: Har bir sahifaga

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
uz: Har bir bobga

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
uz: Har bir hujjatga

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
uz: Indeksni qoʻyish

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
uz: Indeks

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
uz: Yangi, foydalanuvchi aniqlagan indeks

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
uz: 1-chi kalit

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
uz: 2-chi kalit

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
uz: Uzilishni qoʻyish

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
uz: Qatorni raqamlash

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
uz: Oraliq

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
uz: satrlar

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
uz: Har

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
uz: Chiziqlar

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
uz: Boʻsh satrlar

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
uz: Matn freymidagi satrlar

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
uz: Sanash

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
uz: Ichkari

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
uz: Tashqarisi

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
uz: Yashirilgan matn

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
uz: Kalit turi

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
uz: Tartib

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
uz: Saralash mezoni

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
uz: Satrlar

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
uz: Yoʻnalishi

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
uz: Til

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
uz: Moslama

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
uz: Jadvalni boʻlish

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
uz: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>kengaytmalar;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
uz: <ahelp hid=".">Wiki Publisher yordamida Writer matn hujjatini MediaWiki serveriga joylashtirishingiz mumkin. Hujjat joylashtirilgandan keyin uni barcha Wiki foydalanuvchilari oʻqishlari mumkin.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
uz: <ahelp hid=".">Joriy Writer hujjatini MediaWiki serveriga joylashtirish uchun <item type="menuitem">Fayl - Joʻnatish - MediaWiki'ga</item> bandini tanlang.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
uz: Tizim talabi

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
uz: Wiki hisobini qoʻllaydigan <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> serveri

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
uz: Wiki Publisher oʻrnatilmoqda

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
uz: Wiki bilan boʻglanish uchun

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
uz: Izoh: StarOffice/OpenOffice.org dialoglari uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni saqlashingiz mumkin. Maxfiy soʻz master maxfiy soʻz bilan himoyalangan xavfsiz joyda saqlanadi. Master maxfiy soʻzni yoqish uchun menyudan <item type="menuitem">Vositalar - Parametrlar - StarOffice/OpenOffice.org - Xavfsizlik</item> bandini tanlang.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
uz: Izoh: Agar siz internetga proxy orqali ulansangiz, menyudan <item type="menuitem">Vositalar - Parametrlar - Internet - Proxi</item> bandida proxi maʻlumtorlarini kiriting va dasturni qaytadan ishga tushiring.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
uz: Writer hujjatini oching va menyudan <item type="menuitem">Vositalar - Parametrlar - Internet - MediaWiki</item> bandini tanlang.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
uz: URL maydoniga ulanish kerak boʻlgan Wiki manzilini kiriting.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
uz: Veb brauzerdan URL nusxasini olib ushbu maydonga qoʻyishingiz mumkin.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
uz: Wiki hisobingiz nomini foydalanuvchi maydoniga kiriting.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
uz: Agar Wiki anonim yozish huquqini bersa, foydalanuvchi va maxfiy soʻz oʻrnini boʻsh qoldirishingiz mumkin.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
uz: Wiki hisobingiz maxfiy soʻzini maxfiy soʻz maydoniga kiriting va OK tugmasini bosing.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
uz: Yangi Wiki sahifasi yaratish uchun

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
uz: Writer hujjatini ochish.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
uz: <item type="menuitem">Fayl - Joʻnatish - MediaWiki</item> bandini tanlang.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
uz: <emph>MediaWiki server</emph>: Wiki ni tanlang.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
uz: Joʻnatishni bosing.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
uz: MediaWiki formatlari

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
uz: MediaWiki formatlari

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
uz: Sarlavhalar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
uz: Giper-bogʻlamalar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
uz: Roʻyxatlar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
uz: Paragraflar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
uz: Oldindan formatlangan matn

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
uz: Belgi uslublari

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
uz: Izohlar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
uz: Rasmlar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
uz: Jadvallar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
uz: Birlashtirilgan kataklar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
uz: Kodlash usuli va maxsus belgilar

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
uz: MediaWiki'ga joʻnatish

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
uz: MediaWiki'ga joʻnatish

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
uz: Joriy Wiki ga yozib qoʻyish parametrlarini MediaWiki'ga joʻnatish oynasidan boshqaring.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
uz: <ahelp hid=".">Hujjat chop etiladigan MediaWiki serverini tanlang. Roʻyxatga yangi server qoʻshish uchun Qoʻshish tugmasini bosing.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
uz: <ahelp hid=".">Wiki maqolangiz sarlavhasini kiriting. Yangi maqola uchun sarlavha boshqa boʻlishi kerak. Agar mavjud sarlavha kiritilsa, eski Wiki maqolasi ustidan yoziladi.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
uz: <ahelp hid=".">Bu yerga izoh kiriting.</ahelp> Bu yerga qarang <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
uz: <emph>Kichik oʻzgarish</emph>: <ahelp hid=".">Shunday nomli mavjud sahifani kichik oʻzgarish sifatida belgilash uchun bu yerni belgilang.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
uz: <emph>Veb brauzerda koʻrsatish</emph>: <ahelp hid=".">Joʻnatilgan Wiki sahifalarini tizim veb brauzerida koʻrish uchun bu yerni belgilang.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
uz: MediaWiki parametrlari

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
uz: MediaWiki parametrlari

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
uz: MediaWiki serverlarini qoʻshishingiz, oʻzgartirishingiz yoki olib tashlashingiz mumkin. Bungin uchun menyudan <item type="menuitem">Vositalar - Parametrlar - Internet - MediaWiki</item> dialogini oching. Yoki boʻlmasa <item type="menuitem">Vositalar - Kengaytma boshqaruvchisi</item> bandini ochib Wiki Publisher ni tanlang va Paramatrlar tugmasin bosing.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
uz: <ahelp hid=".">Wiki server qoʻshish uchu Qoʻshish tugmasini bosing.<br/>Elementni tanlang va hisob moslamalarini oʻzgartirish uchun Tahrirlash tugmasini bosing.<br/>Elementni roʻyxatdan olib tashlash uchun, uni tanlang va Olib tashlash tugmasini bosing.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
uz: <ahelp hid="." visibility="hidden">Roʻyxatga yangi yozuv qoʻshish uchun MediaWiki dialogini ochadi.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
uz: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tanlangan elementni tahrirlash uchun MediaWiki dialogini ochadi.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
uz: <ahelp hid="." visibility="hidden">Roʻyxatdan tanlangan elementni  olib tashlaydi.</ahelp>

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
uz: Media~Wiki'ga...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
uz: 'MediaWiki ga joʻnatish' operatsiyasi muvaffaqiyatsiz tugadi.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
uz: MediaWiki eksport filtri topilmadi. Filtrni oʻrnatish uchun 'Vositalar-XML filtrining moslamalari' bandini tanlang yoki komponentni oʻrnatish uchun yordamchidan foydalaning.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
uz: '$ARG1' da MediaWiki tizimiga ulanib boʻlmadi.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
uz: Foydalanuvchi yoki maxfiy soʻz xato. Boshqatdan urinib koʻring yoki anonim ulanish uchun maydonlarni boʻsh qoldiring.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
uz: Aloqa oʻrnatib boʻlmadi, chunki URL xato.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
uz: MediaWiki serverini URL orqali koʻrsating.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
uz: Uzatish toʻxtatildi. Iltimos wiki maqolasini toʻgʻriligini tekshirib koʻring.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
uz: ~Foydalanuvchi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
uz: ~Maxfiy soʻz

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
uz: MediaWiki'ga joʻnatish

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
uz: Wiki maqolasi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
uz: Qoʻsh~ish...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
uz: ~Tahrirlash...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
uz: ~Joʻnatish

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
uz: '$ARG1' nomli wiki maqolasi mavjud emas. Shundan nomli yangi bir maqola yaratishni istaysizmi?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
uz: Media~Wiki serveri

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
uz: ~Sarlavhasi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
uz: ~Hisobot

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
uz: Bu ~kichik bir oʻzgarishdir

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
uz: Veb ~brauzerda koʻrsatish

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
uz: Tanlangan saytning sertifikati nomaʼlum.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
uz: Hisob

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
uz: MediaWiki serveri

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
uz: Maxfiy soʻzni s~aqlash

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
uz: %PRODUCTNAME matn hujjati

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
uz: %PRODUCTNAME matn hujjati shabloni

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
uz: %PRODUCTNAME bosh hujjati

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
uz: %PRODUCTNAME formula

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
uz: %PRODUCTNAME namoyishi

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
uz: %PRODUCTNAME namoyish shabloni

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
uz: %PRODUCTNAME chizmasi

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
uz: %PRODUCTNAME chizma shabloni

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
uz: %PRODUCTNAME elektron jadvali

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
uz: %PRODUCTNAME elektron jadval shabloni

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
uz: OpenDocument matn

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
uz: OpenDocument matn hujjati

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
uz: OpenDocument Master hujjati

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
uz: OpenDocument formula

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
uz: OpenDocument namoyish

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
uz: OpenDocument namoyish shabloni

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
uz: OpenDocument Drawing shabloni

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
uz: OpenDocument elektron jadval

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
uz: OpenDocument elektron jadval shabloni

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
uz: OpenDocument maʼlumot bazasi

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
uz: HTML hujjati shabloni

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
uz: %PRODUCTNAME Kengaytma

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uz: Microsoft Excel elektron jadvali

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uz: Microsoft PowerPoint namoyishi

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uz: Microsoft Word hujjati

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uz: Microsoft Word hujjati

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uz: Microsoft Excel elektron jadvali

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
uz: Microsoft Excel shabloni

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uz: Microsoft PowerPoint namoyishi

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
uz: Microsoft PowerPoint namoyishi shabloni

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uz: Microsoft Word hujjati

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
uz: Microsoft Word hujjati shabloni

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uz: Microsoft PowerPoint namoyishi

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
uz: Microsoft PowerPoint namoyishi shabloni

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uz: Microsoft Excel elektron jadvali

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
uz: Microsoft Excel shabloni

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uz: Microsoft Word hujjati

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
uz: Microsoft Word hujjati shabloni

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uz: Microsoft Excel elektron jadvali

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
uz: Writer yordamida hisobotlar, matn hujjatlari, veb sahifalar yaratish va tahrirlash.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
uz: Impress yordamida slaydlar, uchrashuvlar va veb sahifalar yaratish va oʻzgartirish.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
uz: Draw yordamida chizmalar. grafiklar va logolar yaratish va tahrirlash.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
uz: Math yordamida ilmiy formulalarni tuzish va tahrirlash.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
uz: Base rdamida hisobotlar, maʼlumotar bazasini boshqarish.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
uz: Matn protsessori

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
uz: Elektro jadval

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
uz: Maʼlumot bazasi

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
uz: Formula tahrirchisi

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
uz: Rasmlar tahrirchisi

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
uz: Ofis

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
uz: Yangi maʼlumot bazasi

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
uz: '$(ARG1)' hujjat fayli boshqa tizimda tahrirlanmaslik uchun $(ARG2) da siz tomoningizdan qulflangan.
    
    Faylni faqat oʻqish uchun oching yoki qulflashga etibor bermasdan tahrirlash uchun ochish mumkin.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
uz: ~Faqat oʻqish uchun ochish

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
uz: ~Ochish

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
uz: '$(ARG1)' hujjat fayli boshqa tizimda tahrirlanmaslik uchun $(ARG2) da siz tomoningizdan qulflangan.
    
    Hujjatni boshqa tizimdan yoping va qayta saqlang yoki qulflashga etibor bermay joriy hujjatni saqlang.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
uz: Saqlashga ~qaytadan urinish

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
uz: ~Saqlash

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
uz: Shunga qaramasdan ~saqlash

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
uz: Filtrni tanlash

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
uz: Maxfiy soʻzni seans oxirigacha ~eslab qolish

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
uz: ~Maxfiy soʻzni eslab qolish

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
uz: Hujjat imzosi xato

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
uz: $(ARG1) bilan ishga tushirilgan amal toʻxtatildi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
uz: $(ARG1) uchun ruxsat yoʻq.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
uz: $(ARG1) allaqachon mavjud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
uz: Moʻljal allaqachon mavjud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
uz: $(ARG1) dan olingan maʼlumotda xato nazorat summasi checksum bor.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
uz: $(ARG1) obyektni $(ARG2) jildida yaratib boʻlmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
uz: $(ARG1) dagi maʼlumotlarni oʻqib boʻlmadi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
uz: $(ARG1) da seek operatsiyasini bajarib boʻlmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
uz: $(ARG1) da tell operatsiyasini bajarib boʻlmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
uz: Maʼlumotlarni $(ARG1) ga yozib boʻlmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
uz: Amalni bajarib boʻlmaydi: $(ARG1) - joriy jild.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
uz: $(ARG1) tayyor emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
uz: Amalni bajarib boʻlmaydi: $(ARG1) va $(ARG2) uskunalari boshqa-boshqa uskunalardir.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
uz: $(ARG1) ga kirishdag umumiy kirish/chiqish xatoligi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
uz: Urinish notoʻgʻri yoʻl bilan $(ARG1) ga kirdi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
uz: $(ARG1) tarkibida xato belgilar mavjud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
uz: Xato uskuna $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
uz: $(ARG1) dagi maʼlumotlr notoʻgʻri oʻlchamga ega.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
uz: $(ARG1) dagi operatsiya xato parametr bilan boshlangan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
uz: Ushbu operatsiyani bajarib boʻlmadi, chunki $(ARG1) ichida * (wildcards) belgilari mavjud

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
uz: $(ARG1) bilan boʻlishishda xatolik yuz berdi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
uz: $(ARG1) da notoʻgʻri joylashgan belgilar mavjud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
uz: $(ARG1) nomida juda koʻp belgilar mavjud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
uz: $(ARG1) mavjud emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
uz: $(ARG1) yoʻl mavjud emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
uz: $(ARG1) ustidan amal ushbu operatsion tizim tomonidan qoʻllanilmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
uz: $(ARG1) jild emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
uz: $(ARG1) fayl emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
uz: $(ARG1) uskunasida yetarli boʻsh joy qolmadi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
uz: $(ARG1) dagi operatsiyani bajarib boʻlmaydi chunki juda koʻp fayllar allaqachon ochilgan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
uz: $(ARG1) dagi operatsiyani bajarib boʻlmaydi chunki yetarlicha xotira mavjud emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
uz: $(ARG1) dagi operatsiyani davom ettirib boʻlmaydi chunki yana maʼlumot kutilmoqda.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
uz: $(ARG1) oʻz-oʻziga nusxa olinmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
uz: $(ARG1) ga kirishdagi kirish/chiqish xatosi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
uz: $(ARG1) yozuvdan himoyalangan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
uz: $(ARG1) formati notoʻgʻri.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
uz: $(ARG1) ning versiyasi notoʻgʻri.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
uz: $(ARG1) disk mavjud emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
uz: $(ARG1) jildi mavjud emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
uz: Oʻrnatilgan Java versiyasi qoʻllanilmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
uz: Oʻnatilgan Java $(ARG1) versiyasi qoʻllanilmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
uz: Oʻrnatilgan Java versiyasi qoʻllanilmaydi. Eng kamida $(ARG1) versiyasi talab qilinadi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
uz: Oʻrnatilgan Java $(ARG1) versiyasi qoʻllanilmaydi. Eng kamida $(ARG2) versiyasi talab qilinadi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
uz: Hamkorlik uchun saqlangan maʼlumot zararlangan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
uz: $(ARG1) bilan hamkorlik uchun saqlangan fayl zararlangan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
uz: $(ARG1) uskunasi tayyor emas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
uz: $(ARG1) tayyor emas; iltimos maʼlumot tashuvchini qoʻying.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
uz: $(ARG1) uskunasi tayyor emas; iltimos maʼlumot tashuvchini qoʻying.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
uz: Iltimos $(ARG1) diskni qoʻying.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
uz: Obyektni $(ARG1) jildda yaratib boʻlmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
uz: %PRODUCTNAME ushbu protokol qoʻllanganda fayllarni ustidan yozilishidan saqlab qola olmaydi. Shunga qaramasdan davom ettirishni istaysizmi?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
uz: '$(ARG1)' faylini tiklab boʻlmadi, shu sababdan uni ochib boʻlmaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
uz: '$(ARG1)' dagi moslama maʼlumoti zararlangan. Ushbu maʼlumotlarsiz baʼzi operatsiyalar ishlamasligi mumkin.
    %PRODUCTNAME ni ushbu zararlangan moslama maʼlumotlarisiz ishga tushirishni istaysizmi?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
uz: '$(ARG1)' moslama fayli zararlangan va ishni davom ettirish uchun olib tashlanishi shart. Baʼzi shaxsiy moslamalar ham yoʻqotilishi mumkin.
    %PRODUCTNAME ni zararlangan moslama maʼlumotlarisiz ishga tushirishni istaysizmi?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
uz: '$(ARG1)' moslama maʼlumot manbasi mavjud emas. Ushbu maʼlumotsiz baʼzi operatsiyalar toʻgʻri ishlamaydi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
uz: '$(ARG1)' moslama maʼlumot manbasi mavjud emas. Ushbu maʼlumotsiz baʼzi operatsiyalar toʻgʻri ishlamaydi.
    %PRODUCTNAME ni ushbu moslamalar maʼlumot bazasisiz ishga tushrishni istaysizmi?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
uz: Formada notoʻgʻri maʼlumotlar mavjud. Davom ettirishni istaysizmi?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
uz: Sertifikatni tekshirib boʻlmadi. ushbu sahifaning sertifikatini diqqat bilan tekshiring.
    
    agar sertifikat shubhali koʻrinsa, iltimos ulanishni bekor qiling va sahifa administratoriga xabar bering.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
uz: Xavfsizlik ogohnomasi: Domen nomi mos kelmadi

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
uz: Xavfsizlik ogohnomasi: Server sertifikati vaqti tugagan

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
uz: Xavfsizlik ogohnomasi: Server sertifikati xato

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
uz: Serverdan olingan xabar

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
uz: Yoʻ~l

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
uz: Foyda~lanuvchi

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
uz: M~axfiy soʻz

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
uz: His~ob

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
uz: ~Maxfiy soʻzni eslab qolish

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
uz: Ushbu jujjat %PRODUCTNAME ning yangiroq versiyasi tomonidan yaratilgan. Hujjatda joriy versiya qoʻllamaydigan funksiyalar boʻlishi mumkin.
    
    %PRODUCTNAME ning online yangilash uchun 'Hozir yangilash...' tugmasini bosing.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
uz: Hozir ~yangilash...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
uz: ~Keyinroq

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
uz: %PRODUCTNAME uchun yangilanish mavjud

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
uz: Foydalanilayotgan hujjat

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
uz: '$(ARG1)' hujjati quyidagi tomonidan tahrirlashdan himoyalangan:
    
    $(ARG2)
    
    Hujjatni faqat oʻqish usulida oching yoki tahrirlash uchun uning nusxasini oching.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
uz: ~Faqat oʻqish uchun ochish

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
uz: ~Nusxasini ochish

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
uz: Nomaʼlum foydalanuvchi

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
uz: Faylni ochish uchun maxfiy soʻzni kiriting:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
uz: Faylni ochish uchun maxfiy soʻzni kiriting:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
uz: Maxfiy soʻzni kiriting

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
uz: Maxfiy soʻz xato. Hujjatni ochib boʻlmadi.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
uz: Maxfiy soʻz xato. Hujjatni ochib boʻlmadi.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
uz: Maxfiy soʻzlar mos kelmadi.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
uz: Hujjatda quyidagi tomonidan imzolangan makros mavjud:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
uz: Hujjatda makros mavjud.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
uz: Imzolarni koʻrish...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
uz: Makros tarkibida virus boʻlishi mumkin. Makroslarni oʻchirib qoʻyish xavfsizroqdir. Agar makroslar oʻchirib qoʻyilsa ular taqdim etadigan funksiyalar ishlamaydi.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
uz: Ushbu manbadagi makroslarga doim ishonish

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
uz: Makrosni ~yoqish

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
uz: Makrosni ~oʻchirish

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
uz: %PRODUCTNAME - Xavfsizlik ogohnomasi

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
uz: Matn yoʻq

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
uz: Sertifikatni koʻrish

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
uz: Ulanishni bekor qilish

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
uz: Davom etish

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
uz: Xavfsizlik ogohnomasi

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
uz: Foydalanilayotgan hujjat

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
uz: '$(ARG1)' hujjati quyidagi tomonidan tahrirlashdan himoyalangan:
    
    $(ARG2)
    
    Jujjatn saqlashga keyinroq urinib koʻring yoki nusxasini saqlang.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
uz: Saqlashga ~qayta urinish

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
uz: ...sif~atida saqlash

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
uz: Sertifikatni tekshirish...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
uz: Bu sertifikatni ushbu seans uchun vaqtincha qoʻllash

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
uz: Ushbu sertifikat qoʻllanilmasin va ushbu veb saytga ulanilmasin

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
uz: Matn yoʻq

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
uz: Veb sahifa sertifikati nomaʼlum tashkilot tomonidan berilgan

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
uz: chapga

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
uz: oʻngga

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
uz: Turi

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
uz: Oʻzgaruvchi

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
uz: Kattalashtirish darajasi

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
uz: Paragraf uslubi

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
uz: Oldin

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
uz: Keyin

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
uz: Bu yerdan boshlash

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
uz: Tekislash

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
uz: Chekinish

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
uz: Andoza

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
uz: Tafsilotlar

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
uz: Oddiy

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
uz: ~Ha

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
uz: ~Yoʻq

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
uz: ~Boshqadan urinish

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
uz: ~Eʼtibor berilmasin

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
uz: ~Toʻxtatish

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
uz: ~Tiklash

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
uz: ~Qoʻshish

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
uz: ~Olib tashlash

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
uz: ~Yangi

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
uz: Tahrir~lash

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
uz: ~Avtomatik faylning kengaytmasi

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
uz: ~Maxfiy soʻz bilan saqlash

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
uz: Filtr moslamalarini ~oʻzgartirish

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
uz: ~Faqat oʻqishga

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
uz: ~Uslublar:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
uz: Uslub:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
uz: Yoʻlni tanlash

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
uz: Iltimos jildni tanlang.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
uz: Ochish

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
uz: Saqlash

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
uz: Hujjatni yopish

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
uz: Yigʻish

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
uz: Yoyish

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
uz: Qayta tiklash

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
uz: Yoyish

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
uz: Yigʻish

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
uz: Hamisha koʻrinarli

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
uz: Koʻrsatish

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
uz: Suzuvchi

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
uz: Yopishtirish

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
uz: Yordam

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
uz: Kontekst yordam

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
uz: Qoʻshimcha eslatmalar

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
uz: Oynalarni tutashtirish/ajratish

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
uz: Keyingi asboblar panelig/Oynaga

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
uz: Oldingi asboblar panelig/Oynaga

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
uz: Hujjatga

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
uz: Menyular paneliga

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
uz: Oyna ajratuvchisini boʻlish

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
uz: <Tanlab boʻlmaydi>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
uz: ~Bekor qilish

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
uz: ~Kesish

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
uz: ~Nusxa koʻchirish

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
uz: ~Qoʻyish

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
uz: Hamma~sini tanlash

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
uz: ~Maxsus belgi

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
uz: Xizmatlar

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
uz: %PRODUCTNAME 'ni bekitish

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
uz: Boshqalarni bekitish

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
uz: Hammasini koʻrsatish

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
uz: %PRODUCTNAME dasturidan chiqish

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
uz: Andoza printer potilmadi.
    Iltimos printerni tanlang va boshqatdan urinib koʻring.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
uz: Sahifaning raqami

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
uz: ~Qoʻshimcha

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
uz: Xat

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
uz: Andoza printer

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
uz: (%s) komponentini yuklab boʻlmaydi.
    Iltimos oʻrnatuvchini tiklash usulida ishga tushiring.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
uz: Bu savolni boshqa koʻrsatmash

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
uz: Bu ogohnomani boshqa koʻrsatmash

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
uz: Notoʻgʻri versiya

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION qulayliklarni qoʻllash uchun Java Access Bridge 1.0.3 yoki undan keyingi versiyalarni talab qiladi.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION qulayliklarsiz ishga tishirilishi uchun '%OK'tugmasini bosing,  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dan chiqish uchun esa '%CANCEL' tugmasini bosing.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
uz: Java Access Bridge yoʻq

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
uz: Java notoʻgʻri oʻrnatilgan

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION qulayliklarni qoʻllash uchun Java 1.4.0_02 yoki undan keyingi versiyalarni talab qiladi.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
uz: Java oʻrnatilmagan

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
uz: Java moslamasi yetishmayapti

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
uz: Java oʻchirilgan

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
uz: Java Access Bridge'ni ishga tushirib boʻlmadi.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
uz: %PRODUCTNAME haqida

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
uz: Parametrlar...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
uz: kiritilgan matn ushbu maydon uchun ruxsat berilgan maksimal uzunlikdan oshdi. Matn kesiladi.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
uz: %d ekran

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 2 itemlist.text]
en: cm
uz: sm

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
uz: tviplar

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 6 itemlist.text]
en: twip
uz: tvip

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
uz: dyuym

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
uz: dyuym

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
uz: fut

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
uz: fut

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
uz: fut

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
uz: mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
uz: mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
uz: %

[ctx: printdialog.ui label7 label string.text]
en: Status:
uz: Holati:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
uz: Izoh:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
uz: Andoza printer

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
uz: Tafsilotlar

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
uz: Xossalari...

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
uz: Nusxalar soni

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
uz: Tanlangan kataklar

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
uz: Barcha sahifalar

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
uz: Boʻsh joylar

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
uz: Masofa

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
uz: tomonidan

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
uz: Joylashishi

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
uz: Qoʻshish

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
uz: Uzunasiga

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
uz: Eniga

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
uz: ~Bekor qilish

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
uz: <<~Orqaga

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
uz: ~Aylantirish

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
uz: Avval, hamma kataklarni himoyadan oching.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
uz: Pul belgilari:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
uz: ~Davom etish>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
uz: Yo~pish

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
uz: ~Butun hujjat

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
uz: Katakning us~lublari

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
uz: Joriy ~varaqdagi pul belgisi kataglari

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
uz: Butun ~hujjatdagi pul belgisi kataklari

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
uz: ~Tanlangan oraliq

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
uz: Katakning uslubini tanlang

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
uz: Valyuta kataklarini tanlang

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
uz: Valyuta oraliqlari:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
uz: Shablonlar:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
uz: Butun ~jild

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
uz: Manba hujjati:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
uz: Manba jildi:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
uz: Quyi ji~ldlar bilan

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
uz: Moʻljal jild:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
uz: Jadvalni soʻrovsiz vaqtincha himoyalashdan bekor qilish

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
uz: Matn hujjatlaridagi jadvallar va maydonlarni ham aylantirish

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
uz: Boshqa formatga aylantirish holati:

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
uz: ~Tayyor

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
uz: Jildni tanlash

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
uz: Faylni tanlash

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
uz: Moʻljal jildni tanlang

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
uz: Yevro konverter

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
uz: Maxfiy soʻz notoʻgʻri!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
uz: Himoyalangan varaq

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
uz: Diqqat!

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
uz: Varaqni himoyadan ochib boʻlmaydi

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
uz: Maxfiy soʻz:

[ctx: euro.src MESSAGES + 17 string.text]
en: OK
uz: Ok

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
uz: Iltimos tahrirlash uchun %PRODUCTNAME Calc hujjatini tanlang!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
uz: '<1>' jild emas!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
uz: Hujjat faqat oʻqish uchun!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
uz: '<1>' fayli allaqachon mavjud.<CR>Uni almashtirishni istaysizmi?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
uz: Aylantirish jarayonini shu nuqtada toʻxtatmoqchimisiz?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
uz: Ustani bekor qilish

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
uz: Portugaliya eskudosi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
uz: Fransiya franki

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
uz: Ispan pʼesosi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
uz: Italiya lirasi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
uz: Nemis markasi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
uz: Belgiya franki

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
uz: Lyuksemburg franki

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
uz: Avstriya shillingi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
uz: Fin markasi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
uz: Yunon draxmasi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
uz: Sloveniya tolari

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
uz: Jarayon

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
uz: Kerak boʻlgan hujjatlar olinmoqda...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
uz: Hujjatlar aylantirilmoqda...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
uz: Moslamalar:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
uz: Varaq doim himoyasiz

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
uz: '%1' jildini yaratib boʻlmaydi.<BR>Diskda yetarli boʻsh joy qolmagan boʻlishi mumkin.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
uz: Matn hujjatini yaratib boʻlmaydi.<BR>Iltimos 'PRODUCTNAME Writer' moduli oʻrnatilganligini tekshirib koʻring.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
uz: Elektron jadval hujjatini yaratib boʻlmaydi.<BR>Iltimos 'PRODUCTNAME Calc' moduli oʻrnatilganligini tekshirib koʻring.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
uz: Namoyish hujjatini yaratib boʻlmaydi.<BR>Iltimos 'PRODUCTNAME Impress' moduli oʻrnatilganligini tekshirib koʻring.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
uz: Chizmani yaratib boʻlmaydi.<BR>Iltimos 'PRODUCTNAME Draw' moduli oʻrnatilganligini tekshirib koʻring.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
uz: Formulani yaratib boʻlmaydi.<BR>Iltimos 'PRODUCTNAME Math' moduli oʻrnatilganligini tekshirib koʻring.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
uz: '<PATH>' fayli allaqachon mavjud.<BR><BR>Mavjud faylni almashtirishni istaysizmi?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
uz: Hammasiga ha

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
uz: ~Tayyor

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
uz: < ~Orqaga

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
uz: ~Keyingi >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
uz: Bosqichlar

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
uz: Yopish

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 18 string.text]
en: OK
uz: Ok

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
uz: Fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
uz: Shablon <wizard_name> yordamida <current_date> sanada yaratildi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
uz: ~Yaratish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
uz: ~Bekor qilish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
uz: << ~Orqaga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
uz: ~Keyingi >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
uz: ~Maʼlumot bazasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
uz: Jadvalning ~nomi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
uz: Ustani ishga tushirish davrida xatolik yuz berdi. Usta toʻxtatiladi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
uz: Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmagan.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
uz: ~Toʻxtatish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
uz: Hujjatni saqlab boʻlmadi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
uz: Ustadan chiqish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
uz: Maʼlumot manbasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
uz: Maʼlumot manbasi bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
uz: Kiritilgan fayl manzili mavjud emas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
uz: Iltimos maʼlumot manbasini tanlang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
uz: Iltimos jadval yoki soʻrovni tanlang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
uz: Maydonni qoʻshish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
uz: Maydonni olib tashlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
uz: Hamma maydonlarni qoʻshish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
uz: Hamma maydonlarni olib tashlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
uz: Maydonni yuqoriga koʻchirish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
uz: Maydonni pastga koʻchirish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
uz: '%NAME' 'dan maydon nomlarini olib boʻlmadi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
uz: Forma tuzish ustasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
uz: Formadagi ~maydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
uz: Binar maydonlarni chap tomondagi roʻyxatdan tanlash mumkin.
    Ular rasm sifatida koʻrsatiladi (agar iloji boʻlsa).

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
uz: Jadvallar yoki soʻrovlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
uz: Formadagi ~maydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
uz: ~Mavjud maydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
uz: Formadagi maydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
uz: Maydon chegarasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
uz: Chegarasiz

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
uz: 3D koʻrinish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
uz: Yassi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
uz: Yorliqni joylashtirish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
uz: Chap tomonga tekislash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
uz: Oʻng tomonga tekislash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
uz: Hisobot yaratilgandan soʻng nima qilishni istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
uz: Forma bilan ~ishlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
uz: Formani ~oʻzgartirish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
uz: Be~tning uslublari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
uz: Uslublarni qoʻllash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
uz: (Sana)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
uz: (Vaqt)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
uz: Soʻrov ustasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
uz: Soʻrov ustasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
uz: ~Jadvallar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
uz: ~Mavjud maydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
uz: Soʻrov~ning nomi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
uz: Soʻrovni ~oʻzgartirish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
uz: Soʻrov yaratilgandan soʻng ~nima qilishni istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
uz: Maydon

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
uz: ~Guruhlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
uz: Maydon

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Alias
uz: Taxallus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
uz: Jadval:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
uz: Soʻrov:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
uz: Shart

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
uz: Qiymat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
uz: teng

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
uz: teng emas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
uz: va

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
uz: yoki

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
uz: (yoʻq)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
uz: Soʻrovdagi ma~ydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
uz: Saralash qoidasi:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
uz: Guruhlangan:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
uz: Guruhlash qoidasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
uz: Saralash qoidasini tanlang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
uz: Soʻrov turini tanlang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
uz: Guruhlarni tanlang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
uz: Saralash qoidasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
uz: Guruhlashlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
uz: Guruhlash qoidasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
uz: Oldindan koʻrib chiqish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
uz: Hisobot tuzish ustasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
uz: ~Jadval

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
uz: Us~tunlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
uz: Hisobot_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
uz: - noaniq -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
uz: Hisobotdagi ~maydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
uz: Guruhlashlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
uz: Saralash moslamalari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
uz: Maydon

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
uz: ~Saralash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
uz: Keyin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
uz: Joylashishi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
uz: Uzunasiga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
uz: Eniga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
uz: Hisobotingizda qaysi maydon boʻlishini istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
uz: Guruhlash darajasini qoʻshishni istaysizmi?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
uz: Hisobot koʻrinishi qanday boʻlishini istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
uz: Hisobotning sarlavhasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
uz: Hisobotni koʻrsatish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
uz: Koʻpayish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
uz: Kamayish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
uz: ~Dinamik hisobot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
uz: Boshqa fayl sifatida saqlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
uz: Guruhlashlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
uz: Key~in

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
uz: Koʻ~payish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
uz: Koʻp~ayish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
uz: Koʻpay~ish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
uz: Kamayish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
uz: Ka~mayish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
uz: Kamayish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
uz: '<TABLENAME>' nomli jadval mavjud emas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
uz: Hisobot yaratilmoqda...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
uz: Qoʻyilgan yozuvlar soni: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
uz: '<REPORTFORM>' nomli forma mavjud emas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
uz: Maʼlumot import qilinmoqda...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
uz: Yorliq

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
uz: Maydon

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
uz: Hisobot yaratilgandan soʻng nima qilishni istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
uz: Qanaqa hisobot yaratishni istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
uz: ~Sarlavha:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
uz: Muallif:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
uz: Sana:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
uz: Sahofa #page# / #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
uz: Sahifa raqami:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
uz: Sahifa soni:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
uz: Yaroqli hisobot shabloni topilmadi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
uz: Moliya

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
uz: Jadval ustasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
uz: Maydonlarni tanlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
uz: Tur va formatlarni tanlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
uz: Birinchi darajali kalit tanlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
uz: Jadvalni yaratish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
uz: Jadval uchun maydon tanlang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
uz: Maydon turlari va formatlarni tanlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
uz: Birinchi darajali kalit tanlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
uz: Jadvalni yaratish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
uz: Tu~rkum

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
uz: Sh~axsiy

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
uz: ~Namuna jadvallar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
uz: ~Mavjud maydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
uz: Maydon maʼlumotlari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
uz: Maydonning nomi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
uz: Maydonning turi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
uz: ~Tanlangan maydonlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
uz: Birinchi darajali kalit ~yaratish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
uz: Birinchi darajali kalitni ~avtomatik qoʻshish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
uz: Mavjud maydondan birinchi darajali kalit sifatida ~foydalanish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
uz: M~aydonning nomi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
uz: ~Birinchi darajali kalit maydonlari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
uz: Avto ~qiymt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
uz: Jadvalga qanday nom bermoqchisiz?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
uz: Tabriklaymiz. Siz jadval yaratish uchun kerakli barcha maʼlumotlarni kiritdingiz.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
uz: Keyin nima qilishni istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
uz: Jadval koʻrinishini oʻzgartirish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
uz: Ma'lumotni darhol kiritish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
uz: Ushbu jadval asosida forma ~hosil qilish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
uz: Siz yaratgan jadvalni ochib boʻlmaydi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
uz: Maydon

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
uz: MeningJadvalim

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
uz: Maydon qoʻshish

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
uz: Tanlangan maydonni olib tashlash

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
uz: '%TABLENAME' nom allaqachon mavjud.
    Iltimos boshqa nom kiriting.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
uz: Jadvalning katalogi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
uz: Jadvalning qolipi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
uz: '%FIELDNAME' maydoni allaqachon mavjud.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
uz: Xat ustasi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
uz: Yorlik9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
uz: ~Rasmiy shaxsiy maktub

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
uz: ~Shaxsiy maktub

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
uz: Xat imzolari

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
uz: Salo~mlashish

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
uz: ~Ostgi kolontitul

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
uz: Xat shablonii

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
uz: Ushbu shablondan ~xat yaratish

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
uz: Ushbu xat shabloniga ~qoʻlbola oʻzgartirish kiritish

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
uz: Sahifa dizayni

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
uz: Sahifa dizayni

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
uz: Sahifa dizayni

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
uz: ~Balandligi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
uz: ~Kengligi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
uz: ~Balandligi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
uz: Kengligi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
uz: ~Balandligi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
uz: Nomi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
uz: Shablon nomi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
uz: Bosib chiqariladigan elementni tanlash

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
uz: Mavzu:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
uz: Hurmatli xonim va janob

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
uz: Salom

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
uz: Hurmat bilan,

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
uz: Sahifa dizayni

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
uz: Qabul qiluvchi va joʻnatuvchi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
uz: Nomi va manzili

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
uz: Faks ustasi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
uz: Yorlik9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
uz: ~Shaxsiy faks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
uz: S~alomlashish

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
uz: ~Ostgi kolontitul

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
uz: Mening faks shablonim

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
uz: Ushbu shablondan ~faks yaratish

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
uz: Ushbu faks shabloniga ~qoʻlbola oʻzgartirishi kiritish

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
uz: Sahifa dizayni

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
uz: Sahifa dizayni

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
uz: Nomi:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
uz: Shablon nomi:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
uz: Keyin nima qilishni istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
uz: Ostgi kolontitul uchun matn kiriting

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
uz: Nom kiriting va shablonni saqlang

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
uz: ~Sana

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
uz: Xabarning ~turi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
uz: Faks raqami:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
uz: Chiziqlar

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
uz: Muhim maʼlumot!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
uz: Yangiliklar!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
uz: Hurmatli xonim va janob,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
uz: Salom,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
uz: Hurmat bilan

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
uz: Sahifa dizayni

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
uz: Joʻnatuvchi va qabul qiluvchi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
uz: Nomi va manzili

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
uz: Veb usta

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
uz: Kirish

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
uz: Hujjat haqida maʼlumot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
uz: ~Sarlavha:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
uz: ~Hisobot:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
uz: Mu~allif:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
uz: Veb sahifangiz haqidagi umumiy maʼlumotni kiriting

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
uz: ~Sarlavha:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
uz: Taʼrifi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
uz: Yaratilgan:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
uz: Oʻzgartirilgan:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
uz: ~Koʻrib chiqish

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
uz: ~Lokal jildga

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
uz: FTP orqali ~veb serverga

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
uz: ~Moslash...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
uz: ZIP ~arxivga

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
uz: Moslamalarni ~saqlash (tavsiya qilinadi)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
uz: ~Boshqacha saqlash:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
uz: Veb sahifa tarkibi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
uz: ~Qoʻshish...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
uz: Olib tash~lash

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
uz: ~Uslub:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
uz: ~Taʼrif

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
uz: ~Muallif

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
uz: Yar~atish sanasi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
uz: ~Oxirgi oʻzgarish sanasi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
uz: ~Faylning nomi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
uz: Faylning forma~ti

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
uz: Sahifalar ~soni

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
uz: Hujjatlar eksport qilinmoqda...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
uz: Eksport qilishga tayyorlanmoqda...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
uz: Tugatilmoqda...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
uz: ~ZIP arxiv fayllari

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
uz: Orqa fon rasmlari

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
uz: Orqa fon rasmini tanlang:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
uz: Boshqa...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
uz: Veb sahifangiz quyida muvaffaqiyatli yaratildi: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
uz: Media fayllarni vaqtinchalik jildga koʻchirish mobaynida xatolik yuz berdi.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
uz: Veb sahifadan quyidagi manzilga nusxa olib boʻlmaydi: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
uz: Kutilmagan xatolik yuz berdi: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
uz: %FILENAME' - bu jild.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
uz: Kutilmagan xatolik yuz berdi.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
uz: Hujjatlar tekshirilmoqda...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
uz: Kirish

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
uz: Hujjatlar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
uz: Veb sahifa maʼlumotlari

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
uz: %NUMBER sahifalar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
uz: %NUMBER slaydlar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
uz: Yaratilgan: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
uz: Oxirgi oʻzgartirish: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
uz: Orqa fon rasmi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
uz: HTML meta-maʼlumot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
uz: <andoza>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
uz: '%FILENAME' FTP jildini yaratib boʻlmadi.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
uz: '%FILENAME' lokal direktoriyasi mavjud emas. 
    Direktoriya yaratilsinmi?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
uz: '%FILENAME' lokal direktoriyasini yaratib boʻlmadi. 
    Iltimos yozish huquqi borligini tekshiring.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
uz: '%FILENAME' lokal direktoriyasi mavjud emas. 
    Direktoriya yaratilsinmi?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
uz: Hajmi: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
uz: Fayl topilmadi. Boshqa fayl manzilini koʻrsatishni istaysizmi?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
uz: FTP ulanish

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
uz: ~Foydalanuvi nomi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
uz: ~Maxfiy soʻz:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
uz: Oʻlanish

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
uz: 1. FTP ulanish maʼlumotlarini kiriting.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
uz: ~Serverning nomi yoki IP raqmi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
uz: 2. Serverga ulanish.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
uz: 3. Masofadagi jildni ~tanlang (kerak boʻlganda).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
uz: Ulanish holati nomaʼlum

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
uz: Aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
uz: Foydalanuvchi va maxfiy soʻz xato

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
uz: Sizda yetarli huquqlar yoʻq

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
uz: Serverga ulanib boʻlmadi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
uz: Kutilmagan xatolik

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
uz: Bu FTP jildi emas

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
uz: Aloqa oʻrnatilmoqda...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
uz: Ushbu faks shabloniga ~qoʻlbola oʻzgartirishi kiritish

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
uz: Shablon nomi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
uz: Keyin nima qilishni istaysiz?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
uz: Nom kiriting va shablonni saqlang

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
uz: Nomi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
uz: Ushbu shablondan ~kun tartibi hosil qilish

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
uz: Kun tartibi elementi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
uz: Davomiyligi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
uz: Ishtirokchilar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
uz: Kuzatuvchilar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
uz: Personal

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
uz: Iltimos o'qib chiqing

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
uz: Sana:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
uz: Sahifa dizayni:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
uz: KunTartibiShabloni.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
uz: Kun tartibi shabloni

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
uz: Sana

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
uz: Manzili

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
uz: Ushbu matnni oʻzgartirish uchun bosing

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
uz: Sahifa dizayni

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
uz: Umumiy maʼlumot

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
uz: Nomlar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
uz: Kun tartibi elementlari

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
uz: Nomi va manzili

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
uz: Iltimos o'qib chiqing

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
uz: Ishtirokchilar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
uz: Kuzatuvchilar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
uz: Personal

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
uz: Qoʻyish

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
uz: Olib tashlash

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
uz: Qoʻshimcha maʼlumot

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
uz: ~Yordam

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
uz: ~Bekor qilish

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
uz: << ~Orqaga

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
uz: Keyi~ngi >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
uz: ~Aylantirish

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
uz: Aylantirish uchun hujjat turini tanlang:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
uz: Word shablonlari

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
uz: Excel shablonlari

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
uz: PowerPoint shablonlari

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
uz: Word hujjatlari

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
uz: Excel hujjatlari

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
uz: Quyi jildlar bilan

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
uz: Hisobot:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
uz: Imoprt qilish:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
uz: Saqlash:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
uz: Nmport qilingan_shablonlar

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
uz: Jarayon:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
uz: Hujjatlar

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
uz: Shablonlar

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
uz: '%1' direktoriyasini yaratib boʻlmaydi:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
uz: '%1' nomli jild mavjud emas.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
uz: Uni yaratishni istaysizmi?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
uz: '<1>' fayli allaqachon mavjud.<CR>Uni almashtirishni istaysizmi?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
uz: Jildlar mavjud emas

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
uz: Boshqa shaklga aylantirishni toʻxtatmoqchimisiz?

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
uz: '<1>' nomli hujjatni saqlab boʻlmadi.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
uz: '<1>' nomli hujjatni ochib boʻlmadi.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
uz: Aylantirish jarayonini shu nuqtada toʻxtatmoqchimisiz?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
uz: Ustani bekor qilish

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
uz: Ustada kutilmagan xatolik yuz berdi.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
uz: Xato

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
uz: Jildni tanlash

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
uz: Hujjatni aylantirgich

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
uz: Jarayon

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
uz: Kerak boʻlgan hujjatlar olinmoqda:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
uz: Hujjatlar aylantirilmoqda

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
uz: Topildi:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
uz: %1 topildi

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
uz: Tugadi

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
uz: Manba hujjatlar

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
uz: Moʻljal hujjatlar

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
uz: Log faylini yaratish

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
uz: <COUNT> hujjat aylantirildi

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
uz: Log fayli ish jildingizda yaratiladi

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
uz: Log faylini koʻrsatish

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
uz: Bular quyidagi jildlarga eksport qilinadi:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
uz: Quyidagi jilddagi hamma Word hujjatlari import qilinadi:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
uz: Quyidagi jilddagi hamma Excel hujjatlari import qilinadi:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
uz: Quyidagi jilddagi hamma Word shablonlari import qilinadi:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
uz: Quyidagi jilddagi hamma Excel shablonlari import qilinadi:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
uz: Quyidagi jilddagi hamma PowerPoint shablonlari import qilinadi:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
uz: Ushbu shablonning funksiyalaridan toʻliq foydalanish uchun, shu namuna asosida hujjat yarating.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
uz: Fikr-mulohaza

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
uz: Mavzu tanlash

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
uz: Hujjatni klipbordga saqlab boʻlmadi. Quyidagi amalni bekor qilib boʻlmaydi.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
uz: ~Bekor qilish

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
uz: ~Ok

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
uz: Protokol shabloni

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
uz: Opsiyani tasdiqlash lozim.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
uz: Protokol turi

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
uz: Protokol natijalari

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
uz: 'Oluvchi' xatchoʻpi mavjud emas.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
uz: Xatolik.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
uz: Oluvchi

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
uz: Bitta qabul qiluvchi

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
uz: Bir nechta oluvchilar (manzillar maʼlumot bazasi)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
uz: Ushbu shablondan foydalanish

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
uz: Tashkilot

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
uz: Boʻlim

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
uz: Ismi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
uz: Familiyasi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
uz: Koʻcha

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
uz: Davlat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
uz: Indeks

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
uz: Shahar

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
uz: Joylashishi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
uz: Manzillar formasi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
uz: Initsiallar

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
uz: Salomlashish

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
uz: Uy telefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
uz: Ish telefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
uz: Faks

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
uz: Elektron pochta

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
uz: Qoʻsh.maydon 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
uz: Qoʻsh.maydon 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
uz: Qoʻsh.maydon 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
uz: Qoʻsh.maydon 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
uz: Viloyat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
uz: Xizmat telefoni

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
uz: Peyjer

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
uz: Uyali telefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
uz: Qoʻshimcha telefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
uz: Kalendar URL manzili

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
uz: Taklif qilish

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
uz: Foydalanuvchi maʼlumot maydoni aniqlanmagan!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
uz: Umumiy joylashishi

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
uz: Andoza joylashishi

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
uz: Bir tomonlama

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
uz: Ikki tomonlama

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
uz: Tafsilotlar

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
uz: Sertifikatlash manzili

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
uz: Sertifikatni koʻrish

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
uz: Sertifikat haqida maʼlumot

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
uz: Ushbu sertifikat quyidagi maqsadlarga moʻljallangan:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
uz: Kimga berilgan:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
uz: Kim tomonidan berilgan:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
uz: %SDATE% dan %EDATE% gacha haqiqiy

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
uz: Sizda ushbu sertifikat uchun shaxsiy kalit mavjud.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
uz: Sertifikatni tekshirib boʻlmadi.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
uz: Maydon	Qiymat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
uz: Versiya

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
uz: Seriya raqami

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
uz: Imzo algoritmi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
uz: Ishlab chiqaruvchi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
uz: Ishlab chiqaruvchi ID'si

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
uz: Quyidagidan haqiqiy

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
uz: Quyidagigacha haqiqiy

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
uz: Mavzu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
uz: Tarkibning ID'si

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
uz: Mavzu algoritmi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
uz: Ommaviy kalit

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
uz: Imzo algoritmi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
uz: SHA1 imzosi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
uz: MD5 imzosi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
uz: Sertifikatlash manzili

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
uz: Sertifikatni koʻrish...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
uz: Sertifikatlash holati

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
uz: Sertifikat toʻgʻri.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
uz: Sertifikatni tekshirib boʻlmadi.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
uz: Ushbu hujjatda ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formatidagi imzo mavjud. Hujjatlarini %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION da imzolash uchun ODF 1.2 formati talab qilinadi. Shu sababli imzolarni olib tashlash yoki qoʻshish mumkin emas.
    
    Hujjatni ODF 1.2 formatida saqlang va kerakli imzolarni qoʻshing.

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
uz: Ushbu parametr boshqaruvchi tomonidan himoyalangan

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
uz: Hujjatda quyidagilar tomonidan imzolangan makros mavjud:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
uz: Hujjatda makros mavjud.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
uz: Imzolarni koʻrish...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
uz: Baʼzi makroslarda virus boʻlishi mumkin. Makrosni oʻchirish hujjat xavfsizligi oshiradi. Agar makros oʻchirib qoʻyilsa, u bajaradigan funksiyalar ishlamaydi.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
uz: Ushbu manbadagi makroslarga har doim ishonish

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
uz: Makrosni yoqish

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
uz: Makrosni oʻchirish

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
uz: Xavfsizlik ogohnomasi

en: Connection terminated unexpectedly
uz: Алоқа кутилмаганда узилди

en: Invalid seek request
uz: Нотўғри излаш сўрови

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
uz: SoupBodyInputStreamни тўхтатиб бўлмади

en: Output buffer is too small
uz: Чиқув буфери жуда кичик

en: Operation was cancelled
uz: Амал инкор этилди

en: Operation would block
uz: Амал тўсиб қўяди

en: No URI provided
uz: URI кўрсатилмаган

en: Invalid '%s' URI: %s
uz: Нотўғри URI '%s': '%s'

en: Could not parse URI '%s'
uz: URI '%s' таҳлил қилиб бўлмади

en: Unsupported URI scheme '%s'
uz: Қўллаб қувватланмаган '%s' URI чизмаси

en: Hostname is an IP address
uz: Компьютер номи IP адресдан иборат

en: Invalid hostname
uz: Нотўғри компьютер номи

en: Hostname has no base domain
uz: Компьютер номида домен қисми йўқ

en: Not enough domains
uz: Домен исмлари етарли емас

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
uz: Ҳамма дастурларни ёпишга ва компьютерни ўчириб-ёқишга розимисиз?

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
uz: Барча дастурларни ёпишни ва компьютерни ўчиришни хоҳлайсизми?

en: Shutdown
uz: Ўчириш

en: Large Font
uz: Катта шрифт

en: Restart...
uz: Ўчириб-ёқиш

en: Shutdown...
uz: Ўчириш

en: Failed to start session
uz: Сеансни ишга тушириб бўлмади

en: Incorrect password, please try again
uz: Махфий сўз хато, илтимос, қайтадан уриниб кўринг

en: Failed to authenticate
uz: Тасдиқдан ўтиш муваффақиятсиз якунланди

en: Return To Login
uz: "Кириш"га қайтиш

en: Guest Account
uz: Меҳмон ҳисоби

en: Internet and Network
uz: Интернет ва тармоқ

en: Network-related settings
uz: Тармоққа оид мосламалар

en: Look and Feel
uz: Ташқи кўриниши

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
uz: Иш столининг ташқи кўриниши ва хусусиятларига оид мосламалар

en: Change system-wide settings (affects all users)
uz: Бутун тизимга оид мосламаларни ўзгартириш (барча фойдаланувчиларга таъсир қилади)

en: Menu file
uz: Меню файли

en: MENU_FILE
uz: МЕНЮ_ФАЙЛИ

en: Monitor for menu changes
uz: Менюдаги ўзгаришларни кузатиш

en: Invalid desktop file ID
uz: desktop файли ID'си хато

en: [Invalid Filename]
uz: [Хато файл номи]

en: 
    
    
    ==== Menu changed, reloading ====
uz: 
    
    
    ==== Меню ўзгартирилди, қайта юкланмоқда ====

en: Menu tree is empty
uz: Меню дарахти бўш

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows the curves of the MATE logo. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: MATE Curves
uz: MATE чизиқлари

en: MATE Terminal
uz: MATE терминали

note: NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that will be substituted by the configure script. Otherwise you will break the translations.
en: MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
uz: MATE UNIX оиласидаги операцион тизимлар учун эркин, мўътадил, қулай иш столи муҳитидир.

en: The Squeaky Rubber MATE
uz: Чийиллоқ резина MATE

en: Wanda The MATE Fish
uz: Ванда -- MATE балиғи

en: Could not locate the MATE logo.
uz: MATE логосини жойлаштириб бўлмади.

en: Could not get information about MATE version.
uz: MATE версияси ҳақидаги маълумотни олиб бўлмади.

en: Friends of MATE
uz: MATE дўстлари

en: Welcome to the MATE Desktop
uz: MATE иш столига хуш келибсиз

en: About the MATE Desktop
uz: MATE иш столи ҳақида

en: Display information on this MATE version
uz: Ушбу MATE версияси маълумотини кўрсатиш

en: MATE also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
uz: Бундан ташқари MATE'да дастурчилар учун етарлича дастурлаш воситалари мавжуд.

en: MATE includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
uz: MATE'да компьютерингиз учун керак бўлган файл бошқарувчиси, веб браузер, менюлар ва кўплаб бошқа дастурлар мавжуд.

en: MATE's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
uz: MATE асосий эътиборни қулайликларга (шу билан бирга имконияти чекланган инсонлар учун) қаратгани ва кучли корпоратив кўмак тизимига эгалиги билан бошқа иш столларидан ажралиб туради.

en: MATE's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making MATE better.
uz: MATE'нинг энг кучи бизнинг мустаҳкам жамоамиздадир. Ҳар ким, хоҳ дастурлашни билсин, хоҳ билмасин, MATE муҳитини ривожлантириш ўз ҳиссасини қўша олади.

en: Hundreds of people have contributed code to MATE since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
uz: 1997 йил MATE лойиҳаси бошлангандан бери, юзлаб инсонлар унинг асл кодига ўз ҳиссаларини қўшдилар, аммо бундан ҳам кўп инсонлар таржималар, қўлланмалар ва сифатни ошириш бўйича ўз ҳиссаларини қўшдилар.

note: #-#-#-#-#  388 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB" #-#-#-#-#  389 (caja)  #-#-#-#-# To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB" #-#-#-#-#  411
en: %S of %S
uz: %S / %S

en: _Start
uz: Ишга _тушириш

en: MateConf error:
      %s
uz: MateConf хатоси:
      %s

en: MateConf error: %s
uz: MateConf хатоси: %s

en: Current Caja theme (deprecated)
uz: Жорий Caja мавзуси (қўлланилмайди)

en: If set to true, then Caja will draw the icons on the desktop.
uz: Агар белгиланган бўлса, Caja иш столида нишончаларни кўрсатади.

en: Name of the Caja theme to use. This has been deprecated as of Caja 2.2. Please use the icon theme instead.
uz: Қўлланиладиган Caja мавзуси номи. Бу хусусият Caja 2.2 дан бошлаб ишлатилмайди. Унинг ўрнига нишонча мавзусидан фойдаланинг.

en: Whether to enable tabs in Caja browser windows
uz: Caja браузерида таблардан фойдаланиш

note: Note that the number of items actually displayed varies somewhat due * to the way files are collected in batches. So you can't assume that * no more than the constant limit are displayed.
en: The folder "%s" contains more files than Caja can handle.
uz: "%s" жилдида Cajaun кўра оладиган файллар сонидан кўп файл мавжуд.

en: Copyright © 1999-2008 The Caja authors
uz: Муаллифлик ҳуқуқи © 1999-2008 Caja муаллифлари

en: Caja Web Site
uz: Caja веб саҳифаси

note: Text printed out when an unknown command-line argument provided
en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
uz: Мавжуд буйруқлар ва мосламаларнинг тўлиқ рўйхатини кўриш учун '%s --help''ни ишга туширинг.

en: Clock Applet Factory
uz: Соат аплети фабрикаси

en: Factory for creating clock applets.
uz: Соат аплетларини яратиш фабрикаси.

en: Get the current time and date
uz: Жорий вақт ва санани олиш

en: _Tasks
uz: _Вазифалар

en: All Day
uz: Кун бўйи

en: _Appointments
uz: _Учрашувлар

en: _Weather Information
uz: _Об-ҳаво маълумоти

en: Click to hide your appointments and tasks
uz: Учрашув ва вазифаларни бекитиш учун босинг

en: Click to view your appointments and tasks
uz: Учрашув ва вазифаларни кўрсатиш учун босинг

en: Failed to launch time configuration tool: %s
uz: Соатни ўрнатиш воситаси ишга тушириб бўлмади: %s

en: Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
uz: Вақт ва санани ўрнатиш дастурини ишга тушириб бўлмади.  Керакли дастур ўрнатилганми?

en: Custom format
uz: Бошқа формат

en: Clock _type:
uz: Соат _тури:

en: 12 hour
uz: 12 соатли

en: 24 hour
uz: 24 соатли

en: UNIX time
uz: UNIX соати

en: Internet time
uz: Интернет соати

en: Custom _format:
uz: Бошқа _формат:

en: Show _seconds
uz: _Сонияларни кўрсатиш

en: Show _date
uz: С_анани кўрсатиш

en: Use _UTC
uz: Вақтни _Гринвич (UTC) бўйича кўрсатиш

note: Translators: This controls whether the MATE panel clock should display time in 24 hour mode or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and "12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour". If your locale uses 12 hour time notation with a
en: 24-hour
uz: 24-соат

en: Expand list of appointments
uz: Учрашувлар рўйхатини ёйиш

en: Expand list of birthdays
uz: Туғилган кунлар рўйхатини ёйиш

en: Expand list of tasks
uz: Вазифалар рўйхатини ёйиш

en: Expand list of weather information
uz: Об-ҳаво маълумоти рўйхатини ёйиш

en: If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
uz: Агар ўрнатилса, вақт Гринвич (UTC) бўйича кўрсатилади.

en: If true, expand the list of appointments in the calendar window.
uz: Агар ўрнатилса, тақвим ойнасидаги учрашувлар рўйхати кўрсатилади.

en: If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
uz: Агар ўрнатилса, тақвим ойнасидаги туғилган кунлар рўйхати кўрсатилади.

en: If true, expand the list of tasks in the calendar window.
uz: Агар ўрнатилса, тақвим ойнасидаги dfpbafkfh рўйхати кўрсатилади.

en: If true, expand the list of weather information in the calendar window.
uz: Агар ўрнатилса, тақвим ойнасидаги об-ҳаво маълумотлари кўрсатилади.

en: Name of the timezone
uz: Вақт ҳудуди номи

en: This key specifies the program to run in order to configure the time.
uz: Ушбу калит вақтни ўрнатиш учун ишлатиладиган дастурини аниқлайди.

en: Time configuration tool
uz: Вақтни ўрнатиш воситаси

en: Use Internet time
uz: Интернет вақтидан фойдаланиш

en: Use UNIX time
uz: UNIX вақтидан фойдаланиш

en: Use UTC
uz: Гринвич (UTC) вақтидан фойдалниш

en: Display a swimming fish or another animated creature
uz: Сузаётган балиқча ёки шунга ўхшаган анимацияни кўрсатади

en: From Whence That Stupid Fish Came
uz: Бу адашиб қолган балиқча қаердан келиб қолди

en: Wanda Factory
uz: "Балиқ" фабрикаси

en: <b>Animation</b>
uz: <b>Анимация</b>

en: Area where notification icons appear
uz: Огоҳлантириш нишончалари кўрсатиладиган майдон

en: Hide application windows and show the desktop
uz: Дастур ойналарини бекитиш ва иш столини кўрсатиш

en: Show Desktop
uz: Иш столини кўрсатиш

en: Switch between open windows using a menu
uz: Ойналар ойналарга меню ёрдамида ўтиш

en: Switch between open windows using buttons
uz: Очиқ ойналар ўртасида тугмалар ёрдамида ўтиш

en: <b>Restoring Minimized Windows</b>
uz: <b>Йиғилган ойналарни тиклаш</b>

en: <b>Window Grouping</b>
uz: <b>Ойналарни гуруҳлаш</b>

en: <b>Window List Content</b>
uz: <b>ТОйна рўйхати таркиби</b>

en: Maximum window list size
uz: Ойналар рўйхатининг максимал ҳажми

en: Minimum window list size
uz: Ойналар рўйхатининг минимал ҳажми

en: <b>Switcher</b>
uz: <b>Танлагич</b>

en: <b>Workspaces</b>
uz: <b>Иш ўринлари</b>

en: Could not show '%s'
uz: '%s'ни кўрсатиб бўлмади

en: If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.
uz: Дастурдан мажбурий чиқилганда, ундаги очиқ ҳужжатлардаги ўзгаришлар ёқотилади.

en: CD/DVD Creator
uz: CD/DVD яратувчи

en: The Applet's flags
uz: Аплет байроқлари

en: Size|XX Small
uz: Ўлчами|XX кичик

en: Size|X Small
uz: Ўлчами|X кичик

en: Size|Small
uz: Ўртача|кичик

en: Size|Medium
uz: Ўлчами|ўртача

en: Size|Large
uz: Ўлчами|катта

en: Size|X Large
uz: Ўлчами|X катта

en: Size|XX Large
uz: Ўлчами|XX катта

en: _Prefs Dir:
uz: _Параметрлар директорияси:

en: Client decoration
uz: Мижоз безаги

en: Whether the window draws WM decorations itself
uz: Дераза Бошқарувчи (ДБ) безакларини деразанинг ўзи чизиши

en: from
uz: дан

en: by
uz: билан

en: %d of %d
uz: %dдан %dтаси

en: %d item | %d items
uz[0]: %dта элемент

en: Empty Folder
uz: Бўш жилд

en: Exceeded maximum number of notifications
uz: Билдиришлар сони максимумидан ошди

en: Invalid notification identifier
uz: Нотўғри билдириш аниқловчиси

en: Clear all notifications
uz: Барча билдиришларни тозалаш

en: Notification
uz: Билдириш

en: Notification Daemon
uz: Билдириш хизмати

en: Disable _unsafe protocols
uz: _Ҳисояланмаган протоколларга рухсат берилмасин

en: Disabled Applets
uz: Таъқиқланган аплетлар

en: Safe Protocols
uz: Ҳимояланган протоколлар

en: GNOME Screensaver
uz: GNOME экран сақловчиси

en: Disable _command line
uz: _Буйруқлар сатрини таъқиқлаш

en: Disable _printing
uz: _Чоп этишни таъқиқлаш

en: Disable print _setup
uz: Чоп этишни _созлашни таъқиқлаш

en: Disable save to _disk
uz: _Дискка сақлашни таъқиқлаш

en: _Lock down the panels
uz: Панелларни _қулфлаш

en:  (modified)
uz:  (o'zgartirilgan)

en: %i %% translated, %i strings (%i fuzzy, %i bad tokens, %i not translated)
uz: %i %% tarjima qilidi, %i qatorlar (%i noaniq, %i noto'g'ri belgilar, %i tarjima qilinmagan)

en: %i lines of file '%s' were not loaded correctly.
uz: %i qatorlar '%s' faylidan to'g'ri yuklanmadi.

en: &Automatically translate using TM
uz: TXdan foydalanib avtomatik ravishda tarjima qilish

en: &Bookmarks
uz: &Xatcho'plar

en: &Find...
uz: &Qidirish...

en: &New catalog...
uz: &katalog yaratish..

en: &Open...
uz: &Ochish...

en: &Preferences
uz: &Sozlashlar

en: &Preferences...
uz: &Sozlashlar...

en: &Purge deleted translations
uz: &O'chirilgan tarjimalarni yo'q qilish

en: &Save
uz: &Saqlash

en: &Show references
uz: &Bog'lanishlarni ko'rsatish

en: &Update from sources
uz: &Manbadan yangilash

en: '%s' is not a valid POT file.
uz: '%s' noto'g'ri POT fayli.

en: (%i new, %i obsolete)
uz: (%i yangi, %i mutlaq)

en: (0 new, 0 obsolete)
uz: (0 yangi, 0 mutlaq)

en: (Use default language)
uz: (Sukut bo'yicha tilni tanlash)

en: (none of these)
uz: (ushbulardan xech qaysi biri)

en: < Previous
uz: < Orqaga

en: <unnamed>
uz: <nomlanmagan>

en: Add directory to the list
uz: Ro'yxatga katalog qo'shish

en: Add files
uz: Fayllarni qo'shish

en: Add path to the list of directories where catalogs lie.
uz: Kataloglarni tarkibiga oluvchi kataloglar ro'yxatiga yo'lni qo'shish.

en: Always change focus to text input field
uz: Matnni kiritish maydoniga doimo fokusni o'rnatish

en: An item in input files list:
uz: Kirish fayllari ro'yxatida element:

en: An item in keywords list:
uz: Kalitlar ro'yxatida element:

en: Automatic spellchecking
uz: To'g'ri yozishni avtomatik tekshirish

en: Automatic translation
uz: Avtomatik tarjima

en: Automatic translations:
uz: Avtomatik tarjimalar:

en: Automatically check for new version of Poedit
uz: Poedit yangi lahjasi borligini avtomatik tekshirish

en: Automatically compile .mo file on save
uz: Saqlashda .mo faylini avtomatik kompilyatsiya qilish

en: Automatically translate when updating catalog
uz: Katalog yangilanishida avtomatik tarjima qilish

en: Automatically translated %u strings
uz: Avtomatik ravishda %u satrlar tarjima qilindi

en: Automatically translating...
uz: Avtomatik tarjima...

en: Bad Tokens
uz: Notog'ri belgilar

en: Base path:
uz: Bazaga yo'l:

en: Broken catalog file: plural form msgstr used without msgid_plural
uz: Katalog faylida xatolik: msgstr ning ko'plik shakli msgid_plural siz ishlatilgan

en: Broken catalog file: singular form msgstr used together with msgid_plural
uz: Katalog faylida xatolik: msgstr ning birlik shakli msgid_plural bilan ishlatilgan

en: C&atalog
uz: K&atalog

en: CR/LF conversion
uz: CR/LFga aylantirish

en: Cannot extract catalogs from RPM file.
uz: RPM faylidan katalogni ajratib bo'lmaydi.

en: Catalog
uz: Katalog

en: Catalog modified. Do you want to save changes?
uz: Katalog o'zgartirildi. O'zgarishlarni saqlashni xohlaysizmi?

en: Catalogs &manager
uz: Kataloglar &boshqaruvchisi

en: Change UI language
uz: UI tilini o'zgartirish

en: Charset:
uz: Kodirovka:

en: Choose
uz: Tanlash

en: Clear the comment
uz: Izohni tozalash

en: Comment window is editable
uz: Izoh darchasi taxrirlanuvchi

en: Couldn't load file %s, it is probably corrupted.
uz: %s faylini yuklash mumkin emas, balkim u shikastlangan.

en: Create new translations project
uz: Yangi tarjimalar loihasini yararish

en: Database
uz: Ma'lumotlar bazasi

en: Delete item
uz: Elementni o'chirish

en: Delete the project
uz: Loihani o'chirish

en: Directories:
uz: Kataloglar:

en: Display &line numbers
uz: Satrlar &raqamini ko'rsatish

en: Display &quotes
uz: &Qo'shtirnoqlarni ko'rsatish

en: Do you really want to do mass update of
    all catalogs in this project?
uz: Siz haqiqatdan ushbu loihadagi barcha
    kataloglarni yangilamoqchimisiz?

en: Do you want to delete the project?
uz: Loihani haqiqatdan ham o'chirmoqchimisiz?

en: Don't change format of existing catalogs
uz: Mavjud kataloglarning formatini o'zgartirmaslik

en: Edit &comment
uz: &Izohni taxrirlash

en: Edit comment
uz: Izohni taxrirlash

en: Edit item
uz: Elementni taxrirlash

en: Edit project
uz: Loihani taxrirlash

en: Edit the project
uz: Loihani taxrirlash

en: Enables on-the-fly spellchecking
uz: To'g'ri yozishni dinamik tekshirishni yo'qish

en: Entries in the catalog are probably incorrect.
uz: Katalog tarkibi ehtimol noto'g'ri.

en: Error loading message catalog file '%s'.
uz: '%s' xabarlar fayl katalogini yuklashda xatolik

en: Error opening file %s!
uz: %s faylini ochishda xatolik!

en: Error saving catalog
uz: Katalogni saqlashda xatolik

en: Error:
uz: Хато:

en: Export as...
uz: ...kabi eksport qilish

en: Failed command: %s
uz: Buyrug'ida xatolik: %s

en: Failed to load extracted catalog.
uz: Ajratib olingan katalogni yuklash mumkin emas.

en: Failed to merge gettext catalogs.
uz: Gettext kataloglarini birlashtirishda xatolik.

en: File '%s' doesn't exist.
uz: '%s' fayl mavjud emas.

en: File '%s' is read-only and cannot be saved.
    Please save it under different name.
uz: '%s' fayli faqat o'qish uchun va uni saqlab bo'lmaydi.
    Iltimos uni boshqa nom bilan saqlang.

en: Files List
uz: Fayllar ro'yxati

en: Find in automatic comments
uz: Avtomatik izohlarda qidirish

en: Find in comments
uz: Izohlarda qidirish

en: Find in original strings
uz: Original qatorlarda qidirish

en: Find in translations
uz: Tarjimalarda qidirish

en: Find...
uz: Qidirish...

en: Form %i
uz: Shakl %i

en: Form %i (e.g. "%u")
uz: Shakl %i (m.u. "%u")

en: Fuzzy
uz: Noaniq

en: Fuzzy translation
uz: Noaniq tarjimalar

en: GNU gettext catalogs (*.po)|*.po|All files (*.*)|*.*
uz: GNU gettext kataloglari (*.po)|*.po|All files (*.*)|*.*

en: GNU gettext templates (*.pot)|*.pot|All files (*.*)|*.*
uz: GNU gettext andozalari (*.pot)|*.pot|All files (*.*)|*.*

en: Generate TM database
uz: TX ma'lumotlar bazasini yaratish

en: Generate database
uz: Ma'lumotlar bazasini yaratish

en: HTML file (*.html)|*.html
uz: HTML fayl (*.html)|*.html

en: If checked, the comment window will be editable.
uz: Agar belgilangan bo'lsa, izohlar darchasi taxrirlanuvchi.

en: Invocation:
uz: Chaqirish:

en: Language selection
uz: Tilni tanlash

en: Last modified
uz: Oxirgi o'zgarish

en: Line %u of file '%s' is corrupted (not valid %s data).
uz: %u qatori '%s' faylda noto'g'ri ( %s ma'lumot to'g'ri emas).

en: Line endings format:
uz: Qator tugashi formati:

en: List of extensions separated by semicolons (e.g. *.cpp;*.h):
uz: Nuqta vergul bilan ajratilgan kengaytmalar ro'yxati (m.u. *.cpp;*.h):

en: Malformed header: '%s'
uz: Sarlavhaning noto'g'ri formati: '%s'

en: Max. # of missing words:
uz: Mavjud bo'lmagan so'zlarning maksimal soni:

en: Max. difference in sentence length:
uz: Gaplar uzunligida maksimal farq:

en: Merging differences...
uz: Farqlani birlashtirish...

en: My Languages
uz: Mening tilim

en: New catalog from POT file...
uz: POT faylidan katalog yaratish...

en: New item
uz: Element yaratish

en: New strings
uz: Qatorlar yaratish

en: Next >
uz: Navbatdagisi >

en: No files found in:
uz: Fayllar topilmadi:

en: No references to this string found.
uz: Ushbu qator uchun bog'lanishlar topilmadi.

en: Obsolete strings
uz: Mutlaq qatorlar

en: Open catalog
uz: Katalogni ochish

en: Open catalog template
uz: Andoza katalogini ochish

en: Open catalogs manager on Poedit startup
uz: Poedit ishga tushishida kataloglar boshqaruvchisini ochish

en: Parser command:
uz: Parser buyrug'i:

en: Parser setup
uz: Parserni sozlash

en: Parsers
uz: Parserlar

en: Parsing %s files...
uz: %s fayllarni tahlil qilish...

en: Paths
uz: Yo'llar

en: Personalize
uz: Shaxsiylashtirish

en: Pick language from the list of known languages
uz: Ma'lum tillar ro'yxatidan tilni tanlang

en: Please add directories where locale files are stored on your system:
uz: Mahalliylashtiriladigan fayllar joylashgan kataloglarni qo'shing:

en: Please choose the reference you want to show:
uz: Ko'rsatish lozim bo'lgan bog'lanishni tanlang:

en: Please select language ISO code:
uz: Iltimos, tilning ISO-kodini tanlang:

en: Please select language code:
uz: Iltimos, tilning kodini tanlang:

en: Plural Forms:
uz: Ko'plik shakllar:

en: Plural:
uz: Ko'plik:

en: Poedit - Catalogs manager
uz: Poedit - kataloglar boshqaruvchisi

en: Poedit did not find any files in scanned directories.
uz: Poedit skanerlangan kataloglardan hech qanday fayllarni topmadi.

en: Poedit is an easy to use translations editor.
uz: Poedit foydalanishda oson bo'lgan tarjima taxrirlagichidir.

en: Proceed
uz: Davom ettirish

en: Project info
uz: Loiha haqida ma'limot

en: Project name and version:
uz: Loiha nomi va versiyasi:

en: Project name:
uz: Loiha nomi:

en: Purge deleted translations
uz: O'chirilgan tarjimalarni yo'q qilish

en: References
uz: Sozlashlar

en: References:
uz: Sozlashlar:

en: Regenerate translation memory from catalogs in paths listed above.
uz: Yuqorida sanalgan yo'llar bo'yicha kataloglardan tarjima xotirasini qayta yaratmoq.

en: Save &as...
uz: Kabi saqlash...

en: Save as...
uz: Kabi saqlash...

en: Save catalog
uz: Katalogni saqlash

en: Save changes
uz: O'zgarishlarni saqlash

en: Scanning file:
uz: Faylni skanerlash:

en: Scanning files...
uz: Faylni skanerlash...

en: Search Paths
uz: Qidiruv yo'llari

en: Select catalog's language
uz: Kataloglar tilini tanlash

en: Select directory
uz: Katalogni tanlash

en: Select language
uz: Tilni tanlash

en: Select your prefered language
uz: Siznig avfzal tilingizni tanlash

en: Show summary after catalog update
uz: Katalog yangilangandan so'ng xulosani ko'rsatish

en: Singular:
uz: Birlik:

en: Source code charset:
uz: Boshlang'ich kod kodirovkasi:

en: Source code parsers:
uz: Boshlang'ich kod parserlari:

en: Source file
uz: Boshlang'ich fayl

en: Start from the first item
uz: Birinchi elementdan boshlash

en: String to find:
uz: Qatorni topish:

en: Team's email address:
uz: Guruh email manzillari:

en: Team:
uz: Guruh:

en: The catalog couldn't be saved in '%s' charset as
    specified in catalog settings. It was saved in UTF-8 instead
    and the setting was modified accordingly.
uz: Kataloglarni sozlashda ko'rsatilgandek, katalogni '%s' kodirovkasida
    saqlash mumkin emas, Uning o'rniga UTF-8 kodirovkasida saqlandi
    va mos ravishda sozlashlar o'zgartirildi.

en: There were errors when loading the catalog. Some data may be missing or corrupted as the result.
uz: Katalogni yuklashda xatolik ro'y berdi. Natijada ba'zi ma'lumotlar bo'lmasligi yoki noto'g'ri bo'lishi mumkin.

en: These strings are no longer in the sources.
    Poedit will remove them from the catalog now.
uz: Ushbu qatorlar manbalarda mavjud emas.
    Ular katalogdan o'chiriladi.

en: These strings were found in the sources but were not in the catalog.
    Poedit will add them to the catalog now.
uz: Ushbu qatorlar manbalardan topildi, ammo katalogdan topilmadi.
    Poedit katalogka qo'shib qo'yadi.

en: This is the command used to launch the parser.
    %o expands to the name of output file, %K to list
    of keywords, %F to list of input files,
    %C to charset flag (see below).
uz: Ushbu buyruq parserni ishga tushirish uchun ishlatiladi.
    %o chiqish fayli nomi, %K kalit so'zlar ro'yxati
    %F kirish fayllar ro'yxati,
    %C bayroq kodirovkasi (quyiga qarang).

en: This will be attached to the command line
    only if source codecharset was given. %c expands to charset value.
uz: Agar manba kodi berilgan bo'lsagina buyruq satriga
    ilova qilinadi. %c kodirovka qiymati.

en: This will be attached to the command line once
    for each input file. %f expands to the filename.
uz: Har bir kirish fayli uchun bir marta buyruq
    satriga ilova qilinadi. %f fayl nomi.

en: This will be attached to the command line once
    for each keyword. %k expands to the keyword.
uz: Har bir kalit so'zi uchun bir marta buyruq
    satriga ilova qilinadi. %k kalit so'z.

en: Toggled if selected string has fuzzy translation
uz: Agar belgilangan qator noaniq tarjimaga ega bo'lsa yoqiladi.

en: Translation
uz: Tarjima

en: Translation Memory
uz: Tarjima xotirasi

en: Translation files (*.po;*.mo)|*.po;*.mo
uz: Tarjima fayllar (*.po;*.mo)|*.po;*.mo

en: Translation files (*.po;*.mo;*.rpm)|*.po;*.mo;*.rpm
uz: Tarjima fayllar (*.po;*.mo;*.rpm)|*.po;*.mo;*.rpm

en: Translation is &fuzzy
uz: Noaniq tarjima

en: Translation memory will be built from the files listed below.
    You can add more files to the list now.
uz: Tarjimalar xotirasi quyida sanalgan fayllardan yaratiladi.
    Hozir Siz ro'yxatga ko'pgina fayllarni qo'shishingiz mumkin.

en: Unknown locale code '%s' in registry.
uz: Registrda nomalum '%s' mahalliy kod.

en: Untrans
uz: Tarjima qilinmagan

en: Update all
uz: Barchasini yangilash

en: Update all catalogs in the project
uz: Loihada barcha kataloglarni yangilash

en: Update catalog - synchronize it with sources
uz: Katalogni manbalar bilan sinxron ravishda yangilash

en: Update from &POT file...
uz: &POT faylidan yangilash...

en: Update summary
uz: Yangilash haqida xisobot

en: Update translation memory
uz: Tarjima xotirasini yangilash

en: Use custom font for text fields
uz: Matn maydonlari uchun boshqa shriftdan foydalanish

en: Use custom font for translations list
uz: Tarjimalar ro'yxati uchun boshqa shriftdan foydalanish

en: Whole words only
uz: Faqat to'liq so'zlar

en: You can't drop more than one file on Poedit window.
uz: Poedit darchasiga bittadan ortiq faylni olib tashlab bo'lmaydi.

en: You must restart Poedit for this change to take effect.
uz: Ushbu o'zgarish natijasini ko'rish uchun Poeditni qayta yuklash lozim.

en: Your email address:
uz: Email manzilingiz:

en: Your name and email set below are only used
    to set the Last-Translator header of GNU gettext files.
uz: Sizning ismingiz va email manzilingiz GNU gettext fayllarining
    sarlavhasida Last-Translator maydonida foydalaniladi.

en: Your name:
uz: Ismingiz:

en: Hold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one.
uz: At ymz, U ftuzse U ftuzw mnagf imzfuzs fa pa iuft kag.  U iagxpz’f nq mnxq fa etai yk rmoq az ewkbq qhqd msmuz Rgowuzs pmyzuf, itk pa kag xuhq modaee ftq aoqmz??

en: Export all days
uz: Ҳамма кунларни экспорт қилиш

en: Export currently visible day
uz: Ҳозир кўринаётган кунни экспорт қилиш

en: Export days in the selected time range
uz: Белгиланган вақт ичидаги кунларни экспорт қилиш

en: From:
uz: Кимдан:

en: Date format
uz: Сананинг кўриниши

en: _Journal
uz: _Журнал

en: Create a new journal. The old one will be saved
uz: Янги журнал яратинг. Эскиси сақланиб қолади.

en: Load an existing journal. The old journal will be saved
uz: Мавжуд журнални юкланг. Эски журнал сақланиб қолади.

en: Save journal at a new location. The old journal files will also be saved
uz: Журнални янги манзилга сақланг. Эски журнал файллари ҳам сақланади.

en: Open the export assistant
uz: Экспорт қилиш ёрдамчисини очиш

en: Save all the data in a zip archive
uz: Барча маълумотларни zip архивида сақлаш

en: Undo text or tag edits
uz: Матнни ёки тэгларни таҳрирлашни битта орқага қайтариш

en: Redo text or tag edits
uz: Матнни ёки тэгларни таҳрирлашни битта олдинга қайтариш

en: Open the RedNotebook documentation
uz: RedNotebook қўлланмасини очиш

en: Get Help Online
uz: Онлайн ёрдам олиш

en: Browse answered questions or ask a new one
uz: Сўралган саволларни кўриш ёки янги савол сўраш

en: Translate RedNotebook
uz: RedNotebook'ни таржима қилиш

en: Connect to the Launchpad website to help translate RedNotebook
uz: RedNotebook'ни таржима қилишда ёрдам бериш учун Launchpad веб саҳифасига уланиш

en: Report a Problem
uz: Муаммони маълум қилиш

en: Fill out a short form about the problem
uz: Муаммо ҳақида қисқача маълумот киргизинг.

en: RedNotebook Documentation
uz: RedNotebook қўлланмаси

en: A Desktop Journal
uz: Иш столи журнали

en: Load RedNotebook at startup
uz: RedNotebook'ни тизим ишга тушганда юклаш

en: %A, %x, Day %j
uz: %A, %x, %j кун

en: Week %W of Year %Y
uz: %W  ҳафтаси  ( %Y йилнинг)

en: Day %j
uz: %j кун

en: Empty entries are not allowed
uz: Бўш қолдиришга рухсат берилмайди

en: Change this text
uz: Матнни ўзгартириш

en: Add a new entry
uz: Янги матн қўшинг

en: Delete this entry
uz: Ушбу киритилганни ўчириш

en: Free time
uz: Бўш вақт

en: Todo
uz: Вазифа

en: Done
uz: Тайёр

en: Remember the milk
uz: Сутни эслаб қолиш

en: Wash the dishes
uz: Идишларни ювиш

en: Hello!
uz: Салом!

note: ## Translators: "Help" -> noun
en: The example text and more documentation is available under "Help" -> "Contents".
uz: Намуна матнлари ва кўпроқ қўлланмалар "Ёрдам"-> "Таркиби"да мавжуд.

en: There are two modes in RedNotebook, the __edit__ mode and the __preview__ mode.
uz: RedNotebook дастурида икки усул мавжуд, the __edit__ mode ва the __preview__ mode.

en: Today I went to the //pet shop// and bought a **tiger**. Then we went to the --pool-- park and had a nice time playing ultimate frisbee. Afterwards we watched "__Life of Brian__".
uz: Бугун мен //ҳайвонлар дўконига// бордим ва **йўлбарс** сотиб олдим. Сўнгра биз  --ҳовузли-- паркка бордик ва  алтимат фризби ўйинини мазза қилиб ўйнадик. Охирида "__Брайн ҳаёти__"ни томоша қилдик.

note: ## Translators: both are verbs
en: Save and Export
uz: Сақлаш ва Экспорт қилиш

en: Everything you enter will be saved automatically at regular intervals and when you exit the program.
uz: Дастурдан чиққанингизда ҳар бир киритилганлар автоматик тарзда мунтазам интервалларда сақланади.

en: To avoid data loss you should backup your journal regularly.
uz: Маълумотларингизни йўқолишидан сақлаш учун журналингизни заҳирасини мунтазам сақлаб боринг.

en: "Backup" in the "Journal" menu saves all your entered data in a zip file.
uz: "Журнал" менюсидаги "Заҳира"да барча киритган маълумотларингиз  zip файлда сақланади.

en: In the "Journal" menu you also find the "Export" button.
uz: "Журнал" менюсида "Экспорт" тугмасини ҳам топишингиз мумкин.

note: Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
en: _Document
uz: _Dokument

note: Scan menu item
en: Sc_an
uz: _Skan qilish

note: Combo box label for photo scan mode
en: Photo
uz: Rasm

note: Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
en: Rotate _Left
uz: Chapga burish

note: Menu item to rotate page to right (clockwise)
en: Rotate _Right
uz: _O'nga burish

note: Label for page crop submenu
en: _Crop
uz: _Kesish

note: Radio button for cropping page to US letter size
en: _Letter
uz: _Xat

note: Label on rotate page left (anti-clockwise) item
en: Rotate Left
uz: Chapga burish

note: Label on rotate page right (clockwise) item
en: Rotate Right
uz: O'nga burish

en: Crop
uz: Kesish

note: Combo box label for scanning both sides of a page
en: Front and Back
uz: Olidi va Orqasi

note: Help string for command line --version flag
en: Show release version
uz: Релиз версиясини кўрсатиш

note: Help string for command line --debug flag
en: Print debugging messages
uz: Дебаг хабарларини  чоп қилиш

note: Title of about dialog
en: About Simple Scan
uz: Simple Scan haqida

note: Button in dialog to quit and discard unsaved document
en: Quit without Saving
uz: Saqlamasdan chiqib ketish

note: Title of dialog when cannot load required files
en: Files missing
uz: Fayllar topilmadi

note: Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
en: Change _Scanner
uz: _Skaner almashrirish

en: N/A
uz: Мавжуд эмас

en: Device settings
uz: Ускунанинг мосламалари

en: Host:
uz: Компютернинг номи:

en: Failed to mount %s.
uz: %sни улаб бўлмади.

en: No media in drive for device '%s'.
uz: '%s' ускунансида маълумот ташувчи топилмади.

en: Please check that a disc is present in the drive.
uz: Илтимос, ускунада диск борлигини текшириб кўринг.

en: Digital Television
uz: Рақамли телевидение

en: Sort by _Name
uz: _Номи бўйича саралаш

en: _Show Transmission
uz: _Transmissionni ko'rsatish

en: Open a torrent
uz: Torrent file ochish

en: Start torrent
uz: Torrentni ishga tushirish

en: Start _Now
uz: Hozir ishga tushirish

en: Start torrent now
uz: Torrentni hozir ishga tushirish

en: _Start All
uz: _Hammasini Ishga tushirish

en: Remove torrent
uz: Torrentni o'chirish

en: Create a torrent
uz: Torrent yaratish

en: Dese_lect All
uz: Ҳамма белгиланган файлларни бе_кор қилиш

en: Speed
uz: Тезлиги

en: Finished
uz: Tugadi

en: Mixed
uz: Aralash

en: Down
uz: Pastga

en: Client
uz: Klient

en: Flags
uz: Байроқлар

en: Unable to convert characters from %s to %s.
uz: Белгиларни %sдан %sга ўгириб бўлмади.

en: Attempt to set invalid NRC map '%c'.
uz: Нотўғри NRC харитаси '%c'ни ўрнатишга ҳаракат қилинди.

note: Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
en: Unrecognized identified coding system.
uz: Номаълум кодлаш системаси

en: Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
uz: Нотўғри кенг NRC харитаси '%c'ни ўрнатишга ҳаракат қилинди.

en: Duplicate (%s/%s)!
uz: (%s/%s) янги нусха яратиш!

note: Bail back to normal mode.
en: Could not open console.
uz: Консолни очиб бўлмади.

en: Could not parse the geometry spec passed to --geometry
uz: --geometry параметрига берилган геометрия хусусиятини таҳлил қилиб бўлмади.

en: Error compiling regular expression "%s".
uz: Доимий ифодани теришда хатолик "%s".

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
uz: Авлоддан ўқишда хатолик: %s.

en: Unable to send data to child, invalid charset convertor
uz: Авлодга маълумотни жўнатиб бўлмади, кодлар жадвалининг нотўғри ўгиргичи

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
uz: Авлод учун маълумотни ўгиришда хатолик (%s), ташлаб юбориляпи.

en: Error reading PTY size, using defaults: %s
uz: PTY ўлчамларини ўқишда хатолик, андоза қийматлар ишлатиляпти: %s

note: Aaargh.  We're screwed.
en: _vte_conv_open() failed setting word characters
uz: _vte_conv_open() сўз белгиларини ўрната олмади

en: Echo Plugin %s
uz: Акс садо плагини %s

en: About Echo Plugin
uz: Акс садо плагини ҳақида

en: Configure Echo
uz: Акс садони мослаш

en: Delay: (ms)
uz: Кечикиш: (мс)

en: Volume: (%)
uz: Товуш: (%)

en: Extra Stereo Plugin
    
    By Johan Levin 1999.
uz: Қўшимча стерео плагини
    
    Жоан Левин (Johan Levin) томонидан 1999.

en: Extra Stereo Plugin %s
uz: Қўшимча стерео плагини %s

en: About Extra Stereo Plugin
uz: Қўшимча стерео плагини ҳақида

en: Configure Extra Stereo
uz: Қўшимча стереони мослаш

en: Effect intensity:
uz: Эффект кучи:

en: XMMS IRman Plugin:
uz: XMMS IRman плагини:

en: Prev
uz: Олдингиси

en: Vol +
uz: Товуш +

en: Seek -5s
uz: Қидириш -5с

en: Seek +5s
uz: Қидириш +5с

en: Vol -
uz: Товуш -

en: `%s' Button Setup
uz: "%s" тугмасини ўрнатиш

en: XMMS IRman Configuration
uz: XMMS IRman мосламаси

en: Device:
uz: Ускуна:

en: IR code length:
uz: IR коднинг узунлиги:

en: Controls:
uz: Бошқаргичлар:

en: Playlists:
uz: Қўшиқ рўйхатлари:

en: unable to open port `%s' (%s)
uz: "%s" (%s) портини очиб бўлмади

en: About Joystick Driver
uz: Жойстик драйвери ҳақида

en: Next Track
uz: Кейинги қўшиқ

en: Prev Track
uz: Олдинги қўшиқ

en: Fwd 5 tracks
uz: 5 қўшиқ олдинга

en: Back 5 tracks
uz: 5 қўшиқ орқага

en: Forward 5s
uz: 5с олдинга

en: Rewind 5s
uz: 5с орқага

en: Nothing
uz: Ҳеч нарса

en: XMMS Joystick Configuration
uz: XMMS жойстик мосламаси

en: Devices:
uz: Ускуналар:

en: Joystick 1:
uz: Жойстик 1:

en: Joystick 2:
uz: Жойстик 2:

en: Sensitivity (10-32767):
uz: Сезгирлик (10-32767):

en: Directionals:
uz: Йўналишлар:

en: Directionals (alternate):
uz: Йўналишлар (бошқа):

en: Buttons:
uz: Тугмалар:

en: Button %d:
uz: Тугма %d:

en: Joystick Control %s
uz: Жойстик бошқаргич %s

en: Joystick Control
uz: Жойстик бошқаргич

en: 
    Joystick Control: error reading
uz: 
    Жойстик бошқаргич: ўқиш хатоси

en: Song Change %s
uz: Қўшиқни алмаштириш %s

en: Song Change Configuration
uz: Қўшиқни алмаштириш мосламаси

en: CD Audio Player %s
uz: Аудио компакт-диск плейери %s

en: CD Audio Track %02u
uz: CD аудио йўлакча %02u

en: Server
uz: Сервер

en: Unable to connect to CDDB-server
uz: CDDB сервери билан алоқа ўрнатиб бўлмади

en: Can't get server list from the current CDDB-server
    Unsupported CDDB protocol level
uz: Жорий CDDB серверидан сервер рўйхатини олиб бўлмади
    CDDB протокол даражаси қўлланмаган

en: No site information available
uz: Сайт ҳақида ҳеч қандай маълумот мавжуд эмас

en: CDDB servers
uz: CDDB серверлари

en: Drive %d
uz: Ускуна %d

en: Failed to open device %s
    Error: %s
uz: %s ускунасини очиш муваффақиятсиз тугади
    Хато: %s

en: Failed to read "Table of Contents"
    Maybe no disc in the drive?
uz: "Мундарижани" ўқиб бўлмади
    Балки ускунада ҳеч қандай дикс йўқдир?

en: Device %s OK.
    Disc has %d tracks
uz: Ускуна %s Ок.
    Дискда %d қўшиқ бор

en:  (%d data tracks)
uz:  (%d маълумот йўлакча)

en: 
    Total length: %d:%.2d
uz: 
    Умумий узунлиги: %d:%.2d

en: Failed to check directory %s
    Error: %s
uz: Жилдни (%s) текшириш муваффақиятсиз тугади
    Хато: %s

en: Error: %s exists, but is not a directory
uz: Хато: %s мавжуд, аммо жилд эмас

en: Directory %s OK.
uz: Жилд (%s) Ок.

en: Directory:
uz: Жилд:

en: Play mode:
uz: Ўйнаш усули:

en: Analog
uz: Аналог

en: Volume control:
uz: Товушни бошқариш:

en: No mixer
uz: Миксер йўқ

en: CD-ROM drive
uz: Компакт-диск ускунаси

en: OSS mixer
uz: OSS миксер

en: Check drive...
uz: Ускунани текшириш

en: Remove drive
uz: Ускунани олиб ташлаш

en: CD Audio Player Configuration
uz: Аудио компакт-диск плейерини мослаш

en: Add drive
uz: Ускунани қўшиш

en: Use CDDB
uz: CDDB'дан фойдаланиш

en: Get server list
uz: Сервер рўйхатини олиш

en: Show network window
uz: Тармоқ ойнасини кўрсатиш

en: CDDB server:
uz: CDDB сервери:

en: CD Index:
uz: Компакт-диск индекси:

en: Use CD Index
uz: Компакт-диск индексидан фойдаланиш

en: CD Index server:
uz: Компакт-диск индекс сервери:

en: Track names:
uz: Қўшиқ номлари:

en: Name format:
uz: Номнинг формати:

en: CD Info
uz: Компакт-диск ҳақида маълумот

en: About mikmod plugin
uz: Mikmod плагини ҳақида

en: Mikmod Plugin
    http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/
    Ported to xmms by J. Nick Koston
uz: Mikmod плагини
    http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/
    XMMS'га J. Nick Koston томонидан порт қилинган

en: MikMod Player %s
uz: MikMod плейери %s

en: Couldn't load mod
uz: Mod'ни юклаб бўлмади

en: MikMod Configuration
uz: MikMod'ни мослаш

en: 16 bit
uz: 16 бит

en: 8 bit
uz: 8 бит

en: Channels:
uz: Каналлар:

en: Stereo
uz: Стерео

en: Mono
uz: Моно

en: 1:1 (44 kHz)
uz: 1:1 (44 кГц)

en: 1:2 (22 kHz)
uz: 1:2 (22 кГц)

en: 1:4 (11 kHz)
uz: 1:4 (11 кГц)

en: MPG123 Configuration
uz: MPG123'ни мослаш

en: Stereo (if available)
uz: Стерео (агар иложи бўлса)

en: Decoder:
uz: Декодер:

en: Automatic detection
uz: Авто-аниқлаш

en: FPU decoder
uz: FPU декодери

en: Content
uz: Таркиби

en: Extension
uz: Кенгайтма

en: Extension and content
uz: Кенгайтма ва таркиби

en: Decoder
uz: Декодер

en: Buffering:
uz: Буфферга ёзиш:

en: Buffer size (kb):
uz: Буффернинг ҳажми (Кб):

en: Proxy:
uz: Прокси:

en: Use proxy
uz: Проксидан фойдаланиш

en: ID3 Tags:
uz: ID3 тэглари:

en: Disable ID3V2 tags
uz: ID3V2 тэгларини ўчириш

en: ID3 format:
uz: ID3 формати:

en: %s
    Unable to write to file: %s
uz: %s
    Файлга (%s) ёзиб бўлмади

en: Couldn't write tag!
uz: Тэгни сақлаб бўлмади!

en: %s
    Unable to open file: %s
uz: %s
    Файлни (%s) очиб бўлмади

en: File Info
uz: Файл ҳақида маълумот

en: Couldn't remove tag!
uz: Тэгни ўчириб бўлмади!

en: No tag to remove!
uz: Ўчириш учун тэг йўқ!

en: Dual channel
uz: Иккиталик канал

en: Single channel
uz: Битталик канал

en: 50/15 ms
uz: 50/15 мс

en: Filename:
uz: Файлнинг номи:

en: ID3 Tag:
uz: ID3 тэг:

en: Artist:
uz: Санаткор:

en: Album:
uz: Албом:

en: Year:
uz: Йил:

en: Track number:
uz: Қўшиқнинг тартиб рақами:

en: Genre:
uz: Жанр:

en: Remove ID3
uz: Тэгни ўчириш

en: MPEG Info:
uz: MPEG ҳақида маълумот:

en: File Info - %s
uz: Файл ҳақида маълумот - %s

en: %s
    Error protection: %s
    Copyright: %s
    Original: %s
    Emphasis: %s
uz: %s
    Хатодан ҳимоя: %s
    Copyright: %s
    Асл нусхаси: %s
    Урғу: %s

en: %d frames
    Filesize: %lu B
uz: %d фрейм
    Файлнинг ҳажми: %lu Б

en: CONNECTING TO %s:%d
uz: %s:%d БИЛАН АЛОҚА ЎРНАТИЛМОҚДА

en: Couldn't connect to host %s:%d
uz: %s:%d хости билан алоқа ўрнатиб бўлмади

en: Couldn't look up host %s
uz: Хостни (%s) топиб бўлмади

en: LOOKING UP %s
uz: %s ҚИДИРИЛМОҚДА

en: Couldn't connect to host %s
uz: Хост (%s) билан алоқа ўрнатиб бўлмади

en: CONNECTED: WAITING FOR REPLY
uz: АЛОҚА ЎРНАТИЛДИ: ЖАВОБ КУТИЛМОҚДА

en: Couldn't connect to host %s
    Server reported: %s
uz: Хостга (%s) билан алоқа ўрнатиб бўлмади
    Сервернинг жавоби: %s

en: PRE-BUFFERING: %dKB/%dKB
uz: БУФФЕРГА ЁЗИЛМОҚДА: %dКб/%dКб

en: Blues
uz: Блюз

en: Classic Rock
uz: Классик рок

en: Disco
uz: Диско

en: Funk
uz: Фанк

en: Grunge
uz: Гранж

en: Hip-Hop
uz: Ҳип-Ҳоп

en: Jazz
uz: Джаз

en: Metal
uz: Метл

en: New Age
uz: Нью Эйж

en: Oldies
uz: Олдиз

en: R&B
uz: Ритм энд Блюз

en: Rap
uz: Рэп

en: Industrial
uz: Индастриал

en: Alternative
uz: Алтернатива

en: Death Metal
uz: Дес Метл

en: Pranks
uz: Пранкс

en: Soundtrack
uz: Саундтрэк

en: Euro-Techno
uz: Евро-Техно

en: Trip-Hop
uz: Трип-Ҳоп

en: Vocal
uz: Вокал

en: Jazz+Funk
uz: Джаз+Фанк

en: Trance
uz: Транс

en: Instrumental
uz: Инструментал

en: Acid
uz: Асид

en: House
uz: Хаус

en: Game
uz: Ўйин

en: Sound Clip
uz: Товуш клипи

en: Gospel
uz: Госпел

en: Noise
uz: Шовқун

en: Bass
uz: Басс

en: Soul
uz: Соул

en: Punk
uz: Панк

en: Instrumental Pop
uz: Инструментал поп

en: Instrumental Rock
uz: Инструментал рок

en: Ethnic
uz: Этник

en: Gothic
uz: Готик

en: Darkwave
uz: Дарквейв

en: Techno-Industrial
uz: Техно-Индустриал

en: Electronic
uz: Элэктроника

en: Pop-Folk
uz: Поп-Фолк

en: Eurodance
uz: Евродэнс

en: Dream
uz: Дрим

en: Southern Rock
uz: Жанубий Рок

en: Comedy
uz: Ҳанда

en: Gangsta Rap
uz: Гангста Рэп

en: Top 40
uz: Топ 40

en: Christian Rap
uz: Христиан Рэп

en: Pop/Funk
uz: Поп/Фанк

en: Jungle
uz: Жангл

en: Cabaret
uz: Кабарэ

en: New Wave
uz: Нью Вейв

en: Rave
uz: Рейв

en: Trailer
uz: Трейлер

en: Lo-Fi
uz: Ло-Фай

en: Tribal
uz: Трибал

en: Acid Punk
uz: Асид Панк

en: Acid Jazz
uz: Асид Джаз

en: Polka
uz: Полка

en: Retro
uz: Рэтро

en: Musical
uz: Мюзикл

en: Rock & Roll
uz: Рок энд Рол

en: Hard Rock
uz: Хард Рок

en: Folk
uz: Халқ қўшиғи

en: Folk/Rock
uz: Халқ қўшиғи/Рок

en: Swing
uz: Свинг

en: Bebob
uz: Бебоб

en: Latin
uz: Латин

en: Celtic
uz: Селтик

en: Bluegrass
uz: Блуграс

en: Avantgarde
uz: Авангард

en: Gothic Rock
uz: Готик Рок

en: Progressive Rock
uz: Прогрессив Рок

en: Symphonic Rock
uz: Симфоник Рок

en: Slow Rock
uz: Секин Рок

en: Big Band
uz: Биг Бэнд

en: Chorus
uz: Хор

en: Acoustic
uz: Акустик

en: Humour
uz: Ҳазил

en: Chanson
uz: Шансон

en: Sonata
uz: Соната

en: Symphony
uz: Симфония

en: Booty Bass
uz: Бути Басс

en: Primus
uz: Примус

en: Porn Groove
uz: Порн Груви

en: Slow Jam
uz: Секин Жэм

en: Tango
uz: Танго

en: Samba
uz: Самба

en: Folklore
uz: Халқ оғзаги ижоди

en: Ballad
uz: Баллада

en: Rhythmic Soul
uz: Ритмик Соул

en: Freestyle
uz: Фристайл

en: Duet
uz: Дуэт

en: Punk Rock
uz: Панк Рок

en: A Cappella
uz: Каппелла

en: Euro-House
uz: Евро-Хаус

en: Dance Hall
uz: Дэнс-Холл

en: Goa
uz: Гоа

en: Club-House
uz: Клаб-Хаус

en: Hardcore
uz: Хардко

en: Terror
uz: Террор

en: Indie
uz: Инди

en: BritPop
uz: БритПоп

en: Negerpunk
uz: Нежерпанк

en: Beat
uz: Бит

en: Christian Gangsta Rap
uz: Христиан Гангста Рэп

en: Heavy Metal
uz: Ҳеви Метл

en: Black Metal
uz: Блэк Метл

en: Crossover
uz: Кроссовер

en: Christian Rock
uz: Христиан Рок

en: Salsa
uz: Салса

en: Thrash Metal
uz: Трэш Метл

en: JPop
uz: ЖейПоп

en: Synthpop
uz: Синтпоп

en: About MPEG Layer 1/2/3 plugin
uz: MPEG Layer 1/2/3 плагини ҳақида

en: MPEG Layer 1/2/3 Player %s
uz: MPEG Layer 1/2/3 плейери %s

en: Ogg Vorbis Configuration
uz: Ogg Vorbis'ни мослаш

en: Ogg Vorbis Tags:
uz: Ogg Vorbis тэглари:

en: Title format:
uz: Сарлавҳа кўриниши:

en: An error occurred:
    %s
uz: Хато рўй берди:
    %s

en: Failed to modify tag
uz: Тэгни ўзгартириш муваффақиятсиз тугади

en: Ogg Vorbis Tag:
uz: Ogg Vorbis тэги:

en: ISRC number:
uz: ISRC рақам:

en: Remove Tag
uz: Тэгни ўчириш

en: Ogg Vorbis Info:
uz: Ogg Vorbis маълумоти:

en: Channels: %d
uz: Каналлар: %d

en: Length: %d:%.2d
uz: Узунлиги: %d:%.2d

en: File size: %d B
uz: Файлнинг ҳажми: %d Б

en: Ogg Vorbis Player %s
uz: Ogg Vorbis плейери %s

en: About Ogg Vorbis Plugin
uz: Ogg Vorbis плагини ҳақида

en: Wave Player %s
uz: Wave плейери %s

en: OSS Driver %s
uz: OSS драйвери %s

en: About OSS Driver
uz: OSS драйвери ҳақида

en: Default (%s)
uz: Адоза (%s)

en: OSS Driver configuration
uz: OSS драйверини мослаш

en: Audio device:
uz: Аудио ускуна:

en: Use alternate device:
uz: Бошқа ускунадан фойдаланиш:

en: Mixer device:
uz: Миксер ускунаси:

en: Buffer size (ms):
uz: Буффернинг хажми (мс):

en: Mixer Settings:
uz: Миксернинг мосламалари:

en: Mixer
uz: Миксер

en: About ESounD Plugin
uz: ESounD плагини ҳақида

en: ESD Plugin configuration
uz: ESD плагинини мослаш

en: Use remote host
uz: Масофадаги компютердан фойдаланиш

en: eSound Output Plugin %s
uz: eSound чиқариш плагини %s

en: Solaris audio plugin %s
uz: Solaris аудио плагини %s

en: About Solaris Audio Driver
uz: Solaris аудио драйвери ҳақида

en: XMMS Solaris Audio Driver
    
    Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk)
    with help from many contributors.
uz: XMMS Solaris аудио драйвери
    
    Кўп ҳисса қошувчилар ёрдами билан
    John Riddoch <jr@scms.rgu.ac.uk> томонидан ёзилган.

en: Default - %s
uz: Андоза - %s

en: Soundcard #%d - %s
uz: Товуш картаси #%d - %s

en: Configure Solaris driver
uz: Solaris драйверини мослаш

en: Always use AUDIODEV environment variable
uz: Ҳамиша AUDIODEV муҳит ўзгарувчисини ишлатиш

en: Output ports:
uz: Чиқариш портлар:

en: About the Sun Driver
uz: Sun драйвери ҳақида

en: Audio control device:
uz: Аудио бошқарув ускунаси:

en: Sun driver configuration
uz: Sun драйверини мослаш

en: BSD Sun Driver %s
uz: BSD Sun драйвери %s

en: About ALSA Driver
uz: ALSA драйвери ҳақида

en: ALSA %s output plugin
uz: ALSA %s чиқариш плагини

en: Unknown soundcard
uz: Номаълум товуш картаси

en: Default PCM device (%s)
uz: Андоза PCM ускунаси (%s)

en: ALSA Driver configuration
uz: ALSA драйверини мослаш

en: Mixer:
uz: Миксер:

en: Mixer card:
uz: Миксер картаси:

en: Buffer time (ms):
uz: Буффернинг вақти (мс):

en: Advanced settings
uz: Қўшимча мосламалар

en: Options:
uz: Параметрлар:

en: OpenGL Spectrum configuration
uz: OpenGL спектр мосламаси

en: 3DFX Fullscreen mode
uz: 3DFX бутун экранга

en: Performer/Artist
uz: Ижро этувчи/Санаткор

en: File path
uz: Файлнинг йўли

en: Track name
uz: Қўшиқнинг номи

en: Track number
uz: Қўшиқнинг тартиб рақами

en: %s: option `%s' is ambiguous
uz: %s: параметр "%s" номаълум

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
uz: %s: параметр "--%s" учун аргумент керак эмас

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
uz: %s: параметр "%c%s" учун аргумент керак эмас

en: %s: option `%s' requires an argument
uz: %s: параметр "%s" учун аргумент керак

en: %s: unrecognized option `--%s'
uz: %s: параметр "--%s" номаълум

en: %s: unrecognized option `%c%s'
uz: %s: параметр "%c%s" номаълум

en: %s: illegal option -- %c
uz: %s: нотўғри параметр -- %c

en: %s: invalid option -- %c
uz: %s: нотўғри параметр -- %c

en: %s: option requires an argument -- %c
uz: %s: параметр учун -- %c аргумент керак

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
uz: %s: параметр "-W %s" учун аргумент керак эмас

en: ERROR: Couldn't find %s
uz: ХАТО: %s топилмади

en: Main Programming:
uz: Асосий дастурлаштириш:

en: Peter Alm
uz: Питер Алм (Peter Alm)

en: Additional Programming:
uz: Қўшимча дастурлаштириш:

en: Haavard Kvaalen
uz: Ҳаавард Кваален (Haavard Kvaalen)

en: Derrik Pates
uz: Деррик Пейтс (Derrik Pates)

en: With Additional Help:
uz: Қўшимча ёрдам билан:

en: Tony Arcieri
uz: Тони Арсиери (Tony Arcieri)

en: Sean Atkinson
uz: Син Аткинсон (Sean Atkinson)

en: Jorn Baayen
uz: Ёрн Баайен (Jorn Baayen)

en: James M. Cape
uz: Жеймс М. Кейп (James M. Cape)

en: Anders Carlsson (effect plugins)
uz: Андерс Карлсон (Anders Carlsson) (эффект плагинлари)

en: Chun-Chung Chen (xfont patch)
uz: Чун-Чунг Чен (Chun-Chung Chen) (xfont патч)

en: Tim Ferguson (joystick plugin)
uz: Тим Фергусон (Tim Ferguson) (жойстик плагини)

en: Ben Gertzfield
uz: Бен Герцфилд (Ben Gertzfield)

en: Vesa Halttunen
uz: Веса Ҳалттунен (Vesa Halttunen)

en: Logan Hanks
uz: Логан Ҳэнкс (Logan Hanks)

en: Eric L. Hernes (FreeBSD patches)
uz: Эрик Л. Ҳернес (Eric L. Hernes) (FreeBSD патчлар)

en: Ville Herva
uz: Вилле Ҳерва (Ville Herva)

en: David Jacoby
uz: Давид Жакоби (David Jacoby)

en: Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)
uz: Осаму Каясоно (Osamu Kayasono) (3DNow!/MMX)

en: Lyle B Kempler
uz: Лил Б. Кемплер (Lyle B Kempler)

en: J. Nick Koston (MikMod plugin)
uz: Ж. Ник Костон (J. Nick Koston) (MikMod плагини)

en: Aaron Lehmann
uz: Аарон Леманн (Aaron Lehmann)

en: Johan Levin (echo + stereo plugin)
uz: Жоан Левин (Johan Levin) (акс садо ва стерео плагинлари)

en: Eric Lindvall
uz: Эрик Линдвалл (Eric Lindvall)

en: Colin Marquardt
uz: Колин Марквард (Colin Marquardt)

en: Willem Monsuwe
uz: Виллем Монсуве (Willem Monsuwe)

en: Gian-Carlo Pascutto
uz: Гиан-Карло Паскутто (Gian-Carlo Pascutto)

en: John Riddoch (Solaris plugin)
uz: Жон Риддоч (John Riddoch) (Solaris плагини)

en: Pablo Saratxaga (i18n)
uz: Пабло Сарачага (i18n)

en: Carl van Schaik (pro logic plugin)
uz: Карл ван Шайк (Carl van Schaik) (pro logic плагини)

en: Joerg Schuler
uz: Йорг Шулер (Jörg Schuler)

en: Charles Sielski (irman plugin)
uz: Чарлз Силски (Charles Sielski) (irman плагини)

en: Espen Skoglund
uz: Эспен Скоглунд (Еspen Skoglund)

en: Matthieu Sozeau (ALSA plugin)
uz: Matthieu Sozeau (ALSA плагини)

en: Kimura Takuhiro (3DNow!)
uz: Кимура Такуҳиро (Kimura Takuhiro) (3DNow!)

en: Zinx Verituse
uz: Зинкс Веритузе (Zinx Verituse)

en: Ryan Weaver (RPMs among other things)
uz: Рян Вивер (Ryan Weaver) (RPM'лар ва бошқа нарсалар)

en: Chris Wilson
uz: Крис Вилсон (Chris Wilson)

en: Dave Yearke
uz: Дейв Йеарке (Dave Yearke)

en: Stephan K. Zitz
uz: Штефан К. Зитц (Stephan K. Zitz)

en: Robin Sylvestre (Equalizer and Playlist)
uz: Робин Силвестр (Robin Sylvestre) (Эквалайзер ва қўшиқ рўйхати)

en: Homepage and Graphics:
uz: Веб-саҳифа ва графика:

en: Thomas Nilsson
uz: Томас Нилсон (Thomas Nilsson)

en: Support and Docs:
uz: Ёрдам ва қўлланма:

en: Olle Hallnas
uz: Олле Ҳаллнас (Olle Hällnäs)

en: Afrikaans:
uz: Африканча:

en: Schalk W. Cronje
uz: Шалк В. Кронже (Schalk W. Cronjé)

en: Albanian:
uz: Албанча:

en: Naim Daka
uz: Наим Дака (Naim Daka)

en: Azerbaijani:
uz: Озарбайжонча:

en: Metin Amiroff
uz: Метин Амирофф (Metin Amiroff)

en: Vasif Ismailoglu
uz: Васиф Исмаилоглу (Vasif Ismailoglu)

en: Basque:
uz: Баскча:

en: Inigo Salvador Azurmendi
uz: Иниго Салвадор Азурменди (Iñigo Salvador Azurmendi)

en: Belarusian:
uz: Белорусча:

en: Smaliakou Zmicer
uz: Смалиаков Змисер (Smaliakou Zmicer)

en: Bosnian:
uz: Босниача:

en: Amila Akagic
uz: Амила Акажич (Amila Akagic)

en: Grabovica Eldin
uz: Грабовица Элдин (Grabovica Eldin)

en: Vedran Ljubovic
uz: Ведран Любович (Vedran Ljubovic)

en: Brazilian Portuguese:
uz: Португалча (Бразилия):

en: Juan Carlos Castro y Castro
uz: Хуан Карлос Кастро и Кастро (Juan Carlos Castro y Castro)

en: Bulgarian:
uz: Болгарча:

en: Boyan Ivanov
uz: Боян Иванов (Boyan Ivanov)

en: Yovko D. Lambrev
uz: Ёвко Д. Ламбрев (Yovko D. Lambrev)

en: Catalan:
uz: Каталанча:

en: Albert Astals Cid
uz: Алберт Асталс Сид (Albert Astals Cid)

en: Quico Llach
uz: Квико Ляч (Quico Llach)

en: Jordi Mallach
uz: Жорди Маллах (Jordi Mallach)

en: Chinese:
uz: Хитойча:

en: Chun-Chung Chen
uz: Чун-Чунг Чен (Chun-Chung Chen)

en: Jouston Huang
uz: Юстон Ҳуанг (Jouston Huang)

en: Andrew Lee
uz: Андрю Ли (Andrew Lee)

en: Chih-Wei Huang
uz: Чи-Вай Ҳуанг (Chih-Wei Huang)

en: Shiyu Tang
uz: Шию Танг (Shiyu Tang)

en: Danny Zeng
uz: Данни Ценг (Danny Zeng)

en: Croatian:
uz: Хорватча:

en: Vlatko Kosturjak
uz: Влатко Коштуряк (Vlatko Kosturjak)

en: Vladimir Vuksan
uz: Владимир Вуксан (Vladimir Vuksan)

en: Czech:
uz: Чехча:

en: Vladimir Marek
uz: Владимир Марек (Vladimír Marek)

en: Radek Vybiral
uz: Радек Вибирал (Radek Vybiral)

en: Danish:
uz: Данияликлар тили:

en: Nikolaj Berg Amondsen
uz: Николай Берг Амондсен (Nikolaj Berg Amondsen)

en: Troels Liebe Bentsen
uz: Троелс Либе Бентсен (Troels Liebe Bentsen)

en: Kenneth Christiansen
uz: Кеннет Кристиансен (Kenneth Christiansen)

en: Keld Simonsen
uz: Келд Симонсен (Keld Simonsen)

en: Dutch:
uz: Голландча:

en: Bart Coppens
uz: Барт Коппенс (Bart Coppens)

en: Wilmer van der Gaast
uz: Вилмер ван дер Гааст (Wilmer van der Gaast)

en: Tom Laermans
uz: Том Лаерманс (Tom Laermans)

en: Esperanto:
uz: Эсперанто:

en: D. Dale Gulledge
uz: Д. Дале Гулледж (D. Dale Gulledge)

en: Estonian:
uz: Эстонча:

en: Marek Laane
uz: Марек Лаане (Marek Laane)

en: Finnish:
uz: Финча:

en: Thomas Backlund
uz: Томас Баклунд (Thomas Backlund)

en: Matias Griese
uz: Матиас Грисе (Matias Griese)

en: French:
uz: Французча:

en: Arnaud Boissinot
uz: Арно Буасино (Arnaud Boissinot)

en: Eric Fernandez-Bellot
uz: Эрик Фернандес-Белло (Eric Fernandez-Bellot)

en: Galician:
uz: Галисияча:

en: Alberto Garcia
uz: Алберто Гарсиа (Alberto García)

en: David Fernandez Vaamonde
uz: Давид Фернандес Ваамонде (David Fernández Vaamonde)

en: Georgian:
uz: Грузинча:

en: Aiet Kolkhi
uz: Аиет Колхи (Aiet Kolkhi)

en: German:
uz: Олмонча:

en: Stefan Siegel
uz: Штефан Сигел (Stefan Siegel)

en: Greek:
uz: Грекча:

en: Kyritsis Athanasios
uz: Киритсис Атанасиос (Kyritsis Athanasios)

en: Hungarian:
uz: Венгрча:

en: Arpad Biro
uz: Арпад Биро (Arpad Biro)

en: Indonesian:
uz: Индонезча:

en: Budi Rachmanto
uz: Буди Рачманто (Budi Rachmanto)

en: Irish:
uz: Ирландча:

en: Alastair McKinstry
uz: Алестейр МакКинстри (Alastair McKinstry)

en: Italian:
uz: Италянча:

en: Paolo Lorenzin
uz: Паоло Лоренцин (Paolo Lorenzin)

en: Daniele Pighin
uz: Даниеле Пижин (Daniele Pighin)

en: Japanese:
uz: Японча:

en: Hiroshi Takekawa
uz: Ҳироши Такекава (Hiroshi Takekawa)

en: Korean:
uz: Корейсча:

en: Jaegeum Choe
uz: Жаегеум Чой (Jaegeum Choe)

en: Sang-Jin Hwang
uz: Санг-Жин Ҳванг (Sang-Jin Hwang)

en: Byeong-Chan Kim
uz: Бйеонг-Чан Ким (Byeong-Chan Kim)

en: Man-Yong Lee
uz: Ман-Йонг Ли (Man-Yong Lee)

en: Lithuanian:
uz: Литвача:

en: Gediminas Paulauskas
uz: Гедиминас Паулаускас (Gediminas Paulauskas)

en: Latvian:
uz: Латвиача:

en: Juris Kudins
uz: Юрис Кудинс (Juris Kudiņš)

en: Vitauts Stochka
uz: Витаутс Стучка (Vitauts Stučka)

en: Malay:
uz: Малайча:

en: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
uz: Муҳаммад Нажми Аҳмад Забиди (Muhammad Najmi Ahmad Zabidi)

en: Norwegian:
uz: Норвегча:

en: Andreas Bergstrom
uz: Андреас Бергстрём (Andreas Bergstrøm)

en: Terje Bjerkelia
uz: Терйе Бйеркелиа (Terje Bjerkelia)

en: Roy-Magne Mo
uz: Рой-Магне Мо (Roy-Magne Mo)

en: Polish:
uz: Полякча:

en: Grzegorz Kowal
uz: Грцегорц Ковал (Grzegorz Kowal)

en: Portuguese:
uz: Португалча:

en: Jorge Costa
uz: Джордж Коста (Jorge Costa)

en: Romanian:
uz: Руминча:

en: Florin Grad
uz: Флорин Град (Florin Grad)

en: Misu Moldovan
uz: Мису Молдован (Mişu Moldovan)

en: Russian:
uz: Русча:

en: Valek Filippov
uz: Валек Филиппов

en: Alexandr P. Kovalenko
uz: Алехандр П. Коваленко

en: Maxim Koshelev
uz: Максим Кошелев

en: Aleksey Smirnov
uz: Алексей Смирнов

en: Serbian:
uz: Сербча:

en: Tomislav Jankovic
uz: Томислав Янковик (Томислав Јанковић)

en: Slovak:
uz: Словакча:

en: Pavol Cvengros
uz: Павол Квенгрос (Pavol Cvengros)

en: Slovenian:
uz: Словенча:

en: Tadej Panjtar
uz: Тадеж Панжтар (Tadej Panjtar)

en: Tomas Hornocek
uz: Томас Ҳорносек (Tomas Hornocek)

en: Jan Matis
uz: Ян Матис (Jan Matis)

en: Spanish:
uz: Испанча:

en: Fabian Mandelbaum
uz: Фабиан Манделбаум (Fabian Mandelbaum)

en: Juan Manuel Garcia Molina
uz: Хуан Мануел Гарсиа Молина (Juan Manuel García Molina)

en: Swedish:
uz: Шведча:

en: David Hedbor
uz: Давид Ҳедбор (David Hedbor)

en: Christian Rose
uz: Кристиан Росе (Christian Rose)

en: Fuad Sabanovic
uz: Фуад Сабановик (Fuad Sabanovic)

en: Tajik:
uz: Тожикча:

en: Roger Kovacs
uz: Рочер Ковакс (Roger Kovacs)

en: Dilshod Marupov
uz: Дилшод Марупов

en: Thai:
uz: Тайча:

en: Pramote Khuwijitjaru
uz: Прамоте Хувижитжару (Pramote Khuwijitjaru)

en: Supphachoke Suntiwichaya
uz: Суппҳачоке Сунтивичая (Supphachoke Suntiwichaya)

en: Turkish:
uz: Туркча:

en: Nazmi Savga
uz: Назми Савга (Nazmi Savga)

en: Omer Fadil Usta
uz: Ўмер Фадил Уста (Ömer Fadıl Usta)

en: Ukrainian:
uz: Украинча:

en: Dmytro Koval'ov
uz: Дмитро Ковальов

en: Uzbek:
uz: Ўзбекча:

en: Mashrab Kuvatov
uz: Машраб Қуватов

en: Vietnamese:
uz: Ветнамча:

en: Trinh Minh Thanh
uz: Тринҳ Минҳ Танҳ (Trinh Minh Thanh)

en: Walloon:
uz: Валлунча:

en: Lucyin Mahin
uz: Лусин Маҳин (Lucyin Mahin)

en: Pablo Saratxaga
uz: Пабло Сарачага (Pablo Saratxaga)

en: Welsh:
uz: Уэлсча:

en: Rhoslyn Prys
uz: Рослин Прис (Rhoslyn Prys)

en: About XMMS
uz: XMMS ҳақида

en: XMMS %s - Cross platform multimedia player
uz: XMMS %s - Кўп платформали мултимедиа плейер

en: Copyright (C) 1997-2004 4Front Technologies and The XMMS Team
uz: Copyright (C) 1997-2004 4Front технологиялари ва XMMS жамоаси

en: Translators
uz: Таржимонлар

en: 60HZ
uz: 60 Гц

en: 170HZ
uz: 170 Гц

en: 310HZ
uz: 310 Гц

en: 600HZ
uz: 600 Гц

en: 1KHZ
uz: 1 кГц

en: 3KHZ
uz: 3 кГц

en: 6KHZ
uz: 6 кГц

en: 12KHZ
uz: 12 кГц

en: 14KHZ
uz: 14 кГц

en: 16KHZ
uz: 16 кГц

en: /Load
uz: /Юклаш

en: /Load/Default
uz: /Юклаш/Андоза

en: /Load/-
uz: /Юклаш/-

en: /Load/Zero
uz: /Юклаш/Нол

en: /Load/From file
uz: /Юклаш/Файлдан

en: /Load/From WinAMP EQF file
uz: /Юклаш/WinAMP-EQF файлидан

en: /Import
uz: /Импорт

en: /Save
uz: /Сақлаш

en: /Save/Default
uz: /Сақлаш/Андоза

en: /Save/-
uz: /Сақлаш/-

en: /Save/To file
uz: /Сақлаш/Файлга

en: /Save/To WinAMP EQF file
uz: /Сақлаш/WinAMP-EQF файлига

en: /Delete
uz: /Ўчириш

en: /Configure Equalizer
uz: /Эквалайзерни мослаш

en: XMMS Equalizer
uz: XMMS эквалайзер

en: Configure Equalizer
uz: Эквалайзерни мослаш

en: No output plugin
uz: Чиқариш плагини йўқ

en: No output plugin has been selected
uz: Чиқариш плагини танланмаган

en: No input plugin recognized this file
uz: Бу файлни ҳеч қандай киритиш плагини танимади

en: Input plugin: %s
uz: Киритиш плагини: %s

en: /Preferences
uz: /Мослаш

en: /Repeat
uz: /Қайтариш

en: /Shuffle
uz: /Тартибсиз

en: /Time Elapsed
uz: /Ўтган вақт

en: /Time Remaining
uz: /Қолган вақт

en: /Always On Top
uz: /Ҳамиша юқорида

en: /Show on all desktops
uz: /Ҳамма иш столларида кўрсатиш

en: /WindowShade Mode
uz: /Ихчам

en: /Playlist WindowShade Mode
uz: /Ихчам қўшиқ рўйхати

en: /DoubleSize
uz: /Икки баравар катта

en: /Easy Move
uz: /Енгил суриш

en: /File Info
uz: /Файл ҳақида маълумот

en: /Jump To File
uz: /Файлга ўтиш

en: /Jump To Time
uz: /Вақтга ўтиш

en: /Visualization Mode
uz: /Визуаллаштириш усули

en: /Visualization Mode/Off
uz: /Визуаллаштириш усули/Ўчириш

en: /Visualization plugins
uz: /Визуаллаштириш плагинлари

en: /About XMMS
uz: /XMMS ҳақида

en: /Play File
uz: /Файлни ўйнаш

en: /Play Directory
uz: /Жилдни ўйнаш

en: /Play Location
uz: /Манзилни ўйнаш

en: /View File Info
uz: /Файл ҳақида маълумот

en: /Main Window
uz: /Асосий ойна

en: /Playlist Editor
uz: /Қўшиқлар рўйхати

en: /Graphical EQ
uz: /График эквалайзер

en: /Options
uz: /Параметрлар

en: /Playback
uz: /Ўйнаш

en: /Playback/Previous
uz: /Ўйнаш/Олдинги

en: /Playback/Play
uz: /Ўйнаш/Ўйнаш

en: /Playback/Pause
uz: /Ўйнаш/Вақтинча тўхтатиш

en: /Playback/Stop
uz: /Ўйнаш/Тўхтатиш

en: /Playback/Next
uz: /Ўйнаш/Кейинги

en: /Playback/-
uz: /Ўйнаш/-

en: /Playback/Back 5 Seconds
uz: /Ўйнаш/5 сония орқага

en: /Playback/Fwd 5 Seconds
uz: /Ўйнаш/5 сония олдинга

en: /Playback/Start of List
uz: /Ўйнаш/Рўйхатни бошига

en: /Playback/10 Tracks Back
uz: /Ўйнаш/10 қўшиқ олдинга

en: /Playback/10 Tracks Fwd
uz: /Ўйнаш/10 қўшиқ олдинга

en: /Playback/Jump to Time
uz: /Ўйнаш/Вақтга ўтиш

en: /Playback/Jump to File
uz: /Ўйнаш/Файлга ўтиш

en: /Playback/Clear Queue
uz: /Ўйнаш/Навбатни тозалаш

en: /Visualization
uz: /Визуаллаштириш

en: /Exit
uz: /Чиқиш

en: Jump to time
uz: Вақтга ўтиш

en: Jump to:
uz: Ўтиш:

en: minutes:seconds
uz: минут:сония

en: Track length:
uz: Қўшиқнинг узунлиги:

en: Jump
uz: Ўтиш

en: Jump to file
uz: Файлга ўтиш

en: Search:
uz: Қидириш:

en: Select directory to add:
uz: Қўшиш учун жилдни танланг:

en: Enter location to play:
uz: Ўйнаш учун манзилни киритинг:

en: SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)
uz: ҚИДИРИШ: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)

en: VOLUME: %d%%
uz: ТОВУШ: %d%%

en: BALANCE: %d%% LEFT
uz: БАЛАНС: %d%% ЧАПДА

en: BALANCE: CENTER
uz: БАЛАНС: МАРКАЗДА

en: BALANCE: %d%% RIGHT
uz: БАЛАНС: %d%% ЎНГДА

en: OPTIONS MENU
uz: ПАРАМЕТРЛАР МЕНЮСИ

en: VISUALIZATION MENU
uz: ВИЗУАЛЛАШТИРИШ МЕНЮСИ

en: Couldn't open audio
uz: Аудиони очиб бўлмади

en: Please check that:
    
    Your soundcard is configured properly
    You have the correct output plugin selected
    No other program is blocking the soundcard
uz: Илтимос қуйидагини текширинг:
    
    Тўғри чиқариш плагини танланган.
    Товуш картани бошқа дастурлар ишлатиб "қулфлаб" қўймаган.
    Товуш картангиз тўғри мосланган.

en: Usage: xmms [options] [files] ...
    
    Options:
    --------
uz: Фойдаланиш: xmms [параметрлар] [файллар] ...
    
    Параметрлар:
    --------

en: Display this text and exit.
uz: Шу ёрдамни кўрсатиш ва чиқиш.

en: Select XMMS session (Default: 0)
uz: XMMS сеансини танлаш (Андоза: 0)

en: Start playing current playlist
uz: Қўшиқ рўйхатидаги жорий қўшиқни ўйнаш

en: Pause current song
uz: Жорий қўшиқни вақтинча тўхтатиш

en: Stop current song
uz: Жорий қўшиқни тўхтатиш

en: Pause if playing, play otherwise
uz: Қўшиқни вақтинча тўхтатиш ёки ўйнаш

en: Skip forward in playlist
uz: Қўшиқ рўйхатидаги кейинги қўшиқни ўйнаш

en: Don't clear the playlist
uz: Қўшиқ рўйхатини тозаламаш

en: Show the main window.
uz: Асосий ойнани кўрсатиш.

en: Print version number and exit.
uz: Версия рақамини кўрсатиш ва чиқиш.

en: Sorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS.
    Please use GTK+ %s or newer.
uz: Узр, сизнинг GTK+ версияси (%d.%d.%d) XMMS билан ишламайди.
    Илтимос GTK+ %s ёки янгироғидан фойдаланинг.

en: X Multimedia System
uz: X мултимедиа системаси

en: /Sort List
uz: /Рўйхатни тартиблаш

en: /Sort List/By Title
uz: /Рўйхатни тартиблаш/Қўшиқнинг номи бўйича

en: /Sort List/By Filename
uz: /Рўйхатни тартиблаш/Файлнинг номи бўйича

en: /Sort List/By Path + Filename
uz: /Рўйхатни тартиблаш/Йўл + файлнинг номи бўйича

en: /Sort List/By Date
uz: /Рўйхатни тартиблаш/Сана бўйича

en: /Selection
uz: /Танлаш

en: /Randomize List
uz: /Рўйхатни тартибсизлаш

en: /Reverse List
uz: /Рўйхатни тескариси

en: /By extension
uz: /Кегайтма бўйича

en: /Remove Dead Files
uz: /Ўлик файлларни олиб ташлаш

en: /Physically Delete Files
uz: /Файлларни дискдан ўчириш

en: /Add
uz: /Қўшиш

en: /Add/File
uz: /Қўшиш/Файл

en: /Add/Directory
uz: /Қўшиш/Жилд

en: /Add/Url
uz: /Қўшиш/URL

en: /Remove
uz: /Ўчириш

en: /Remove/Selected
uz: /Ўчириш/Танланганни

en: /Remove/Crop
uz: /Ўчириш/Кесиш

en: /Remove/All
uz: /Ўчириш/Ҳаммасини

en: /Remove/Misc
uz: /Ўчириш/Ҳар хил

en: /Selection/Select All
uz: /Танлаш/Ҳаммасини танлаш

en: /Selection/Select None
uz: /Танлаш/Ҳеч қайсини

en: /Selection/Invert Selection
uz: /Танлаш/Тескарисини танлаш

en: /Selection/-
uz: /Танлаш/-

en: /Selection/Read Extended Info
uz: /Танлаш/Қўшимча маълумотни ўқиш

en: /Sort
uz: /Тартиблаш

en: /Playlist
uz: /Қўшиқ рўйхати

en: /Playlist/Load List
uz: /Қўшиқ рўйхати/Рўйхатни юклаш

en: /Playlist/Save List
uz: /Қўшиқ рўйхати/Рўйхатни сақлаш

en: /Playlist/New List
uz: /Қўшиқ рўйхати/Янги рўйхат

en: Enter URL to add:
uz: Қўшиш учун URL'ни киритинг:

en: Unable to write playlist!
uz: Қўшиқ рўйхатини ёзиб бўлмади!

en: Error writing playlist "%s": %s
uz: Қўшиқ рўйхатини ёзишда хато рўй берди "%s": %s

en: File exists!
uz: Файл мавжуд!

en: %s already exists.
uz: %s аллақачон мавжуд.

en: Unable to save playlist
uz: Қўшиқ рўйхатини ёзиб бўлмади

en: Save options
uz: Сақлаш параметрлари

en: Failed to delete "%s": %s.
uz: Ўчириш муваффақиятсиз тугади "%s": %s.

en: %d of %d files successfully deleted.
uz: %d та %d дан файл муваффақиятли ўчирилди.

en: XMMS: Files deleted
uz: XMMS: Файллар ўчирилди

en: XMMS: Delete files?
uz: XMMS: Файлларни ўчирайми?

en: Really delete %d files?
uz: Ростдан %d файлларни ўчирайми?

en: Really delete: "%s"?
uz: Ростдан ўчирайми: "%s"?

en: XMMS Playlist
uz: XMMS қўшиқ рўйхати

en: Select playlist font:
uz: Қўшиқ рўйхатининг шрифтини танланг:

en: Select main window font:
uz: Асосий ойнанинг шрифтини танланг:

en: Input Plugins
uz: Киритиш плагинлари

en: Input plugins
uz: Киритиш плагинлари

en: Enable plugin
uz: Плагинни ёқиш

en: Output Plugin
uz: Чиқариш плагини

en: Audio I/O Plugins
uz: Аудио К/Ч плагинлари

en: Effects Plugins
uz: Эффект плагинлари

en: Effects plugins
uz: Эффект плагинлари

en: General Plugins
uz: Умумий плагинлар

en: General plugins
uz: Умумий плагинлар

en: Visualization Plugins
uz: Визуаллаштириш плагинлари

en: Visualization plugins
uz: Визуаллаштириш плагинлари

en: play
uz: ўйнаш

en: load
uz: юклаш

en: Save window positions
uz: Ойнанинг жойини сақлаш

en: Show numbers in playlist
uz: Қўшиқ рўйхатида рақамларни кўрсатиш

en: Pause between songs for
uz: Қўшиқлар орасида тўхталиш:

en: Show window manager decorations
uz: Ойнанинг безакларини кўрсатиш

en: Use meta-data in playlists
uz: Қўшиқ рўйхатида мета-маълумотни ишлатиш

en: Main Window
uz: Асосий ойна

en: Use X font
uz: X шрифтини ишлатиш

en:  (enabled)
uz:  (ёқилган)

en:  (disabled)
uz:  (ўчирилган)

en: Play files
uz: Файлларни ўйнаш

en: Load files
uz: Файлларни юклаш

en: Add selected files
uz: Танланган файлларни қўшиш

en: Add all files in directory
uz: Жилддаги ҳамма файлларни қўшиш
