DivFix++-v0.33 - en to uk translation catalogue (25997 entries)

[ctx: placeedit.ui pathLabel label string.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: placeedit.ui portLabel label string.text]
en: Port
uk: ~Порт

[ctx: placeedit.ui webdavs label string.text]
en: Secured WebDAV (HTTPS)
uk: Безпечний WebDAV (HTTPS)

[ctx: placeedit.ui label4 label string.text]
en: Server Details
uk: Подробиці сервера

[ctx: placeedit.ui bindingLabel label string.text]
en: Binding URL
uk: Пов’язаний URL

[ctx: placeedit.ui repositoryLabel label string.text]
en: Repository
uk: Сховище

[ctx: placeedit.ui label3 label string.text]
en: Server Type
uk: Тип сервера

[ctx: placeedit.ui label5 label string.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: placeedit.ui label12 label string.text]
en: Server Details
uk: Подробиці сервера

[ctx: placeedit.ui label9 label string.text]
en: Host
uk: Post

[ctx: placeedit.ui label10 label string.text]
en: Share
uk: Фігура

[ctx: placeedit.ui label11 label string.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: placeedit.ui label8 label string.text]
en: Server Details
uk: Подробиці сервера

[ctx: placeedit.ui label16 label string.text]
en: Login
uk: Ім’я користувача

[ctx: placeedit.ui label15 label string.text]
en: User Details
uk: Показати подробиці

[ctx: placeedit.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: FTP
uk: ~FTP

[ctx: placeedit.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Windows Share
uk: Спільний ресурс Windows

[ctx: printersetupdialog.ui PrinterSetupDialog title string.text]
en: Printer Setup
uk: Параметри принтера

[ctx: printersetupdialog.ui options label string.text]
en: Options...
uk: Параметри

[ctx: printersetupdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: printersetupdialog.ui label3 label string.text]
en: Status
uk: Стан

[ctx: printersetupdialog.ui label4 label string.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: printersetupdialog.ui label5 label string.text]
en: Location
uk: Розташування

[ctx: printersetupdialog.ui label6 label string.text]
en: Comment
uk: Коментарі

[ctx: printersetupdialog.ui properties label string.text]
en: Properties...
uk: Властивості...

[ctx: printersetupdialog.ui label1 label string.text]
en: Printer
uk: Принтер

[ctx: restartdialog.ui RestartDialog title string.text]
en: Restart %PRODUCTNAME
uk: Перезапустити %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog.ui yes label string.text]
en: Restart now
uk: Перезапустити зараз

[ctx: restartdialog.ui no label string.text]
en: Restart later
uk: Перезапустить потім

[ctx: restartdialog.ui reason_java label string.text]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
uk: Щоб вибране середовище Java працювало правильно, %PRODUCTNAME слід перезапустити.

[ctx: restartdialog.ui reason_pdf label string.text]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
uk: Щоб зміни формату типового завдання друку набули сили %PRODUCTNAME слід перезапустити.

[ctx: restartdialog.ui reason_bibliography_install label string.text]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
uk: Для правильної роботи бібліографії %PRODUCTNAME слід перезапустити.

[ctx: restartdialog.ui reason_sidebar label string.text]
en: For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
uk: Щоб прийняти нові параметри бічної панелі слід перезапустити %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog.ui label label string.text]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
uk: Перезапустити %PRODUCTNAME зараз?

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
uk: Елемент ке~рування...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
uk: Властивості ~форми...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
uk: Замінити н~а

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
uk: Си~мвол...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
uk: ~Абзац...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
uk: ~Ефекти

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
uk: ~Вирізати

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
uk: ~Копіювати

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
uk: Жирний

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
uk: Курсив

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
uk: Підкреслений

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
uk: Надкреслення

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
uk: Перекреслений

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
uk: Тінь

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
uk: Контур

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
uk: Вер~хній індекс

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
uk: Ни~жній індекс

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
uk: ~Ліворуч

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
uk: ~Праворуч

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
uk: У ~центрі

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
uk: По ширині

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
uk: Одинарний

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
uk: Полуторний

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
uk: По~двійний

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
uk: На п~ередній план

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
uk: На з~адній план

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
uk: Ви~рівнювання

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
uk: ~Ліворуч

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
uk: У ~центрі

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
uk: ~Праворуч

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
uk: З~гори

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
uk: У ~центрі

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
uk: З~низу

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
uk: ~Лінія...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
uk: ~Область...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
uk: Позиція та роз~мір...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
uk: На п~ередньому плані

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
uk: На з~адньому плані

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
uk: Зміна ~геометрії

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
uk: Вст~авити

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
uk: Сенсорне зображення

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EXTERNAL_EDIT #define.text]
en: Edit with External Tool...
uk: Посилання на зовнішні дані...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_COMPRESS_GRAPHIC #define.text]
en: Compress Graphic...
uk: Стиснути зображення...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_SAVE_GRAPHIC #define.text]
en: Save Graphic...
uk: Зберегти зображення...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_CHANGE_PICTURE #define.text]
en: Change Picture...
uk: Змінити зображення...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
uk: Мас~штаб...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
uk: ~Маркери та нумерація...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
uk: Об'~єднати

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
uk: ~Відняти

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
uk: ~Перетнути

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
uk: ~Фігури

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
uk: Редагувати стиль абзацу...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
uk: З~групувати

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
uk: ~Розгрупувати

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
uk: ~Змінити групу

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
uk: Ви~йти з групи

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
uk: З~групувати

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC #define.text]
en: Document via ~Bluetooth...
uk: Документ через Bluetooth...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE menuitem.text]
en: ~Sentence case
uk: Як у реченнях

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
uk: ~малі літери

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
uk: ВЕЛИКІ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE menuitem.text]
en: ~Capitalize Every Word
uk: Кожне Слово З Великої

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE menuitem.text]
en: ~tOGGLE cASE
uk: зМІНИТИ рЕГІСТР

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
uk: С~корочений формат

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
uk: Повний формат

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
uk: ~Хірагана

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA menuitem.text]
en: ~Katakana
uk: ~Катакана

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
uk: ~Регістр

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
uk: ~Відкрити гіперпосилання

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
uk: Відкрити меню ~смарт-тегів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
uk: Колір об'ємного матеріалу

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
uk: Колір шрифту

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
uk: Колір тла

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
uk: Без

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
uk: Суцільний

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
uk: Із штрихуванням

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
uk: Градієнт

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
uk: Растрове зображення

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
uk: з

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
uk: та

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
uk: Керування кутовою точкою

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
uk: Вибір кутової точки

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
uk: Керування кутом

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
uk: Вибір головного кута.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
uk: Ліворуч згори

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
uk: Зверху посередині

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
uk: Зверху праворуч

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
uk: Ліворуч у центрі

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
uk: Праворуч у центрі

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
uk: Знизу ліворуч

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
uk: Знизу посередині

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
uk: Знизу праворуч

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
uk: 0 градусів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
uk: 45 градусів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
uk: 90 градусів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
uk: 135 градусів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
uk: 180 градусів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
uk: 225 градусів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
uk: 270 градусів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
uk: 315 градусів

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
uk: Керування контуром

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
uk: Тут можна змінити контур.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
uk: Вибір спеціального символу

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
uk: Вибрати спеціальні символи в цій області.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
uk: Код символу

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
uk: Експорт графічного об'єкту

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
uk: Кольори

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
uk: Первинний колір

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 fixedtext.text]
en: Tolerance
uk: Допуск

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
uk: Замінити на...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
uk: ~Прозорість

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
uk: ~Замінити

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
uk: Піпетка

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK dockingwindow.text]
en: Color Replacer
uk: Заміна кольору

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
uk: Прозорий

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
uk: Первинний

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
uk: Кольорова палітра

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE string.text]
en: Tolerance
uk: Допуск

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
uk: Замінити на

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)
uk: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) пікс.)

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_VIEW_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
uk: $(WIDTH) x $(HEIGHT) у $(DPI) dpi

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_CAPACITY string.text]
en: $(CAPACITY) kiB
uk: $(CAPACITY) КіБ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
uk: Робоча область

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
uk: Зміна геометрії

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
uk: Перемістити вузли

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
uk: Автоконтур

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
uk: Вернути

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
uk: Повторити

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
uk: Піпетка

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
uk: Кольоровий допуск

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
uk: Редактор контуру

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
uk: Контур був змінений.
    Зберегти зміни?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
uk: Створити новий контур?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
uk: Створення нового робочого середовища 
    призведе до видалення контуру.
    Продовжити попри все?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
uk: Цей графічний об'єкт пов'язаний з документом. Прибрати зв'язок, щоб відредагувати об'єкт?

[ctx: dlgctrl.src STR_SWITCH string.text]
en: Switch
uk: Перемикач

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
uk: Відновлення документа %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
uk: Програма %PRODUCTNAME аварійно завершилась через несподівану помилку. Всі файли, над якими ви працювали, будуть збережені. Ці файли будуть автоматично відновлені під час наступного запуску %PRODUCTNAME.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
uk: Будуть відновлені наступні файли:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
uk: Документи будуть збережені.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
uk: Збереження:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
uk: Відновлення документа %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
uk: Натисніть «Почати відновлення», щоб розпочати відновлення перелічених нижче документів.
    
    Можливість відновлення документа показується у рядку «Стан».

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
uk: Відновлення документа:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
uk: Статус відновлення документів:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
uk: Назва документа	Стан

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
uk: ~Почати відновлення >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
uk: ~Далі >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
uk: Успішно відновлено

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
uk: Оригінальний документ відновлено

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
uk: Не вдається відновити

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
uk: Триває відновлення

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
uk: Ще не відновлено

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
uk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION починає відновлення документа. Залежно від розміру документів цей процес може зайняти деякий час.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
uk: Створено звіт про помилку, який допоможе розробникам зрозуміти причину помилки %PRODUCTNAME. Для запуску помічника надсилання звітів про помилки натисніть «Далі», або натисніть «Скасувати» для пропуску цього кроку.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
uk: Відновлення документів завершено.
    Клацніть "Завершити" для простору цих документів.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
uk: ~Завершити

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
uk: Скасувати відновлення документа %PRODUCTNAME?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
uk: Процес автоматичного відновлення призупинено.
    
    Перелічені нижче документи будуть збережені у вказаній нижче теці, якщо ви натиснете «Зберегти». Щоб закрити помічник та відмовитись від збереження документів натисніть «Скасувати».

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
uk: Документи

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
uk: З~берегти у

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
uk: ~Змінити...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
uk: З~берегти

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
uk: Ласкаво просимо до помічника складання звітів про помилки %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.
    
    It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.
    
    Customer Privacy
    The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.
    
    The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.
    For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit
    http://www.documentfoundation.org/privacy
uk: Засіб складання звітів про помилки об'єднує відомості про роботу %PRODUCTNAME та надсилає їх у компанію The Document Foundation, щоб допомогти покращити майбутні версії.
    
    Можна просто надіслати звіт без зайвих зусиль, натискаючи кнопку "Надіслати" у наступному діалоговому вікні. Можна коротко описати прояву помилки і натиснути кнопку "Надіслати". Щоб переглянути звіт, натисніть кнопку "Показати звіт". Дані не будуть надіслані, якщо натиснути кнопку "Не надсилати".
    
    Конфіденційність користувачів
    При виникненні помилки виконується збір лише даних про стан %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Збір інших даних про паролі чи зміст документів не виконується.
    
    Дані будуть використовуватись лише для покращення якості %PRODUCTNAME та не передаватимуться іншим компаніям.
    Додаткові відомості про політику конфіденційності The Document Foundation див. на сайті
    http://www.documentfoundation.org/privacy

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
uk: < ~Назад

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
uk: ~Далі >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
uk: Надсилання звіту про помилку

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
uk: Порожній простір, який знаходиться нижче, можна використовувати для вводу назви звіту про помилки та описів ваших дій для усунення помилки. Потім натисніть кнопку "Надіслати".

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
uk: ~З яким типом документа (наприклад, презентацією) ви працювали під час виникнення помилки?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
uk: ~Як ви використовували %PRODUCTNAME при виникненні помилки? (не обов'язково)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
uk: Перегляд ~звіту

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
uk: ~Параметри...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT checkbox.text]
en: ~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report.
uk: ~Я дозволяю Document Foundation зв'язатися зі мною щодо цього звіту.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
uk: ~Будь ласка, вкажіть адресу ел.пошти

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
uk: < ~Назад

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
uk: Н~адіслати

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
uk: ~Не надсилати

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
uk: Параметри проксі

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
uk: Використовувати ~системні параметри

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
uk: Використовувати ~пряме підключення до Інтернет

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
uk: Використовувати ~ручні параметри

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
uk: HT~TP-проксі

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
uk: ~Порт

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
uk: Засобу надсилання повідомлень про помилки у %PRODUCTNAME потрібне підключення до Інтернет для надсилання звітів про помилки.
    Для захисту корпоративних мереж часто використовується проксі-сервери разом з брандмауером.
    У цьому випадку слід вказати адресу та порт сервера.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
uk: Звіт про помилку

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
uk: Вимкн

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
uk: Обертання

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
uk: Прямо

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
uk: Горизонтальний нахил

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
uk: Вертикальний нахил

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
uk: Орієнтація

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
uk: Вирівняти ліворуч

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
uk: Вирівняти праворуч

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
uk: Авторозмір тексту

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
uk: Інтервал

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
uk: Відступ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
uk: Контур

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
uk: Контур тексту

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
uk: Без тіні

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL toolboxitem.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
uk: Нахил

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
uk:  градусів

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
uk: Відстань X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
uk: Відстань Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
uk: Колір тіні

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
uk: Верхнє півколо

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
uk: Нижнє півколо

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
uk: Ліве півколо

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
uk: Праве півколо

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
uk: Верхня дуга

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
uk: Нижня дуга

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
uk: Ліва дуга

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
uk: Права дуга

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
uk: Незамкнуте коло

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
uk: Замкнуте коло

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
uk: Замкнуте коло II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
uk: Вертикальне незамкнуте коло

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
uk: Створити текстовий ефект

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
uk: Налаштування обрамлення

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
uk: Ліва лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
uk: Права лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
uk: Верхня лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
uk: Нижня лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
uk: Горизонтальна лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
uk: Вертикальна лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
uk: Діагональна лінія рамки, лівий верх правий низ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
uk: Діагональна лінія рамки, лівий низ правий верх

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
uk: Налаштування обрамлення

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
uk: Ліва лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
uk: Права лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
uk: Верхня лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
uk: Нижня лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
uk: Горизонтальна лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
uk: Вертикальна лінія рамки

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
uk: Діагональна лінія рамки, лівий верх правий низ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
uk: Діагональна лінія рамки, лівий низ правий верх

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
uk: Вимикання колонтитулів призведе до видалення їх змісту.
    Видалити цей текст?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
uk: Відкрити...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
uk: Зберегти...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
uk: Намальований багатокутник

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
uk: Зміна геометрії

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
uk: Перемістити вузли

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
uk: Вернути

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
uk: Повторити

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
uk: Активний

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
uk: Макрос...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
uk: Властивості...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
uk: Адреса:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
uk: Текст:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
uk: Кадр:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
uk: Редактор сенсорного зображення

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
uk: Опис...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
uk: ~Макрос...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
uk: Активний

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
uk: На передній план

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
uk: Перемістити ~вперед

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
uk: Перемістити ~назад

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
uk: На ~задній план

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
uk: Розташувати

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
uk: Виді~лити все

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
uk: Сенсорне зображення змінено.
    Зберегти ці зміни?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
uk: Сенсорне зображення змінено.
    Зберегти ці зміни?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
uk: [Усі]

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
uk: Об'єкт з файла %FILENAME не буде збережено у документі, а буде вставлено лише посилання. Тому об'єкт буде видно лише за доступності цього файла. Вбудувати натомість графічний об'єкт у документ?

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_OK okbutton.text]
en: ~Keep Link
uk: Зали~шити посилання

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_NO cancelbutton.text]
en: ~Embed Graphic
uk: ~Вбудувати об'єкт

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when linking a graphic
uk: З~апитувати при посиланнях на графічні об'єкти

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP checkbox.text]
en: Sn~ap to grid
uk: Прив'язка до сітки

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE checkbox.text]
en: V~isible grid
uk: Пока~зати сітку

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION fixedline.text]
en: Resolution
uk: ~Роздільна здатність

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X fixedtext.text]
en: H~orizontal
uk: Горизонтально

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
uk: ~Вертикально

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION fixedline.text]
en: Subdivision
uk: Додаткові вузли

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X fixedtext.text]
en: Horizont~al
uk: Горизонтально

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y fixedtext.text]
en: V~ertical
uk: Вертикально

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS fixedtext.text]
en: space(s)
uk: Кількість сторінок

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchronize a~xes
uk: С~инхронізувати осі

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP fixedline.text]
en: Snap
uk: Прилипання

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES checkbox.text]
en: To snap lines
uk: До напрямних

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER checkbox.text]
en: To the ~page margins
uk: До ме~ж сторінки

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME checkbox.text]
en: To object ~frame
uk: До ~рамки об'єкта

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS checkbox.text]
en: To obje~ct points
uk: До ~точок об'єкта

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA fixedtext.text]
en: ~Snap range
uk: Область прив'язки

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA metricfield.text]
en:  Pixels
uk:  точок

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO fixedline.text]
en: Snap position
uk: Положення прив'язки

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO checkbox.text]
en: ~When creating or moving objects
uk: При ~створенні або переміщенні об'єктів

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO checkbox.text]
en: ~Extend edges
uk: При ~розширенні меж

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE checkbox.text]
en: When ro~tating
uk: При ~повороті

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
uk:  градусів

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE fixedtext.text]
en: Point reducti~on
uk: ~Стиснення точок:

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
uk:  градусів

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
uk: ~Пароль

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
uk: Старий пароль

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
uk: ~Пароль

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
uk: ~Підтвердити

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
uk: Новий пароль

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
uk: Неправильний пароль

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
uk: Паролі не збігаються

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
uk: Змінити пароль

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
uk: Друк виділеного фрагменту

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
uk: Роздрукувати весь документ чи лише виділений фрагмент?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
uk: Вс~е

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
uk: Виді~лене

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
uk: Міліметри

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
uk: Сантиметри

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
uk: Метри

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
uk: Кілометри

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
uk: Дюйми

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
uk: Фути

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
uk: Милі

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
uk: Пункт

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_PICA menuitem.text]
en: Pica
uk: Піки

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CHAR menuitem.text]
en: Char
uk: Символ

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_LINE menuitem.text]
en: Line
uk: Рядок

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
uk: Десятковий

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
uk: Суцільна

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
uk: Градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
uk: Растрове зображення

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINESTYLE string.text]
en: Line Style
uk: Стиль лінії

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_INVISIBLE string.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
uk: Колір

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
uk: Штрихування

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
uk: Стилі стрілок

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
uk: Чорний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
uk: Синій

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
uk: Зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
uk: Бірюзовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
uk: Червоний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
uk: Пурпурний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
uk: Коричневий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
uk: Сірий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
uk: Світло-сірий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
uk: Світло-синій

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
uk: Світло-зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
uk: Світло-бірюзовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
uk: Світло-червоний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
uk: Світло-пурпурний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
uk: Жовтий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
uk: Білий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
uk: Синьо-сірий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
uk: Помаранчевий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN2 string.text]
en: Cyan
uk: Бірюзовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN string.text]
en: Yellow Green
uk: Жовто-зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SKY_BLUE string.text]
en: Sky Blue
uk: Небесний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PINK string.text]
en: Pink
uk: Рожевий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
uk: Стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
uk: Прямокутна

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
uk: Коло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
uk: - нічого -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
uk: Прозорість

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
uk: У центрі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
uk: Не у центрі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
uk: Відтінки сірого

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
uk: Чорно-білий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
uk: Водяні знаки

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF string.text]
en: Intel Indeo Video (*.ivf)
uk: Відео Intel Indeo (*.ivf)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
uk: Відео для Windows (*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV string.text]
en: QuickTime Movie (*.mov)
uk: Відео QuickTime (*.mov)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG string.text]
en: MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)
uk: MPEG відео (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
uk: <Усі>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
uk: Вставити звук

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
uk: Вставити відео

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
uk: Фіолетовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
uk: Бордовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
uk: Блідо-жовтий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
uk: Блідо-зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
uk: Темно-фіолетовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
uk: Червоно-рожевий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
uk: Морська хвиля

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
uk: Діаграма

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D string.text]
en: 3D
uk: Тривимірний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
uk: Чорний 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
uk: Чорний 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
uk: Синій

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
uk: Коричневий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
uk: Валюта

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
uk: Тривимірна валюта

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
uk: Валюта сіра

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
uk: Валюта фіолетова

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
uk: Валюта бірюзова

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
uk: Сірий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
uk: Зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
uk: Фіолетовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
uk: Червоний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
uk: Бірюзовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
uk: Жовтий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
uk: Усереднений перехід лінії

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
uk: Похилий перехід ліній

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
uk: З'єднання ліній під 45 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
uk: Закруглене з'єднання ліній

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT string.text]
en: Line cap flat
uk: Плаский кінець лінії

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND string.text]
en: Line cap round
uk: Закруглений кінець лінії

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE string.text]
en: Line cap square
uk: Квадратний кінець лінії

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
uk: Градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
uk: Лінійний: синій/білий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
uk: Лінійний: пурпурний/зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
uk: Лінійний: жовтий/коричневий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
uk: Радіальний: зелений/чорний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
uk: Радіальний: червоний/жовтий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
uk: Прямокутний: червоний/білий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
uk: Квадратний: жовтий/білий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
uk: Еліптичний: блакитно-сірий/блакитний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
uk: Осьовий: світло-червоний/білий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT10 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 1l
uk: По діагоналі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT11 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 1r
uk: По діагоналі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT12 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 2l
uk: По діагоналі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT13 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 2r
uk: По діагоналі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT14 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 3l
uk: По діагоналі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT15 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 3r
uk: По діагоналі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT16 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 4l
uk: По діагоналі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT17 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 4r
uk: По діагоналі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT18 string.text]
en: Diagonal Blue
uk: Діагонально вгору

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT19 string.text]
en: Diagonal Green
uk: Діагональний зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT20 string.text]
en: Diagonal Orange
uk: Діагональний оранжевий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT21 string.text]
en: Diagonal Red
uk: Діагональний червоний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT22 string.text]
en: Diagonal Turquoise
uk: Сторінка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT23 string.text]
en: Diagonal Violet
uk: Діагональний фіолетовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT24 string.text]
en: From a Corner
uk: Загнутий кут

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT25 string.text]
en: From a Corner, Blue
uk: З кута, синій

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT26 string.text]
en: From a Corner, Green
uk: З кута, зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT27 string.text]
en: From a Corner, Orange
uk: З кута, оранжевий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT28 string.text]
en: From a Corner, Red
uk: З кута, червоний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT29 string.text]
en: From a Corner, Turquoise
uk: Валюта бірюзова

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT30 string.text]
en: From a Corner, Violet
uk: З кута, фіолетовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT31 string.text]
en: From the Middle
uk: З середини

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT32 string.text]
en: From the Middle, Blue
uk: З середини, синій

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT33 string.text]
en: From the Middle, Green
uk: З середини, зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT34 string.text]
en: From the Middle, Orange
uk: З середини, оранжевий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT35 string.text]
en: From the Middle, Red
uk: З середини, червоний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT36 string.text]
en: From the Middle, Turquoise
uk: З центра, бірюзовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT37 string.text]
en: From the Middle, Violet
uk: З середини, фіолетовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
uk: Горизонтальний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT39 string.text]
en: Horizontal Blue
uk: По горизонталі назовні

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT40 string.text]
en: Horizontal Green
uk: По горизонталі всередину

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT41 string.text]
en: Horizontal Orange
uk: Горизонтальна лінія

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT42 string.text]
en: Horizontal Red
uk: Горизонтальний червоний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT43 string.text]
en: Horizontal Turquoise
uk: Г~оризонтальна лінійка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT44 string.text]
en: Horizontal Violet
uk: По горизонталі назовні

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT45 string.text]
en: Radial
uk: Радіальна

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT46 string.text]
en: Radial Blue
uk: Радіальна

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT47 string.text]
en: Radial Green
uk: Радіальний: зелений/чорний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT48 string.text]
en: Radial Orange
uk: ~Діапазон даних

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT49 string.text]
en: Radial Red
uk: Радіальна

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT50 string.text]
en: Radial Turquoise
uk: Бірюзовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT51 string.text]
en: Radial Violet
uk: Фіолетовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT52 string.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT53 string.text]
en: Vertical Blue
uk: Вертикальна лінія

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT54 string.text]
en: Vertical Green
uk: Вертикальний зелений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT55 string.text]
en: Vertical Orange
uk: Вертикальна лінія

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT56 string.text]
en: Vertical Red
uk: Вертикальна лінійка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT57 string.text]
en: Vertical Turquoise
uk: В~ертикальна лінійка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT58 string.text]
en: Vertical Violet
uk: По вертикалі назовні

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT59 string.text]
en: Gray Gradient
uk: Сірий градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT60 string.text]
en: Yellow Gradient
uk: Жовтий градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT61 string.text]
en: Orange Gradient
uk: Оранжевий градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT62 string.text]
en: Red Gradient
uk: Червоний градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT63 string.text]
en: Pink Gradient
uk: Рожевий градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT64 string.text]
en: Sky
uk: Небо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT65 string.text]
en: Cyan Gradient
uk: Бірюзовий градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT66 string.text]
en: Blue Gradient
uk: Синій градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT67 string.text]
en: Purple Pipe
uk: Пурпуровий градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT68 string.text]
en: Night
uk: Ніч

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT69 string.text]
en: Green Gradient
uk: Зелений градієнт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
uk: Чорне 45 градусів, розріджена

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
uk: Чорне 45 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
uk: Чорне -45 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
uk: Чорне 90 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
uk: Червоне перехресне 45 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
uk: Червоне перехресне 0 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
uk: Синє перехресне 45 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
uk: Синє перехресне 0 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
uk: Синє потроєне 90 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
uk: Чорне 0 градусів

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
uk: Штрихування

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
uk: Порожній

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
uk: Небо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
uk: Вода

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
uk: Крупна зернистість

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
uk: Ртуть

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
uk: Космос

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
uk: Метал

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
uk: Краплі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
uk: Мармур

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
uk: Полотно

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
uk: Камінь

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
uk: Гравій

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
uk: Стіна

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
uk: Цегла

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
uk: Сітка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
uk: Листя

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
uk: Штучний дерен

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
uk: Маргаритка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
uk: Помаранчевий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
uk: Вогонь

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
uk: Троянди

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
uk: Растрове зображення

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH0 string.text]
en: Ultrafine Dashed
uk: Надтонкий пунктир

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH1 string.text]
en: Fine Dashed
uk: Тонкий пунктир

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH2 string.text]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
uk: Надтонка 2 крапки 3 штрихи

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH3 string.text]
en: Fine Dotted
uk: Тонкий пунктир

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH4 string.text]
en: Line with Fine Dots
uk: Лінія з тонким пунктиром

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH5 string.text]
en: Fine Dashed (var)
uk: Тонкий пунктир (вар)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH6 string.text]
en: 3 Dashes 3 Dots (var)
uk: 3 штрихи 3 точки (вар)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH7 string.text]
en: Ultrafine Dotted (var)
uk: Надтонкий пунктир (вар)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH8 string.text]
en: Line Style 9
uk: Стиль лінії 9

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH9 string.text]
en: 2 Dots 1 Dash
uk: 2 крапки 1 штрих

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH10 string.text]
en: Dashed (var)
uk: Пунктир (вар)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
uk: Пунктир 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH12 string.text]
en: Line Style
uk: Стиль лінії

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
uk: Угнута стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
uk: Ромб

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
uk: Коротка стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
uk: Розмірні лінії

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
uk: Подвійна стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
uk: Закруглена коротка стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
uk: Симетрична стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
uk: Лінійна стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
uk: Закруглена довга стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
uk: Коло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
uk: Прямокутна

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
uk: Стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND12 string.text]
en: Short line arrow
uk: Коротка стрілка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND13 string.text]
en: Triangle unfilled
uk: Трикутник без заповнення

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND14 string.text]
en: Diamond unfilled
uk: Ромб без заповнення

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
uk: Ромб

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND16 string.text]
en: Circle unfilled
uk: Коло, незаповнене

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND17 string.text]
en: Square 45 unfilled
uk: Квадрат, незаповнений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND18 string.text]
en: Square unfilled
uk: Квадрат, незаповнений

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND19 string.text]
en: Half circle unfilled
uk: Півкруг без заповнення

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND20 string.text]
en: Arrowhead
uk: Стилі стрілок

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
uk: Прозорість

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
uk: Міліметри

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
uk: Сантиметри

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
uk: Метри

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
uk: Кілометри

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
uk: Дюйми

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
uk: Фути

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
uk: Милі

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 itemlist.text]
en: Pica
uk: Піки

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
uk: Пункт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 10 itemlist.text]
en: Char
uk: Символ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 11 itemlist.text]
en: Line
uk: Рядок

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_USER string.text]
en: User
uk: Користувач

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1 string.text]
en: Green 1 (LibreOffice Main Color)
uk: Зелений 1 (основний колір LibreOffice)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT string.text]
en: Green Accent
uk: Зелений акцент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT string.text]
en: Blue Accent
uk: Синій акцент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT string.text]
en: Orange Accent
uk: Оранжевий акцент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE string.text]
en: Purple
uk: Пурпуровий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT string.text]
en: Purple Accent
uk: Пурпуровий акцент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT string.text]
en: Yellow Accent
uk: Знизу

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
uk: Tango: Масло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
uk: Tango: Помаранчевий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
uk: Tango: Шоколад

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
uk: Tango: Хамелеон

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
uk: Tango: Небесний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_PLUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
uk: Танго: Сливовий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
uk: Tango: Яскраво-червоний

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
uk: Tango: Алюминий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
uk: Тема галереї

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS string.text]
en: Theme Items
uk: ID теми

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME string.text]
en: Theme Name
uk: Назва аркуша

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND string.text]
en: Files Found
uk: Файл не знайдено.

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
uk: Перегляд

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FILTER string.text]
en: Filter
uk: Фільтр

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIEW string.text]
en: List
uk: Список

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
uk: Включаючи стилі

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_WRITER_STYLES string.text]
en: Search for Paragraph St~yles
uk: Шукати за стилями аб~заців

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_CALC_STYLES string.text]
en: Search for Cell St~yles
uk: Шукати за с~тилями комірок

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
uk: (Знайти)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
uk: (Замінити)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Solid small circular bullets
uk: Маленькі суцільні круглі маркери

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Solid large circular bullets
uk: Великі суцільні круглі маркери

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Solid diamond bullets
uk: Суцільні ромбовидні маркери

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Solid large square bullets
uk: Великі суцільні ромбовидні маркери

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Right pointing arrow bullets filled out
uk: Заповнена маркер-стрілка праворуч

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Right pointing arrow bullets
uk: Маркер-стрілка праворуч

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Check mark bullets
uk: Маркери-галочки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Tick mark bullets
uk: Маркери-позначки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Number %NUMBERINGSAMPLE
uk: Номер %NUMBERINGSAMPLE

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Number 1. 2. 3.
uk: Числа 1. 2. 3.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Number (1) (2) (3)
uk: Числа (1) (2) (3)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
uk: Великі римські цифри I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase letter A) B) C)
uk: Великі літери A) B) C)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Lowercase letter a) b) c)
uk: Малі літери a) b) c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
uk: Малі літери (a) (b) (c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
uk: Малі римські цифри i. ii. iii.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
uk: Цифровий, цифровий, маленькі літери, маленький суцільний круглий маркер

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
uk: Цифровий, маленькі літери, маленький суцільний круглий маркер

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
uk: Цифровий, маленькі літери, маленькі римські цифри, великі літери, маленький суцільний круглий маркер

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
uk: Цифровий

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
uk: Великі римські цифри, великі літери, маленькі римські цифри, маленькі літери, маленький суцільний круглий маркер

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
uk: Великі літери, великі римські цифри, маленькі літери, маленькі римські цифри, маленький суцільний круглий маркер

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Numeric with all sublevels
uk: Цифровий з усіма рівнями

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
uk: Маркер зі стрілкою праворуч, маркер зі стрілкою праворуч, суцільний ромбовидний маркер, маленький суцільний круглий маркер

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
uk: Всередині

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
uk: Ззовні

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
uk: Ліворуч

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
uk: З середини

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
uk: Область абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
uk: Область текстового абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
uk: Лівий край сторінки

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
uk: Внутрішній край сторінки

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
uk: Правий край сторінки

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
uk: Зовнішній край сторінки

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
uk: Лівій край абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
uk: Внутрішній край абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
uk: Правий край абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
uk: Зовнішній край абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
uk: Всі сторінка

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
uk: Область текстової сторінки

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
uk: Згори

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
uk: Згори

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
uk: Знизу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
uk: Знизу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
uk: Праворуч

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
uk: Верхній край сторінки

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
uk: Нижній край сторінки

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
uk: Верхній край абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
uk: Нижній край абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
uk: Поле

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
uk: Область текстового абзацу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
uk: Лівий край кадру

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
uk: Внутрішній край кадру

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
uk: Правий край кадру

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
uk: Зовнішній край кадру

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
uk: Весь кадр

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
uk: Область текстового кадру

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
uk: За базовою лінією

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
uk: Рядок тексту

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
uk: Західноєвропейський (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
uk: Західноєвропейський (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
uk: Західноєвропейський (DOS/OS2-850/Міжнародний)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
uk: Західноєвропейський (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
uk: Західноєвропейський (DOS/OS2-860/Португалська)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
uk: Західноєвропейський (DOS/OS2-861/Ісландська)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
uk: Західноєвропейський (DOS/OS2-863/Французська (Кан.))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
uk: Західноєвропейський (DOS/OS2-865/Норвезська)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
uk: Західноєвропейський (ASCII/США)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
uk: Західноєвропейський (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
uk: Східноєвропейський (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
uk: Латиниця 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
uk: Балтійський (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
uk: Кирилиця (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
uk: Арабський (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
uk: Грецький (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
uk: Іврит (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
uk: Турецький (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
uk: Західноєвропейський (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
uk: Західноєвропейський (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
uk: Грецький (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
uk: Балтійський (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
uk: Східноєвропейський (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
uk: Кирилиця (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
uk: Турецький (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
uk: Ідиш (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
uk: Арабський (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
uk: Кирилиця (DOS/OS2-866/Російська)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
uk: Грецький (DOS/OS2-869/Сучасна)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
uk: Східноєвропейський (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
uk: Кирилиця (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
uk: Грецький (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
uk: Турецький (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
uk: Іврит (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
uk: Арабський (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
uk: Балтійський (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
uk: Східноєвропейський (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
uk: Східноєвропейський (Apple Macintosh/Хорватська)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
uk: Кирилиця (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
uk: Грецький (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
uk: Західноєвропейський (Apple Macintosh/Ісландська)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
uk: Східноєвропейське (Apple Macintosh/Румунська)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
uk: Турецький (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
uk: Кирилиця (Apple Macintosh/Українська)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
uk: Китайський спрощений (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
uk: Китайський традиційний (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
uk: Японський (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
uk: Корейський (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
uk: Японський (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
uk: Китайський спрощений (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
uk: Корейський (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
uk: Китайський традиційний (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
uk: Японський (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
uk: Китайський спрощений (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
uk: Китайський спрощений (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
uk: Китайський традиційний (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
uk: Китайський спрощений (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
uk: Китайський традиційний (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
uk: Китайський традиційний (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
uk: Японський (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
uk: Китайський спрощений (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
uk: Китайський традиційний (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
uk: Японський (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
uk: Китайський спрощений (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
uk: Кирилиця (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
uk: Юнікод (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
uk: Юнікод (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
uk: Східноєвропейський (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
uk: Східноєвропейський (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
uk: Корейський (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
uk: Корейський (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
uk: Корейський (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 pairedlist.text]
en: Unicode
uk: Юнікод

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
uk: Тайський (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
uk: Тайський (Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
uk: Кирилиця (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
uk: Кирилиця (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
uk: Латиниця основна

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 string.text]
en: Latin-1
uk: Латиниця-1

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
uk: Розширена латиниця-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
uk: Розширена латиниця-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
uk: Фонетичні знаки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS string.text]
en: Spacing Modifier Letters
uk: Символи зміни пробілу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL string.text]
en: Combining Diacritical Marks
uk: Додаткові діакритичні знаки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
uk: Грецький основний

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
uk: Грецькі та коптські символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
uk: Кирилиця

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
uk: Вірменська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
uk: Іврит основний

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
uk: Іврит розширений

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
uk: Арабський основний

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
uk: Арабська розширений

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI string.text]
en: Devanagari
uk: Деванагарі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI string.text]
en: Bengali
uk: Бенгальський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI string.text]
en: Gurmukhi
uk: Гурмухі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI string.text]
en: Gujarati
uk: Гуджараті

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA string.text]
en: Oriya
uk: Орія

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL string.text]
en: Tamil
uk: Тамільська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU string.text]
en: Telugu
uk: Телугу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA string.text]
en: Kannada
uk: Каннада

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM string.text]
en: Malayalam
uk: Малаялам

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
uk: Тайський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO string.text]
en: Lao
uk: Лаоський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
uk: Грузинський основний

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
uk: Грузинський розширений

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO string.text]
en: Hangul Jamo
uk: Хангиль Джамо

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
uk: Розширені латинські доповнення

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
uk: Грецький розширений

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
uk: Загальний пунктуація

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
uk: Верхній та нижній індекси

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
uk: Грошові символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS string.text]
en: Combining Diacritical Symbols
uk: Додаткові діакритичні символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
uk: Символи схожі на букви

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
uk: Числові форми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
uk: Стрілки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
uk: Математичні оператори

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
uk: Технічні символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES string.text]
en: Control Pictures
uk: Значки керуючих кодів

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
uk: Оптичне розпізнавання символів

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM string.text]
en: Enclosed Alphanumerics
uk: Вкладені букви та цифри

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING string.text]
en: Box Drawing
uk: Символи рамок

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
uk: Символи заповнення

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
uk: Геометричні фігури

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
uk: Різні символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS string.text]
en: Dingbats
uk: Значки Dingbats

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION string.text]
en: CJK Symbols And Punctuation
uk: CJK символи та пунктуація

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA string.text]
en: Hiragana
uk: Хірагана

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA string.text]
en: Katakana
uk: Катакана

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO string.text]
en: Bopomofo
uk: Бопомофо

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
uk: Хангиль сумісний з джамо

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC string.text]
en: CJK Miscellaneous
uk: Різні CJK-символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS string.text]
en: Enclosed CJK Letters And Months
uk: Вкладені CJK символи та місяці

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
uk: CJK - символи сумісності

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL string.text]
en: Hangul
uk: Хангиль

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs
uk: CJK уніфіковані ієрогліфи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
uk: Уніфіковані ідеограми CJK, розширення A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
uk: Область особистих символів

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs
uk: CJK-ієрогліфи сумісності

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION string.text]
en: Alphabetic Presentation Forms
uk: Декоративні варіанти літер

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A string.text]
en: Arabic Presentation Forms-A
uk: Арабський декоративний-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS string.text]
en: Combining Half Marks
uk: Додаткові половинки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS string.text]
en: CJK Compatibility Forms
uk: CJK-варіанти сумісності

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS string.text]
en: Small Form Variants
uk: Варіанти малого розміру

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B string.text]
en: Arabic Presentation Forms-B
uk: Арабський декоративний-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS string.text]
en: Half-width and Full-width Forms
uk: Варіанти половинної та повної ширини

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
uk: Спеціальні

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES string.text]
en: Yi Syllables
uk: Склади Йї (носу)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS string.text]
en: Yi Radicals
uk: Корені Йї (носу)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC string.text]
en: Old Italic
uk: Давня італійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GOTHIC string.text]
en: Gothic
uk: Готичні

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DESERET string.text]
en: Deseret
uk: Дезерет

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Byzantine Musical Symbols
uk: Візантійські музичні знаки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Musical Symbols
uk: Музичні знаки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS string.text]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
uk: Математичні буквено-цифрові символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
uk: Уніфіковані ідеограми CJK, розширення B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
uk: Уніфіковані ідеограми CJK, розширення C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
uk: Уніфіковані ідеограми CJK, розширення D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
uk: Додаткові ідеограми CJK для сумісності

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGS string.text]
en: Tags
uk: Позначки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY string.text]
en: Cyrillic Supplement
uk: Кириличні додаткові

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS string.text]
en: Variation Selectors
uk: Перемикачі варіантів

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A string.text]
en: Supplementary Private Use Area-A
uk: Додаткова користувацька область A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B string.text]
en: Supplementary Private Use Area-B
uk: Додаткова користувацька область B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LIMBU string.text]
en: Limbu
uk: Лімбу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_LE string.text]
en: Tai Le
uk: Тай Лі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS string.text]
en: Khmer Symbols
uk: Кхмерські символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS string.text]
en: Phonetic Extensions
uk: Фонетичні розширення

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
uk: Різні символи та стрілки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS string.text]
en: Yijing Hexagram Symbols
uk: Гексаграми «Книги перемін»

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY string.text]
en: Linear B Syllabary
uk: Склади лінійного письма Б

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS string.text]
en: Linear B Ideograms
uk: Ідеограми лінійного письма Б

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS string.text]
en: Aegean Numbers
uk: Егейські числа

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UGARITIC string.text]
en: Ugaritic
uk: Угаритська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHAVIAN string.text]
en: Shavian
uk: Алфавіт Шоу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OSMANYA string.text]
en: Osmanya
uk: Сомалійське письмо

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA string.text]
en: Sinhala
uk: Сингальські

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
uk: Тибетський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR string.text]
en: Myanmar
uk: Бірманський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER string.text]
en: Khmer
uk: Кхмерський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM string.text]
en: Ogham
uk: Oгхам

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
uk: Рунічний

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
uk: Сирійський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA string.text]
en: Thaana
uk: Тхаана

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
uk: Ефіопський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE string.text]
en: Cherokee
uk: Чіроки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL string.text]
en: Canadan Aboriginal Syllables
uk: Склади канадських аборигенів

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
uk: Монгольський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
uk: Різні математичні символи-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A string.text]
en: Supplemental Arrows-A
uk: Додаткові стрілки A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
uk: Шаблони Брайля

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B string.text]
en: Supplemental Arrows-B
uk: Додаткові стрілки B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
uk: Різні математичні символи B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL string.text]
en: CJK Radical Supplement
uk: CJK кореневі доповнення

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS string.text]
en: Kangxi Radicals
uk: Кандзі корені

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS string.text]
en: Ideographic Description Characters
uk: Символи ідеографічного опису

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG string.text]
en: Tagalog
uk: Тагальський

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO string.text]
en: Hanunoo
uk: Хануну

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA string.text]
en: Tagbanwa
uk: Тагбанва

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID string.text]
en: Buhid
uk: Бухід

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN string.text]
en: Kanbun
uk: Канбун

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
uk: Розширені бопомофо (китайскі)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC string.text]
en: Katakana Phonetics
uk: Катакана фонетична

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES string.text]
en: CJK Strokes
uk: Штрихи CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY string.text]
en: Cypriot Syllabary
uk: Кіпрські склади

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS string.text]
en: Tai Xuan Jing Symbols
uk: Символи Тай Сюань Цзин

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT string.text]
en: Variation Selectors Supplement
uk: Додаткові перемикачі варіантів

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION string.text]
en: Ancient Greek Musical Notation
uk: Давньогрецька музична нотація

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS string.text]
en: Ancient Greek Numbers
uk: Давньогрецькі числа

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Arabic Supplement
uk: Арабські додаткові

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUGINESE string.text]
en: Buginese
uk: Бугійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT string.text]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
uk: Додаткові комбіновані діакритичні знаки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COPTIC string.text]
en: Coptic
uk: Коптська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED string.text]
en: Ethiopic Extended
uk: Розширена ефіопська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Ethiopic Supplement
uk: Додаткові ефіопські

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT string.text]
en: Georgian Supplement
uk: Додаткові грузинські

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC string.text]
en: Glagolitic
uk: Глаголиця

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI string.text]
en: Kharoshthi
uk: Кхароштхі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS string.text]
en: Modifier Tone Letters
uk: Модифікатори тону

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE string.text]
en: New Tai Lue
uk: Нові Тай Лі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN string.text]
en: Old Persian
uk: Давня перська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT string.text]
en: Phonetic Extensions Supplement
uk: Додаткові фонетичні розширення

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION string.text]
en: Supplemental Punctuation
uk: Додаткова пунктуація

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI string.text]
en: Syloti Nagri
uk: Силхетське нагарі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIFINAGH string.text]
en: Tifinagh
uk: Давньолівійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS string.text]
en: Vertical Forms
uk: Вертикальні форми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NKO string.text]
en: Nko
uk: Нко

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BALINESE string.text]
en: Balinese
uk: Балійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C string.text]
en: Latin Extended-C
uk: Розширена латиниця C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D string.text]
en: Latin Extended-D
uk: Розширена латиниця D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA string.text]
en: Phags-Pa
uk: Пагба

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN string.text]
en: Phoenician
uk: Фінікійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM string.text]
en: Cuneiform
uk: Клинопис

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION string.text]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
uk: Клинописні числа і пунктуація

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS string.text]
en: Counting Rod Numerals
uk: Лічильні палички

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE string.text]
en: Sundanese
uk: Сунданська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LEPCHA string.text]
en: Lepcha
uk: Лепча

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI string.text]
en: Ol Chiki
uk: Ол Чікі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A string.text]
en: Cyrillic Extended-A
uk: Розширена кирилиця A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VAI string.text]
en: Vai
uk: Ваї

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B string.text]
en: Cyrillic Extended-B
uk: Розширена кирилиця B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA string.text]
en: Saurashtra
uk: Саураштра

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI string.text]
en: Kayah Li
uk: Кая-лі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_REJANG string.text]
en: Rejang
uk: Реджанг

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHAM string.text]
en: Cham
uk: Чамська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS string.text]
en: Ancient Symbols
uk: Старовинні символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC string.text]
en: Phaistos Disc
uk: Фестський диск

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYCIAN string.text]
en: Lycian
uk: Лікійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CARIAN string.text]
en: Carian
uk: Карійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYDIAN string.text]
en: Lydian
uk: Лідійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES string.text]
en: Mahjong Tiles
uk: Маджонг

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES string.text]
en: Domino Tiles
uk: Доміно

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SAMARITAN string.text]
en: Samaritan
uk: Самаритянська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED string.text]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
uk: Розширені склади канадських аборигенів

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_THAM string.text]
en: Tai Tham
uk: Таї Там

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS string.text]
en: Vedic Extensions
uk: Ведичні розширення

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LISU string.text]
en: Lisu
uk: Лісу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM string.text]
en: Bamum
uk: Бамум

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS string.text]
en: Common Indic Number Forms
uk: Загальні індійські форми чисел

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED string.text]
en: Devanagari Extended
uk: Розширена деванагарі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A string.text]
en: Hangul Jamo Extended-A
uk: Корейська розширена-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_JAVANESE string.text]
en: Javanese
uk: Яванська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A string.text]
en: Myanmar Extended-A
uk: Бірманська розширена-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_VIET string.text]
en: Tai Viet
uk: Таї-в'єт

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK string.text]
en: Meetei Mayek
uk: Маніпурі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B string.text]
en: Hangul Jamo Extended-B
uk: Корейська розширена-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC string.text]
en: Imperial Aramaic
uk: Імперська арамейська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN string.text]
en: Old South Arabian
uk: Давня південноарабська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AVESTAN string.text]
en: Avestan
uk: Авестійська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN string.text]
en: Inscriptional Parthian
uk: Парфянські написи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI string.text]
en: Inscriptional Pahlavi
uk: Пахлавські написи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC string.text]
en: Old Turkic
uk: Давньотюркська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS string.text]
en: Rumi Numeral Symbols
uk: Числові символи Румі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KAITHI string.text]
en: Kaithi
uk: Каітхі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS string.text]
en: Egyptian Hieroglyphs
uk: Єгипетські ієрогліфи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
uk: Вкладені додаткові букви та цифри

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Ideographic Supplement
uk: Вкладені додаткові ідеограми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MANDAIC string.text]
en: Mandaic
uk: Мандейська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BATAK string.text]
en: Batak
uk: Батакська

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A string.text]
en: Ethiopic Extended-A
uk: Ефіопська розширена-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAHMI string.text]
en: Brahmi
uk: Брахмі

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT string.text]
en: Bamum Supplement
uk: Бамум додаткові

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT string.text]
en: Kana Supplement
uk: Кана додаткові

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS string.text]
en: Playing Cards
uk: Гральні карти

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
uk: Різні символи та піктограми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
uk: Значки емоцій

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS string.text]
en: Transport And Map Symbols
uk: Транспорт і карти

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS string.text]
en: Alchemical Symbols
uk: Алхімічні символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A string.text]
en: Arabic Extended-A
uk: Арабська розширена-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS string.text]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
uk: Арабські математичні алфавітні символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHAKMA string.text]
en: Chakma
uk: Чакма

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS string.text]
en: Meetei Mayek Extensions
uk: Маніпурі розширений

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE string.text]
en: Meroitic Cursive
uk: Мероїтський скоропис

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS string.text]
en: Meroitic Hieroglyphs
uk: Мероїтські ієрогліфи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MIAO string.text]
en: Miao
uk: Мяо

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHARADA string.text]
en: Sharada
uk: Шарада

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG string.text]
en: Sora Sompeng
uk: Соранський сомпенг

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT string.text]
en: Sundanese Supplement
uk: Сунданезійський додаток

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAKRI string.text]
en: Takri
uk: Такрі

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
uk: Геометрія

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
uk: Представлення

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
uk: Освітлення

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
uk: Текстури

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
uk: Матеріал

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
uk: Перетворити на 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
uk: Перетворити у тіло обертання

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
uk: Увім./вимк. перспективу

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
uk: Геометрія

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
uk: ~Закруглені краї

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
uk: Мас~штаб глибини

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
uk: ~Кут повороту

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
uk:  градусів

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
uk: Г~либина

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
uk: Сегменти

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
uk: ~Горизонтально

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
uk: ~Вертикально

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
uk: Нормаль

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
uk: Залежно від об'єкту

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
uk: Плаский

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
uk: Кулястий

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
uk: Поворот відносного освітлення

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
uk: Подвійне освітлення

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
uk: З обох боків

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
uk: ~Режим

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
uk: Плаский

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 stringlist.text]
en: Phong
uk: Фонг

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 stringlist.text]
en: Gouraud
uk: Гуро

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
uk: Тінь

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
uk: Увім./вимк. тривимірну тінь

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
uk: ~Нахил поверхні

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
uk:  градусів

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
uk: Камера

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
uk: ~Відстань

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
uk: ~Фокусна відстань

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
uk: Представлення

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
uk: ~Джерело світла

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
uk: Джерело світла 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
uk: Джерело світла 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
uk: Джерело світла 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
uk: Джерело світла 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
uk: Джерело світла 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
uk: Джерело світла 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
uk: Джерело світла 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
uk: Джерело світла 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uk: Вибрати колір у діалозі

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
uk: ~Розсіяне світло

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uk: Вибрати колір у діалозі

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
uk: Освітлення

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
uk: ~Тип

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
uk: Чорн-біле

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
uk: Колір

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
uk: ~Режим

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
uk: Лише текстура

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
uk: Текстура та тінь

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
uk: Текстура, тінь та колір

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
uk: ~Проекція X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
uk: Залежно від об'єкту

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
uk: Паралельно

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
uk: Колоподібний

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
uk: П~роекція Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
uk: Залежно від об'єкту

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
uk: Паралельно

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
uk: Колоподібний

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
uk: ~Фільтрування

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
uk: Увім./вимк. фільтри

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
uk: Текстури

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
uk: ~Улюблені

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
uk: Визначається користувачем

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
uk: Метал

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
uk: Золото

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
uk: Хром

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
uk: Пластмаса

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
uk: Дерево

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
uk: Колір ~об'єкту

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uk: Вибрати колір у діалозі

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
uk: Колір о~світлення

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uk: Вибрати колір у діалозі

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
uk: Блік

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
uk: ~Колір

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
uk: Вибрати колір у діалозі

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
uk: ~Інтенсивність

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
uk: Матеріал

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
uk: Тривимірні ефекти

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
uk: Текстура

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_R string.text]
en: R:
uk: Ч:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_G string.text]
en: G:
uk: З:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_B string.text]
en: B:
uk: С:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE string.text]
en: Color Light Preview
uk: Попередній перегляд друку

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
uk: Створити тривимірний об'єкт обертання

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
uk: Вставити об'єкт(и)

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
uk: Кількість сегментів

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
uk: Глибина об'єкту

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
uk: Фокусна відстань

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
uk: Розташування камери

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
uk: Повернути тривимірний об'єкт

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
uk: Створити об'єкт екструзії

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
uk: Створити об'єкт обертання

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
uk: Розділити тривимірний об'єкт

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
uk: Тривимірні атрибути

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
uk: Видалити рядки

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
uk: Зберегти запис

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
uk: Скасувати: введення даних

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
uk: Текстове поле

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
uk: Поле з відміткою

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
uk: Поле зі списком

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
uk: Список

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
uk: Поле дати

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
uk: Поле часу

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
uk: Числове поле

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
uk: Поле валюти

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
uk: Поле з маскою вводу

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
uk: Поле форматованого вводу

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
uk: Поле часу й дати

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
uk: Вставити ~стовпчик

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
uk: Замінити н~а

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
uk: Видалити стовпчик

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
uk: С~ховати стовпчик

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
uk: ~Додатково...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
uk: ~Усі

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
uk: ~Показати стовпчики

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
uk: Стовпчик...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
uk: Додати елемент

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
uk: Додати елемент

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
uk: Додати атрибут

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
uk: Редагування

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
uk: ~Додати...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагування...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
uk: В~идалити

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
uk: ~Моделі

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
uk: Екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
uk: Представлення

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
uk: Прив'язки

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
uk: ~Додати...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагування...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
uk: В~идалити

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
uk: Показати п~одробиці

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
uk: ~Екземпляри

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
uk: Видалення моделі "$MODELNAME" впливає на всі елементи керування, що наразі пов'язані з моделлю.
    Видаліть цю модель?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
uk: Видалення копії "$INSTANCENAME" впливає на всі елементи керування, що наразі пов'язані з копією.
    Видалити цю копію?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
uk: Видалення елементу "$ELEMENTNAME" впливає на всі елементи керування, що наразі пов'язані з елементом.
    Видалити цей елемент?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
uk: Дійсно прибрати атрибут '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
uk: Вилучення надсилання "$SUBMISSIONNAME" впливає на всі елементи керування, що наразі пов'язані з цим надсиланням.
    
    Вилучити це надсилання?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
uk: Вилучення прив'язки "$BINDINGNAME" впливає на всі елементи керування, що наразі пов'язані з цією прив'язкою.
    
    Вилучити цю прив'язку?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
uk: Ця копія пов'язана з формою.
    
    Внесенні у копію зміни, будуть втрачені при перезавантаженні форми.
    
    Продовжити?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
uk: Назва '%1' недійсна в XML. Виберіть іншу назву.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
uk: Префікс '%1' недійсний у XML. Виберіть іншу назву.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
uk: Назва '%1' вже існує. Виберіть іншу назву.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
uk: Представлення повинно мати назву.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
uk: Елемент

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uk: ~Назва

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
uk: ~Типове значення

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uk: Параметри

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
uk: Т~ип даних

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
uk: ~Обов'язково

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
uk: ~Відповідні

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
uk: ~Обмеження

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
uk: ~Лише для читання

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
uk: Об~числити

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
uk: Елемент

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
uk: Атрибут

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
uk: Прив'язка

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
uk: Вираз зв'язку

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
uk: Додати елемент

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
uk: Додати елемент

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
uk: Додати атрибут

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
uk: Редагування

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
uk: ~Умова

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
uk: ~Результат

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
uk: ~Редагувати простір назв

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
uk: Додати умову

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
uk: ~Простір назв

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
uk: ~Додати...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагування...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
uk: Префікс

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
uk: Простір назв для форм

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
uk: ~Префікс

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
uk: Редагувати простір назв

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
uk: Додати простір назв

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
uk: Представлення

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uk: ~Назва

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
uk: Д~ія

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
uk: ~Метод

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
uk: Вираз зв'~язування

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
uk: ~Прив'язка

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
uk: ~Замінити

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
uk: Екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
uk: Нове представлення

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
uk: Модель

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uk: ~Назва

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT checkbox.text]
en: Model data updates change document's modification status
uk: Оновлення даних моделі змінює стан модифікації документа

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
uk: Редагувати модель

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
uk: Додати модель

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
uk: Екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uk: ~Назва

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
uk: ~Екземпляр посилання

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
uk: Редагувати екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
uk: Представлення:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
uk: Прив'язка:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
uk: Посилання:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
uk: Дія:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
uk: Метод:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
uk: Замінити:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
uk: Додати елемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
uk: Редагувати елемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
uk: Видалити елемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
uk: Додати атрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
uk: Редагувати атрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
uk: Видалити атрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
uk: Додати прив'язку

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
uk: Редагувати прив'язку

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
uk: Видалити прив'язку

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
uk: Нове представлення

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
uk: Редагувати представлення

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
uk: Видалити представлення

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
uk: ~Редагування

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
uk: ~Редагування

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
uk: ~Порожній

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
uk: ~Не порожній

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
uk: ~Форма

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
uk: Прихований елемент керування

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
uk: ~Створити

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
uk: Замінити на

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
uk: Порядок активування...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
uk: Перей~менувати

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
uk: В~ластивості

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
uk: Відкрити у режимі проектування

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
uk: Автоматичне керування фокусом

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
uk: ~Текстове поле

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
uk: ~Кнопка

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
uk: ~Позначка

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
uk: ~Група

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
uk: ~Список

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
uk: ~Поле з відміткою

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
uk: ~Кнопка-перемикач

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
uk: Поле зі с~писком

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
uk: Г~рафічна кнопка

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
uk: ~Вибір файла

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
uk: Поле ~дати

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
uk: Поле ~часу

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
uk: Ч~ислове поле

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
uk: ~Грошове поле

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
uk: Поле з ~маскою вводу

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
uk: Гр~афічний елемент керування

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
uk: Поле з ~форматуванням

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
uk: Смуга прокрутки

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
uk: Лічильник

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
uk: Панель навігації

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
uk: Вибір форми

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
uk: Навігатор форми

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
uk: Помилка при створенні форми

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
uk: У поле «#» потрібно ввести дані. Введіть значення.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
uk: Запис вже існує.
    Виберіть іншу назву.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
uk: Форми

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
uk: Елемент керування не виділений

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
uk: Властивості:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
uk: Властивості форми

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
uk: Навігатор форми

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
uk: ~Форма

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
uk: Запити

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
uk: ~Форма

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
uk: Прихований елемент керування

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
uk: Елемент керування

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
uk: Запис

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
uk: з

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
uk: Вибір поля:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
uk: Помилка запису даних до бази даних

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
uk: Синтаксична помилка у виразі запиту

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
uk: Ви пробуєте видалити 1 запис.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
uk: # записів буде видалено.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
uk: Якщо ви натиснете 'Так', то не зможете скасувати цю операцію!
    Продовжити попри все?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
uk: Виберіть елемент списку або введіть текст, що відповідає одному з перелічених елементів.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
uk: Елемент рамки

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
uk: Пенал навігації

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
uk: Стовпчик

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
uk: Встановити властивість '#'

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
uk: Вставити у контейнер

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
uk: Видалити #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
uk: Видалити # об'єктів

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
uk: Замінити один елемент контейнера

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
uk: Видалити структуру

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
uk: Замінити елементи керування

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
uk: Кнопка

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
uk: Перемикач

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
uk: Поле з відміткою

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
uk: Позначка

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
uk: Група

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
uk: Текстове поле

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
uk: Поле форматованого вводу

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
uk: Список

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
uk: Поле зі списком

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
uk: Графічна кнопка

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
uk: Графічний елемент керування

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
uk: Вибір файла

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
uk: Поле дати

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
uk: Поле часу

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
uk: Числове поле

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
uk: Поле валюти

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
uk: Поле з маскою вводу

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
uk: Елемент керування Таблиця

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
uk: Смуга прокрутки

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
uk: Лічильник

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
uk: Панель навігації

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
uk: Групове виділення

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
uk: У поточній формі не існує елементів керування, що прив'язані до поля таблиці!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
uk:  (Дата)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
uk:  (Час)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
uk: Навігатор фільтрів

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
uk: Фільтрувати після

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
uk: Або

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
uk: У поточній формі не існує правильно пов'язаних елементів керування, які могли б використовуватись у таблиці.

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
uk: <Автополе>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
uk: Вміст поточної форми був змінений.
    Зберегти зміни?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
uk: Середнє значення

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
uk: Кількість

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
uk: Максимум

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
uk: Мінімум

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 string.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
uk: Всі

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 string.text]
en: Any
uk: Довільний

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 string.text]
en: Some
uk: Home

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 string.text]
en: Collect
uk: Зібрати

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 string.text]
en: Fusion
uk: Злиття

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
uk: Перетин

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
uk: Синтаксична помилка у виразі SQL

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
uk: Значення #1 не може бути використано з LIKE.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
uk: Не можна використовувати LIKE у цьому полі.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
uk: Поле містить помилковий формат дати. Введіть дату у форматі ММ/ДД/РР.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
uk: Порівняти поле з цілим числом неможливо.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
uk: База даних не містить таблицю "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
uk: База даних не містить таблицю чи запит "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
uk: База даних вже містить таблицю чи представлення "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
uk: База даних вже містить запит "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
uk: Невідомий стовпчик "#1" у таблиці "#2".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
uk: Порівняти поле з числом з плаваючою комою не можна.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
uk: Порівняти вказаний критерій з цим полем не можна.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
uk: Навігатор даних

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
uk:  (лише для читання)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
uk: Файл вже існує. Перезаписати?

[ctx: fmstring.src RID_STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: #object# label
uk: #object# мітка

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
uk: ~Стиль

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
uk: ~Вирівнювання

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
uk: ~Міжрядковий інтервал

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
uk: Ефекти шрифту

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uk: Відступи та інтервал

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uk: Азіатські правила набору

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
uk: Табуляція

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
uk: Галерея

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
uk: Неможливо відкрити файл

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
uk: Неправильна назва теми!

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
uk: Ви дійсно хочете
    видалити цей об'єкт?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
uk: Ви дійсно хочете
    видалити цю тему?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
uk: Wave - файл звуку

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
uk: Файл формату обміну аудіо (AIFF)

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
uk: AU - звуковий файл

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
uk: Графічний фільтр

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
uk: Довжина:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
uk: Розмір:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
uk: Видалити зв'язаний файл?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
uk: Неможливо відкрити файл.
    Ввести інший шлях пошуку?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
uk: Нова тема

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
uk: ~Організатор...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
uk: Ця назва теми вже існує.
    Виберіть іншу назву.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
uk: ~Імпорт...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
uk: Створити тему...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
uk: Призначити ID

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
uk: Вигляд значків

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
uk: Детальний вигляд

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
uk: Перей~менувати

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
uk: Призначити ~ID

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
uk: В~ластивості...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
uk: ~Копіювати

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
uk: Посилання

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
uk: ~Тло

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
uk: Вст~авити

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
uk: ~Попередній перегляд

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
uk: ~Заголовок

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
uk: ~Копіювати

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
uk: Вст~авити

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
uk: Тривимірні об'єкти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
uk: Анімація

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
uk: Маркери

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
uk: Офіс

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
uk: Прапорці

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
uk: Блок-схеми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
uk: Значки емоцій

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
uk: Зображення

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
uk: Тло

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
uk: Домашня сторінка

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
uk: Взаємодія

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
uk: Карти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
uk: Люди

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
uk: Поверхні

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS string.text]
en: Computers
uk: Комп'ютери

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS string.text]
en: Diagrams
uk: Діаграми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT string.text]
en: Environment
uk: Середовище

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE string.text]
en: Finance
uk: Фінанси

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT string.text]
en: Transport
uk: Транспорт

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES string.text]
en: Textshapes
uk: Текстові форми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
uk: Звуки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
uk: Символи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
uk: Моя тема

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
uk: Стрілки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
uk: Підказки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
uk: Клавіатура

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
uk: Презентація

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
uk: Календар

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
uk: Зв'язок

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
uk: Фінанси

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
uk: Комп'ютери

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
uk: Клімат

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
uk: Школа та університет

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
uk: Розв'язання проблем

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
uk: Заставки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS string.text]
en: Shapes - polygons
uk: Форми — багатокутники

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1 string.text]
en: Shapes 1
uk: Форми 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2 string.text]
en: Shapes 2
uk: Форми 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS string.text]
en: Animals
uk: Звірі

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CARS string.text]
en: Cars
uk: Автомобілі

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS string.text]
en: Bugs
uk: Жуки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER string.text]
en: Cisco - Other
uk: Cisco - Інше

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA string.text]
en: Cisco - Media
uk: Cisco - Медіа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS string.text]
en: Cisco - Products
uk: Cisco - Продукти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL string.text]
en: Domino - usual
uk: Доміно — звичайне

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED string.text]
en: Domino - numbered
uk: Доміно — нумероване

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1 string.text]
en: Electronics - parts 1
uk: Електроніка - частина 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2 string.text]
en: Electronics - parts 2
uk: Електроніка - частина 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3 string.text]
en: Electronics - parts 3
uk: Електроніка - частина 3

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4 string.text]
en: Electronics - parts 4
uk: Електроніка - частина 4

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT string.text]
en: Electronics - circuit
uk: Електроніка - схеми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS string.text]
en: Electronics - signs
uk: Електроніка - знаки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES string.text]
en: Electronics - gauges
uk: Електроніка - засоби вимірювання

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
uk: Люди

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY string.text]
en: Architecture - overlay
uk: Архітектура — схема

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES string.text]
en: Architecture - furnitures
uk: Архітектура — меблі

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS string.text]
en: Architecture - buildings
uk: Архітектура — будинки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN string.text]
en: Architecture - bathroom, kitchen
uk: Архітектура — ванна, кухня

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN string.text]
en: Architecture - kitchen
uk: Архітектура — кухня

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS string.text]
en: Architecture - windows, doors
uk: Архітектура — вікна, двері

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
uk: Блок-схеми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2 string.text]
en: Flowcharts 2
uk: Блок-схеми 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA string.text]
en: Foral-StudioA
uk: Квіткова студія A

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA string.text]
en: Photos - Fauna
uk: Фотографії - фауна

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS string.text]
en: Photos - Buildings
uk: Фотографії - будівлі

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS string.text]
en: Photos - Plants
uk: Фотографії - рослини

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES string.text]
en: Photos - Statues
uk: Фотографії - статуї

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES string.text]
en: Photos - Landscapes
uk: Фотографії - ландшафти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES string.text]
en: Photos - Cities
uk: Фотографії - міста

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS string.text]
en: Photos - Flowers
uk: Фотографії - квіти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL string.text]
en: Therapeutics - general
uk: Терапія — спеціальні

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER string.text]
en: Weather
uk: Погода

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES string.text]
en: Vehicles
uk: Транспорт

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS string.text]
en: Signs
uk: Знаки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN string.text]
en: Blue Man
uk: Сумний чоловік

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS string.text]
en: Chemistry - Amino acids
uk: Хімія - амінокислоти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS string.text]
en: Logical signs
uk: Логічні знаки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES string.text]
en: Logical gates
uk: Логічні вентилі

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS string.text]
en: Logos
uk: Емблеми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES string.text]
en: Smilies
uk: Усмішки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
uk: Стрілки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK string.text]
en: Clock - 01 clock
uk: Годинник - 01 година

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK string.text]
en: Clock - 02 clock
uk: Годинник - 02 години

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK string.text]
en: Clock - 03 clock
uk: Годинник - 03 години

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK string.text]
en: Clock - 04 clock
uk: Годинник - 04 години

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK string.text]
en: Clock - 05 clock
uk: Годинник - 05 годин

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK string.text]
en: Clock - 06 clock
uk: Годинник - 06 годин

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK string.text]
en: Clock - 07 clock
uk: Годинник - 07 годин

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK string.text]
en: Clock - 08 clock
uk: Годинник - 08 годин

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK string.text]
en: Clock - 09 clock
uk: Годинник - 09 годин

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK string.text]
en: Clock - 10 clock
uk: Годинник - 10 годин

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK string.text]
en: Clock - 11 clock
uk: Годинник - 11 годин

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK string.text]
en: Clock - 12 clock
uk: Годинник - 12 годин

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS string.text]
en: Pneumatic - parts
uk: Пневматика — частини

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL string.text]
en: Computer - general
uk: Комп'ютер - загальне

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK string.text]
en: Computer - network
uk: Комп'ютер — мережа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES string.text]
en: Computer - network devices
uk: Комп’ютер — мережні пристрої

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI string.text]
en: Computer - WIFI
uk: Комп'ютер - WIFI

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
uk: Числа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER string.text]
en: Signs - danger
uk: Знаки — небезпека

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
uk: Об'єкти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA string.text]
en: Maps - Africa
uk: Карти - Африка

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA string.text]
en: Maps - United States of America
uk: Карти - Сполучені Штати Америки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA string.text]
en: Maps - Australia
uk: Карти - Австралія

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA string.text]
en: Maps - Asia
uk: Карти - Азія

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA string.text]
en: Maps - South America
uk: Карти - Південна Америка

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE string.text]
en: Maps - Europe
uk: Карти - Європа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1 string.text]
en: Maps - Europe 1
uk: Карти - Європа 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE string.text]
en: Maps - France
uk: Карти - Франція

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES string.text]
en: Maps - France - countries
uk: Карти - Франція - країни

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS string.text]
en: Maps - signs
uk: Карти - знаки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA string.text]
en: Maps - Canada
uk: Карти - Канада

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS string.text]
en: Maps - Continents
uk: Карти - Континенти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST string.text]
en: Maps - Middle East
uk: Карти - Середній Схід

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA string.text]
en: Maps - Middle America
uk: Карти - Середня Америка

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES string.text]
en: Maps - Middle ages
uk: Карти - Середні віки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO string.text]
en: Maps - Mexico
uk: Карти - Мексика

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES string.text]
en: Maps - Ancient times
uk: Карти - Стародавні часи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS string.text]
en: Maps - symbols
uk: Карти - символи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900 string.text]
en: Maps - history - 1900
uk: Карти - історія - 1900

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD string.text]
en: Maps - World
uk: Карти - Світ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS string.text]
en: Crops
uk: Зерна

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
uk: Дробі

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
uk: Прапорці

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS string.text]
en: Music - instruments
uk: Музика - інструменти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC string.text]
en: Music - sheet music
uk: Музика — музичні твори

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM string.text]
en: Special Pictogramms
uk: Спеціальні значки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION string.text]
en: Photos - Celebration
uk: Фотографії - свята

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS string.text]
en: Photos - Foods and Drinks
uk: Фотографії - їжа та напої

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS string.text]
en: Photos - Humans
uk: Фотографії - люди

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS string.text]
en: Photos - Objects
uk: Фотографії - об’єкти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE string.text]
en: Photos - Space
uk: Фотографії - космос

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL string.text]
en: Photos - Travel
uk: Фотографії - подорожі

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS string.text]
en: OpenOffice.org logos
uk: Емблеми OpenOffice.org

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION string.text]
en: Religion
uk: Релігія

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS string.text]
en: Buildings
uk: Будинки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2 string.text]
en: Homepage 2
uk: Домашня сторінка 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2 string.text]
en: Bullets 2
uk: Маркери 2

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
uk: $(ERR) при виконанні словника.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
uk: $(ERR) при перевірці правопису.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
uk: $(ERR) при розставлянні переносів.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
uk: $(ERR) при створенні словника.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
uk: $(ERR) при встановленні атрибуту тла.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
uk: $(ERR) при завантаженні графіки.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
uk: Недоступний словник для поточної мови.
    Перевірте встановлення та, при потребі, вкажіть бажану мову.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
uk: $(ARG1) модуль мови не підтримується функцією перевірки орфографії або наразі неактивний.
    Перевірте встановлення та, при потребі, встановіть модуль потрібної мови
     або активізуйте його в меню 'Засоби - Параметри - Параметри мови - Мови'.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
uk: Перевірка орфографії недоступна.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
uk: Розставляння переносів недоступне.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
uk: Неможливо прочитати словник користувача $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
uk: Не вдається створити словник користувача $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
uk: Неможливо знайти графічні об'єкти $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
uk: Не вдається завантажити не зв'язані графічні об'єкти.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
uk: Не встановлено мову для виділеного поняття.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
uk: Не завантажений шар форми, оскільки не вдається створити екземпляр служби (stardiv.uno.io.*)

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
uk: Не записаний шар форми, оскільки не вдається створити екземпляр служби (stardiv.uno.io.*)

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
uk: Помилка при читанні елементів керування форми. Не завантажений шар форми.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
uk: Помилка при записі елементів керування форми. Не завантажений шар форми.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
uk: Помилка при читанні маркеру. Не вдається завантажити всі маркери.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
uk: Всі зміни до коду Basic втрачені. Натомість буде збережено макрокод VBA.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
uk: Первинний код VBA Basic, що міститься в документі, не буде збережений.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
uk: Неправильний пароль. Документ неможливо відкрити.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
uk: Метод шифрування, що використовується у цьому документі, не підтримується. Підтримується лише метод шифрування, що сумісний з Microsoft Office 97/2000.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
uk: Відкриття презентацій Microsoft PowerPoint, що захищені паролем, не підтримується.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
uk: При збереженні у форматі Microsoft Office захист паролем не підтримується.
    Зберегти документ без захисту паролем?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
uk: Масштаб

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
uk: Пензель

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
uk: Табуляція

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
uk: Положення шрифту

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
uk: Жирність

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
uk: Затінення

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
uk: Лише слова

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
uk: Контур

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
uk: Закреслений

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
uk: Підкреслення

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
uk: Розмір шрифту

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
uk: Масштаб шрифту

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
uk: Колір шрифту

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
uk: Кернінг

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
uk: Блимання

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
uk: Колір набору символів

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
uk: Надкреслення

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
uk: Крок рядків

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
uk: Розрив сторінки

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
uk: Не розривати абзац

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
uk: Початкові висячі рядки

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
uk: Кінцеві висячі рядки

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
uk: Відступ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
uk: Відступ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
uk: Зберігати з наступним абзацом

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
uk: Блимання

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
uk: Приведення

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
uk: Тло символу

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
uk: Азіатський шрифт

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
uk: Розмір азіатського шрифту

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
uk: Мова азіатського тексту

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
uk: нахил шрифту для азіатського тексту

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
uk: Насиченість шрифту азіатського тексту

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 46 itemlist.text]
en: CTL
uk: Комплексний скрипт

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
uk: Розмір комплексних скриптів

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
uk: Мова комплексних скриптів

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
uk: Положення комплексних скриптів

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
uk: Ширина комплексних скриптів

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
uk: Дворядковий

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
uk: Позначка видалення

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
uk: Текстовий інтервал

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
uk: Висяча пунктуація

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
uk: Заборонені символи

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
uk: Обертання

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
uk: Масштаб

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
uk: Рельєф

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
uk: Вирівнювання тексту по вертикалі

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
uk: Колір шрифту

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
uk: Знайти

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
uk: Знайти всі

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
uk: Замінити всі

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
uk: Стиль абзацу

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
uk: Стиль кадру

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
uk: Примітка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
uk: Суцільний

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
uk: Горизонтально

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
uk: В клітинку

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
uk: Діагональна клітинка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
uk: Діагонально вгору

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
uk: Діагонально вниз

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
uk: Зображення

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
uk: Стандартний напрямок

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
uk: Зверху вниз

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
uk: Знизу вгору

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
uk: Згори

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
uk: Не таблиця

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
uk: Інтервал дозволений

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
uk: Інтервал заблокований

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
uk: Не допускається менший інтервал, ніж передбачено

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
uk: Допускається менший інтервал, ніж передбачено

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
uk: Ліве поле:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
uk: Верхнє поле:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
uk: Праве поле:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
uk: Нижнє поле:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
uk: Опис сторінки:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
uk: Великі літери

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
uk: Маленькі літери

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
uk: Римське велике

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
uk: Римське маленьке

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
uk: Арабська

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
uk: Книжна

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
uk: Усі

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
uk: Віддзеркалені

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
uk: Автор:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
uk: Дата:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
uk: Текст:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
uk: Колір тла:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
uk: Колір візерунку:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
uk: Тло символу

[ctx: EmptyPanel.src RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE fixedtext.text]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
uk: Ці параметри не доступні для вибраних об'єктів

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
uk: Неможливо виконати дію. не встановлено відповідний програмний модуль %PRODUCTNAME.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
uk: Помилка

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
uk: Попередження

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
uk: $(ERR) при завантаженні шаблону $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
uk: $(ERR) під час збереження документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
uk: $(ERR) під час збереження документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
uk: $(ERR) при показі інформації про документ $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
uk: $(ERR) під час записування документа $(ARG1) як шаблону

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
uk: $(ERR) під час копіювання або переміщення вмісту документа

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
uk: $(ERR) при запуску керування документами

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
uk: $(ERR) під час завантаження документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
uk: $(ERR) під час створення нового документа

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
uk: $(ERR) під час створення нового документа

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
uk: $(ERR) при розкритті рубрики

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
uk: $(ERR) під час завантаження BASIC документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
uk: $(ERR) при пошуку адреси

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
uk: Перервати

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
uk: Неіснуючий об'єкт

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
uk: Об'єкт вже існує

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
uk: Об'єкт недоступний

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
uk: Неприпустимий шлях

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
uk: Проблема блокування

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
uk: Неправильний параметр

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
uk: Ресурс вичерпано

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
uk: Дія не підтримується

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
uk: Помилка при читанні

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
uk: Помилка запису

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
uk: невідомо

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
uk: Несумісність версії

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
uk: Загальна помилка

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
uk: Некоректний формат

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
uk: Помилка створення об'єкту

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
uk: Недопустиме значення або тип даних

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
uk: Помилка при виконанні BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
uk: Синтаксична помилка BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
uk: Загальна помилка

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
uk: Загальна помилка вводу-виводу.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
uk: Неправильна назва файла.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
uk: Файл не існує.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
uk: Файл вже існує.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
uk: Об'єкт не є каталогом.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
uk: Об'єкт не є файлом.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
uk: Вказаний пристрій - неправильний.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
uk: Не дозволено доступ до об'єкту
    через обмеження прав користувача.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
uk: Помилка спільного доступу до об'єкту.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
uk: На пристрої немає більше вільного місця.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
uk: Неможливо виконати операцію з файлами,
    що містять символи шаблону.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
uk: Операція не підтримується в цій операційній системі.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
uk: Відкрито надто багато файлів.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
uk: Неможливо прочитати файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
uk: Неможливо записати файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
uk: Неможливо виконати операцію через брак пам'яті.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
uk: Неможливо виконати операцію пошуку.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
uk: Неможливо виконати операцію tell.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
uk: Неправильна версія файла.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
uk: Неправильний формат файла.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
uk: Назва файла містить неприпустимі символи.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
uk: Невідома помилка вводу-виводу.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
uk: Неприпустима спроба отримання доступу до файла.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
uk: Неможливо створити файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
uk: Операція запущена з використанням неправильного параметра.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
uk: Операцію над файлом перервано.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
uk: Шлях до файла не існує

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
uk: Об'єкт не може бути скопійований сам у себе.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
uk: Не вдається відкрити стандартний шаблон.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
uk: Вказаний шаблон не знайдено.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
uk: Неможливо використати файл у якості шаблону.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
uk: Неможливо прочитати інформацію про документ з файла,
    оскільки формат документа невідомий
    або інформації про документ не існує.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
uk: Документ вже відкритий для редагування.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
uk: Введено неправильний пароль.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
uk: Помилка читання файла.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
uk: Документ відкритий лише для читання.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
uk: Загальна помилка OLE.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
uk: Не вдається визначити назву вузла $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT string.text]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
uk: Неможливо встановити Інтернет-з'єднання до $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ string.text]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
uk: Неможливо прочитати інтернет-дані.
    Повідомлення про помилку від сервера: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE string.text]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
uk: Неможливо передати інтернет-дані.
    Повідомлення про помилку від сервера: $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL string.text]
en: General Internet error has occurred.
uk: Загальна помилка Інтернет

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE string.text]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
uk: Запитані інтернет-дані недоступні у кеші та не можуть бути передані, оскільки не активований підключений режим.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
uk: Замінити стиль $(ARG1)?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
uk: Фільтр не знайдено

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
uk: Не вдається визначити оригінал.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
uk: Неможливо створити вміст.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
uk: Неможливо створити посилання.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
uk: Неправильний формат посилання.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
uk: Неправильна конфігурація показу значка.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
uk: Неможливо зберегти конфігурацію показу значка.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
uk: Неможливо видалити конфігурацію показу значка.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
uk: Неможливо перейменувати зміст.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
uk: Неправильна тека закладок.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
uk: Неможливо зберегти конфігурацію локально для URL.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
uk: Неправильний формат конфігурації локального URL.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
uk: Не існує документ, до якого потрібно застосувати цю дію.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
uk: Посилання вказує на неправильну ціль.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
uk: Неправильний шлях для смітника.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
uk: Відновити елемент неможливо.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
uk: Надто довга назва файла для цільової файлової системи.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
uk: Неповні дані для виконання функції.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
uk: Неправильний синтаксис вводу.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
uk: Неправильний синтаксис вводу.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
uk: Неправильний синтаксис вводу.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
uk: Неправильний формат документа каналу.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
uk: Серверу не повинен бути порожнім.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
uk: Для встановлення каналів необхідна тека передплати.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
uk: Цей документ містить атрибути, які неможливо зберегти у вибраному форматі.
    Збережіть документ у файлі формату %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
uk: Не вдається зберегти файл $(FILENAME). Перевірте параметри системи. Ви можете знайти автоматично створену копію відновленого файла у теці $(PATH) під назвою $(BACKUPNAME).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
uk: Досягнуто максимальну кількість документів, які можна відкрити. Закрийте один або більше документів, щоб відрити новий.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
uk: Неможливо створити резервну копію.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED string.text]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
uk: Спроба запуску макросу.
    Задля безпеки підтримку макросів було заблоковано.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
uk: Документ містить макроси.
    
    Макроси можуть містити віруси. Виконання макросів вимкнено відповідно до поточних параметрів безпеки макросів у %PRODUCTNAME - Параметри - %PRODUCTNAME - Безпека.
    
    Тому певна функціональність буде недоступна.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
uk: Документ містить макроси.
    
    Макроси можуть містити віруси. Виконання макросів вимкнено відповідно до поточних параметрі безпеки макросів у Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Безпека.
    
    У зв'язку з цим певна функціональність буде недоступна.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE string.text]
en: The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.
    
    This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
uk: Зміст чи макроси документа не відповідають електронному підпису.
    
    Це може бути результатом псування під час передавання даних або навмисною маніпуляцією.
    
    Не рекомендується довіряти змісту цього документа.
    Виконання макросів для цього документа заблоковано.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION string.text]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
uk: Зашифрований документ містить неочікувані незашифровані дані.
    
    Можливо, це результат підробки документа.
    
    Не варто довіряти вмісту даного документа.
    Виконання макросів для даного документа заблоковано.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
uk: Неправильна довжина даних.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
uk: Недозволена функція: шлях містить поточний каталог.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
uk: Недозволена функція: інший пристрій (диск).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
uk: Пристрій (диск) не готовий.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
uk: Неправильна контрольна сума.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
uk: Неможливо виконати операцію: захист від запису.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE string.text]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
uk: Не можна встановити або змінити пароль табличного документа, що використовується спільно.
    Спочатку вимкніть режим спільного використання.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
uk: Помилка формату файла у позиції $(ARG1)(рядок,стовпчик).

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT string.text]
en: Insert mode.
uk: Режим вставки

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT string.text]
en: Overwrite mode, text will be overwritten when typing.
uk: Режим заміни, новий текст замінюватиме наявний.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT string.text]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
uk: ~Замінити

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_STANDARD menuitem.text]
en: Standard selection
uk: Стандартне відхилення

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_EXTENDED menuitem.text]
en: Extending selection
uk: Розширюваний вибір

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_ADDED menuitem.text]
en: Adding selection
uk: Додатковий вибір

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_BLOCK menuitem.text]
en: Block selection
uk: Блоковий вибір

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
uk: Цифровий підпис: підпис підтверджено.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
uk: Цифровий підпис: підпис підтверджено, але неможливо перевірити сертифікати.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
uk: Цифровий підпис: підпис цього документу не відповідає його вмісту. Не рекомендується довіряти цьому документу.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
uk: Цифровий підпис: документ не підписаний.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
uk: Цифровий підпис: підпис документа і сертифікат перевірено, але підписано не всі частини документа.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES string.text]
en: The document has been modified. Double-click to save the document.
uk: Документ було змінено. Клацніть двічі, щоб зберегти документ.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO string.text]
en: The document has not been modified since the last save.
uk: Документ не було змінено з часу останнього збереження.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
uk: Завантаження документа…

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
uk: На всю сторінку

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
uk: По ширині сторінки

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
uk: Оптимально

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
uk: Середнє значення

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
uk: Кількість2

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
uk: Кількість

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
uk: Максимум

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
uk: Мінімум

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT menuitem.text]
en: Selection count
uk: Кількість вибраного

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
uk: Цифрові підписи...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
uk: графічний об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
uk: графічні об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
uk: груповий об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
uk: групові об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
uk: Порожній груповий об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
uk: Порожні групові об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
uk: Горизонтальна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
uk: Вертикальна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
uk: Діагональна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
uk: Лінії

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
uk: Прямокутники

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
uk: Квадрат

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
uk: Квадрати

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
uk: Паралелограм

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
uk: Паралелограми

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
uk: Ромб

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
uk: Ромби

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
uk: Закруглений прямокутник

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
uk: Закруглені прямокутники

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
uk: Закруглений квадрат

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
uk: Закруглені квадрати

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
uk: Закруглений паралелограм

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
uk: Закруглені паралелограми

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
uk: Закруглений ромб

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
uk: Закруглені ромби

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
uk: Коло

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
uk: Кола

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
uk: Сектор кола

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
uk: Сектори кола

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
uk: Дуга кола

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
uk: Дуги кола

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
uk: Сегмент кола

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
uk: Сегменти кола

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
uk: Еліпси

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
uk: Сектор еліпсу

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
uk: Сектор еліпсу

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
uk: Дуга еліпсу

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
uk: Дуги еліпсу

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
uk: Сегмент еліпсу

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
uk: Сегменти еліпсу

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
uk: Багатокутник з %2 кутами

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
uk: Багатокутники

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
uk: Ламана

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
uk: Ламана з %2 кутами

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
uk: Ламані

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
uk: Крива Безьє

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
uk: Криві Безьє

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
uk: Крива Безьє

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
uk: Криві Безьє

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
uk: Довільна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
uk: Довільні лінії

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
uk: Довільна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
uk: Довільні лінії

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
uk: Об'єкт кривих

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
uk: Об'єкти кривих

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
uk: Об'єкт кривих

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
uk: Об'єкти кривих

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
uk: Натуральний сплайн

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
uk: Натуральні сплайни

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
uk: Періодичний сплайн

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
uk: Періодичні сплайни

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
uk: Текстовий кадр

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
uk: Текстовий кадр

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
uk: З'єднаний текстовий кадр

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
uk: З'єднані текстові кадри

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
uk: Узгоджений за розміром текстовий об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
uk: Узгоджені за розміром текстові об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
uk: Узгоджений за розміром текстовий об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
uk: Узгоджені за розміром текстові об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
uk: Текст заголовку

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
uk: Тексти заголовків

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
uk: Текст структури

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
uk: Тексти структур

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
uk: графічний об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
uk: графічний об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
uk: Зв'язаний графічний об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
uk: Зв'язані графічні об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
uk: Порожній графічний об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
uk: Порожні графічні об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
uk: Порожній зв'язаний графічний об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
uk: Порожні зв'язані графічні об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
uk: Метафайл

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
uk: Метафайли

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
uk: Зв'язаний метафайл

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
uk: Зв'язані метафайли

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
uk: Растрове зображення

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
uk: Растрове зображення з прозорістю

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
uk: Зв'язаний растрове зображення

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
uk: Зв'язане растрове зображення з прозорістю

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
uk: Растрові зображення

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
uk: Растрові зображення з прозорістю

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
uk: Зв'язані растрові зображення

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
uk: Зв'язані растрові зображення з прозорістю

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
uk: Форми

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
uk: Графічний об'єкт Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
uk: Графічні об'єкти Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
uk: Зв'язаний графічний об'єкт Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
uk: Зв'язні графічні об'єкти Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
uk: інтегрований об'єкт (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
uk: Інтегровані об'єкти (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
uk: Елемент керування

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
uk: Елемент керування

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
uk: Зв'язаний інтегрований об'єкт (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
uk: Зв'язані інтегровані об'єкти (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
uk: Об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
uk: Кадри

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
uk: З'єднувачі об'єкту

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
uk: З'єднувачі об'єкту

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
uk: Виноска

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
uk: Попередній перегляд об'єкту

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
uk: Попередній перегляд об'єктів

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
uk: Розмірна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
uk: Розмірні об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
uk: графічні об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
uk: Без графічного об'єкту

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
uk: та

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
uk: графічні об'єкт(и)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
uk: Тривимірний куб

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
uk: Тривимірні куби

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
uk: Об'єкт екструзії

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
uk: Об'єкти екструзії

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
uk: Тривимірний текст

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
uk: Тривимірні тексти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
uk: Об'єкт обертання

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
uk: Об'єкт обертання

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
uk: Тривимірний об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
uk: Тривимірні об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
uk: Тривимірні багатокутники

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
uk: Тривимірна сцена

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
uk: Тривимірні сцени

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
uk: Куля

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
uk: Кулі

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
uk: копіювати

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
uk: Вказати положення та розмір для %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
uk: Видалити %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
uk: Перемістити %1 вперед

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
uk: Перемістити %1 назад

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
uk: Перемістити %1 на передній план

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
uk: Перемістити %1 на задній план

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
uk: Зворотний порядок %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
uk: Перемістити %1

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
uk: Змінити розмір %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
uk: Обернути %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
uk: Віддзеркалити %1 горизонтально

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
uk: Віддзеркалити %1 вертикально

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
uk: Віддзеркалити %1 по діагоналі

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
uk: Довільне віддзеркалення %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
uk: Викривити %1 (нахил)

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
uk: Розташувати %1 у колі

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
uk: Зігнути %1 у вигляді кола

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
uk: Викривити %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
uk: Вернути %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
uk: Змінити властивості Безьє для %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
uk: Змінити властивості Безьє для %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
uk: Закрити %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
uk: Встановити вихід для %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
uk: Встановити відносний атрибут для %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
uk: Встановити початкову точку для %1

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
uk: Групувати %1

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
uk: Розгрупувати %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
uk: Застосувати атрибути до %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
uk: Застосувати стилі до %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
uk: Видалити стиль з %1

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
uk: Перетворити %1 на багатокутник

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
uk: Перетворити %1 на багатокутники

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
uk: Перетворити %1 на криву

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
uk: Перетворити %1 на криві

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
uk: Перетворити %1 на контур

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
uk: Перетворити %1 на контури

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
uk: Вирівняти %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
uk: Вирівняти %1 до верхньої межі

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
uk: Вирівняти %1 до нижньої межі

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
uk: Центрувати %1 по горизонталі

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
uk: Вирівняти %1 до лівої межі

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
uk: Вирівняти %1 до правої межі

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
uk: Центрувати %1 по вертикалі

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
uk: Центрувати %1

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
uk: Трансформувати %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
uk: Комбінувати %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
uk: Об'єднати %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
uk: Відняти %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
uk: Перетнути %1

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
uk: Розподілити вибрані об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
uk: Комбінувати %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
uk: Розбити %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
uk: Розбити %1

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
uk: Розбити %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
uk: Вставити об'єкт(и)

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
uk: Вирізати %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
uk: Вставка з буферу обміну

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
uk: Перетягнути %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
uk: Вставити режим перетягування

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
uk: Вставити вказівник у %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
uk: Вставити зв'язуючй елемент для %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
uk: Перемістити точку відліку

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
uk: Геометрично змінити %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
uk: Перемістити %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
uk: Змінити розмір %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
uk: Обернути %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
uk: Віддзеркалити %1 горизонтально

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
uk: Віддзеркалити %1 вертикально

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
uk: Віддзеркалити %1 по діагоналі

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
uk: Довільне віддзеркалення %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
uk: Інтерактивний градієнт для %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
uk: Інтерактивна прозорість для %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
uk: Викривити %1 (нахил)

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
uk: Розташувати %1 у колі

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
uk: Зігнути %1 у вигляді кола

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
uk: Викривити %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
uk: Обрізати %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
uk: Змінити радіус на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
uk: Змінити %1

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
uk: Змінити розмір %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
uk: Перемістити %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
uk: Перемістити кінцеву точку %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
uk: Змінити кут %1

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
uk: Змінити %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
uk: Редагування тексту: абзац  %1, рядок %2, колонка %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
uk: %1 вибраний

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
uk: Точка з %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
uk: %2 точок з %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
uk: Точка з'єднання з %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
uk: %2 точок з'єднання з %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
uk: Позначити об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
uk: Позначити додаткові об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
uk: Позначити точки

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
uk: Позначити додаткові точки

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
uk: Виділити точки з'єднання

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
uk: Виділити решту точок з'єднання

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
uk: Створити %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
uk: Вставити %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
uk: Копіювати %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
uk: Змінити порядок об'єктів %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
uk: Редагування тексту %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
uk: Вставити сторінку

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
uk: Видалити сторінку

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
uk: Копіювати сторінку

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
uk: Змінити порядок сторінок

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
uk: Призначити тло сторінки

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
uk: Видалити призначення сторінки тла

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
uk: Перемістити призначення сторінки тла

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
uk: Змінити призначення сторінки тла

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
uk: Вставити документ

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
uk: Вставити шар

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
uk: Видалити шар

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
uk: Змінити послідовність шарів

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjName string.text]
en: Change object name of %1 to
uk: Змінити назву об'єкта %1 на

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
uk: Змінити порядок об'єктів %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjDescription string.text]
en: Change object description of %1
uk: Змінити опис об'єкта %1

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
uk: Стандарт

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
uk: увімк

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
uk: вимкн

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
uk: так

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
uk: Ні

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
uk: Тип: 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
uk: Тип: 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
uk: Тип: 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
uk: Тип: 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
uk: Горизонтально

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
uk: Вимкн

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
uk: Пропорційно

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
uk: Всі рядки окремо

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
uk: Застосувати фіксовані атрибути

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
uk: Згори

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
uk: Використання всієї висоти

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
uk: Розтягнуто

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
uk: Використання всієї ширини

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
uk: Розтягнуто

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
uk: вимкн

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
uk: блимання

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
uk: Через всю сторінку

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
uk: змінний

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
uk: Рух лише всередину

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
uk: ліворуч

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
uk: вгору

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
uk: праворуч

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
uk: вниз

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
uk: Стандартна з'єднувальна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
uk: З'єднувальна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
uk: Пряма з'єднувальна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
uk: Крива з'єднувальна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
uk: Стандарт

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
uk: Радіус

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
uk: автоматичнно

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
uk: ліворуч зовні

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
uk: всередині (у центрі)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
uk: праворуч зовні

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
uk: автоматичнно

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
uk: на лінії

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
uk: пунктирна лінія

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
uk: під лінією

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
uk: у центрі

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
uk: коло

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
uk: Сектор кола

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
uk: Сегмент кола

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
uk: Дуга кола

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
uk: Тінь

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
uk: Колір тіні

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
uk: Горизонтальний контур тіні

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
uk: Вертикальний контур тіні

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
uk: Прозорість тіні

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
uk: Тривимірна тінь

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
uk: Перспективна тінь

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
uk: Тип виноски

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
uk: Вказування кута

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
uk: Кут

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
uk: Пропуск

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
uk: Напрямок виходу

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
uk: Відносна позиція виходу

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
uk: Позиція виходу

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
uk: Позиція виходу

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
uk: Довжина лінії

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
uk: Автоматична довжина лінії

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
uk: Радіус закругленого кута

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
uk: Лівий інтервал кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
uk: Правий інтервал кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
uk: Верхній інтервал кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
uk: Нижній інтервал кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
uk: Автопідбирання розміру кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
uk: Мінімальна висота кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
uk: Максимальна висота кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
uk: Автопідбирання ширини кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
uk: Мінімальна ширина кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
uk: Максимальна ширина кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
uk: Вертикальна прив'язка тексту

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
uk: Горизонтальна прив'язка тексту

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
uk: Підігнати текст до кадру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
uk: Червоний

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
uk: Зелений

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
uk: Синій

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
uk: Яскравість

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
uk: Контраст

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
uk: Гама

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
uk: Прозорість

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
uk: Інвертувати

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
uk: Графічний режим

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
uk: Різні атрибути

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
uk: Захист позиції

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
uk: Захист розміру

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
uk: Не друкувати

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
uk: Вказівник шару

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
uk: ~Рівень

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
uk: Назва об'єкту

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
uk: Початковий кут

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
uk: Кінцевий кут

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
uk: Позиція X

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
uk: Позиція Y

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
uk: Кут повороту

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
uk: Кут зрізу

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
uk: Невідомий атрибут

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
uk: Стиль лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
uk: Зразки лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
uk: Товщина лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
uk: Колір лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
uk: Початок лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
uk: Кінець лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
uk: Товщина початку лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
uk: Товщина кінця лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
uk: Центр розмірної лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
uk: Центр розмірної стрілки

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
uk: Прозорість лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
uk: З'єднання лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
uk: Зарезервована лінія 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
uk: Зарезервована лінія 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
uk: Зарезервована лінія 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
uk: Зарезервована лінія 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
uk: Зарезервована лінія 6

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
uk: Атрибути лінії

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
uk: Стиль заповнення

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
uk: Колір заповнення

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
uk: Градієнт

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
uk: Штрихування

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
uk: Заповнити растр

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
uk: Прозорість

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
uk: Кількість градієнтних кроків

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
uk: Заповнення мозаїки

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
uk: Позиція заповнення растру

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
uk: Ширина заповнення растру

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
uk: Висота заповнення растру

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
uk: Прозорий градієнт

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
uk: Зарезервоване заповнення 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
uk: Розміру мозаїки не у %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
uk: Зсув мозаїки X у %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
uk: Зсув мозаїки Y у %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
uk: Масштаб растру

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
uk: Зарезервований растр для 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
uk: Зарезервований растр для 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
uk: Зарезервований растр для 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
uk: Зарезервований растр для 6

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
uk: Зарезервований растр для 7

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
uk: Зарезервований растр для 8

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
uk: Позиція мозаїки X у %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
uk: Позиція мозаїки Y у %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
uk: Заповнення тла

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
uk: Зарезервоване заповнення 10

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
uk: Зарезервоване заповнення 11

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
uk: Зарезервоване заповнення 12

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
uk: Атрибути області

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
uk: Стиль текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
uk: Вирівнювання текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
uk: Інтервал у тексті з ефектом

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
uk: Початок шрифту ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
uk: Дзеркальне відображення текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
uk: Контурний шрифт текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
uk: Тінь текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
uk: Колір тіні текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
uk: Зсув тіні текстового ефекту по осі X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
uk: Зсув тіні текстового ефекту по осі Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
uk: Стандартна форма текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
uk: Сховати контур текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
uk: Прозорість тіні текстового ефекту

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
uk: Зарезервований ефект 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
uk: Зарезервований ефект 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
uk: Зарезервований ефект 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
uk: Зарезервований ефект 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
uk: Зарезервований ефект 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
uk: Тінь

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
uk: Колір тіні

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
uk: Інтервал тіні X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
uk: Інтервал тіні Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
uk: Прозорість тіні

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
uk: Тривимірна тінь

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
uk: Перспективна тінь

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
uk: Тип легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
uk: Фіксування кута легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
uk: Кут легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
uk: Крок рядку легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
uk: Напрямок виходу легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
uk: Відносний вихід з легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
uk: Відносний вихід з легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
uk: Абсолютний вихід з легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
uk: Довжина рядка легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
uk: Автодовжина рядків легенди

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
uk: Радіус закругленого кута

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
uk: Мінімальна висота рамки

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
uk: Автопідбирання висоти

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
uk: Підігнати текст до кадру

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
uk: Інтервал кадру тексту ліворуч

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
uk: Інтервал кадру тексту праворуч

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
uk: Інтервал кадру тексту згори

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
uk: Інтервал кадру тексту знизу

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
uk: Вертикальна прив'язка тексту

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
uk: Максимальна висота кадру

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
uk: Мінімальна ширина кадру

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
uk: Максимальна ширина кадру

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
uk: Автопідбирання ширини

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
uk: Горизонтальна прив'язка тексту

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
uk: Рядок, що біжить

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
uk: Напрямок руху рядка

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
uk: Початок рядка всередині

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
uk: Зупинка рядка всередині

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
uk: Кількість проходів рядка

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
uk: Швидкість рядка

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
uk: Ширина кроку рядка, що біжить

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
uk: Контур тексту

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
uk: Вирівнювання

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
uk: Атрибути користувача

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
uk: Використовувати міжрядковий інтервал незалежно від шрифту

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
uk: Переносити слова у фігурі

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
uk: Підігнати розмір фігури під текст

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
uk: Зарезервований SvDraw 18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
uk: Зарезервований SvDraw 19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
uk: Тип з'єднувальних ліній

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
uk: Горизонтальний інтервал до об'єкту 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
uk: Вертикальний інтервал до об'єкту 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
uk: Горизонтальний інтервал до об'єкту 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
uk: Вертикальний інтервал до об'єкту 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
uk: Інтервал кільця зв'язку об'єкту 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
uk: Інтервал кільця зв'язку об'єкту 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
uk: Кількість ліній, що переміщуються

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
uk: Лінія зсуву 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
uk: Лінія зсуву 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
uk: Лінія зсуву 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
uk: Тип розмірів

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
uk: Горизонтальна позиція тексту розмірів

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
uk: Вертикальна позиція тексту розмірів

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
uk: Відстань розмірної лінії

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
uk: Виступ проміжних розмірних ліній

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
uk: Крок рядків проміжних розмірних ліній

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
uk: Виступ розмірної проміжної лінії 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
uk: Виступ розмірної проміжної лінії 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
uk: Розмірність нижнього канту

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
uk: Поперечне положення тексту розмірів до розмірної лінії

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
uk: Обертати текст розмірів на 180о

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
uk: Виступ розмірної лінії

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
uk: Одиниця виміру

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
uk: Додатковий фактор масштабу

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
uk: Показ одиниць виміру

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
uk: Формат тексту розмірів

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
uk: Автокут тексту розмірів

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
uk: Кут для автокута тексту розмірів

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
uk: Визначення кута тексту розмірів

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
uk: Кут тексту розмірів

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
uk: Кількість знаків після коми

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
uk: Зарезервований розмір 5

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
uk: Зарезервований розмір 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
uk: Зарезервований розмір 7

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
uk: Тип кола

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
uk: Початковий кут

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
uk: Кінцевий кут

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
uk: Зарезервоване коло 0

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
uk: Зарезервоване коло 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
uk: Зарезервоване коло 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
uk: Зарезервоване коло 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
uk: Захищена позиція об'єкту

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
uk: Захищений розмір об'єкту

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
uk: Об'єкт, що друкується

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJVISIBLE string.text]
en: Object, visible
uk: Об'єкт, видимий

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
uk: ID рівня

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
uk: Шар

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
uk: Назва об'єкту

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
uk: Позиція X цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
uk: Позиція Y цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
uk: Ширина цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
uk: Висота цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
uk: Позиція X окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
uk: Позиція Y окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
uk: Ширина окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
uk: Висота окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
uk: Логічна ширина

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
uk: Логічна висота

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
uk: Кут повороту окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
uk: Кут зрізу окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
uk: Горизонтальний зсув

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
uk: Вертикальний зсув

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
uk: Змінити розмір X, окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
uk: Змінити розмір Y, окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
uk: Обертати окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
uk: Зрізати горизонтально окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
uk: Зрізати вертикально окремо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
uk: Змінити розміри X цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
uk: Змінити розміри Y, цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
uk: Обертати цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
uk: Зрізати по горизонталі цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
uk: Зрізати по вертикалі цілком

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
uk: Точка відліку 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
uk: Точка відліку 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
uk: Точка відліку 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
uk: Точка відліку 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
uk: Показати маркери

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
uk: Відступи нумерації

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
uk: Рівні нумерації

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
uk: Маркери та нумерація

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
uk: Відступи

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
uk: Інтервал між абзацами

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
uk: Міжрядковий інтервал

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
uk: Вирівнювання абзацу

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
uk: Табуляція

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
uk: Колір тексту

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
uk: Кодування

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
uk: Розмір шрифту

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
uk: Ширина шрифту

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
uk: Жирність (товщина)

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
uk: Підкреслення

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
uk: Надкреслення

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
uk: Закреслення

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
uk: Курсив

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
uk: Контур

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
uk: З тінню

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
uk: Верхній індекс/нижній індекс

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
uk: Кернінг

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
uk: Встановлення кернінгу вручну

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
uk: Пробіли не підкреслювати

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
uk: Табуляція

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
uk: М'який перенос

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
uk: Не перетворюваний знак

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
uk: Червоний

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
uk: Зелений

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
uk: Синій

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
uk: Яскравість

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
uk: Контраст

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
uk: Гама

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
uk: Прозорість

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
uk: Інвертувати

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
uk: Графічний режим

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
uk: Кадрувати

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
uk: Мультимедійний об'єкт

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
uk: Мультимедійні об'єкти

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
uk: Вжити властивості таблиці

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
uk: Автоматичне форматування таблиці

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
uk: Вставити стовпчик

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
uk: Вставити рядок

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
uk: Видалити стовпець

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
uk: Видалити рядок

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
uk: Розділити комірки

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
uk: Формат комірки

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
uk: Розподілити стовпчики

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
uk: Розподілити стовпчики

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
uk: Стиль таблиці

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
uk: Параметри стилю таблиці

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFONTWORK string.text]
en: font work
uk: Текстові ефекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFONTWORK string.text]
en: font works
uk: Текстові ефекти

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
uk: Стилі оформлення таблиці

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
uk: Кольори

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
uk: Кольорова палітра

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
uk: ~Перспектива

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
uk: ~Паралельно

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
uk: Екструзія північний захід

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
uk: Екструзія північ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
uk: Екструзія північний схід

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
uk: Екструзія захід

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
uk: Екструзія назад

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
uk: Екструзія схід

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
uk: Екструзія південний захід

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
uk: Екструзія південь

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
uk: Екструзія південний схід

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
uk: Напрямок екструзії

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
uk: ~Інший...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
uk: ~Нескінченний

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
uk: Глибин екструзії

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
uk: ~Яскравий

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
uk: ~Звичайний

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
uk: ~Тьмяний

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
uk: Освітлення екструзії

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
uk: ~Дротове-каркасне зображення

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
uk: ~Матовий

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
uk: ~Пластик

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
uk: М~еталік

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
uk: Поверхня екструзії

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
uk: ~Значення

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
uk: Глибин екструзії

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
uk: Колір екструзії

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0 string.text]
en: ~0 cm
uk: ~0 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1 string.text]
en: ~1 cm
uk: ~1 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
uk: ~2.5 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3 string.text]
en: ~5 cm
uk: ~5 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4 string.text]
en: 10 ~cm
uk: 10 ~см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
uk: 0 дюйм

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
uk: 0.~5 дюймів

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
uk: ~1 дюйм

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
uk: ~2 дюйми

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
uk: ~4 дюйми

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
uk: Виберіть стиль текстового ефекту:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
uk: Для редагування тексту клацніть мишею

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
uk: Галерея текстових ефектів

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
uk: ~Ліворуч

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
uk: У ~центрі

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
uk: ~Праворуч

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
uk: У ~ширину

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
uk: По ~ширині з розтягуванням

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
uk: Вирівнювання текстових ефектів

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
uk: ~Дуже щільний

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
uk: ~Щільний

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
uk: ~Звичайний

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
uk: ~Широкий

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
uk: Дуже ~широкий

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
uk: ~Інший...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
uk: ~Кернінг пар символів

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
uk: Міжсимвольний інтервал текстових ефектів

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uk: ~Значення

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
uk: Міжсимвольний інтервал текстових ефектів

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
uk: Фільтри

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
uk: Графічний режим

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
uk: Червоний

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
uk: Зелений

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
uk: Синій

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
uk: Яскравість

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
uk: Контраст

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
uk: Гама

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
uk: Прозорість

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
uk: Кадрувати

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
uk: Дії для скасування: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
uk: Дії для скасування: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
uk: Дії для повтору: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
uk: Дії для повтору: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
uk: Без заповнення

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
uk: Орнамент

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
uk: Стиль обрамлення

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
uk: Колір рамки

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
uk: Виділення кольором

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
uk: Скасувати форматування

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
uk: Додатково...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
uk: Колір тексту

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME string.text]
en: Font Name
uk: Шрифт

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE string.text]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
uk: Гарнітура. Поточна гарнітура недоступна і буде замінена.

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
uk: Знайти

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE string.text]
en: Match Case
uk: З урахуванням регістру

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
uk: Екструзія

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
uk: Увім./вимк. застосування екструзії

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
uk: Повернути вниз

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
uk: Повернути вверх

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
uk: Повернути ліворуч

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
uk: Повернути праворуч

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
uk: Змінити глибину екструзії

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
uk: Змінити орієнтацію

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
uk: Змінити тип проекції

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
uk: Змінити освітлення

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
uk: Змінити яскравість

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
uk: Змінити поверхню екструзії

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
uk: Змінити колір екструзії

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
uk: Тестові ефекти

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
uk: Застосувати форму текстового ефекту

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
uk: Вирівняти букви текстового ефекту по висоті

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
uk: Вирівняти букви текстового ефекту

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
uk: Застосувати міжсимвольний інтервал для текстового ефекту

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST fixedtext.text]
en: ~Fill:
uk: ~Заповнення:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
uk: ~Прозорість:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR string.text]
en: Select the color to apply.
uk: Виберіть колір.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE string.text]
en: Select the fill type to apply.
uk: Виберіть тип заповнення.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR string.text]
en: Select the effect to apply.
uk: Виберіть ефект.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES listbox.quickhelptext]
en: Select the type of transparence to apply.
uk: Виберіть тип прозорості.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 stringlist.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 stringlist.text]
en: Solid
uk: Суцільне

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 stringlist.text]
en: Linear
uk: Лінійна

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 stringlist.text]
en: Axial
uk: Осьова

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 5 stringlist.text]
en: Radial
uk: Радіальна

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 stringlist.text]
en: Ellipsoid
uk: Еліптична

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 stringlist.text]
en: Quadratic
uk: Квадратна

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 stringlist.text]
en: Square
uk: Прямокутна

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
uk: Вкажіть значення від 0% для повної непрозорості до 100% для повної прозорості.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT string.text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
uk: Вкажіть зміни прозорості градієнта.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL control.text]
en: Area
uk: Область

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X:
uk: Центр ~X:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X metricfield.quickhelptext]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
uk: Вкажіть горизонтальне зміщення від центра у відсотках для градієнтної тіні. 50% - це центр горизонталі.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y:
uk: Центр ~Y:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y metricfield.quickhelptext]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
uk: Вкажіть вертикальне зміщення від центра у відсотках для градієнтної тіні.  50% - це центр вертикалі.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle:
uk: ~Кут:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
uk:  градусів

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.quickhelptext]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
uk: Вкажіть кут повороту градієнтної тіні.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value:
uk: ~Поч. значення:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
uk: Введіть значення прозорості для початкової точки градієнта, де 0% відповідає повній непрозорості, а 100% - повній прозорості.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value:
uk: ~Кінц. значення:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
uk: Введіть значення прозорості для кінцевої точки градієнта, де 0% відповідає повній непрозорості, а 100% - повній прозорості.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border:
uk: Конт~ур:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER metricfield.quickhelptext]
en: Specify the border value of gradient transparence.
uk: Вкажіть значення контуру для прозорості градієнта.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT string.text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
uk: Поворот проти стрілки годинника на 45 градусів

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT string.text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
uk: Поворот за стрілкою годинника на 45 градусів.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: ~Brightness:
uk: ~Яскравість:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS metricfield.quickhelptext]
en: Specify the luminance of the graphic.
uk: Вкажіть значення яскравості зображення.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST fixedtext.text]
en: ~Contrast:
uk: К~онтрастність:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST metricfield.quickhelptext]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
uk: Вкажіть ступінь відмінності між найсвітлішими та найтемнішими ділянками зображення.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE fixedtext.text]
en: Color ~mode:
uk: Колірна ~модель:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE listbox.quickhelptext]
en: Select the color mode of the graphic.
uk: Виберіть колірну модель зображення.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
uk: ~Прозорість:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
uk: Вкажіть значення прозорості у відсотках; 0% означає повну непрозорість, а 100% - повну прозорість.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED metricfield.quickhelptext]
en: Red
uk: Червоний

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN metricfield.quickhelptext]
en: Green
uk: Зелений

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE metricfield.quickhelptext]
en: Blue
uk: Синій

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA metricfield.quickhelptext]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
uk: Вкажіть значення гами, що впливає на яскравість середніх тонів.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
uk: ~Ширина:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH toolboxitem.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH string.text]
en: Select the width of the line.
uk: Виберіть товщину лінії

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color:
uk: ~Колір:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR toolboxitem.text]
en: Color
uk: Колір

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR string.text]
en: Select the color of the line.
uk: Виберіть колір лінії.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style:
uk: С~тиль:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line.
uk: Виберіть стиль лінії.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
uk: ~Прозорість:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the transparency of the line.
uk: Виберіть прозорість лінії.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW fixedtext.text]
en: ~Arrow:
uk: С~трілка:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
uk: Виберіть стиль стрілки на початку.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the ending arrowhead.
uk: Виберіть стиль стрілки в кінці.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
uk: Стиль к~ута

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the edge connections.
uk: Виберіть стиль з'єднань.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
uk: Закруглений

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
uk: - немає -

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 stringlist.text]
en: Mitered
uk: Зрізаний

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
uk: Опуклий

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
uk: С~тиль кінця

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line caps.
uk: Виберіть стиль кінця лінії.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
uk: Плаский

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 stringlist.text]
en: Round
uk: Округлий

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 stringlist.text]
en: Square
uk: Квадратний

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
uk: Д~одатково...

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME fixedtext.text]
en: Custom:
uk: Інше:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: Line ~width:
uk: Тов~щина лінії:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Specify the width of the line.
uk: Задайте товщину лінії.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
uk: Останнє вибране значення

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_PT string.text]
en: pt
uk: пт

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
uk: За лівим краєм

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
uk: По центру

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
uk: За правим краєм

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
uk: За шириною

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
uk: За верхнім краєм

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
uk: По центру вертикально

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
uk: За нижнім краєм

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET toolboxitem.text]
en: Bullets
uk: Маркери

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR toolboxitem.text]
en: Paragraph Background Color
uk: Колір тла абзацу

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Spacing:
uk: ~Інтервал:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC toolboxitem.text]
en: Increase Spacing
uk: Збільшити інтервал

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Spacing
uk: Зменшити інтервал

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Above Paragraph Spacing
uk: Інтервал перед абзацом

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Below Paragraph Spacing
uk: Інтервал після абзацу

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT fixedtext.text]
en: ~Indent:
uk: В~ідступ:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC toolboxitem.text]
en: Increase Indent
uk: Збільшити відступ

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
uk: Зменшити відступ

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
uk: Відступ/виступ

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE toolboxitem.text]
en: Increase Indent
uk: Збільшити відступ

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
uk: Зменшити відступ

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
uk: Відступ/виступ

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Before Text Indent
uk: Відступ зліва

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: After Text Indent
uk: Відступ справа

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: First Line Indent
uk: Відступ першого рядка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP toolboxitem.text]
en: Line Spacing
uk: Міжрядковий інтервал

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL string.text]
en: No Color
uk: Без заповнення

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
uk: ~Більше параметрів

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 string.text]
en: large square bullets
uk: великі квадрати

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 string.text]
en: graphic bullets
uk: графічні маркери

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 string.text]
en: graphic bullets
uk: графічні маркери

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 string.text]
en: graphic bullets
uk: графічні маркери

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 string.text]
en: graphic bullets
uk: графічні маркери

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
uk: ~Більше параметрів

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
uk: Довільний:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING fixedtext.text]
en: ~Line Spacing:
uk: ~Міжрядковий інтервал:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF fixedtext.text]
en: ~Of:
uk: ~З:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 stringlist.text]
en: Single
uk: Одинарний

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 stringlist.text]
en: 1.5 Lines
uk: Півтора рядка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 stringlist.text]
en: Double
uk: Подвійний

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 stringlist.text]
en: Proportional
uk: Пропорційний

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 stringlist.text]
en: At least
uk: Принаймні

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 stringlist.text]
en: Leading
uk: Ведення

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 stringlist.text]
en: Fixed
uk: Фіксований

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE string.text]
en: Line spacing: Single
uk: Міжрядковий інтервал: одинарний

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 string.text]
en: Line spacing: 1.15 Lines
uk: Міжрядковий інтервал: 1.15 рядка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 string.text]
en: Line spacing: 1.5 Lines
uk: Міжрядковий інтервал: 1.5 рядка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE string.text]
en: Line spacing: Double
uk: Міжрядковий інтервал: подвійний

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING string.text]
en: Line spacing:
uk: Міжрядковий інтервал:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF string.text]
en: of:
uk: з:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 string.text]
en: Spacing: 1
uk: Інтервал: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 string.text]
en: Spacing: 1.15
uk: Інтервал: 1.15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 string.text]
en: Spacing: 1.5
uk: Інтервал: 1.5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 string.text]
en: Spacing: 2
uk: Інтервал: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Value
uk: Останнє вибране значення

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE string.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Black Pearl
uk: Чорна перлина

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Blue Arrow 1
uk: Синя стрілка 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Blue Ball
uk: Синя куля

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Blue Diamond
uk: Синій ромб

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Blue Red
uk: Синьо-червоний

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Blue Square
uk: Синій квадрат

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Blue Star
uk: Синя зірка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Dark Red Circle
uk: Темно-червоний круг

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 string.text]
en: Blue Circle
uk: Синій круг

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 string.text]
en: Green Circle
uk: Зелений круг

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 string.text]
en: Black Square
uk: Чорний квадрат

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 string.text]
en: Orange Square
uk: Оранжевий квадрат

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 string.text]
en: Purple Square
uk: Пурпуровий квадрат

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 string.text]
en: Blue Diamond
uk: Синій ромб

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 string.text]
en: Light Blue Diamond
uk: Блакитний ромб

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 string.text]
en: Red Diamond
uk: Червоний ромб

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 string.text]
en: Yellow Star
uk: Жовта зірка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 string.text]
en: Blue Star
uk: Синя зірка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 string.text]
en: Blue Triangle
uk: Синій трикутник

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 string.text]
en: Dark Green Triangle
uk: Темно-зелений трикутник

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 string.text]
en: Red Arrow
uk: Червона стрілка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 string.text]
en: Blue Arrow 2
uk: Синя стрілка 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 string.text]
en: Blue Box
uk: Синій прямокутник

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 string.text]
en: Red Box
uk: Червоний прямокутник

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 string.text]
en: Light Blue Asterisk
uk: Блакитна зірочка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 string.text]
en: Red Leaves
uk: Червоне листя

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 string.text]
en: Blue Target
uk: Синій вказівник

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 string.text]
en: Blue Arrow 3
uk: Синя стрілка 3

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 string.text]
en: Dark Blue Arrow
uk: Темно-синя стрілка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 string.text]
en: Brown Arrow
uk: Коричнева стрілка

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
uk: ~Ширина:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Enter a width for the selected object.
uk: Вкажіть ширину для вибраного об'єкта.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight:
uk: В~исота:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT metricfield.quickhelptext]
en: Enter a height for the selected object.
uk: Вкажіть висоту для вибраного об'єкта.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
uk: ~Пропорційно

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.quickhelptext]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
uk: Зберігати пропорції при зміні розмірів вибраного об'єкта.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal:
uk: ~Горизонтально:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the horizontal position.
uk: Вкажіть значення положення по горизонталі.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical:
uk: ~Вертикально:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the vertical position.
uk: Вкажіть значення положення по вертикалі.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation:
uk: П~оворот:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
uk:  градусів

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
uk: Викажіть кут повороту.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP fixedtext.text]
en: ~Flip:
uk: Відд~зеркалити:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL toolboxitem.text]
en: Flip Vertically
uk: Віддзеркалити вертикально

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL toolboxitem.text]
en: Flip Horizontally
uk: Віддзеркалити горизонтально

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP string.text]
en: Flip the selected object horizontally.
uk: Віддзеркалити вибраний об'єкт горизонтально.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP string.text]
en: Flip the selected object vertically.
uk: Віддзеркалити вибраний об'єкт вертикально.

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
uk: ~Додатково...

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT string.text]
en: (Without)
uk: (немає)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE string.text]
en: Single
uk: Одинарне

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE string.text]
en: Double
uk: Подвійне

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD string.text]
en: Bold
uk: Жирне

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT string.text]
en: Dotted
uk: Пунктир

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD string.text]
en: Dotted (Bold)
uk: Пунктир (жирний)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH string.text]
en: Dash
uk: Штрихове

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG string.text]
en: Long Dash
uk: Довгі штрихи

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT string.text]
en: Dot Dash
uk: Штрихпунктир

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT string.text]
en: Dot Dot Dash
uk: Штрихпунктир з двома точками

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE string.text]
en: Wave
uk: Хвиля

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE string.text]
en: Automatic
uk: Автоматичний

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
uk: Інше:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Character spacing:
uk: Мі~жсимвольний інтервал:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 stringlist.text]
en: Default
uk: Типовий

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 stringlist.text]
en: Expanded
uk: Розріджений

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 stringlist.text]
en: Condensed
uk: Ущільнений

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY fixedtext.text]
en: Change ~by:
uk: ~Змінити на:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT string.text]
en: Very Tight
uk: Дуже вузький

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT string.text]
en: Tight
uk: Вузький

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL string.text]
en: Normal
uk: Звичайний

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE string.text]
en: Loose
uk: Широкий

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE string.text]
en: Very Loose
uk: Дуже широкий

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
uk: Останнє вибране значення

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 3pt
uk:  Інтервал: ущільнений: 3 пт

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 1.5pt
uk:  Інтервал: ущільнений: 1,5 пт

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP string.text]
en:  Spacing: Normal
uk:  Інтервал: звичайний

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 3pt
uk:  Інтервал: розріджений: 3 пт

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 6pt
uk:  Інтервал: розріджений: 6 пт

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By:
uk:  Інтервал: ущільнений:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By:
uk:  Інтервал: розріджений:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_PT string.text]
en: pt
uk: пт

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
uk: ~Традиційна китайська на спрощену китайську

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
uk: ~Спрощена китайська на традиційну китайську

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
uk: Зворотна відповідність

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
uk: Термін

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
uk: Відповідність

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
uk: Властивість

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
uk: Інше

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
uk: Сторонній

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
uk: Ім'я

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
uk: Прізвище

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
uk: Капіталізація

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
uk: Стан

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
uk: Назва місця

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
uk: Ділові

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
uk: Прийменник

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
uk: Ідіома

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
uk: Абревіатура

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
uk: Числовий

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
uk: Іменник

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
uk: Дієслово

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
uk: Назва марки

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
uk: ~Додати

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
uk: ~Змінити

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
uk: Редагувати словник

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
uk: Зворотна відповідність

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
uk: Термін

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
uk: Відповідність

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
uk: Властивість

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
uk: Інше

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
uk: Сторонній

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
uk: Ім'я

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
uk: Прізвище

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
uk: Капіталізація

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
uk: Стан

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
uk: Назва місця

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
uk: Ділові

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
uk: Прийменник

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
uk: Ідіома

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
uk: Абревіатура

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
uk: Числовий

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
uk: Іменник

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
uk: Дієслово

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
uk: Назва марки

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
uk: ~Додати

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
uk: ~Змінити

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
uk: Редагувати словник

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
uk: ~Традиційна китайська на спрощену китайську

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
uk: ~Спрощена китайська на традиційну китайську

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui AcceptRejectChangesDialog title string.text]
en: Accept or Reject Changes
uk: Прийняти або відхилити зміни

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui accept label string.text]
en: _Accept
uk: _Прийняти

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui reject label string.text]
en: _Reject
uk: _Відхилити

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui acceptall label string.text]
en: A_ccept All
uk: Прийн_яти всі

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui rejectall label string.text]
en: R_eject All
uk: Від_хилити всі

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui AsianPhoneticGuideDialog title string.text]
en: Asian Phonetic Guide
uk: Транскрипція

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui basetextft label string.text]
en: Base text
uk: Основний текст

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui rubytextft label string.text]
en: Ruby text
uk: Текст транскрипції

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label4 label string.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label5 label string.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styleft label string.text]
en: Character Style for ruby text
uk: Стиль символів транскрипції

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styles label string.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 0 stringlist.text]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 1 stringlist.text]
en: Center
uk: По центру

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 2 stringlist.text]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 0 stringlist.text]
en: Top
uk: Зверху

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 1 stringlist.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label1 label string.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: chineseconversiondialog.ui ChineseConversionDialog title string.text]
en: Chinese Conversion
uk: Перетворення китайської мови

[ctx: chineseconversiondialog.ui tosimplified label string.text]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
uk: _Традиційна китайська у спрощену китайську

[ctx: chineseconversiondialog.ui totraditional label string.text]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
uk: _Спрощена китайська у традиційну китайську

[ctx: chineseconversiondialog.ui label1 label string.text]
en: Conversion direction
uk: Напрямок перетворення

[ctx: chineseconversiondialog.ui commonterms label string.text]
en: Translate _common terms
uk: Перекладати основні терміни

[ctx: chineseconversiondialog.ui editterms label string.text]
en: _Edit Terms...
uk: _Редагування термінів...

[ctx: chineseconversiondialog.ui label2 label string.text]
en: Common terms
uk: Основні терміни

[ctx: compressgraphicdialog.ui label7 label string.text]
en: Original Size:
uk: Початковий розмір:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label8 label string.text]
en: View Size:
uk: Розмір перегляду:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label9 label string.text]
en: Image Capacity:
uk: Обсяг зображення:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label10 label string.text]
en: New Capacity:
uk: Новий обсяг:

[ctx: compressgraphicdialog.ui calculate label string.text]
en: Calculate
uk: Обчислити

[ctx: compressgraphicdialog.ui label15 label string.text]
en: Type:
uk: Тип:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label1 label string.text]
en: Image Information
uk: Інформація про зображення

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-lossless label string.text]
en: Lossless Compression
uk: Стискання без втрат

[ctx: compressgraphicdialog.ui checkbox-reduce-resolution label string.text]
en: Reduce Image Resolution
uk: Зменшити роздільність зображення

[ctx: compressgraphicdialog.ui label2 label string.text]
en: Width:
uk: Ширина:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label3 label string.text]
en: Height:
uk: Висота:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-jpeg label string.text]
en: JPEG Compression
uk: Стискання JPEG

[ctx: compressgraphicdialog.ui label4 label string.text]
en: Resolution:
uk: Роздільність:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label6 label string.text]
en: Quality:
uk: Якість:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label5 label string.text]
en: Compression:
uk: Стискання:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label11 label string.text]
en: Interpolation:
uk: Інтерполяція:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label12 label string.text]
en: px
uk: пікс.

[ctx: compressgraphicdialog.ui label13 label string.text]
en: px
uk: пікс.

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 0 stringlist.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 1 stringlist.text]
en: Bilinear
uk: Білінійна

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 2 stringlist.text]
en: Bicubic
uk: Бікубічна

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 3 stringlist.text]
en: Lanczos
uk: Ланцошева

[ctx: findreplacedialog.ui FindReplaceDialog title string.text]
en: Find & Replace
uk: Знайти та замінити

[ctx: findreplacedialog.ui search label string.text]
en: _Find
uk: З_найти

[ctx: findreplacedialog.ui searchall label string.text]
en: Find _All
uk: Знайти _все

[ctx: findreplacedialog.ui label1 label string.text]
en: _Search for
uk: З_найти

[ctx: findreplacedialog.ui replace label string.text]
en: _Replace
uk: За_мінити

[ctx: findreplacedialog.ui replaceall label string.text]
en: Replace A_ll
uk: Замінити в_се

[ctx: findreplacedialog.ui label2 label string.text]
en: Re_place with
uk: Замінити н_а

[ctx: findreplacedialog.ui matchcase label string.text]
en: Ma_tch case
uk: В_раховувати регістр

[ctx: findreplacedialog.ui selection label string.text]
en: C_urrent selection only
uk: _Лише поточне виділення

[ctx: findreplacedialog.ui backwards label string.text]
en: Bac_kwards
uk: _Шукати назад

[ctx: findreplacedialog.ui regexp label string.text]
en: Regular e_xpressions
uk: Ре_гулярний вираз

[ctx: findreplacedialog.ui layout label string.text]
en: Search for St_yles
uk: Шукати за с_тилями

[ctx: findreplacedialog.ui notes label string.text]
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: findreplacedialog.ui matchcharwidth label string.text]
en: Match character width
uk: Враховувати ширину символу

[ctx: findreplacedialog.ui soundslike label string.text]
en: Sounds like (Japanese)
uk: Фонетичний (японський)

[ctx: findreplacedialog.ui similarity label string.text]
en: S_imilarity search
uk: Пошук _подібних

[ctx: findreplacedialog.ui attributes label string.text]
en: Attri_butes...
uk: _Атрибути...

[ctx: findreplacedialog.ui noformat label string.text]
en: _No Format
uk: _Без формату

[ctx: findreplacedialog.ui format label string.text]
en: For_mat...
uk: Фор_мат...

[ctx: findreplacedialog.ui searchinlabel label string.text]
en: Search i_n
uk: З_найти у

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 0 stringlist.text]
en: Formulas
uk: Формули

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 1 stringlist.text]
en: Values
uk: Значення

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 2 stringlist.text]
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: findreplacedialog.ui allsheets label string.text]
en: Search in all sheets
uk: Пошук в усіх аркушах

[ctx: findreplacedialog.ui searchdir label string.text]
en: Search _direction
uk: _Напрямок пошуку

[ctx: findreplacedialog.ui rows label string.text]
en: Ro_ws
uk: Р_ядки

[ctx: findreplacedialog.ui cols label string.text]
en: Colu_mns
uk: _Стовпчики

[ctx: findreplacedialog.ui label3 label string.text]
en: Other _Options
uk: Ін_ші параметри

[ctx: findreplacedialog.ui wholewords label string.text]
en: Whole wor_ds only
uk: _Ціле слово

[ctx: findreplacedialog.ui entirecells label string.text]
en: _Entire cells
uk: Комірку _цілком

[ctx: headfootformatpage.ui checkHeaderOn label string.text]
en: Hea_der on
uk: _Увімкнути верхній колонтитул

[ctx: headfootformatpage.ui checkFooterOn label string.text]
en: _Footer on
uk: _Увімкнути нижній колонтитул

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameLR label string.text]
en: Same _content left/right
uk: Однаковий _вміст праворуч/ліворуч

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameFP label string.text]
en: Same content on first page
uk: Однаковий вміст на першій сторінці

[ctx: headfootformatpage.ui labelLeftMarg label string.text]
en: _Left margin:
uk: _Ліве поле:

[ctx: headfootformatpage.ui labelRightMarg label string.text]
en: R_ight margin:
uk: _Праве поле:

[ctx: headfootformatpage.ui labelSpacing label string.text]
en: _Spacing:
uk: В_ідступ:

[ctx: headfootformatpage.ui checkDynSpacing label string.text]
en: Use d_ynamic spacing
uk: _Динамічні інтервали

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
uk: _Висота:

[ctx: headfootformatpage.ui checkAutofit label string.text]
en: _AutoFit height
uk: _Автопідбирання висоти

[ctx: headfootformatpage.ui buttonMore label string.text]
en: More...
uk: Додатково...

[ctx: headfootformatpage.ui buttonEdit label string.text]
en: _Edit...
uk: _Редагувати…

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeaderFormat label string.text]
en: Header
uk: Верхній колонтитул

[ctx: headfootformatpage.ui labelFooterFormat label string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: redlinecontrol.ui view label string.text]
en: List
uk: Список

[ctx: redlinecontrol.ui filter label string.text]
en: Filter
uk: Фільтр

[ctx: redlinefilterpage.ui date label string.text]
en: _Date
uk: _Дата

[ctx: redlinefilterpage.ui author label string.text]
en: _Author
uk: _Автор

[ctx: redlinefilterpage.ui action label string.text]
en: A_ction
uk: Д_ія

[ctx: redlinefilterpage.ui comment label string.text]
en: C_omment
uk: _Коментар

[ctx: redlinefilterpage.ui actionlist-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Action
uk: Дія

[ctx: redlinefilterpage.ui starttime AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Time
uk: Час початку

[ctx: redlinefilterpage.ui endtime AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Time
uk: Час закінчення

[ctx: redlinefilterpage.ui enddate AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Date
uk: Дата закінчення

[ctx: redlinefilterpage.ui and label string.text]
en: a_nd
uk: _і

[ctx: redlinefilterpage.ui startdate AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Date
uk: Дата початку

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 0 stringlist.text]
en: earlier than
uk: до

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 1 stringlist.text]
en: since
uk: після

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 2 stringlist.text]
en: equal to
uk: дорівнює

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 3 stringlist.text]
en: not equal to
uk: не дорівнює

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 4 stringlist.text]
en: between
uk: між

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 5 stringlist.text]
en: since saving
uk: з моменту збереження

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Date Condition
uk: Умова дати

[ctx: redlinefilterpage.ui range label string.text]
en: _Range
uk: _Діапазон

[ctx: redlinefilterpage.ui dotdotdot tooltip_text string.text]
en: Set Reference
uk: Встановити посилання

[ctx: redlineviewpage.ui action label string.text]
en: Action
uk: Дія

[ctx: redlineviewpage.ui position label string.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: redlineviewpage.ui author label string.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: redlineviewpage.ui date label string.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: redlineviewpage.ui comment label string.text]
en: Comment
uk: Коментарі

[ctx: redlineviewpage.ui changes-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Changes
uk: Зміни

[ctx: pagefrm.src STR_PAGE_BREAK string.text]
en: Manual Page Break
uk: Жорсткий розрив сторінки

[ctx: pagefrm.src STR_COLUMN_BREAK string.text]
en: Manual Column Break
uk: Жорсткий розрив колонки

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
uk: неможливо

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
uk: Видалити $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
uk: Вставити $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
uk: Переписати: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
uk: Новий абзац

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
uk: Перемістити

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
uk: Застосувати атрибути

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
uk: Застосувати стиль: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
uk: Відновити атрибути

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
uk: Змінити стиль: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
uk: Вставити файл

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
uk: Вставити автотекст

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
uk: Видалити закладку: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
uk: Вставити закладку: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
uk: Сортування таблиці

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
uk: Сортування тексту

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
uk: Вставити таблицю: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
uk: Перетворити текст на таблицю

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
uk: Перетворити таблицю на текст

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
uk: Копіювати: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
uk: Замінити $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
uk: Вставити розрив сторінки

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
uk: Вставити розрив колонки

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
uk: Виконати макрос

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
uk: Вставити конверт

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
uk: Копіювати: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
uk: Перемістити: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
uk: Вставити діаграму %PRODUCTNAME

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
uk: Вставити кадр

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
uk: Видалити кадр

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
uk: Заголовок таблиці

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
uk: Замінити: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
uk: Вставити розділ

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
uk: Видалити розділ

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
uk: Змінити розділ

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
uk: Змінити захист паролем

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
uk: Змінити стандартні значення

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
uk: Замінити стиль: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_DELETE_PAGE_BREAK string.text]
en: Delete page break
uk: Вилучити розрив сторінки

[ctx: undo.src STR_TEXT_CORRECTION string.text]
en: Text Correction
uk: Виправлення тексту

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
uk: Структура відступів

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
uk: Перемістити структуру

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
uk: Вставити нумерацію

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
uk: Рівень доступу

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
uk: Понизити рівень

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
uk: Перемістити абзаци

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
uk: Вставити графічний об'єкт: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
uk: Номер

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
uk: Збільшити відступ

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
uk: Зменшити відступ

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
uk: Вставити заголовок: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
uk: Почати нумерацію заново

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
uk: Змінити виноску

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
uk: Прийняти зміни: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
uk: Відхилити зміни: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
uk: Розділити таблицю

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
uk: Зупинити атрибут

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
uk: Автозаміна

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
uk: Об'єднати таблицю

[ctx: undo.src STR_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
uk: Змінити регістр

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
uk: Видалити нумерацію

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
uk: Графічні об'єкти: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
uk: Групувати графічні об'єкти

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
uk: Розгрупувати графічні об'єкти

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
uk: Видалити графічні об'єкти

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
uk: Замінити графіку

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
uk: Видалити графіку

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
uk: Видалити об'єкт

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
uk: Застосувати атрибути таблиці

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
uk: Автоформат таблиці

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
uk: Вставити стовпчик

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
uk: Вставити рядок

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
uk: Видалити рядок/стовпчик

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
uk: Видалити стовпчик

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
uk: Видалити рядок

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
uk: Розділити комірки

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
uk: Формат комірок

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
uk: Вставити покажчик/таблицю

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
uk: Видалити покажчик/таблицю

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
uk: Копіювати таблицю

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
uk: Копіювати таблицю

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
uk: Встановити курсор

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
uk: Зв'язати кадри

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
uk: Роз'єднати врізки

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
uk: Змінити параметри виносок

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
uk: Змінити параметри кінцевих виносок

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
uk: Порівняти версії документа

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
uk: Застосувати стиль кадру: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
uk: Властивість транскрипції

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
uk: Автозаміна

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
uk: Вставити виноску

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
uk: Вставити кнопку URL

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
uk: Вставити гіперпосилання

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
uk: вилучити невидимий вміст

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
uk: Таблицю/покажчик змінено

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
uk: буфер обміну

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
uk: множинний вибір

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
uk: Введення: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
uk: Вставити з буферу обміну

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
uk: випадків з

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
uk: $1 табуляцій(я)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
uk: $1 переведень рядків

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
uk: розривів сторінок

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
uk: розривів стовпчика

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
uk: Вставити $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
uk: Видалити $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
uk: Атрибути змінено

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
uk: Таблицю змінено

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
uk: Стиль змінено

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
uk: множинні зміни

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
uk: $1 замін

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
uk: Змінити стиль сторінки: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
uk: Створити стиль сторінки: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
uk: Видалити стиль сторінки: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
uk: Перейменувати стиль сторінки: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
uk: Колонтитули змінено

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
uk: Поле змінено

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
uk: Створити стиль абзацу: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
uk: Видалити стиль абзацу: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
uk: Перейменувати стиль абзацу: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
uk: Створити стиль символу: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
uk: Видалити стиль символу: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
uk: Перейменувати стиль символу: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
uk: Створити стиль кадру: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
uk: Видалити стиль кадру: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
uk: Перейменувати стиль кадру: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
uk: Створити стиль списку: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
uk: Видалити стиль списку: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
uk: Перейменувати стиль списку: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
uk: Перейменувати закладку: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
uk: Вставити елемент покажчика

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
uk: Видалити елемент покажчика

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
uk: поле

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
uk: Абзаци

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
uk: кадр

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
uk: об'єкт OLE

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
uk: формула

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
uk: діаграма

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
uk: примітка

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
uk: перехресне посилання

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
uk: сценарій

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
uk: елемент списку літератури

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
uk: спецсимвол

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
uk: виноска

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
uk: зображення

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
uk: графічні об'єкти

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
uk: таблиця: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
uk: абзац

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE string.text]
en: Change object title of $1
uk: Змінити заголовок об'єкту $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION string.text]
en: Change object description of $1
uk: Змінити опис об'єкту $1

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
uk: Рядок %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
uk: Стовпчик %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
uk: Друк сформованих листів

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
uk: Зміна кількості сторінок

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
uk: Стилі абзацу

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
uk: Усі стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
uk: Приховані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uk: Використані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uk: Стилі користувача

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
uk: Стилі тексту

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
uk: Стилі глави

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
uk: Стилі списку

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
uk: Стилі покажчика

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
uk: Спеціальні стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
uk: Стилі HTML

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
uk: Умовні стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
uk: Стилі символу

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
uk: Усі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
uk: Приховані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uk: Використані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uk: Стилі користувача

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
uk: Стилі кадрів

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
uk: Усі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
uk: Приховані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uk: Використані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uk: Стилі користувача

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
uk: Стилі сторінки

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
uk: Усі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
uk: Приховані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uk: Використані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uk: Стилі користувача

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
uk: Стилі списку

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
uk: Усі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
uk: Приховані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
uk: Використані стилі

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
uk: Стилі користувача

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
uk: Конверт

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
uk: Етикетка

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
uk: Текстовий документ (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
uk: Неможливо відкрити документ.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
uk: Неможливо створити документ.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
uk: Фільтр не знайдено.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
uk: Документ

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
uk: Назва та шлях складеного документа

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
uk: Назва та шлях до документа HTML

[ctx: app.src STR_JAVA_EDIT string.text]
en: Edit Script
uk: Редагувати скрипт

[ctx: app.src STR_REMOVE_WARNING string.text]
en: The following characters are not valid and have been removed:
uk: Наступні некоректні символи були видалені:

[ctx: app.src SW_STR_NONE string.text]
en: [None]
uk: [Немає]

[ctx: app.src STR_CAPTION_BEGINNING string.text]
en: Start
uk: Запуск

[ctx: app.src STR_CAPTION_END string.text]
en: End
uk: Кінець

[ctx: app.src STR_CAPTION_ABOVE string.text]
en: Above
uk: Згори

[ctx: app.src STR_CAPTION_BELOW string.text]
en: Below
uk: Знизу

[ctx: app.src SW_STR_READONLY string.text]
en: read-only
uk: лише для читання

[ctx: app.src STR_READONLY_PATH string.text]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
uk: Каталог 'AutoText' призначений лише для читання. Викликати діалог вказування шляху?

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
uk: Помилка при надсиланні пошти.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
uk: Неправильний пароль

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
uk: (нічого)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
uk: Статистика

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
uk: Імпортування документа…

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
uk: Експортування документа…

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
uk: Завантаження документа…

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
uk: Збереження документа…

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
uk: Розбиття на сторінки...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
uk: Автоматичне форматування документа…

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
uk: Імпорт графічних об'єктів...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
uk: Пошук...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
uk: Форматування...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
uk: Друк...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
uk: Перетворення...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
uk: Лист

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
uk: Перевірка орфографії...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
uk: Розставляння переносів...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
uk: Вставка покажчика...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
uk: Оновлення покажчика...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
uk: Створення реферату...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
uk: Адаптувати об'єкти...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
uk: Для скасування цієї дії потрібен великий обсяг пам'яті. Не скасовувати?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
uk: Графічний об'єкт

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
uk: Об'єкт

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
uk: Порожня сторінка

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
uk: Ви зберегли великий обсяг даних у буфері обміну.
    Бажаєте, щоб зміст буферу обміну залишився для інших програм?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
uk: Перетворення у формат HTML
    може призвести до втрати інформації.
    Зберегти цей документ?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
uk: Первинний код може відображатись лише якщо документ збережений у форматі HTML.
    Зберегти документ у форматі HTML?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
uk: Реферат:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
uk: відокремлювати за:

[ctx: app.src STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline: Level
uk: Структура: Рівень

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
uk: Стилі:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
uk: Номер сторінки:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
uk: Розрив перед новою сторінкою

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
uk: Західний текст

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
uk: Азіатський текст:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
uk: Невідомий автор

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
uk: Цією дією видаляється список дій, які можна скасувати. Виконані досі зміни у документі буде збережено, але скасувати їх буде неможливо. Продовжити форматування?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
uk: Документ містить поля бази даних адрес. Друкувати у вигляді конверту?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE fixedtext.text]
en: The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.
    
    Please check the connections settings.
uk: Джерело даних '%1' не знайдено. Тому неможливо з'єднання з джерелом даних.
    
    Перевірте параметри підключення.

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
uk: Перевірити параметри підключення...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
uk: Не вказано джерело даних. Джерело даних (наприклад, база даних) необхідне для заповнення полів даними (наприклад, іменами та адресами).

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
uk: Панель функцій)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
uk: ~Не показувати попередження надалі

[ctx: app.src STR_OUTLINE_NUMBERING string.text]
en: Outline Numbering
uk: Структура нумерації

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION string.text]
en: Words (characters): $1 ($2)
uk: Слів (знаків): $1 ($2)

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT string.text]
en: Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)
uk: Слів (знаків): $1 ($2) Вибрано: $3 ($4)

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
uk: Перетворити текст на таблицю

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
uk: Додати автоформат

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
uk: Видалити автоформат

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
uk: Наступний автоформат буде видалено:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
uk: Перейменувати автоформат

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
uk: ~Закрити

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
uk: Січ

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
uk: Лют

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
uk: Бер

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
uk: Північ

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
uk: Середина

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
uk: Південь

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
uk: Ви ввели неправильну назву.
    Неможливо створити бажаний автоформат. 
    Використовуйте іншу назву.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
uk: Цифровий

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: app.src STR_COL string.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
uk: Звичайна

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
uk: Редагування бібліографічного посилання

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
uk: Вставити бібліографічне посилання

[ctx: app.src STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING string.text]
en: Spacing between %1 and %2
uk: Інтервал між %1 та %2

[ctx: app.src STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH string.text]
en: Column %1 Width
uk: Ширина стовпчика %1

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
uk: У поточному документі зміни записано, але не показано як такі. У великих документах, можуть бути затримки під час редагування документа. Показувати зміни для уникнення затримок?

[ctx: app.src STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION string.text]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
uk: Зображення повернуте. Повернути його до стандартної орієнтації?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
uk: Помилка при читанні

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
uk: Не вдається показати графічний об'єкт

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
uk: Помилка при копіюванні до буферу обміну.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
uk: Помилка при читанні з буферу обміну.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
uk: Помилка формату файла.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
uk: Помилка зчитування файла.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
uk: Помилка вхідного файла

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
uk: Цей файл не є файлом %PRODUCTNAME Writer

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
uk: Неочікуваний кінець файла.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
uk: Не підтримуються файли, що захищені паролем.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
uk: Цей файл не є файлом WinWord 6

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
uk: Цей файл збережений з WinWord у режимі 'швидке збереження'. Будь ласка вимкніть параметр 'Дозволити швидке збереження' та заново збережіть цей файл з WinWord.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
uk: Помилка формату файла у місці $(ARG1)(рядок,стовпчик)

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
uk: Файл записано у більш новій версії.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
uk: Цей файл не є файлом WinWord97.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
uk: Помилка формату файла у піддокументі $(ARG1) у позиції $(ARG2)(рядок, стовпчик).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
uk: Помилка при записі файла.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
uk: Неправильна версія документа автотексту.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
uk: Помилка при записі піддокументу $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
uk: Внутрішня помилка у форматі файла %PRODUCTNAME Writer

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
uk: Внутрішня помилка у форматі файла %PRODUCTNAME Writer

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
uk: $(ARG1) змінився.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
uk: $(ARG1) не існує.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
uk: Не можна далі розділяти комірки.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
uk: Не вдається вставити додаткові стовпчики.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
uk: Не вдається змінити структуру зв'язаної таблиці.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
uk: Не вдається прочитати рисунки.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
uk: Цей файл збережений з WinWord у режимі 'швидке збереження'. Будь ласка вимкніть параметр 'Дозволити швидке збереження' та заново збережіть цей файл з WinWord.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
uk: Не вдається прочитати всі атрибути.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
uk: Не вдається записати всі атрибути.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
uk: Завантаження деяких OLE об'єктів можливе лише у вигляді зображень.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
uk: Завантаження деяких об'єктів OLE можливе лише у вигляді зображень.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
uk: Не вдається повністю завантажити документ.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
uk: Не вдається повністю зберегти документ.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
uk: Цей документ HTML містить макроси %PRODUCTNAME Basic.
    Вони не були збережені через вказані параметри експорту документів.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
uk: Помилка при записі піддокументу $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
uk: Помилка формату файла у піддокументі $(ARG1) у позиції $(ARG2)(рядок, стовпчик).

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
uk: ~Сторінка...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
uk: Верхній індекс

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
uk: Нижній індекс

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
uk: Стиль

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
uk: По ширині

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: A~lignment
uk: Ви~рівнювання

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
uk: Міжрядковий інтервал

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
uk: Поля...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
uk: Виноски / кінцеві виноски...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
uk: Елемент пока~жчика...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
uk: Прийняти зміну

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
uk: Відхилити зміну

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_NEXT_CHANGE menuitem.text]
en: Next Change
uk: Наступна зміна

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_PREV_CHANGE menuitem.text]
en: Previous Change
uk: Попередня зміна

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
uk: Елемент списк~у літератури...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
uk: ~Редагування посилання

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
uk: Копіювати адресу гіперпосилання

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
uk: Вилучити гіперпосилання

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
uk: ~Редагування посилання

[ctx: mn.src MN_RESET FN_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
uk: Очистити пряме форматування

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
uk: Почати нумерацію заново

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
uk: Продовжити попередню нумерацію

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP menuitem.text]
en: Up One Level
uk: На рівень вгору

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
uk: На один рівень вниз

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
uk: ~Оновити покажчик

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
uk: ~Редагування покажчика

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
uk: Видалити покажчик

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
uk: ~Назва...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
uk: ~Таблиця...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
uk: Об'єднати таблиці

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
uk: ~Розділити таблицю

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
uk: ~Числовий формат...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
uk: Об'~єднати

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
uk: ~Розділити...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
uk: З~гори

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
uk: У ~центрі

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
uk: З~низу

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
uk: За~хищено

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
uk: Зн~яти захист

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
uk: ~Комірка

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
uk: ~Висота...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
uk: Дозволяти розділення рядка ~між сторінками та колонками

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
uk: ~Оптимальна висота

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
uk: Розподілити ~рівномірно

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
uk: Виді~лити

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
uk: Вст~авити...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
uk: ~Рядок

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
uk: ~Ширина...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
uk: ~Оптимальна ширина

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
uk: Розподілити ~рівномірно

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
uk: Виді~лити

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
uk: Вст~авити...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
uk: ~Стовпчик

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
uk: Т~екст...

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
uk: Назва...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
uk: Опис...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
uk: Ка~др...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
uk: Перемістити ~вперед

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
uk: Перемістити ~назад

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
uk: ~Розташувати

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
uk: ~Розташувати

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
uk: Відповісти

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Comment
uk: Видалити примітку

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
uk: Видалити ~усі примітки автора $1

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
uk: В~идалити усі примітки

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
uk: Межі таблиці

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
uk: Розпізнавання ~чисел

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
uk: ~Контур

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
uk: ~Редагування контуру...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
uk: Без о~бтікання

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
uk: Обтікання ~з обох боків

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
uk: ~Оптимальне обтікання

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
uk: ~Наскрізне обтікання

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
uk: На т~лі

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
uk: ~Перший абзац

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
uk: ~Обтікання

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
uk: Графічний об'єкт

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
uk: Без о~бтікання

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
uk: Обтікання ~з обох боків

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
uk: ~Оптимальне обтікання

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
uk: ~Наскрізне обтікання

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
uk: На т~лі

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
uk: ~Перший абзац

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагування...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
uk: ~Обтікання

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
uk: У ~кадр

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
uk: До с~торінки

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
uk: До ~абзацу

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
uk: До ~символу

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
uk: Як с~имвол

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
uk: Прив'~язка

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
uk: Елемент керування

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
uk: Текст графічного об'єкту

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
uk: Видалити повідомлення змін

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
uk: Графічний об'єкт

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
uk: ~Розташувати

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
uk: ~Ліворуч

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
uk: У ~центрі

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
uk: ~Праворуч

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
uk: Основа з~гори

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
uk: Основа пос~ередині

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
uk: Основа з~низу

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ menuitem.text]
en: A~lignment
uk: Ви~рівнювання

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
uk: ~Зображення...

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT menuitem.text]
en: Rotate 90° Left
uk: Повернути ліворуч на 90°

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT menuitem.text]
en: Rotate 90° Right
uk: Повернути праворуч на 90°

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC menuitem.text]
en: ~Rotate Image
uk: ~Повернути зображення

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
uk: Об'єкт

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
uk: Об'єкт...

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
uk: Текст графічного об'єкту

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
uk: Попередня сторінка

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
uk: Наступна сторінка

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
uk: Друк

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
uk: Закрити попередній перегляд

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
uk: Медійний об'єкт

[ctx: mn.src MN_HEADERFOOTER_BUTTON FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK menuitem.text]
en: Border and Background...
uk: Обрамлення та фон...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_EDIT menuitem.text]
en: Edit Page Break...
uk: Редагувати розрив сторінки...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_DELETE menuitem.text]
en: Delete Page Break
uk: Вилучити розрив сторінки

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
uk: ~Умовний стиль

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
uk: ~Контекст

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
uk: Використані стилі

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
uk: ~Стилі абзацу

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
uk: В~идалити

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
uk: Заст~осувати

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
uk: Верхній колонтитул таблиці

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
uk: Кінцева виноска

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
uk: Верхній колонтитул

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
uk:  1-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
uk:  2-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
uk:  3-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
uk:  4-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
uk:  5-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
uk:  6-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
uk:  7-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
uk:  8-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
uk:  9-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
uk: 10-й рівень структури

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
uk:  1-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
uk:  2-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
uk:  3-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
uk:  4-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
uk:  5-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
uk:  6-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
uk:  7-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
uk:  8-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
uk:  9-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
uk: 10-й рівень нумерації

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
uk: <немає>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
uk: (Стиль абзацу:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
uk: (Стиль сторінки:

[ctx: chrdlg.src MSG_ILLEGAL_PAGENUM infobox.text]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
uk: Неможливо поставити номер на цій сторінці. На лівих сторінках можна поставити лише парні, на правих - лише непарні числа.

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
uk: Буквиця

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
uk: Буквиця

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
uk: Додати ~буквицю

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
uk: ~Ціле слово

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
uk: ~Кількість символів:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
uk: В~исота у рядках

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
uk: Відстань ~до тексту

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uk: Параметри

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
uk: ~Текст

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
uk: ~Стиль символу

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
uk: Зміст

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uk: Відступи та інтервали

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
uk: Положення на сторінці

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uk: Азіатські правила набору

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
uk: Структура та нумерація

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
uk: Табуляція

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
uk: Буквиця

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uk: Відступи та інтервали

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uk: Азіатські правила набору

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
uk: Табуляція

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
uk: Інформація про користувача

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
uk: ~Ваше ім'я

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
uk: Адреса ~електронної пошти

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
uk: Надсилати відповіді за ~іншою адресою

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
uk: ~Адреса для відповіді

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
uk: Параметри сервера для надсилання повідомлень (SMTP)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
uk: Назва ~сервера

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
uk: ~Порт

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
uk: ~Використовувати захищене з'єднання (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
uk: А~утентифікація сервера

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
uk: Перевірити ~параметри...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
uk: Розсилання електронної пошти

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
uk: %PRODUCTNAME перевіряє параметри електронної пошти...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
uk: Помилки

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
uk: З~упинити

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
uk: Перевірити параметри

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
uk: Задача

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
uk: Стан

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
uk: Встановлення мережного з'єднання

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
uk: Пошук сервера для надсилання пошти

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
uk: Успішно

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
uk: Помилка

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
uk: %PRODUCTNAME не може підключитися до сервера для надсилання повідомлень. Перевірте системні параметри та параметри у %PRODUCTNAME. Перевірте назву сервера, порт та параметри безпечного з'єднання.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
uk: Сервер для надсилання повідомлень (SMTP) вимагає ~автентифікації

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
uk: Сервер для надсилання повідомлень (SMTP) вимагає ~окремої автентифікації

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
uk: Сервер надсилання пошти:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
uk: ~Ім'я користувача

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
uk: ~Пароль

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
uk: Сервер надсилання пошти використовує такі самі параметри, що й сервер ~отримання пошти. Введіть параметри сервера отримання пошти.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
uk: Сервер отримання пошти:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
uk: ~Назва сервера

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
uk: П~орт

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
uk: І~м'я користувача

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
uk: Па~роль

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
uk: Авторизація на сервері

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
uk: Параметри сумісності для %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
uk: Рекомендовані параметри ~форматування для

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
uk: ~Параметри

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
uk: ~Відновити

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
uk: ~Типово використовувати

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
uk: <Параметри користувача>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
uk: Бажаєте змінити параметри сумісності типового шаблону?
    Це вплине на всі нові документи, що створюються на основі типового шаблону.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
uk: Використовувати одиниці виміру принтера для форматування документа

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
uk: Додавати відступи між абзацами та таблицями (в поточному документі)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
uk: Додавати відступи для абзаців та таблиць згори сторінки (у поточному документі)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
uk: Використовувати форматування табуляцією, сумісне з %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
uk: Не додавати ведучий (додатковий) відступ між рядками тексту

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
uk: Використовувати відступи рядків, сумісні з %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
uk: Додавати відступи для абзаців та таблиць внизу сторінки

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
uk: Використовувати розміщення об'єктів, сумісне з  %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
uk: Використовувати обтікання тексту навколо об'єктів, сумісне з %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
uk: Враховувати тип обтікання при розміщенні об'єктів

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
uk: Збільшити відстань між словами для абзаців з вирівнюванням у ширину при ручному переносі рядка

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
uk: Основні шрифти (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
uk: ~Типово

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
uk: ~Заголовок

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
uk: ~Список

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
uk: П~ідпис

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
uk: Пока~жчик

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
uk: ~Лише для поточного документа

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
uk: ~Типово

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
uk: азіатські

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL string.text]
en: CTL
uk: для складної писемності

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
uk: західні

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
uk: За~головок

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
uk: ~Повторювати на кожній сторінці

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
uk: Не ~розділювати

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
uk: ~Обрамлення

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
uk: Ввід в таблицях

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
uk: Розпізнавання ~чисел

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
uk: Розпізнавання числового ~формату

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
uk: Ви~рівнювання

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
uk: Керування з клавіатури

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
uk: Переміщення комірок

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
uk: Р~ядок

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
uk: ~Стовпчик

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
uk: Вставка комірок

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
uk: ~Рядок

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
uk: Стовп~чик

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
uk: Поведінка рядків/колонок при зміні розміру

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
uk: Зсув межі ~комірки

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
uk: Зміни вплинуть лише на суміжну область

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
uk: Пропор~ційний зсув

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
uk: Зміни вплинуть на всю таблицю

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
uk: Зсув ~наступних комірок

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
uk: Зміни вплинуть на розмір таблиці

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
uk: Відображати

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
uk: Знаки ~абзаців

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
uk: ~М'які переноси

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
uk: Про~біли

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
uk: Н~ерозривні пробіли

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
uk: Знаки ~табуляції

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
uk: Знаки ~розриву рядка

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
uk: Прихований текст

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
uk: Поля: прихований т~екст

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
uk: Поля: приховані ~абзаци

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
uk: Вільний курсор

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
uk: Вільний к~урсор

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
uk: ~Вирівнювання абзацу

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
uk: ~Ліву межу абзацу

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
uk: Знак~и табуляції

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
uk: Знаки та~буляції та пробіли

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
uk: Курсор у захищених областях

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
uk: ~Дозволити

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
uk: Допоміжна розмітка

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
uk: Вирівнювання таблиці

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
uk: Зміст

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
uk: Тло сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
uk: Зображення та інші графічні об'єкти

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
uk: Схований ~текст

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
uk: Поле ~підстан. тексту

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
uk: Елементи керування

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 8 itemlist.text]
en: Color
uk: Колір

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
uk: Друкувати текст чорним

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
uk: Друкувати ~автоматично вставлені порожні сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
uk: Подача паперу згідно налаштувань принтера

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
uk: Точка

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
uk: Немає (тільки документ)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
uk: Тільки примітки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
uk: Розмістити в кінці документа

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
uk: Розмістити в кінці сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
uk: Зміст

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
uk: Сторони листків

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
uk: Усі сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
uk: Зворотні сторони / ліві сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
uk: Фронтальні сторони / праві сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
uk: Включати

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
uk: Бро~шурою

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
uk: Зліва направо

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
uk: Справа наліво

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
uk: Область друку та копії

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
uk: Усі сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
uk: Сторінки

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
uk: Виділення

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
uk: Оновлення

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
uk: Оновлювати зв'язки при завантаженні

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
uk: ~Завжди

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
uk: За ~вимогою

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
uk: ~Ніколи

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
uk: Автоматично

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
uk: Пол~я

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
uk: ~Діаграми

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
uk: Параметри

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
uk: ~Одиниця виміру

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
uk: ~Крок табуляції

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
uk: Режим квадратної сторінки для тексту

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
uk: Увімкнути об'єднання символів

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
uk: Кількість слів

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
uk: Додаткові розділювачі

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
uk: Додавати заголовки автоматично
    при вставленні:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
uk: Порядок назв

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
uk: Категорія на початку

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
uk: Нумерація на початку

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
uk: Таблиця %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
uk: Кадр %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
uk: Графічні об'єкти %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
uk: Додаткові об'єкти OLE

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
uk: Назва

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
uk: ~Нумерація

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
uk: Розділювач нумерації

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
uk: Нумерація заголовків у главі

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
uk: Формат категорії та фрейму

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
uk: Стиль символів

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
uk: Застосувати границі та тіні

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
uk: На початку

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
uk: Наприкінці

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
uk: Над

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
uk: Під

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
uk: <Немає>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
uk: Назва

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
uk: Міліметр

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
uk: Сантиметр

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
uk: Метр

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
uk: Кілометр

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
uk: Дюйм

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
uk: Фут

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
uk: Милі

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 8 itemlist.text]
en: Pica
uk: Піка

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
uk: Точка

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
uk: Символ

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
uk: Рядок

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
uk: Відображення тексту

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
uk: Додані фрагменти

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
uk: ~Атрибути

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
uk: [Немає]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
uk: Жирний

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
uk: Курсив

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
uk: Підкреслений

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
uk: Подвійне підкреслення

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
uk: Закреслений

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
uk: Верхній регістр

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
uk: Нижній регістр

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
uk: Капітель

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
uk: Великий шрифт

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
uk: Колір тла

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
uk: Колір

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
uk: Видалені фрагменти

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
uk: ~Атрибути

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
uk: Колір

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
uk: Зміни атрибутів

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
uk: ~Атрибути

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
uk: Колір

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
uk: ~Атрибути

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
uk: Рядки зі змінами

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
uk: ~Позначати

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
uk: [Немає]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
uk: на лівому полі

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
uk: на правому полі

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
uk: на зовнішньому полі

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
uk: на внутрішньому полі

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
uk: ~Колір

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
uk: За автором

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
uk: [Немає]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
uk: Виберіть список адрес. Натисніть «%1 », щоб вибрати отримувачів з іншого списку. Якщо у вас немає готового списку адрес, натисніть на «%2» для створення нової.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
uk: Отримувачі обрані з:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
uk: ~Додати...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
uk: ~Створити...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
uk: ~Фільтр...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагування...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
uk: Змірити ~таблицю...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
uk: З'єднання з джерелом даних...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
uk: Вибір списку адрес

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
uk: Інформація з адресою

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
uk: ~Створити

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
uk: З~найти...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
uk: ~Налаштовування...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
uk: ~Показати номер запису

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
uk: Адресна книга %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
uk: Нова адресна книга

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
uk: З~найти

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
uk: Шукати ~лише у

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
uk: Зна~йти

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
uk: ~Закрити

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
uk: Знайти запис

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
uk: Елементи списку ~адрес

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
uk: ~Додати...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
uk: Перей~менувати...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
uk: Вгору

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
uk: Вниз

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
uk: Змінити список адрес

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
uk: ~Назва запису

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
uk: Перейменувати елемент

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
uk: Додати елемент

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
uk: Вставити дані як:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
uk: Та~блиця

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
uk: ~Поля

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
uk: Т~екст

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
uk: С~товпчики бази даних

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
uk: Фор~мат

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
uk: З бази ~даних

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
uk: ~Стиль абзацу:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
uk: Таб~лиця

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
uk: Вставити заголовок таблиці

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
uk: Прийняти ~назву стовпчика

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
uk: Створити лише рядок

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
uk: В~ластивості...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
uk: Авт~оформат...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
uk: <немає>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
uk: Вставка стовпчиків бази даних

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
uk: Список складається з: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
uk: ~Закрити

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
uk: Отримувачі розсилки

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
uk: Вибір бази даних

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
uk: підготовка до друку

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
uk: буде надіслано

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
uk: буде надіслано

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
uk: Надсилання зображення екрану

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
uk: Надсилання зображення екрану

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
uk: Друк зображення екрану

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
uk: Електронна пошта

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
uk: Звернення

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
uk: Ім'я

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
uk: Прізвище

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
uk: Назва компанії

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
uk: Адрес (1-й рядок)

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
uk: Адрес (2-й рядок)

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
uk: Місто

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
uk: Область

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
uk: Поштовий індекс

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
uk: Країна

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
uk: Домашній телефон

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
uk: Робочий телефон

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
uk: Електронна адреса

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
uk: Стать

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
uk:  не доступно

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
uk: Усі файли

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
uk: Списки адрес(*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
uk: Простий текст (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
uk: Текст розділений комами (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
uk: Стан:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
uk: Виконання:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
uk: Створення документа…

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
uk: %X з %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
uk: Розсилання листів

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
uk: Повернутися до розсилання листів

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
uk: Помічник розсилання

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
uk: Статус підключення

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
uk: З'єднання з віддаленим поштовим сервером встановлено

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
uk: Надсилання пошти...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
uk: Статус передачі

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
uk: %1 з %2 листів надіслано

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
uk: Розсилання призупинено

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
uk: Листів не відіслано: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
uk: Докладніше >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
uk: << Сховати

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
uk: З~упинити

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
uk: ~Закрити

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
uk: ~Продовжити

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
uk: Надсилання листів

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
uk: Задача

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
uk: Стан

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
uk: Надсилання: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
uk: Успішно надіслано

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
uk: Розсилання призупинено

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
uk: %PRODUCTNAME містить не надіслані електронні повідомлення.
    Бажаєте вийти?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
uk: Помилка:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
uk: Докладна інформація

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
uk: Не вдається надіслати повідомлення

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
uk: Обрати початковий документ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
uk: Виберіть тип документа

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
uk: Вставити блок з адресою

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
uk: Вибір списку адрес

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
uk: Створити привітання

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
uk: Налаштувати розмітку

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
uk: Редагувати документ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
uk: Персоналізувати документ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
uk: Зберегти, надрукувати або надіслати

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
uk: Зав~ершити

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
uk: Помічник розсилання

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
uk: < немає >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
uk: Вставити блок з адресою

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
uk: Виберіть список адрес, які ви хотіли б використовувати. Ці дані необхідні для створення блоку з адресою.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
uk: Вибрати список ~адрес...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
uk: Вибрати інший список ~адрес...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
uk: Поточний список адрес: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
uk: ~Документ має містити блок з адресою

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
uk: ~Додатково...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
uk: ~Не виводити рядки з порожніми полями

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
uk: Порівнювати поля, що використовуються у поштових складних документах, із заголовками стовпчиків у джерелі даних.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
uk: ~Поля...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
uk: Перевірте відповідність адрес.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
uk: Попередній перегляд попереднього блоку адрес

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
uk: Попередній перегляд наступного блоку адрес

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
uk: Документ: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
uk: ~Виберіть бажаний блок з адресою

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
uk: ~Створити...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагування...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
uk: Параметри блоку з адресою

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
uk: ~Ніколи не включати країну/регіон

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
uk: ~Завжди включати країну/регіон

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
uk: Вкл~ючати країну/регіон лише якщо вони не у:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
uk: Вибрати блок з адресою

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
uk: Новий блок з адресою

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
uk: Редагувати блок з адресою

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
uk: Персоналізоване привітання (чоловічий рід)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
uk: Персоналізоване привітання (жіночий рід)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
uk: ~Елементи адреси

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
uk: Е~лементи привітання

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
uk: Додати до адреси

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
uk: Додати до привітання

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
uk: Видалити з адреси

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
uk: Видалити з привітання

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
uk: 1. Перетягніть елемент з адресою сюди

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
uk: 1. ~Перетягніть елемент привітання у наведене нижче поле

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
uk: Вгору

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
uk: Ліворуч

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
uk: Праворуч

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
uk: Вниз

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
uk: 2. ~Персоналізувати привітання

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
uk: Вигляд

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
uk: Привітання

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
uk: Розділовий знак

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
uk: Текстові

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
uk: Шановний пане <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
uk: Пан <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
uk: Шановний <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
uk: Доброго дня <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
uk: Призначте поля з джерела даних, що містить адресу.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
uk: Призначте поля з джерела даних, що містить привітання.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
uk: Перегляд блоку з адресою

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
uk: Перегляд привітання

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
uk: Елементи адреси

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
uk: Елементи привітання

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
uk: Збігаються з полем:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
uk: Вигляд

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
uk: Відповідність полів

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
uk: Виберіть стартовий документ для розсилання

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
uk: Виберіть документ для помічника розсилання листів

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
uk: Використовувати поточний ~документ

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
uk: Створити ~новий документ

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
uk: Почати з ~наявного документа

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
uk: О~гляд...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
uk: Створити з ~шаблону

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
uk: О~гляд...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
uk: Почати і~з збереженого документа

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
uk: < недоступно >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
uk: Вставте персональне привітання

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
uk: ~Жінка

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
uk: ~Створити...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
uk: ~Чоловік

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
uk: ~Створити...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
uk: Поле у списку адрес, що вказує на жіночій рід отримувача

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
uk: Назва поля

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
uk: Значення поля

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
uk: Загальне привітання

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
uk: Створити привітання

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
uk: Документ повинен містити привітання

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
uk: Вигляд

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
uk: ~Відповідність полів...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
uk: Перегляд попереднього привітання

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
uk: Перегляд наступного привітання

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
uk: Документ: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
uk: Це повідомлення має містити привітання

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
uk: Ваше повідомлення

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
uk: Електронне повідомлення

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
uk: Налаштувати розмітку блоку з адресою та привітанням

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
uk: Позиція блоку з адресою

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
uk: Вирівняти по основному тексту

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
uk: ~Ліворуч

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
uk: З~гори

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
uk: Позиція привітання

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
uk: Перемістити

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
uk: В~гору

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
uk: Перемістити

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
uk: В~низ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
uk: Мас~штаб

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
uk: Вся сторінка

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
uk: Персоналізувати документи розсилки

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
uk: Ви можете персоналізувати окремі документи. Натисніть на «%1» для тимчасового переходу у режим редагування документа, в якому вікно помічника зменшиться. Після завершення редагування документа роботу помічника можна продовжити натисканням на «Повернуться у помічник розсилки».

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
uk: ~Редагувати окремий документ...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
uk: Зна~йти

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
uk: Зна~тий:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
uk: З~найти...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
uk: ~Ціле слово

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
uk: ~Шукати назад

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
uk: В~раховувати регістр

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
uk: Зберегти, надрукувати або надіслати документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
uk: Виберіть один з параметрів:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
uk: З~берегти первинний документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
uk: Зберегти об'~єднаний документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
uk: Д~рукувати об'єднаний документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
uk: Надіслати об'єднаний документ як ~лист

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
uk: Зберегти первинний ~документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
uk: З~берегти одним документом

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
uk: Збе~регти окремим документом

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
uk: ~Від

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
uk: ~До

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
uk: Зберегти до~кументи

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
uk: Прин~тер

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
uk: В~ластивості...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
uk: Друкувати вс~і документи

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
uk: Др~укувати документи

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
uk: ~Кому

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
uk: Ко~пія...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
uk: ~Тема

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
uk: ~Надіслати як

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
uk: Текстовий документ OpenDocument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
uk: Документ PDF

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
uk: HTML-повідомлення

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
uk: Простий текст

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
uk: В~ластивості...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
uk: Назва в~кладення

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
uk: Н~адіслати всі документи

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
uk: Наді~слати документи

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
uk: Зберегти ~первинний документ

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
uk: Зберегти об'єднаний документ

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
uk: Параметри друку

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
uk: Параметри електронної пошти

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
uk: Документ

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
uk: Не вказано тему повідомлення. Можна вказати тему зараз.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
uk: Без теми

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
uk: Ви не вказали нову назву вкладеного файла. Якщо хочете, вкажіть її.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
uk: Для розсилання електронної пошти %PRODUCTNAME вимагає деякого налаштування адреси електронної пошти.
    
     Налаштувати зараз?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
uk: Надіслати копію листа:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_CC fixedtext.text]
en: ~Cc
uk: ~Копія

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_BCC fixedtext.text]
en: ~Bcc
uk: ~Прихована копія

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
uk: Примітка:
    Розділюйте адреси крапкою з комою (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
uk: Копіювати в

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
uk: Документ з назвою '%1' вже існує. Збережіть документ під іншою назвою.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
uk: Назва нового документа

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
uk: Виберіть тип документа

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
uk: Який тип документа створити?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
uk: ~Лист

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
uk: ~Електронне повідомлення

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
uk: Лист:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
uk: Електронне повідомлення:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
uk: Надіслати лист групі отримувачів. Листи можуть містити блок адреси та привітання. Листи можна персоналізувати  для кожного отримувача.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
uk: Надіслати електронне повідомлення групі отримувачів. Електронні повідомлення можуть містити блок з адресою та привітання. Електронні повідомлення можуть бути персоналізувати для кожного отримувача.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
uk: Переглянути і редагувати документ

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
uk: Доступний попередній перегляд об'єднаного документа. Для переглядання інших документів натисніть на стрілки.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
uk: ~Отримувач

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
uk: Перший

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
uk: Попередній

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
uk: Далі

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
uk: Останній

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
uk: В~иключити отримувача

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
uk: Редагувати документ

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
uk: Створіть чи відредагуйте документ. Зміни застосуються для всіх об'єднаних документів .
    
    Натиснувши на «Редагувати документ...» ви зможете перейти у режим редагування документа. Вікно помічника при цьому зменшиться. Після завершення редагування документа ви зможете повернутися до помічника, натиснувши на «Повернутися до помічника розсилки» у маленькому вікні.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
uk: ~Редагувати документ…

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
uk: Вибраний файл містить більше ніж одну таблицю. Вкажіть таблицю зі списком адрес.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
uk: ~Перегляд

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
uk: Вирівнювання

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
uk: Запит

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
uk: Виділити таблицю

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
uk: ~Пароль

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
uk: ~Лише для читання

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
uk: Редагування посилань

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
uk: Директорія "%1" не існує.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
uk: Продовжити перевірку з початку документа?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
uk: Перевірка орфографії закінчена.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
uk: ~Розділ

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
uk: С~ховати

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
uk: Сховати

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
uk: За ~умови

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
uk: Можливість ~редагування у документі лише для читання

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
uk: Зв'~язати

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
uk: ~Команда DDE

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
uk: Назва ~файла

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
uk: Сховати

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
uk: Захист від запису

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
uk: ~З паролем

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
uk: Назву розділу змінено:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
uk: Дублювати назву розділу

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
uk: Встановлення зв'язку видалить поточний зміст розділу. Встановити попри все ?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
uk: Введений неправильний пароль.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
uk: Пароль не встановлено.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uk: Колонки

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
uk: Відступи

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
uk: Виноски / кінцеві виноски

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
uk: Вставити розділ

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
uk: Новий розділ

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
uk: За~хищено

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uk: Колонки

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
uk: Відступи

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
uk: Виноски / кінцеві виноски

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
uk: Виноски

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
uk: Зі~брати наприкінці тексту

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
uk: Нумерувати ~спочатку

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
uk: ~Почати з

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
uk: Особливий ~формат

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
uk: ~До

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
uk: П~ісля

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
uk: Кінцеві виноски

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
uk: Зі~брати наприкінці розділу

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
uk: Нумерувати ~спочатку

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
uk: ~Почати з

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
uk: Власний формат

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
uk: ~До

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
uk: П~ісля

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
uk: Відступ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
uk: ~До розділу

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
uk: ~Після розділу

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
uk: Елемент автотексту для клавіш «%1» не знайдено.

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
uk: Таблицю не можна вставляти в іншу таблицю. Проте, можна вставити дані в документ коли курсор буде поза таблицею.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
uk: Неможливо створити автотекст.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
uk: Бажаний формат буферу обміну недоступний.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
uk: Розділ представлений у старому форматі.
    Його необхідно перетворити, щоб
    зберегти зміни.
    Перетворити?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
uk: Графічний об'єкт [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
uk: Об'єкт [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
uk: Зв'язок через DDE

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
uk: Автотекст для сполучення

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
uk: Вставити автотекст

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
uk: Перегляд документа

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
uk: Перегляд документа

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
uk: Номер заголовку $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
uk: Верхній колонтитул $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
uk: Верхній колонтитул $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
uk: Нижній колонтитул $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
uk: Нижній колонтитул $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
uk: Виноска $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
uk: Виноска $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
uk: Кінцева виноска $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
uk: Кінцева виноска $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
uk: $(ARG1) на сторінці $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
uk: Сторінка $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
uk: Сторінка: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
uk: Розділи

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
uk: Натисніть цю кнопку, щоб відкрити список дій, які можна застосувати до цього та інших коментарів

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
uk: Перегляд документа

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
uk: (Режим попереднього перегляду)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
uk: Документи %PRODUCTNAME

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
uk: (лише для читання)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
uk: Сьогодні,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
uk: Вчора,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
uk: Всі примітки

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
uk: Примітки від автора

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
uk: (немає дати)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
uk: (немає автора)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
uk: Відповідь на $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
uk: ~Відкрити

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
uk: Відкрити у новому вікні

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
uk: ~Редагування

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
uk: Виділити текст

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
uk: Переза~вантажити

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
uk: Перезавантажити кадр

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
uk: Первинний текст HTM~L

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
uk: Назад

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
uk: В~перед

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
uk: Зберегти графічний об'єкт...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
uk: Як посилання

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
uk: Додати графічний об'єкт

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
uk: Зберегти тло...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
uk: Як посилання

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
uk: Додати тло

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
uk: Копіювати ~посилання

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
uk: Копіювати ~графічний об'єкт

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
uk: Завантажити графічні об'єкти

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
uk: Вимкнути графічні об'єкти

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
uk: Вимкнути додаткові модулі

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
uk: Вийти з повноекранного режиму

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
uk: ~Копіювати

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
uk: Натисніть ліву кнопку миші щоб зв'язати кадр.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
uk: Кадр не порожній.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
uk: Кадр вже має зв'язок.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
uk: Кадр знаходиться в області, зв'язок у якому не може знаходитись.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
uk: У поточній позиції кадр не виявлений.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
uk: Первинний фрейм вже є джерелом зв'язку.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
uk: Зв'язок не може замикатися на себе.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
uk: Вставлено

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
uk: Видалено

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
uk: Відформатовано

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
uk: Таблиця змінена

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
uk: Застосований стиль абзацу

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
uk: Кінцева виноска:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
uk: Виноска:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
uk: Неможливо змінити параметр "лише для читання".
    Зміни не приймаються.

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
uk: Налаштувати стовпчик таблиці

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
uk: Налаштувати рядок таблиці

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
uk: Виділити всю таблицю

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
uk: Виділити рядок таблиці

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
uk: Виділити стовпчик таблиці

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
uk: %s-+клацання для відкривання меню смарт-тегів

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
uk: Верхній колонтитул (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
uk: Нижній колонтитул (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
uk: Вилучити верхній колонтитул...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
uk: Формат ~сторінки...

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
uk: Вилучити нижній колонтитул...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
uk: Формат ~сторінки...

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
uk: Неможливо відкрити базу даних.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
uk: Не встановлено драйвер бази даних.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
uk: ~Створити документ

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
uk: ~Створити документ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
uk: Отримувач

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
uk: зліва

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
uk: згори

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
uk: Редагування

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
uk: Відправник

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
uk: зліва

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
uk: згори

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
uk: Редагування

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
uk: Фор~мат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
uk: ~Ширина

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
uk: ~Висота

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
uk: С~имволи...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
uk: ~Абзац...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
uk: Конверт

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
uk: Принтер

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
uk: Вст~авити

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
uk: З~мінити

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
uk: Конверт

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
uk: ~Отримувач

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
uk: Поле ~бази даних

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
uk: ~Відправник

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
uk: Конверт

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
uk: Орієнтація конверта

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
uk: ~Друкувати згори

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
uk: Друкувати з~низу

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
uk: З~сунути праворуч

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
uk: Зсунути дон~изу

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
uk: Поточний принтер

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
uk: - Принтер не встановлено -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
uk: Встановити...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
uk: Позначки

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
uk: Візитні картки

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
uk: Особисті

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
uk: Бізнесові

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
uk: Засіб

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
uk: Текст етикетки

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
uk: Адреса

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
uk: Поле бази даних

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
uk: Напис

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
uk: ~Безперервно

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
uk: ~Аркуш

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
uk: Марка

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uk: ~Тип

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
uk: Синхронізувати позначки

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
uk: Позначки

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
uk: [Користувач]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
uk: Автотекст - розділ

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
uk: Зміст

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
uk: Особисті дані

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
uk: Ім'я/~Прізвище/Ініціали

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
uk: Ім'я/~Прізвище/Ініціали 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
uk: В~улиця

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
uk: Поштовий індекс/~місто

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
uk: ~Країна/область

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
uk: Звання/~посада

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
uk: Телефон/мобільний

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
uk: ~Факс

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
uk: Сайт/ел.пошта

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
uk: Службові дані

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
uk: Організація

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
uk: Організація (2-ий рядок)

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
uk: Девіз

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
uk: Вулиця

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
uk: Поштовий індекс/місто

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
uk: Країна/область

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
uk: Телефон/мобільний

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
uk: Факс

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
uk: ~Сайт/ел.пошта

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
uk: Крок по ~горизонталі

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
uk: Крок по ~вертикалі

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
uk: ~Ширина

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
uk: ~Висота

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
uk: ~Ліва межа

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
uk: ~Верхня межа

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
uk: ~Стовпчики

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
uk: ~Рядки

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PWIDTH fixedtext.text]
en: P~age Width
uk: По ширині сторінки

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PHEIGHT fixedtext.text]
en: Pa~ge Height
uk: Сторінка праворуч

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
uk: З~берегти...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
uk: Крок по горизон.

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
uk: Крок по вертик.

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
uk: Ліва межа

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
uk: Верхня межа

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
uk: Стовпчики

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
uk: По ширині сторінки

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
uk: ~Висота сторінки

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
uk: Визначені наперед написи неможливо перезаписати, використайте іншу назву.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
uk: Марка

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
uk: Т~ип

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
uk: Позначка "%1 / %2" вже існує.
    Перезаписати її?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
uk: Зберегти формат позначки

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
uk: Вс~я сторінка

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
uk: ~Окрема позначка

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
uk: ~Стовпчик

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
uk: ~Рядок

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
uk: Син~хронізувати вміст

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
uk: Розподілити

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
uk: Назва принтера

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
uk: Встановити...

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
uk:  Принтер

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
uk: Розсилка пошти

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
uk: ~Усе

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
uk: Виді~лені записи

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
uk: ~Від:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
uk: ~Кому:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
uk: Записи

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
uk: Д~рук

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
uk: ~Ел.пошта

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
uk: Створити ~окреме завдання друку

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
uk: Зберегти об'єднаний документ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
uk: З~берегти одним документом

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
uk: Зберегти як ~окремі документи

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
uk: Назва файлу з ~бази даних

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
uk: Поле

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
uk: ~Шлях

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
uk: ~Формат файлу

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
uk: ~Тема

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
uk: Вкласти

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
uk: Формат листа

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
uk: Вивід

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
uk: Створити

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
uk: З цього ~документа

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
uk: На основі ~шаблону

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
uk: З'єднання

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
uk: ~Використовувати існуючий

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
uk: ~Створити нове з'єднання

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
uk: Поля використовуються для персоналізації форми листа. Поля - це місце, куди вставляються дані з джерел даних. Поля у формі листа повинні бути зв'язані з джерелом даних.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
uk: Підключення до джерела даних

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uk: ~Тип поля

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
uk: ~Умова

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
uk: Номер запису

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
uk: ~Вибір бази даних

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
uk: Додати файл бази даних

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
uk: Огляд...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
uk: З бази даних

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
uk: Визначений користувачем

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uk: ~Тип поля

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
uk: ~Вибрати

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
uk: Дата Час Автор

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
uk: Фор~мат

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
uk: ~Фіксований вміст

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
uk: Інформація

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
uk: Відомості про документ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uk: ~Тип поля

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
uk: ~Вибрати

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
uk: Фор~мат

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
uk: ~Зсув

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
uk: ~Фіксований вміст

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
uk: З~сув у днях

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
uk: Зс~ув у хвилинах

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uk: ~Тип поля

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
uk: ~Вибрати

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
uk: Фор~мат

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
uk: ~Назва

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uk: ~Значення

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
uk: Тоді

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
uk: Інакше

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
uk: ~Макрос...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
uk: ~Елемент

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
uk: ~Додати

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
uk: Елемент ~списку

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
uk: В~идалити

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
uk: В~гору

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
uk: В~низ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
uk: ~Назва

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uk: ~Тип поля

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
uk: ~Вибір

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
uk: Вставити з~в'язок

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
uk: ~Назва

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uk: ~Значення

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
uk: Закладки

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
uk: Виноски

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
uk: Кінцева виноска

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
uk: Заголовки

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
uk: Нумеровані абзаци

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
uk: Перехресні посилання

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
uk: Перехресні посилання

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
uk: Відомості про документ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
uk: Змінні

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
uk: Вст~авити

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
uk: ~Закрити

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
uk: Редагування полів

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
uk: Назва бази даних

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
uk: Глава

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
uk: Номери сторінок

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
uk: Статистика

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
uk: Відправник

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
uk: Встановити змінну

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
uk: Показати змінну

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
uk: Вставити формулу

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
uk: Поле вводу

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
uk: Поле вводу (змінне)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
uk: Поле вводу (користувацьке)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
uk: Текст з умовою

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
uk: Поле DDE

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
uk: Виконати макрос

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
uk: Діапазон нумерації

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
uk: Встановити змінну

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
uk: Показати змінні сторінки

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
uk: Адреса URL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
uk: Поле підстановки

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
uk: Об'єднати символи

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
uk: Список

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
uk: Встановити посилання

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
uk: Вставити посилання

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
uk: Поля баз даних

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
uk: Наступний запис

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
uk: Будь-який запис

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
uk: Номер запису

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
uk: Попередня сторінка

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
uk: Наступна сторінка

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
uk: Схований текст

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
uk: Поле користувача

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
uk: Примітка

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
uk: Сценарій

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
uk: Бібліографічне посилання

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
uk: Прихований абзац

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
uk: Відомості про документ

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
uk: Дата (фіксована)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
uk: Час (фіксований)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
uk: Символи

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
uk: Слова

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
uk: Абзаци

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
uk: Об'єкти

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
uk: DDE автоматично

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
uk: DDE вручну

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
uk: Організація

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
uk: Ім'я

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
uk: Прізвище

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
uk: Ініціали

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
uk: Вулиця

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
uk: Країна

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
uk: Поштовий індекс

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
uk: Місто

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
uk: Звертання

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
uk: Посада

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
uk: Teл. домашній

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
uk: Teл. робочий

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
uk: Факс

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
uk: Ел.пошта

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
uk: Область

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
uk: вимк

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
uk: увім

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
uk: Назва файлу без розширення

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
uk: Шляху/назва файлу

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
uk: Назва глави

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
uk: Номер глави

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
uk: Номер глави без розділювача

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
uk: Назва та номер глави

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
uk: Римські (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
uk: Римські (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
uk: Арабські (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
uk: Як стиль сторінки

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
uk: Ініціали

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
uk: Система

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
uk: Система

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
uk: Текст посилання

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
uk: Глава

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
uk: Згори/знизу

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
uk: Як стиль сторінки

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
uk: Категорія та номер

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
uk: Текст назви

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
uk: Номер

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
uk: Номер (без контексту)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
uk: Номер (повний контекст)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
uk: Об'єкт

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
uk: Усі

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
uk: ~Умова

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
uk: Потім, інакше

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
uk: Оголошення DDE

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
uk: Прихований ~текст

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
uk: Назва ~макросу

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
uk: ~Посилання

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
uk: ~Символи

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
uk: Номер запису

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
uk: ~Зсув

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
uk: <Усі>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
uk: Редагування

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
uk: Особливий

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
uk: ~Тип поля

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
uk: ~Вибір

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
uk: ~Невидимий

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
uk: Нумерація по главах

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
uk: ~Рівень

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
uk: ~Розділювач

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
uk: ~Назва

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
uk: ~Значення

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
uk: Змінні

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
uk: Ефекти шрифту

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
uk: Розмітка азіатського тексту

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
uk: Відступи та інтервал

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
uk: На сторінці

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
uk: Азіатські правила набору

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
uk: Ефекти шрифту

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
uk: Розмітка азіатського тексту

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
uk: Структура н~умерації...

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
uk: Табуляція

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
uk: Буквиця

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
uk: Стиль абзацу

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
uk: Верхній колонтитул

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
uk: Текстова сітка

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
uk: Колонки

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
uk: Обтікання

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uk: Колонки

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
uk: Стиль кадру

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
uk: Маркери

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
uk: Тип нумерації

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
uk: Тип нумерації

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
uk: Параметри діапазону даних

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
uk: Обтікання

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uk: Колонки

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
uk: Параметри діапазону даних

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
uk: Обтікання

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
uk: Зображення

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
uk: Кадрувати

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
uk: Зображення

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
uk: Параметри діапазону даних

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
uk: Обтікання

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
uk: Об'єкт

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
uk: ~Ширина

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
uk: ~Ширина (мінімальна)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
uk: ~Відносно

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
uk: ~Висота

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
uk: ~Висота (мінімальна)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
uk: ~Відносний

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
uk: Автопідбирання

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
uk: ~Пропорційно

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
uk: ~Оригінальний розмір

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
uk: До ~сторінки

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
uk: До ~абзацу

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
uk: До ~символу

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
uk: ~Як символ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
uk: У ~кадр

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
uk: Прив'язка

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
uk: ~Горизонтально

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
uk: ~на

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
uk: ~до

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
uk: ~Віддзеркалити на парних сторінках

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
uk: ~Вертикально

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
uk: на

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
uk: ~до

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
uk: Слідувати за текстом

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
uk: Посилання

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
uk: ~Назва файлу

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
uk: [Немає]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
uk: ~вертикально

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
uk: ~горизонтально

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
uk: на всіх сторінках

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
uk: на лівих сторінках

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
uk: на правих сторінках

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
uk: Віддзеркалити

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
uk: Посилання

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_URL fixedtext.text]
en: ~URL
uk: U~RL

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uk: ~Назва

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
uk: ~Огляд...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
uk: Посилання на

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
uk: ~Серверне сенсорне зображення

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
uk: ~Клієнтське сенсорне зображення

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
uk: Сенсорне зображення

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
uk: ~Назва

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
uk: ~Альтернативний текст

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
uk: ~Попереднє посилання

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
uk: <Немає>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
uk: ~Наступне посилання

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
uk: <Немає>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
uk: Назви

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
uk: ~Зміст

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
uk: ~Позиція

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
uk: ~Розмір

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
uk: Захист

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
uk: ~Редагування захищеного від запису документа

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
uk: Д~рук

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
uk: ~Керування текстом

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
uk: Зліва направо (горизонтально)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
uk: Справа наліво (горизонтально)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
uk: Справа наліво (вертикально)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
uk: Успадковувати параметри

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
uk: З~гори

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
uk: З~низу

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
uk: У ~центрі

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
uk: У ц~ентрі

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
uk: Верхня межа

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
uk: Базова лінія в~горі

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
uk: ~Базова лінія внизу

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
uk: Базова лінія у ~центрі

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
uk: Рядок згори

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
uk: Рядок знизу

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
uk: Рядок у центрі

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
uk: Символ згори

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
uk: Символ знизу

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
uk: Символ у центрі

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
uk: Вставити об'єкт

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
uk: Змінити об'єкт

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
uk:  (Шаблон:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
uk: Обтікання

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
uk: Інтервал між стовпчиками перевищує ширину стовпчиків.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
uk: Параметри

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
uk: ~Немає

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
uk: Ліворуч

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
uk: Праворуч

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
uk: З~а контуром

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
uk: На~скрізне

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
uk: ~Оптимальне

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
uk: ~Перший абзац

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
uk: На ~тлі

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
uk: ~Контур

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
uk: Лише зовні

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
uk: Параметри діапазону даних

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
uk: ~Ліворуч

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
uk: ~Праворуч

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
uk: З~гори

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
uk: З~низу

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
uk: Інтервали

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
uk: Складовий документ

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
uk: Складовий документ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
uk: Не вдається знайти файл "%1" за шляхом "%2".

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
uk: Вигляд

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
uk: Записи

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
uk: Колонки

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
uk: Покажчик користувача

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
uk: Вставити зміст/покажчик

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
uk: Вигляд та заголовок

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
uk: ~Заголовок

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
uk: Вигляд

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
uk: Зміст

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
uk: Алфавітний покажчик

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
uk: Список ілюстрацій

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
uk: Список таблиць

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
uk: Визначається користувачем

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
uk: Список об'єктів

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
uk: Бібліографія

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
uk: Захищений від ручних змін

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
uk: Створити покажчик

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
uk: для

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
uk: Весь документ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
uk: Глава

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
uk: Включати до рівня

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
uk: Створити з

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
uk: ~Додаткові стилі

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
uk: ~Стилі

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
uk: Позначки пока~жчика

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
uk: Назви

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
uk: Показати

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
uk: Посилання

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
uk: Категорія та номер

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
uk: Текст назви

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
uk: Назви об'єктів

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
uk: Об'єднувати однакові елементи

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
uk: Об'єднувати, використовуючи с або ~сс

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
uk: Комбінувати, використовуючи "-"

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
uk: Великими літерами (автоматично)

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
uk: Ключ як окремий елемент

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
uk: Файл ~відповідності

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
uk: Відкрити

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
uk: ~Створити...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагування...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
uk: ~Файл

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
uk: ~Кадри

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
uk: Об'єкти OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
uk: Рівень з первинної глави

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
uk: Діаграма %PRODUCTNAME

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
uk: Інші об'єкти OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
uk: Створити з наступних об'єктів

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
uk: ~Нумерувати елементи

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
uk: ~Дужки

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
uk: [немає]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
uk: Форматування елементів

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
uk: Вибір файлу для алфавітного покажчика (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
uk: Сортування

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
uk: Тип ключа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
uk: ~Рівень

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
uk: ~Тип

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
uk: ~Структура

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO string.text]
en: E#
uk: Е#

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO string.text]
en: CI
uk: ІЗ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START string.text]
en: LS
uk: ПП

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END string.text]
en: LE
uk: КП

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
uk: Номер глави

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
uk: Елемент

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
uk: Крок табуляції

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
uk: Номер сторінки

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
uk: Інформація глави

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
uk: Початок гіперпосилання

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
uk: Кінець гіперпосилання

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
uk: Бібліографічне посилання:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
uk: Стиль символу:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
uk: Всі ~рівні

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
uk: Глава №

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
uk: Текст запису

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
uk: Інформація про ~главу

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
uk: Сторінка №

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
uk: Крок табуляції

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
uk: ~Гіперпосилання

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
uk: Вст~авити

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
uk: В~идалити

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагування...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
uk: Заповнювач

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
uk: Елемент глави

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
uk: Лише діапазон номерів

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
uk: Лише опис

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
uk: Діапазон номерів та опис

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
uk: Номер

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
uk: Номер без розділювача

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
uk: Включати до рівня

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
uk: Позиція табуляції

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
uk: Праворуч

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
uk: Структура

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
uk: Позиція табуляції ~відносно відступу у стилі абзацу

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
uk: Стиль символу для головних елементів

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
uk: Алфавітний розділювач

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
uk: Ключ, відокремлений комою

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
uk: ~Положенню у документі

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
uk: ~Змісту

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
uk: Сортувати за

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
uk: Ключі сортування

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
uk: <Немає>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
uk: <Немає>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
uk: ~Рівні

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
uk: ~Стилі абзацу

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
uk: С~тандарт

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
uk: ~Редагування

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
uk: Призначення

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
uk: ~Стилі

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
uk: Не застосовано

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
uk: Призначити стиль

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
uk: Ключ для пошуку

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
uk: Альтернативний елемент

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
uk: 1-ий ключ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
uk: 2-ий ключ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
uk: Відповідність регістру

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
uk: Лише слово

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
uk: Так

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
uk: Ні

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
uk: Записи

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
uk: Редагування файлу відповідності

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
uk: Редагування елементу покажчика

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
uk: Вставити елемент покажчика

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
uk: Документ вже містить бібліографію, але з іншими даними. Узгодити існуючі елементи?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
uk: Елемент

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
uk: Позначки покажчика

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
uk: Пропускати всі

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
uk: ~Додати до словника

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
uk: ~Додати до словника

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
uk: Завжди виправляти на

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
uk: Перевірка ~орфографії...

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
uk: Встановити мову для виділення

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
uk: Встановити мову для абзацу

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
uk: Мова слова:

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
uk: Мова абзацу:

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
uk: Перевірку орфографії завершено.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
uk: Розстановку переносів завершено

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
uk: Немає (не перевіряти орфографію)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
uk: Скинути типову мову

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
uk: Додатково...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
uk: Пропускати

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
uk: Пояснення...

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
uk: Виноски

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
uk: Кінцеві виноски

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
uk: Налаштування виносок

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
uk: Таке скорочення вже існує. Виберіть іншу назву.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
uk: Видалити Автотекст?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
uk: Видалити категорію

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
uk: Автотекст:

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
uk: Зберегти автотекст

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
uk: Цей файл не містить автотексту.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
uk: Мій АвтоТекст

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
uk: Рисунок

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
uk: Національна нумерація

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
uk: А, Б, .., Аа, Аб, ... (болгарська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
uk: а, б, .., аа, аб, ... (болгарська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
uk: А, Б, .., Аа, Бб, ... (болгарська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
uk: а, б, .., аа, бб, ... (болгарська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
uk: А, Б, .., Аа, Аб, ... (російська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
uk: а, б, .., аа, аб, ... (російська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
uk: А, Б, .., Аа, Бб, ... (російська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
uk: а, б, .., аа, бб, ... (російська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
uk: А, Б, .., Аа, Аб, ... (російська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
uk: а, б, .., аа, аб, ... (російська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
uk: А, Б, .., Аа, Бб, ... (російська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
uk: а, б, .., аа, бб, ... (російська)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
uk: Α, Β, Γ, ... (великі грецькі літери)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
uk: α, β, γ, ... (малі грецькі літери)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
uk: Редагування коментарю...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
uk: Дія

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
uk: Розташування у документі

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
uk: Сортування

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
uk: Неможливо сортувати виділене

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
uk: Показати коментарі

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
uk: Приховати коментарі

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
uk: Округлити

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
uk: Відсотки

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
uk: Квадратний корінь

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
uk: Степінь

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
uk: Розділювач списку

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
uk: Дорівнює

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
uk: Не дорівнює

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
uk: Менше або дорівнює

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
uk: Більше або дорівнює

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
uk: Менше

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
uk: Більше

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
uk: Логічне АБО

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
uk: Логічне виключне АБО

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
uk: Логічне І

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
uk: Логічне НІ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
uk: Оператори

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
uk: Середнє значення

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
uk: Мінімальне значення

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
uk: Максимальне значення

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
uk: Статистичні функції

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
uk: Синус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
uk: Косинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
uk: Тангенс

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
uk: Арксинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
uk: Арккосинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
uk: Арктангенс

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
uk: Текстова формула

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
uk: До сторінки

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
uk: Абзац

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
uk: Символ

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
uk: Символ

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
uk: У ~кадр

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
uk: Номери сторінок

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
uk: Кількість сторінок

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
uk: Інші...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
uk: Кадр

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
uk: Малюнок

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
uk: Елемент керування

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
uk: Закладка

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
uk: Об'єкт OLE

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
uk: Заголовки

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
uk: Нагадування

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
uk: Повторити пошук

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
uk: Елемент покажчика

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
uk: Формула таблиці

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
uk: Неправильна формула таблиці

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
uk: Наступна таблиця

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
uk: Наступний текстовий кадр

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
uk: Наступна сторінка

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
uk: Наступний малюнок

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
uk: Наступний елемент керування

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
uk: Наступний розділ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
uk: Наступна закладка

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
uk: Наступний графічний об'єкт

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
uk: Наступний об'єкт OLE

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
uk: Наступний заголовок

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
uk: Наступне виділення

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
uk: Наступна виноска

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
uk: Наступне нагадування

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
uk: Змінити коментар

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
uk: Пошук вперед

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
uk: Наступний елемент покажчика

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
uk: Попередня таблиця

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
uk: Попередній текстовий кадр

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
uk: Попередня сторінка

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
uk: Попередній малюнок

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
uk: Попередній елемент керування

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
uk: Попередній розділ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
uk: Попередня закладка

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
uk: Попередній графічний об'єкт

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
uk: Попередній об'єкт OLE

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
uk: Попередній заголовок

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
uk: Попереднє виділення

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
uk: Попередня виноска

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
uk: Попереднє нагадування

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
uk: Попередня команда

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
uk: Зворотний пошук

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
uk: Попередній елемент покажчика

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
uk: Попередня формула таблиці

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
uk: Наступна формула таблиці

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
uk: Попередня неправильна формула таблиці

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
uk: Наступна неправильна формула таблиці

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
uk: В темі Галереї «Граничні лінії» відсутні графічні об'єкти.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
uk: Неможливо відкрити графічний файл

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
uk: Неможливо прочитати графічний файл

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
uk: Невідомий графічний формат

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
uk: Ця версія графічного файлу не підтримується

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
uk: Графічний фільтр не знайдено

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
uk: Недостатньо пам'яті для вставки графічного об'єкту

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
uk: Вставити зображення

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
uk: Адресна книжка не існує

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
uk: Коментар:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
uk: Вставка

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
uk: Видалення

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
uk: Автозаміна

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
uk: Формати

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
uk: Редагування таблиці

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
uk: Застосований стиль абзацу

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
uk: Автозаміна

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
uk: Автоформатування закінчено.
    Зараз ви можете прийняти чи відхилити одразу всі зміни, або кожну окремо.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
uk: Прийняти всі

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
uk: Відхилити всі

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
uk: Аналіз змін

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
uk: Використовувати базу даних як типову для цього документа?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
uk: Контекстна панель тексту

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
uk: Контекстна панель таблиці

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
uk: Контекстна панель кадру

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
uk: Контекстна панель графічних об'єктів

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
uk: Об'єкт

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
uk: Контекстна панель рисунку

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
uk: Контекстна панель об'єктів Безьє

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
uk: Контекстна панель тексту

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
uk: Контекстна панель нумерації

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
uk: Об'єкт

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
uk: Список

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
uk: Рисунок

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
uk: Форми

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_BEZIER string.text]
en: Bézier
uk: Безьє

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
uk: Текст рисунку

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_MEDIA string.text]
en: Media
uk: Матеріал

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
uk: Об'єкт OLE

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
uk: Рядок таблиці

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
uk: Комірка таблиці

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
uk: Верхній колонтитул

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
uk: ~Орієнтація:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
uk: Орієнтація

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
uk: Вкажіть орієнтацію паперу - вертикальну (книжкову) або горизонтальну (альбомну) - для поточного стилю сторінки.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
uk: ~Поля:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
uk: Поля

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
uk: Виберіть значення меж для поточного стилю сторінки.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
uk: ~Розмір:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
uk: Виберіть типовий розмір сторінки для поточного стилю сторінки.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
uk: ~Колонка:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
uk: Колонка

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
uk: Вкажіть розташування та число колонок у поточному стилі сторінки.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
uk: Книжкова

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
uk: Особливий:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
uk: ~Ліворуч:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
uk: В~нутрішні:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
uk: ~Праворуч:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
uk: ~Зовнішні:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top:
uk: З~верху:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
uk: З~низу:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
uk: Останні нетипові значення

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
uk: Вузька

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NORMAL string.text]
en: Normal
uk: Звичайна

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
uk: Широка

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
uk: Віддзеркалено

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
uk: Ліворуч:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
uk: . Праворуч:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
uk: Всередині:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
uk: . Зовні:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP string.text]
en: . Top:
uk: . Вгорі:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
uk: . Внизу:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
uk: ~Більше параметрів

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
uk: Більше параметрів

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
uk: ~Більше параметрів

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
uk: Більше параметрів

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
uk: 1 колонка

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
uk: 2 колонки

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
uk: 3 колонки

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
uk: Немає

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
uk: Перед

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
uk: Після

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Parallel
uk: Паралельно

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
uk: Через

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Optimal
uk: Оптимально

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
uk: Переносити

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
uk: Параметри смарт-тегів...

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
uk: Виділені комірки таблиці занадто складні для об'єднання.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
uk: Назва таблиці не повинна містити пробілів.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
uk: Продовжити перевіряння документа заново?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
uk: Перевірити головний текст?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
uk: Параметр 'Показувати назву поля' встановлено.
    Надрукувати документ з назвами поля?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
uk: Перевірити спеціальні області?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
uk: Вживання цього слова слід уникати! Запустити тезаурус?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
uk: Перевірка спеціальних областей вимкнена. Перевірити попри все?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
uk: %PRODUCTNAME Writer здійснив пошук до кінця документа. Продовжити пошук з початку документа?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
uk: %PRODUCTNAME Writer здійснив пошук до початку документа. Продовжити пошук з кінця документа?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
uk: Неможливо об'єднати документи.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
uk: Неможливо створити автотекст.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
uk: Неможливо завантажити первинний текст.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
uk: У меню Засоби/Параметри/%1/Друк факс-принтер не встановлений.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
uk: Документ HTML

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
uk: Текстовий документ

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
uk: Слово не знайдено.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
uk: знайдено.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
uk: Джерело не вказано.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
uk: Контур

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
uk: У перевіреному розділі мова не встановлена.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
uk: Редагувати виноску/кінцеву виноску

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
uk: Шукане слово замінено XX разів.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
uk: Панель інструментів

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
uk: Друк виділеного фрагменту

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
uk: Роздрукувати весь документ або лише виділене?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
uk: Усі

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
uk: Виділене

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
uk: ~Експорт первинного тексту...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
uk: Первинний текст у форматі HTML

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
uk: Первинний текст у форматі HTML

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
uk: Буквиця над

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
uk: рядки

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
uk: Без буквиці

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
uk: Без розриву сторінки

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
uk: Не віддзеркалювати

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
uk: Віддзеркалити вертикально

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
uk: Віддзеркалити по горизонталі

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
uk: Віддзеркалити по горизонталі та вертикалі

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
uk: + віддзеркалити горизонтально на парних сторінках

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
uk: Без стилю символу

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
uk: Без нижнього колонтитулу

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
uk: Верхній колонтитул

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
uk: Без верхнього колонтитулу

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
uk: Оптимальне обтікання

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
uk: Без обтікання

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
uk: Наскрізне обтікання

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
uk: Обтікання за контуром

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
uk: Обтікання у вигляді колонок

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
uk: Обтікання ліворуч

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
uk: Обтікання праворуч

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
uk: Обтікання всередині

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
uk: Обтікання зовні

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
uk: (лише прив'язка)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
uk: Ширина:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
uk: Фіксована висота:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
uk: Мін. висота:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
uk: до абзацу

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
uk: до символу

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
uk: до сторінки

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
uk: Координата X :

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
uk: Координата Y :

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
uk: згори

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
uk: вертикально у центрі

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
uk: знизу

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
uk: Рядок згори

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
uk: Вертикальне центрування відносно лінії

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
uk: Рядок знизу

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
uk: Приведення

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
uk: Без приведення

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
uk: праворуч

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
uk: Центрувати по горизонталі

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
uk: ліворуч

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
uk: всередині

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
uk: зовні

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
uk: повна ширина

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
uk: Стовпчики

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
uk: Ширина лінії розділу:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
uk: Макс. область виносок:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
uk: Можливість редагування у документі лише для читання

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
uk: Розбити

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
uk: Без нумерації

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
uk: Зв'язати з

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
uk: та

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
uk: Підрахунок рядків

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
uk: Не рахувати рядки

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
uk: Починати відлік рядків з:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
uk: Яскравість:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
uk: Червоний:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
uk: Зелений

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
uk: Синій:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
uk: Контраст:

[ctx: attrdesc.src STR_GAMMA string.text]
en: Gamma:
uk: Гама:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
uk: Прозорість:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
uk: Інвертувати

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
uk: не інвертувати

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
uk: Режим графічного об'єкту:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
uk: Типовий

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
uk: Відтінки сірого

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
uk: Чорно-білий

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
uk: Водяні знаки

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
uk: Поворот

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
uk: Без сітки

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
uk: Сітка (лише для ліній)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
uk: Сітка (для ліній та символів)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
uk: Слідувати за текстом

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
uk: Не слідувати за текстом

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
uk: Об'єднати обрамлення

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
uk: Не об'єднувати обрамлення

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
uk: Автотекст - група

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
uk: Вибрати автотекст:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
uk: Рядок

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
uk: ** Синтаксична помилка **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
uk: ** Ділення на нуль **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
uk: ** Неправильне вживання дужок **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
uk: ** Переповнення у функції квадрату **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
uk: ** Змінну не знайдено **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
uk: ** Переповнення **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
uk: ** Неправильний формат часу **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
uk: ** Помилка **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
uk: ** Помилки у виразі **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
uk: згори

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
uk: знизу

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
uk: Помилка: джерело перехресного посилання не знайдено

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
uk: Всі

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
uk: (фіксований)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
uk:  Р: %1 М: %2 Д: %3 Г: %4 Х: %5 С: %6

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
uk: Алфавітний покажчик

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
uk: Визначається користувачем

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
uk: Зміст

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
uk: Бібліографія

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
uk: Список таблиць

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
uk: Список об'єктів

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
uk: Список ілюстрацій

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
uk: %s-клацання для відкривання гіперпосилання

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
uk: Ключові слова

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
uk: Створено

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
uk: Змінений

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
uk: Востаннє надруковано

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
uk: Номер огляду

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
uk: Час редагування

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
uk: Перетворення $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
uk: Перше перетворення $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
uk: Наступне перетворення $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
uk: Стаття

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
uk: Книжка

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
uk: Брошура

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
uk: Протокол наради

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
uk: Виписка з книги

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
uk: Виписка з книжки із назвою

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
uk: Протокол наради

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
uk: Журнал

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
uk: Технічна документація

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
uk: Дипломна робота

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
uk: Інше

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
uk: Дисертація

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
uk: Протокол наради

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
uk: Науковий звіт

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
uk: Не опубліковано

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
uk: Ел.пошта

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
uk: Веб-документ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
uk: Тип користувача 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
uk: Тип користувача 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
uk: Тип користувача 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
uk: Тип користувача 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
uk: Тип користувача 5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
uk: Скорочення

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
uk: Адреса

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
uk: Коментар

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
uk: Автор(и)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
uk: Назва книжки

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
uk: Глава

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
uk: Видання

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
uk: Редактор

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
uk: Тип видання

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
uk: Установа

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
uk: Журнал

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
uk: Місяць

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
uk: Примітка

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
uk: Номер

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
uk: Організація

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
uk: Кількість сторінок

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
uk: Видавництво

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
uk: Університет

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
uk: Серія

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
uk: Тип звіту

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
uk: Том

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
uk: Рік

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
uk: Тип користувача 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
uk: Тип користувача 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
uk: Тип користувача 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
uk: Тип користувача 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
uk: Тип користувача 5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
uk: Навігатор

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
uk: Перемикнути

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
uk: Вперед

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
uk: Режим перетягування

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
uk: Перемістити вгору

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
uk: Перемістити вниз

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
uk: Увім./вимк. вікно списку

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
uk: Вигляд вмісту

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
uk: Встановити тимчасову закладку

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
uk: Верхній колонтитул

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
uk: Прив'язка <-> текст

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
uk: Показати заголовки до рівня

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
uk: Підвищити рівень

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
uk: Понизити рівень

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
uk: Перемикнути

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
uk: Зберігати зміст у складаному документі

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
uk: Перемістити вгору

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
uk: Перемістити вниз

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
uk: Рівні структури

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
uk: Режим перетягування

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
uk: Вставити як гіперпосилання

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
uk: Вставити як посилання

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
uk: Вставити як копію

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
uk: Показати

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
uk: Активне вікно

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
uk: схований

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
uk: активний

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
uk: неактивний

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
uk: Редагування...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
uk: ~Оновити

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
uk: Редагування посилання

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
uk: ~Покажчик

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
uk: Створити документ

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
uk: Виділене

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
uk: Покажчики

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
uk: Посилання

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
uk: Всі

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
uk: В~идалити покажчик

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
uk: Зн~яти захист

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
uk: схований

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
uk: Файл не знайдено:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
uk: Перей~менувати

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
uk: ~Лише для читання

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
uk: Показати все

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
uk: Сховати все

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
uk: Видалити все

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
uk: ~Звичайний вигляд

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
uk: Вигляд вмісту

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
uk: Символи виноски

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
uk: Номер сторінки

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
uk: Символи назви

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
uk: Буквиця

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
uk: Символ нумерації

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
uk: Маркери списку

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
uk: Гіперпосилання

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
uk: Відвідане гіперпосилання

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
uk: Поле підставлення

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
uk: Посилання покажчика

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
uk: Символи кінцевої виноски

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
uk: Основний елемент вказівника

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
uk: Прив'язка виноски

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
uk: Прив'язка кінцевої виноски

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
uk: Виділення

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
uk: Цитата

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
uk: Виділення жирним

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
uk: Первинний текст

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
uk: Ввід користувача

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
uk: Змінна

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
uk: Визначення

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
uk: Непропорційний текст

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
uk: Примітки

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
uk: Водяні знаки

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
uk: Підписи

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
uk: Типовий стиль

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
uk: Основний текст

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
uk: Перший рядок з відступом

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
uk: Зворотний відступ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
uk: Основний текст з відступом

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
uk: Привітання

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
uk: Підпис

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
uk: Заголовок

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
uk: Список

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
uk: Відступи

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
uk: Примітки

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
uk: Заголовок 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
uk: Заголовок 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
uk: Заголовок 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
uk: Заголовок 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
uk: Заголовок 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
uk: Заголовок 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
uk: Заголовок 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
uk: Заголовок 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
uk: Заголовок 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
uk: Заголовок 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
uk: Початок нумерації 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
uk: Нумерація 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
uk: Кінець нумерації 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
uk: Продовження нумерації 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
uk: Початок нумерації 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
uk: Нумерація 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
uk: Кінець нумерації 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
uk: Продовження нумерації 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
uk: Початок нумерації 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
uk: Нумерація 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
uk: Кінець нумерації 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
uk: Продовження нумерації 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
uk: Початок нумерації 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
uk: Нумерація 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
uk: Кінець нумерації 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
uk: Продовження нумерації 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
uk: Початок нумерації 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
uk: Нумерація 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
uk: Кінець нумерації 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
uk: Продовження нумерації 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
uk: Початок списку 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
uk: Список 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
uk: Кінець списку 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
uk: Продовження списку 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
uk: Початок списку 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
uk: Список 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
uk: Кінець списку 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
uk: Продовження списку 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
uk: Початок списку 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
uk: Список 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
uk: Кінець списку 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
uk: Продовження списку 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
uk: Початок списку 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
uk: Список 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
uk: Кінець списку 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
uk: Продовження списку 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
uk: Початок списку 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
uk: Список 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
uk: Кінець списку 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
uk: Продовження списку 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
uk: Верхній колонтитул

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
uk: Верхній колонтитул ліворуч

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
uk: Верхній колонтитул праворуч

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
uk: Нижній колонтитул ліворуч

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
uk: Нижній колонтитул праворуч

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
uk: Вміст таблиці

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
uk: Заголовок таблиці

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
uk: Вміст кадру

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
uk: Кінцева виноска

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
uk: Розділ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
uk: Рисунок

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
uk: Отримувач

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
uk: Відправник

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
uk: Заголовок покажчика

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
uk: Покажчик 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
uk: Покажчик 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
uk: Покажчик 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
uk: Розділювач предметного покажчика

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
uk: Заголовок змісту

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
uk: Зміст 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
uk: Зміст 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
uk: Зміст 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
uk: Зміст 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
uk: Зміст 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
uk: Зміст 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
uk: Зміст 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
uk: Зміст 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
uk: Зміст 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
uk: Зміст 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
uk: Заголовок вказівників користувача

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
uk: Покажчик користувача 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
uk: Покажчик користувача 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
uk: Покажчик користувача 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
uk: Покажчик користувача 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
uk: Покажчик користувача 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
uk: Покажчик користувача 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
uk: Покажчик користувача 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
uk: Покажчик користувача 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
uk: Покажчик користувача 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
uk: Покажчик користувача 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
uk: Заголовок списку ілюстрацій

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
uk: Список ілюстрацій 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
uk: Заголовок списку об'єктів

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
uk: Список об'єктів 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
uk: Заголовок списку таблиць

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
uk: Список таблиць 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
uk: Заголовок бібліографії

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
uk: Бібліографія 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
uk: Підзаголовок

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
uk: Цитата

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
uk: Текст у вказаному форматі

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
uk: Горизонтальна лінія

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
uk: Зміст списку

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
uk: Заголовок списку

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
uk: Типовий стиль

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
uk: Перша сторінка

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
uk: Ліва сторінка

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
uk: Права сторінка

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
uk: Конверт

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
uk: Кінцева виноска

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
uk: Нумерація 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
uk: Нумерація 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
uk: Нумерація 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
uk: Нумерація 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
uk: Нумерація 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
uk: Список 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
uk: Список 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
uk: Список 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
uk: Список 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
uk: Список 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
uk: Транслітерація

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
uk: 1 колонка

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
uk: 2 колонки однакової ширини

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
uk: 3 колонки однакової ширини

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
uk: 2 колонки різної ширини (ліва > правої)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
uk: 2 колонки різної ширини (ліва < правої)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
uk: Вертикальний напрямок символів

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
uk: Наступна служба недоступна:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
uk: ~Масштаб

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
uk: В~гору

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
uk: В~низ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
uk: Видалити порожні абзаци

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
uk: Застосувати таблицю замін

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
uk: Виправляти ДВі ПЕрші ВЕликі ЛІтери

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
uk: Починати кожне речення з великої літери

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
uk: Замінювати "прямі" лапки на %1 \bтипографські %2

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
uk: Замінити стилі користувача

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
uk: Маркери заміни

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
uk: Автоматичне _підкреслення_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
uk: Автоматично *жирний*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
uk: Замінювати 1/2 ... на ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
uk: Розпізнавати URL

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
uk: Замінити тире

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
uk: Замінювати англійські порядкові (1st) ... на верхні індекс (1^st)...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
uk: Об’єднання однорядкових абзаців

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
uk: Встановити стиль "Основний текст"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
uk: Встановити стиль "Перший рядок з відступом"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
uk: Встановити стиль "Зворотний відступ"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
uk: Встановити стиль "Перший рядок з відступом"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
uk: Встановити стиль "Заголовок $(ARG1)"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
uk: Встановити стиль "Список" або "Нумерація"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
uk: Об’єднання абзаців

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
uk: Додати нерозривний пробіл

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
uk: Вибір об'єктів

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
uk: Перед вставкою автотексту

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
uk: Після вставки автотексту

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
uk: Миша над об'єктом

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
uk: Перехід по гіперпосиланню

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
uk: Миша залишає об'єкт

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
uk: Графіку успішно завантажено

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
uk: Завантаження графіки перервано

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
uk: Помилка при завантаженні графіки

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
uk: Ввід алфавітно-цифрових символів

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
uk: Ввід не алфавітно-цифрових символів

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
uk: Зміна розміру кадру

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
uk: Переміщення кадру

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
uk: Заголовки

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
uk: Тестові кадри

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
uk: Об'єкти OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
uk: Закладки

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
uk: Розділи

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
uk: Гіперпосилання

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
uk: Посилання

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
uk: Покажчики

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
uk: Графічні об'єкти

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
uk: Заголовок 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
uk: Це вміст з першого розділу. Це елемент теки користувача.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
uk: Заголовок 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
uk: Це вміст з розділу 1.1. Це елемент для змісту.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
uk: Заголовок 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
uk: Це вміст з розділу 1.2. Це основний елемент.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
uk: Таблиця 1: Це таблиця 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
uk: Зображення 1: Це зображення 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
uk: Заголовок

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
uk: Текстовий кадр

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
uk: Об'єкт OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
uk: Закладка

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
uk: Посилання

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
uk: Коментарі

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
uk: Графічний об'єкт

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
uk: Додаткові формати...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
uk: [Система]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
uk: Інтерактивну перевірку орфографії
    вже увімкнено у іншому документі

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
uk: Інтерактивну розстановку переносів
    вже увімкнено у іншому документі

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
uk: Перевірка орфографії

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_SEL string.text]
en: SEL
uk: ТЕКСТ

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_HYP string.text]
en: HYP
uk: ПОСИЛ

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
uk: Документ HTML (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
uk: Текст/Веб

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
uk: Кадр/Веб

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
uk: Панель інструментів/Веб

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
uk: Контекстна панель тексту/Веб

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
uk: Контекстна панель фрейму/Веб

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
uk: Контекстна панель графічних об'єктів/Веб

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
uk: Об'єкт

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
uk: Програма [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
uk: ] не відповідає.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
uk: Дані для [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
uk: ] неможливо отримати

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
uk: Посилання на [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
uk: ] встановити неможливо

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
uk: Створити реферат

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
uk: Включені рівні структури

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
uk: Абзаців на рівень

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
uk: У представленні міститься вибране число абзаців з включених рівнів структури

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
uk: Параметри фільтру ASCII

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
uk: _Кодування

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
uk: Стандартні шрифти

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
uk: _Мова

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
uk: _Розрив абзацу

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: autoformattable.ui label1 label string.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
uk: Числовий формат

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
uk: Орнамент

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
uk: Вст_авити

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
uk: Ав_тотекст

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
uk: Кат_егорії...

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
uk: _Шлях...

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
uk: _Файлова система

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
uk: Зберегти посилання відносно

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
uk: _Пропонувати заміну при наборі

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
uk: Сполучення

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
uk: _Створити

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
uk: Створити (лише текст)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
uk: _Копіювати

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
uk: За_мінити (лише текст)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
uk: Перейменувати...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
uk: В_идалити

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
uk: _Редагування

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
uk: _Макрос...

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
uk: _Імпорт...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
uk: Вставити бібліографічне посилання

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
uk: Скорочення

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
uk: З бази даних бібліографії

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
uk: З вмісту документа

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
uk: Елемент

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
uk: Нумерація та маркування

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
uk: В_идалити

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
uk: Скинути

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
uk: Маркери

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
uk: Тип нумерації

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
uk: Параметри підпису

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
uk: _Рівень

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
uk: Р_озділювач

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
uk: Нумерація за розділами

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
uk: Стиль символів

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
uk: _Застосувати обрамлення та тінь

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
uk: Формат категорії та кадру

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
uk: Порядок назв

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
uk: Розділ

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
uk: Категорія на початку

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
uk: Нумерація на початку

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
uk: Текстові ефекти

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
uk: Розмітка східно-азіатського тексту

[ctx: characterproperties.ui hyperlink label string.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
uk: Кадр

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
uk: Події...

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
uk: Огляд...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
uk: Відвідані посилання

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
uk: Невідвідані посилання

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
uk: Стилі символу

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
uk: Стовпчики

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
uk: Стовпчики

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
uk: _Застосувати до

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
uk: Розподілити рівномірно _вміст в усіх стовпчиках

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
uk: _Напрямок тексту

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
uk: Інтервали

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
uk: _Автопідбирання

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
uk: Ширина та інтервал

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
uk: _Стиль

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
uk: _Ширина

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
uk: _Висота

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
uk: _Позиція

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
uk: _Колір

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
uk: Зверху

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
uk: По центру

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
uk: Лінія розділення

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
uk: Зліва направо

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
uk: Справа наліво

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
uk: Успадковувати параметри

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
uk: Поточного розділу

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
uk: Виділеного розділу

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
uk: Кадр

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
uk: Стилю сторінки:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
uk: Ширина стовпчика

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
uk: Перетворити таблицю на текст

[ctx: converttexttable.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Symbol
uk: Символ

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
uk: Інше

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
uk: Крапка з комою

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
uk: Табуляція

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
uk: Однакова ширина всіх стовпчиків

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
uk: Розділювач тексту

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
uk: Заголовок

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
uk: Повторювати заголовок

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
uk: Не розділяти таблицю

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
uk: Рамка

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
uk: Перше

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
uk: рядок

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
uk: Автоформат...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
uk: Визначити бібліографічне посилання

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
uk: Дані елемента

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
uk: Вибір елемента:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
uk: Редагування категорій

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
uk: Перей_менувати

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
uk: Список вибору

[ctx: editcategories.ui group label string.text]
en: label
uk: напис

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
uk: Редагування розділів

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
uk: _Параметри...

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
uk: _Посилання

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
uk: _Розділ

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
uk: _Назва файлу

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
uk: _Команда DDE

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
uk: Посилання

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
uk: Захи_щений

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
uk: _З паролем

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
uk: Захист від запису

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
uk: Сховати

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
uk: За _умови

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
uk: Сховати

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
uk: Можливість _редагування у документі лише для читання

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
uk: До

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
uk: Починати з

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
uk: Після

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
uk: Автонумерація

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
uk: Область тексту

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
uk: Кінцева виноска

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
uk: Стилі символів

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
uk: Вибір активного джерела даних

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
uk: Так

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
uk: Використані джерела даних

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
uk: _Доступні бази даних

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
uk: Огляд...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
uk: У цьому діалозі можна замінити бази даних, з якими працює документ через поля баз даних, іншими базами даних. За один раз можна виконати одну зміну. У списку ліворуч доступне груповий вибір.
    Щоб вибрати файл бази даних, скористайтесь кнопкою перегляду.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
uk: Джерела даних

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
uk: Використане джерело даних:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
uk: _Не більше висоти сторінки

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
uk: Максимальна _висота виноски

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
uk: Відстань _до тексту

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
uk: Область виносок

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
uk: _Позиція

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
uk: _Стиль

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
uk: _Товщина

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
uk: _Колір

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
uk: _Довжина

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
uk: _Відстань до тексту виноски

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
uk: По центру

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
uk: Лінія розділення

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
uk: Відлік

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
uk: До

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
uk: Починати з

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
uk: Після

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
uk: Кінець сторінки

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
uk: Наприкінці документа

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
uk: Автонумерація

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
uk: Область тексту

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
uk: Область виносок

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
uk: Стилі символів

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
uk: Наприкінці виноски

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
uk: Наступна сторінка

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
uk: Сповіщення про продовження виноски

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
uk: На одну сторінку

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
uk: На одну главу

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
uk: На один документ

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
uk: _Назва

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
uk: _Ширина

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
uk: _Відносно

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
uk: _Ліворуч

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
uk: _Праворуч

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
uk: З_гори

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
uk: З_низу

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
uk: Інтервали

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
uk: _Автоматично

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
uk: _Ліворуч

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
uk: Л_іве поле

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
uk: _Праворуч

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
uk: У ц_ентрі

[ctx: formattablepage.ui free label string.text]
en: _Manual
uk: В_ручну

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
uk: _Напрямок тексту

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
uk: Зліва направо

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
uk: Справа наліво

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
uk: Успадковувати параметри

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
uk: Вставити елемент покажчика

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
uk: Новий покажчик користувача

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
uk: Елемент

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
uk: 1-ий ключ

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
uk: 2-ий ключ

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
uk: Основний елемент

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
uk: Застосувати до всіх подібних

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
uk: Враховувати регістр

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
uk: Тільки слова цілком

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
uk: Фонетичне читання

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
uk: Фонетичне читання

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
uk: Фонетичне читання

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
uk: Поле вводу

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
uk: Вставити закладку

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
uk: Стерти

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
uk: Вставити розрив

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
uk: Перенос рядка

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
uk: Розрив колонки

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
uk: Розрив сторінки

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
uk: Змінити номер сторінки

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
uk: [Немає]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
uk: Вставити підпис

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
uk: Розділ

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
uk: Розділювач нумерації

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
uk: Авто...

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
uk: Параметри

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
uk: [Немає]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
uk: Вставити виноску

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
uk: Обрати ...

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
uk: Кінцева виноска

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
uk: Вставити скрипт

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
uk: Тип скрипту

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
uk: Огляд...

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
uk: Вставити таблицю

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
uk: _Назва:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
uk: Стовпчи_ків:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
uk: _Рядків:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
uk: Загальні

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
uk: Заголовок

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
uk: Повторяти рядки заголовків на нових сторінках

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
uk: Рамка

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
uk: Не розбивати таблицю по сторінках

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
uk: Рядків _заголовка:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
uk: Автоформат

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
uk: Увімкнути нумерацію

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: linenumbering.ui format label string.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
uk: Інтервали

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
uk: Інтервал

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
uk: Рядки

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
uk: Всі

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
uk: Лінії

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
uk: Порожні рядки

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
uk: Рядки у кадрі

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
uk: Перезапуск з кожної нової сторінки

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
uk: Кількість

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
uk: Всередині

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
uk: Зовні

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
uk: Об'єднати таблиці

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
uk: Об'єднати з _попередньою таблицею

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
uk: Об'єднати з _наступною таблицею

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
uk: Режим

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
uk: Створити новий покажчик

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
uk: _Назва

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
uk: Новий покажчик користувача

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
uk: Зберегти як

[ctx: numberingnamedialog.ui label1 label string.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
uk: Документ 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
uk: Документ 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
uk: Документ 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
uk: Документ 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
uk: Документ 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
uk: Документ 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
uk: Документ 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
uk: Документ 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
uk: Документ 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
uk: Рівень структури:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
uk: Основний текст

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
uk: Рівень 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
uk: Рівень 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
uk: Рівень 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
uk: Рівень 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
uk: Рівень 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
uk: Рівень 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
uk: Рівень 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
uk: Рівень 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
uk: Рівень 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
uk: Рівень 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
uk: Стиль _нумерації:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
uk: Немає

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
uk: Почати _заново з цього абзацу

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
uk: По_чати з:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
uk: _Включити цей абзац до нумерованих рядків

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
uk: Почати заново з _цього абзацу

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
uk: _Почати з:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: optcomparison.ui auto label string.text]
en: A_uto
uk: Авто

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
uk: За с_ловами

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
uk: За си_мволами

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
uk: Порівняти документи

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
uk: Знехтувати _фрагменти менші ніж

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
uk: Вико_ристати RSID

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: outlinenumbering.ui user label string.text]
en: _Format
uk: Фор_мат

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
uk: Положення

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
uk: Документ 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
uk: Документ 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
uk: Документ 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
uk: Документ 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
uk: Документ 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
uk: Документ 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
uk: Документ 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
uk: Документ 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
uk: Документ 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
uk: Зберегти _як...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
uk: Стиль абзацу

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
uk: Показати всі рівні

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
uk: До

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
uk: Після

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
uk: Починати з

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
uk: Після нумерації

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
uk: Вирівнювання нумерації

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
uk: Вирівнено

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
uk: Відступ

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
uk: в

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
uk: Замовчування

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
uk: Відступ

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
uk: Відносно

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
uk: Ширина нумерації

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
uk: Мінімальна відстань номер <-> текст

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
uk: Вирівнювання номерації

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
uk: Положення та інтервал

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
uk: По центру

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
uk: Крок табуляції

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
uk: Пробіл

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
uk: Нічого

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
uk: Масштаб

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
uk: Рядки

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
uk: _Стовпчики

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
uk: Тло сторінки

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
uk: Зображення та інші графічні об'єкти

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
uk: Прихований текст

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
uk: Поле підстановки тексту

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
uk: Елементи керування форми

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
uk: Друкувати текст чорним

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
uk: Друкувати автоматично вставлені порожні сторінки

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
uk: Зображення та об'єкти

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
uk: _Елементи керування

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
uk: Тло сторінки

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
uk: Друкувати текст чорним

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
uk: Схований _текст

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
uk: Поле _підстан. тексту

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
uk: Зміст

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
uk: _Ліві сторінки

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
uk: _Праві сторінки

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
uk: Бро_шурою

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
uk: Справа наліво

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
uk: _Немає

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
uk: Тільки примітки

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
uk: Наприкінці док_ументу

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
uk: Напри_кінці сторінки

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
uk: _Факс

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
uk: Друкувати _автоматично вставлені порожні сторінки

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
uk: Подача _паперу згідно параметрам принтера

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
uk: Інше

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
uk: Перейменувати автотекст

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
uk: _Автотекст

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
uk: _Створити

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
uk: _Скорочення

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
uk: _Скорочення

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
uk: Перейменувати об'єкт:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
uk: Нова назва

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
uk: Змінити назву

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
uk: Висота рядка

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
uk: _Підібрати розмір

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
uk: Сортування

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
uk: Тип ключа

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
uk: Порядок

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
uk: Ключ 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
uk: Ключ 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
uk: Ключ 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
uk: Порядок сортування

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
uk: Стовпчики

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
uk: Табуляція

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
uk: Враховувати регістр

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
uk: Параметри

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
uk: Розділити таблицю

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
uk: Копіювати заголовок

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
uk: Заголовок користувача (застосувати стиль)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
uk: Заголовок користувача

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
uk: Без заголовку

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
uk: Режим

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
uk: Кількість сторінок:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
uk: Кількість таблиць:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
uk: Кількість графічних об'єктів:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
uk: Кількість об'єктів OLE:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
uk: Кількість абзаців:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
uk: Кількість слів:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
uk: Кількість символів:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
uk: Число символів без пропусків:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
uk: Кількість рядків:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
uk: Підігнати _ширину таблиці

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
uk: _Вирівняти ширину стовпчиків

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
uk: Вільний простір

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
uk: Ширина стовпчиків

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
uk: Оформлення таблиці

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
uk: Положення на сторінці

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
uk: Стовпчики

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
uk: Тло

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
uk: _Розрив

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
uk: _Сторінка

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
uk: С_товпчик

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
uk: _До

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
uk: П_ісля

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
uk: Сти_ль сторінки

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
uk: _Номер сторінки

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
uk: Дозволити розбиття _таблиць між сторінками та колонками

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
uk: Дозволити розбиття _рядка між сторінками та колонками

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
uk: Зв'_язати з наступним абзацом

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
uk: _Напрямок тексту

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
uk: П_овторити заголовок

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
uk: Перше

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
uk: рядок

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
uk: Положення на сторінці

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
uk: _Вертикальне вирівнювання

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
uk: Горизонтально

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
uk: Успадковувати параметри

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
uk: Зверху

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
uk: По центру

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
uk: Без сітки

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
uk: Сітка (лише для ліній)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
uk: Сітка (для ліній та символів)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
uk: _Прив'язка до символів

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
uk: Символів на рядок:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
uk: Рядків на сторінку:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
uk: Ширина _символу:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
uk: Максимальний розмір тексту Ruby:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
uk: Макс. розмір основного тексту:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
uk: Текст транскрипції нижче/лівішу основного тексту

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
uk: Розмітка сітки

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
uk: Відображати сітку

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
uk: Друкувати сітку

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
uk: Колір сітки:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
uk: Відображення сітки

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
uk: Титульна сторінка

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
uk: Кількість титульних сторінок:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
uk: Розташування титульних сторінок:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
uk: Перетворити існуючі сторінки в титульні

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
uk: Вставити нові титульні сторінки

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
uk: Початок документа

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
uk: Створити титульні сторінки

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
uk: Скинути нумерацію сторінок після титульних

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
uk: Номер сторінки:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
uk: Встановити номер для першої титульної сторінки

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
uk: Номер сторінки:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
uk: Нумерація сторінок

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
uk: С_тиль:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
uk: Редагування...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
uk: Редагувати властивості сторінки

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
uk: Напрямні при переміщенні

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
uk: Напрямні

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
uk: _Зображення та вбудовані об'єкти

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
uk: _Таблиці

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
uk: Мал_юнки та елементи керування

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
uk: Коди _полів

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
uk: Зміст

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
uk: Показати

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
uk: _Горизонтальна смуга прокрутки

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
uk: _Вертикальна смуга прокрутки

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
uk: Л_інійка

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
uk: _М'яка прокрутка

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
uk: Г_оризонтальна лінійка

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
uk: В_ертикальна лінійка

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
uk: Праворуч

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
uk: Одиниця вимірювання

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
uk: Кількість слів

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
uk: Слова

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
uk: Знаків з пробілами

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
uk: Знаків без пробілів

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
uk: Азійські символи та корейські склади

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>розширення;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Використовуючи Wiki Publisher ви можете вивантажувати текстовий документ Writer на сервер MediaWiki. Після вивантаження, усі користувачі Wiki зможуть читати Ваш документ у Wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Для вивантаження документа Writer на сервер MediaWiki виберіть <item type="menuitem">Файл - Надіслати - До MediaWiki</item>.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
uk: Системні вимоги

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
uk: Обліковий рахунок Wiki на підтримуваному сервері <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
uk: Встановлення Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
uk: Перед використанням Wiki Publisher переконайтесь, що %PRODUCTNAME використовує Java Runtime Environment (JRE). Щоб перевірити стан JRE, виберіть <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Додатково</item>. Переконайтесь, що встановлено прапорець "Використовувати віртуальну машину Java" і що у великому списку вибрано теку з Java. Якщо JRE не активовано, активуйте JRE 1.4 або новішу і перезапустіть %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
uk: Для з'єднання з Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
uk: Примітка: Ви можете зберегти своє ім'я користувача та пароль для всіх відповідних діалогів %PRODUCTNAME. Пароль буде збережено у захищеному місці, доступ до якого обмежений за допомогою майстер-паролю. Для вмикання майстер-пароля виберіть <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Безпека</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
uk: Примітка: Якщо ви використовуєте проксі-сервер для з'єднання з інтернетом, введіть відомості про проксі-сервер у <item type="menuitem">Засоби - Параметри - Інтернет - Проксі</item> та перезапустіть програму.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
uk: Відкрийте документ Writer та виберіть <item type="menuitem">Засоби - Параметри - Інтернет - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
uk: В діалозі <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Параметри</link> клацніть «Додати».

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
uk: В діалозі <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> введіть інформацію про обліковий запис Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
uk: У текстовому полі URL введіть адресу сервера Wiki, до якого треба приєднатися.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
uk: Можна скопіювати адресу з веб-навігатора та вставити його у текстове поле.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
uk: У полі Ім'я користувача введіть ідентифікатор вашого облікового запису Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
uk: Якщо Wiki дозволяє анонімний запис, то поля і'мя користувача та пароль можна не заповнювати.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
uk: У полі Пароль введіть пароль облікового запису Wiki та натисніть «Гаразд».

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
uk: Увімкніть фукцію «Зберегти пароль» для запам'ятовування паролю між сеансами. Майстер-пароль забезпечує доступ до усіх збережених паролів. Виберіть <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Безпека</item> для вмикання майстер-паролю. Якщо майстер-пароль не введено, функція «Зберегти пароль» недоступна.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
uk: Для створення нової сторінки Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
uk: Відкрийте новий документ.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
uk: Уведіть вміст Wiki-сторінки. Ви можете використовувати різне форматування тексту, верхні та нижні колонтитули тощо. Див. <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">список підтримуваних форматів</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
uk: Виберіть <item type="menuitem">Файл - Надіслати - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
uk: В діалозі <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Надіслати в MediaWiki</link> вкажіть параметри для цього запису.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
uk: <emph>Сервер MediaWiki</emph>: виберіть Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
uk: <emph>Заголовок</emph>: введіть заголовок сторінки. Для перезапису тексту вже існуючої сторінки введіть її заголовок. Для створення нової сторінки Wiki введіть новий заголовок.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
uk: <emph>Короткий опис</emph>: Введіть необов'язковий короткий опис сторінки.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
uk: <emph>Незначна зміна</emph>: Виберіть цей параметр для позначення завантаженої сторінки як незначної зміни вже існуючої сторінки.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
uk: <emph>Показати у веб-навігаторі</emph>: Позначте цей параметр для відкриття веб-навігатора та показу завантаженої Wiki-сторінки.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
uk: Натисніть «Надіслати».

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
uk: Використовуйте діалогове вікно MediaWiki для додавання та редагування параметрів облікових записів MediaWiki.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть URL сервера MediaWiki, починаючи з http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть ім'я користувача MediaWiki. Для анонімного доступу залиште порожнім.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть пароль MediaWiki. Для анонімного доступу залиште порожнім.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Увімкніть збереження вашого паролю між сеансами. Майстер-пароль має бути увімкнений, див. <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Безпека</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
uk: Введіть адресу сервера Wiki у форматі http://wiki.documentfoundation.org або скопіюйте його з переглядача.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
uk: Якщо Wiki дозволяє анонімні записи, поля інформації про обліковий запис заповнювати не слід. У іншому разі введіть ім'я користувача та пароль.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
uk: Якщо функцію головного пароля було включено на вкладці Безпека діалогу <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME</item>, то програма може зберігати ваш пароль і, за потреби, автоматично підставляти його. Для зберігання пароля поставте позначку «Зберегти пароль».

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
uk: Формати MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
uk: Формати MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
uk: Наступний список дає загальне представлення про текстові формати, які можна завантажувати на сервер Wiki користуючись Wiki Publisher.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
uk: Формат OpenDocument, що використовується у Writer та формат WikiMedia відрізняються. Не всі можливості можна перевести з одного формату у інший.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
uk: Заголовки

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
uk: Застосуйте стиль заголовка до заголовку текстового документа Writer. Wiki буде відображати стилі заголовків відповідного рівня, форматовані у відповідності до правилам Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
uk: Гіперпосилання

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
uk: Гіперпосилання OpenDocument перетворюються на "зовнішні" посилання у Wiki. Тож, вбудовані функції створення посилань OpenDocument слід використовувати лише для створення посилань на інші сайти у мережі Wiki. Для створення Wiki-посилань, що вказують на інші теми у тому ж домені Wiki, користуйтесь Wiki-посиланнями.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
uk: Списки

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
uk: Списки надійно експортуються коли весь список складено з використанням одного стилю списків. Для створення списків у Writer користуйтесь значками нумерованого та маркірованого списків. Якщо треба створити список без нумерації чи маркерів, для вибору та застосування відповідного стилю списку виберіть Формат - Маркери та нумерація.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
uk: Абзаци

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
uk: У статтях Wiki не слід використовувати явно вказане вирівнювання тексту. Проте, підтримується вирівнювання тексту ліворуч, у центрі та праворуч.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
uk: Форматований текст

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
uk: Стиль абзацу з моноширинним шрифтом перетворюється на форматований текст. Форматований текст відображається у Wiki з рамкою навколо тексту.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
uk: Стилі символу

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
uk: Стилі символу змінюють зовнішній вигляд частин абзацу. Підтримується перетворення для жирного, курсиву, жирного/курсиву, верхнього індексу та нижнього індексу. Усі шрифти з сталою шириною перетворюються на машинописний стиль Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
uk: Виноски

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
uk: Примітка: При перетворенні використовується новий стиль виносок з тегами <ref> та <references>, що потребує встановлення розширення Cite.php на сайт MediaWiki. Якщо після перетворення ці теги зустрічаються у звичайному тексті, попросіть адміністратора Wiki становити це розширення.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
uk: Зображення

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
uk: Зображення неможливо експортувати шляхом перетворення з виводом результату у єдиний файл Wiki-тексту. Проте, якщо зображення вже завантажене у цільовий Wiki-домен (наприклад WikiMedia Commons), тоді при перетворенні створюється коректний тег включення зображення. Також підтримуються підписи до зображень.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
uk: Прості таблиці добре підтримуються. Заголовки таблиць перетворюються на відповідні заголовки таблиці у Wiki-стилі. Проте, індивідуальне форматування рамок таблиці, розмірів стовпчиків та кольору тла ігнорується.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
uk: Об'єднані комірки'

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
uk: OpenDocument і LibreOffice подають таблиці з об'єднаними комірками як вкладені таблиці. На відміну від цього, модель Wiki-таблиць використовує подання об'єднаних комірок як сукупності рядків та стовпчиків.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
uk: При об'єднанні стовпчиків з одного рядка, результат перетворення дуже схожий на первинний документ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
uk: Незалежно від користувацьких стилів обрамлення і тла, таблиці завжди експортуються як таблиці <emph>«prettytable»</emph>, котрі виводяться у Wiki з простим обрамленням і жирним заголовком.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
uk: Кодування та особливі символи

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
uk: Кодування результату перетворення завжди UTF-8. Залежно від вашої системи, це може відрізнятись від типового кодування системи. Це може призвести до того, що "спеціальні символи" виглядатимуть зіпсованими при перегляді з типовим кодуванням. Проте, для виправлення цієї ситуації можна перемикнути редактор у кодування UTF-8. Якщо редактор не підтримує це кодування, результат перетворення можна переглянути у веб-навігаторі Firefox та вибрати у ньому кодування UTF-8. Тепер, ви можете вирізати та вставити результат перетворення у обрану вами програму.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
uk: Надіслати до MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
uk: Надіслати до MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
uk: Вкажіть параметри Wiki у діалоговому вікні Надіслати до Wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть сервер MediaWiki, на якому треба опублікувати документ. Для додавання нового сервера натисніть «Додати».</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть головний заголовок Wiki-сторінки. Для нової сторінки заголовок мусить бути унікальним у цьому Wiki. Якщо ви введете існуючий заголовок, вивантажений файл перезапише існуючу Wiki-сторінку.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
uk: <ahelp hid=".">Введіть необов'язковий короткий опис сторінки або коментар.</ahelp> Див. <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
uk: <emph>Незначна зміна</emph>: <ahelp hid=".">Виберіть цей параметр для позначення вивантаженої сторінки як незначної зміни до існуючої сторінки.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
uk: <emph>Показати у веб-навігаторі</emph>: <ahelp hid=".">Відмітьте цей параметр для відкриття веб-навігатора та показу завантаженої Wiki-сторінки.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
uk: Параметри MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
uk: Параметри MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
uk: Ви можете додавати, редагувати або видаляти сервери MediaWiki. Відкрийте діалог <item type="menuitem">Засоби - Параметри - Інтернет - MediaWiki</item>. Також можна скористатись командою <item type="menuitem">Параметри - Керування розширеннями</item>, виберіть Wiki Publisher та натисніть кнопку «Параметри».

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Натисніть «Додати» для додавання нового сервера Wiki.<br/>Виберіть елемент та натисніть «Редагувати» для зміни параметрів облікового запису.<br/>Виберіть елемент та натисніть «Видалити» для видалення елементу зі списку.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриття діалогу MediaWiki для додавання нового елементу до списку.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриття діалогу MediaWiki для редагування обраного елементу.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Видалення обраного елементу зі списку.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
uk: Після клацання на «Додати» або «Правка» з'явиться діалогове вікно <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
uk: Wiki Publisher дозволяє вам створювати статті на серверах MediaWiki без знання мови розмітки MediaWiki. Публікуйте ваші нові та наявні документи на сторінках вікі прямо з Writer.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
uk: У Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
uk: Неможливо завершити надсилання до MediaWiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
uk: Фільтр експорту MediaWiki не знайдено. Виберіть Засоби - Налаштування фільтрів XML для встановлення фільтру чи запустіть програму встановлення та відмітьте відповідний компонент.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
uk: Неможливо встановити з'єднання з MediaWiki '$ARG1'.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
uk: Ім'я користувача чи пароль неправильні. Спробуйте ще раз або залишет вказані поля порожніми для анонімного з'єднання.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
uk: Неможливо встановити з'єднання внаслідок некоректного URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
uk: Вкажіть сервер MediWiki, використовуючи URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
uk: Передачу було перервано. Перевірте правильність статті wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
uk: ~Ім'я користувача

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
uk: ~Пароль

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
uk: Надіслати до MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
uk: Стаття Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
uk: Ні

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
uk: Так

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
uk: ~Додати...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
uk: ~Редагувати

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
uk: ~Надіслати

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
uk: В~идалити

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
uk: Стаття wiki з назвою '$ARG1' ще не існує. Створити статтю з вказаною назвою?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
uk: Сервер Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
uk: ~Заголовок

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
uk: З~ведення

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
uk: ~Незначна зміна

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
uk: Показати у ~веб-навігаторі

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
uk: Сертифікат вказаного сайту невідомий.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
uk: Обліковий запис

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
uk: Сервер MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
uk: З~берегти пароль

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
uk: Стаття вікі з назвою «$ARG1» вже є.&#13;&#13;Замінити наявну статтю?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
uk: Текстовий документ %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
uk: Шаблон текстового документа %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
uk: Головний документ %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
uk: Формула %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
uk: Презентація %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
uk: Шаблон презентації %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
uk: Рисунок %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
uk: Шаблон рисунка %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
uk: Електронна таблиця %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
uk: Шаблон електронної таблиці %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
uk: Текстовий документ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
uk: Текстовий документ OpenDocument (плоский XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
uk: Шаблон текстового документа OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
uk: Складовий документ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
uk: Формула OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
uk: Презентація OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
uk: Презентація OpenDocument (плоский XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
uk: Шаблон презентації OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
uk: Рисунок OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
uk: Малюнок OpenDocument (плоский XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
uk: Шаблон рисунку OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
uk: Електронна таблиця OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
uk: Електронна таблиця OpenDocument (плоский XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
uk: Шаблон електронної таблиці OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
uk: База даний OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
uk: Шаблон документа HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
uk: Розширення %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uk: Презентація Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
uk: Шаблон аркуша Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uk: Презентація Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
uk: Шаблон презентації Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
uk: Шаблон документа Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uk: Презентація Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
uk: Шаблон презентації Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
uk: Шаблон аркуша Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
uk: Шаблон документа Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
uk: Створення та редагування тексту та графіки у листах, звітах, документах та веб-сторінках.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
uk: Створення та редагування презентацій для показу слайдів, зустрічей та веб-сторінок.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
uk: Створення та редагування малюнків, діаграми та емблем.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
uk: Виконання розрахунків, аналіз інформації та керування списками в електронних таблицях за допомогою Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
uk: Створення та редагування наукових формул та рівнянь.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
uk: Керування базами даних, створення запитів та звітів для стеження та керування вашою інформацією.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
uk: Офісний пакет сумісний з відкритим і стандартизованим форматом документів ODF. Підтримується The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
uk: Текстовий процесор

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
uk: Презентація

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
uk: Електронна таблиця

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
uk: База даних

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
uk: Редактор формул

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
uk: Програма для малювання

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
uk: Офіс

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
uk: Фільтри XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
uk: ~Створити документ

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
uk: Презентація

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
uk: Електронна таблиця ODF

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
uk: Нова база даних

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
uk: Створити формулу

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
uk: Наступний малюнок

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
uk: Слухати

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
uk: Запросити

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
uk: ПочДемоСеанс

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
uk: ПочСпільнСеанс

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
uk: ПочГрупСеанс

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
uk: Обрати контакт для співпраці

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
uk: Файл документа «$(ARG1)» заблоковано для редагування вами ж в іншій системі з $(ARG2)
    
    Відкрийте документ лише для читання або знехтуйте власне блокування і відкрийте документ для редагування.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
uk: Відкрити ~лише для читання

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
uk: ~Відкрити

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
uk: Файл документа «$(ARG1)» заблоковано для редагування вами ж в іншій системі з $(ARG2)
    
    Закрийте документ в іншій системі і повторіть збереження або знехтуйте власне блокування і збережіть поточний варіант документа.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
uk: Повто~рити збереження

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
uk: З~берегти

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
uk: Документ хтось змінив

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
uk: Після того, як ви відкрили цей файл для редагування в %PRODUCTNAME, до нього було внесено зміни. Зберігши свою версію документа ви анулюєте інші зміни.
    
    Продовжити збереження?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
uk: Зберегти попри все

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
uk: Вибір фільтру

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
uk: ~Запам'ятати пароль до кінця сеансу

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
uk: ~Запам'ятати пароль

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
uk: Недійсний підпис

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
uk: Нешифровані потоки

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
uk: Дія що виконувалася на $(ARG1) була перервана.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
uk: Доступі до $(ARG1) заборонено.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
uk: $(ARG1) вже існує.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
uk: Ціль вже існує.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
uk: Ви збираєтесь зберегти/експортувати захищену паролем бібліотеку Basic, що містить модулі 
    $(ARG1)
    і яка є надто великою для збереження у двійковому форматі. Якщо ви хочете, щоб користувачі, які не знають пароль, могли скористатись макросами із захищених паролем модулів, потрібно розбити ці модулі на менші. Продовжити збереження/експорт цієї бібліотеки?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
uk: Дані з $(ARG1) мають некоректну контрольну суму.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
uk: Об'єкт $(ARG1) не може бути створений у каталозі $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
uk: Не вдається прочитати дані $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
uk: Не вдається виконати операцію seek на $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
uk: Не вдається виконати операцію tell на $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
uk: Не вдається записати дані для $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
uk: Дія неможлива: $(ARG1) є поточним каталогом.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
uk: Пристрій $(ARG1) не готовий

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
uk: Дія неможлива: $(ARG1) і $(ARG2) є різними пристроями.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
uk: Загальна помилка при вводі / виводі під час доступу до $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
uk: Спроба доступу до $(ARG1) зроблена некоректним способом.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
uk: $(ARG1) містить неприпустимі символи.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
uk: Пристрій $(ARG1) є некоректним.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
uk: Неприпустимий розмір даних з $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
uk: Операція на $(ARG1) запущена з неприпустимим параметром.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
uk: Операція не може бути виконана через наявність символів шаблону у $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
uk: Помилка під час спільного доступу до $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
uk: $(ARG1) містить неправильно розташовані символи.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
uk: Назва $(ARG1) містить надто багато символів.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
uk: $(ARG1) не існує.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
uk: Шлях до $(ARG1) не існує.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
uk: Операція на $(ARG1) не підтримується в цій операційній системі.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
uk: $(ARG1) не є каталогом.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
uk: $(ARG1) не є файлом.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
uk: На пристрої $(ARG1) немає вільного місця

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
uk: Неможливо виконати операцію на $(ARG1), оскільки відкрито дуже багато файлів.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
uk: Недостатньо пам'яті для виконання операції на $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
uk: Неможливо продовжити операцію на $(ARG1), оскільки очікуюся ще дані.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
uk: Не можна копіювати $(ARG1) у самого себе.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
uk: Невідома помилка при вводі / виводі під час доступу до $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
uk: $(ARG1) є захищеним від запису.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
uk: Некоректний формат $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
uk: Неправильна версія $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
uk: Диск $(ARG1) не існує.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
uk: Тека $(ARG1) не існує.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
uk: Встановлена версія Java не підтримується.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
uk: Встановлена версія Java $(ARG1) не підтримується

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
uk: Встановлена версія Java не підтримується, потрібна принаймні версія $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
uk: Встановлена версія Java $(ARG1) не підтримується, потрібна принаймні версія $(ARG2)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
uk: Пошкоджені дані, що збережені для партнерства.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
uk: Пошкоджені дані, що збережені для партнерства $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
uk: Пристрій $(ARG1) не готовий.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
uk: $(ARG1) не готовий; вставте носій даних.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
uk: Пристрій $(ARG1) не готовий; вставте носій даних.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
uk: Вставте диск $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
uk: Об'єкт не може бути створений в каталозі $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
uk: %PRODUCTNAME не може захистити файли від перезапису при використанні цього протоколу передачі. Продовжити попри все?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
uk: Файл «$(ARG1)» пошкоджений і не може бути відкритий. %PRODUCTNAME може спробувати відновити файл.
    
    Пошкодження може бути наслідком як підробки документа, так і псування його структури при передаванні даних.
    
    Ми радимо не довіряти вмісту відновленого документа.
    Виконання макросів у цьому документі вимкнене.
    
    Дозволити %PRODUCTNAME відновити файл?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
uk: Файл '$(ARG1)' неможливо відновити та відкрити.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
uk: Конфігурація у '$(ARG1)' пошкоджена. Без цієї інформації деякі функції можуть працювати некоректно.
    Продовжити запуск %PRODUCTNAME без пошкодженої конфігурації?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
uk: Персональний конфігураційний файл '$(ARG1)' пошкоджений і має бути видалений, для подальшої роботи. Деякі ваші персональні параметри можуть бути втрачені.
    Продовжити запуск %PRODUCTNAME без конфігурації?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
uk: Конфігурація '$(ARG1)' недоступна. Без цих даних деякі функції можуть працювати некоректно.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
uk: Конфігурація '$(ARG1)' недоступна. Без цих даних деякі функції можуть працювати некоректно.
    Продовжити завантаження %PRODUCTNAME без конфігурації?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
uk: Форма містить невірні дані. Продовжити попри все?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
uk: Файл $(ARG1) заблоковано іншим користувачем. Зараз неможливо отримати доступ до файлу на запис.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
uk: Файл $(ARG1) заблоковано вами. Тому на даний момент неможливо отримати доступ до файлу на запис.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
uk: На даний момент файл $(ARG1) не заблоковано вами.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
uk: Вийшов час останнього блокування для файла $(ARG1).
    Це могло трапитися через проблеми на сервері, що керує блокуванням файла. Неможливо гарантувати, що операції запису в цей файл не будуть перезаписані іншими користувачами!

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
uk: Неможливо перевірити сертифікат сайту $(ARG1).
    
    Перш ніж прийняти сертифікат сайту ретельно його перевірте. Прийняти цей сертифікат для ідентифікації сайту $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
uk: Сайт $(ARG1) використовує сертифікат для передачі даних, термін дії якого вийшов $(ARG2).
    
    Перевірте, чи правильно встановлено час на вашому комп'ютері.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
uk: Ви намагаєтеся з'єднатися з сайтом сайтом $(ARG1). Але сертифікат належить $(ARG2). Можливо здійснюється спроба перехоплення даних при комунікації з цим сайтом.
    
    Якщо Ви підозрюєте, що сертифікат не належить сайту $(ARG1), скасуйте з'єднання та сповістіть адміністратора сайту.
    
    Продовжити?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
uk: Сертифікат неможливо перевірити. Ретельно перевірте сертифікат.
    
    Якщо сертифікат здається Вам підозрілим, скасуйте з'єднання та повідомте адміністратора сайту.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
uk: Попередження безпеки: домени не збігаються

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
uk: Попередження безпеки: вийшов термін дії сертифікату сервера

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
uk: Попередження безпеки: сертифікат сервера недійсний

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
uk: Неможливо завантажити компонент, можливо, неповне або пошкоджене встановлення.
    Повідомлення про помилку:
    
     $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
uk: При збереженні документа у цьому форматі наявні у ньому макроси збережено не буде.
    Бажаєте продовжити?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
uk: %PRODUCTNAME не може заблокувати файл для монопольного доступу, оскільки немає прав для створення файла блокування у місці розташування файла.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
uk: Повідомлення від сервера

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
uk: Введіть ім'я користувача і пароль для:
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
uk: Введіть ім'я користувача і пароль для:
    «%2» на %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
uk: ~Шлях

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
uk: ~Ім'я користувача

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
uk: ~Пароль

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
uk: ~Обліковий запис

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
uk: ~Запам'ятати пароль

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
uk: Ви~користати системні повноваження

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
uk: Вимагається аутентифікація

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
uk: Файл існує

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
uk: Цей документ створено новішою версією %PRODUCTNAME. Він може містити елементи, що не підтримується вашою поточною версією.
    
    Натисніть «Оновити зараз...», щоб виконати оновлення і отримати останню версію %PRODUCTNAME.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
uk: ~Оновити зараз...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
uk: ~Потім

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
uk: Доступні оновлення %PRODUCTNAME

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
uk: Документ використовується

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
uk: Файл документа "$(ARG1)" блокований для змін користувачем:
    
    $(ARG2)
    
    Відкрийте документ лише для читання або відкрийте копію документа для внесення змін.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
uk: Відкрити ~лише для читання

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
uk: Відкрити ~копію

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
uk: Невідомий користувач

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
uk: Введіть пароль для відкриття файла:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
uk: Введіть пароль для змінювання файла:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
uk: Введіть пароль:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
uk: Підтвердження паролю:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
uk: Встановити пароль

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
uk: Введіть пароль

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
uk: Паролі не збігаються. Задайте пароль знову, увівши однакові паролі в обидва поля.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
uk: Неправильний пароль. Документ неможливо відкрити.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
uk: Неправильний пароль. Документ неможливо відкрити.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
uk: Неправильний головний пароль.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
uk: Пароль неправильний.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
uk: Паролі не збігаються.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
uk: Документ містить макроси підписані:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
uk: Документ містить макроси.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
uk: Перегляд підписів...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
uk: Макроси можуть містити віруси. Заборона макросів для документа завжди безпечна. Якщо ви вимкнете макроси, ви можете втратити функціональність, яку вони надають.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
uk: Завжди довіряти макросам з цього джерела

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
uk: ~Увімкнути макроси

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
uk: В~имкнути макроси

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
uk: Попередження про безпеку %PRODUCTNAME

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
uk: Без тексту

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
uk: Перегляд сертифікату

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
uk: Скасувати з'єднання'

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
uk: Продовжити

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
uk: Попередження безпеки:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
uk: Документ використовується

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
uk: Документ «$(ARG1)» заблоковано для редагування користувачем:
    
    $(ARG2)
    
    Спробуйте зберегти документ пізніше або збережіть копію документа.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
uk: Повто~рити збереження

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
uk: Зберегти ~як...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
uk: Подробиці про сертифікат...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
uk: Довідка

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK pushbutton.text]
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
uk: Прийняти сертифікат лише для поточного сеансу

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
uk: Не приймати сертифікат та не приєднуватися до цього сайту

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
uk: Без тексту

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
uk: Сертифікат сайту виписано невідомою установою

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
uk: Ввести головний пароль

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
uk: _Ввести пароль

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
uk: Задати головний пароль

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
uk: Паролі для інтернет-з'єднань захищено головним паролем. У випадку добування програмою %PRODUCTNAME паролю з захищеного списку паролів, для кожного сеансу виводитиметься запит на його введення.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
uk: _Введіть пароль:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
uk: _Знов введіть пароль:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
uk: Увага! Якщо ви забудете головний пароль, ви не зможете отримати доступ до захищеної ним інформації. Пароль чутливий до регістру.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
uk: комірка 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
uk: комірка 1.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
uk: Напис, що займає три рядки

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
uk: Приклад підказки

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
uk: кнопка

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
uk: перемикач

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
uk: прапорець

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
uk: ліворуч

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
uk: праворуч

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
uk: у центрі

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
uk: текстове поле

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
uk: Заголовок фрейму

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
uk: сторінка 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
uk: Кількість титульних сторінок

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
uk: Помістити титульні сторінки в

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
uk: стор.

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
uk: Перетворити наявні сторінки на титульні

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
uk: Вставити нові титульні сторінки

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
uk: Початок документа

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
uk: Створити титульні сторінки

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
uk: Скинути нумерацію сторінок після титульних

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
uk: Номер сторінки

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
uk: Задати номер для першої титульної сторінки

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
uk: Номер сторінки

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
uk: Нумерація сторінок

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
uk: Редагування...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
uk: Змінити властивості сторінки

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
uk: сторінка 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
uk: Розрив рядка

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
uk: Розрив ~колонки

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
uk: Розрив сторінки

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
uk: Змінити номер сторінки

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
uk: сторінка 3

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
uk: Оптимально

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
uk: За шириною та висотою

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
uk: За шириною

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
uk: Змінні

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
uk: Масштаб

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
uk: Одна сторінка

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
uk: Стовпчики

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
uk: Режим ~книги

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
uk: Режим перегляду

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
uk: сторінка 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
uk: Стиль абзацу

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
uk: Всі рівні

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
uk: Ліворуч

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
uk: Праворуч

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
uk: Починати з

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
uk: сторінка 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
uk: Після нумерації

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
uk: Вирівнювання нумерації

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
uk: Вирівнювання

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
uk: Початок відступу

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
uk: в

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
uk: Стандарт

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
uk: Положення та інтервал

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
uk: сторінка 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
uk: напис

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
uk: напис

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
uk: напис

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
uk: напис

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
uk: напис

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
uk: напис

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
uk: Докладніше

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
uk: сторінка 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
uk: [Немає]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
uk: Звичайний

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
uk: видалити рядок

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
uk: вилучити декілька рядків

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
uk: вставити декілька рядків

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
uk: вставити '$1'

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
uk: вилучити '$1'

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
uk: ~Гаразд

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
uk: ~Так

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
uk: ~Ні

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
uk: ~Повторити

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
uk: Д~одатково

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
uk: Менше

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
uk: ~Ігнорувати

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
uk: ~Перервати

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
uk: ~Відновити

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
uk: ~Додати

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
uk: В~илучити

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
uk: ~Створити

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
uk: ~Редагування

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
uk: Заст~осувати

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
uk: З~берегти

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
uk: ~Скасувати

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
uk: Вст~авити

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
uk: ~Наступний

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
uk: В~гору

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
uk: В~низ

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
uk: ~Автоматичне розширення імені файлу

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
uk: Зберегти з паролем

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
uk: Зміна параметрів фільтру

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
uk: ~Лише для читання

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
uk: Вставити як ~посилання

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
uk: Пере~гляд

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
uk: Відтворити

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
uk: Версія

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
uk: ~Стилі:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
uk: Стиль:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
uk: Вибір

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
uk: Вибрати шлях

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
uk: Виберіть теку

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
uk: Файл "$filename$" вже існує.
    
    Бажаєте його замінити?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
uk: Усі формати

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
uk: Відкрити

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
uk: ~Тип файлу:

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
uk: Закрити документ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
uk: Згорнути

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
uk: Розгорнути

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
uk: Відновити

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
uk: Розкрити

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
uk: Згорнути

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
uk: Довідка

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
uk: Показувати завжди

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
uk: Показати

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
uk: Сховати

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
uk: Звільнити

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
uk: Закріпити

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
uk: Довідка

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
uk: Контекстна довідка

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
uk: Докладні підказки

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
uk: Закріпити / звільнити вікно

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
uk: До наступної панелі / вікна

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
uk: До попередньої панелі / вікна

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
uk: До документа

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
uk: До панелі меню

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
uk: Розбити розділювач вікна

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
uk: <Вибір неможливий>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
uk: ~Скасувати

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
uk: ~Вирізати

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
uk: ~Копіювати

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
uk: Вст~авити

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
uk: Виді~лити все

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
uk: Си~мволи...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
uk: Служби

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
uk: Сховати %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
uk: Сховати інші

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
uk: Показати всі

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
uk: Вийти з %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
uk: Сторінка %p з %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
uk: Друк

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
uk: Не виявлено типовий принтер.
    Виберіть принтер та спробуйте ще раз.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
uk: Немає сторінок для друку. Перевірте в документі область друку.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
uk: Пере~гляд

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
uk: Номер сторінки

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
uk: Кількість копій

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
uk: Д~одатково

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
uk: ~Лише поточне виділення

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 4 itemlist.text]
en: A3
uk: A

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 6 itemlist.text]
en: A5
uk: A

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 7 itemlist.text]
en: B4 (ISO)
uk: B5 (ISO)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
uk: Лист

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 11 itemlist.text]
en: Tabloid
uk: Таблиця

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
uk: Визначається користувачем

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 13 itemlist.text]
en: B6 (ISO)
uk: B5 (ISO)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
uk: Конверт

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
uk: Конверт

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
uk: Конверт

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
uk: Конверт

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
uk: Конверт

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 23 itemlist.text]
en: Executive
uk: Виконати

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 24 itemlist.text]
en: Long Bond
uk: Довгий штрих (жирний)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
uk: Конверт #8 (Monarch)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
uk: Конверт #6 3/4 (Personal)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
uk: Конверт №9

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
uk: Конверт №10

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
uk: Конверт №11

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
uk: Конверт №12

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
uk: 32 Kai великий

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 34 itemlist.text]
en: B4 (JIS)
uk: B5 (ISO)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 35 itemlist.text]
en: B5 (JIS)
uk: B5 (ISO)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 36 itemlist.text]
en: B6 (JIS)
uk: B5 (ISO)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
uk: Японська листівка

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
uk: до сторінки

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
uk: Друк до файлу...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
uk: Типовий принтер

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
uk: Попередній перегляд друку

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
uk: Не вдається завантажити компонент (%s).
    Запустіть встановлення у режимі Відновлення.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
uk: Більше не показувати це питання.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
uk: Більше не показувати це попередження.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
uk: Неправильна версія

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
uk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION вимагає Java Access Bridge 1.0.3 або вищу версію для підтримки функцій доступності.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
uk: Клацніть '%OK' для запуску %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION без підтримки функцій доступності, або клацніть '%CANCEL' для виходу з %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
uk: Java Access Bridge відсутній

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
uk: Неправильне встановлення Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
uk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION вимагає Java 1.4.0_02 або старшу версію для підтримки функцій доступності.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
uk: Java не встановлено

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
uk: Відсутня конфігурація Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
uk: Java вимкнено

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
uk: Неможливо запустити Java Access Bridge.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
uk: Неможливо знайти формат таблиці.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
uk: Про програмі %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
uk: Параметри...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
uk: Вставлений текст перевищує максимально допустиму довжину цього текстового поля. Текст буде відрізаний.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
uk: Екран %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
uk: Тип ключа

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 1 itemlist.text]
en: mm
uk: мм

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 2 itemlist.text]
en: cm
uk: см

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 4 itemlist.text]
en: km
uk: км

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
uk: твіпи

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 6 itemlist.text]
en: twip
uk: твіп

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 8 itemlist.text]
en: pc
uk: пк

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
uk: дюйм

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
uk: дюйм

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
uk: фут

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
uk: фут

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
uk: футів

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
uk: милі

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
uk: миля

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
uk: рядок

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
uk: Друк

[ctx: printdialog.ui label7 label string.text]
en: Status:
uk: Статус:

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
uk: Розташування:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
uk: Коментар:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
uk: Типовий принтер

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
uk: Розрядність

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
uk: ~Нова назва принтера

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
uk: Докладніше

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
uk: Властивості...

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
uk: Принтер

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
uk: Кількість копій

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
uk: Розібрати

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
uk: Всі аркуші

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
uk: Вибрані аркуші

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
uk: Виділені комірки

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
uk: Звідки друкувати

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
uk: Усі сторінки

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
uk: Друкувати сторінки у зворотньому порядку

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
uk: Область друку та копії

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
uk: Друк

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
uk: Слайдів на сторінку

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
uk: Порядок

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
uk: Друк

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
uk: Загальні

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
uk: Особливий

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
uk: Сторінок на аркуш

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
uk: Брошура

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
uk: Поле

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
uk: Орієнтація

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
uk: Інтервал

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
uk: до

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
uk: між сторінками

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
uk: до країв аркуша

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
uk: Малювати рамку навколо кожної сторінки

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
uk: Порядок

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
uk: Розмітка

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
uk: Включати

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
uk: Сторони аркуша

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
uk: Розмітка сторінки

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
uk: Друк у файл

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
uk: Окреме завдання друку для кожної копії

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
uk: Джерело паперу згідно з налаштуваннями принтера

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
uk: Розмір паперу лише згідно з налаштуваннями принтера

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
uk: Особливий

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
uk: зліва направо, потім донизу

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
uk: зверху донизу, потім праворуч

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
uk: зверху донизу, потім ліворуч

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
uk: справа наліво, потім донизу

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
uk: Книжна

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
uk: <<~Назад

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
uk: ~Перетворити

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
uk: Примітка: суми валют, які пов'язані із зовнішніми посиланнями, а також коефіцієнти обміну валюти у формулах комірок не перетворюються.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
uk: Спочатку, зніміть захист з усіх аркушів.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
uk: Валюта:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
uk: ~Далі>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
uk: ~Закрити

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
uk: ~Весь документ

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
uk: Стилі ~комірки

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
uk: Комірки валюти в поточному ~аркуші

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
uk: Комірки валюти в усьому ~документі

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
uk: Виді~лений діапазон

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
uk: Вибір стилів комірок

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
uk: Виділити комірки валюти

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
uk: Курс валюти:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
uk: Шаблони:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
uk: ~Обсяг

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
uk: ~Один документ %PRODUCTNAME Calc

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
uk: Весь ~каталог

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
uk: Первинний документ:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
uk: Первинний каталог:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
uk: ~Включно з підкаталогами

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
uk: Цільовий каталог:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
uk: Тимчасово зняти захист з аркушу без запиту

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
uk: Також перетворювати поля та таблиці у текстових документах

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
uk: Статус перетворення:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
uk: Статус перетворення стилів комірок:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
uk: Запис перетворюваний областей: аркуш %1Number%1 з %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
uk: Запис перетворюваних областей...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
uk: Відновлюється захист кожного аркушу...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
uk: Перетворення грошових одиниць в шаблонах комірок...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
uk: ~Завершити

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
uk: Виберіть каталог

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
uk: Виберіть файл

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
uk: Виберіть цільовий каталог

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
uk: не існує

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
uk: Конвертор Євро

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
uk: Тимчасово зняти захист з усіх аркушів?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
uk: Введіть пароль щоб зняти захист аркуш %1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
uk: Неправильний пароль!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
uk: Захищений аркуш

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
uk: Попередження!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
uk: Захист аркушів не буде знято.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
uk: Неможливо зняти захист з аркушу

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
uk: Асистент не може змінити цей документ, оскільки не можна змінювати формат комірок у документах із захищеними аркушами.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
uk: Зверніть увагу, що у іншому разі конвертер Євро не зможе змінити цей документ.

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
uk: Спочатку виберіть валюту, яка треба перетворити!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
uk: Пароль:

[ctx: euro.src MESSAGES + 17 string.text]
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
uk: Виберіть документ %PRODUCTNAME Calc для редагування!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
uk: '<1>' не є каталогом!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
uk: Документ лише для читання!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
uk: Файл '<1>' вже існує.<CR>Замінити?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
uk: Ви дійсно хочете перервати процес перетворення?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
uk: Скасувати запуск помічника

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
uk: Португальський ескудо

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
uk: Голландський гульден

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
uk: Французький франк

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
uk: Іспанська песета

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
uk: Італійська ліра

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
uk: Німецька марка

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
uk: Бельгійський франк

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
uk: Ірландський фунт

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
uk: Люксембурзький франк

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
uk: Австрійський шилінг

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
uk: Фінська марка

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
uk: Грецька драхма

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
uk: Словенський талер

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
uk: Кіпрський фунт

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
uk: Мальтійська ліра

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
uk: Словацька крона

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
uk: Естонська крона

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
uk: Вказана для цього документа валюта не є європейською валютою!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
uk: Мова, встановлена для вашої вашої операційної системи є мовою країни, що не входить до Європейського Союзу (ЄС).

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
uk: Виконання

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
uk: Отримання релевантних документів...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
uk: Перетворення документів...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
uk: Параметри:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
uk: Аркуш завжди незахищений

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
uk: Неможливо створити каталог '%1'.<BR>Можливо недостатньо вільного місця на жорсткому диску.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
uk: Текстовий документ не може бути створений.<BR>Перевірте, чи встановлений компонент 'PRODUCTNAME Writer'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
uk: Електронна таблиця неможливо створити.<BR>Перевірте, чи встановлений компонент 'PRODUCTNAME Calc'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
uk: Презентація не може бути створена.<BR>Перевірте, чи встановлений компонент 'PRODUCTNAME Impress'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
uk: Малюнок не може бути створений.<BR>Перевірте, чи встановлений компонент 'PRODUCTNAME Draw'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
uk: Формула не може бути створена.<BR>Перевірте, чи встановлений компонент 'PRODUCTNAME Math'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
uk: Необхідні файли не знайдено.<BR>Запустіть встановлення %PRODUCTNAME та виберіть «Відновити».

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
uk: Файл '<PATH>' вже існує.<BR><BR>Перезаписати існуючий файл?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
uk: Так

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
uk: Так, для усіх

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
uk: Ні

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
uk: ~Завершити

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
uk: < ~Назад

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
uk: Да~лі

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
uk: Кроки

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 18 string.text]
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
uk: Файл вже існує. Замінити його?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
uk: Шаблон створений помічником <wizard_name> у <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
uk: Не вдається запустити шаблон, оскільки не вдається знайти деякі файли.
    В меню Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Шляхи натисніть кнопку "Стандарт", щоб скинути параметри.
    Потім, запустіть помічника ще раз.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
uk: С~творити

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
uk: << ~Назад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
uk: Да~лі >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
uk: ~База даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
uk: ~Назва таблиці

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
uk: Помилка у роботі помічника. Помічник буде закритий.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
uk: Не вдається підключитися до бази даних.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
uk: З~упинити

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
uk: Не вдається зберегти документ.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
uk: Вихід з помічника

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
uk: З'єднання з джерелом даних...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
uk: Підключення до джерела даних не може бути встановлено.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
uk: Введений шлях до файлу є неправильним.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
uk: Виберіть джерело даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
uk: Виберіть таблицю чи запит

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
uk: Додати поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
uk: Видалити поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
uk: Додати всі поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
uk: Видалити всі поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
uk: Перемістити поле вгору

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
uk: Перемістити поле вниз

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
uk: Назви полів неможливо отримати з '%NAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
uk: Помічник форм

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
uk: Поля у ~формі

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
uk: Двійкові поля завжди будуть перелічені та їх можна виділити у списку.
    Вони відображатимуться як зображення, якщо це можливо.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
uk: Форма є вкладеною у іншу форму.
    Використовуйте субформу для відображення даних з таблиць чи запитів типу «один до багатьох».

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
uk: ~Додати субформу

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
uk: ~Субформа базується на існуючому зв'язку

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
uk: Таблиці або запити

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
uk: Субформа, базується на ~вибраних полях

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
uk: ~Яке відношення ви хочете додати?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
uk: Поля ~субформи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
uk: ~Існуючі поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
uk: Поля у ~формі

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
uk: Об'єднання «<FIELDNAME1>» та «<FIELDNAME2>» було вибрано двічі.
    Об'єднання допустиме лише один раз.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
uk: ~Перше об'єднане поле субформи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
uk: ~Друге об'єднане поле субформи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
uk: ~Третє об'єднане поле субформи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
uk: ~Четверте об'єднане поле субформи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
uk: П~ерше об'єднане головне поле форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
uk: Д~руге об'єднане головне поле форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
uk: ~Третє об'єднане головне поле форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
uk: ~Четверте об'єднане головне поле форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
uk: Рамка поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
uk: Без рамки

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
uk: Тривимірний вигляд

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
uk: Плаский

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
uk: Розташування підпису

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
uk: Вирівняти ліворуч

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
uk: Вирівняти праворуч

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
uk: Упорядкування полів БД

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
uk: Стовпчики - підписи ліворуч

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
uk: Стовпчики - підписи зверху

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
uk: Блоки - підписи ліворуч

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
uk: Блоки - підписи згори

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
uk: Як аркуш даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
uk: Розташування головної форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
uk: Розташування субформ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
uk: Форма ~використовується лише для вводу нових даних.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
uk: Відповідні дані не будуть відображені

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
uk: ~Форма для відображення усіх даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
uk: Завершити ~зміну існуючих даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
uk: Не дозволяти в~идалення існуючих даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
uk: Не дозволяти ~додавання нових даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
uk: Назва ~форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
uk: Ігнорувати після заповнення форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
uk: ~Робота з формою

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
uk: ~Редагувати форму

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
uk: ~Стилі сторінок

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
uk: Вибір поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
uk: Встановлення субформи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
uk: Додати поля субформи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
uk: Отримати об'єднані поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
uk: Розташувати елементи керування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
uk: Встановити джерела даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
uk: Застосувати стилі

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
uk: Встановити назву

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
uk: (Дата)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
uk: (Час)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
uk: Виберіть поля форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
uk: Вирішіть, чи бажаєте встановити субформу

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
uk: Виберіть поля вашої субформи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
uk: Виберіть об'єднання між вашими формами

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
uk: Розташуйте елементи керування на Вашій формі

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
uk: Вибір режиму джерела даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
uk: Застосувати стиль до форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
uk: Вкажіть назву форми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
uk: Форма з назвою "%FORMNAME" вже існує.
    Виберіть іншу назву.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
uk: Помічник запитів

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
uk: Запит

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
uk: Помічник запитів

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
uk: ~Таблиці

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
uk: ~Доступні поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
uk: ~Назва запиту

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
uk: Показати ~запит

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
uk: ~Змінити запит

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
uk: ~Дії після створення запиту.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
uk: Відповідність ~усім з наступних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
uk: ~Відповідність любому з наступних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
uk: ~Докладний запит (показувати всі записи запиту)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
uk: ~Підсумковий запит (показувати лише записи агрегатних функцій)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
uk: Агрегатні функції

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
uk: ~Групувати за

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
uk: Поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Alias
uk: Псевдонім

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
uk: Таблиця:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
uk: Запит:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
uk: дорівнює

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
uk: не дорівнює

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
uk: менше, ніж

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
uk: більше, ніж

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
uk: менше або дорівнює

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
uk: більше або дорівнює

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
uk: як(like)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
uk: не схоже (not like)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
uk: порожнє

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
uk: не порожній

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
uk: істина

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
uk: хибність

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
uk: і

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
uk: або

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
uk: отримати суму

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
uk: отримати середнє

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
uk: отримати мінімум

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
uk: отримати максимум

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
uk: отримати суму <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
uk: отримати середнє <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
uk: отримати мінімум <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
uk: отримати максимум <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
uk: (нічого)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
uk: ~Поля у запиті:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
uk: Порядок сортування:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
uk: Не вказано порядок сортування полів.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
uk: Умова пошуку:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
uk: Не призначено умову пошуку.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
uk: Агрегатні функції:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
uk: Не призначені агрегатні функції.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
uk: Групування по:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
uk: Не призначено групування.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
uk: Умови групування:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
uk: Не вказано умову групування.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
uk: Виберіть поля (стовпчики) для запиту

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
uk: Виберіть порядок сортування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
uk: Виберіть умови пошуку

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
uk: Виберіть тип запиту

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
uk: Вкажіть групи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
uk: Виберіть умову групування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
uk: Якщо бажаєте, вкажіть псевдонім (alias)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
uk: Перевірте опис та виберіть потрібну дію

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
uk: Вибір поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
uk: Порядок сортування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
uk: Умова пошуку

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
uk: Повна чи спільна

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
uk: Групування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
uk: Умова групування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
uk: Псевдоніми (aliases)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
uk: Огляд

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
uk: Поле, яке не назначено функцією агрегування, не може використовуватися у групуванні.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
uk: Умову «<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>» було вибрано двічі. Кожну умову можна вибирати лише один раз.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
uk: Функцію агрегування <FUNCTION> було призначено двічі полю «<NUMERICFIELD>».

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
uk: Помічник звітів

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
uk: ~Таблиця

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
uk: ~Стовпчики

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
uk: Звіт_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
uk: - невизначений -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
uk: ~Поля у звіті

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
uk: Групування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
uk: Параметри сортування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
uk: Вибір стилю

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
uk: Створити звіт

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
uk: Розмітка даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
uk: Розмітка верх. та нижн. колонтитула

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
uk: ~Сортування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
uk: ~Потім за

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
uk: Орієнтація

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
uk: Книжна

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
uk: Які поля ви хочете побачити у звіті?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
uk: Додати рівні групування?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
uk: У якому порядку сортувати дані?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
uk: Зовнішній вигляд звіту

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
uk: Дія після

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
uk: Заголовок звіту

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
uk: Показати звіт

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
uk: Створити звіт

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
uk: За зменшенням

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
uk: ~Динамічний звіт

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
uk: ~Створити звіт зараз

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
uk: ~Змінити шаблон звіту

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
uk: Статичний звіт

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
uk: Зберегти як

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
uk: Групування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
uk: ~Потім за

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
uk: П~отім за

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
uk: За ~зростанням

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
uk: За з~ростанням

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
uk: За зр~останням

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
uk: За ~спаданням

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
uk: За с~паданням

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
uk: За ~спаданням

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
uk: Двійкові поля не можуть бути показані у звіті.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
uk: Таблиця '<TABLENAME>' не існує.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
uk: Створення звіту...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
uk: Кількість вставлених записів: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
uk: Форма '<REPORTFORM>' не існує.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
uk: Запит з твердженням <BR>'<STATEMENT>' <BR> неможливо виконати. <BR> Перевірте ваше джерело даних.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
uk: Наступні сховані елем. керування у формі '<REPORTFORM>' неможливо прочитати: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
uk: Імпортування даних...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
uk: Поля позначок

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
uk: Як ви хочете позначити поля?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
uk: Напис

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
uk: Поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
uk: Сталася помилка помічника.<BR> Шаблон '%PATH' може містити помилки.<BR>Не існують або потрібні секції або таблиці або існують під неправильною назвою.<BR>Зверніться до довідки за докладнішою інформацією.<BR>Виберіть інший шаблон.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
uk: Неправильне поле користувача у таблиці.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
uk: Критерій сортування '<FIELDNAME>' був вибраний двічі. Кожен критерій може використовуватись лише один раз.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
uk: Увага: фіктивний текст буде замінений даними з бази даних при створенні звіту.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
uk: Звіт «%REPORTNAME» вже є у базі даних. Введіть іншу назву.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
uk: Що ви збираєтесь робити після створення звіту?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
uk: Який тип звіту ви хочете створити?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
uk: Табличний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
uk: Колонковий

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
uk: Колонковий, дві колонки

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
uk: Колонковий, три колонки

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
uk: Блоки - позначки ліворуч

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
uk: Блоки - позначки згори

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
uk: Заголовок:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
uk: Автор:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
uk: Дата:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
uk: Сторінка #page# з #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
uk: Номер сторінки:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
uk: Кількість сторінок:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
uk: Не знайдено придатного шаблону звіту.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
uk: Сторінка:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
uk: Вирівняти ліворуч - Рамка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
uk: Вирівняти ліворуч - Компактний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
uk: Вирівняти ліворуч - Елегантний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
uk: Вирівняти ліворуч - Підсвічений

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
uk: Вирівняти ліворуч - Сучасний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
uk: Вирівняти ліворуч - Червоно-синій

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
uk: Типовий

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
uk: Обведений - Рамка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
uk: Обведений - Компактний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
uk: Обведений - Елегантний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
uk: Обведений - Підсвічений

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
uk: Обведений - Сучасний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
uk: Обведений - Червоно-синій

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
uk: Обведений, з відступом - Рамка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
uk: Обведений, з відступом - Компактний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
uk: Обведений, з відступом - Елегантний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
uk: Обведений, з відступом - Підсвічений

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
uk: Обведений, з відступом - Сучасний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
uk: Обведений, з відступом - Червоно-синій

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
uk: Бульбашки

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
uk: Кіно

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
uk: Керування

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
uk: Типовий

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
uk: Креслення

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
uk: Фінанси

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
uk: Плакат

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
uk: Формальний з логотипом компанії

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
uk: Загальний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
uk: Карта світу

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
uk: Помічник таблиць

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
uk: Вибрати поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
uk: Встановити типи та формат

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
uk: Вибрати первинний ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
uk: Створити таблицю

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
uk: Оберіть поля для таблиці

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
uk: Встановіть типи полів та формати

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
uk: Вибрати первинний ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
uk: Створити таблицю

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
uk: Помічник поможе створити таблиці для бази даних. Після вибору категорії та прикладу таблиці виберіть поля, які ви хочете включити у таблицю. Можна включати поля з кількох прикладів таблиць.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
uk: ~Категорія

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
uk: ~Діловий

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
uk: ~Персональний

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
uk: ~Приклади таблиць

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
uk: ~Доступні поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
uk: Інформація про поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
uk: Назва поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
uk: Тип поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
uk: ~Вибрані поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
uk: Обмеження первинного ключа ідентифікує кожен запис таблиці бази даних. Первинні ключі полегшують створення зв'язку між окремими таблицями і рекомендується створювати первинні ключі у кожній таблиці. Без первинного ключа буде неможливо вводити дані у цю таблицю.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
uk: ~Створити первинний ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
uk: ~Автоматично додавати первинний ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
uk: ~Використовувати існуюче поле як первинний ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
uk: Визначити ~первинний ключ як комбінацію кількох полів

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
uk: ~Назва поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
uk: ~Основний ключ поля

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
uk: ~Автоматичне значення

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
uk: Назва

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
uk: Вітаємо! Ви щойно ввели всю потрібну інформацію для створення таблиці.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
uk: Що хочете зробити далі?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
uk: Змінити дизайн таблиці

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
uk: Негайно вставити дані

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
uk: ~Створити форму на основі цієї таблиці

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
uk: Таблицю, яку ви створили, неможливо відкрити.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
uk: Таблиця '%TABLENAME' містить спецсимвол ('%SPECIALCHAR'), який може не підтримуватися базою даних.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
uk: Поле '%FIELDNAME' містить спецсимвол ('%SPECIALCHAR'), який може не підтримуватися базою даних.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
uk: Поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
uk: МояТаблиця

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
uk: Додати поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
uk: Видалити виділене поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
uk: Поля неможливо вставити через те, що буде перевищено максимальне значення %COUNT полів у базі даних

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
uk: Назва '%TABLENAME' вже існує.
    Введіть іншу назву.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
uk: Каталог таблиць

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
uk: Схема таблиці

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
uk: Поле "%FIELDNAME" вже існує.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
uk: Помічник листів

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
uk: ~Діловий лист

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
uk: ~Формальний особистий лист

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
uk: ~Персональний лист

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
uk: ~Використання фірмового бланку з попередньо надрукованими елементами

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
uk: ~Емблема

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
uk: Зворотна адреса

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
uk: ~Додати нижній колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
uk: ~Зворотна адреса на конверті

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
uk: ~Емблема

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
uk: ~Зворотна адреса на конверті

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
uk: Підпис у листі

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
uk: ~Тема

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
uk: ~Звернення

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
uk: Вказівники ~згину

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
uk: ~Завершення

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
uk: ~Нижній колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
uk: ~Взяти з даних користувача

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
uk: ~Нова адреса відправника:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
uk: Використовувати мітку-заповнювач для ~отримувача

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
uk: Використовувати базу даних адрес для ~поштової розсилки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
uk: Додавати з ~другої сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
uk: ~Додавати номер сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
uk: Шаблон листа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
uk: Створити ~лист за шаблоном

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
uk: Внести зміни в~ручну у шаблон листа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
uk: Дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
uk: Дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
uk: Дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
uk: Помічник допоможе створити шаблон листа. Ви зможете використовувати цей шаблон, як основу для написання листів.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
uk: ~Висота:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
uk: ~Ширина:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
uk: ~Ліве поле:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
uk: ~Верхнє поле:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
uk: Висота:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
uk: Ширина:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
uk: ~Ліве поле:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
uk: ~Верхнє поле:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
uk: Висота:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
uk: Використання стандартного формату листа для цієї країни:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
uk: Адреса відправника

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
uk: Ім'я:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
uk: Вулиця:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
uk: Індекс, область, город:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
uk: Адреса отримувача

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
uk: Помічник створить шаблон листа для створення множини листів з однаковим виглядом та іншими параметрами.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
uk: Для створення нового листа на основі створеного шаблону треба вибрати шаблон зі списку та відкрити його.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
uk: Назва шаблону:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
uk: Назва файлу:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
uk: Продовжити?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
uk: Будь ласка, виберіть тип листа та дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
uk: Оберіть пункти для друку

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
uk: Вкажіть елементи, присутні на вашому фірмовому бланку

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
uk: Вкажіть інформацію про відправника та отримувача

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
uk: Внесіть інформацію, яку ви б хотіли бачити у колонтитулі

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
uk: Вкажіть останні параметри

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
uk: Тема:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60 string.text]
en: Elegant
uk: Елегантний

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61 string.text]
en: Modern
uk: Сучасний

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
uk: Офіс

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
uk: Пляшка

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
uk: Пошта

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
uk: Морський

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
uk: Червона лінія

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
uk: Увазі зацікавлених осіб

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
uk: Шановні пані та панове

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
uk: Привіт

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
uk: Щиро Ваш

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
uk: З найкращими побажаннями

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
uk: За Ваше здоров'я

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
uk: Дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
uk: Макет фірмового бланку

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
uk: Елементи для друку

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
uk: Отримувач та відправник

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
uk: Назва та розташування

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
uk: Помічник факсів

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
uk: ~Діловий факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
uk: ~Персональний факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
uk: ~Емблема

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
uk: ~Тема

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
uk: ~Звернення

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
uk: ~Завершення

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
uk: ~Нижній колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
uk: ~Взяти з даних користувача

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
uk: ~Нова зворотна адреса

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
uk: Мій шаблон для факсу

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
uk: Створити ~факс з шаблону

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
uk: Внести зміни в~ручну у шаблон факсу

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
uk: Дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
uk: Дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
uk: Помічник допоможе створити шаблон факсу. Надалі, Ви можете використовувати цей шаблон коли буде потрібно.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
uk: Зворотна адреса

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
uk: Ім'я:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
uk: Вулиця:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
uk: Індекс, область, город:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
uk: Помічник створить шаблон факсу для створення багатьох факсів з однаковим виглядом та іншими параметрами.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
uk: Для створення нового факсу на основі створеного шаблону треба вибрати шаблон зі списку та відкрити його.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
uk: Назва шаблону:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
uk: Назва файлу:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
uk: Що хочете зробити далі?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
uk: Виберіть тип факсу і дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
uk: Виберіть пункти, які треба включити у шаблон факсу

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
uk: Вкажіть інформацію про відправника та отримувача

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
uk: Введіть текст для нижнього колонтитулу

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
uk: Вкажіть ім'я та збережіть шаблон

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
uk: Додавати з ~другої сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
uk: ~Додавати номер сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
uk: ~Дата

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
uk: ~Тип повідомлення

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
uk: Номер факсу:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
uk: Використовувати мітку-заповнювач для ~отримувача

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
uk: Використовувати базу даних адрес для ~поштової розсилки

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
uk: ~Нова зворотна адреса

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
uk: Кому:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
uk: Від:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Fax:
uk: Факс:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Tel:
uk: Тел:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: E-mail:
uk: Ел. пошта:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
uk: Цей шаблон складається з

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
uk: стор.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
uk: Повідомте будь ласка, якщо при передаванні трапились помилки.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
uk: Пляшка

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
uk: Лінії

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
uk: Морський

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
uk: Класичний факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
uk: Класичний особистий

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
uk: Сучасний факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
uk: Сучасний особистий

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
uk: Важливо!!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
uk: До вашої уваги

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
uk: Новини!!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
uk: Увазі зацікавлених осіб,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
uk: Шановні пані та панове,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
uk: Доброго дня,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
uk: Привіт,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
uk: Щиро Ваш

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
uk: Завжди Ваш

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
uk: З найкращими побажаннями

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
uk: З любов'ю

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
uk: Дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
uk: Пункти, що включаються

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
uk: Відправник та отримувач

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
uk: Назва та розташування

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
uk: Веб-майстер

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
uk: Веб-майстер допоможе опублікувати документи у мережі Інтернет.
    
    Він перетворює документи таким чином, щоб вони могли читатися у звичайному веб-оглядачі. Помічник також допоможе створити унікальний дизайн та виглядвеб-сайту.
    
    Ви зможете підтримувати документи, опубліковані на веб-сайті, актуальними. Також ви зможете додавати та/або видаляти документи у будь-який час.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
uk: Вступ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
uk: Виберіть документ, який треба опублікувати

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
uk: Інформація про документ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
uk: ~Заголовок:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
uk: ~Короткий опис:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
uk: ~Автор:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
uk: ~Експортувати у:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
uk: Введіть загальну інформацію про Ваш веб-сайт

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
uk: Заголовок:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
uk: Опис:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
uk: Створено:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: E-mail:
uk: Ел. пошта:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
uk: Авторські права:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
uk: Змінено:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
uk: ~Перегляд

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
uk: Де хочете опублікувати веб-сайт?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
uk: Опублікувати новий веб-сайт:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
uk: У ~локальний каталог

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
uk: На ~Веб-сервер через FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
uk: ~Налаштувати...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
uk: У ZIP-~архив

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
uk: З~берегти параметри (рекомендується)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
uk: Зберегти ~як:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
uk: ~Параметри для Веб-помічника

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
uk: Компонент веб-сайту

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
uk: ~Додати...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
uk: Ви~лучити

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
uk: Виберіть зовнішній вигляд змісту Вашого веб-сайту

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
uk: Виберіть стиль для сторінки змісту

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
uk: С~тиль:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
uk: ~Зовнішній вигляд:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
uk: ~Опис

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
uk: ~Автор

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
uk: Дата ~створення

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
uk: Дата ~модифікації

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
uk: ~Назва файлу

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
uk: ~Формат файла

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
uk: З~начок цього формату файлів

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
uk: ~Кількість сторінок

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
uk: ~Розмір, Кбайт

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
uk: Натисніть "Перегляд" для попереднього перегляду у веб-оглядачі

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
uk: Змініть вибраний зовнішній вигляд

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
uk: Включити наступну інформацію у кожен документ у змісті:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
uk: Підібрати зовнішній вигляд для роздільної здатності екрану:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
uk: Створення вашого веб-сайту

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
uk: МійВебСайт

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
uk: Вказана ціль FTP "%FILENAME" є файлом.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
uk: Локальна ціль '%FILENAME' є файлом.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
uk: Архів ZIP '%FILENAME' вже існує. Ви хочете його замінити новим?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
uk: FTP каталог '%FILENAME' не порожній. Деякі файли, можливо, будуть замінені. Продовжити?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
uk: Локальний каталог '%FILENAME' не порожній. Деякі файли можуть бути перезаписані. Продовжити?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
uk: Параметри вже існують під цією назвою. Переписати їх?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
uk: Експорт документів...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
uk: Підготовка до експорту...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
uk: Копіюються файли розмітки...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
uk: Підготовка до генерації змісту...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
uk: Генерація змісту...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
uk: Інціалізація...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
uk: Підготовка до публікації...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
uk: Триває публікація у локальний каталог...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
uk: Публікація на FTP сервер...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
uk: Публікація у ZIP-архів...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
uk: Завершення...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
uk: Графічні файли

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
uk: Усі файли

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
uk: Файли ~ZIP-архівів

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
uk: Зображення для тла

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
uk: Виберіть зображення для тла:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
uk: Набір значків

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
uk: Вибрати набір значків:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
uk: Інші...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
uk: Ваш веб-сайт успішно створено у: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
uk: Були знайдені помилки при генерації Веб-сайту

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
uk: Помилка при генерації таблиці змісту.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
uk: Помилка при копіюванні файлів розмітки.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
uk: Помилка при отриманні інформації для '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
uk: Помилка під час експортування документа «%FILENAME».

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
uk: Помилка при створенні каталогу для експорту '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
uk: Помилка безпеки під час експортування документа «%FILENAME».

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
uk: Помилка вводу/виводу при експорті документа '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
uk: Помилка при копіюванні файлів у тимчасовий каталог.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
uk: Неможливо скопіювати веб-сайт у: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
uk: Несподівана помилка: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
uk: Несподівана помилка при перевірці файлу: '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
uk: «%FILENAME» є каталогом.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
uk: Завантаження параметрів Веб-майстра...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
uk: Несподівана помилка.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
uk: Триває перевірка документів...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
uk: Мій архів

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
uk: Вступ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
uk: Документи

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
uk: Основна розмітка

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
uk: Подробиці розмітки

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
uk: Інформація про веб-сайт

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
uk: Вибрані параметри будуть видалені.
    
    Ви справді хочете видалити ці установки?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
uk: %NUMBER сторінок

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
uk: %NUMBER слайдів

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
uk: Створено: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
uk: Остання зміна: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
uk: Параметри Веб-майстра

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
uk: Тло:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
uk: Набір значків:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
uk: Набір значків використовується для представлення у HTML-форматі.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
uk: Метадані HTML

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
uk: Виберіть...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
uk: Виберіть...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
uk: <стандарт>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
uk: Публікація через FTP проксі не підтримується

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
uk: <без фонового зображення>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
uk: <без набору значків>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
uk: Не вдається створити FTP-каталог '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
uk: FTP-каталог '%FILENAME' не існує. 
    Створити каталог зараз?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
uk: Неможливо створити ZIP архів '%FILENAME': існує каталог з тією самою назвою.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
uk: Неможливо створити локальний каталог '%FILENAME'. 
    Перевірте доступ на запис.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
uk: Локальний каталог '%FILENAME' не існує.
    Створити каталог зараз?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
uk: Розмір: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
uk: Файл не знайдено. Вкажете нове шлях до нього?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
uk: З'єднання FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
uk: ~Ім'я користувача:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
uk: ~Пароль:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
uk: З'єднатися

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
uk: 1. Введіть інформацію про FTP-з'єднання.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
uk: ~Назва сервера та IP-адреса:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
uk: 2, З'єднання з сервером.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
uk: 3. ~Виберіть віддалений каталог (при потребі).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
uk: Статус з'єдання невідомий

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
uk: З'єднання встановлено успішно

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
uk: Неправильне ім'я користувач чи пароль

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
uk: Не вдається визначити назву сервера

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
uk: У вас немає прав

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
uk: Не вдається з'єднатися з сервером

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
uk: Несподівана помилка

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
uk: Каталог FTP для публікації

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
uk: Це не FTP тека

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
uk: З'єднання...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
uk: Помічник порядку денного

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
uk: Внести ~ручні зміни у цьому шаблоні порядку денного

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
uk: Назва шаблону:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
uk: Назва файлу:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
uk: Що хочете зробити далі?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
uk: Вкажіть сторінку дизайну для порядку денного

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
uk: Вкажіть заголовки, які треба включити у шаблон порядку денного

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
uk: Введіть загальну інформацію про подію

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
uk: Вкажіть пункти для списку

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
uk: Вкажіть імена, які треба включити у шаблон порядку денного

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
uk: Вкажіть ім'я та збережіть шаблон

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
uk: Включити форму для запису протоколу

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
uk: Помічник допоможе створити шаблон порядку денного. Такий шаблон можна використовувати знову, коли ви забажаєте.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
uk: Час:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
uk: Ім'я:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
uk: Розташування:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
uk: Мітки-заповнювачі використовуються для заповнення порожніх полів. Ви можете замінювати мітки на текст наступного разу.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
uk: Створити ~порядок денний за шаблоном

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
uk: Для створення нового порядку денного з шаблону, вкажіть збережений шаблон та двічі натисніть на кнопку миші.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
uk: Елемент порядку денного

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
uk: Відповідальна особа

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
uk: Тривалість

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
uk: Засідання скликано

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
uk: Головуючий

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
uk: Секретар

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
uk: Модератор

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
uk: Учасники

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
uk: Спостерігачі

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
uk: Персонал

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
uk: Шаблон порядку денного буде містити всі позначки-заповнювачі вибраних людей. При створенні порядку денного з цього шаблону, Ви можете замінити позначки відповідними іменами.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
uk: Тип зустрічі

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
uk: Прочитайте, будь ласка

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
uk: Принесіть, будь ласка

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
uk: Шаблон порядку денного буде містити позначки-заповнювачі для вибраних елементів.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
uk: Дата:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
uk: Помічник створює шаблон порядку денного, дозволяючи створювати декілька порядків денних з однаковою розміткою, дизайном та параметрами.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
uk: Дизайн сторінки:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
uk: МійПорядокДеннийШаблон.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
uk: Мій шаблон порядку денного

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
uk: Неочікувана помилка при записі шаблону порядку денного.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
uk: Ім'я

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
uk: Розташування

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
uk: Клацніть для зміни тексту

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
uk: Дизайн сторінки

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
uk: Загальна інформація

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
uk: Включені заголовки

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
uk: Імена

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
uk: Елементи порядку денного

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
uk: Назва та розташування

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
uk: Несподівана помилка при відкритті шаблону порядку денного.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
uk: Тип зустрічі

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
uk: Принесіть, будь ласка

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
uk: Прочитайте, будь ласка

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
uk: Засідання скликано

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
uk: Головуючий

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
uk: Учасники

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
uk: Секретар

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
uk: Модератор

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
uk: Спостерігачі

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
uk: Персонал

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
uk: Вгору

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
uk: Вниз

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
uk: Дата:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
uk: Час:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
uk: Розташування:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
uk: Теми

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
uk: К-сть

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
uk: Тема

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
uk: Відповідальна особа

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
uk: Додаткова інформація

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
uk: Хвилин для

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
uk: Обговорення:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
uk: Підсумок:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
uk: Слід зробити:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
uk: Відповідальні:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
uk: Термін виконання:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
uk: << ~Назад

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
uk: Д~алі >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
uk: ~Перетворити

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
uk: ~Закрити

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
uk: Цей помічник конвертує документи з застарілого формату в Open Document Format для офісних застосунків.

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
uk: Виберіть тип документа для перетворення:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
uk: Шаблони Word

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
uk: Шаблони Excel

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
uk: Шаблони PowerPoint

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
uk: Документи Word

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
uk: Документи Excel

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
uk: Документи PowerPoint/Publisher

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
uk: Включаючи підкаталоги

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
uk: Короткий опис:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
uk: Імпорт з:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
uk: Зберегти до:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
uk: Імпортовані_шаблони

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
uk: Виконання:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
uk: Документи

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
uk: Неможливо створити каталог '%1':

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
uk: Каталог '%1' не існує.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
uk: Створити?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
uk: Файл '<1>' вже існує.<CR>Замінити?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
uk: Каталоги не існують

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
uk: Перезаписувати документи без запиту?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
uk: Потрібно перевірити макрос документа.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
uk: Документ '< 1>' не може бути збережений.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
uk: Документ '< 1>' не може бути відкритий.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
uk: Ви дійсно хочете зупинити перетворення у цьому місці?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
uk: Скасувати Помічника

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
uk: Неочікувана помилка у Помічнику.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
uk: Помилка

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
uk: Виберіть каталог

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
uk: Конвертор документів

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
uk: Виконання

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
uk: Отримання відповідних документів:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
uk: Перетворення документів

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
uk: Знайдено:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
uk: %1 знайдено

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
uk: Завершено

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
uk: Первинні документи

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
uk: Цільові документи

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
uk: Створити журнал

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
uk: <COUNT> документів перетворено

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
uk: У вашому робочому каталозі буде створено журнал

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
uk: Показати журнал

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
uk: Включно усі підкаталоги

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
uk: Експорт до наступного каталогу:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
uk: Будуть імпортовані усі документи Word з наступного каталогу:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
uk: Будуть імпортовані усі документи Excel з наступного каталогу:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
uk: Буде імпортовано всі документи PowerPoint/Publisher, що містяться у вказаній теці:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
uk: Будуть імпортовані усі шаблони Word з наступного каталогу:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
uk: Будуть імпортовані усі шаблони Excel з наступного каталогу:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
uk: Будуть імпортовані усі шаблони PowerPoint з наступного каталогу:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
uk: Необхідно створити документ на основі цього шаблону, щоб стали доступні всі функції цього прикладу.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
uk: Зауваження

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
uk: Вибір теми

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
uk: Помилка під час збереження документа в буфер обміну! Наступну дію неможливо скасувати.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
uk: ~Гаразд

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
uk: (Стандарт)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
uk: Осіннє листя

[ctx: template.src STYLENAME + 2 string.text]
en: Be
uk: Берилій

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
uk: Чорно-білий

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
uk: Ожиновий кущ

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
uk: Джинси

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
uk: П'ятдесяті

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
uk: Льодовик

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
uk: Зелений виноград

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
uk: Морський

[ctx: template.src STYLENAME + 10 string.text]
en: Millennium
uk: Мілленіум

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
uk: Природа

[ctx: template.src STYLENAME + 12 string.text]
en: Neon
uk: Неон

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
uk: Ніч

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
uk: Ностальгія ПК

[ctx: template.src STYLENAME + 15 string.text]
en: Pastel
uk: Пастель

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
uk: Вечірка

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
uk: Гарбуз

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
uk: Шаблон протоколу

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
uk: Необхідно підтвердити параметр.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
uk: Тип протоколу

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
uk: Протокол зведення

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
uk: Оціночний протокол

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
uk: Відсутня закладка «Отримувач».

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
uk: Неможливо включити поля стандартного листа.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
uk: Помилка.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
uk: Адресат

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
uk: Один отримувач

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
uk: Декілька отримувачів (база даних адрес)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
uk: Вживання цього шаблону

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
uk: Клацніть на каркасі об'єкту і перезапишіть

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
uk: Компанія

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
uk: Відділок

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
uk: Ім'я

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
uk: Прізвище

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
uk: Вулиця

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
uk: Країна

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
uk: Поштовий індекс

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
uk: Місто

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
uk: Звернення

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
uk: Посада

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
uk: Форма адреси

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
uk: Ініціали

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
uk: Звернення

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
uk: Домашній телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
uk: Робочий телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
uk: Факс

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
uk: Ел.пошта

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
uk: Альтерн. поле 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
uk: Альтерн. поле 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
uk: Альтерн. поле 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
uk: Альтерн. поле 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
uk: Область

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
uk: Робочий телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
uk: Пейджер

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
uk: Мобільний телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
uk: Інший телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
uk: URL календаря

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
uk: Запросити

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
uk: Не визначено поле користувача!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
uk: Загальна розмітка

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
uk: Базова розмітка

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
uk: Розмітка ювілейної публікації

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
uk: Розмітка брошури

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
uk: З одного боку

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
uk: З двох боків

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
uk: Функціонал цифрових підписів не може використовуватись, оскільки не знайдено профіль користувача Mozilla. Перевірте що встановлено Mozilla.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
uk: Загальне

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
uk: Докладніше

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
uk: Шлях до сертифікату

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
uk: Перегляд сертифікату

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
uk:  Інформація про сертифікат

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
uk: Сертифікат призначений для наступних цілей:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
uk: Кому виданий:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
uk: Ким виданий:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
uk: Дійсний з %SDATE% до %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
uk: У вас є особистий ключ до цього сертифіката.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
uk: Неможливо перевірити сертифікат.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
uk: Поле	Значення

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
uk: Версія

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
uk: Серійний номер

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
uk: Алгоритм підпису сертифікату

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
uk: Емітент

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
uk: Унікальний ідентифікатор емітента

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
uk: Дійсний з

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
uk: Дійсний до

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
uk: Суб'єкт

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
uk: Унікальний ідентифікатор змісту

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
uk: Алгоритм

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
uk: Публічний ключ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
uk: Алгоритм підпису сертифікату

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
uk: Сигнатура SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
uk: Сигнатура MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
uk: Шлях до сертифікату

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
uk: Перегляд сертифікату...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
uk: Статус сертифікату

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
uk: Сертифікат підтверджений.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
uk: Неможливо перевірити сертифікат.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
uk: Документ містить підпис у форматі ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Підписування документів у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION вимагає версію формату ODF 1.2. Тож підписи неможливо додати чи вилучити з цього документа.
    
    Зберегти документ у форматі ODF 1.2 і знову додати всі потрібні підписи.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
uk: Додавання чи вилучення підпису макросу призведе до вилучення всіх підписів в документі.
    Продовжити?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
uk: Ці параметри заблоковані адміністратором

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
uk: Документ містить макроси, підписані за сторони:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
uk: Документ містить макроси.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
uk: Перегляд підпису...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
uk: Макроси можуть містити віруси. Відключення макросів дозволить убезпечити себе, але може призвести до втрати певної функціональності.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
uk: Завжди довіряти макросам з цього джерела

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
uk: Увімкнути макроси

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
uk: Вимкнути макроси

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
uk: Попередження про безпеку

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
uk: Цифрові підписи

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
uk: Вміст документа підписали:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
uk: Переглянути сертифікат...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
uk: Підписати документ...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
uk: Підписано:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
uk: Цифровий ідентифікатор видано

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
uk: Макрос документа підписали:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
uk: Пакет підписали:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
uk: Підписи у цьому документі дійсні

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
uk: Підписи у цьому документі недійсні

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
uk: Не всі частини документа підписані

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
uk: Не вдається перевірити сертифікат

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
uk: Безпека макросів

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
uk: Рівень безпеки

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
uk: Довірені джерела

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
uk: _Низький (не рекомендується).
    Макроси будуть виконуватись без будь-яких підтверджень.
    Використовуйте цей режим лише у випадку, якщо ви впевнені, що всі документи, які відкриватимуться, безпечні.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
uk: _Середній.
    Вимагається підтвердження на запуск макросів з ненадійних джерел.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
uk: _Високий.
    Дозволено запускати лише підписані макроси з надійних джерел.
    Непідписані макроси вимкнено.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
uk: _Дуже високий.
    Дозволено запускати макроси лише з надійних джерел.
    Решта підписаних та непідписаних макросів вимкнені.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
uk: _Перегляд...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
uk: Виданий для

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
uk: Ким видано:

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
uk: Дата припинення дії

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
uk: Надійні сертифікати

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
uk: Макроси у документах, відкритих зі вказаних місць, запускатимуться завжди.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
uk: До_дати...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
uk: Розташування надійних файлів

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
uk: Виберіть сертифікат

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
uk: Кому видано

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
uk: Ким видано

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
uk: Дата припинення дії

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
uk: Оберіть сертифікат, який ви бажаєте використовувати для підпису

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
uk: Перегляд сертифікату...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
uk: Макроси та програмування

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувальницький інтерфейс

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
uk: Довідник команд

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
uk: Функції, інструкції та оператори періоду виконання

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
uk: Алфавітний перелік функцій, інструкцій і операторів

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
uk: Настанови

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
uk: Електронні таблиці

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувальницький інтерфейс

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
uk: Меню

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
uk: Типи функцій та оператори

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
uk: Завантаження, збереження, імпортування та експортування

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
uk: Фільтрування та сортування

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
uk: Друкування

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
uk: Діапазони даних

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
uk: Зведена таблиця

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
uk: Сценарії

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
uk: Посилання

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
uk: Перегляд, вибір, копіювання

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
uk: Формули та обчислення

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
uk: Захист

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
uk: Різне

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
uk: Схеми та діаграми

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
uk: Загальна інформація

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
uk: Встановлення

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
uk: Загальні розділи довідки

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
uk: Загальна інформація

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
uk: %PRODUCTNAME та Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
uk: Параметри %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
uk: Помічники

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
uk: Помічник листів

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
uk: Помічник факсів

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
uk: Помічник порядку денного

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
uk: Помічник презентацій

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
uk: Помічник експорту HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
uk: Помічник конвертування документів

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
uk: Настройка %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
uk: Робота з інтерфейсом користувача

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
uk: Принтери, факси, надсилання

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
uk: Перетягування

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
uk: Копіювання і вставляння

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
uk: Схеми та діаграми

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
uk: Завантаження, збереження, імпорт, експорт

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
uk: Гіпертекстові та звичайні посилання

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
uk: Стеження за версіями документів

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
uk: Етикетки та візитки

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
uk: Вставлення зовнішніх даних

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
uk: Автоматичні функції

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
uk: Пошук та заміна

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
uk: Настанови

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
uk: Можливості баз даних

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
uk: Загальна інформація

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
uk: Презентації та рисунки

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувальницький інтерфейс

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
uk: Презентації (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
uk: Меню

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
uk: Малюнки (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
uk: Меню

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
uk: Завантаження, збереження, імпортування та експортування

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
uk: Друк

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
uk: Об'єкти, графіка та растрові зображення

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
uk: Групи та шари

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
uk: Текст в презентаціях та рисунках

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
uk: Перегляд

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
uk: Формули

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувальницький інтерфейс

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
uk: Робота з формулами

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
uk: Текстові документи

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувальницький інтерфейс

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
uk: Меню

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
uk: Створення текстових документів

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
uk: Зображення в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
uk: Таблиці в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
uk: Об'єкти в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
uk: Розділи та фрейми у текстових документах

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
uk: Зміст та вказівники

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
uk: Поля в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
uk: Навігація по текстових документах

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
uk: Обчислення в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
uk: Форматування текстових документів

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
uk: Шаблони та стилі

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
uk: Спеціальні елементи тексту

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
uk: Автоматичні функції

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
uk: Нумерація та списки

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
uk: Перевірка орфографії, тезаурус та мови

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
uk: Поради з пошуку та усунення несправностей

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
uk: Завантаження, збереження, імпортування та експортування

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
uk: Складені документи

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
uk: Гіпертекстові та звичайні посилання

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
uk: Друк

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
uk: Пошук та заміна

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
uk: Документи HTML

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
uk: Ласкаво просимо до довідки з $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
uk: Ласкаво просимо до довідки з $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
uk: Як працювати з $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Список функцій за категоріями</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
uk: Меню, панелі інструментів і клавіші $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
uk: Довідка по цій довідці

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
uk: Меню

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
uk: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Меню">Меню</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
uk: Для електронних таблиць доступні такі команди меню.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Ці команди відносяться до поточного документа, відкриття нового документа або закриття додатку.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
uk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Відкрити</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Зберегти як</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
uk: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версії">Версії</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Властивості</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
uk: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Друк</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
uk: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Налаштування принтера">Налаштування принтера</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Зміни">Зміни</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Це меню містить команди для редагування вмісту поточного документа.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
uk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Вставити як">Вставити як</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
uk: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Порівняти документ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
uk: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Знайти та замінити">Знайти та замінити</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Верхні та нижні колонтитули">Верхні та нижні колонтитули</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Вилучити вміст">Вилучити вміст</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Видалити комірки">Видалити комірки</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
uk: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Посилання">Посилання</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
uk: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Сенсорне зображення">Сенсорне зображення</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
uk: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Перегляд">Перегляд</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Це меню містить команди, призначені для керування виглядом документа на екрані.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
uk: Звичайний

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Звичайний вигляд таблиці.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
uk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Вставка">Вставка</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Меню "Вставка" містить команди для вставляння у поточну таблицю нових елементів, таких як комірки, рядки, аркуші й назви комірок.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Комірки">Комірки</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Спеціальний символ">Спеціальний символ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Гіперпосилання">Гіперпосилання</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Функція">Функція</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Список функцій">Список функцій</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
uk: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Note">Примітка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
uk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Діаграма">Діаграма</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
uk: Вставляє діаграму.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Рухомий фрейм">Рухомий фрейм</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Меню <emph>Формат</emph> містить команди для форматування вибраних комірок, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="об'єктів">об'єктів</link> та вмісту комірок у документі.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Комірки">Комірки</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Сторінка">Сторінка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Автоформат">Автоформат</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Умовне форматування">Умовне форматування</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Елемент керування">Елемент керування</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Форма">Форма</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
uk: Сервіс

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
uk: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Засоби">Засоби</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Меню <emph>Засоби</emph> містить команди для перевірки орфографії, відстеження посилань на аркуші, пошуку помилок і визначення сценаріїв.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
uk: Крім цього, можна створювати й призначати макроси, налаштовувати зовнішній вигляд і параметри панелей інструментів, меню, клавіатури, а також задавати типові параметри для програм $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Підбір параметра">Підбір параметра</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Сценарії">Сценарії</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автозамена">Параметри автозаміни</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Налаштувати">Налаштувати</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
uk: Вікно

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
uk: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Вікно">Вікно</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:WindowList">Містить команди для управління вікнами документів і їх відображення.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
uk: Дані

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
uk: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Дані">Дані</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">За допомогою меню <emph>Дані</emph> можна редагувати дані на аркуші. Можна визначати діапазони, сортувати та фільтрувати дані, виконувати розрахунок результатів, переглядати структуру даних і створювати зведену таблицю.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Визначити діапазон">Визначити діапазон</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Виділити діапазон">Виділити діапазон</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Сортувати">Сортувати</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Проміжні підсумки">Проміжні підсумки</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Перевірка">Перевірка</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Сполучені операції">Сполучені операції</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
uk: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Текст на стовпчики</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Об'єднати">Об'єднати</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Оновити діапазон">Оновити діапазон</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
uk: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Панелі інструментів">Панелі інструментів</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
uk: Це підменю містить список панелей інструментів, доступних в таблицях.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
uk: Панель форматування

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Панель форматування">Панель форматування</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">На панелі <emph>Форматування</emph> містяться основні команди для форматування вручну.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Колір шрифту">Колір шрифту</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За лівим краєм">За лівим краєм</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="По центру горизонтально">По центру горизонтально</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За правим краєм">За правим краєм</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За шириною">За шириною</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За верхнім краєм">За верхнім краєм</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="По центру вертикально">По центру вертикально</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За нижнім краєм">За нижнім краєм</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
uk: Числовий формат: дата

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Застосовує формат дати до виділених комірок.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
uk: Числовий формат: експонентний

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Застосовує експонентний формат до виділених комірок.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
uk: Додаткові іконки

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
uk: Якщо увімкнена підтримка <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">Складної системи писемності</link>, видимі дві додаткові іконки.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
uk: Зліва направо

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
uk: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">піктограма "зліва направо"</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Текст вводиться зліва направо.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
uk: Справа наліво

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
uk: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">піктограма "справа наліво"</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Текст, що форматується для мови зі складною системою писемності, вводиться справа наліво.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вирівнює вміст комірки по лівому краю.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вирівнює вміст комірки по правому краю.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Горизонтальне вирівнювання вмісту комірки по центру.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вирівнює вміст комірки по лівій і правій границях комірки.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
uk: Панель властивостей графічного об'єкту

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Панель властивостей зображення">Панель властивостей зображення</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Панель <emph>Властивості зображення</emph> містить команди форматування та вирівнювання для виділених в таблиці об'єктів.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стиль лінії">Стиль лінії</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Товщина лінії">Товщина лінії</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Колір лінії">Колір лінії</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Колір тла">Колір тла</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
uk: Панель "Форматування тексту"

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Панель форматування тексту">Панель форматування тексту</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Панель <emph>Форматування тексту</emph> відображається при розміщенні курсору в текстовому об'єкті, наприклад в текстовій рамці або графічному об'єкті. Вона містить команди форматування та вирівнювання.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Колір шрифту">Колір шрифту</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Міжрядковий інтервал: 1">Міжрядковий інтервал: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Міжрядковий інтервал: 1,5">Міжрядковий інтервал: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Міжрядковий інтервал: 2">Міжрядковий інтервал: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="За лівим краєм">За лівим краєм</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="По центру">По центру</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="По центру">По центру</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="За шириною">За шириною</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Верхній індекс">Верхній індекс</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Нижній індекс</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
uk: Панель формул

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Панель формул">Панель формул</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Ця панель служить для введення формул.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
uk: Рядок стану

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Рядок стану">Рядок стану</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
uk: У <emph>рядку стану</emph> відображаються відомості про поточний аркуш.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
uk: Цифровий підпис

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
uk: Див. <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Цифрові підписи</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
uk: Панель попереднього перегляду сторінки

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Панель попереднього перегляду">Панель попереднього перегляду</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Панель <emph>Попередній перегляд сторінки</emph> відображається при виборі команди <emph>Файл - Попередній перегляд сторінки</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
uk: Приховує меню і панелі інструментів. Для виходу з повноекранного режиму клацніть значок <emph>На весь екран</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Формат сторінки">Формат сторінки</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
uk: Краї

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
uk: Відображає або приховує поля сторінки. Поля можна перетягувати мишкою або задати на вкладці <emph>Сторінка</emph> діалогового вікна <emph>Стиль сторінки</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
uk: Коефіцієнт масштабування

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
uk: Цей параметр визначає масштаб електронної таблиці для друку. Коефіцієнт масштабування може бути також встановлений на вкладці <emph>Аркуш</emph> діалогового вікна <emph>Формат сторінки</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
uk: Закрити попередній перегляд

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
uk: Для виходу з режиму попереднього перегляду натисніть кнопку <emph>Закрити попередній перегляд</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
uk: Панель "Зображення"

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Панель Зображення">Панель Зображення</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Панель <emph>Зображення</emph> відображається при вставці або виділення малюнка в таблиці.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
uk: Панель інструментів

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Панель інструментів">Панель інструментів</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Головна панель інструментів служить для доступу до найвживаніших команд.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Елементи керування">Елементи керування</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Вибір тем">Вибір тем</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Розширений фільтр">Розширений фільтр</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Початок</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
uk: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Конвертер євро">Конвертор євро</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Визначити</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Підбір параметра">Підбір параметра</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
uk: Функції $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
uk: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Функції $[officename] Calc">Функції $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
uk: $[officename] Calc є додатком для роботи з електронними таблицями, з допомогою якого можна виконувати розрахунки, аналізувати та управляти даними. Крім того, з його допомогою можна імпортувати і редагувати таблиці Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
uk: Обчислення

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
uk: У $[officename] Calc передбачені <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="функції">функції</link>, в тому числі статистичні та фінансові функції, які можна використовувати для створення формул і виконання складних розрахунків.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
uk: Для створення формул можна також використовувати <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="помічники">помічник з функцій</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
uk: Розрахунки "що-якщо"

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
uk: Ця функція дозволяє негайно відображати результати змін одного з показників, якщо при розрахунку використовуються кілька показників. Наприклад, при зміні часового періоду, що використовується для розрахунку позики, можна простежити його вплив на процентні ставки або виплати за позикою. Крім того, ця функція дозволяє управляти великими таблицями за допомогою різних стандартних сценаріїв.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
uk: Функції бази даних

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
uk: Електронні таблиці можна використовувати для впорядкування, зберігання та фільтрування даних.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
uk: $[officename] Calc дозволяє перетягувати таблиці з баз даних або використовувати таблиці в якості джерела даних для створення стандартних листів у $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
uk: Упорядкування даних

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
uk: За допомогою миші можна легко налаштувати електронні таблиці: відобразити або приховати діапазони даних, змінити форматування діапазонів за певними умовами або розрахувати проміжні та загальні підсумки.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
uk: Динамічні діаграми

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
uk: $[officename] Calc дозволяє представляти дані таблиці динамічних діаграм, які оновлюються при кожній зміні даних.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
uk: Відкриття і збереження файлів Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
uk: Фільтри $[officename] можна використовувати для перетворення файлів Excel, а також для відкриття та збереження документів у різних <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="формати">форматах</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
uk: Графіки в $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>графіки; огляд</bookmark_value> <bookmark_value>Довідка з графіків</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
uk: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Використання графіків в %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
uk: <variable id="chart">$[officename] дозволяє графічно подавати дані у вигляді діаграми для наочного порівняння рядів даних і перегляду їх трендів. Діаграми можна вставляти в електронні таблиці, текстові документи, малюнки й презентації. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
uk: Дані діаграми

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
uk: Діаграми можуть базуватися на таких даних:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
uk: Значення з діапазонів комірок електронної таблиці Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
uk: Значення комірок з таблиці Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
uk: Значення, що вводяться у діалоговому вікні "Таблиця даних діаграми" (ці діаграми можна створити у програмах Writer, Draw або Impress, а також скопіювати їх і вставити у Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Створює діаграму у поточному документі. Для використання неперервного діапазону комірок як джерела даних для діаграми клацніть комірку діапазону, а потім виберіть цю команду. Також можна вибрати декілька комірок і виконати цю команду для створення діаграми на основі вибраних комірок.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
uk: Щоб вставити діаграму

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
uk: Щоб змінити діаграму

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
uk: Клацніть діаграму для зміни властивостей об'єктів:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
uk: Розмір та розташування на поточній сторінці.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
uk: Вирівнювання, перенесення тексту, зовнішні межі тощо.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
uk: Щоб перейти до режиму редагування діаграми, двічі клацніть діаграму:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
uk: Значення даних діаграми (для діаграм з власними даними).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
uk: Тип діаграми, осі, заголовки, стінки, сітка тощо.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
uk: Двічі клацніть елемент діаграми у режимі редагування діаграми:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
uk: Двічі клацніть вісь, щоб змінити масштаб, тип, колір та інші параметри.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
uk: Двічі клацніть точку даних, щоб вибрати і замінити ряд даних, до якого належить точка.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
uk: Виберіть ряд даних, клацніть його, а потім двічі клацніть точку даних для зміни її властивостей (наприклад, одного значення на гістограмі).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
uk: Двічі клацніть легенду, щоб вибрати і змінити її. Клацніть, а потім двічі клацніть символ у вибраній легенді, щоб змінити відповідний ряд даних.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
uk: Щоб змінити властивості, двічі клацніть будь-який інший елемент діаграми або клацніть елемент і відкрийте меню "Формат".

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
uk: Щоб вийти з поточного режиму редагування, клацніть поза діаграмою.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
uk: Щоб якісно надрукувати діаграму, можна експортувати діаграму до PDF-файла і роздрукувати цей файл.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
uk: У режимі редагування діаграми <link href="text/schart/main0202.xhp">Панель форматування</link> для діаграм розміщена біля верхнього краю документа. Панель малювання для діаграм знаходиться біля нижнього краю документа. Панель малювання містить деякі кнопки з панелі інструментів <link href="text/simpress/main0210.xhp">Малювання</link> програм Draw та Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
uk: Клацніть правою кнопкою елемент діаграми, щоб викликати контекстне меню. Воно містить багато команд для форматування вибраного елемента.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування вибраного заголовка.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування області діаграми.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування стінки діаграми.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування основи діаграми.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування легенди діаграми.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування вибраної осі.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування вибраної точки даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування основної сітки.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування допоміжної сітки.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування рядів даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування індикаторів зменшення запасів.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування індикаторів збільшення запасів.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування міток даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування позначок похибок за Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування лінії середнього значення.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування лінії тренду.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування рівняння лінії тренду.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для форматування вибраного підпису даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває діалогове вікно для вставляння заголовків діаграм.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває діалогове вікно для вставляння або вилучення осей.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває діалогове вікно для вставляння осі.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває діалогове вікно для вставляння заголовка осі.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляє основну сітку.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляє допоміжну сітку.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляє підписи даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляє рівняння лінії тренду і коефіцієнта визначення R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляє значення коефіцієнта визначення R² .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляє окремий підпис даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає легенду діаграми.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає вибрану вісь.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає основну сітку.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає допоміжну сітку.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає всі підписи даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає рівняння лінії тренду.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає значення R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає вибраний підпис даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає лінію середнього значення.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вилучає позначки похибок для осі Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відновлює типовий формат вибраної точки даних.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відновлює типовий формат всіх точок даних.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
uk: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Панель форматування">Панель форматування</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
uk: Панель форматування з'являється при переході до режиму редагування діаграми. Для переходу до режиму редагування двічі клацніть діаграму. Для виходу з режиму редагування клацніть за межами діаграми.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
uk: Змінюють формат діаграми за допомогою елементів керування і кнопок на панелі форматування.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
uk: Вибір елемента діаграми

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть елемент діаграми, формат якого треба змінити. Цей елемент вирізняється у вікні попереднього перегляду діаграми. Щоб відкрити діалогове вікно властивостей вибраного елемента клацніть "Форматувати вибране".</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
uk: Форматувати вибране

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває діалогове вікно властивостей вибраного елемента.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
uk: Тип діаграми

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває діалогове вікно "Тип діаграми".</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
uk: Таблиця даних діаграми

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває діалогове вікно "Таблиця даних", у якому можна змінити дані діаграми.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
uk: Показати/сховати горизонтальну сітку

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Кнопка "Показати/сховати горизонтальну сітку" на панелі "Форматування" перемикає видимість сітки для осі Y.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
uk: Показати/сховати легенду

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Щоб показати або приховати легенду, натисніть кнопку "Показати/сховати легенду" на панелі форматування.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
uk: Шкала тексту

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Використовується для зміни масштабу тексту в діаграмі при зміні її розміру.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
uk: Автоматичний макет

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Переміщує всі елементи діаграми положення за замовчуванням на поточному діаграмі. Ця функція не зачіпає тип діаграми та інші атрибути, крім положення елементів.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
uk: Можливості діаграм $[officename]

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
uk: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Можливості діаграм $[officename]">Можливості діаграм $[officename]</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
uk: Діаграми дозволяють наочно представити дані.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
uk: Діаграми можуть бути створені з вихідних даних електронної таблиці Calc або таблиці Writer. Якщо діаграма створюється в тому ж документі, що і вихідні дані, вона зберігає зв'язок з даними і автоматично оновлюється при зміні вихідних даних.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
uk: Типи діаграм

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
uk: Виберіть серед різноманітних три- та двовимірних діаграм, наприклад, лінійчастих, графіків, біржових діаграм. Тип діаграми можна змінити, клацнувши декілька разів мишею.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
uk: Індивідуальне форматування

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
uk: Для форматування окремих елементів діаграми, таких як осі, підписи даних і легенди, можна клацнути правою кнопкою миші на діаграмі або скористатися піктограмами панелі інструментів і командами меню.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
uk: Вас вітає довідка $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
uk: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Ласкаво просимо у Довідку $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
uk: Як працювати з $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
uk: Меню, панелі інструментів і клавіші $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
uk: Довідка про довідку

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
uk: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Меню">Меню</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
uk: У цьому розділі міститься опис усіх меню, підменю та діалогових вікон $[officename] Draw.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
uk: Це меню містить загальні команди для роботи з документами $[officename] Draw, наприклад команди „Відкрити“, „Закрити“ і „Друк“. Щоб вийти з програми Draw, виберіть команду <emph>Вихід</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
uk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Відкрити">Відкрити</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Зберегти як">Зберегти як</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
uk: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Експорт">Експорт</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
uk: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версії">Версії</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Властивості">Властивості</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
uk: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Друк">Друк</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
uk: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Параметри друку">Параметри друку</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Зміни">Зміни</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
uk: Команди цього меню дозволяють редагувати документи Draw (наприклад, виконувати копіювання і вставку).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
uk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Вставити як">Вставити як</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
uk: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Зайти та замінити">Зайти та замінити</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
uk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Точки">Точки</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
uk: Дозволяє змінювати точки на малюнку.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки з'єднання">Точки з'єднання</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
uk: Дозволяє змінювати точки з'єднання на малюнку.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Дублювати">Дублювати</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Перетікання">Перетікання</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Поля</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
uk: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Посилання">Посилання</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
uk: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Сенсорне зображення">Сенсорне зображення</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Гіперпосилання">Гіперпосилання</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
uk: п<link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Перегляд">Перегляд</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
uk: Задає властивості відображення документів Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
uk: Перемикання на звичайний вигляд сторінки.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
uk: Зразок

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
uk: Перемикання на режим зразка.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
uk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Вставка">Вставка</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
uk: Команди, що містяться у цьому меню, використовуються для вставки елементів у документи Draw, наприклад графічних об'єктів і напрямних ліній.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
uk: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Слайд">Слайд</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Шар">Шар</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Вставити точку захоплення/напрямну">Вставити точку захоплення/напрямну</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
uk: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Note">Примітка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Спеціальний символ">Спеціальний символ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Гіперпосилання">Гіперпосилання</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Таблиця">Таблиця</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
uk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Діаграма">Діаграма</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
uk: Використовується для вставки діаграми.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Рухомий фрейм">Рухомий фрейм</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
uk: Це меню містить команди для форматування розмітки і вмісту документа.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Нумерація/маркери">Нумерація і маркери</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
uk: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Сторінка">Сторінка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
uk: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Позиція і розмір">Позиція і розмір</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Лінія">Лінія</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Область">Область</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
uk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Шар">Шар</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
uk: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Засоби">Засоби</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
uk: У цьому меню зібрані засоби $[officename] Draw, а також мовні та системні параметри.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автозаміна">Параметри автозаміни</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Налаштувати">Налаштувати</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
uk: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Панелі інструментів">Панелі інструментів</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
uk: В цьому розділі дано опис панелей інструментів $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
uk: Панель "Лінія і заповнення"

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
uk: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Панель Лінія та заповнення">Панель "Лінія та заповнення"</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
uk: Панель „Лінія та заповнення“ містить команди для поточного режиму редагування.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стиль лінії">Стиль лінії</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Товщина лінії">Товщина лінії</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Колір лінії">Колір лінії</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Стиль / заповнення області">Стиль / заповнення області</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Тінь">Тінь</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
uk: Панель "Графічний об'єкт"

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
uk: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Панель Графіка">Панель „Графіка“</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
uk: Панель <emph>Графіка</emph> містить основні засоби для малювання.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Прямокутник</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
uk: Малює прямокутник із заливкою у вказаному місці документа. Натисніть у місці, де знаходитиметься кут прямокутника, і протягніть мишу, щоб отримати прямокутник потрібного розміру. Щоб намалювати квадрат, при переміщенні миші утримуйте натиснутою клавішу SHIFT.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Еліпс</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
uk: Малює еліпс із заливкою у вказаному місці документа. Натисніть у тому місці, де потрібно намалювати еліпс, і протягніть мишу, щоб отримати потрібний розмір. Щоб намалювати круг, при переміщенні миші утримуйте натиснутою клавішу Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Текст</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
uk: Створює текстове поле у вказаному місці поточного документа. Натисніть кнопкою миші в будь-якому місці документа, а потім введіть або вставте текст.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
uk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Точки">Точки</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
uk: Дозволяє змінювати точки на малюнку.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки з'єднання">Точки з'єднання</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
uk: Дозволяє змінювати точки з'єднання на малюнку.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлу">З файлу</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Елементи керування форм">Елементи керування форм</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
uk: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Екструзія Вкл/Вим</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
uk: Вмикає і вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
uk: Панель "Параметри"

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
uk: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Панель ''Параметри''">Панель ''Параметри''</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
uk: Для відображення панелі <emph>Параметри</emph> виберіть <emph>Перегляд - Панелі інструментів - Параметри</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показати сітку">Показати сітку</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Напрямні при переміщенні">Напрямні при переміщенні</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Прив'язка до сітки">Прив'язка до сітки</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Прив'язка до напрямних">Прив'язка до напрямних</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прив'язка до країв сторінки">Прив'язка до країв сторінки</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прив'язка до межі об'єкту">Прив'язка до межі об'єкту</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прив'язка до вузлів об'єкту">Прив'язка до вузлів об'єкту</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Дозволити швидке редагування">Дозволити швидке редагування</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Виділити лише області тексту">Виділити лише області тексту</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
uk: Можливості $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
uk: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Можливості $[officename] Draw">Можливості $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
uk: $[officename] Draw дозволяє створювати малюнки різної складності і експортувати їх з використанням декількох загальноприйнятих форматів зображень. Крім того, у малюнки можна вставляти таблиці, діаграми, формули та інші елементи, створені в програмах $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
uk: Векторна графіка

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
uk: Об'єкти векторної графіки створюються у $[officename] Draw з використанням ліній і кривих, визначених з допомогою математичних векторів. Вектори описують лінії, еліпси, багатокутники відповідно до їх геометрії.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
uk: Створення тривимірних об'єктів

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
uk: З допомогою $[officename] Draw можна створювати прості об'ємні об'єкти, наприклад куби, сфери і циліндри і навіть змінювати освітлення об'єктів.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
uk: Сітки і напрямні

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
uk: Сітки і напрямні допомагають візуально вирівняти об'єкти в малюнку. Можна також вибрати прив'язку об'єкта до лінії сітки, напрямної або до краю іншого об'єкта.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
uk: Зв'язування об'єктів для відображення зв'язків

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
uk: Об'єкти $[officename] Draw можуть бути пов'язані спеціальними сполучними лініями для відображення зв'язків між об'єктами. Ці лінії прикріплюються до точок з'єднання на мальованих об'єктах і переміщуються разом з ними. Сполучні лінії корисні при створенні організаційних блок-схем і технічних діаграм.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
uk: Відображення розмірів

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
uk: На технічних діаграмах часто вказуються розміри об'єктів на кресленні. У $[officename] Draw розмірні лінії можуть використовуватися для розрахунку і відображення лінійних розмірів.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
uk: Галерея

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
uk: Галерея містить зображення, анімаційні, звукові та інші елементи, які можуть бути вставлені в малюнки або в інші програми $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
uk: Формати графічних файлів

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
uk: Програма $[officename] Draw дозволяє експортувати файли у різних графічних форматах, наприклад BMP, GIF, JPG і PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
uk: Параметри тривимірного зображення

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
uk: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Параметри тривимірного зображення</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Панель параметрів тривимірного зображення керує властивостями виділених тривимірних об'єктів.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
uk: Екструзія

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вмикає та вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
uk: Повернути вниз

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Обертає виділений об'єкт вниз на п'ять градусів.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
uk: Повернути вгору

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Обертає виділений об'єкт вгору на п'ять градусів.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
uk: Повернути ліворуч

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Обертає виділений об'єкт ліворуч на п'ять градусів.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
uk: Повернути праворуч

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Обертає виділений об'єкт праворуч на п'ять градусів.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
uk: Глибина

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває вікно "Глибина екструзії".</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть глибину екструзії.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть глибину екструзії.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває вікно "Напрямок екструзії".</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть напрямок.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть метод перспективної чи паралельної екструзії.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
uk: Освітлення

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває вікно "Освітлення екструзії".</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть напрямок освітлення.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть інтенсивність освітлення.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
uk: Поверхня

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває вікно "Поверхня об'ємної фігури".</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть матеріал поверхні чи відображення прозорої поверхні.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
uk: Тривимірний колір

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває панель інструментів "Колір об'ємної фігури".</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
uk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Текстові ефекти</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
uk: Панель інструментів текстових ефектів відкривається при виділенні об'єкту текстового ефекту.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
uk: Галерея текстових ефектів

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває галерею текстових ефектів, де можна вибрати інше представлення. Натисніть кнопку "Гаразд", щоб застосувати новий набір властивостей до об'єкту текстового ефекту.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває панель інструментів "Форма текстового ефекту". Клацніть на формі, щоб застосувати форму до усіх вибраних об'єктів текстових ефектів.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
uk: Текстовий ефект з однаковою висотою літер

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Зміна висоти літер виділених об'єктів текстових ефектів зі звичайної на однакову висоту для усіх об'єктів.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
uk: Вирівнювання текстових ефектів

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває вікно "Вирівнювання текстових ефектів".</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Натисніть, щоб застосувати вирівнювання до виділених об'єктів текстових ефектів.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
uk: Міжсимвольний інтервал для текстового ефекту

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває вікно "Міжсимвольний інтервал для текстового ефекту".</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Натисніть, щоб застосувати міжсимвольний інтервал до виділених об'єктів текстових ефектів.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
uk: Налаштувати

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває діалогове вікно "Міжсимвольний інтервал для текстового ефекту", де можна ввести нове значення для міжсимвольного інтервалу текстового ефекту.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть значення для міжсимвольного інтервалу текстового ефекту.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
uk: Кернінг пар символів

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вмикання та вимикання <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">кернінгу</link> пар символів.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
uk: Довідка

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
uk: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Довідка">Довідка</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Меню "Довідка" дозволяє запускати систему довідки $[officename] та керувати нею.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
uk: Довідка $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
uk: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Відкриває головну сторінку довідки $[officename] для поточної програми.</ahelp> Можна прокручувати сторінки довідки та шукати терміни покажчика чи будь-який текст.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
uk: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">значок</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
uk: Довідка %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
uk: Надіслати відгук

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Відкриває у веб-оглядачі форму для надсилання повідомлення, де можна повідомити про ваду у програмі.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
uk: Відомості про ліцензію

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Виводить діалогове вікно з ліцензійними та правовими відомостями.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
uk: %PRODUCTNAME – подяки

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Показує документ CREDITS.odt з іменами тих, хто зробив внесок до сирцевого коду OpenOffice.org (їх внесок включено до LibreOffice) або LibreOffice, починаючи з 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
uk: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Перевірити наявність оновлень</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Дозвольте з'єднання з Internet для %PRODUCTNAME. Якщо потрібно налаштувати проксі, перевірте параметри проксі %PRODUCTNAME у вікні <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Уподобання</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - Інтернет. Потім виберіть команду Перевірити наявність оновлень, щоб з'ясувати наявність нової версії вашого офісного пакета.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
uk: Про програму $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:About">Відображає загальні відомості про програму, наприклад номер версїї та авторські права.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
uk: Стандартна панель

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
uk: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Стандартна панель">Стандартна панель</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
uk: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Панель <emph>Стандартна</emph> доступна в усіх програмах $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
uk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Відкрити файл">Відкрити файл</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Зберегти як</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
uk: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Орфографія</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Перевіряє документ чи поточне виділення на наявність орфографічних помилок.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
uk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Вставити діаграму</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
uk: Створення діаграми у поточному документі.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Сортувати за спаданням / Сортувати за спаданням</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
uk: Сортування виділення від найбільшого до найменшого значення чи від найменшого до найбільшого значення з використанням стовпчика, до якого встановлений курсор.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
uk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Вставити діаграму</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
uk: Створення діаграми у поточному документі.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
uk: Електронна таблиця

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вставка електронної таблиці як об'єкту OLE. Введіть чи вставте данні у комірки, потім клацніть за межами об'єкту, щоб повернутися до Impress.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показати сітку">Показати сітку</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
uk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Вставити діаграму</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
uk: Створення діаграми у поточному документі.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Значок</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
uk: Що це таке

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вмикає розгорнуті підказки під вказівником миші до наступного клацання.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">значок</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
uk: Що це таке

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
uk: Панель Таблиця

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
uk: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Панель таблиці">Панель таблиці</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Панель <emph>Таблиця</emph> містить функції, потрібні для роботи із таблицями. Вона з'являється, коли ви переміщуєте курсор у таблицю.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Стиль / заповнення області">Стиль / заповнення області</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
uk: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Об'єднати комірки">Об'єднати комірки</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Видалити рядок</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Видалити стовпчик</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
uk: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Дизайн таблиці">Дизайн таблиці</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
uk: Відкриває Конструктор таблиць. Двічі клацніть попередній перегляд, щоб вставити нову таблицю.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Властивості таблиці">Властивості таблиці</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
uk: Рядок стану у документах $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
uk: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Рядок стану у документах $[officename] Basic">Рядок стану у документах $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
uk: У <emph>рядку стану</emph> виводяться відомості про поточний документ $[officename] Basic.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
uk: Панель таблиці даних

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
uk: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Панель таблиці даних">Панель таблиці даних</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Панель "Таблиця даних" призначена для керування представленням даних. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
uk: Фільтроване представлення даних буде активним, доки не будуть змінені чи скасовані умови сортування чи фільтрації. Якщо фільтр активний, активований значок <emph>Застосувати фільтр</emph> на панелі <emph>Таблиця даних</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Піктограма</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
uk: Зберегти запис

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Піктограма</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
uk: Вернути: введення даних

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
uk: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Данні на текст</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вставляє всі поля позначеного запису у поточний документ у позиції курсору.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
uk: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Об'єднання</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Запускає Помічник розсилання листів для створення стандартних листів.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
uk: Панель "Навігатор форм"

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>панелі інструментів; панель "Навігація форми"</bookmark_value><bookmark_value>панель "Навігація";форми</bookmark_value><bookmark_value>сортування; дані у формах</bookmark_value><bookmark_value>данні; сортування у формах</bookmark_value><bookmark_value>форми; сортування даних</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
uk: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Панель ''Навігатор форм''">Панель ''Навігатор форм''</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
uk: Панель <emph>Навігатор форм</emph> містить значки для редагування таблиці бази даних чи для керування представленням даних. Панель відображається у нижній частині документу, який містить поля, пов'язані з базою даних.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
uk: Панель <emph>Навігатор форм</emph> призначена для переміщення всередині записів, а також для вставлення та видалення записів. Якщо данні зберігаються у формі, зміни передаються до бази даних. Панель <emph>Навігатор форм</emph> також містить функції сортування, фільтрацїі та пошуку записів даних.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
uk: Для додавання панелі переходів у форму можна використовувати значок панелі переходів на панелі <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Додаткові елементи керування</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
uk: Панель переходів відображається лише при роботі з формами, що пов'язані з базою даних. У режимі <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Конструктор">Конструктор</link> панель переходів недоступна. Див. також <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Панель бази даних">Панель таблиці даних</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
uk: Представленням даних можна керувати за допомогою функцій сортування й фільтрації. Оригінальні таблиці не змінюються.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
uk: Поточний порядок сортування чи фільтрації зберігається разом з поточним документом. Якщо фільтр увімкнено, значок <emph>Застосувати фільтр</emph> на панелі <emph>Навігація</emph> активний. Можливості сортування та фільтрації у документі також можна налаштувати у діалоговому вікні <emph>Властивості форми</emph>. (Виберіть параметри <emph>Властивості форми - Данні</emph> - властивості <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Сортування"><emph>Сортування</emph></link> й <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Фільтр"><emph>Фільтр</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
uk: Якщо основою форми є команда SQL (див. <emph>Властивості форми</emph> - вкладка <emph>Данні</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Джерело даних"><emph>Джерело даних</emph></link>), то функції фільтрації та сортування є доступними, лише якщо команда SQL посилається на таблицю, а не вказує безпосередньо у базу даних.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
uk: Номер запису

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Відображає номер поточного запису. Введіть номер, щоб перейти до відповідного запису.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
uk: Перший запис

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Піктограма</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Перехід до першого запису.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
uk: Попередній запис

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Значок</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Перехід до попереднього запису.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
uk: Наступний запис

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Значок</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Перехід до наступного запису.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
uk: Останній запис

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Піктограма</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Перехід до наступного запису.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
uk: Зберегти запис

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Значок</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:RecSave">Збереження нового запису даних. Ця міна реєструється у базі даних.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
uk: Вернути: введення даних

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Значок</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Дозволяє вернути попередній запис даних.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
uk: Створити запис

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Значок</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Створення нового запису.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
uk: Видалити запис

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Значок</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Видалення запису. Перед видаленням виводиться запит підтвердження.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
uk: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Знайти запис">Знайти запис</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
uk: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Сортування">Сортування</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
uk: Панель конструктора запитів

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
uk: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Панель конструктора запитів">Панель конструктора запитів</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">При створенні чи зміні запиту SQL використовуйте значки на панелі <emph>Конструктор запитів</emph> для керування виводом даних.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
uk: Залежно від того, де був створений запит чи представлення, на вкладці <emph>Конструктор</emph> чи <emph>SQL</emph>, будуть відображатися наступні значки.

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
uk: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Додати таблиці">Додати таблиці</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
uk: Наступні значки розташовані на вкладці <emph>SQL</emph>.

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
uk: Панель інструментів конструктора форм

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
uk: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Панель інструментів конструктора форм">Панель інструментів конструктора форм</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
uk: Панель інструментів конструктора форм стає видимою, одразу при виділенні об'єкту "форма" при роботі у режимі конструктора.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Додати поле">Додати поле</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Групувати">Групувати</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Розгрупувати">Розгрупувати</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Увійти у групу">Увійти у групу</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Вийти з групи">Вийти з групи</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показати сітку">Показати сітку</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Прив'язати до сітки">Прив'язати до сітки</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:GridUse">Вказує, що об'єкти можна переміщувати лише між вузлами сітки.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Напрямні при переміщенні">Напрямні при переміщенні</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
uk: Панель зміни геометрії

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>лінії; зміна геометрії</bookmark_value><bookmark_value>криві; зміна геометрії</bookmark_value><bookmark_value>панель "Зміна геометрії"</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
uk: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Панель зміни геометрії">Панель зміни геометрії</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Панель <emph>Зміна геометрії </emph>з'являється при виборі об'єкту "багатокутник" та параметра <emph>Зміна геометрії</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
uk: Вказані функції дозволяють змінювати вузли кривої чи об'єкту, перетвореного у криву. Доступні наступні значки.

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
uk: Редагувати вузли

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
uk: Значок <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Зміна геометрії"><emph>Зміна геометрії</emph></link> дозволяє активувати чи деактивувати режим редагування для об'єктів Без'е. У режимі редагування можливий вибір окремих вузлів графічного об'єкту.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
uk: Редагувати вузли

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
uk: Переміщувати вузли

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
uk: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Активує режим, у якому можна переміщувати вузли.</ahelp> При наведенні вказівника миші на вузол поруч з вказівником з'являється маленький порожній квадрат. Перетягніть цей вузол у інше місце. Крива з обох боків від цього вузла переміститься за точкою. Частина кривої між сусідніми вузлами змінить форму.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
uk: Щоб зсунути всю криву без викривлення форми, наведіть вказівник на криву між двома вузлами або всередині замкнутої кривої та перетягніть.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
uk: Переміщувати вузли

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
uk: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Активує режим вставки. Цей режим дозволяє вставляти вузли.</ahelp> Також дозволяється переміщувати вузли, як і у режимі переміщення. Якщо, проте, клацнути на кривій між двома вузлами й трохи зсунути мишу, утримуючи натиснутою її кнопку, буде вставлено новий вузол. Цей вузол є гладким, а лінії до контрольних точок паралельні та залишаються такими при переміщенні.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
uk: Якщо потрібно створити кутову точку, треба спочатку вставити або гладкий, або симетричний вузол, який потім перетворюється на кутову точку за допомогою команди <emph>Кутовий вузол</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Значок <emph>Видалити точки</emph> служить для видалення однієї або кількох виділених точок. Якщо потрібно виділити декілька точок, клацніть га відповідних вузлах, утримуючи натиснутою клавішу Shift.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
uk: Спочатку виділіть кути, які будуть видалені, а потім клацніть на цьому значку або натисніть клавішу Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
uk: Розділити криву

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
uk: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Значок<emph> Розірвати криву </emph>дозволяє розірвати криву. Виберіть точки, де потрібно розірвати криві, та клацніть на значку.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
uk: Розділити криву

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
uk: Перетворити на криву

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
uk: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Перетворює криву на пряму лінію або прямую лінію на криву.</ahelp> Якщо вибрано один вузол, буде перетворена крива перед вузлом. Якщо вибрані два вузли, буде перетворена крива між двома вузлами. Якщо вибрати більше двох вузлів, кожен раз при клацанні на значка буде перетворена ще одна частина кривої. При необхідності вузли окружності будуть перетворені на кутові вузли, та нввпаки.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
uk: Якщо певна частина кривої є прямою лінією, кожна кінцева точка лінії має максимум одну контрольну точку. Їх неможливо перетворити на точки окружності, якщо не перетворити пряму лінію назад на криву.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
uk: Перетворити на криву

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
uk: Кутовий вузол

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
uk: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Перетворює вибрані точки на кутові точки.</ahelp> Кутові вузли мають дві переміщувані контрольні точки, котрі не залежать одна від от одної. Тому крива лінія не переходить у пряму через кутову точку, а створює кут.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
uk: Кутовий вузол

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
uk: Гладкий прохід

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
uk: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Перетворює кутовий або симетричний вузол в гладкий.</ahelp> Обидві контрольні точки кутового вузла вирівнюються у паралель та можуть бути переміщені лише одночасно. Контрольні точки можуть відрізнятися довжиною, дозволяючи змінювати ступінь кривизни.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
uk: Гладкий прохід

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
uk: Симетричний прохід

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
uk: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Цей значок перетворює кутовий або гладкий вузол у симетричний.</ahelp> Обидві контрольні точки кутового вузла вирівнюються у паралель та мають однакову довжину. Їх можна переміщувати лише одночасно, а ступінь кривини буде однаковою у обох напрямках.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
uk: Симетричний прохід

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
uk: Закрити Без'є

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
uk: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Замикає лінію або криву.</ahelp> Лінія замикається шляхом з'єднання точки з першою, позначеною збільшеним квадратом.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
uk: Закрити Без'є

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
uk: Виключити вузли

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
uk: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Відмічає поточний вузол або вибілені вузли для видалення.</ahelp> Це відбувається у випадку, коли точка розташована на прямій лінії. При перетворенні кривої або багатокутника за допомогою значка <emph>Перетворити на криву </emph>на пряму лінію або зміні кривої за допомогою миші так, що вузол лежить на прямій лінії, він видаляється. Кут, з якого має відбуватися скорочення точки <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">, може бути вказаний вибором параметрів <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Сервіс - Параметри - Рисунок - Сітка"><emph>Сервіс - Параметри - %PRODUCTNAME Draw - Сітка</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">, може бути вказаний вибором параметрів <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Сервіс - Параметри - Презентація - Сітка"><emph>Сервіс - Параметри - %PRODUCTNAME Impress - Сітка</emph></link></caseinline>,<defaultinline>типово складає 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Значок</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
uk: Виключити вузли

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
uk: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Сполучення клавіш">Сполучення клавіш</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
uk: Цей розділ містить опис найчастіше вживаних у $[officename] сполучень клавіш.

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
uk: Термінологія

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
uk: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Термінологія">Термінологія</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
uk: У цьому розділі міститься загальний глосарій технічних термінів, що використовуються у $[officename], а також список термінів Інтернету.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
uk: Програмування $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>програмування;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic ;програмування</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
uk: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Програмування $[officename]">Програмування $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
uk: <variable id="basic">$[officename] можна керувати за допомогою інтерфейсу API $[officename].</variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
uk: $[officename] містить інтерфейс API, що дозволяє керувати компонентами $[officename] за допомогою різних мов програмування. Для інтерфейсу API доступний набір інструментальних засобів розробки програмного забезпечення $[officename].

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
uk: Додаткові відомості про інтерфейс API $[officename] див. за адресою: http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
uk: Макроси, створені за допомогою $[officename] Basic на основі старого програмного інтерфейсу, починаючи з поточної версії, більше підтримуватися не будуть.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
uk: Для отримання докладної інформації про мову $[officename] Basic виберіть "$[officename] Basic" у полі зі списком.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
uk: Підтримка платформи Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
uk: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Підтримка платформи Java">Підтримка платформи Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
uk: У $[officename] підтримується мова Java, що використовується для виконання програм, аплетів та компонентів на основі архітектури JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
uk: Для підтримки Java у $[officename] слід встановити віртуальну машину Java 2. Після встановлення $[officename] автоматично з'явиться можливість встановити ці файли, якщо вони ще не встановлені. За потреби можна встановити ці файли прямо зараз.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
uk: Щоб запускати програми Java, треба увімкнути підтримку платформи Java у $[officename].

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
uk: Активуйте підтримку платформи Java, вибравши <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Уподобання</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Додатково">$[officename] - Додатково</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
uk: Перед використанням драйвера JDBC вам потрібно додати його шлях класу. Виберіть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Додатково, і натисніть кнопку Шлях класу. Після того, як ви додасте інформацію про шлях, перезапустіть %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
uk: Ваші зміни на  сторінці вкладки <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Додатково</emph> будуть використані, коли Java Virtual Machine (JVM, віртуальна машина для платформи Java) вже буде запущена. Після змін шляху класу вам потрібно перезапустити $[officename]. Подібним чином виконуються зміни для <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME </caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - Інтернет - Проксі</emph>. Лише два параметри "Проксі HTTP" та "Проксі FTP" і їхні порти не вимагають перезапуску, бо вони будуть визначені, коли ви натиснете <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
uk: $[officename] та Інтернет

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
uk: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] та Інтернет">$[officename] та Інтернет</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
uk: У цьому розділі представлені відомості, що стосуються Інтернету. У <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="глосарії Інтернету">глосарії Інтернету</link> пояснюються найбільш важливі терміни.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
uk: Ласкаво просимо в довідку $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
uk: Ласкаво просимо в довідку $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
uk: Як працювати $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
uk: Меню, панелі інструментів і клавіші $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
uk: Довідка про довідку

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
uk: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Меню">Меню</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
uk: У наступному розділі перераховані розділи довідки, які доступні для меню і діалогових вікон.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Ці команди відносяться до поточного документа, відкриття нового документа або закриття додатку.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
uk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Відкрити">Відкрити</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Зберегти як">Зберегти як</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
uk: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версії">Версії</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
uk: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Експорт">Експорт</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Властивості">Властивості</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
uk: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Друк">Друк</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
uk: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Параметри друку">Параметри друку</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Правка">Правка</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">У цьому меню містяться команди, що використовуються для редагування вмісту поточного документа.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
uk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Спеціальна вставка">Спеціальна вставка</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
uk: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Знайти і замінити">Знайти і замінити</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Дублювати">Дублювати</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
uk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Точки">Точки</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
uk: Включає і вимикає режим <emph>Зміна геометрії</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки з'єднання">Точки з'єднання</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
uk: Включає і вимикає режим <emph>Зміна точок з'єднання</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Поля</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
uk: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Зв'язки">Зв'язки</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
uk: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Сенсорне зображення">Сенсорне зображення</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Гіперпосилання">Гіперпосилання</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
uk: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Вигляд">Вигляд</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">У цьому меню містяться команди, призначені для управління відображенням документа на екрані.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
uk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Вставка">Вставка</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">У цьому меню містяться команди, призначені для вставки нових елементів у документ, наприклад, малюнків, об'єктів, спеціальних символів і файлів.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Слайд">Слайд</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Номер сторінки</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
uk: Додає номер слайду або номер сторінки.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Дата і час</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
uk: Додає дату і час як поле.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
uk: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Note">Примітка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Спеціальні символи">Спеціальні символи</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Гіперпосилання">Гіперпосилання</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Анімоване зображення</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Таблиця">Таблиця</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
uk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Діаграма">Діаграма</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
uk: Вставляє діаграму.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Незалежна рамка">Незалежна рамка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Містить команди для форматування розмітки і вмісту документа.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Маркери/ нумерація">Маркери і нумерація</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
uk: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Сторінка">Сторінка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
uk: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Позиція і розмір">Позиція і розмір</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Лінія">Лінія</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Область">Область</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
uk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Розмітка сторінки...">Дизайн слайду</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Змінити розмітку">Розмітка слайда</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
uk: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Сервіс">Сервіс</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Містить засоби перевірки орфографії, галерею художніх об'єктів, які можна додавати в документ, а також засоби для настроювання меню і установки посилань на програми.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автозаміна">Автозаміна</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Настроювання">Настроювання</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
uk: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Вікно">Вікно</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:WindowList">Містить команди для управління вікнами документів і їх відображення.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
uk: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Змінити">Змінити</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Містить команди для зміни об'єктів у документі.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
uk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Повернути">Повернути</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
uk: Повертає вибрані об'єкти.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
uk: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Розподіл">Розподіл</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Назва об'єкту">Назва об'єкту</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Згрупувати">Згрупувати</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Розгрупувати">Розгрупувати</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Редагувати групу">Редагувати групу</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Вихід з групи">Вихід з групи</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
uk: Показ слайду

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
uk: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Показ слайду">Показ слайду</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Містить команди і параметри для проведення презентації.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Параметри показу слайдів">Параметри показу слайдів</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Дія за натисканням миші</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Налаштування анімації</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Налаштувати показ слайдів">Налаштувати показ слайдів</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
uk: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Панелі інструментів">Панелі інструментів</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
uk: Додайте в документ об'єкти, зокрема діаграми, електронні таблиці та зображення.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Панель Лінія і заповнення">Панель "Лінія і заповнення"</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Панель "Лінія і заповнення" містить команди і параметри, що застосовуються в поточному режимі.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стиль лінії">Стиль лінії</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Товщина лінії">Товщина лінії</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Колір лінії">Колір лінії</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Стиль / заповнення області">Стиль / заповнення області</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Тінь">Тінь</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
uk: Панель "Форматування тексту"

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Панель Форматування тексту">Панель "Форматування тексту"</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
uk: Щоб відобразити панель <emph>Форматування тексту</emph>, помістіть курсор у текстовий об'єкт.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Колір шрифту">Колір шрифту</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Символи нумерації">Символи нумерації</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
uk: Збільшити шрифт

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Збільшує розмір символів вибраного тексту.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
uk: Зменшити шрифт

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Зменшує розмір символів вибраного тексту.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
uk: Панель "Вигляд слайду"

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Панель Вигляд слайду">Панель "Вигляд слайду"</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
uk: <ahelp hid="dummy">Панель <emph>"Вигляд слайду"</emph> відривається разом із Сортувальником слайдів.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
uk: Рядок стану

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Рядок стану">Рядок стану</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
uk: Рядок стану відображає інформацію про документ, враховуючи вибраний в даний момент об'єкт. Можна двічі натиснути на деяких елементах рядка стану для відкриття зв'язаного діалогового вікна.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
uk: Лінійки

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>лінійки; у презентаціях</bookmark_value><bookmark_value>початок відліку лінійок</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
uk: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Лінійки">Лінійки</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
uk: У створенні слайду допомагають вертикальні та горизонтальні лінійки на лівій і верхній гранях робочої області $[officename] Impress. Ділянки лінійок, що знаходяться в області слайду, білі.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
uk: Коли об'єкт вибирається, його розміри відображаються на лінійках сірими подвійними лініями. Для точної зміни розміру об'єкту перемістите одну з подвійних ліній в нове положення на лінійці.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
uk: Якщо на слайді вибирається текстовий об'єкт, на горизонтальній лінійці відображаються відступи і позиції табуляції. Щоб змінити параметри відступів або табуляції для текстового об'єкту, перетягніть маркер відступу або табуляції в нове положення на лінійці.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
uk: Можна також перетягнути <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="напрямну">напрямну</link> з лінійки для спрощення вирівнювання об'єктів на слайді. Щоб вставити напрямну за допомогою лінійки, перетягніть край лінійки на слайд.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
uk: Щоб відобразити або приховати лінійки, виберіть пункт меню <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Вигляд - Лінійка"><emph>Вигляд - Лінійка</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
uk: Щоб вказати одиниці вимірювання для лінійки, клацніть лінійку правою кнопкою миші, потім виберіть нову одиницю із списку.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
uk: Щоб змінити точку відліку (точку 0) лінійок, перетягніть перетин двох лінійок, розташований у верхньому лівому куті, в робочу область. З'являться вертикальні і горизонтальні напрямні. Продовжуйте перетягування вертикальних і горизонтальних напрямних до досягнення потрібної позиції точки відліку, потім відпустіть кнопку миші. Щоб повернути для точок відліку лінійок значення за умовчанням, двічі натисніть на цьому перетині.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
uk: Щоб змінити поля слайду, перетягніть межу білих областей на лінійках.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Панель Графічний об'єкт">Панель "Графічний об'єкт"</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">У<emph> режимі структури</emph> панель "Контур" містить часто використовувані інструменти редагування.</ahelp> Натисніть на стрілці поряд із значком для відкриття панелі інструментів, що містить додаткові команди.

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
uk: Ви можете переглянути панель „Зображення“ із текстового документу або електронної таблиці. Набір видимих піктограм істотно відрізняється залежно від типу поточного документу.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
uk: Виділити

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
uk: Щоб виділити об'єкт на поточному слайді, натисніть інструмент <emph>Виділити</emph> (біла стрілка) на панелі "Зображення", а потім натисніть на цьому об'єкті.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
uk: Щоб виділити декілька об'єктів, утримуйте при виборі клавішу SHIFT.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
uk: Щоб виділити об'єкт, який знаходиться за іншим об'єктом, натисніть і утримуйте клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, а потім клацніть об'єкт. Щоб виділити наступний об'єкт, розташований нижче в послідовності, утримуючи клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, клацніть ще раз. Щоб повернутися до раніше виділеного об'єкту, натисніть і утримуйте клавіші SHIFT + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, а потім клацніть.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
uk: Щоб додати текст до виділеного об'єкту, двічі клацніть цей об'єкт і введіть текст.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
uk: Щоб зняти виділення, клацніть за межами виділеного об'єкту або натисніть клавішу ESC.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Прямокутник</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
uk: Малює прямокутник із заливкою у вказаному місці документа. Натисніть у місці, де знаходитиметься кут прямокутника, і протягніть мишу, щоб отримати прямокутник потрібного розміру. Щоб намалювати квадрат, при переміщенні миші утримуйте натиснутою клавішу SHIFT.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Еліпс</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
uk: Малює еліпс із заливкою у вказаному місці документа. Натисніть у тому місці, де потрібно намалювати еліпс, і протягніть мишу, щоб отримати потрібний розмір. Щоб намалювати круг, при переміщенні миші утримуйте натиснутою клавішу Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Текст</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
uk: Створює текстове поле у вказаному місці поточного документа. Натисніть кнопкою миші в будь-якому місці документа, а потім введіть або вставте текст.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
uk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Точки">Точки</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
uk: Дозволяє змінювати точки на малюнку.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки з'єднання">Точки з'єднання</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
uk: Дозволяє змінювати точки з'єднання на малюнку.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлу">З файлу</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Повернути">Повернути</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
uk: Цей інструмент використовується для обертання об'єкту.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
uk: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Екструзія Вкл/Вим</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
uk: Включає і вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Дія за натисканням миші</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
uk: Панель "Контур"

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Панель структури">Панель „Структура“</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
uk: <ahelp hid=".">У<emph> режимі структури</emph> панель "Контур" містить часто використовувані інструменти редагування.</ahelp> Натисніть на стрілці поряд із значком для відкриття панелі інструментів, що містить додаткові команди.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Показ слайдів">Показ слайдів</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
uk: Панель "Сортування слайдів"

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Панель Сортування слайдів">Панель "Сортування слайдів"</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">У режимі<emph> Вигляд слайдів</emph> можна використовувати панель <emph>Сортування слайдів</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Показ слайдів">Показ слайдів</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Панель Параметри">Панель "Параметри"</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
uk: Для відображення <emph>Панелі параметрів</emph>виберіть <emph>Перегляд - Панель інструментів - Параметри</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показати сітку">Показати сітку</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Напрямні при переміщенні">Напрямні при переміщенні</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Прив'язка до сітки">Прив'язка до сітки</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Прив'язка до напрямних">Прив'язка до напрямних</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прив'язка до країв сторінки">Прив'язка до країв сторінки</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прив'язка до межі об'єкту">Прив'язка до межі об'єкту</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прив'язка до вузлів об'єкту">Прив'язка до вузлів об'єкту</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Дозволити швидке редагування">Дозволити швидке редагування</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Виділити лише області тексту">Виділити лише області тексту</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Панель ''Малюнок''">Панель ''Малюнок''</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
uk: Використовуйте панель інструментів <emph>Зображення</emph> для установки параметрів кольору, контрасту і яскравості для виділених графічних об'єктів.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
uk: Можливості $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
uk: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Можливості $[officename] Impress">Можливості $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
uk: $[officename] Impress дозволяє створювати професійні слайди (презентації), які можуть містити діаграми, графічні об'єкти, текст, мультимедіа і безліч інших елементів. При необхідності можна імпортувати і змінювати презентації Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
uk: Щоб зробити екранні презентації ефектнішими, можна використовувати такі засоби, як анімація, мультимедіа і переходи між слайдами.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
uk: Створення векторної графіки

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
uk: Багато інструментів для створення векторної графіки з $[officename] Draw доступні і в $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
uk: Створення слайдів

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
uk: У $[officename] Impress включені шаблони для створення слайдів професійної якості.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
uk: Для слайдів можна також призначити ряд динамічних ефектів, зокрема анімацію й ефекти переходів.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
uk: Створення презентацій

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
uk: У процесі створення слайд-шоу доступні декілька виглядів бо сторінок. Наприклад, сортувальник слайдів відображає слайди у формі ескізів, тоді як на сторінці "Вигляд креслення" відображаються і слайд, і текст, який потрібно надати аудиторії.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
uk: $[officename] Impress дозволяє також прорепетирувати показ слайдів із таймером.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
uk: Публікація презентацій

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
uk: Можна опублікувати слайди у вигляді демонстрації на екрані, прес-релізів або документа HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
uk: Показ презентації

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
uk: У $[officename] Impress можна вибрати автоматичну або ручну зміну слайдів при показі.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
uk: Клавіатурні скорочення для консолі презентації

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Скорочення консолі презентації</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
uk: Клавіатурні скорочення для консолі презентації

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
uk: Коли запущено показ слайдів за допомогою консолі презентації, ви можете використовувати наступні клавіші:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
uk: Дія

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
uk: Клавіша або Клавіші

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
uk: Наступний слайд або ефект

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
uk: Лівий клік, стрілка вправо, стрілка вниз, пробіл, сторінка вниз, enter, Esc, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
uk: Попередній слайд або ефект

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
uk: Правий клік, стрілка вліво, стрілка вгору, сторінка вгору, backspace, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
uk: Перший слайд

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
uk: Останній слайд

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
uk: Попередній слайд без ефектів

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
uk: Наступний слайд без ефектів

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
uk: Затемнити/розтемнити екран

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
uk: Забілити/розбілити екран

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
uk: Показ останнього слайду

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
uk: Перейти до слайду номер

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
uk: Номер, а потім Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
uk: Збільшити/зменшити розмір шрифту нотаток

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
uk: Прокрутка нотаток вгору/вниз

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
uk: Перемістити курсор у режимі приміток назад / вперед

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
uk: Показати консоль презентації

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
uk: Показати примітки презентації

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
uk: Показати огляд слайдів

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
uk: Ласкаво просимо до Довідки з $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
uk: Ласкаво просимо до Довідки з $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
uk: Робота з $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
uk: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Таблиці посилань на формули">Таблиці посилань на формули</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
uk: Меню, панелі інструментів і клавіші $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
uk: Відвідайте <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link>, щоб отримати набір додаткових піктограм і макросів %PRODUCTNAME Math.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
uk: Довідка про цю Довідку

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
uk: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Меню">Меню</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
uk: Панель меню містить всі команди для роботи з $[officename] Math. У ній розташовано список всіх доступних операторів, а також пункти меню для зміни, перегляду, впорядкування, форматування і друку документів формул і об’єктів, що в них містяться. Більшість пунктів меню доступні, лише якщо ви створюєте або змінюєте формулу.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
uk: У цьому меню зібрано загальні команди для роботи з документами формул такі, як команди відкриття, збереження і друк.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
uk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Відкрити">Відкрити</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
uk: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Майстри">Майстри</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
uk: Скористайтеся Майстром для створення інтерактивних документів таких, як робочі листи і факси, у які ви зможете вставити збережені вами формули.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Зберегти як">Зберегти як</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
uk: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версії">Версії</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Властивості">Властивості</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
uk: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Друк">Друк</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
uk: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Налаштування принтера">Налаштування принтера</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Правка">Правка</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
uk: Команди цього меню використовуються для зміни формул. Крім основних команд (наприклад, копіювання вмісту) у ньому розміщено притаманні лише $[officename] Math функції такі, як пошук маркерів або помилок.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
uk: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Вигляд">Вигляд</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
uk: Встановлює масштаб зображення і визначає елементи, які ви бажаєте зробити видимими. Доступ до більшості команд, які ви можете ввести у вікні <emph>Команд</emph> також можна отримати за допомогою миші, якщо ви вже відкрили вікно Вибору за допомогою пункту меню <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Вигляд - Вибір"><emph>Вигляд - Вибір</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
uk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
uk: У цьому меню розміщено команди, потрібні для форматування формул.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
uk: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Шрифти">Шрифти</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
uk: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Розмір шрифту">Розмір шрифту</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
uk: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Інтервал">Інтервал</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
uk: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Вирівнювання">Вирівнювання</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
uk: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Сервіс">Сервіс</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
uk: Це меню використовується для відкриття і зміни каталогу символів, або імпорту зовнішньої формули як файла даних. Інтерфейс програми можна налаштувати згідно до ваших вимог. Ви також можете змінити параметри програми.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
uk: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Імпортувати формулу">Імпортувати формулу</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Налаштування">Налаштування</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
uk: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Вікно">Вікно</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
uk: За допомогою меню "Вікно" ви зможете відкрити нове вікно програми або побачити список документів.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
uk: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Панелі інструментів">Панелі інструментів</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
uk: Тут описано типові Панелі інструментів, які доступні під час роботи над активним документом формули у $[officename] Math. Ви можете налаштувати Панелі інструментів так, щоб вони відповідали вашим вимогам, за допомогою пересування, вилучення і додавання нових піктограм.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
uk: Рядок стану

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
uk: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Рядок стану">Рядок стану</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
uk: У рядку стану показано інформацію щодо активного документа.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
uk: Панель інструментів

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
uk: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Панель інструментів">Панель інструментів</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
uk: На панелі інструментів розміщено функції, які використовують найчастіше.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
uk: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Курсор формули">Курсор формули</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
uk: Можливості $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
uk: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Можливості $[officename] Math">Можливості $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
uk: У цьому розділі міститься огляд і деякі з найважливіших функцій і можливостей, які пропонує вам $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
uk: У $[officename] Math ви знайдете велику кількість операторів, функцій та засобів форматування, які допоможуть вам створювати формули. Їх повний список можна побачити у вікні вибору. Ви можете просто навести вказівник миші на бажаний елемент і клацнути лівою кнопкою миші, щоб вставити відповідний об’єкт у вашу роботу. Вичерпний список <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="посилання">посилань</link> і різноманітних  <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="приклади">прикладів</link> міститься у цій довідці.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
uk: Створення формули

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
uk: Так само, як діаграми та зображення, формули створюються як об’єкти у тілі документа. Якщо ви спробуєте вставити формулу до документа, автоматично буде запущено $[officename] Math. Ви можете створювати, змінювати і форматувати формули за допомогою значної кількості заздалегідь визначених символів і функцій.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
uk: Пряме набирання формули

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
uk: Якщо ви добре знайомі з мовою $[officename] Math, ви можете також просто набрати формулу у документі. Наприклад, наберіть таку формулу у текстовому документі: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Виберіть цей текст і зверніться до пункту меню <emph>Вставка - Об’єкт - Формула</emph>. Текст буде перетворено на форматовану формулу.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
uk: Обчислення за формулами не належить до завдань $[officename] Math, оскільки ця програма є редактором формул (тобто її призначено для запису і показу формул), а не обчислювальною програмою. Для обчислення за формулами скористайтеся електронними таблицями або, для простих обчислень, функцією обчислення у документі.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
uk: Створення формули у командному вікні

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Скористайтеся вікном команд $[officename] Math для введення і зміни формул. Введення елементів формули у вікні команд супроводжується відповідною зміною формули у документі.</ahelp> Щоб не заплутатися під час введення довгих і заплутаних формул, скористайтеся функцією "Курсор формули" на панелі інструментів. Якщо задіяти цю функцію, розташування курсора у вікні команд буде також показано у вікні тексту.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
uk: Індивідуальні Символи

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
uk: Ви можете створювати власні символи й імпортувати символи з інших шрифтів. Ви можете додавати нові символи до базового каталогу символів $[officename] Math або створювати окремі власні каталоги. Також доступна велика кількість спеціальних символів.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
uk: Формули у контексті

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
uk: Щоб зробити роботу з формулами простішою, використовуйте контекстні меню, які можна викликати за допомогою натискання правої кнопки миші. Це особливо стосується вікна команд. У його контекстному меню містяться всі команди, які тільки можна знайти у вікні вибору, а також всі оператори та інші символи, які можна вставити у формулу наведенням вказівника миші і натисканням лівої кнопки, без набирання їх напряму у вікні команд.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
uk: Ласкаво просимо до довідки $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
uk: Довідка %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
uk: Робота із %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
uk: Меню, панелі інструментів і клавіші

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
uk: Отримання довідки

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
uk: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Меню</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
uk: У даному розділі перелічені списки тем допомоги, що доступні для меню і діалогів.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Ці команди застосовуються до поточного документа, відкривають новий документ, або закривають застосунок.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
uk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Відкрити</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Зберегти як</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
uk: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Версії</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Властивості</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
uk: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Друк</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
uk: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Параметри друку</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Правка</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Це меню містить команди для редагування вмісту поточного документа.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
uk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Спеціальна вставка</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
uk: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Виділити текст">Виділити текст</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
uk: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Порівняти документ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
uk: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Знайти і замінити</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Автотекст</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Змінити базу даних</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Поля</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Виноски</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Елемент покажчика">Елемент покажчика</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Елемент списку літератури</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гіперпосилання</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
uk: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Зв'язки</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
uk: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Сенсорне зображення">Сенсорне зображення</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
uk: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Вигляд</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Це меню містить команди для керування відображенням документу на екрані.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
uk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Масштаб </link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Вставка</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Меню Вставка містить команди для вставки у документ нових елементів, а саме: розділи, виноски, примітки, спеціальні символи, графіки і об'єкти з інших застосунків.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Ручний розрив</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Спеціальний символ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Розділ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гіперпосилання</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Виноска</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Заголовок</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Закладка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Перехресне посилання</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
uk: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Note">Примітка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Сценарій</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Конверт</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Рамка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Таблиця</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Плаваюча рамка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Файл</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Меню містить команди для форматування розмітки та вмісту документа.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Символ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Маркери і нумерація</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Сторінка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Колонки</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Розділи</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Рамка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Зображення">Зображення</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
uk: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Сервіс</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Містить засоби перевірки орфографії, галерею художніх об'єктів, які можна додавати у документ, а також інструменти для налаштування меню і встановлення параметрів програм.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Нумерація структури</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Нумерація рядка</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Виноски</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Сортувати</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автовиправлення</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Налаштування">Налаштування</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
uk: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Вікно</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Містить команди для управління і показу вікон документів.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
uk: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Таблиця</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відображаються команди для вставки, редагування і видалення таблиці усередині текстового документа.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
uk: Вставляє нову таблицю.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
uk: Вставити стовпці.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
uk: Вставити рядки.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
uk: <ahelp hid="20529">Видаляє поточну таблицю.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
uk: Видаляє вибрані стовпці.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
uk: Видаляє вибрані рядки.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вибирає поточну таблицю.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
uk: Вибирає поточний стовпчик.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
uk: Вибирає поточний рядок.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
uk: Комірка

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid="20530">Вибирає поточну комірку.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
uk: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Об'єднати комірки</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
uk: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Розділити комірки</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Автоформат таблиці</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
uk: Автопідбір

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
uk: Ширина стовпця

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
uk: Відкриває діалог "Ширина стовпця", де ви можете змінити ширину стовпця.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Оптимальна ширина стовпця</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
uk: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Вирівняти ширину стовпчиків</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
uk: Висота рядка

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
uk: Відкриває діалог "Висота рядка", де ви можете змінити висоту рядка.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Оптимальна висота рядка</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Вирівняти висоту рядків</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
uk: Дозволити розбиття рядків між сторінками та стовпцями

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
uk: <ahelp hid="21753">Дозволяє переривати сторінки в межах поточного ряду.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
uk: Повторювати заголовки рядків

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
uk: <ahelp hid="20520">Повторює заголовки таблиці на наступних сторінках, якщо таблиця охоплює більше ніж одну сторінку.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
uk: Перетворити

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
uk: Текст у таблицю

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває діалог, де ви можете перетворити вибраний текст на таблицю.</ahelp>Відкриває <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">діалог</link>, де ви можете перетворити вибраний текст на таблицю.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
uk: Таблицю в текст

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває діалог, де ви можете перетворити поточну таблицю на текст.</ahelp>Відкриває<link href="text/swriter/01/06090000.xhp">діалог</link>, де ви можете перетворити поточну таблицю на текст.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Сортувати</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
uk: Відкриває <link href="text/swriter/main0214.xhp">панель формул</link>, що використовується для введення і редагування формул.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
uk: Числовий формат

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
uk: Відкриває<link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">діалог</link>, де ви можете задати формат чисел у таблиці.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
uk: Межі таблиці

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
uk: Показує або приховує межі навколо чарунок таблиці. Межі видимі тільки на екрані і не видимі на друці.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Властивості таблиці</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
uk: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Панелі інструментів</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
uk: У цьому розділі наводиться короткий огляд панелей інструментів, доступних у $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Панель форматування</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Панель форматування містить декілька функцій форматування тексту.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Колір шрифту</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
uk: Додаткові іконки

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
uk: Збільшити шрифт

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Збільшує розмір шрифту вибраного тексту.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
uk: Зменшити шрифт

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Зменшує розмір шрифту вибраного тексту.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
uk: Якщо увімкнена підтримка <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">Складної системи писемності</link>, видимі дві додаткові іконки.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
uk: Зліва направо

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
uk: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">піктограма "зліва направо"</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Текст вводиться зліва направо.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
uk: Справа наліво

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
uk: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">піктограма "справа наліво"</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Текст, що форматується для мови зі складною системою писемності, вводиться справа наліво.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
uk: Панель зображення

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Панель зображень">Панель зображень</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Панель зображення</emph> містить функції для форматування та позиціонування виділеного растрового зображення.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Віддзеркалити вертикально</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Віддзеркалити горизонтально</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Властивості кадру</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Панель Таблиця</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Панель Таблиця</emph> містить потрібні вам функції для роботи із таблицями. Вона з'являється, коли ви переміщаєте курсор у таблицю.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">Автоформат</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Властивості таблиці">Властивості таблиці</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Сортувати</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
uk: Панель властивостей графічного об'єкту

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Панель властивостей графічних об'єктів</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Панель <emph>Мальований об'єкт</emph> наявна у Writer і Calc. Виберіть пункт меню "Перегляд - Панелі інструментів - Властивості зображення". Ці засоби активуються при виборі мальованого об'єкта. Типово виводяться різні значки, залежно від типу відкритого документа - текстового документа або електронної таблиці.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Стиль лінії</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Товщина лінії</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Колір лінії</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Стиль/заповнення області</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
uk: Панель "Маркери і нумерація"

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Панель "Маркери і нумерація"</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Панель <emph>Маркери і нумерація</emph> містить функції для зміни структури нумерованих абзаців, включаючи зміни порядку абзаців і встановлення інших рівнів для абзаців.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Рядок стану</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
uk: Рядок стану містить відомості про поточний документ і надає різні кнопки спеціальних функцій.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Показує мову вибраного тексту. <br/>Натисніть, щоб відкрити меню, де можна вибрати іншу мову для вибраного тексту або поточного абзацу. <br/>Виберіть "Нііяка", щоб виключити текст з перевірки орфографії та розстановки переносів. <br/>Виберіть "Відновити типову мову" для повторного застосування до вибраної частини абзацу мови за замовчанням. <br/>Виберіть "Додатково", щоб відкрити діалогове вікно для вибору додаткових параметрів.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
uk: Цифровий підпис

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
uk: Див. також <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Цифрові підписи</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
uk: Масштабування і режим перегляду

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
uk: За допомогою трьох елементів управління в рядку стану Writer можна міняти масштаб текстових документів та їх розміщення для перегляду.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Піктограми режимів перегляду зліва направо: Режим перегляду в один стовпчик, Режим з розміщенням сторінок одна біля одної, Книжковий режим: сторінки розміщуються по дві, як у розгорнутій книзі.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Для відображення наступних сторінок перетягніть повзунок масштабу вліво; для зміни масштабу усередині сторінки і відображення меншої області сторінки перетягніть його управо.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
uk: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Попередній перегляд</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
uk: Панель <emph>Попередній перегляд</emph> з'являється при перегляді документа у режимі попереднього перегляду сторінки.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
uk: Лінійки

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
uk: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Лінійки</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
uk: Лінійки показують розміри сторінки, позиції табуляції, абзаців, меж і стовпців. Ви можете змінити все це на лінійках, використовуючи мишу.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
uk: Двічі клацнувши на лінійці, можна відкрити діалогове вікно <emph>Абзац</emph> і встановити <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="пряме форматування абзацу">пряме форматування абзацу</link> для поточного абзацу або всіх вибраних абзаців.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
uk: Панель формул

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
uk: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Панель формул">Панель формул</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
uk: <ahelp hid=".">Панель <emph>формул</emph> дозволяє створювати і вставляти обчислення в текстовий документ.</ahelp> Щоб активувати панель <emph>формул</emph>, натисніть клавішу F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
uk: Панель "Кадр"

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Панель Кадр">Панель "Кадр"</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Коли вибирається рамка, панель <emph>Кадр</emph> надає безліч важливих функцій для її форматування і позиціонування.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Без обтікання">Без обтікання</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
uk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Цей параметр можна також вибрати на вкладці <emph>Обтікання</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">З обтіканням</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
uk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Ця піктограма позначає параметр <emph>Обтікання з обох боків</emph> на вкладці <emph>Обтікання</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Наскрізне обтікання</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
uk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Цей параметр можна також визначити на вкладці <emph>Обтікання</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
uk: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Колір тла</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Властивості кадру</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
uk: Панель об'єктів OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">Панель об'єктів OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Панель <emph>Об'єкт OLE</emph> відображається при виборі об'єктів і містить найбільш важливі функції для форматування і позиціонування об'єктів.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Без обтікання">Без обтікання</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
uk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Цей параметр можна також вибрати на вкладці <emph>Обтікання</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтікання">Обтікання</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
uk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Ця піктограма відповідає параметру <emph>Обтікання з обох сторін</emph> на вкладці <emph>Обтікання</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Наскрізне обтікання</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
uk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Цей параметр можна також встановити на вкладці <emph>Обтікання</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Властивості об'єкта</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
uk: Панель текстового об'єкту

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Панель текстового об'єкту">Панель текстового об'єкту</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
uk: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Містить команди форматування для тексту, вміщеного у графічний об'єкт.</ahelp> Панель <emph>Текстовий об'єкт</emph> з'являється, якщо двічі клацнути у графічному об'єкті.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Верхній індекс">Верхній індекс</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Нижній індекс</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
uk: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Виділити все">Виділити все</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Символ</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
uk: Тут можна задати відступи, пропуски, вирівнювання і міжрядковий інтервал для поточного виділеного абзацу.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
uk: Можливості $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
uk: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Можливості $[officename] Writer">Можливості $[officename] Writer </link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
uk: $[officename] Writer дозволяє вам проектувати й створювати текстові документи, що містять зображення, таблиці або графіки. Ви можете зберігати документи у різних форматах, включно зі стандартизованим форматом OpenDocument format (ODF), форматом Microsoft Word .doc або HTML. Крім того, ви можете легко експортувати документ у формат PDF.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
uk: Записування

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
uk: $[officename] Writer дозволяє створити як основні документи, наприклад, записки, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="факси">факси</link>, листи, резюме, так і <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="документи злиття">документи злиття</link>, наприклад, об'ємні і складні документи, що включають декілька частин, а також бібліографія, таблиці посилань та індекси.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
uk: $[officename] Writer забезпечує також такі корисні можливості, як <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="перевірка орфографії">перевірка орфографії</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="тезаурус">тезаурус</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="автозаміна">автозаміна</link> і <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="розставляння переносів">розставляння переносів</link>, а також багато шаблонів, призначених практично для будь-яких завдань. За допомогою помічників користувач може також створити власні шаблони.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
uk: Розробка і структурування

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
uk: $[officename] пропонує широкий діапазон параметрів для розробки документів. Використовуйте <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стилі">вікно "Стилі і форматування"</link>, щоб створити, призначити або змінити стилі для абзаців, окремі символи, рамки і сторінки. Крім того, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навігатор">Навігатор</link> дозволяє швидко переміщатися усередині документів, проглядати їх у режимі структури і відстежувати об'єкти, вставлені в документ.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
uk: Можна також створювати у текстових документах різні <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="індекси і таблиці">індекси і таблиці</link>. Є можливість визначення структури і зовнішнього вигляду індексів і таблиць залежно від конкретних потреб користувача. Активні гіперпосилання і закладки дозволяють переходити прямо до відповідних елементів у тексті.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
uk: Використання настільних видавничих засобів в $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
uk: $[officename] Writer містить різні настільні видавничі і графічні засоби, які сприяють створенню професійно оформлених документів, таких як брошури, бюлетені і запрошення. При форматуванні документів можна використовувати розмітки з декількома колонками, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="рамки з текстом">рамки з текстом</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="графічні об'єкти">графічні об'єкти</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="таблиці">таблиці</link> та інші об'єкти.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
uk: Обчислення

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
uk: Текстові документи в $[officename] мають вбудовану <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="функцію обчислення">функцію обчислення</link>, яка допомагає виконувати складні обчислення або створювати логічні зв'язки. У текстовому документі може бути легко створена таблиця для виконання обчислень.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
uk: Створення малюнків

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
uk: У програмі $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="засіб малювання">засіб малювання</link> дозволяє створювати безпосередньо у тексті документів малюнки, графічні об'єкти, підписи та інші типи малюнків.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
uk: Вставка графічних об'єктів

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
uk: Ви можете вставляти у текстовий документ зображення <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="різні формати">різних форматів</link>, включно з зображеннями у форматі JPG або GIF. Крім того, у <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Галерея">Галереї</link> ви знайдете велику добірку зображень, а <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Галерея текстових ефектів</link> дозволяє створювати чудові текстові ефекти.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
uk: Гнучкий інтерфейс застосунку

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
uk: Інтерфейс програми дозволяє користувачеві настроювати застосунок відповідно до своїх переваг, включаючи призначені для користувача настройки значків і меню. Різні вікна програми, такі як "Стилі і форматування" або "Навігатор", можна розмістити як плаваючі вікна у будь-якому місці екрану. Деякі з вікон можна <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="закріпити">закріпити</link> на краю робочої області.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
uk: Перетягування

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
uk: Функція <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="перетягування">перетягування</link> дозволяє швидко й ефективно працювати з текстовими документами в $[officename]. Наприклад, можна перетягувати об'єкти, такі як графічні об'єкти з галереї, з одного місця на інше в тому ж документі або між відкритими в $[officename] документами.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
uk: Функції довідки

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
uk: Можна використовувати <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="довідкову систему">довідкову систему</link> як повну систему посилань на застосунки $[officename], включаючи <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="інструкції">інструкції</link> для завдань різної складності.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
uk: Зміна властивостей елементів керування у редакторі діалогових вікон

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>властивості; елементи керування у редакторі діалогових вікон</bookmark_value><bookmark_value>зміна; властивості елементів керування</bookmark_value><bookmark_value>елементи керування; зміна властивостей</bookmark_value><bookmark_value>редактор діалогових вікон; зміна властивостей елементів керування</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
uk: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Зміна властивостей елементів керування у редакторі діалогових вікон">Зміна властивостей елементів керування у редакторі діалогових вікон</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
uk: Для елемента керування, що додається у діалогове вікно, можна задати властивості. Наприклад, можна змінити колір, назву і розмір кнопки, що додається. При створенні або редагуванні діалогового вікна дозволяється змінювати більшість властивостей елементів керування. Однак під час виконання можлива зміна лише деяких властивостей.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
uk: Щоб змінити властивості елемента керування у режимі конструктора, клацніть його правою кнопкою миші і виберіть команду <emph>Властивості</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
uk: Створення діалогового вікна за допомогою Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діалогові вікна;створення діалогових вікон за допомогою Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
uk: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Створення діалогового вікна за допомогою Basic">Створення діалогового вікна за допомогою Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
uk: Виберіть пункти <emph>Засоби - Макроси - Керування діалогами</emph> і клацніть кнопку <emph>Новий діалог</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
uk: Уведіть назву діалогового вікна і натисніть кнопку Гаразд. Щоб перейменувати діалог потім, клацніть правою кнопкою вкладку і виберіть <emph>Перейменувати</emph>.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
uk: Створення елементів керування в редакторі діалогових вікон

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
uk: У діалоговому вікні перетягуванням надайте кнопці бажаного розміру.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
uk: Приклади програмування для елементів керування в редакторі діалогових вікон

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
uk: Переклад елементів керування в редакторі діалогових вікон

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
uk: Цей словник пояснює деякі технічні терміни, які ви можете зустріти, працюючи з $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
uk: Десяткова кома

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
uk: При перетворенні чисел, $[officename] Basic використовує локальні налаштування системи для встановлення типу роздільника десяткових і тисячних.

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
uk: <variable id="errorcode">Коди помилок</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
uk: <variable id="err5">5 Неправильний виклик процедури</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
uk: <variable id="err6">6 Переповнення</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
uk: <variable id="err7">7 Не вистачає пам'яті</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
uk: <variable id="err11">11 Ділення на нуль</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
uk: <variable id="err13">13 Невідповідність типів даних</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
uk: <variable id="err14">14 Неправильний параметр</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
uk: <variable id="err18">18 Процес припинено користувачем</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
uk: <variable id="err20">20 Виклик оператора Resume, коли немає помилок</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
uk: <variable id="err28">28 Нестача стекової пам'яті</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
uk: <variable id="err35">35 Підпрограма або функція не визначена</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
uk: <variable id="err48">48 Помилка завантаження DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
uk: <variable id="err51">51 Внутрішня помилка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
uk: <variable id="err53">53 Файл не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
uk: <variable id="err54">54 Неправильний режим файла</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
uk: <variable id="err55">55 Файл вже відкрито</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
uk: <variable id="err57">57 Помилка пристрою введення/виведення</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
uk: <variable id="err58">58 Файл вже існує</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
uk: <variable id="err59">59 Неправильна довжина запису</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
uk: <variable id="err61">61 Диск або жорсткий диск заповнено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
uk: <variable id="err63">63 Неправильний номер запису</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
uk: <variable id="err67">67 Занадто багато файлів</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
uk: <variable id="err68">68 Пристрій недоступний</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
uk: <variable id="err70">70 Доступ заборонено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
uk: <variable id="err71">71 Диск не готовий</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
uk: <variable id="err73">73 Не реалізовано</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
uk: <variable id="err75">75 Помилка доступу до шляху або файла</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
uk: <variable id="err76">76 Шлях не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
uk: <variable id="err93">93 Недопустимий рядок шаблона</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
uk: <variable id="err94">94 Використання нуля не допускається</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
uk: <variable id="err250">250 Помилка DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
uk: <variable id="err280">280 Очікування відповіді підключення DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
uk: <variable id="err284">284 Канал DDE заблоковано</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
uk: <variable id="err288">288 Зовнішня програма зайнята</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
uk: <variable id="err290">290 Дані мають неправильний формат</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
uk: <variable id="err295">295 Повідомлення DDE було втрачено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
uk: <variable id="err341">341 Неправильний індекс об'єкта</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
uk: <variable id="err366">366 Об'єкт недоступний</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
uk: <variable id="err382">382 Властивість доступна лише для читання</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
uk: <variable id="err394">394 Властивість доступна лише для запису</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
uk: <variable id="err420">420 Неправильне посилання на об'єкт</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
uk: <variable id="err423">423 Властивість або метод не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
uk: <variable id="err424">424 Потрібен об'єкт</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
uk: <variable id="err425">425 Недопустиме використання об'єкта</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
uk: <variable id="err440">440 Помилка автоматизації OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
uk: <variable id="err448">448 Згаданий аргумент не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
uk: <variable id="err449">449 Аргумент не додатковий</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
uk: <variable id="err450">450 Неправильна кількість аргументів</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
uk: <variable id="err451">451 Об'єкт не є списком</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
uk: <variable id="err460">460 Недопустимий формат буфера обміну</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
uk: <variable id="err951">951 Неочікуваний символ:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
uk: <variable id="err952">952 Очікувалось:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
uk: <variable id="err953">953 Очікується символ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
uk: <variable id="err954">954 Очікується змінна</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
uk: <variable id="err955">955 Очікується мітка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
uk: <variable id="err956">956 Значення неможливо застосувати</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
uk: <variable id="err957">957 Змінну вже визначено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
uk: <variable id="err958">958 Підпрограму або функцію вже визначено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
uk: <variable id="err959">959 Мітку вже визначено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
uk: <variable id="err960">960 Змінну не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
uk: <variable id="err961">961 Масив або процедуру не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
uk: <variable id="err962">962 Процедуру не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
uk: <variable id="err963">963 Мітку не визначено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
uk: <variable id="err964">964 Невідомий тип даних</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
uk: <variable id="err965">965 Очікується вихід</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
uk: <variable id="err967">967 Невідповідність дужок</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
uk: <variable id="err970">970 Недопустимий символ у числі</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
uk: <variable id="err972">972 Else/Endif без If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
uk: <variable id="err973">973  не допускається всередині процедури</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
uk: <variable id="err974">974  не допускається поза процедурою</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
uk: <variable id="err975">975 Характеристики розмірності не збігаються</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
uk: <variable id="err976">976 Невідома опція:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
uk: <variable id="err977">977 Повторне визначення константи</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
uk: <variable id="err978">978 Програма занадто велика</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
uk: <variable id="err979">979 Рядки або масиви не допускаються</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
uk: <variable id="err1000">1000 Об'єкт не має такої властивості</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
uk: <variable id="err1003">1003 Неправильна кількість аргументів</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
uk: <variable id="err1006">1006 Неможливо визначити властивість</variable>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб приєднати бібліотеку.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб приєднати бібліотеку.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
uk: Подія

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб призначити макрос.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити діалог.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити діалог.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
uk: Приховати

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
uk: Обрамлення

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть "Так", щоб увімкнути елемент керування. Якщо елемент керування вимкнений, то він матиме сірий колір у діалоговому вікні.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
uk: Маска вводу

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть маску вводу для елемента керування шаблона. Це код символу, що визначає формат вводу для елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 184 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
uk: Слід вказати символ маскування для кожного символу маски вводу, щоб обмежити ввід значеннями, переліченими у таблиці:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
uk: Текстова константа. Користувач не може змінити цього символу.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
uk: Тут можна ввести символи a-z. Якщо вводиться велика літера, вона автоматично перетворюється на малу літеру.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
uk: Тут можна ввести символи A-Z. Якщо вводиться мала літера, вона автоматично перетворюється на велику літеру.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
uk: Тут можна ввести символи a-z і 0-9. Якщо вводиться велика літера, вона автоматично перетворюється на малу літеру.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
uk: Тут можна ввести символи a-z і 0-9. Якщо вводиться мала літера, вона автоматично перетворюється на велику літеру.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
uk: Дозволяється вводити тільки символи 0-9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
uk: Дозволяється вводити всі друковані символи.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
uk: Можна вводити всі друковані символи. Якщо використано малу літеру, то вона автоматично перетворюється на велику літеру.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
uk: Можна редагувати

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує, чи редагуються вузли елемента керування "дерево".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
uk: Значення за замовчанням - FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть джерело графічного об'єкта для кнопки чи елемента керування "малюнок". Натисніть кнопку "...", щоб вибрати файл.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть висоту поточного елемента керування чи діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
uk: Текст довідки

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть текст спливаючої довідки, яку буде показано, коли вказівник затримається над елементом керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
uk: URL-адреса довідки

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть URL-адресу довідки, яка викликається натисканням клавіші F1 при фокусуванні на певному елементі керування. Наприклад, вкажіть формат HID:1234, щоб викликати ідентифікатор довідки з номером 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
uk: Щоб виводити ідентифікатори довідки у вигляді розгорнутих підказок, слід задати для змінної оточення HELP_DEBUG значення 1.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
uk: Значення кроку

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть інтервал приросту для кнопок елемента керування "лічильник".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
uk: Значення за замовчанням - FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
uk: Значення за замовчанням - 0.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
uk: Область

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
uk: Змінено

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 8 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030303.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: Timer
uk: Час

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
uk: Тригонометричні функції

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
uk: або

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
uk: Змінні:

[ctx: 03090202.xhp par_id3154096 24 help.text]
en: Next
uk: Далі

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
uk: Змінні

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102900.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03103600.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 7 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 7 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
uk: Подія

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
uk: Подія

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
uk: Курсор над об'єктом

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
uk: Курсор над об'єктом

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
uk: Графічні об'єкти завантажено успішно

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
uk: Введення символів алфавіту

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
uk: Введення символів алфавіту

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
uk: Зміна розміру рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
uk: Переміщення рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
uk: Після вставки автотексту

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
uk: Після вставки автотексту

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
uk: Сполучення клавіш у Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>клавіатура;в IDE</bookmark_value><bookmark_value>сполучення клавіш;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;сполучення клавіш</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Сполучення клавіш у Basic IDE">Сполучення клавіш у Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
uk: У Basic IDE використовують такі сполучення клавіш:

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
uk: Сполучення клавіш

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
uk: Довідка про довідку

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Бібліотека">Бібліотека</link>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Компілювати">Компілювати</link>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Виконати">Виконати</link>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Зупинити">Зупинити</link>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
uk: Список

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
uk: <variable id="wie">Щоб отримати доступ до цієї функції... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
uk: <variable id="moreontop">Більше пояснень – вгорі цієї сторінки. </variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
uk: Меню "Редагування"

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
uk: <variable id="kopffuss">Виберіть <emph>Зміни - Верхні та нижні колонтитули</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
uk: <variable id="bkopfzeile">Виберіть вкладки <emph>Зміни - Верхні та нижні колонтитули - Верхній колонтитул/Нижній колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
uk: <variable id="bausfullen">Виберіть <emph>Зміни - Заповнити</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
uk: <variable id="bausunten">Виберіть <emph>Зміни - Заповнити - Вниз</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
uk: <variable id="bausrechts">Виберіть <emph>Зміни - Заповнити - Праворуч</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
uk: <variable id="bausoben">Виберіть <emph>Зміни - Заповнити - Вгору</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
uk: <variable id="bauslinks">Виберіть <emph>Зміни - Заповнити - Ліворуч</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
uk: <variable id="baustab">Виберіть <emph>Зміни - Заповнити - Аркуші</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
uk: <variable id="bausreihe">Виберіть <emph>Зміни - Заповнити - Ряди</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
uk: <variable id="bzelo">Виберіть <emph>Зміни - Видалити комірки</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
uk: Відкрийте контекстне меню для вкладки аркуша

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
uk: Відкрийте контекстне меню для вкладки аркуша

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
uk: <variable id="bmaumloe">Виберіть <emph>Зміни - Вилучити розрив сторінки</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
en: View Menu
uk: Меню "Вигляд"

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
uk: Меню "Вигляд"

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
uk: Меню "Вставити"

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
uk: Меню "Вставити"

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
uk: <variable id="eimaum">Виберіть <emph>Вставка - Розрив сторінки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
uk: Вставити комірки праворуч

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
uk: Вставити рядки

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
uk: <variable id="eizei">Виберіть <emph>Вставка - Рядки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
uk: <variable id="eispa">Виберіть <emph>Вставка - Стовпчики</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
uk: <variable id="eitab">Виберіть <emph>Вставка - Аркуш</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
uk: <variable id="eitabfile">Виберіть <emph>Вставка - Аркуш з файла</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
uk: <variable id="einamen">Виберіть <emph>Вставка - Назви</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
uk: <variable id="einaei">Виберіть <emph>Вставка - Назви - Вставити</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
uk: <variable id="einaueb">Виберіть <emph>Вставка - Назви - Створити</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
uk: <variable id="einabesch">Виберіть <emph>Вставка - Назви - Позначки</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
uk: <variable id="fozelle">Виберіть <emph>Формат - Комірки</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
uk: <variable id="fozei">Виберіть <emph>Формат - Рядок</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
uk: <variable id="fospa">Виберіть <emph>Формат - Стовпчик</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
uk: <variable id="fot">Виберіть <emph>Формат - Аркуш</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
uk: <variable id="fotu">Виберіть <emph>Формат - Аркуш - Перейменувати</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
uk: <variable id="fotenb">Виберіть <emph>Формат - Аркуш - Показати</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
uk: <variable id="foste">Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
uk: <variable id="fostel">Перейдіть на вкладку <emph>Формат - Сторінка - Аркуш</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
uk: <variable id="fodrbe">Виберіть <emph>Формат - Діапазони друку</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
uk: <variable id="fodrfe">Виберіть команду <emph>Формат - Області друку - Визначити</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
uk: <variable id="fodrhin">Виберіть <emph>Формат - Області друку - Додати</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
uk: <variable id="fodbah">Виберіть команду <emph>Формат - Області друку - Видалити</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
uk: <variable id="fodbbe">Виберіть команду <emph>Формат - Області друку - Редагувати</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
uk: На панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
uk: Меню "Сервіс"

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
uk: Меню "Сервіс"

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
uk: <variable id="exdektv">Виберіть <emph>Засоби - Залежності</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
uk: <variable id="exdszfe">Виберіть <emph>Засоби - Залежності - Джерело помилки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
uk: <variable id="fuellmodus">Виберіть <emph>Засоби - Залежності - Режим заповнення</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
uk: <variable id="exzws">Виберіть <emph>Засоби - Підбір параметра</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
uk: <variable id="exsze">Виберіть <emph>Засоби - Сценарії</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
uk: <variable id="exdos">Виберіть <emph>Засоби - Захистити документ</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
uk: Меню "Вікно"

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
uk: Меню "Вікно"

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
uk: <variable id="fete">Виберіть <emph>Вікно - Розділити</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
uk: <variable id="fefix">Виберіть <emph>Вікно - Зафіксувати</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
uk: Меню "Дані"

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
uk: Меню "Дані"

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
uk: <variable id="text2columns">Виберіть <emph>Дані - Текст на стовпчики</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
uk: <variable id="dbrbf">Виберіть <emph>Дані - Визначити діапазон</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
uk: <variable id="dbrba">Виберіть <emph>Дані - Вибрати діапазон</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
uk: <variable id="dnsrt">Виберіть <emph>Дані - Сортування</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
uk: Виберіть <emph>Дані - Сортування - Умови сортування</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
uk: На стандартній панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
uk: Сортувати за зростанням

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
uk: Сортувати за спаданням

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
uk: <variable id="dnstot">Виберіть <emph>Дані - Сортування - Параметри</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
uk: <variable id="dnftr">Виберіть <emph>Дані - Фільтр</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
uk: Виберіть <emph>Дані - Фільтр - Автофільтр</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
uk: Клацніть на панелі інструментів чи панелі табличних даних

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
uk: Автофільтр

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
uk: <variable id="dnfspz">Виберіть <emph>Дані - Фільтр - Розширений фільтр</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
uk: Клацніть кнопку <emph>Дані - Фільтр - Стандартний фільтр - Більше>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
uk: Клацніть кнопку <emph>Дані - Фільтр - Розширений фільтр - Більше>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
uk: Оберіть <emph>Дані - Фільтр - Видалити фільтр</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
uk: На панелі табличних даних клацніть значок <emph>Видалити фільтр/сортування</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
uk: Видалити фільтр/сортування

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
uk: <variable id="dnaftas">Виберіть <emph>Дані - Фільтр - Сховати автофільтр</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
uk: <variable id="dntegs">Виберіть <emph>Дані - Проміжні підсумки</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
uk: <variable id="dntezd">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Проміжні підсумки - 1-ша, 2-га, 3-тя група</emph> </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
uk: <variable id="dntopi">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Проміжні підсумки - Параметри</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
uk: <variable id="datengueltig">Виберіть <emph>Дані - Перевірка</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
uk: <variable id="datengueltigwerte">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Перевірка - Критерій</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
uk: <variable id="datengueltigeingabe">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Перевірка - Довідка по вводу</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
uk: <variable id="datengueltigfehler">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Перевірка - Дія при помилці</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
uk: <variable id="dnmfo">Виберіть <emph>Дані - Сполучені операції</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
uk: <variable id="dnksd">Виберіть <emph>Дані - Об'єднати</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
uk: <variable id="dngld">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
uk: <variable id="dngda">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Сховати подробиці</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
uk: <variable id="dngde">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Показати подробиці</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
uk: Виберіть <emph>Дані - Група і структура - Згрупувати</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
uk: На панелі <emph>Засоби</emph> клацніть

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
uk: Згрупувати

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
uk: Виберіть <emph>Дані - Група і структура - Розгрупувати</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
uk: На панелі <emph>Засоби</emph> клацніть

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
uk: Розгрупувати

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
uk: <variable id="dnglagl">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Автоструктура</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
uk: <variable id="dnglef">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Видалити</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
uk: <variable id="dngdrill">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Показати подробиці</emph> (для деяких зведених таблиць)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
uk: <variable id="dndtpt">Виберіть <emph>Дані - Зведена таблиця</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
uk: <variable id="dndpa">Виберіть <emph>Дані - Зведена таблиця - Створити</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Дані - Зведена таблиця - Створити</emph> і в діалоговому вікні "Вибрати джерело" виберіть параметр <emph>Поточне виділення</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
uk: <variable id="dndpak">Виберіть <emph>Дані - Зведена таблиця - Оновити</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
uk: <variable id="dndploe">Виберіть <emph>Дані - Зведена таблиця - Видалити</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
uk: <variable id="dndakt">Виберіть <emph>Дані - Оновити діапазон</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
uk: <variable id="grouping">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Групувати</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
uk: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Попередній перегляд</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Відображення або приховання попереднього перегляду друкованої сторінки.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
uk: Для прокрутки сторінок документа або друку використовуються значки на <emph>панелі попереднього перегляду</emph>.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
uk: Ви не можете відредагувати документ в режимі попереднього перегляду.

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
uk: Навігатор

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Навігатор">Навігатор</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
uk: Перемикач

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
uk: Перемикач

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
uk: Режим перетягування

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
uk: Режим перетягування

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Верхній/нижній колонтитул">Верхній/нижній колонтитул</link>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Заповнити">Заповнити</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Вниз">Вниз</link>

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Праворуч">Праворуч</link>

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Вгору">Вгору</link>

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Ліворуч">Ліворуч</link>

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
uk: Далі

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
uk: Цифри

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
uk: Формула

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
uk: Формати

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Видалити розриви">Видалити розрив</link>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Розрив рядка">Розрив рядка</link>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
uk: Розрив колонки

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Розрив стовпчика">Розрив стовпчика</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Перемістити/копіювати">Перемістити/копіювати</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Події">Події</link>

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст; вставка малюнків у</bookmark_value><bookmark_value>зображення; вставка у текст</bookmark_value><bookmark_value>вставка; малюнки</bookmark_value><bookmark_value>малюнки; параметри вставки</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
uk: Панель формул

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Панель формул">Панель формул</link>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Розрив">Розрив</link>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Розрив рядка">Розрив рядка</link>

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
uk: Розрив колонки

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Розрив стовпчика">Розрив стовпчика</link>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Рядки">Рядки</link>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Стовпчики">Стовпчики</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
uk: Об’єднання множин

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Аркуш з файла</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Помічник: функції">Помічник з функцій</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
uk: Функції

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
uk: Далі

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="База даних">База даних</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Дата і час">Дата і час</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Фінансові">Фінансові</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Інформація">Інформація</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Логічні">Логічні</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Математичні">Математичні</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Матриця">Масив</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Статистичні">Статистичні</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Електронна таблиця">Електронна таблиця</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 60 help.text]
en: ACOSH
uk: ACOS

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 70 help.text]
en: ACOT
uk: ACOS

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 80 help.text]
en: ACOTH
uk: ACOS

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 100 help.text]
en: ASINH
uk: ASIN

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 130 help.text]
en: ATANH
uk: ATAN

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154277 159 help.text]
en: COSH
uk: COS

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152888 169 help.text]
en: COT
uk: ACOS

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154337 178 help.text]
en: COTH
uk: COS

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 418 help.text]
en: SINH
uk: SIN

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165434 456 help.text]
en: TANH
uk: TAN

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
uk: Функції

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 523 help.text]
en: SIGN
uk: SIN

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 658 help.text]
en: MROUND
uk: ROUND

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 542 help.text]
en: RAND
uk: AND

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 87 help.text]
en: Row1
uk: Рядок1

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 90 help.text]
en: Tab1
uk: Таб1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
uk: Рядок2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 99 help.text]
en: Tab2
uk: Таб2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 131 help.text]
en: Row1
uk: Рядок1

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 134 help.text]
en: Tab1
uk: Таб1

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
uk: Рядок2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 143 help.text]
en: Tab2
uk: Таб2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 178 help.text]
en: Row1
uk: Рядок1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 181 help.text]
en: Tab1
uk: Таб1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
uk: Рядок2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 190 help.text]
en: Tab2
uk: Таб2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 208 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Категорія ''Статистичні''">Категорія ''Статистичні''</link>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
uk: Властивість

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
uk: Ширина

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
uk: Довжина

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
uk: Степінь

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 2 help.text]
en: RANK
uk: AND

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 5 help.text]
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
uk: Додавання

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
uk: Віднімання

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
uk: Множення

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
uk: Розділення

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
uk: Відсотки

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 31 help.text]
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
uk: > (більше)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
uk: Більше

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
uk: Менше

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
uk: >= (більше або дорівнює)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
uk: Більше або рівне

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
uk: <= (менше або дорівнює)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
uk: Менше або рівне

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 54 help.text]
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 62 help.text]
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
uk: Перетин

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Назви">Назви</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Визначити">Визначити</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Вставити">Вставити</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Застосувати">Застосувати</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Підписи">Підписи</link>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Список функцій">Список функцій</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Числа">Числа</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Шрифт">Шрифт</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Захист комірок">Захист комірок</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
uk: Захищено

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Рядок">Рядок</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Висота">Висота</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
uk: Приховати

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Показати">Показати</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Стовпчик">Стовпчик</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ширина">Ширина</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
uk: Оптимальна ширина стовпчика

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
uk: Оптимальна ширина стовпчика

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Перейменувати">Перейменувати</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Показати">Показати</link>

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
uk: Справа наліво

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
uk: Формула

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Області друку">Області друку</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Зміни">Зміни</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
uk: Визначити

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Визначити">Визначити</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Додати">Додати</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
uk: Оновлення стилю

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
uk: Оновлення стилю

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
uk: Розбити комірки

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
uk: Розбити комірки

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
uk: Поля

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Комірки, які впливають">Комірки, які впливають</link>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Прибрати стрілки до комірок, які впливають">Прибрати стрілки до комірок, які впливають</link>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Залежні комірки">Залежні комірки</link>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Прибрати стрілки до залежних комірок">Прибрати стрілки до залежних комірок</link>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Видалити всі стрілки">Видалити всі стрілки</link>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Режим заповнення">Режим заповнення</link>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Оновити стрілки">Оновити стрілки</link>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Оновлювати автоматично">Оновлювати автоматично</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Захистити документ">Захистити документ</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Аркуші">Аркуші</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Документи">Документи</link>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Вміст комірки">Вміст комірки</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
uk: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Розбити">Розбити</link>

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
uk: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Зафіксувати">Зафіксувати</link>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Умови сортування">Умови сортування</link>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
uk: Сортувати по

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>сортування; опції баз даних</bookmark_value><bookmark_value>сортування;азіатські мови</bookmark_value><bookmark_value>азіатські мови;сортування</bookmark_value><bookmark_value>правила сортування телефонної книги</bookmark_value><bookmark_value>алгоритм природного сортування</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Параметри"> Параметри</link>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Фільтр">Фільтр</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
uk: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Стандартний фільтр">Стандартний фільтр</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Розширений фільтр">Розширений фільтр</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
uk: Автофільтр

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Автофільтр">Автофільтр</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Додатково">Додатково</link>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Додатково">Додатково</link>

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Видалити фільтр">Видалити фільтр</link>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Сховати автофільтр">Сховати автофільтр</link>

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
uk: Типово

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
uk: Формула

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
uk: Функції

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Групування та структура">Групування та структура</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Групувати">Групувати</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Розгрупувати">Розгрупувати</link>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Сховати подробиці">Сховати подробиці</link>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Показати подробиці">Показати подробиці</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Команда "Показати подробиці" у зведених таблицях</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
uk: Згрупувати

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Групувати">Групувати</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
uk: Розгрупувати

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Розгрупувати">Розгрупувати</link>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Автоструктура">Автоструктура</link>

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Видалити">Видалити</link>

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Показати подробиці (Зведена таблиця)</link>

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
uk: Таблиця

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Зведена таблиця">Зведена таблиця</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Створити">Створити</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Діалогове вікно зведеної таблиці">Діалогове вікно зведеної таблиці</link>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Використовує вибрані комірки як джерело даних для зведеної таблиці. </ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває діалогове вікно <emph>Зовнішні дані</emph>, де можна вибрати джерело даних OLAP для зведеної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Діалогове вікно зведеної таблиці">Діалогове вікно зведеної таблиці</link>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 9 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Діалогове вікно зведеної таблиці">Діалогове вікно зведеної таблиці</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
uk: Таблиця

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; вставка рядків</bookmark_value><bookmark_value>рядки; вставка в таблиці, користувацьких  іконок</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
uk: Таблиця

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Задайте розмітку створюваної зведеної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть область, що містить дані для поточної зведеної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Панель "Таблиця даних" призначена для керування представленням даних. </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
uk: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Сполучення клавіш для зведеної таблиці">Сполучення клавіш для зведеної таблиці</link>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
uk: дорівнює

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
uk: менше, ніж

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
uk: більше, ніж

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
uk: менше або дорівнює

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
uk: більше або дорівнює

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Додатково>>">Додатково>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>пошук; повторення пошуку</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
uk: Функції

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
uk: Назва:

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст; вставка малюнків у</bookmark_value><bookmark_value>зображення; вставка у текст</bookmark_value><bookmark_value>вставка; малюнки</bookmark_value><bookmark_value>малюнки; параметри вставки</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
uk: Сортувати по

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
uk: Від

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Оновити">Оновити</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Оновлює зведену таблицю.</ahelp>

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Видалити">Видалити</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Видаляє вибрану зведену таблицю.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
uk: Автоматично

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
uk: Автоматично

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Оновити діапазон">Оновити діапазон</link>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Умови">Умови</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
uk: Результат

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 9 help.text]
en: Data
uk: Дані

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Допомога при введенні">Допомога при введенні</link>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Дія при помилці">Дія при помилці</link>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
uk: Функція

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
uk: Функція

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Рухомий фрейм">Рухомий фрейм</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Спеціальний символ">Спеціальний символ</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлу">З файлу</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
uk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Вставити діаграму">Діаграма</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE об'єкт">OLE об'єкт</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
uk: Сполучення клавіш для електронних таблиць

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; сполучення клавіш в</bookmark_value><bookmark_value>сполучення клавіш; електронні таблиці</bookmark_value><bookmark_value>діапазони таблиць; заповнення</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
uk: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Сполучення клавіш для електронних таблиць">Сполучення клавіш для електронних таблиць</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 109 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 111 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 115 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
uk: Додає попередній аркуш до поточної вибірки аркушів. Якщо вибрано всі аркуші електронної таблиці, це сполучення клавіш просто вибирає попередній аркуш. Робить попередній аркуш поточним аркушем.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
uk: Додає наступний аркуш до поточної вибірки аркушів. Якщо вибрано всі аркуші електронної таблиці, це сполучення клавіш просто вибирає наступний аркуш. Робить наступний аркуш поточним аркушем.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (див. примітку під таблицею)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
uk: Форматування комірок з використанням сполучень клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
uk: Результат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
uk: Стрілка вгору

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
uk: Стрілка вниз

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
uk: Стрілка ліворуч

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
uk: Стрілка праворуч

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 143 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148418 141 help.text]
en: Delete
uk: DELETE

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
uk: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="сполучення клавіш у $[officename]">Сполучення клавіш у $[officename]</link>

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Defining Background Colors or Background Graphics
uk: Визначення кольору або малюнка тла

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
uk: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Водяні знаки</link>

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
uk: У діалоговому вікні натисніть на вкладці <emph>Обрамлення</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
uk: Виберіть налаштування обрамлення, які вам потрібно застосувати і натисніть "Гаразд".

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
uk: Виділені комірки

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
uk: Залежно від виділених комірок, область може мати різний вигляд.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
uk: Область розташування ліній

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
uk: Натисніть одну з ікон <emph>Типово</emph>, щоб встановити або перевстановити декілька обрамлень.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
uk: Тонкі сірі лінії на значку указують на межі, які перевстановлені або видалені.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
uk: Темні лінії на значку указують на лінії, які будуть додані з використанням вибраного стилю і кольору ліній.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
uk: Товсті сірі лінії усередині значка указують на незмінні лінії.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
uk: Приклад

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
uk: Виберіть блок комірок розміром 8х8, а потім виберіть <emph>Формат - Комірки - Обрамлення</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
uk: Для установки зовнішньої межі і видалення решти всіх ліній клацніть по другому значку зліва.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
uk: Тепер можна продовжити перегляд ліній, які будуть встановлені або видалені за допомогою інших іконок.

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
uk: В області <emph>Визначається користувачем</emph> можна вибрати установку або видалення окремих ліній. При попередньому перегляді лінії відображаються в трьох різних положеннях.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
uk: Для перемикання трьох різних станів кілька разів клацніть по краю або кутку.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
uk: Типи ліній

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
uk: Зображення

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
uk: Чорна лінія

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
uk: Чорна лінія дозволяє додати відповідну лінію до вибраних комірок. При виборі стилю 0,05 pt лінія відображається як пунктирна. При виборі стилю з подвійними лініями відображаються подвійні лінії.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
uk: Сіра лінія

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
uk: Сіра лінія відображається в тому випадку, якщо відповідна лінія у вибраних комірках не змінюється. У цій позиції лінії не встановлюються і не віддаляються.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
uk: Біла лінія

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
uk: Біла лінія відображається в тому випадку, якщо відповідна лінія у виділених комірках видалена.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
uk: Приклад

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
uk: Виберіть блок комірок розміром 8х8, а потім виберіть <emph>Формат - Комірки - Обрамлення</emph>.

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>перегляд; максимальний розмір</bookmark_value><bookmark_value>максимальний розмір формул</bookmark_value><bookmark_value>формули; максимальний розмір</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
uk: Натисніть Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
uk: Натисніть Enter.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
uk: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Фільтрація діапазонів комірок">Фільтрація діапазонів комірок</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
uk: Таблиця

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; вставка рядків</bookmark_value><bookmark_value>рядки; вставка в таблиці, користувацьких  іконок</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
uk: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Зведена таблиця">Зведена таблиця</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
uk: Створення слайдів

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обчислення; у текстових таблицях</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; виконання обчислень</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
uk: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Створення зведених таблиць">Створення зведених таблиць</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
uk: Перетягніть потрібні кнопки в будь-які з чотирьох областей.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
uk: Перетягніть кнопку в область <emph>Поля сторінок</emph>, щоб створити кнопку і поле зі списком вгорі створюваної зведеної таблиці. Список слугує для фільтрації зведеної таблиці за вмістом вибраного елемента. У створюваній зведеній таблиці можна перетягуванням вибрати в ролі фільтру інше поле сторінки.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
uk: Якщо перетягти кнопку в область <emph>Поля даних</emph>, на ній з'явиться напис, в якому показана також формула, що використовується для обчислення даних.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
uk: Подвійне клацання по одному з полів в області <emph>Поля даних</emph> викличе діалогове вікно <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Поле даних"><emph>Поле даних</emph></link>.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
uk: Вставка текстових таблиць

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>недрукований текст</bookmark_value><bookmark_value>текст; недрукований</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
uk: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Видалення зведених таблиць">Видалення зведених таблиць</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
uk: Редагування таблиць у тексті

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; втсавка стовпців у</bookmark_value><bookmark_value>стовпці; вставка у таблиці</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
uk: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Редагування зведених таблиць">Редагування зведених таблиць</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
uk: Вставка текстових таблиць

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; втсавка стовпців у</bookmark_value><bookmark_value>стовпці; вставка у таблиці</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
uk: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Фільтрація зведених таблиць">Фільтрація зведених таблиць</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
uk: Для швидкої відміни автоматичного виправлення або завершення натисніть клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
uk: Створення слайдів

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>групування; зведені таблиці</bookmark_value><bookmark_value>функція зведеної таблиці; групування записів таблиці</bookmark_value><bookmark_value>розгрупування записів у зведених таблицях</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
uk: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Групування зведених таблиць</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
uk: Виберіть комірку або блок комірок у зведеній таблиці.

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зміст; створення і оновлення</bookmark_value><bookmark_value>оновлення; зміст</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
uk: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Вибір діапазонів виведення у зведених таблицях">Вибір діапазонів виведення у зведених таблицях</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
uk: Оновлення полів

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст; вставка малюнків у</bookmark_value><bookmark_value>зображення; вставка у текст</bookmark_value><bookmark_value>вставка; малюнки</bookmark_value><bookmark_value>малюнки; параметри вставки</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
uk: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Оновлення зведених таблиць">Оновлення зведених таблиць</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
uk: Діалогове вікно "Знайти і замінити"

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
uk: Для відкриття діалогового вікна "Знайти і замінити" виберіть <emph>Редагування - Знайти і замінити</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
uk: Натисніть <emph>Додаткові параметри</emph> для розкриття діалогового вікна.

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
uk: Для відкриття діалогового вікна "Знайти і замінити" виберіть <emph>Редагування - Знайти і замінити</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
uk: У текстовому полі <emph>Пошук</emph> введіть текст, який потрібно знайти.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
uk: Також можна натиснути <emph>Знайти</emph> або <emph>Знайти все</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
uk: Навігатор

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>перегляд; максимальний розмір</bookmark_value><bookmark_value>максимальний розмір формул</bookmark_value><bookmark_value>формули; максимальний розмір</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
uk: Сполучення клавіш (спеціальні можливості %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>спеціальні можливості; сполучення клавіш %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>сполучення клавіш; спеціальні можливості %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
uk: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Сполучення клавіш (спеціальні можливості %PRODUCTNAME Calc)">Сполучення клавіш (спеціальні можливості <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
uk: Див. також списки сполучень клавіш для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc і <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> в цілому.

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
uk: Різноманітний

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
uk: Приклад

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
uk: Формули

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 31 help.text]
en: Standard
uk: Типово

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 59 help.text]
en: Standard
uk: Типово

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Редагування - Вставити як</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
uk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Вставити як">Вставити як</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
uk: Іменування комірок

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
uk: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Іменування комірок">Іменування комірок</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
uk: Іменування комірок та формул

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
uk: <variable id="wie">Для доступу до цієї функцції...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
uk: Виберіть пункт <emph>Перегляд - Таблиця даних діаграми</emph> ("Діаграми").

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
uk: На панелі форматування натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
uk: Дані діаграми

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="efgttl">Виберіть <emph>Вставка - Заголовки</emph> ("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
uk: Виберіть <emph>Вставка - Легенда</emph> ("Діаграми").

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
uk: Виберіть вкладку <emph>Формат - Легенда - Позиція</emph> (діаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
uk: Виберіть пункт <emph>Вставка - Підписи даних</emph> ("Діаграми").

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
uk: Перейдіть на вкладку <emph>Формат - Форматувати вибране - Точка даних/ряд даних - Підписи даних</emph> (для ряду і точки даних) ("Діаграми").

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="efgaug">Виберіть <emph>Вставка - Осі</emph> ("Діаграми").</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
uk: Виберіть <emph>Вставка - Сітка</emph> ("Діаграми")

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
uk: На панелі форматування натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
uk: Горизонтальна сітка увімк./вимкн.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
uk: Вертикальна сітка увімк./вимкн.

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="efgsta">Виберіть<emph>Вставка - Позначки похибок за Y </emph>("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
uk: <variable id="trendlines">Виберіть команду "Вставка - Лінії тенденції" ("Діаграми") </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="sonderz">Виберіть <emph>Вставка - Спеціальні символи</emph> (діаграми) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtoes">Виберіть <emph>Формат – Форматувати вибране </emph>("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
uk: <variable id="frtodd">Відкрийте діалогове вікно <emph>Формат – Форматувати вибране – Точка даних</emph> ("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
uk: <variable id="frtodr">Відкрийте діалогове вікно <emph>Формат – Форматувати вибране – Ряд даних</emph> ("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
uk: <variable id="optionen">Перейдіть на вкладку <emph>Формат - Форматувати вибране - Ряд даних - Параметри</emph> ("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtttl">Виберіть <emph>Формат - Заголовок</emph> ("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
uk: <variable id="frtoe">Виберіть <emph>Формат - Форматувати вибране - Заголовок</emph> ("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
uk: <variable id="frtegt">Виберіть <emph>Формат - Форматувати вибране - Заголовок</emph> ("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frttya">Виберіть <emph>Формат - Заголовок</emph> ("Діаграми").</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frttyab">Виберіть пункт <emph>Формат - Вісь</emph> ("Діаграми").</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtlgd">Виберіть <emph>Формат - Легенда або Формат - Форматувати вибране</emph> <emph>Легенда </emph>("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtaa">Виберіть<emph>Формат - Вісь - Вісь X/Додаткова вісь X/Вісь Z/Всі осі</emph> ("Діаграми"). </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtyas">Виберіть <emph>Формат - Вісь - Вісь Y/Додаткова вісь Y</emph> ("Діаграми") </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
uk: <variable id="frtysk">Виберіть вкладку <emph>Формат - Вісь - Вісь Y - Масштаб</emph> (діаграми) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
uk: <variable id="positioning">Виберіть<emph>Формат - Вісь - Вісь X - вкладку Позиціювання</emph> (Діаграми) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
uk: <variable id="positioningy">Виберіть<emph>Формат - Вісь - Вісь Y - вкладку Позиціювання</emph> (Діаграми) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtgt">Виберіть<emph>Формат - Сітка</emph> ("Діаграми").</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtgtr">Виберіть<emph>Формат - Сітка - Основна сітка осі X, Y, Z/Проміжна сітка осі X, Y, Z/Усі сітки</emph> ("Діаграми").</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
uk: <variable id="frtdgw">Виберіть команди, щоб відкрити діалогове вікно <emph>Формат - Стіна діаграми - Діаграма</emph> (діаграми) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtdgb">Виберіть <emph>Формат - Основа діаграми</emph> (діаграми) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtdgf">Виберіть <emph>Формат - Область діаграми</emph> (діаграми) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
uk: Виберіть <emph>Формат - Тип діаграми</emph>("Діаграми")

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
uk: На Панелі форматування натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
uk: Зміна типу діаграми

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
uk: <variable id="frtdda">Виберіть <emph>Формат - Тривимірний вигляд</emph> (діаграми) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
uk: <emph>Виберіть </emph>Формат - Розташування ("Діаграми")

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
uk: Відкрийте контекстне меню і виберіть команду <emph>Розташування</emph> ("Діаграми").

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
uk: Заголовок увімк/вимкн

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
uk: Заголовки осей увімк/вимк

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
uk: Горизонтальна сітка увімк/вимк

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
uk: Показати/сховати описи осей

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
uk: Вертикальна сітка увімк/вимк

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
uk: Виберіть "Вставка - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Об'єкт - </caseinline></switchinline> Діаграма".

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
uk: Виберіть "Вставка - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Об'єкт - </caseinline></switchinline> Діаграма".

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
uk: Двічі клацніть по діаграмі, потім виберіть "Формат - Діапазони даних".

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
uk: <variable id="smlp">У діалоговому вікні Типу діаграми при виборі лінійчатої діаграми або Діаграми XY виберіть Плавна у спадному списку Тип лінії, а потім натисніть кнопку Властивості.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
uk: <variable id="stlp">У діалоговому вікні Типу діаграми при виборі лінійчатої діаграми або Діаграми XY  виберіть Східчаста у спадному списку Тип Лінії, а потім натисніть кнопку Властивості.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
uk: Таблиця даних

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
uk: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Таблиця даних">Таблиця даних</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Відкриття діалогового вікна <emph>Таблиця даних</emph>, в якому можна змінити дані діаграми.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
uk: Діалогове вікно <emph>Таблиця даних</emph> недоступне при вставці діаграми на основі таблиці Calc або Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Оновлення діаграми вручну при зміні таблиці Writer</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
uk: Деякі зміни стають видні тільки після закриття і повторного відкриття діалогового вікна.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
uk: Для зміни даних діаграми

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
uk: При створенні діаграми, заснованої на стандартних даних, або при копіюванні діаграми в документ можна відкрити діалогове вікно "Таблиця даних" для введення власних даних. Діаграма змінюється згідно з обраними даними в режимі попереднього перегляду.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
uk: Для застосування змін до діаграми закрийте діалогове вікно "Дані діаграми". Для скасування змін виберіть <emph>Зміни - Вернути</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
uk: Вставка або вибір діаграми, що не ґрунтується на існуючих даних комірок.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
uk: Виберіть <emph>Перегляд - Таблиця даних діаграми</emph>для відкриття діалогового вікна "Таблиця даних".

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
uk: Ряди даних представлені у вигляді стовпців. Роль лівого найбільшого стовпця встановлюється за категоріями або підписами даних відповідно. Вміст лівого найбільшого стовпця завжди форматується у вигляді тексту. Користувач може вставити додаткові текстові стовпці для використання у вигляді ієрархічних позначок.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
uk: Клацніть по комірці в діалоговому вікні і змініть її вміст. Для виведення зміненого вмісту в режимі попереднього перегляду клацніть по іншій клітинці.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
uk: Введіть ім'я ряду даних в текстовому полі вище стовпця.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
uk: Використовуйте піктограми над таблицею для вставки або видалення рядків і стовпців. Для ряду даних з кількома стовпцями можливе вставлення або видалення тільки цілого ряду даних.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
uk: Порядок ряду даних в діаграмі збігається з порядком у таблиці даних. Використовуйте піктограму <emph>Переміщення ряду вправо</emph> для перестановки поточного стовпця і сусіднього правого стовпця.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
uk: Порядок категорій або точок даних у діаграмі збігається з порядком у таблиці даних. Піктограма <emph>Переміщення рядка вниз</emph> використовується для перестановки поточного рядка і сусіднього нижнього рядка.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Новий рядок буде вставлений під поточним.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляє новий ряд даних після поточного стовпця.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляє новий текстовий стовпець після поточного стовпця для ієрархічних описів осей.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Видалення поточного рядка. Рядок міток видалити неможливо.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Видаляє поточний ряд або текстовий рядок. Видалення першого текстового стовпця неможливе.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перестановка поточного стовпця і сусіднього стовпця праворуч.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перестановка поточного рядка і рядка під ним.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть імена для рядів даних.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
uk: Заголовки

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
uk: Заголовки

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
uk: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Використовується для виклику діалогового вікна, у якому можна ввести або змінити заголовки діаграми.</ahelp></variable> Можна ввести текст основного заголовку, підзаголовку і підписів осей, а також визначити необхідність їх відображення.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
uk: Головний заголовок

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Встановіть прапорець <emph>Головний заголовок</emph>, щоб ввести текст головного заголовка у відповідному полі.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
uk: Підзаголовок

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Встановіть прапорець <emph>Підзаголовок</emph> і введіть текст підзаголовку у відповідному полі.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
uk: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Натисніть кнопку <emph>Заголовок</emph> на панелі "Форматування", щоб відобразити або приховати заголовок і підзаголовок.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
uk: Вісь X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Встановіть прапорець <emph>Вісь X</emph> для активації заголовка осі X. Введіть заголовок у відповідне текстове поле.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
uk: Вісь Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Встановіть прапорець <emph>Y</emph> для активації заголовка осі Y. Введіть заголовок у відповідне текстове поле.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
uk: Вісь Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
uk: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Встановіть прапорець <emph>Вісь Z</emph> для активації заголовка осі Z. Введіть заголовок у відповідне текстове поле.</ahelp> Цей параметр доступний тільки для тривимірних діаграм.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
uk: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Клацніть <emph>Заголовок осі увімк/вимк</emph> на панелі форматування, щоб показати або приховати підписи осей.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
uk: Легенда

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>легенди діаграми; приховання</bookmark_value><bookmark_value>приховання;легенди діаграми</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
uk: Легенда

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
uk: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Використовується для виклику діалогового вікна <emph>Легенда </emph>, в якому можна змінити положення легенд в діаграмі і визначити необхідність їх відображення.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
uk: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Щоб приховати або відобразити легенду, клацніть <emph>Легенда увімк/вимк</emph> на панелі <emph>Форматування</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Піктограма</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
uk: Легенда увімк/вимк

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
uk: Показ

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
uk: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Встановіть прапорець для відображення легенди даної діаграми.</ahelp> Ця функція доступна, якщо викликати діалогове вікно у меню <emph>Вставка - Легенда</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
uk: Виберіть розташування легенди:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Легенда розташовується ліворуч від діаграми.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
uk: Вгорі

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Легенда розташовується над діаграмою.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Легенда розташовується праворуч від діаграми.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
uk: Внизу

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Легенда розташовується під діаграмою.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
uk: Орієнтація тексту

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>.
uk: Ця функція доступна тільки в тому випадку, якщо в розділі <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME </caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - Параметри мови - Мови</item> увімкнена підтримка складних систем писемності.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
uk: Напрямок тексту

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть напрямок тексту абзацу, що використовує складну систему писемності (CTL). Ця функція доступна тільки при активованій підтримці складних систем писемності.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
uk: Написи даних

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>підписи даних у діаграмах</bookmark_value> <bookmark_value>підписи; для діаграм</bookmark_value> <bookmark_value>діаграми; підписи даних</bookmark_value> <bookmark_value>значення даних у діаграмах</bookmark_value> <bookmark_value>легенди діаграм; відображення піктограм з підписами</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
uk: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Підписи даних</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
uk: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Відкриття діалогового вікна<emph> Підписи даних</emph>, що дозволяє визначити підписи даних.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
uk: При виборі елемента ряду даних ця команда використовується лише для відповідного ряду даних. Якщо елемент не вибрано, то ця команда застосовується до всіх рядів даних.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
uk: Показати значення як число

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Показує абсолютні значення точок діаграми.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
uk: Числовий формат

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриття діалогового вікна для вибору числового формату.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
uk: Показати значення у відсотках

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Відображення у кожному стовпці відсоткових значень для точок діаграми.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
uk: Відсотковий формат

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриття діалогового вікна для вибору відсоткового формату.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
uk: Показати категорію

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Відображення тексту підписів для точок діаграми.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
uk: Показати ключ до легенди

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Відображення піктограм легенди поруч з підписом до точки даних. </ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вибір роздільника між кількома текстовими рядками для одного і того ж об'єкта.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
uk: Розміщення

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вибір розміщення підписів даних щодо об'єктів.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
uk: Напрямок тексту

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть напрямок тексту абзацу, що використовує складну систему писемності (CTL). Ця функція доступна тільки при активованій підтримки складних систем писемності.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
uk: Поворот тексту

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Клацніть всередині кругової шкали, щоб задати орієнтацію тексту.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть кут обертання для міток даних. При вказівці додатного значення текст обертається вліво, а при вказівці від'ємного - направо.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
uk: Осі

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>осі; відображення осей на діаграмах</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; відображення осей</bookmark_value><bookmark_value>осі Х; відображення</bookmark_value><bookmark_value>Y; відображення</bookmark_value><bookmark_value>осі Z; відображення</bookmark_value><bookmark_value>осі; оптимальне масштабування</bookmark_value><bookmark_value>вторинні осі в діаграмах</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
uk: Осі

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
uk: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Використовується для визначення осей, відображуваних у діаграмі.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
uk: Основна вісь

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
uk: Вісь X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Відображення осі X у вигляді лінії з поділками.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
uk: Вісь Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Показує вісь Y у вигляді лінії з поділками.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
uk: Вісь Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Відображає вісь Z у вигляді лінії з поділками.</ahelp> Ця вісь відображається тільки на об'ємних діаграмах.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
uk: Додаткова вісь

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
uk: Ця область служить для призначення додаткової осі діаграми. Якщо цій осі вже призначено рядок даних, $[officename] автоматично відображає цю вісь та її мітку. Пізніше цей параметр можна відключити. Якщо осі не призначені дані, після активації цієї області для вторинної осі використовуються значення основної осі Y.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
uk: Вісь X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Відображає додаткову вісь X на діаграмі.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
uk: Вісь Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Відображає додаткову вісь Y на діаграмі.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Масштаб головної та додаткової осі може відрізнятися. Наприклад, можна задати для однієї осі масштаб 2 см, а для іншого - 1,5 див. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
uk: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Позначки похибок за Y">Позначки похибок за Y</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
uk: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Позначки похибок за Y">Позначки похибок за Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
uk: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Скористайтесь діалогом <emph>Позначки похибок за Y</emph>, щоб показати позначки похибок для двовимірних діаграм.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
uk: Позначка похибки - це лінія-вказівник, що охоплює область від y - NegativeErrorValue до y + PositiveErrorValue. Тут y - значення точки даних. При вибраному "стандартному відхиленні" y - середнє значення ряду даних. NegativeErrorValue і PositiveErrorValue - це величини, розраховані функцією позначки похибки або вказані явно.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
uk: Команда меню <emph>Вставка - Позначки похибок за Y</emph> доступна лише для двовимірних діаграм.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
uk: Категорія похибок

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
uk: У групі <emph>Категорія похибок</emph> можна вибрати різні види відображення категорії похибок.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Не показувати позначок похибок.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
uk: Стале значення

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Показує сталі значення, вказані у "Параметрах".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
uk: Відсоток

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Відображення відсотка. Короткі дані належать до відповідної точки даних. Відсоток задається в полі "Параметри".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть функцію для розрахунку позначок похибок.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
uk: Стандартна похибка: відображає стандартну похибку.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відхилення: Показує відхилення, розраховане на основі кількості точок даних і відповідних значень.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Стандартне відхилення: Показує стандартне відхилення (квадратний корінь відхилення).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Межа похибок: Відображає найвищу межу похибки у відсотках відповідно з максимальним значенням групи даних. Відсоток задається в полі "Параметри".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
uk: Діапазон комірки

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Клацніть "Діапазон комірок" і вкажіть той діапазон комірок, з якого будуть братися додатні та від'ємні значення похибок.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисніть на кнопку згорнути діалогове вікно, потім з допомогою миші виділіть діапазон клітинок на аркуші. Натисніть на цю кнопку знову, щоб розгорнути діалогове вікно.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
uk: Із таблиці даних

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Для графіка з власними даними, значення похибок можна вводити у таблицю даних графіка. В діалоговому вікні "Таблиця даних" є додаткові стовпчики "Додатні позначки похибок за Y" і "Від'ємні позначки похибок за Y".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть значення, яке потрібно додати до відображуваного значення як додатне значення похибки.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть значення, яке потрібно відняти від відображуваного значення як від'ємне значення похибки.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть діапазон адрес для отримання додатних значень похибки. Використовуйте кнопку "Згорнути", щоб вибрати діапазон на аркуші.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть діапазон адрес для отримання від'ємних значень похибки. Використовуйте кнопку "Згорнути", щоб вибрати діапазон на аркуші.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
uk: Однакове значення для обох

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Встановіть прапорець у полі, щоб використовувати додатні значення похибок як від'ємні. Змінити це значення можна тільки у вікні "Додатні (+)". Це значення автоматично копіюється в поле "Від'ємні (-)".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
uk: Індикатор похибок

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Вказує індикатор похибок.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
uk: Додатні і від'ємні

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Показувати позначки з додатними і від'ємними значеннями похибок.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
uk: Додатні

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Показувати лише позначки додатних значень похибок.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
uk: Від'ємні

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Показувати лише позначки від'ємних значень похибок..</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
uk: Лінії тренду

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обчислення;регресійні криві</bookmark_value>      <bookmark_value>регресійні криві у діаграмах</bookmark_value>      <bookmark_value>лінії тренда у діаграмах</bookmark_value>      <bookmark_value>лінії середнього значення у діаграмах</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
uk: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Лінії тренда</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
uk: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Лінії тренду можна додавати до всіх двовимірних діаграм, крім кругових та біржових.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Лінія тренда не відображається.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відображається лінія лінійного тренда.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відображається лінія логарифмічного тренда.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відображається експоненціальна лінія тренду.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відображається лінія степеневого тренду.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відображає рівняння лінії тренда поруч з лінією тренда.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для відображення коефіцієнта детермінації поруч з лінією тренда.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
uk: При вставці лінії тренда в діаграму, в якій використовуються категорії, наприклад, в <emph>гістограму </emph>або <emph>стовпчикову діаграму</emph>, для розрахунку лінії тренда в якості значень x використовуються числа 1, 2, 3, <emph>...</emph>.

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
uk: Для вставки лінії тренда для всього ряду даних двічі клацніть діаграму з метою переходу в режим редагування. Виберіть <item type="menuitem">Вставка - Лінії тренда</item>, потім виберіть тип лінії тренда: ні, лінія лінійного, логарифмічного, експоненціального або степеневого тренда.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
uk: Для вставки лінії тренда для окремого ряду даних виберіть ряд даних на діаграмі клацніть правою кнопкою миші для відкриття контекстного меню та виберіть <item type="menuitem">Вставка - Лінія тренда</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
uk: Для видалення окремої лінії тренда або лінії середнього значення клацніть лінію, а потім натисніть клавішу "Del".

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
uk: Для видалення всіх ліній тренда виберіть <item type="menuitem">Вставка - Лінії тренда</item>, потім виберіть <emph>Немає</emph>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
uk: Лінія тренда автоматично відображається у легенді.

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Лінія середнього значення - це спеціальна лінія тренда, що відповідає середньому значенню. Для вставки ліній середніх значень для ряду даних виберіть <item type="menuitem">Вставка - Лінії середніх значень</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
uk: Лінія тренду має той самий колір, що й відповідний ряд даних. Для зміни властивостей лінії виділіть лінію тренда і виберіть <item type="menuitem">Формат - Вибір формату - Лінія</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Для відображення лінії тренда виділіть лінію тренда в діаграмі, клацніть правою кнопкою миші для виклику контекстного меню і виберіть <emph>Вставка рівняння лінії тренда</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
uk: Якщо діаграма знаходиться в режимі редагування, то у %PRODUCTNAME відображається рівняння лінії тренда і коефіцієнт детермінації  R². Ця інформація відображається в рядку стану при клацанні лінії тренда.

[ctx: 04050100.xhp par_id1328470 help.text]
en: For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable.
uk: Для діаграмних категорій (наприклад, гістограми) інформація про регресії розраховується з використанням чисел 1, 2, 3, ... в якості значень x. Це також відноситься до інших чисел, що використовуються в якості імен для значень x в ряді даних. Для таких діаграм найвідповіднішим типом є діаграма XY.

[ctx: 04050100.xhp par_id8092593 help.text]
en: To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Equation</item>.
uk: Для перегляду рівняння і коефіцієнта детермінації виділіть регресійну криву виберіть <item type="menuitem">Формат - Вибір формату - Рівняння</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
uk: Також параметри можна обчислити за допомогою функцій Calc наступним чином.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
uk: Рівняння лінійної регресії

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
uk: <emph>Лінійна регресія</emph> відповідає рівнянню <item type="literal">y = m*x + b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
uk: m = SLOPE(Дані_Y;Дані_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
uk: b = INTERCEPT(Дані_Y;Дані_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
uk: Розрахунок коефіцієнта визначення за

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;Data_X)
uk: r² = RSQ(Дані_Y;Дані_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
uk: Крім m, b і r², функція масиву <emph>LINEST</emph> надає додаткову статистику для аналізу регресії.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
uk: Рівняння логарифмічної регресії

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
uk: <emph>Логарифмічна регресія</emph> відповідає рівнянню <item type="literal">y = a*ln(x) + b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
uk: a = SLOPE(Дані_Y;LN(Дані_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
uk: b = INTERCEPT(Дані_Y;LN(Дані_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
uk: r² = RSQ(Дані_Y;LN(Дані_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
uk: Рівняння експоненціальної регресії

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
uk: Для кривих експоненціальної регресії виконується перетворення в лінійну модель. Оптимальна відповідність кривих досягається за лінійною моделлю, результати якої інтерпретуються відповідним чином.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
uk: Експоненціальна регресія відповідає рівнянню <item type="literal">y = b*exp(a*x)</item> <item type="literal">y = b*m^x</item>, яке перетворюється в <item type="literal">ln(y) = ln(b) + a*x</item> <item type="literal">ln(y) = ln(b) + ln(m)*x</item> відповідно.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
uk: a = SLOPE(LN(Дані_Y);Дані_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
uk: Змінні для другого варіанту обчислюються наступним чином:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
uk: m = EXP(SLOPE(LN(Дані_Y);Дані_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
uk: b = EXP(INTERCEPT(LN(Дані_Y);Дані_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
uk: Розрахунок коефіцієнта визначення за

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
uk: r² = RSQ(LN(Дані_Y);Дані_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
uk: Крім m, b і r², функція масиву LOGEST надає додаткову статистику для аналізу регресії.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
uk: Рівняння степеневої регресії

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
uk: Криві <emph>степеневої регресії</emph> перетворюються в лінійну модель. Степенева регресія відповідає рівнянню <item type="literal">y = b*x^</item>, яке перетворюється в <item type="literal">ln(y) = ln(b) + a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
uk: a = SLOPE(LN(Дані_Y);LN(Дані_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
uk: b = EXP(INTERCEPT(LN(Дані_Y);LN(Дані_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
uk: r² = RSQ(LN(Дані_Y);LN(Дані_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
uk: Обмеження

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
uk: При розрахунку лінії тренда враховуються тільки пари даних з наступними значеннями:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
uk: логарифмічна регресія: враховуються тільки додатні значення x,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
uk: експоненціальна регресія: враховуються тільки додатні значення y,

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
uk: степенева регресія: враховуються тільки додатні значення x і додатні значення y.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
uk: Необхідно перетворити дані відповідним чином; рекомендується створити копію вихідних даних і працювати з нею.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
uk: Рівняння поліномної регресії

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
uk: Крива <emph>поліноміальної регресії</emph> автоматично не додається. Цю криву потрібно розраховувати вручну.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
uk: Створіть таблицю зі стовпцями x, x², x³, … , xⁿ та  y до необхідного степеня n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
uk: В якості значення "Дані_Х" використовуйте формулу <item type="literal">=LINEST (Дані_У, Дані_Х)</item> з повним діапазоном x - xⁿ (без заголовків).

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
uk: Перший рядок виводу LINEST містить коефіцієнти регресії з коефіцієнтом xⁿ в крайній лівій позиції.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
uk: Перший елемент третього рядка виводу LINEST є значенням r². Для отримання детальної інформації про використання інших вихідних параметрів див. опис функції <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
uk: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Вкладка "Позначки похибок за Y"</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вирівнювання; двовимірні діаграми</bookmark_value>         <bookmark_value>діаграми; вирівнювання</bookmark_value>         <bookmark_value>кругові діаграми;параметри</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
uk: Це діалогове вікно дозволяє визначити деякі параметри, що відносяться до певних типів діаграм. Вміст діалогового вікна "Параметри" змінюється в залежності від типу діаграми.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
uk: Вирівняти ряд даних за:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
uk: У цій області можна вибрати між двома режимами масштабування осі Y. Осям можна присвоювати масштаб і параметри тільки окремо.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
uk: Основна вісь Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1"> Цей параметр увімкнено типово. Усі рядки даних вирівнюються по основній осі Y.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
uk: Додаткова вісь Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Зміна масштабу осі Y. Ц. вісь видно тільки в тому випадку, якщо для неї встановлено принаймні один ряд даних і активний режим перегляду осі.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
uk: У цій області можна налаштувати лінійчату діаграму. Всі зміни застосовуються не тільки до вибраних даних, але і до всіх рядів даних діаграми.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
uk: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Визначення інтервалу між стовпцями у відсотках.</ahelp> Максимальний інтервал - 600 %.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
uk: Перекриття

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
uk: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Визначення необхідних налаштувань для накладених рядів даних.</ahelp> Можна вибрати між 100% і +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
uk: Сполучні лінії

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">Для гістограми з накопиченням і відсотками (вертикальні стовпці) установка цього прапорця дозволяє з'єднати лініями пов'язані комірки стовпця.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
uk: Показувати смуги поруч

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
uk: Якщо в діаграмі показані дві осі, і деякі ряди даних приєднані до першої осі, а інші ряди даних приєднані до другої осі, то обидва набори рядів даних відображаються незалежно, накладаючись один на одного.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
uk: В результаті рядки, приєднані до першої осі Y, частково або повністю приховані рядками, приєднаними до другої осі Y. Щоб уникнути цього увімкніть режим відображення рядків поруч. <ahelp hid=".">Рядки з різних рядів даних відображаються так, мовби вони були приєднані тільки до однієї осі.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
uk: За годинниковою стрілкою

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
uk: Доступно для кругової і вкладеної кругової діаграми. <ahelp hid="."> Типово фрагменти кругової діаграми упорядковані проти годинникової стрілки. Для відображення фрагментів у зворотному напрямку встановіть прапорець <emph>За годинниковою стрілкою</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
uk: Початковий кут

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Перетягніть маленьку крапку по колу або виберіть будь-яку позицію на колі для визначення початкового кута кругової або вкладеної кругової діаграми. Початковий кут - це позиція першого фрагмента згідно певного математичного кута. Значення 90 градусів призводить до відображення першого фрагмента у позиції "12 годин". Значення 0 градусів означає початок відліку - позицію "3 години".</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
uk: У тривимірних кругових і вкладених кругових діаграмах, створених у старіших версіях цього програмного пакету, початковий кут становить 0 градусів замість 90 градусів. Як для старих, так і нових двовимірних діаграм початковий типовий кут становить 90 градусів.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
uk: Тільки в поточних версіях цього програмного пакета при зміні початкового кута або напряму відображаються змінені значення. Старіші версії цього програмного пакета виводять на екран той самий документ з використанням типових значень: напрям завжди проти годинникової стрілки, а початковий кут становить 90 градусів (двовимірні кругові діаграми) або 0 градусів (тривимірні кругові діаграми).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
uk: Градуси

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Ввід початкового кута від 0 до 359 градусів. Для зміни відображеного значення  можна також клацнути стрілки.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
uk: Побудувати відсутні значення

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
uk: У деяких випадках значення відсутні в ряді даних, представленому на діаграмі. Спосіб побудови графіка на основі відсутніх значень можна вибрати з декількох варіантів. Деякі варіанти доступні тільки для певних типів діаграм.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
uk: Залишити пробіл

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Для відсутнього значення дані відображатися не будуть. Це типове налаштування  для стовпчастих, лінійних штрихових діаграм і гістограм.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
uk: Прийняти нульове значення

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Для відсутнього значення як значення y буде відображатися нуль. Це типове налаштування для діаграми областей.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
uk: Продовжити лінію

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Для відсутнього значення буде відображатися результат інтерполяції для сусідніх значень. Це типове налаштування для діаграми XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
uk: Додати значення із прихованих комірок

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Встановіть цей прапорець для відображення поточних значень прихованих комірок у межах вихідного діапазону комірок.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>осі; вставка сіток</bookmark_value><bookmark_value>сітки; вставка діаграми</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
uk: Сітки

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
uk: <variable id="gitter"><ahelp hid="."> Для відображення поділок на осі можна присвоїти їй сітку. Це спрощує перегляд діаграм, особливо при роботі з великими діаграмами.</ahelp></variable> Основна сітка осі Y типово активована.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
uk: Основні сітки

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
uk: Визначте осі, які задаються в якості головної сітки.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
uk: Вісь X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Додає лінії сітки до осі X діаграми.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
uk: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Піктограма <emph>Показати/сховати горизонтальну сітку</emph> на панелі <emph>Форматування</emph> перемикає видимість сітки для осі X. Примітка: це можливо, тільки якщо не встановлено прапорці <emph>Додаткова сітка</emph> <emph>Вставка - Сітки</emph>.</ahelp></variable> В іншому випадку додаткова сітка залишається видимою при відключенні основної сітки.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
uk: Вісь Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Додає лінії сітки до осі Y діаграми.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
uk: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Піктограма<emph>Показати/сховати вертикальну сітку</emph> на панелі <emph>Форматування</emph> вмикає та вимикає відображення сітки для осі Y. Примітка: це можливо, тільки якщо для осі X не вибрано <emph>Додаткова сітка</emph> у <emph>Вставка - Сітки</emph>.</ahelp></variable> В іншому випадку додаткова сітка залишається видимою при відключенні основної сітки.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
uk: Вісь Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Додає лінії сітки до осі Z діаграми</ahelp> Цей параметр доступний тільки при роботі з тривимірними діаграмами.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
uk: Додаткові сітки

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
uk: Ця область служить для установки додаткових ліній сітки для кожної осі. Призначення осям додаткових ліній сітки скорочує відстань між основними лініями сітки.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
uk: Вісь X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Служить для додавання ліній сітки до додаткового поділу осі Х.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
uk: Вісь Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_y_HELP">Служить для додавання ліній сітки до додаткового поділу осі Y.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
uk: Вісь Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Використовується для додавання ліній сітки до додаткового поділу осі Z .</ahelp> Цей параметр доступний тільки при роботі з тривимірними діаграмами.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
uk: Вибір формату

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>об'єкти;властивості діаграм</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; властивості</bookmark_value><bookmark_value>властивості; діаграми</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
uk: Вибір формату

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
uk: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Використовується для форматування вибраного об'єкта.</ahelp></variable>Залежно від вибраного об'єкту при виборі цієї команди відкриваються діалогові вікна, які також можна викликати за допомогою наступних команд меню <emph>Формат</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
uk: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Область побудови діаграми">Область побудови діаграми</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
uk: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Область диаграммы">Область діаграми</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
uk: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Основа діаграми">Основа діаграми</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Заголовок">Заголовок</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
uk: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Легенда">Легенда</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Ось X">Вісь X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Вісь Y">Вісь Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Сітка">Сітка</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
uk: Точка даних

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
uk: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Точка даних">Точка даних</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
uk: У цьому діалоговому вікні можна змінити властивості обраної точки даних. Це діалогове вікно виводиться в тому випадку, якщо при виборі <emph>Формат - Вибір формату</emph> виділена єдина точка даних. Деякі пункти меню доступні тільки для двовимірних або тривимірних графіків.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
uk: Всі зміни відображаються лише на цій точці даних. Наприклад, при зміні кольору стовпчика тільки цей стовпчик поміняє колір.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
uk: Ряд даних

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
uk: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Ряд даних">Ряд даних</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
uk: Ця команда використовується для зміни властивостей вибраного ряду даних. Це діалогове вікно виводиться в тому випадку, якщо при виборі <emph>Формат - Вибір формату</emph> виділений єдиний ряд даних. Деякі пункти меню доступні тільки для двовимірних або тривимірних графіків.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
uk: Всі внесені тут зміни відбиваються на всьому ряді даних. Наприклад, при зміні кольору всі елементи, що належать цьому ряду даних, змінюють колір.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
uk: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Позначки похибок за Y">Позначки похибок за Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заголовки; форматування діаграм</bookmark_value><bookmark_value>форматування; заголовки діаграм</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Заголовок">Заголовок</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
uk: Команда меню <emph>Заголовок</emph> відкриває підменю для редагування властивостей заголовків діаграми.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Головний заголовок">Головний заголовок</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Підзаголовок">Підзаголовок</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Заголовок осі X">Заголовок осі X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Заголовок осі Y">Заголовок осі Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Заголовок осі Z">Заголовок осі Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Усі заголовки">Усі заголовки</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>редагування; заголовки</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
uk: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle"> Дозволяє змінити параметри вибраного заголовка.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Символи">Символи</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вирівнювання;заголовки діаграми</bookmark_value><bookmark_value>заголовки;вирівнювання (діаграми)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Вирівнювання">Вирівнювання</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
uk: Служить для зміни вирівнювання заголовка.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
uk: Деякі з параметрів доступні не для всіх типів підписів. Наприклад, для підписів двовимірних і тривимірних об'єктів передбачені різні параметри.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
uk: Зверніть увагу, що з відображенням підписів можуть виникнути проблеми, якщо діаграма занадто мала. Цього можна уникнути за допомогою збільшення перегляду або зменшення розміру шрифту.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
uk: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Дозволяє змінити властивості вибраного заголовка або відразу всіх заголовків.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Символи">Символи</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
uk: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Вирівнювання">Вирівнювання</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
uk: Служить для зміни вирівнювання підписів осей або заголовків.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
uk: Деякі з перерахованих параметрів доступні не для всіх підписів. Наприклад, існують різні параметри підписів для двовимірних і тривимірних об'єктів.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
uk: Показати підписи

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Визначає необхідність відображення підписів осей.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
uk: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Значок<emph> Заголовок осі</emph> на панелі <emph>Форматування</emph> вмикає та вимикає підписи осей.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
uk: Повернути текст

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
uk: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Дозволяє визначити напрямок тексту вмісту комірок.</ahelp> Натисніть кнопки ABCD для встановлення потрібного напряму.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
uk: Годинникова стрілка ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
uk: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Клацаючи по колу, можна встановити відповідний напрямок тексту.</ahelp> Букви "ABCD" на кнопці відповідають новій установці.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
uk: Кнопка ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Встановлює вертикальну орієнтацію вмісту комірок.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
uk: Якщо встановити вертикальний підпис осі Х, то текст може бути обрізаний лінією осі Х.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
uk: Градуси

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Дозволяє вручну визначити кут нахилу.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
uk: Розташування тексту

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
uk: Цей параметр дозволяє встановити розміщення тексту підпису даних.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
uk: Перекриття

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Цей параметр визначає, чи може текст у клітинках перекривати інші комірки. </ahelp> Цей параметр особливо корисний при нестачі простору. Він недоступний для заголовків, що мають різні напрями.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
uk: Розриви

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Дозволяє розрив тексту.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
uk: Наступні параметри доступні не для всіх типів діаграм.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
uk: Порядок

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
uk: Параметри цієї вкладки доступні тільки для двовимірних діаграм в меню <emph>Формат - Вісь - Вісь Y</emph> або <emph>Вісь Х</emph>. Тут можна встановити вирівнювання цифрових підписів до осей Х або Y.

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Розміщує числа на осі поруч один з одним.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
uk: Зигзагом (непарні вище)

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Розміщує числа на осі зигзагом; парні числа нижчі, ніж непарні.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
uk: Зигзагом (парні вище)

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Розміщує числа на осях зигзагом; непарні числа нижчі парних чисел.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Цей параметр служить для автоматичного розташування чисел на осі.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
uk: Якщо діаграма занадто мала, можуть виникнути проблеми з відображенням підписів. Цього можна уникнути за допомогою збільшення  подання або зменшення розміру шрифту.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
uk: Напрямок тексту

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть напрямок тексту абзацу, що використовує складну систему писемності (CTL). Ця функція доступна тільки при активованій підтримки складних систем писемності.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
uk: Легенда

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
uk: Легенда

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
uk: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Дозволяє встановити межу, область та атрибути символів легенди.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
uk: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Показати">Показати</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
uk: Вісь

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Вісь">Вісь</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
uk: Відкриття підменю для редагування властивостей осей.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
uk: Вкладки діалогового вікна залежать від типу вибраної діаграми.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Вісь X">Вісь X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Вісь Y">Вісь Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040100 .xhp" name="Додаткова вісь X">Додаткова вісь X</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Відкриває діалогове вікно, в якому можна змінити властивості додаткової осі X. Для вставки додаткової осі X виберіть команду <emph>Вставка - Осі</emph> і встановіть прапорець <emph>Вісь X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040200 .xhp" name="Додаткова вісь Y">Додаткова вісь Y</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Дозволяє відкрити діалогове вікно, у якому можна змінити властивості додаткової осі Y. Для вставки додаткової осі Y виберіть команду <emph>Вставка - Осі</emph> і встановіть прапорець <emph>Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Вісь Z">Вісь Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Усі осі">Усі осі</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
uk: Осі

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>осі; форматування</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
uk: Осі

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
uk: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Відкриття діалогового вікна, в якому можна змінити властивості обраної осі.</ahelp></variable> Ім'я діалогового вікна залежить від обраної осі.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
uk: Для <link href="text/schart/01/05040200 .xhp" name="Y">Y</link> передбачено розширене діалогове вікно. Для діаграми XY вісь X може бути змінена за допомогою вкладки <link href="text/schart/01/05040201 .xhp" name="Масштабування"><emph>Масштабування</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
uk: Масштабування осі Х можливе тільки в діаграмах XY.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
uk: Вісь Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>осі Y; форматування</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
uk: Вісь Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
uk: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Відкриває діалогове вікно<emph> Y </emph>для зміни властивостей осі Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Числа">Числа</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
uk: Масштаб

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>масштабування; осі</bookmark_value><bookmark_value>логарифмічний масштаб по осях</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; осі масштабування</bookmark_value><bookmark_value>осі X; масштабування</bookmark_value><bookmark_value>Y; масштабування</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
uk: Управління масштабуванням осі X або Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
uk: У $[officename] для оптимального відображення масштаб осі Y встановлюється автоматично.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
uk: Щоб отримати інші результати, змініть масштабування вручну. Наприклад, можна відобразити тільки верхню частину стовпців, піднявши нульову лінію.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
uk: Масштаб

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
uk: У цій області можна вводити значення для додаткових осей. Ви можете автоматично задати властивості <emph>Мінімум, Максимум, Основний інтервал, Рахунок проміжного інтервалу</emph> і <emph>Опорне значення</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 6 help.text]
en: Minimum
uk: Мінімум

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Задає мінімальне значення для початку осі.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 8 help.text]
en: Maximum
uk: Максимум

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Задає максимальне значення для кінця осі.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
uk: Основний інтервал

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
uk: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Задає інтервал для основного розподілу по осях.</ahelp> Основний інтервал не може бути більший області значень.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
uk: Рахунок додаткового інтервалу

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Задає інтервал для додаткового розподілу по осях.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
uk: Значення покажчика

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Задає місце відображення значень вздовж осі.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">Щоб можна було змінювати значення, для початку необхідно відключити опцію <emph>Автоматично</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
uk: При роботі з "фіксованими" значеннями потрібно вимкнути цей параметр, бо при цьому не допускається автоматичне масштабування.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
uk: Логарифмічна шкала

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Задає логарифмічну шкалу осі.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
uk: Цей параметр використовується при роботі зі значеннями, які сильно відрізняються один від одного. Логарифмічний масштаб застосовується для створення рівновіддалених ліній сітки осі, значення яких можуть зменшуватися або зростати.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
uk: Зворотний напрямок

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
uk: <ahelp hid=".">Визначає, де на осі виводяться нижчі і вищі значення. При знятому прапорці використовується математичний напрям.</ahelp> У декартовій системах координат це означає, що на осі X менші значення відображаються ліворуч, а на осі Y менші значення виводяться знизу. У полярних системах координат математичний напрям кутової осі - проти годинникової стрілки, а радіальної осі - зсередини назовні.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
uk: <ahelp hid=".">Для деяких типів осей ви можете обрати формат осі як текст або дата, чи виявляти тип автоматично.</ahelp> Для осі типу "Дата" ви може задати наступні параметри.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
uk: Мінімальне і максимальне значення будуть показані на кінцях шкали.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Перемикає відображення більшої або меншої кількості докладних відомостей.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Основний інтервал може бути налаштований для відображення певної кількості днів, місяців або років.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Додатковий інтервал може бути налаштований для відображення певної кількості днів, місяців або років.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
uk: Розташування

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>розташування; осі</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; розташування осей</bookmark_value><bookmark_value>осі X; розташування</bookmark_value><bookmark_value>Y; розташування</bookmark_value><bookmark_value>осі; позначки інтервалу</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
uk: <link href="text/schart/01/05040202 .xhp" name="розташування">Розташування</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
uk: Управління розташування осей.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
uk: Осьова лінія

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть місце перетину з іншою віссю: на початку, в кінці, у вказаному значенні або у категорії.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть значення, в якому осьова лінія повинна перетинати іншу вісь.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть категорію, в якій осьова лінія повинна перетинати іншу вісь.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
uk: Підписи

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
uk: Розміщення підписів

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть, де розміщувати підписи: біля осі, біля осі (з іншого боку), зовні початку або зовні кінця.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
uk: Мітки інтервалу

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
uk: Основні:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
uk: Визначає розташування міток на внутрішній або зовнішній стороні осі. Можна встановити обидва прапорці, тоді мітки будуть перебувати з двох сторін осі.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
uk: Внутрішні

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Вказує, що підписи розташовуються з внутрішньої сторони осі.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
uk: Зовнішні

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER"> Вказує, що мітки будуть розташовуватися з зовнішньої сторони осі.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
uk: Додаткові:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
uk: Ця область служить для визначення додаткових штрихів між мітками осей. Можна встановити обидва. Це призведе до того, що мітки будуть двосторонніми.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
uk: Внутрішні

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Визначає розташування міток інтервалів з внутрішньої сторони осі.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
uk: Зовнішні

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Визначає розташування міток інтервалів з зовнішньої сторони осі.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
uk: Розміщення міток

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть, де розміщувати мітки: біля підписів, біля осі або біля осі і підписів.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>сітки; форматування осей</bookmark_value><bookmark_value>осі; форматування сіток</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Сітка">Сітка</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
uk: Ця команда дозволяє відкрити підменю, в якому можна вибрати сітку для форматування.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050100 .xhp" name="Основна сітка осі X">Основна сітка осі X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050100 .xhp" name="Основна сітка осі Y">Основна сітка осі Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050100 .xhp" name="Основна сітка осі Z">Основна сітка осі Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050100 .xhp" name="Проміжна сітка осі Х">Проміжна сітка осі Х</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050100 .xhp" name="Проміжна сітка осі Y">Проміжна сітка осі Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050100 .xhp" name="Проміжна сітка осі Z">Проміжна сітка осі Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
uk: <link href="text/schart/01/05050100 .xhp" name="Усі сітки осей">Усі сітки осей</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>осі X;форматування сітки</bookmark_value><bookmark_value>Y; форматування сітки</bookmark_value><bookmark_value>осі Z; форматування сітки</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
uk: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Відкриває діалогове вікно <emph>Сітка</emph> для установки параметрів сітки.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
uk: Область побудови діаграми

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діаграми; форматування стінок</bookmark_value><bookmark_value>форматування;стінки діаграми</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
uk: Область побудови діаграми

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
uk: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Дозволяє відкрити діалогове вікно<emph> Область побудови діаграми</emph>, в якому можна змінити властивості області побудови діаграми. Область побудови діаграми являє собою вертикально розташоване тло позаду даних діаграми.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
uk: Основа діаграми

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діаграми; форматування підстав</bookmark_value><bookmark_value>форматування; підстави діаграм</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
uk: Основа діаграми

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
uk: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor"> Служить для виклику діалогового вікна <emph>Основа діаграми</emph>, в якому можна змінити властивості основи діаграми. Основа діаграми є нижньою областю в об'ємних діаграмах. Ця функція доступна тільки для тривимірних діаграм.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
uk: Область діаграми

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діаграми; форматування областей</bookmark_value><bookmark_value>форматування; області діаграм</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
uk: Область діаграми

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
uk: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea"> Використовується для відкриття діалогового вікна <emph>Область діаграми</emph>, в якому можна змінити властивості області діаграми. Область діаграми служить тлом для всіх елементів діаграми.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
uk: Розташування

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
uk: <link href="text/schart/01/05120000 .xhp" name="Розташування">Розташування</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
uk: Дозволяє змінювати порядок рядів даних у вже створених діаграм.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
uk: Розташування даних в таблиці не змінюється. Ці команди можна використовувати тільки після вставки діаграми у $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
uk: Ця функція доступна, якщо є дані у стовпцях. Неможливо перемкнути зображення даних на порядкове.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
uk: Перемістити вперед

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:Forward">Переміщення виділеного ряду даних вперед (праворуч).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
uk: Перемістити назад

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:Backward">Переміщення виділеного ряду даних назад (ліворуч).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
uk: Вибір типу діаграми

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
uk: <змінна id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Вибір типу діаграми</link></змінна>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
uk: На першій сторінці <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">майстра діаграм</link> можна вибрати тип діаграми.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
uk: Доступні типи діаграм

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
uk: Виберіть один з наступних типів діаграми, в залежності від типу даних і необхідного подання.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Піктограма</alt></image> і <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Стовпчаста або лінійчаста діаграма</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Кругова діаграма</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Діаграма областей</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Лінійчаста діаграма</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Діаграма XY</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Бульбашкова діаграма</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Сітчаста діаграма</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Біржова діаграма</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
uk: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Стовпчик та лінія</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
uk: Властивості згладжування лінії

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>криві; властивості на графіках/діаграмах XY </bookmark_value><bookmark_value>властивості; згладжування ліній в графіках/діаграмах XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
uk: Властивості згладжування лінії

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
uk: На діаграмі із зображенням ліній (гістограма або діаграми XY) можна вибрати відображення кривих ліній замість прямих ліній. Наявні певні параметри для управління властивостями цих кривих.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
uk: Для зміни властивостей лінії

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
uk: Виберіть кубічний сплайн або бі-сплайн.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
uk: Це математичні моделі, що впливають на відображення кривих. Об'єкти кривих створюються шляхом об'єднання сегментів поліномів.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
uk: При необхідності можна задати роздільність. Чим вище значення, тим плавніша лінія виходить.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
uk: Для бі-сплайнів додатково можна задати степінь поліномів.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Застосувати криволінійну модель.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка роздільності.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка степеня поліномів.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
uk: Властивості згладжування лінії

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>криві;властивості лінійчастих/XY діаграм</bookmark_value><bookmark_value>властивості;східчасті лінії у лінійчастих/XY діаграмах</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
en: Stepped Line Properties
uk: Властивості східчастих ліній

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
en: Different step types
uk: Різні типи кроку

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
uk: Піктограма початкового кроку

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
uk: Просторовий вигляд

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>тривимірні діаграми</bookmark_value> <bookmark_value>діаграми; тривимірні подання</bookmark_value> <bookmark_value>освітлення; тривимірні діаграми</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
uk: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Просторовий вигляд</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
uk: На першій сторінці <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">майстра діаграм</link>, або в контекстному меню діаграми можна вибрати тип діаграми. <ahelp hid="." visibility="hidden">Використовується для виклику діалогового вікна зміни властивостей тривимірного подання для стовпчастих, секторних діаграм, гістограм і діаграм областей. Лінійні діаграми і діаграми XY (точкові діаграми) відображаються в тривимірному форматі.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
uk: При попередньому перегляді діаграми видно нові установки, введені в діалоговому вікні.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
uk: Після закриття діалогового вікна кнопкою "Гаразд" налаштування зберігаються і застосовуються постійно.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
uk: Після закриття діалогового вікна за допомогою кнопки "Відміна" або "Вихід" діаграма повертається до вигляду, який вона мала при відкритті діалогового вікна.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
uk: Для установки перспективи, зовнішнього вигляду і освітлення для тривимірної діаграми можна вибрати <item type="menuitem">Формат - Тривимірний вигляд</item>.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
uk: Перспектива

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
uk: Введіть значення для повороту діаграми по цим трьом осям і для перспективи.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
uk: Для фронтального перегляду діаграми встановіть для всіх кутів значення 0. Кругові і вкладені секторні діаграми представляють собою кола.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
uk: Якщо увімкнено параметр "Аксонометричні осі", вміст діаграми можна обертати тільки в напрямках осей X і Y, тобто паралельно межам діаграми.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
uk: При значенні x=90, y=0 і z=0, відображається вигляд діаграми зверху. При x=-90 відображається нижня частина діаграми.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
uk: Повороти застосовуються в наступному порядку: спочатку по осі X, а потім по осі Y, а потім по осі Z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
uk: Якщо при активації затінення виконується обертання діаграми, то джерела світла залишаються на діаграмі зафіксованими.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
uk: Осі обертання завжди ставляться до сторінки, а не до осях діаграми. У цьому полягає відмінність від деяких інших програм для роботи з діаграмами.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
uk: Установіть прапорець "Перспектива" для перегляду діаграми в центральній перспективі через об'єктив камери замість використання паралельної проекції.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
uk: Довжина фокусування задається за допомогою кнопки лічильника. 100% забезпечує перспективу, в якій дальня межа в діаграмі відображається приблизно як половина близької межі.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
uk: У попередніх версіях %PRODUCTNAME відсоток перспективи відображається іншим способом.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Якщо ввімкнено параметр "Аксонометричні осі", вміст діаграми можна обертати тільки в напрямках осей X і Y, тобто паралельно межам діаграми. Параметр "Аксонометричні осі" включається типово для нових тривимірних діаграм. Кругові і вкладені кругові діаграми не підтримують аксонометричні осі.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка повороту діаграми на осі X. При попередньому перегляді відображаються нові налаштування.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Установка повороту діаграми на осі Y. При попередньому перегляді відображаються нові налаштування.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка повороту діаграми навколо осі Z. При попередньому перегляді відображаються нові налаштування.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка прапорця "Перспектива" для перегляду діаграми через об'єктив камери. Відсоток задається в поле лічильника. Чим більший відсоток, тим більшими здаються близькі об'єкти в порівнянні з віддаленими об'єктами.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
uk: Зовнішній вигляд

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
uk: Виберіть схему у полі списку.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
uk: Встановлення прапорців і джерел світла виконується відповідно до обраної схеми.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
uk: За допомогою установки/зняття прапорців і створення таким чином комбінацій, не визначених у реалістичній або простій схемі, можна створити власну схему.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
uk: Установіть прапорець <emph>Затінення</emph> для візуалізації поверхні за допомогою методу Гуро; в іншому випадку буде застосовуватися плоский метод.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
uk: З допомогою плоского методу для кожного багатокутника встановлюється один колір і яскравість. Межі є видимими, а м'які градієнти і контекстне виділення неможливо.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
uk: У методі Гуро застосовуються градієнти для плавнішого, реалістичнішого вигляду.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
uk: Для додавання кордонів по краях об'єкта встановіть прапорець <emph>Обрамлення об'єкта</emph>.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
uk: Установіть прапорець <emph>Округлені краю</emph>, щоб згладити контури форм поля.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть схему з поля списку або клацніть по будь-якому з прапорців нижче.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Якщо прапорець встановлений, застосовується затінення за методом Гуро, в іншому разі використовується рівномірне затінення.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відображення меж навколо областей при установці стилю ліній "Монолітний".</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Краї округлюються на 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
uk: Освітлення

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
uk: Встановіть джерела світла для просторового вигляду.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
uk: Клацніть по будь-якій з восьми кнопок для включення або виключення напрямленого джерела світла.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
uk: Стандартно увімкнено друге джерело світла. Він є першим із семи "звичайних", однорідних джерел світла. Джерело світла 1 проектує відблиски з підсвічуванням.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
uk: Згодом для вибраного джерела світла можна вибрати колір і інтенсивність у поле списку, розташованого безпосередньо під вісьмома кнопками. Значення яскравості всіх джерел світла вже додані, тому при активації декількох джерел світла необхідно використовувати темні кольори.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
uk: У режимі попереднього перегляду в зменшеному вигляді на цій вкладці доступно два повзунки для встановлення вертикальної і горизонтальної позиції обраного джерела світла. Джерело світла завжди проектується на середину об'єкта.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
uk: Кнопка в кутку області попереднього перегляду в зменшеному вигляді використовується для перемикання між сферичною і кубічною внутрішньою моделлю освітлення.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
uk: Поле списку "Розсіяне світло" використовується для визначення розсіяного світла, що розсіюється з однорідною інтенсивністю в усіх напрямках.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перетягніть правий повзунок для установки висоти і напряму вибраного джерела світла.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перетягніть нижній повзунок для встановлення горизонтальної позиції і напрямку вибраного джерела світла.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перемикання між сферичною або кубічною моделлю освітлення.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Активація або вимкнення відблисків джерела світла з підсвічуванням.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Активація або вимкнення джерела з рівномірним розподілом світла.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір кольору для вибраного джерела світла.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір кольору за допомогою палітри кольорів.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір кольору для розсіяного світла.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір кольору за допомогою палітри кольорів.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
uk: Тип діаграми: діаграма областей

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>області діаграми</bookmark_value><bookmark_value>типи діаграм;діаграма областей</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
uk: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Тип діаграми: діаграма областей</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
uk: На першій сторінці <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">майстра діаграм</link> можна вибрати тип діаграми.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
uk: Область

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
uk: На діаграмі областей значення відображаються у вигляді точок на осі Y. Вісь X служить для відображення категорій. Y-значення кожного ряду даних з'єднані лінією. Область між кожними двома лініями виділена кольором. В основному діаграма областей використовується для відображення відмінностей між категоріями.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
uk: "Стандартний" підтип - в цьому підтипі всі значення відображаються як абсолютні значення Y. Спочатку відображається область останнього стовпця в діапазоні даних, потім область, наступна за останнім стовпцем, і т. д.; нарешті, з'явиться перший стовпець даних. Таким чином, якщо значення в першому стовпці більше за інших значень, то остання відображувана область приховує всі інші області.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
uk: "З накопиченням" - в цьому підтипі значення розташовані одне над іншим. Це забезпечує відображення всіх значень, тобто набір даних не буде закрито іншими наборами даних. Однак значення Y більше не є абсолютними значеннями, крім останнього стовпця, який знаходиться в нижній частині областей з накопиченням.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
uk: "З відсотками" - в цьому підтипі значення розташовані одне над іншим і мають відсоткове масштабування від загального значення категорії.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
uk: Бульбашкова діаграма

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>бульбашкові діаграми</bookmark_value> <bookmark_value>типи діаграм;бульбашкова</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
uk: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Тип діаграм: бульбашкова діаграма</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
uk: На першій сторінці <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">майстра діаграм</link> можна вибрати тип діаграми.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
uk: Бульбашкова діаграма

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
uk: За допомогою бульбашкової можна уявити відносини між трьома змінними. Дві змінні застосовуються для визначення положення по осі X і осі Y, в той час як третя змінна представляється як відносний розмір кожної бульбашки.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
uk: У діалоговому вікні "Ряд даних" для бульбашкової діаграми можна визначити діапазон даних для розмірів бульбашок.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
uk: Тип діаграми: гістограма і лінійчаста

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
uk: Статистика, на приклад, середні значення, позначки похибок за Y та лінії тренду

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діаграми розсіювання</bookmark_value><bookmark_value>діаграми XY</bookmark_value><bookmark_value>типи діаграм;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>вказівники похибок на діаграмах</bookmark_value><bookmark_value>позначки похибок на діаграмах</bookmark_value><bookmark_value>середні значення на діаграмах</bookmark_value><bookmark_value>статистика на діаграмах</bookmark_value><bookmark_value>відхилення на діаграмах</bookmark_value><bookmark_value>стандартне відхилення на діаграмах</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
uk: Для двовимірних діаграм виберіть <item type="menuitem">Вставка - Позначки похибок за Y</item>, щоб увімкнути показ позначок похибок.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
uk: Статистика, на приклад, середні значення, позначки похибок за Y та лінії тренду

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
uk: Дані у рядках

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
uk: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Дані у рядках">Дані у рядках</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Змінює розміщення даних діаграми.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Піктограма</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
uk: Дані у рядках

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
uk: Дані у стовпцях

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
uk: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Дані у стовпцях">Дані у стовпцях</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Змінює розташування даних діаграми.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Піктограма</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
uk: Дані у стовпцях

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
uk: Шкала тексту

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>масштабування тексту в діаграмах</bookmark_value><bookmark_value>масштабування; текст в діаграмах</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; масштабування тексту</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
uk: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Шкала тексту">Шкала тексту</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Зміна масштабу тексту в діаграмі при зміні її розміру.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Піктограма</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
uk: Шкала тексту

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
uk: Автоматична розмітка

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оновлення діаграм</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; оновлення</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
uk: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Автоматична розмітка">Автоматична розмітка</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Переміщення всіх елементів діаграми в їхнє типове розташування на поточній діаграмі. Ця функція не зачіпає тип діаграми та інші атрибути, крім розташування об'єктів.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Піктограма</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
uk: Автоматична розмітка

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
uk: Поточний тип діаграми

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
uk: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Поточний тип діаграми">Поточний тип діаграми</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Відображає назву поточного типу діаграми.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
uk: Сполучення клавіш для діаграм

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>сполучення клавіш; діаграми</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; сполучення клавіш</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
uk: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Сполучення клавіш для діаграм">Сполучення клавіш для діаграм</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
uk: У діаграмах використовують такі сполучення клавіш.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
uk: Крім них можна також використовувати спільні для $[officename] <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="сполучення клавіш">сполучення клавіш</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
uk: Сполучення клавіш для діаграм

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
uk: Результат

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
uk: Вибір наступного об'єкта

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
uk: Вибір попереднього об'єкта.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
uk: Вибір першого об'єкта.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
uk: Вибір останнього об'єкта.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
uk: Відміна вибору

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
uk: стрілка вгору/вниз/вліво/вправо

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
uk: Переміщення об'єкту за напрямком стрілки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
uk: стрілка вгору/вниз/вліво/вправо у кругових діаграмах

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
uk: Переміщення виділеного сегмента у напрямку стрілки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
uk: F2 у заголовках

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
uk: Режим введення тексту.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
uk: Відкриття групи для зміни окремих компонентів (в легенді та рядів даних).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 25 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Команда</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
uk: Закриття групи (в легенді та рядах даних).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
uk: Зменшення або збільшення діаграми

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
uk: +/- в кругових діаграмах

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
uk: Переміщення виділеного сегмента кола з діаграми або у діаграму.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
uk: Щоб скористатися цією командою...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
uk: <variable id="wie">Щоб скористатися цією командою...</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
uk: Вставити сторінку

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
uk: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Вставити сторінку">Вставити сторінку</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
uk: <variable id="seitetext">Ця команда вставляє порожню сторінку після вибраної.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
uk: Сполучення клавіш для малюнків

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>сполучення клавіш; у малюнках</bookmark_value> <bookmark_value>малюнки; сполучення клавіш</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
uk: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Сполучення клавіш для малюнків">Сполучення клавіш для малюнків</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
uk: Далі наведено список сполучень клавіш для документів малюнків.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
uk: Крім них можна також використовувати <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="загальні сполучення клавіш $[officename]">загальні сполучення клавіш $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
uk: Функціональні клавіші для малюнків

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш для діаграм

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
uk: <emph>Ефект</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
uk: Додавання або зміна тексту.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
uk: Відкриття групи для редагування окремих об'єктів.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
uk: Закриття редактора групи.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
uk: Відкриття діалогового вікна <emph>Дублювати</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
uk: Відкриття діалогового вікна <emph>Положення і розмір</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
uk: Відкриття діалогового вікна <emph>Навігатор</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
uk: Перевірка правопису

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
uk: Відкриття діалогового вікна <emph>Тезаурус</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
uk: Увімкнення/вимкнення режиму редагування точок.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
uk: Припасування до рамки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
uk: Відкриття вікна "Стилі й форматування".

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>масштабування; поєднання клавіш</bookmark_value> <bookmark_value>малюнки; функція масштабу</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
uk: Сполучення клавіш для малюнків

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
uk: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
uk: Клавіша "Плюс"(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
uk: Збільшення.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
uk: Клавіша "Мінус" (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
uk: Зменшення.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
uk: Клавіша "Помножити"(*) (цифрова клавіатура)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
uk: Зміна масштабу так, щоб розміри сторінки відповідали розміру екрана.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
uk: Клавіша "Розділити"(/) (цифрова клавіатура)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
uk: Зміна масштабу так, щоб розміри виділення відповідали розміру екрана.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
uk: Групування виділених об'єктів.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
uk: Розгрупування виділених об'єктів.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
uk: Об'єднання виділених об'єктів.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
uk: Роз'єднання вибраних об'єктів.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
uk: Переміщення на передній план.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
uk: Переміщення вперед.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
uk: Переміщення назад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
uk: Надсилання назад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
uk: Сполучення клавіш тільки для малюнків

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
uk: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
uk: Перехід на попередню сторінку.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
uk: Перехід до наступної сторінки.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
uk: Перехід до попереднього шару

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
uk: Перехід до наступного шару.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
uk: Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
uk: Переміщення виділеного об'єкта в напрямку стрілки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
uk: Переміщення подання сторінки в напрямку стрілки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Команда</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-клацання при перетягуванні об'єкта. Примітка: для використання цбого сполучення клавіш спочатку необхідно включити параметр <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Копіювати при переміщенні">Копіювати при переміщенні</link> в меню <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметри</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Загальні.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
uk: Створення копії перетягуваного об'єкта при відпусканні кнопки миші.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Комада</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter з клавіатурним фокусуванням (F6) на значку об'єкта малювання на панелі інструментів

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
uk: Вставка графічного об'єкта розміру за замовчуванням в поточне подання.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
uk: Відкриття контекстного меню для виділеного об'єкта.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
uk: Включення режиму введення тексту.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 110 help.text]
en: Enter
uk: Ввід

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
uk: Увімкнення режиму введення тексту, якщо виділений текстовий об'єкт.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 112 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
uk: Включення режиму введення тексту, якщо виділений текстовий об'єкт. Якщо текстові об'єкти відсутні або всі текстові об'єкти пройдені, вставляється нова сторінка.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
uk: Натисніть клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> і рухайте мишу для малювання або зміни розміру об'єкта від центру об'єкта назовні.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
uk: Вибір об'єкту, що знаходиться за вибраним об'єктом.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
uk: Вибір об'єкта, що знаходиться перед виділеним об'єктом.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
uk: Вибір об'єкту при натиснутій клавіші SHIFT

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
uk: Додає об'єкт до вже виділених або видаляє його з виділеної групи.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
uk: Shift + переміщення миші при перетягуванні об'єкта

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
uk: Переміщення виділеного об'єкта можливі тільки в напрямку кутів, кратних 45 градусам.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
uk: Натиснута клавіша Shift+ перетягування за допомогою миші при створенні або зміні розмірів об'єкта

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
uk: При зміні розміру об'єкта коефіцієнт пропорційності об'єкта зберігається.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
uk: Циклічний перехід по об'єктам на сторінці в порядку їх створення.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
uk: Циклічний перехід по об'єктам на сторінці в порядку, зворотному до їх створення.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
uk: Закриває поточний режим.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
uk: Розташування, вирівнювання та розподіл об'єктів

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
uk: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Розташування і вирівнювання об'єктів">Розташування, вирівнювання та розподіл об'єктів</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>розташування; об'єкти (напрямна)</bookmark_value><bookmark_value>об'єкти;вирівнювання</bookmark_value><bookmark_value>розподіл; графічні об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>вирівнювання;графічні об'єкти</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
uk: Розташування об'єктів

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
uk: Кожен об'єкт, який відображається в документ, розташовується послідовно над попереднім об'єктом. Для зміни порядку розміщення виділеного об'єкта, виконайте такі дії.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
uk: Клацніть по об'єкту, положення якого потрібно змінити.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
uk: Виберіть команду <item type="menuitem">Змінити - Розташувати</item>, щоб викликати відповідне меню і вибрати один з варіантів розміщення.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
uk: <emph>На передній план</emph>. Поміщає об'єкт понад усіма іншими.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
uk: <emph>Перемістити вперед</emph>. Переміщує об'єкт на одне місце вперед в ряду інших.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
uk: <emph>Перемістити назад</emph>. Переміщує об'єкт на одне місце, тому в ряді інших.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
uk: <emph>На задній план</emph>. Поміщає об'єкт позаду всіх інших.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
uk: <emph>За об'єктом</emph>. Розміщує об'єкт за зазначеним об'єктом.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
uk: Розташування одного об'єкта за іншим

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
uk: Клацніть по об'єкту, положення якого потрібно змінити.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
uk: Виберіть команду <item type="menuitem">Змінити - Розташувати</item> і в контекстному меню виберіть команду <emph>За об'єктом</emph>. Покажчик миші приймає форму руки.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
uk: Клацніть по об'єкту, позаду якого потрібно розмістити вибраний об'єкт.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
uk: Зміна взаємного розташування двох об'єктів

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
uk: Виділіть обидва об'єкта, клацнувши їх при натиснутій клавіші SHIFT.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
uk: Виберіть команду <item type="menuitem">Змінити - Розташувати</item> і в контекстному меню виберіть команду <emph>Навпаки</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
uk: Вирівнювання об'єктів

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
uk: Функція <emph>Вирівнювання</emph> дозволяє вирівнювати об'єкти по відношенню один до одного або до сторінки.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
uk: Виберіть об'єкт для вирівнювання його по сторінці або декілька об'єктів для вирівнювання відносно один одного.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
uk: Відкрийте меню <item type="menuitem">Видозмінити - Вирівнювання</item> та виберіть один із параметрів вирівнювання.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
uk: Розподіл об'єктів

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
uk: Якщо в програмі Draw вибрано більше двох об'єктів, можна скористатися командою <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Розподіл"><emph>Розподіл</emph></link>, щоб порівну розподілити вертикальний і горизонтальний простір між об'єктами.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
uk: Виберіть не менше трьох об'єктів для розподілу.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
uk: Виберіть команду <item type="menuitem">Видозмінити - Розподіл</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
uk: Виберіть параметри розподілу по вертикалі і по горизонталі і натисніть кнопку <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
uk: Виділені об'єкти будуть рівномірно розподілені по горизонтальній і вертикальній осі. Два крайніх об'єкти служать контрольними точками і не переміщуються при застосуванні команди <emph>Розподіл</emph>.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
uk: Визначення додаткових кольорів

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>кольори; визначення і збереження</bookmark_value> <bookmark_value>користувацькі кольори</bookmark_value> <bookmark_value>власні кольори</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
uk: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Визначення додаткових квітів">Визначення додаткових кольорів</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
uk: При бажанні користувач може скласти власний колір і додати його в таблицю кольорів.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
uk: Аби визначити додатковий колір

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Область</emph> і відкрийте вкладку <emph>Кольори</emph>. Буде відображена таблиця стандартних кольорів.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
uk: Зміни колірної таблиці стають постійними і зберігаються автоматично.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
uk: Виберіть колір таблиці, схожий на той, який потрібно отримати. Колір відображається у верхньому полі перегляду в правій частині таблиці.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
uk: Виберіть колірну модель RGB або CMYK у полі, розташованому під полями перегляду.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
uk: Для кольорового друку у %PRODUCTNAME застосовується тільки колірна модель RGB. CMYK надана тільки для спрощення введення значень кольорів у нотації CMYK.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
uk: У колірній моделі RGB для створення квітів на екрані комп'ютера змішуються червоний, зелений і синій кольори. У цій моделі колірні компоненти RGB додаються і можуть мати значення від 0 (чорний) до 255 (білий). У колірній моделі CMYK, використовуваної при створенні кольорів для друку, поєднані блакитний (C), пурпуровий (M), жовтий (Y) і чорний кольори (K). Чотири кольори моделі CMYK віднімаються і визначаються у відсотках. Чорний відповідає 100 %, а білий - 0 %.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
uk: Введіть числові значення в полях поруч з колірними компонентами. Новий колір з'являється в полі перегляду, розташованому безпосередньо над полем колірної моделі.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
uk: Колір також можна створити з допомогою колірного спектру. Натисніть кнопку <emph>Змінити</emph> для відкриття діалогового вікна <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Колір"><emph>Колір</emph></link>. Виберіть колір. Поля "Відтінок", "Насиченість" і "Яскравість" використовуються для коригування обраного кольору.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
uk: Щоб змінити колір у таблиці стандартних кольорів, на основі якої створено додатковий колір, натисніть кнопку <emph>Змінити</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
uk: Щоб додати колір в таблицю стандартних кольорів, введіть його ім'я у текстовому полі <emph>Ім'я</emph> і натисніть кнопку <emph>Додати</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
uk: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Панель кольорів">Панель кольорів</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
uk: Комбінування об'єктів і побудова фігур

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>об'єднання; графічні об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>злиття; графічні об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>з'єднання; графічні об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>графічні об'єкти; об'єднання</bookmark_value><bookmark_value>перетин графічних об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>багатокутник; перетин/різниця/злиття</bookmark_value><bookmark_value>різниця багатокутників</bookmark_value><bookmark_value>побудова фігур</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
uk: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Об'єднання об'єктів і створення фігур">Об'єднання об'єктів і створення фігур</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
uk: Об'єднані графічні об'єкти діють як згруповані, за винятком того, що не можна увійти в групу для зміни окремих об'єктів.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
uk: Можна об'єднувати тільки двовимірні об'єкти.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
uk: Аби об'єднати двовимірні об'єкти.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
uk: Виберіть кілька двовимірних об'єктів.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Видозмінити - Об'єднати</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
uk: На відміну від груп об'єднані об'єкти приймають властивості найнижчого об'єкту за порядком розміщення. При поділі об'єднаних об'єктів властивості вихідних об'єктів не зберігаються.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
uk: В місцях накладання об'єктів при їх об'єднанні з'являється порожній простір.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
uk: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ілюстрація до процесу об'єднання об'єктів</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
uk: У цій ілюстрації окремі об'єкти показані зліва, а об'єднані праворуч.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
uk: Побудова фігур

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
uk: Створювати фігури можна, застосувавши команди <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Фігури"><emph>Фігури</emph></link> <emph>- Злиття, віднімання і перетин</emph> до двох або більше об'єктів малюнків.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
uk: Команди в меню "Фігура" працюють тільки для двовимірних об'єктів.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
uk: Побудовані фігури приймають властивості самого нижнього об'єкта у порядку розміщення.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
uk: Щоб побудувати фігуру:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
uk: Виберіть декілька двовимірних об'єктів

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
uk: Відкрийте меню <emph>Видозмінити - Фігура</emph> та виберіть один із наступних параметрів.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
uk: <emph>Об'єднати</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
uk: <emph>Відняти</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
uk: <emph>Перетнути</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
uk: Команди для фігур

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
uk: У наступних ілюстраціях вихідні об'єкти розташовані зліва, а модифіковані фігури праворуч.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
uk: Фігура - Об'єднати

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
uk: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ілюстрація до процесу об’єднання фігур</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
uk: Додає область виділених об'єктів області до самого останнього об'єкта у порядку розміщення.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
uk: Фігури - Відняти

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
uk: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ілюстрація до віднімання фігур</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
uk: Віднімає область виділених об'єктів з області самого останнього об'єкта у порядку розміщення.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
uk: Фігура - Перетнути

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
uk: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ілюстрація до перетину фігур</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
uk: Область перекривання вибраних об'єктів створює нову фігуру.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
uk: Області за межами перекриття вилучаються.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
uk: Перетікання двох об'єктів

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>графічні об'єкти; перетікання двох об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>перетікання; два графічні об'єкти</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
uk: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Перетікання двох об'єктів">Перетікання двох об'єктів</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
uk: Перетікання створює фігури і розподіляє їх з однаковими приростами між двома графічними об'єктами.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
uk: Функція перетікання доступна тільки у $[officename] Draw. Проте допускається копіювання і вставка об'єктів перетікання у $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
uk: Для затінення двох об'єктів:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
uk: Натисніть і утримуйте клавішу SHIFT і клацніть на кожному об'єкті.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Зміни - Перетікання</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
uk: Задайте кількість об'єктів між початком і кінцем затінення в полі <emph>Кроки</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
uk: Буде показана група, яка містить два вихідних об'єкта і зазначену кількість ("Кроки") затінених об'єктів.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
uk: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Ілюстрація до затінення</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
uk: Для редагування окремих об'єктів в групи, виберіть групу та натисніть F3. Натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Команду</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 для виходу з режиму редагування групи.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Зміни - Перетікання">Зміни - Перетікання</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
uk: Малювання секторів і сегментів

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>сектори кіл/еліпсів</bookmark_value><bookmark_value>сегменти кіл/еліпсів</bookmark_value><bookmark_value>круги; сегменти</bookmark_value><bookmark_value>еліпси; сегменти</bookmark_value><bookmark_value>малювання; сектори та сегменти</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
uk: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Малювання секторів і сегментів">Малювання секторів і сегментів</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
uk: Панель інструментів <emph>Еліпс</emph> містить кілька піктограм, що використовуються для малювання еліпсів і кіл, а також їх секторів і сегментів.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
uk: Щоб намалювати сектор еліпса або кола:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Еліпси</emph> і клацніть значок <emph>Сектор кола</emph> або <emph>Сектор еліпса</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Піктограма</alt></image>. Вказівник змінить свою форму на хрестик з маленьким значком сектора.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
uk: Помістіть вказівник на край кола, яке ви збираєтесь намалювати, і перетягуванням намалюйте коло.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
uk: Щоб створити коло переміщенням миші від центру, при перетягуванні натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
uk: Відпустіть кнопку миші, коли вийде коло потрібного розміру. У колі з'явиться лінія, що відповідає його радіусу.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
uk: Розмістіть вказівник там, де хочете встановити першу межу сектора, і клацніть кнопкою миші.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
uk: Оскільки лінія радіуса, що слідує за вказівником, обмежена колом, можна клацнути мишею в будь-якому місці документа.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
uk: Розмістіть вказівник там, де хочете встановити другу межу сектора, і клацніть кнопкою миші. Буде показано завершений сектор.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
uk: При малюванні сегмента кола або еліпса дотримуйтесь інструкцій щодо побудови сектора кола.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
uk: Щоб намалювати дугу на основі еліпса, виберіть один із значків дуги і виконайте ті ж самі кроки для створення сектора на основі кола.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
uk: Дублювання об'єктів

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>дублювання графічних об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>графічні об'єкти; дублювання</bookmark_value><bookmark_value>дублювання графічних об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>багаторазове дублювання графічних об'єктів</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
uk: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Дублювання об'єктів">Дублювання об'єктів</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
uk: Дублювання об'єктів дозволяє створювати будь-яку кількість копій якого-небудь об'єкта, ідентичних чи різних за розташуванням, розміром, орієнтацією і кольором.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
uk: У наступному прикладі шляхом багаторазового дублювання одного еліпса створюється зображення гірки монет.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
uk: Скористайтеся інструментом малювання <emph>Еліпс</emph>, щоб зобразити суцільний жовтий еліпс.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
uk: Виділіть еліпс і виберіть команду <emph>Правка - Копіювати</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
uk: Введіть в полі <emph>Число копій</emph> значення 12.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
uk: Вкажіть від'ємне значення <emph>Ширини</emph> і <emph>Висоти</emph>, щоб монетки зменшувалися в розмірах до вершини гірки.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
uk: Щоб визначити колірний перехід для монет, виберіть різні кольори в полях <emph>Початок</emph> і <emph>Кінець</emph>. Колір <emph>Початок</emph> застосовується до дубльованого об'єкту.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб створити дублікат.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Зміни - Дублювати">Зміни - Дублювати</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
uk: Заміна кольорів

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструмент "піпетка"</bookmark_value><bookmark_value>колір; заміна</bookmark_value><bookmark_value>заміна;колір в растрових зображеннях</bookmark_value><bookmark_value>метафайли; заміна кольорів</bookmark_value><bookmark_value>растрові зображення;заміна кольорів</bookmark_value><bookmark_value>зображення у форматі GIF;заміна кольорів</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
uk: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Заміна кольорів">Заміна кольорів</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
uk: Ви можете замінити колір у растрових зображеннях за допомогою інструменту <emph>Заміна кольору</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
uk: За один раз можна замінити не більше чотирьох кольорів.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
uk: Крім того, можна скористатися функцією <emph>Прозорість</emph>, щоб замінити прозорі області зображення кольором.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
uk: Подібним чином інструмент <emph>Заміна кольору</emph> можна використовувати для додання прозорості кольору зображення.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
uk: Заміна кольорів за допомогою інструменту Заміна кольору

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
uk: Вставити малюнок у растровий формат (наприклад, BMP, GIF, JPG, PNG) або в формат метафайлу (наприклад, WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Обчислити</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
uk: Клацніть Заміна кольору і наведіть вказівник миші на колір, який потрібно замінити в зображенні. Цей колір з'явиться у полі поруч зі значком Заміна кольору.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
uk: Клацніть колір на зображенні. Він буде показаний в першому полі <emph>Вихідний колір</emph>, і поруч з обраним кольором буде встановлений прапорець.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
uk: В полі <emph>Замінити на</emph> виберіть новий колір.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
uk: Цим кольором буде замінений <emph>Вихідний колір</emph> в зображенні.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
uk: Якщо потрібно замінити ще один колір, у відкритому діалоговому вікні встановіть прапорець перед полем <emph>Вихідний колір</emph> у наступному рядку і повторіть кроки 3-5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
uk: Натисніть <emph>Delete</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
uk: Якщо потрібно розширити або звузити область вибору кольору, збільшити або зменшити допуск інструменту <emph>Заміна кольору</emph> і повторіть вибір.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
uk: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Заміна кольору">Заміна кольору</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
uk: Створення градієнтного заповнення

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>градієнти; застосування і визначення</bookmark_value><bookmark_value>зміна;градієнти</bookmark_value><bookmark_value>визначення;градієнти</bookmark_value><bookmark_value>користувацькі градієнти</bookmark_value><bookmark_value>прозорість;налаштування</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
uk: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Створення градієнтного заповнення</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
uk: Градієнтне заповнення являє собою поступовий перехід одного кольору в інший або непомітну зміну відтінків одного кольору, що застосовується до мальованого об'єкту.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
uk: Для застосування градієнта

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
uk: Виберіть намальований об'єкт.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Область</emph> і встановіть перемикач <emph>Заповнення</emph> у положення <emph>Градієнт</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
uk: Виберіть зі списку стиль градієнта і натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
uk: Створення власних градієнтів

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
uk: Дозволяється створювати власні та змінювати наявні градієнти, а також зберігати і завантажувати список файлів градієнтів.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
uk: Для створення власного градієнта

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Область</emph> і відкрийте вкладку <emph>Градієнти</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
uk: Виберіть зі списку градієнт, який буде використовуватися в якості основи для нового градієнта, і натисніть кнопку <emph>Додати</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
uk: Введіть ім'я градієнта в текстовому полі та натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
uk: Ім'я з'явиться в кінці списку градієнтів і буде виділено для зміни.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
uk: Задайте властивості градієнта і натисніть кнопку <emph>Змінити</emph>, щоб зберегти градієнт.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
uk: Використання градієнтів та прозорості

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
uk: Зміну властивостей градієнта, а також прозорості графічного об'єкта можна виконувати за допомогою миші.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
uk: Зміна градієнта графічного об'єкта

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
uk: Виберіть графічний об'єкт з градієнтом, який потрібно змінити.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Область</emph> і відкрийте вкладку <emph>Градієнти</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
uk: Змініть значення градієнта у відповідності з вимогами і натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
uk: Щоб змінити прозорість об'єкта, виділіть об'єкт, виберіть команду <emph>Формат - Область</emph> і відкрийте вкладку <emph>Прозорість</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
uk: Вставка графічних об'єктів

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>малюнки; вставка</bookmark_value><bookmark_value>зображення; вставка</bookmark_value><bookmark_value>файли; вставка малюнків</bookmark_value><bookmark_value>вставка;малюнки</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
uk: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Вставка графічних об'єктів">Вставка графічних об'єктів</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
uk: Виберіть команди <emph>Вставка - Зображення - Із файла</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
uk: Виберіть малюнок, який потрібно вставити. Установіть прапорець <emph>Посилання</emph>, щоб вставити посилання на малюнок. Якщо потрібно переглянути зображення перед вставкою, встановіть прапорець <emph>Попередній перегляд</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
uk: Після вставки посилання на малюнок не змінюйте ім'я вихідного малюнка і не переміщуйте цей малюнок в інший каталог.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
uk: Натисніть кнопку <emph>Відкрити</emph>, щоб вставити малюнок.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
uk: Групування об'єктів

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>групування; мальовані об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>мальовані об'єкти; групування</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
uk: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Групування об'єктів">Групування об'єктів</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
uk: Можна об'єднати декілька об'єктів в групу, щоб вони діяли як один об'єкт. Всі об'єкти в групі можна переміщувати і перетворювати як один об'єкт. Крім того, можлива зміна властивостей (наприклад, розміру лінії, кольору заповнення) всіх об'єктів в групі як у цілому, так і окремо. Групи можуть бути тимчасовими або призначеними.

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
uk: Тимчасова група діє до тих пір, поки всі об'єднані в групу об'єкти виділені.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
uk: Призначена група зберігається до тих пір, поки не буде разгрупована з допомогою команди меню.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
uk: Групи також можна групувати в інші групи. Дії, що застосовуються до групи, не чинять впливу на взаємне розташування окремих об'єктів в групі.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
uk: Групування об'єктів

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Піктограма</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
uk: Виділіть об'єкти, які потрібно згрупувати, і виберіть команду <emph>Видозмінити - Згрупувати</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
uk: Наприклад, можна згрупувати всі об'єкти у емблему компанії, щоб перемістити, змінити розмір емблеми як одного об'єкта.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
uk: Після групування об'єктів при виділенні якої-небудь частини групи буде виділена вся група.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
uk: Виділення об'єктів у групі

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Піктограма</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
uk: Окремі об'єкти в групі виділяються при введенні цієї групи. Двічі клацніть групу, щоб ввести її, клацніть об'єкт, щоб виділити його. Крім того, в цьому режимі можна додавати об'єкти в групу або видаляти їх з групи. Об'єкти, що не входять в групу, пофарбовані сірим кольором.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Піктограма</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
uk: Щоб вийти з групи, двічі клацніть за її межами.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
uk: Сполучення ліній

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>мальовані об'єкти; з'єднання ліній</bookmark_value><bookmark_value>з'єднання; лінії</bookmark_value><bookmark_value>лінії; з'єднання об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>області; із з'єднаних ліній</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
uk: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Сполучення ліній">Сполучення ліній</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
uk: При з'єднанні ліній між сусідніми кінцевими точками проводяться лінії.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
uk: Для з'єднання ліній:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
uk: Виділіть дві або кілька ліній.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
uk: Клацніть правою кнопкою і виберіть <emph>Видозмінити - З'єднати</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
uk: Щоб створити замкнутий об'єкт, клацніть його правою кнопкою і виберіть команду <emph>Закрити об'єкт</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
uk: Команду <emph>Закрити об'єкт</emph> можна використовувати тільки для сполучених ліній, <emph>довільних ліній</emph> і <emph>кривих</emph> без заповнення.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
uk: Збирання тривимірних об'єктів

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>тривимірні об'єкти; групування</bookmark_value><bookmark_value>тривимірні згруповані об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>об'єднання;тривимірні об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>об'єднання;тривимірні об'єкти</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
uk: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Групування тривимірних об'єктів">Групування тривимірних об'єктів</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
uk: Тривимірні об'єкти, кожен з яких утворює тривимірну сцену, можна поєднати в одну тривимірну сцену.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
uk: Для об'єднання тривимірних об'єктів

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
uk: Вставте тривимірний об'єкт (наприклад, куб) з допомогою панелі інструментів <emph>3D об'єкти</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
uk: Вставте другий тривимірний об'єкт, який трішки більший за розміром (наприклад, сферу).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
uk: Виділіть другий тривимірний об'єкт (сферу) і виберіть параметри <emph>Зміни - Вирізати</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
uk: Двічі клацніть перший об'єкт (куб), щоб ввести його групу.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
uk: Виберіть <emph>Зміни- Вставити</emph>. Обидва об'єкти тепер стануть частиною однієї і тієї ж групи. При необхідності можна змінити окремі об'єкти або їх положення в групі.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
uk: Двічі клацніть кнопкою миші за межами групи, щоб вийти з групи.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
uk: Перетинання або різниця тривимірних об'єктів недопустимі.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Об'єкти у трьох вимірах">Об'єкти у трьох вимірах</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
uk: Сполучення клавіш для намальованих об'єктів

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>спеціальні можливості; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>намальовані об'єкти; режим введення тексту</bookmark_value><bookmark_value>режим введення тексту для намальованих об'єктів</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
uk: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Сполучення клавіш для мальованих об'єктів">Сполучення клавіш для мальованих об'єктів</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
uk: Для створення і зміни мальованих об'єктів можна скористатися клавіатурою.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
uk: Створення і зміна мальованого об'єкту

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
uk: За допомогою клавіші <item type="keycode">F6</item> перейдіть до панелі інструментів <emph>Графіка</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
uk: За допомогою клавіші зі стрілкою <item type="keycode">вправо</item> виберіть на панелі інструментів значок інструменту малювання.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
uk: Якщо поруч зі значком є стрілка, інструмент малювання відкриває додаткову панель інструментів. Натисніть клавішу зі стрілкою <item type="keycode">вгору</item> <item type="keycode">вниз</item>, щоб відкрити додаткову панель інструментів, а потім за допомогою клавіші зі стрілкою <item type="keycode">вправо</item> <item type="keycode">вліво</item> виберіть потрібний значок.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
uk: Натисніть <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">клавіші</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
uk: Об'єкт буде створено у центрі поточного документа.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
uk: Щоб повернутися до документа, натисніть <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">клавіші</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
uk: Для розміщення об'єкту в потрібному місці можна використовувати клавіші зі стрілками. Для вибору команди з контекстного меню об'єкту натисніть клавіші <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
uk: Вибір об'єкту

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
uk: Натисніть <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">клавіші</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> для входу в документ.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
uk: За допомогою клавіші <item type="keycode">Tab</item> перейдіть до потрібного об'єкту.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
uk: Інструкції по використанню $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкції Draw</bookmark_value><bookmark_value>інструкції; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Прийоми роботи з Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
uk: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Інструкції по використанню $[officename] Draw">Інструкції по використанню $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
uk: Зміна та групування об'єктів

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
uk: Зміна кольорів і текстур

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
uk: Редагування тексту

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
uk: Робота з шарами

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
uk: Різноманітний

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
uk: Обертання об'єктів

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обертання; мальовані об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>мальовані об'єкти; обертання</bookmark_value><bookmark_value>точки повороту мальованих об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>нахил мальованих об'єктів</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
uk: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Обертання об'єктів">Обертання об'єктів</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
uk: Обертання об'єкта проводиться навколо заданої типової точки повороту (центральної точки) або вибраної користувачем точки повороту.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Піктограма</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
uk: Виберіть об'єкт для обертання. На панелі інструментів <emph>Режим</emph> у $[officename] Draw або панелі <emph>Графіка</emph> у $[officename] Impress клацніть піктограму <emph>Повернути</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
uk: Наведіть вказівник на кутовий маркер, щоб курсор набув вигляду символу обертання. Перетягніть маркер, щоб повернути об'єкт.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
uk: Утримуйте Shift для обмеження обертання до кратного 15 градусів.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
uk: Для відкриття контекстного меню клацніть правою кнопкою миші по об'єкту. Виберіть Позиція і розмір - Обертання для введення точного значення обертання.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Піктограма</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
uk: Щоб змінити точку повороту, перетягніть маленький кружечок у центрі об'єкта на нове місце.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
uk: Щоб нахилити об'єкт у вертикальному або горизонтальному напрямку, перетягніть один з бічних маркерів.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
uk: Додавання тексту

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текстові рамки</bookmark_value> <bookmark_value>вставка; текстові рамки</bookmark_value> <bookmark_value>копіювання; текст із інших документів</bookmark_value> <bookmark_value>вставка; текст із інших документів</bookmark_value> <bookmark_value>легенди; малюнки</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
uk: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Додавання тексту</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
uk: В малюнки або презентації можна додавати кілька типів тексту:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
uk: Текст у текстовому полі

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
uk: Текст, розмір знаків в якому змінюється у відповідності з розмірами рамки.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
uk: Текст, доданий у будь-який графічний об'єкт подвійним клацанням об'єкта

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
uk: Текст, скопійований з документа Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
uk: Текст, вставлений з текстового документа або документа HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
uk: Додавання текстового поля

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
uk: Клацніть піктограму <emph>Текст</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Піктограма</alt></image> і помістіть курсор у позицію передбачуваного додавання текстового поля.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
uk: Змініть текстове поле до необхідного розміру.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
uk: Введіть або вставте текст у текстове поле.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
uk: Двічі клацніть текст для редагування або форматування його властивостей, наприклад розміру та кольору шрифту. Клацніть межу текстового поля для зміни властивостей об'єкта, наприклад кольору межі або розташування поверх або позаду інших об'єктів.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
uk: Припасування тексту до рамок

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
uk: Створіть текстове поле, як описано вище.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
uk: Виділіть текстовий об'єкт і виберіть параметри <emph>Формат - Текст</emph>. Буде відкрито діалогове вікно <emph>Текст</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
uk: У вкладці <emph>Текст</emph> вимкніть прапорець <emph>Вирівняти висоту по тексту</emph>, увімкніть прапорець <emph>Підігнати по рамці</emph>. Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
uk: Тепер можна змінити розмір текстового вікна для зміни розміру і форми символів.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
uk: Текст, прив'язаний до графічного об'єкту

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
uk: Можна додати текст до будь-якого графічного об'єкта, клацнувши двічі цей графічний об'єкт.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
uk: Для визначення позиції тексту використовуйте налаштування по шляху <emph>Формат - Текст</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
uk: Наприклад, клацніть стрілку поруч з піктограмою <emph>Виноски</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Піктограма</alt></image> для відкриття панелі інструментів "Виноски".

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
uk: Виберіть виноску та встановіть вказівник миші в те місце, де повинна починатися виноска.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
uk: Перетягніть, щоб намалювати виноску.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
uk: Введіть текст.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
uk: Копіювання тексту

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
uk: Виділіть текст у документі Writer.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
uk: Скопіюйте текст в буфер обміну (команди <emph>Зміни - Копіювати</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
uk: Клацніть сторінку або слайд, куди потрібно вставити текст.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
uk: Вставте текст, використовуючи команди <emph>Зміни - Вставити</emph> або <emph>Зміни - Вставити як</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
uk: За допомогою <emph>вставити як</emph> можливо вибрати формат тексту при вставці. В залежності від формату можна копіювати різні атрибути тексту.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
uk: Імпорт тексту

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
uk: Клацніть сторінку або слайд, куди потрібно імпортувати текст.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Кадр</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
uk: Виберіть текстовий (*.txt) або HTML файл і натисніть <emph>Вставити</emph>. З'явиться діалогове вікно <emph>Вставити текст</emph>. Клацніть <emph>Гаразд</emph> для вставки тексту.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
uk: Часто вживані кнопки

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
uk: Часто вживані кнопки

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">При натисканні кнопки <emph>Скасувати</emph> діалогове вікно закривається без збереження зроблених змін.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
uk: Завершити

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Застосовує всі зміни і закриває вікно помічника.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
uk: Лічильник

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
uk: У елементах керування форми кнопка лічильника є властивістю числового поля, поля валюти, поля дати чи поля часу. Якщо властивість "Кнопка лічильника" увімкнено, у поле відображається пара символів зі стрілками, що вказують у протилежні боки - вертикально або горизонтально.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
uk: Перетворити

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">При переході до наступного кроку у діалоговому вікні ця кнопка називається <emph>Далі</emph>. На останній сторінці помічника вона називається <emph>Перетворити</emph>. При натисканні на цю кнопку виконується перетворення.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
uk: Контекстне меню

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
uk: Метрика

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
uk: В поля вводу можна вводить значення у різних одиницях виміру. Типово використовуються дюйм. Проте якщо потрібен інтервал рівно 1 см, введіть "1 см". Додаткові одиниці виміру доступні відповідно до контексту, наприклад 12 пт для інтервалу 12 пунктів. Якщо значення нової одиниці виміру є нереальним, програма буде використовувати попередньо визначене максимальне чи мінімальне значення.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Закриває діалогове вікно та зберігає всі зміни.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
uk: Згорнути / Розгорнути

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
uk: Поле попереднього перегляду

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
uk: Далі

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
uk: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Скинути змінних значень на типові для $[officename].</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
uk: Скинути

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Скидання змін, внесених на поточній вкладці, до стану на момент відкриття цього діалогового вікна. При закритті діалогового вікна запит про підтвердження не виводиться.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
uk: Скинути

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 10 help.text]
en: Standard
uk: Типово

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 61 help.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
uk: Верхній індекс

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
uk: Нижній індекс

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
uk: Контекстне меню

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
uk: Ви можете зняти пряме форматування з документа, вибравши увесь текст сполученням клавіш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A і вибравши <emph>Формат - Скасувати пряме форматування</emph>.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
uk: Контекстне меню

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
uk: Контекстне меню

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
uk: Властивості графічного об'єкту

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
uk: Властивості графічного об'єкту

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="visible">Визначає параметри експорту зображень.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="visible">Задає ширину.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="visible">Задає висоту.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вставляє всі поля позначеного запису у поточний документ у позиції курсору.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
uk: Додаткові параметри

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть глибину кольору від 8-бітового сірого до 24-бітового істинного кольору.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Генерирує ім'я файлу з даних, що містяться в базі даних.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Генерирує ім'я файлу з даних, що містяться в базі даних.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Генерирує ім'я файлу з даних, що містяться в базі даних.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Генерирує ім'я файлу з даних, що містяться в базі даних.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 45 help.text]
en: Import
uk: Імпорт

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Визначає, як імпортуються числові рядки.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
en: Detect special numbers
uk: Множина дійсних чисел

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
uk: Функція

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 27 help.text]
en: Standard
uk: Типово

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 29 help.text]
en: Text
uk: Далі

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
uk: Приховати

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
uk: Кількість символів

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
uk: Меню "Файл"

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
uk: Меню "Файл"

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
uk: Клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
uk: Клавіші Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
uk: <variable id="etiketten">Виберіть <emph>Файл - Створити - Етикетки</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
uk: <variable id="etikettenein">Виберіть вкладку <emph>Файл - Створити - Етикетки - Етикетка</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
uk: <variable id="visikart">Виберіть <emph>Файл - Створит - Візитні картки</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
uk: <variable id="autobrief">Виберіть <emph>Файл - Помічник</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotbrief">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Лист</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotbrief1">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Лист - Дизайн сторінки</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotbrief2">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Лист - Макет фірмового бланка</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotbrief3">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Лист - Елементи для друку</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotbrief4">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Лист - Отримувач та відправник</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotbrief5">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Лист - Нижній колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotfax">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Факс</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotfax1">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Факс - Дизайн сторінки</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotfax2">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Факс - Пункти, що включаються</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotfax3">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Факс - Відправник та отримувач</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotfax4">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Факс- Нижній колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotfax5">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Факс - Назва та розташування</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotagenda">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Порядок денний</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotagenda1">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Порядок денний - Дизайн сторінки</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotagenda2">Виберіть <emph>Файл - Помічники - Порядок денний - Загальна інформація</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotagenda3">Виберіть <emph>Файл - Помічники - Порядок денний - Включені заголовки</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotagenda4">Виберіть <emph>Файл - Помічники - Порядок денний - Імена</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotagenda5">Виберіть <emph>Файл - Помічники - Порядок денний - Елементи порядку денного</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotagenda6">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Порядок денний - Назва та розташування</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
uk: <variable id="dtapt">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Презентація</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
uk: <variable id="webwizard">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Веб-сторінка</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotmsimport">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Конвертор документів</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotmsimport1">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Конвертор документів</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
uk: <variable id="autopilotmsimport2">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Конвертор документів</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
uk: <variable id="euro">Виберіть <emph>Файл - Помічник - Конвертор євро</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
uk: <variable id="schliessen">Виберіть <emph>Файл - Закрити</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
en: <variable id="exportgraphic">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>
uk: <variable id="exportgraphic">Виберіть <emph>Файл - Експорт</emph>, виберіть графічний формат, діалог з'явиться автоматично</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
uk: <variable id="saveall">Виберіть <emph>Файл - Зберегти все</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
uk: <variable id="saveas">Виберіть <emph>Файл - Зберегти як</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
uk: <variable id="info1">Виберіть <emph>Файл - Властивості</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
uk: <variable id="info2">Виберіть вкладку <emph>Файл - Властивості - Загальні</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
uk: <variable id="info3">Виберіть вкладку <emph>Файл - Властивості - Опис</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
uk: <variable id="info4">Виберіть вкладку <emph>Файл - Властивості - Нетипові властивості</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
uk: <variable id="info5">Виберіть вкладку <emph>Файл - Властивості - Статистика</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
uk: <variable id="infosec">Виберіть вкладку <emph>Файл - Властивості - Безпека</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
uk: <variable id="info6">Виберіть вкладку <emph>Файл - Властивості - Інтернет</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
uk: <variable id="export">Виберіть <emph>Файл - Експорт</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
uk: На стандартній панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 86 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
uk: <variable id="neuglobal">Виберіть <emph>Файл - Створити - Складений документ</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 81 help.text]
en: <variable id="epsexport">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>
uk: <variable id="epsexport">Виберіть <emph>Файл - Експорт</emph>. Якщо вибрано тип файла EPS, то це діалогове вікно відкриється автоматично</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 87 help.text]
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>
uk: <variable id="pbmppmpgm">Виберіть <emph>Файл - Експорт</emph>. Якщо вибрати тип файла PBM, PPM або PGM, то діалогове вікно відкриється автоматично</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
uk: Меню "Редагування"

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 564 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
uk: Відмінити

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
uk: Переробити

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
uk: <variable id="letzter">Виберіть <emph>Зміни - Повторити</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 565 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3148923 566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
uk: <variable id="inhalte">Виберіть <emph>Зміни - Вставити як</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 568 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
uk: Виділити все

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
uk: <variable id="aenderungen">Виберіть <emph>Зміни - Зміни</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
uk: <variable id="aufzeichnen">Виберіть <emph>Зміни - Зміни - Запис</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
uk: <variable id="rotlinie">Виберіть <emph>Зміни - Зміни - Прийняти чи відхилити</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
uk: <variable id="einfuegen">Виберіть <emph>Зміни - Зміни - Об'єднати документи</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
uk: <variable id="dvergl">Виберіть <emph>Зміни - Порівняти документи</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154503 569 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
uk: На стандартній панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
uk: <variable id="link">Виберіть <emph>Зміни - Зв'язки</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
uk: <variable id="plugin">Виберіть <emph>Зміни - Додаток</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
uk: <variable id="edit1">Виберіть <emph>Зміни - Об'єкт</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
uk: <variable id="edit3">Виберіть <emph>Зміни - Об'єкт - Відкрити</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
uk: Меню "Вигляд"

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
uk: <variable id="task">Виберіть <emph>Перегляд - Рядок стану</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
uk: <variable id="ime">Виберіть <emph>Перегляд - Статус методу вводу</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
uk: Клавіша F4

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
uk: Меню "Вставити"

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
uk: <variable id="notiz">Виберіть <emph>Вставка - Коментар</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 34 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Виберіть команди і натисніть кнопку <emph>Формат - Маркери та нумерація - Параметри - Символ</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Виберіть команди і натисніть кнопку <emph>Формат - Маркери та нумерація - Параметри - Символ</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Виберіть команди і натисніть кнопку <emph>Формат - Маркери та нумерація - Параметри - Символ</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
uk: <variable id="moviesound">Виберіть <emph>Вставка - Відео та звук</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
uk: <variable id="objekteinf">Виберіть <emph>Вставка - Об'єкт</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 17 help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
uk: Галерея текстових ефектів

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
uk: Меню "Сервіс"

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
uk: Клавіша F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)
uk: Виберіть команди <emph>Засоби - Заміна кольору</emph> ($[officename] Draw та $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
uk: <variable id="anpassen">Виберіть <emph>Засоби - Налаштувати</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
uk: <variable id="menue">Виберіть вкладку <emph>Засоби - Налаштувати - Меню</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
uk: <variable id="events">Виберіть вкладку <emph>Засоби - Налаштувати - Події</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
uk: Меню "Вікно"

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
uk: <variable id="window">Виберіть <emph>Вікно - Нове вікно</emph></variable>

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 22 help.text]
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>
uk: <variable id="Abfragen">У вікні бази даних клацніть піктограму <emph>Запити</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 62 help.text]
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>
uk: <variable id="Tabellen">У вікні бази даних клацніть піктограму <emph>Таблиці</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
uk: <variable id="standard">Виберіть <emph>Формат - Скасувати пряме форматування</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 95 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
uk: По центру

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
uk: Згори

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
uk: По центру

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
uk: Редагувати вузли

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
uk: Жирний

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
uk: Курсив

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
uk: Вирівнювання вліво

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
uk: Вирівняти управо

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
uk: Згрупувати

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
uk: Розгрупувати

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Створити">Створити</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Створення нового документа $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 115 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Створення нового документа $[officename]. Клацніть стрілку, щоб вибрати тип документа.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 81 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Якщо бажаєте створити документ з шаблону, то виберіть <emph>Новий - Шаблони.</emph></ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 82 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
uk: Шаблон - це файл, в якому містяться елементи оформлення документа, у тому числі стилі форматування, фони, рамки, графічні об'єкти, файли, поля, розмітка сторінок і текст.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
uk: <emph>Піктограма</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
uk: <emph>Ім'я</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
uk: <emph>Функція</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">піктограма</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
uk: Текстовий документ

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 62 help.text]
en: Creates a new text document ($[officename] Writer).
uk: Створення нового текстового документа ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">піктограма</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
uk: Електронна таблиця

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 64 help.text]
en: Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).
uk: Створення нового документа електронної таблиці ($[officename] Calc).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">піктограма</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
uk: Презентація

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 77 help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Складений документ">Складений документ</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
uk: Категорії

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Властивості файла">Властивості файла</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Етикетки">Етикетки</link>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Етикетки">Етикетки</link>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 10 help.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
uk: Поле бази даних

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 17 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
uk: Принтер

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
uk: Установка

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Візитні картки">Візитні картки</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 3 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Візитні картки">Візитні картки</link>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
uk: Зміст

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
uk: Країна

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
uk: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Ділові">Ділові</link>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
uk: Країна

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
uk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Відкрити">Відкрити</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
uk: Область показу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
uk: Тип файлу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
uk: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Закрити">Закрити</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
uk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Зберегти">Зберегти</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Зберегти як">Зберегти як</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
uk: Область показу

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
uk: Тип файлу

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Експорт">Експорт</link>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
uk: Область показу

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Опис">Опис</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
uk: Ключові слова

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
uk: Зміст

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Загальні">Загальні</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
uk: Створено

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
uk: Цифровий підпис

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Нетипові властивості">Нетипові властивості</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
uk: Статистика

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Статистика">Статистика</link>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
uk: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Безпека">Безпека</link>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
uk: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Шаблони">Шаблони</link>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
uk: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Збереження (шаблони)">Збереження (шаблони)</link>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
uk: Категорії

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисність, щоб створити один документ для кожного запису даних.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисність, щоб створити один документ для кожного запису даних.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисність, щоб створити один документ для кожного запису даних.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисність, щоб створити один документ для кожного запису даних.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Друкує лише сторінки, вказані у полі <emph>Сторінки</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисність, щоб створити один документ для кожного запису даних.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify which pages to include in the output.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Закриття діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
uk: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Надіслати">Надіслати</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
uk: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Документ як електронне повідомлення">Документ як електронне повідомлення</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
uk: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Створити реферат">Створити реферат</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
uk: Область показу

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
uk: Тип файлу

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
uk: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Вихід">Вихід</link>

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
uk: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Зберегти всі">Зберегти всі</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
uk: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версії">Версії</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
uk: Відмінити

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
uk: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Скасувати">Скасувати</link>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
uk: Переробити

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
uk: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Повторити">Повторити</link>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
uk: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Повторити">Повторити</link>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
uk: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Вирізати">Вирізати</link>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
uk: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Копіювати">Копіювати</link>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
uk: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Вставити">Вставити</link>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
uk: Виділити все

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
uk: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Виділити все">Виділити все</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
uk: Враховувати регістр

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
uk: Зміст

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
uk: Симво

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
uk: Симво

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
uk: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Пошук подібних">Пошук подібних</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
uk: Симво

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
uk: Атрибути

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
uk: Атрибути

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
uk: Інтервал між рядками

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
uk: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
uk: Перемикач

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
uk: Перемикач

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
uk: Індекси

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
uk: Зв'язок

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
uk: Все

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 46 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
uk: Униз

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
uk: Униз

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
uk: Уверх

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
uk: Уверх

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
uk: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Зміна зв'язків">Зміна зв'язків</link>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: 02190000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
uk: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Додаток">Додаток</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Об'єкт">Об'єкт</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Вставка - Об'єкт">Вставка - Об'єкт</link>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Зміни">Зміни</link>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
uk: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Відкрити">Відкрити</link>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
uk: Зміст

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
uk: Поля

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
uk: Редагувати вузли

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
uk: Переміщувати вузли

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
uk: Переміщувати вузли

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 38 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 39 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Зміни">Зміни</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Прийняти або відхилити">Прийняти або відхилити</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Коментар">Коментар</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Об'єднати документи">Об'єднати документи</link>

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Запис">Запис</link>

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Захист записів">Захист записів</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Коментарі">Коментарі</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
uk: Зміст

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
uk: Зміст

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Список">Список</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
uk: Зміст

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
uk: Виділити все

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
uk: Зміст

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
uk: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Фільтр">Фільтр</link>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
uk: Зміст

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
uk: Автофільтр

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
uk: Масштабування і режим перегляду

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 20 help.text]
en: Optimal
uk: Оптимальний

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
uk: Змінна

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
uk: Стандартна панель

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
uk: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Стандартна панель">Стандартна панель</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
uk: Панель інструментів

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
uk: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Панель інструментів">Панель інструментів</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
uk: Рядок стану

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
uk: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Рядок стану">Рядок стану</link>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
uk: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="На весь екран">На весь екран</link>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
uk: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Панель кольорів">Панель кольорів</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
uk: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Панелі інструментів">Панелі інструментів</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
uk: Скинути

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
uk: Зміст

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
uk: Зміст

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
uk: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Сканування">Сканування</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
uk: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Запит">Запит</link>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
uk: Підмножина

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
uk: Симво

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Вставка зображень">Вставка зображень</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Drawing Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Графічний об'єкт">Графічний об'єкт</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE об'єкт">OLE об'єкт</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Звук">Звук</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Відео">Відео</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
uk: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Формули">Формули</link>

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
uk: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Джерела даних">Джерела даних</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Форми">Форми</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
uk: Зображення

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
uk: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Зображення">Зображення</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлу">З файлу</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Clear Direct Formatting
uk: Панель "Форматування тексту"

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
uk: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Скасувати пряме форматування">Скасувати пряме форматування</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
uk: Симво

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
uk: Симво

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Шрифт">Шрифт</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
uk: Гарнітура

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Ефекти шрифту">Ефекти шрифту</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
uk: Числа / Формат

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
uk: Числа / Формат

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 5 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
uk: Числовий формат

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
uk: Числовий формат

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 39 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 63 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Гіперпосилання">Гіперпосилання</link>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
uk: Посилання

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
uk: Стиль символу

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Діалогове вікно ''Гіперпосилання''">Діалогове вікно ''Гіперпосилання''</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Призначити макрос">Призначити макрос</link>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
uk: Верхній індекс

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
uk: Нижній індекс

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
uk: поряд

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Відступи та інтервали">Відступи та інтервали</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
uk: Інтервал між рядками

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Табуляція">Табуляція</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
uk: По центру

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
uk: Симво

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
uk: Симво

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
uk: Поля

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
uk: Верхнє

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
uk: Нижнє

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Тло">Тло</link>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Вирівнювання">Вирівнювання</link>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
uk: По центру

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
uk: Вирівняти по ширині

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Обрізати">Обрізати</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
uk: Верхнє

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
uk: Нижнє

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
uk: Оригінальний розмір

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
uk: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Керування">Керування</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
uk: Містить

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Оновлення стиля">Оновлення стиля</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
uk: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Сторінка">Сторінка</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
uk: Книжна

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
uk: Краї

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
uk: Верхнє

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
uk: Нижнє

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
uk: Заголовок

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
uk: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Верхній колонтитул">Верхній колонтитул</link>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
uk: Заголовок

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Верхні колонтитули">Верхні колонтитули</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Тло">Тло</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
uk: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Нижній колонтитул">Нижній колонтитул</link>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Нижні колонтитули">Нижні колонтитули</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Тло">Тло</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
uk: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Змінити регістр">Змінити регістр</link>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
uk: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Вирівнювання (об'єкти)">Вирівнювання (об'єкти)</link>

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
uk: Вирівнювання вліво

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
uk: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="За лівим краєм">За лівим краєм</link>

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
uk: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Центрувати горизонтально">Центрувати горизонтально</link>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
uk: Вирівняти управо

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
uk: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="За правим краєм">За правим краєм</link>

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
uk: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="За верхнім краєм">За верхнім краєм</link>

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
uk: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Вирівняти за нижнім краєм">Вирівняти за нижнім краєм</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
uk: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Вирівнювання (текстові об'єкти)">Вирівнювання (текстові об'єкти)</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
uk: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Ліворуч">Ліворуч</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
uk: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Праворуч">Праворуч</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
uk: Вирівняти по ширині

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
uk: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="За шириною">За шириною</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
uk: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Шрифт">Шрифт</link>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
uk: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Розмір">Розмір</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Об'єднати комірки</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
uk: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Розділити комірки">Розділити комірки</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Розбити комірки</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
uk: Розбити комірки

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
uk: По горизонталі

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
uk: По вертикалі

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
uk: Верхнє

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
uk: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Зверху">Зверху</link>

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
uk: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Центрувати (по вертикалі)">Центрувати (по вертикалі)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Перевіряє документ чи поточне виділення на наявність орфографічних помилок.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
uk: Нижнє

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
uk: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Низ">Низ</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Стиль">Стиль</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
uk: Жирний

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Жирний">Жирний</link>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
uk: Курсив

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Курсив">Курсив</link>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Підкреслений">Підкреслений</link>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Закреслення">Закреслення</link>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Тінь">Тінь</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Автопідбір - Вирівняти висоту рядків</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
uk: Вирівняти висоту рядків

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
uk: Верхній індекс

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Верхній індекс">Верхній індекс</link>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
uk: Нижній індекс

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
uk: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Нижній індекс">Нижній індекс</link>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
uk: Інтервал між рядками

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
uk: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Міжрядковий інтервал">Міжрядковий інтервал</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Відступи та інтервали">Відступи та інтервали</link>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
uk: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Одинарний">Одинарний</link>

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
uk: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1,5 рядка">1,5 рядка</link>

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
uk: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Подвійний">Подвійний</link>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
uk: Вирівняти по самому широкому стовпчику

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Автопідбір - Вирівняти ширину стовпчиків</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
uk: Вирівняти по самому широкому стовпчику

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
uk: Створити стиль

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
uk: Створити стиль

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Лінія">Лінія</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Лінія">Лінія</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
uk: Зберігати пропорції

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
uk: По центру

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Стилі лінії">Стилі лінії</link>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
uk: Довжина

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Стилі стрілок">Стилі стрілок</link>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Область">Область</link>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Область">Область</link>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
uk: Відносно

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
uk: Зміщення

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
uk: Відсотки

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Кольори">Кольори</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Градієнти">Градієнти</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
uk: Центр X

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
uk: Центр Y

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
uk: Поля

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
uk: З

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Штриховка">Штриховка</link>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Крапкові малюнки">Крапкові малюнки</link>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
uk: Імпорт

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Тінь">Тінь</link>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Прозорість">Прозорість</link>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
uk: Центр X

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
uk: Центр Y

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
uk: Поля

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
uk: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
uk: Верхнє

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
uk: Нижнє

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вмикає та вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
uk: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Позиція і розмір">Позиція і розмір</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
uk: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Положення і розмір">Положення і розмір</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
uk: Позиція за X

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
uk: Позиція за Y

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
uk: Зберігати пропорції

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
uk: Захищено

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
uk: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Типи прив'язок">Типи прив'язок</link>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
uk: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Поворот">Поворот</link>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
uk: Позиція за X

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
uk: Позиція за Y

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
uk: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Виноска">Виноска</link>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
uk: Довжина

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
uk: Оптимальний

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
uk: Віддзеркалити

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
uk: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Віддзеркалити">Віддзеркалити</link>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
uk: По вертикалі

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
uk: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Вертикально">Вертикально</link>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
uk: По горизонталі

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
uk: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Горизонтально">Горизонтально</link>

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="На передній план">На передній план</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Шар">Шар</link>

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
uk: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Перемістити наперед">Перемістити наперед </link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Шар">Шар</link>

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Перемістити назад">Перемістити назад</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Шар">Шар</link>

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="На задній план">На задній план</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Шар">Шар</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Шар">Шар</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
uk: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Шар">Шар</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
uk: Закріпити

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
uk: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Прив'язка">Прив'язка</link>

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
uk: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="До сторінки">До сторінки</link>

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="До абзацу">До абзацу</link>

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
uk: Симво

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="До символа">До символа</link>

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
uk: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="До комірки">До комірки</link>

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="До рамки">До рамки</link>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
uk: Симво

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Як символ">Як символ</link>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
uk: Редагувати вузли

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
uk: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Панель зміни геометрії">Панель зміни геометрії</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
uk: Вирівнювання вліво

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
uk: По центру

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
uk: Вирівняти управо

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
uk: По контуру

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
uk: Згрупувати

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Згрупувати">Згрупувати</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Групування">Згрупувати</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Розгрупувати">Розгрупувати</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Увійти у групу">Увійти у групу</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Вихід">Вихід з групи</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
uk: Згрупувати

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Згрупувати">Згрупувати</link>

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
uk: Розгрупувати

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Розгрупувати">Розгрупувати</link>

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Увійти у групу">Увійти у групу</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Групи">Групи</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Вихід з групи">Вихід з групи</link>

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Вихід з групи">Вихід з групи</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Групи">Групи</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
uk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Редагувати групу">Редагувати групу</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
uk: Анімація тексту

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
uk: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Анімація тексту">Анімація тексту</link>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
uk: Стрілка ліворуч

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
uk: Стрілка праворуч

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
uk: Стрілка вгору

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
uk: Стрілка вниз

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
uk: Висота рядка

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
uk: Висота рядка

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
uk: Ширина стовпця

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
uk: Ширина стовпця

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Вирівнювання">Вирівнювання</link>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
uk: По центру

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
uk: Поширення

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
uk: Верхнє

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
uk: Нижнє

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
uk: Поширення

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
uk: Анімація тексту

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Джерела даних">Джерела даних</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
uk: Номер запису

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
uk: Наступний запис

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
uk: Наступний запис

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Формат таблиці">Формат таблиці</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Висота рядків">Висота рядків</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Формат стовпчика">Формат стовпчика</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ширина стовпчика">Ширина стовпчика</link>

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Видалити рядки">Видалити рядки</link>

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Сховати стовпчики">Сховати стовпчики</link>

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Показати стовпчики">Показати стовпчики</link>

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
uk: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Тривимірні ефекти">Тривимірні ефекти</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
uk: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Геометрія">Геометрія</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
uk: Глибина

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
uk: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Затінення">Затінення</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
uk: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Освітлення">Освітлення</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
uk: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Текстури">Текстури</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
uk: Паралель

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
uk: Паралель

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
uk: Паралель

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
uk: Паралель

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
uk: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Матеріал">Матеріал</link>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
uk: Поширення

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
uk: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Розподіл">Розподіл</link>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
uk: По горизонталі

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
uk: За центрами

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
uk: По вертикалі

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
uk: Верхнє

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
uk: По центру

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
uk: Нижнє

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
uk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
uk: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Перевірка правопису">Правопис та граматика</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
uk: Відмінити

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
uk: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Тезаурус">Тезаурус</link>

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
uk: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Мова</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
uk: Властивість

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
uk: Тезаурус

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
uk: Тезаурус

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
uk: Стрілка вліво

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
uk: Замінити

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
uk: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Заміна кольору">Заміна кольору</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Відкриває діалог "Заміна кольору", де можна замінювати кольори у растрових зображеннях та графічних метафайлах.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
uk: Замінити

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
uk: Допуск

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
uk: Автоформат

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>параметри вибору у формулах</bookmark_value><bookmark_value>формули; вибір</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
uk: Автоформат

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
uk: Автоматична нумерація застосовується тільки до абзаців, до яких застосований стиль "Базовий", "Основний текст" або "Основний текст із відступом".

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Замінити">Замінити</link>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Особливості мов">Особливості мов</link>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
uk: Перевірка орфографії

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
uk: Автоформат

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Завершення слів">Завершення слів</link>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Маркери і нумерація</link>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Маркери">Маркери</link>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
uk: Стиль нумерації

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Тип нумерації">Нумерація</link>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Структура">Структура</link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Малюнки">Малюнки</link>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
uk: Почати з

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
uk: Симво

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
uk: Зберігати пропорції

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Положення">Положення</link>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
uk: Відносно

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Вирівнювання абзацу">Вирівнювання абзацу</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
uk: Імпорт

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
uk: Створено

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
uk: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Макроси">Макроси</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
uk: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Виконати макрос</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
uk: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Керування діалоговими вікнами</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
uk: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Записати макрос">Записати макрос</link>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
uk: З паролем

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
uk: З паролем

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Меню">Меню</link>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
uk: Стрілка вверх

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
uk: Стрілка вверх

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
uk: Стрілка вниз

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
uk: Стрілка вниз

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
uk: Зміст

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Клавіатура">Клавіатура</link>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
uk: Функція

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
uk: Скинути

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Панелі інструментів">Панелі інструментів</link>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
uk: Зміст

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
uk: Імпорт

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Події">Події</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
uk: Довідка

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
uk: Зміст

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
uk: Імпорт

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
uk: Перевірка орфографії

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
uk: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Перевірка правопису">Перевірка правопису</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
uk: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Перевірка">Діалог перевірки правопису</link>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
uk: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Нове вікно">Нове вікно</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
uk: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Список документів">Список документів</link>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
uk: Ключові слова

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
uk: Відкрити документ

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
uk: Оновлення розширень

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
uk: Оновлення розширень

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
uk: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Галерея">Галерея</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
uk: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Файли">Файли</link>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
uk: 3 секунди в режимі вставки, клавіша із стрілкою вставляє рядок/стовпець, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + клавіша із стрілкою вставляє комірку

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
uk: 3 секунди в режимі вставки, клавіша із стрілкою вставляє рядок/стовпець, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + клавіша із стрілкою вставляє комірку

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
uk: Все

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
uk: Розділ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
uk: Закладки

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
uk: З паролем

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Натисніть, щоб застосувати вирівнювання до виділених об'єктів текстових ефектів.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
uk: Друк

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
uk: Довжина

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
uk: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Функції малювання">Функції малювання</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 36 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
uk: Анімація тексту

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
uk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Точки">Точки</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
uk: Дозволяє змінювати точки на малюнку.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлу">З файлу</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
uk: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Екструзія Вкл/Вим</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
uk: Вмикає і вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Елементи керування">Елементи керування</link>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
uk: Список

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
uk: Список

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
uk: Вставити стовпчик

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
uk: Видалити стовпчик

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
uk: Все

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
uk: Стрілка вгору

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
uk: Стрілка вниз

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Загальні">Загальні</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
uk: Наступний запис

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
uk: Наступний запис

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
uk: ПозиціяX

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
uk: ПозиціяY

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
uk: Закріпити

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
uk: Маска вводу

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
uk: Дозволяється вводити тільки символи 0-9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
uk: Дозволяється вводити всі друковані символи.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
uk: Можна вводити всі друковані символи. Якщо використано малу літеру, то вона автоматично перетворюється на велику літеру.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
uk: Запис

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
uk: Текст довідки

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
uk: URL-адреса довідки

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
uk: Значення кроку

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
uk: Перемикач

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
uk: Обрамлення

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
uk: Текст довідки

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
uk: Навігатор

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
uk: Дані

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Дані">Дані</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
uk: Лінія

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
uk: Лінія

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Події">Події</link>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Властивості форми">Властивості форми</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Загальні">Загальні</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Події">Події</link>

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
en: Data
uk: Дані

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Дані">Дані</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
uk: Зміст

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
uk: Параметри

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Послідовність переходу">Послідовність переходу</link>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
uk: Уверх

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
uk: Униз

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Додати поле">Додати поле</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Навігатор форм">Навігатор форм</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
uk: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Прив'язати до сітки">Прив'язати до сітки</link>

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
uk: Навігатор

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
uk: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Навігатор">Навігатор</link>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
uk: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Застосувати стиль">Застосувати стиль</link>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
uk: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Шрифт">Шрифт</link>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
uk: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Розмір символів">Розмір символів</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
uk: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Збільшити відступ">Збільшити відступ</link>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
uk: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Колір тла</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
uk: Поля

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
uk: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Обрамлення">Обрамлення</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
uk: Поля

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
uk: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Стиль лінії">Стиль лінії</link>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
uk: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Колір рамки">Колір рамки</link>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
uk: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Змінити прив'язку">Змінити прив'язку</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
uk: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Оптимізація">Оптимізація</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
uk: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Стиль стрілок">Стиль стрілок</link>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
uk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Повернути">Повернути</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
uk: Уверх

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
uk: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Вгору">Вгору</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
uk: Уверх

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
uk: Униз

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
uk: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Вниз">Вниз</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
uk: Униз

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
uk: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Завантажити URL">Завантажити URL</link>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
uk: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Перезавантажити">Перезавантажити</link>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
uk: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Змінити документ">Змінити документ</link>

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
uk: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Змінити дані">Змінити дані</link>

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
uk: Зберегти запис

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
uk: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Зберегти запис">Зберегти запис</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
uk: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Зупинити завантаження">Зупинити завантаження</link>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
uk: Довідка

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
en: Internet
uk: Інтернет

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Інтернет">Інтернет</link>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Пошта та новини">Пошта та новини</link>

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Документ">Документ</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
uk: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Створити документ">Створити документ</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
uk: Тип файлу

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
uk: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Попередня сторінка">Попередня сторінка</link>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
uk: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Наступна сторінка">Наступна сторінка</link>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
uk: Вікно

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
uk: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Закрити вікно">Закрити вікно</link>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
uk: Сортувати за зростанням

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
uk: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Сортування за зростанням">Сортування за зростанням</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
uk: Сортувати за зростанням

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
uk: Сортувати за спаданням

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
uk: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Сортування за спаданням">Сортування за спаданням</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
uk: Сортувати за спаданням

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
uk: Автофільтр

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
uk: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Автофільтр">Автофільтр</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
uk: Автофільтр

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
uk: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Оновити">Оновити</link>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
uk: З бази даних

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
uk: Стилі абзаців

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
uk: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Дані у поля">Дані у поля</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
uk: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Автофільтр">Автофільтр</link>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
uk: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Порядок сортування">Порядок сортування</link>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
uk: Враховувати регістр

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
uk: Область

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
uk: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Застосувати фільтр">Застосувати фільтр</link>

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
uk: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Встановлення позицій табуляції">Встановлення позицій табуляції</link>

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
uk: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Виконати">Виконати запит</link>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
uk: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Видалити запит">Видалити запит</link>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
uk: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Функції">Функції</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
uk: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Назва таблиці">Назва таблиці</link>

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
uk: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Псевдонім">Псевдонім</link>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
uk: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Окремі значення">Окремі значення</link>

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
uk: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Вибір">Вибір</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
uk: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="Джерельний HTML">Джерельний HTML</link>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
uk: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Поточний стиль сторінки">Поточний стиль сторінки</link>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
uk: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
uk: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Режим вставки">Режим вставки</link>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
uk: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Режим вибору">Режим вибору</link>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
uk: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Час">Час</link>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
uk: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Дата">Дата</link>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
uk: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Графічний режим">Графічний режим</link>

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
uk: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Червоний">Червоний</link>

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
uk: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Зелений">Зелений</link>

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
uk: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Синій">Синій</link>

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
uk: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Яскравість">Яскравість</link>

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
uk: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Контраст">Контраст</link>

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
uk: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Гама">Гама</link>

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
uk: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Прозорість">Прозорість</link>

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
uk: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Обрізати">Обрізати</link>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
uk: Галерея текстових ефектів

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
uk: Галерея текстових ефектів

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
uk: Границя

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
uk: Границя

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
uk: Границя

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
uk: Багато функцій вашої програми можна викликати сполученнями клавіш. Наприклад, сполучення клавіш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> показано поруч з пунктом <emph>Відкрити</emph> у меню <emph>Файл</emph>. Якщо ви бажаєте скористатися цією функцією за допомогою сполучення клавіш, натисніть і утримуйте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, а потім натисніть клавішу O. Після появи діалогового вікна відпустіть обидві клавіші.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
uk: Клавіша Enter

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 178 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 349 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Контекстна довідка</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
uk: Стрілка вгору

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
uk: Стрілка вниз

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 265 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
uk: Стрілка ліворуч

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
uk: Стрілка праворуч

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
uk: Стрілка вгору

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
uk: Стрілка вниз

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
uk: Виберіть документ сполученням клавіш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 і натисніть Tab

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 199 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
uk: Можна також застосовувати і загальні <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="клавіатурні скорочення $[officename]">клавіатурні скорочення $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 11 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
uk: Стрілка вгору

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
uk: Стрілка вниз

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 51 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
uk: Веб-сторінки

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
uk: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Веб-сторінки">Веб-сторінки</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
uk: Щоб творити у Інтернет нову веб-сторінку, відкрийте новий <emph>документ HTML</emph> за допомогою команди меню <emph>Файл - Створити</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
uk: Для відкриття засобу створення веб-сторінок "Режим веб-сторінки" треба вибрати команду меню <emph>Вигляд - Режим веб-сторінки</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
uk: Створення нової веб-сторінки

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
uk: Перемкніться у режим веб-сторінки за допомогою <emph>Вигляд - Режим веб-стоірнки</emph> відкриттям нового HTML документа.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
uk: Для створення HTML-сторінки з документу $[officename] збережіть сторінку, використовуючи один з типів файла "Документ HTML".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
uk: ВИправлення ДВох ВЕликих букв на початку слова

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
uk: Такі помилки, як "СЛово" за допомогою функції <link href="text/shared/01/06040000 .xhp" name="Автозаміна">Автозаміна</link> будуть відповідним чином виправлені на "Слово".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
uk: Кожне речення починається з великої букви

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
uk: Текст був змінений за допомогою <link href="text/shared/01/06040000 .xhp" name="Автозаміна">Автозаміна</link> так, щоб поточне слово починалося з великої літери. Автозаміна змінює слова на початку абзацу, а також слова після знаків кінця речення (крапка, знак оклику, знак питання).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
uk: Дві великі літери на початку слова або речення виправляються на одну велику букву

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
uk: Функція <link href="text/shared/01/06040000 .xhp" name="Автозаміна">Автозаміна</link> змінила текст таким чином, що слово, яке починалося з двох великих літер на початку речення, тепер починається тільки з однієї великої літери.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
uk: Здійснено заміну

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
uk: Функція <link href="text/shared/01/06040000 .xhp" name="Автозаміна">Автозаміна</link> замінила слово.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
uk: Функцією автозаміни виконана заміна. Тепер кожне речення починається з великої букви.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
uk: Функція <link href="text/shared/01/06040000 .xhp" name="Автозаміна">Автозаміна</link> виконала заміну і тепер речення починається з великої літери.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
uk: Подвійні лапки (") замінені

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
uk: Текст виправлений функцією <link href="text/shared/01/06040000 .xhp" name="Автозаміна">Автозаміна</link> таким чином, що подвійні лапки були замінені на <link href="text/shared/01/06040400 .xhp" name="Друкарські лапки">друкарські</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
uk: Подвійні пропуски пропущені

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
uk: Автоматична заміна увімкнена

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
uk: Помічник листів

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
uk: Помічник листів

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
uk: Далі

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
uk: Завершити

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
uk: Вулиця

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
uk: Помічник факсів

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
uk: Помічник факсів

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
uk: Далі

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
uk: Завершити

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
uk: Помічник порядку денного

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
uk: Помічник порядку денного

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
uk: Далі

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
uk: Завершити

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
uk: Помічник презентацій

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
uk: Створено

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
uk: Результат

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
uk: Вирівняти ліворуч

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
uk: Вирівняти праворуч

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
uk: Сортувати по

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
uk: Книжна

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
uk: Створено

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
uk: Адреса електронної пошти

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
uk: Створено

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
uk: Список

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
uk: Список

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
uk: Довідка

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
uk: Перетворити

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
uk: Створено

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
uk: Список

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
uk: Дата створення

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
uk: Ключові слова

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
uk: Створено

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
uk: Змінено

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
uk: Виберіть в області <emph>Типово</emph> один із вбудованих стилів меж.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
uk: Виберіть для стилю меж стиль і колір лінії в області <emph>Лінія</emph>. Ці параметри застосовуються до всіх ліній межі, що відносяться до вибраного стилю межі.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph> для застосування змін.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
uk: Виберіть для стилю меж стиль і колір лінії в області <emph>Лінія</emph>. Ці параметри застосовуються до всіх ліній межі, що відносяться до вибраного стилю межі.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
uk: Повторити останні дві дії для кожного краю обрамлення.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph> для застосування змін.

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
uk: Виділіть комірки таблиці, які потрібно змінити.

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
uk: Виділіть комірки таблиці, які потрібно змінити.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
uk: Виберіть для стилю меж стиль і колір лінії в області <emph>Лінія</emph>. Ці параметри застосовуються до всіх ліній межі, що відносяться до вибраного стилю межі.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
uk: Повторити останні дві дії для кожного краю обрамлення.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
uk: Виберіть відстань між лініями обрамлення і вмістом сторінки в області <emph>Відступи від змісту</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph> для застосування змін.

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
uk: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Додавання текстур для стовпчиків графіків">Додавання текстур для стовпчиків графіків</link> </variable>

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>частини формули; об’єднання</bookmark_value><bookmark_value>дроби у формулах</bookmark_value><bookmark_value>об’єднання;частини формули</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Зберегти як</link>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
uk: Виберіть<emph> Редагування - Копіювати</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
uk: Виберіть<emph> Редагування - Копіювати</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
uk: Виберіть<emph> Редагування - Копіювати</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
uk: Властивості поля

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Зберегти як</link>

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Зберегти як</link>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
uk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Зберегти як</link>

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
uk: Виберіть<emph> Редагування - Копіювати</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
uk: Для побудови графічних об'єктів від центра, а не з кута, при перетягуванні вказівника утримуйте натиснутою клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">При використанні деяких віконних менеджерів потрібно також утримувати клавішу Meta. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
uk: Для масштабування графічного об'єкта за допомогою клавіатури спочатку виберіть об'єкт, а потім декілька разів натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab для вибору одного з маркерів. Потім натисніть клавішу зі стрілкою. Для плавнішого масштабування натискайте клавішу зі стрілкою, утримуючи натиснутою клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Натисніть Esc для виходу з режиму редагування точок.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
uk: 3 секунди в режимі видалення; клавіша із стрілкою видаляє рядок/стовпець, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + клавіша із стрілкою об'єднує комурку з сусідньою

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
uk: Лінійка

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Формат - Символ - Шрифт">Формат - Символ - Шрифт</link>

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Формат- Абзац - Обрамлення">Формат- Абзац - Обрамлення</link>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити діалог.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити діалог.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
uk: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Макрос">Макрос</link>

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
uk: Різноманітний

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Розміщення тексту">Розміщення тексту</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
uk: Розсилка листів

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
uk: Об'єкт OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
uk: Індекси

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
uk: Об'єкт OLE

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
uk: Виберіть<emph> Редагування - Копіювати</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити діалог.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
uk: Виберіть <emph>Зміни - Зміни - Захист запису змін</emph>. Введіть і підтвердьте пароль принаймні з 5 символів.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
uk: Виключення захисту

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
uk: Введіть та затвердіть пароль. Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Колір символів">Колір символів</link>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
uk: Виберіть<emph> Редагування - Копіювати</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
uk: Виберіть<emph> Редагування - Копіювати</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
uk: Призначені для користувача дані

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
uk: Компанія

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
uk: Ім'я

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
uk: Прізвище

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
uk: Ініціали

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
uk: Вулиця

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
uk: Місто

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
uk: Область

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
uk: Посада

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
uk: Файлова система

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 55 help.text]
en: Internet
uk: Інтернет

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
uk: Довідка

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
uk: Шрифти

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
uk: Шрифти

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
uk: Масштабування

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
uk: Параметри друку

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
uk: Автоматично

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
uk: Відмінити

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
uk: Імпорт

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
uk: Лінійка

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
uk: Показ

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
uk: Таблиця

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
uk: Заголовок

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
uk: Заголовок

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
uk: Зображення й об'єкти

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
uk: Заборона висячих рядків

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
uk: На задньому плані

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
uk: Прихований текст

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
uk: Заголовок

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
uk: Обрамлення

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
uk: Моноширинний

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
uk: Змінна

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
uk: Розриви

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
uk: Прихований текст

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
uk: Автоматично

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
uk: Автозаголовок

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
uk: Заголовок

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
uk: Категорія і формат рамки

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
uk: Стиль символу

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Визначає стиль символу.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
uk: Застосувати обрамлення і тіні

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть кількість проміжних точок між точками сітки за віссю X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть кількість проміжних точок між точками сітки за віссю Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Контекстне меню сторінки містить додаткові команди: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Контекстне меню сторінки містить додаткові команди: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Сітку на передній план</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Сітку на передній план</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Показує видиму сітку попереду всіх об'єктів. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Показує видиму сітку попереду всіх об'єктів. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Напрямні попереду</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Напрямні попереду</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Показує напрямні перед усіма об'єктами. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Показує напрямні перед усіма об'єктами. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
uk: Показ

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
uk: Формула

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
uk: Закріпити

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
uk: Вікно

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
uk: Метрика

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
uk: Показ

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
uk: Назад

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
uk: Параметри друку

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
uk: Обрамлення

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
uk: Масштабування

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
uk: Перехід і виділення до кінця рядка

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
uk: Список

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
uk: Адреса електронної пошти

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
uk: Запити

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>запити;огляд (Підстави)</bookmark_value><bookmark_value>таблиці в базах даних; друк запитів (Підстави)</bookmark_value><bookmark_value>друк; запити (Підстави)</bookmark_value><bookmark_value>запити; друк (Підстави)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
uk: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Запити">Запити</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
uk: Запит - це особливий ракурс таблиці. У запиті можуть відображатися вибрані записи або поля всередині записів, а також може виконуватися сортування записів. Запит може стосуватися однієї чи декількох таблиць, якщо вони пов'язані спільними полями даних.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
uk: Запити використовуються для пошуку записів в таблицях даних на основі заданих умов. Всі запити, створені для бази даних, подані в запису <emph>Запити</emph>. Оскільки цей запис містить запити до бази даних, його також називають "контейнером запитів".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
uk: Друк запитів

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
uk: Для друку запиту або таблиці

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
uk: Відкрийте текстовий документ (або документ електронної таблиці, якщо потрібно використовувати функції друку саме цього типу документа).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
uk: Відкрийте файл бази даних і клацніть по значку "Таблиця", якщо потрібно надрукувати таблицю, клацніть по значку "Запит", якщо потрібно надрукувати запит.

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
uk: Функція

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
uk: або

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
uk: Функція

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
uk: Параметри

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
uk: Результат

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
uk: Згрупувати

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
uk: Приклад

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
uk: Функція

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
uk: Границя

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
uk: більше, ніж

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
uk: менше, ніж

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
uk: більше або дорівнює

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
uk: менше або дорівнює

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
uk: Приклад

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
uk: Тип поля

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
uk: Вставити рядки

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
uk: Довжина

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
uk: Співвідношення

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
uk: Співвідношення

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
uk: Співвідношення

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
uk: Список

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
uk: Тип поля

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
uk: Довжина

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
uk: Автоматично

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
uk: немає

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
uk: Індекси

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
uk: Індекси

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
uk: Сортувати за зростанням

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
uk: Приклад

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Панель "Таблиця даних" призначена для керування представленням даних. </ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
uk: Ключ сортування

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
uk: Індекси

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
uk: Вибір бази даних

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
uk: Налаштувати

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
uk: Меню

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
uk: Виділити все

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
uk: Сервіс

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
uk: Сортувати по

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>підвладні поля</bookmark_value><bookmark_value>поля; тема</bookmark_value>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
uk: Номери сторінок

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
uk: Тип поля

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
uk: Довжина

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
uk: Щоб скористатися цією командою

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
uk: <variable id="wie">Щоб скористатися цією командою </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
uk: Меню "Файл"

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
uk: <variable id="dtvlc">Виберіть <emph>Файл - Експорт</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
uk: Меню "Редагування"

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
uk: <variable id="bearbueber">Виберіть <emph>Зміни -Перетікання</emph> (тільки <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
uk: <variable id="basl">Виберіть <emph>Зміни - Видалити слайд</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehl">Виберіть <emph>Рядагування - Поля</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
uk: Меню "Вигляд"

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
uk: <variable id="aslal">Виберіть <emph>Перегляд - Лінійка</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
uk: <variable id="quali">Виберіть <emph>Перегляд - Колір/відтінки сірого</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
uk: Показ слайду

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Файл</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Файл</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
uk: <variable id="hinterzeichnung">Виберіть <emph>Перегляд - Звичайний</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
uk: <variable id="hinternotizen">Виберіть <emph>Перегляд - Режим приміток</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
uk: Меню "Вставити"

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Файл</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Файл</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
uk: Електронна таблиця

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Файл</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
uk: <variable id="feldbf">Виберіть <emph>Вставка - Поля</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
uk: <variable id="feldbf1">Виберіть <emph>Вставка - Поля - Дата (фіксована)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
uk: <variable id="feldbf2">Виберіть <emph>Вставка - Поля - Дата (змінна)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
uk: <variable id="feldbf3">Виберіть <emph>Вставка - Поля - Час (фіксований)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
uk: <variable id="feldbf4">Виберіть <emph>Вставка - Поля - Час (змінний)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
uk: <variable id="feldbf5">Виберіть <emph>Вставка - Поля - Номер сторінки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
uk: <variable id="feldbf6">Виберіть <emph>Вставка - Поля - Автор</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
uk: <variable id="feldbf7">Виберіть <emph>Вставка - Поля - Назва файла</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
uk: <variable id="frtite">Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
uk: <variable id="adnsei">Виберіть <emph>Формат - Макети слайдів</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
uk: <variable id="seitenvorlage">Виберіть <emph>Формат - Дизайн слайда</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
uk: Меню "Сервіс"

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
uk: <variable id="silbentrennung">Виберіть <emph>Сервіс - Мова - Розставляння переносів</emph></variable>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
uk: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Сторінка">Сторінка</link>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
uk: Книжна

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
uk: Краї

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
uk: Зверху

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
uk: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Тло">Тло</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Навігатор">Навігатор</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
uk: Режим перетягування

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
uk: Відкрити документ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
uk: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Видалити слайд">Видалити слайд</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
uk: Перетікання

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
uk: Перетікання

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
uk: Визначає параметри перетікання.

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
uk: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Функція перетікання застосовується до властивостей лінії і заповнення виділених об'єктів.</ahelp> Наприклад, якщо для обраних об'єктів використовуються різні кольори заповнення, то застосовується колірний перехід між двома кольорами.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
uk: Редагування полів

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
uk: Редагування полів

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
uk: Тип поля

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
uk: Моноширинний

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
uk: Змінна

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Панель параметрів">Панель параметрів</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
uk: Лінійки

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Лінійка">Лінійка</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Презентація">Презентація</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Слайд">Слайд</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Макет слайда">Макет слайда</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Дизайн слайда</link>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Звичайний вигляд">Звичайний</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Структура">Структура</link>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Сортувальник слайдів">Сортувальник слайдів</link>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Сторінка приміток">Сторінка приміток</link>

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Сторінка тез">Сторінка тез</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
uk: Показ слайду

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Показ слайдів">Показ слайдів</link>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Зразок">Зразок</link>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Зразок слайдів">Зразок слайдів</link>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Зразок тез">Зразок тез</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Поля зразка</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Розмітка зразка</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
uk: Заголовок

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Розмітка зразка тез</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
uk: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Верхній та нижній колонтитули</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
uk: Заголовок

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
uk: Моноширинний

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
uk: Змінна

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Вставка слайда / сторінки">Вставка слайда / сторінки</link>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
uk: Вертикальна

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
uk: Горизонтальна

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Рядки">Рядки</link>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Стовпчики">Стовпчики</link>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
uk: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Таблиця</link>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Вставити файл">Вставить файл</link>

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
uk: Лінія

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
uk: Вставити текст

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
uk: Вставити текст

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
uk: Лінія

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Дублювати слайд">Дублювати слайд</link>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Розширити слайд">Розширити слайд</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Слайд-зведення">Слайд-зведення</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Дата (фіксована)">Дата (фіксована)</link>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Дата (змінна)">Дата (змінна)</link>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Час (фіксований)">Час (фіксований)</link>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Час (змінний)">Час (змінний)</link>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
uk: Номер сторінки

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Номери сторінок">Номер сторінки</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Автор">Автор</link>

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Назва файла">Назва файла</link>

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
uk: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Задає властивості вибраної таблиці, наприклад, шрифти, ефекти шрифту, межі і тло.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Шрифт">Шрифт</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
uk: Оновлення стилю

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
uk: Оновлення стилю

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Видалити">Видалити</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
uk: Видалити рядок

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Дизайн слайда">Дизайн слайда</link>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
uk: Категорії

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
uk: Ключові слова

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Видалити">Видалити</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
uk: Видалити стовпчик

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
uk: Захищено

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Розмірна лінія">Розмірна лінія</link>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="З'єднувальні лінії">З'єднувальні лінії</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
uk: Інтервал між рядками

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Розташувати">Розташувати</link>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
uk: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Зворотний порядок">Зворотний порядок</link>

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Розставляння переносів">Розставляння переносів</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Зміна слайда">Зміна слайда</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
uk: Показ слайду

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Анімація">Анімація</link>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
uk: Номер сторінки

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
uk: Зображення

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
uk: Створено

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
uk: Властивість

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
uk: Показ слайду

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
uk: Виконати макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
uk: Від:

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
uk: Вікно

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
uk: Автоматично

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Створити">Створити</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
uk: Правка

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
uk: Перетворити

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="На криву">На криву</link>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="На багатокутник">На багатокутник</link>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Перетворити на 3D">Перетворити на 3D</link>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="На растрове зображення">На растрове зображення</link>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="На метафайл">На метафайл</link>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="На контур">На контур</link>

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Об'єднати">Об'єднати</link>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Розділити">Розділити</link>

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="З'єднати">З'єднати</link>

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
uk: Розриви

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Розрив">Розрив</link>

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Фігури">Фігури</link>

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Об'єднати">Об'єднати</link>

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Відняти">Відняти</link>

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
uk: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Перетин">Перетин</link>

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
uk: Результат

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
uk: Анімація тексту

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
uk: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Показати/сховати слайд">Показати/сховати слайд</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Піктограма</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
uk: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Слайдів у рядку">Слайдів у рядку</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
uk: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Ефекти слайда">Ефекти слайда</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
uk: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Час">Час</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Піктограма</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Параметри показу слайдів">Параметри показу слайдів</link>

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
uk: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Поточний розмір">Поточний розмір</link>

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
uk: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Поточний слайд/рівень">Поточний слайд/рівень</link>

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Показує слайд вдвічі більшим від його поточного розміру.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Показує слайд вдвічі меншим від його поточного розміру.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
uk: Масштаб 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
uk: Масштаб 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
uk: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Слайд набуває масштабу, який він мав раніше.</ahelp> Можна також натиснути клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Кома(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
uk: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Скасовує дію команди <emph>Попередній масштаб</emph>.</ahelp> Можна також натиснути клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Крапка(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
uk: Оптимальний

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
uk: Оптимальний

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Режим">Режим</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
uk: Віддзеркалити

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
uk: Віддзеркалити

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Прямокутники">Прямокутники</link>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
uk: Малює прямокутник із заливкою у вказаному місці документа. Натисніть у місці, де знаходитиметься кут прямокутника, і протягніть мишу, щоб отримати прямокутник потрібного розміру. Щоб намалювати квадрат, при переміщенні миші утримуйте натиснутою клавішу SHIFT.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Еліпс">Еліпс</link>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
uk: Малює еліпс із заливкою у вказаному місці документа. Натисніть у тому місці, де потрібно намалювати еліпс, і протягніть мишу, щоб отримати потрібний розмір. Щоб намалювати круг, при переміщенні миші утримуйте натиснутою клавішу Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Крива">Крива</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Тривимірні об'єкти">Тривимірні об'єкти</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="З'єднувальні лінії">З'єднувальні лінії</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Вставка">Вставка</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
uk: Вставка

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Слайд">Слайд</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Рухомий фрейм">Рухомий фрейм</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
uk: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Електронна таблиця">Електронна таблиця</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлу">З файлу</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Звук">Звук</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145063 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Відео">Відео</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE об'єкт">OLE об'єкт</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Розширення">Розширення</link>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Стрілки">Стрілки</link>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
uk: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="Тривимірні ефекти">Тривимірні ефекти</link>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
uk: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Перший рівень">Перший рівень</link>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
uk: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Всі рівні">Всі рівні</link>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
uk: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Сховати підпункти">Сховати підпункти</link>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
uk: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Показати підпункти">Показати підпункти</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Піктограма</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Точки з'єднання">Точки з'єднання</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Піктограма</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Дозволити ефекти">Дозволити ефекти</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Піктограма</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Дозволити дію при клацанні">Дозволити дію при клацанні</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Піктограма</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Показати напрямні">Показати напрямні</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Піктограма</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Піктограма</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Піктограма</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Прив'язка до напрямних">Прив'язка до напрямних</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Піктограма</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прив'язка до країв сторінки">Прив'язка до країв сторінки</link>

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прив'язка до межі об'єкту">Прив'язка до межі об'єкту</link>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прив'язка до вузлів об'єкту">Прив'язка до вузлів об'єкту</link>

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Дозволити швидке редагування">Дозволити швидке редагування</link>

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
uk: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Виділити лише області тексту">Виділити лише області тексту</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
uk: Навігатор

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
uk: Перевірка орфографії

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
uk: Тезаурус

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
uk: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавіша плюс (+)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
uk: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавіша мінус (-)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Перенос(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
uk: Налаштовувані дефіси; перенесення, встановлені вами.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+мінус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
uk: Нерозривний дефіс (не використовується для розставляння перенесень)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
uk: Нерозривні пропуски. Нерозривні пропуски не застосовуються для розставляння перенесень і не розтягуються при вирівнюванні тексту по ширині.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
uk: Розрив рядка без початку нового абзацу

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
uk: Стрілка вліво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
uk: Переміщення курсора вліво

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
uk: Shift+Стрілка вліво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
uk: Переміщення курсора з виділенням вліво

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрілка вліво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
uk: Перехід до початку слова

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
uk: Виділення вліво по словах

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
uk: Стрілка вправо

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
uk: Переміщення курсора управо

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
uk: Shift+Стрілка вправо

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
uk: Переміщення курсора з виділенням управо

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
uk: Виділення управо по словах

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
uk: Стрілка вверх

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
uk: Переміщення курсора на один рядок вгору

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
uk: Shift+Стрілка вверх

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
uk: Виділення рядків у висхідному напрямі

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
uk: Перемістіть курсор на початок абзацу

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
uk: Стрілка вниз

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
uk: Переміщення курсору вниз на однин рядок

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
uk: Shift+Стрілка вниз

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
uk: Виділення рядків у низхідному напрямі

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
uk: Перехід на початок рядка

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
uk: Перехід з виділенням на початок рядка

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
uk: Перехід до кінця рядка

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
uk: Перехід і виділення до кінця рядка

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрілка вгору</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрілка вгору</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрілка вниз</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрілка вниз</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
uk: Перехід і виділення тексту до кінця документа

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
uk: Видалити текст до кінця слова

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
uk: Видалити текст до початку слова

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
uk: У списку: видалення порожнього абзацу перед поточним абзацом.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
uk: Видаліть текст до кінця речення

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
uk: Видалити текст до початку речення

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
uk: Клавіша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
uk: Клавіша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клацання

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>перетікання; створення перетікання</bookmark_value><bookmark_value>GIF-зображення; анімація</bookmark_value><bookmark_value>анімовані GIF-зображення</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>перетікання; слайди</bookmark_value><bookmark_value>зміна слайдів; застосування ефектів</bookmark_value><bookmark_value>анімована зміна слайдів</bookmark_value><bookmark_value>ефекти переходу</bookmark_value><bookmark_value>видалення; ефекти переходу слайдів</bookmark_value><bookmark_value>ефекти;анімована зміна слайдів</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Зміна слайда">Зміна слайда</link>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Кадр</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
uk: Різноманітний

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Кадр</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>кольори; типові кольори</bookmark_value><bookmark_value>кольори; кольори LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>кольори LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>кольори; кольори Tango</bookmark_value><bookmark_value>кольори Tango</bookmark_value><bookmark_value>кольори; web</bookmark_value><bookmark_value>кольори; CMYK</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Друк</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Друк</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
uk: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Параметри показу слайдів">Параметри показу слайдів</link>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
uk: <variable id="wie">Для доступу до цієї функцції...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
uk: Виберіть пункт меню <emph>Правка - Наступний маркер</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
uk: Клавіша F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
uk: Виберіть пункт меню <emph>Правка - Попередній маркер</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
uk: Виберіть пункт меню <emph>Правка - Наступна помилка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
uk: Клавіша F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
uk: Виберіть пункт меню <emph>Правка - Попередня помилка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
uk: На панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
uk: Масштаб 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
uk: Виберіть <emph>Вигляд - Збільшити</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
uk: На панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
uk: Виберіть пункт меню <emph>Вигляд - Зменшити</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
uk: На панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
uk: Виберіть пункт меню <emph>Вигляд - Показати все</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
uk: На панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
uk: Показати все

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
uk: Виберіть пункт меню <emph>Вигляд - Оновити</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
uk: Клавіша F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
uk: На панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
uk: <variable id="neuzeichnen">Виберіть пункт меню <emph>Вигляд - Автооновлення екрана</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
uk: <variable id="astopa">Виберіть пункт меню <emph>Вигляд - Вибір</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню у Вікні команд і виберіть пункт <emph>Унарні/Бінарні оператори</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
uk: Унарні/Бінарні оператори

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню у Вікні команд і виберіть пункт <emph>Співвідношення</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
uk: Співвідношення

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню у Вікні команд і виберіть <emph>Оператори</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
uk: Оператори

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню у Вікні команд і виберіть пункт <emph>Функції</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню у Вікні команд і виберіть пункт <emph>Дужки</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
uk: Дужки

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
uk: Відкрити контекстне меню у вікні команд — вибрати <emph>Атрибути</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">піктограму</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
uk: Атрибути

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню у Вікні команд і виберіть у ньому пункт <emph>Формати</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">піктограму</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
uk: Формати

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню у Вікні команд і виберіть пункт <emph>Дії над множинами</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
uk: Дії над множинами

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
uk: <variable id="fmtsfa">Виберіть пункт меню <emph>Формат - Шрифти</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
uk: <variable id="fmtssa">Виберіть пункт меню <emph>Формат - Шрифти - Змінити</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
uk: <variable id="fmtsgr">Виберіть пункт меню <emph>Формат - Розмір шрифту</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
uk: <variable id="fmtabs">Виберіть пункт меню <emph>Формат - Інтервал</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
uk: <variable id="fmtarg">Виберіть пункт меню <emph>Формат - Вирівнювання</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
uk: <variable id="textmodus">Виберіть пункт меню <emph>Формат - Текстовий режим</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
uk: Виберіть пункт меню <emph>Інструменти - Каталог</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
uk: На панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
uk: Каталог

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
uk: <variable id="etssba">Виберіть пункт меню <emph>Інструменти - Каталог - Змінити</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
uk: <variable id="etsfim">Виберіть пункт меню <emph>Інструменти - Імпорт формули</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
uk: <variable id="etsaps">Виберіть пункт меню <emph>Інструменти - Налаштувати</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню у Вікні команд і виберіть пункт <emph>Інші</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
uk: Для відкриття вікна "Навігатора" виберіть команду <emph>Редагування - Навігатор</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
uk: Інші

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
uk: Курсор формули

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
uk: Наступний маркер

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>маркери; наступний</bookmark_value><bookmark_value>заповнювачі; розташування наступного</bookmark_value><bookmark_value>маркери; визначення</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
uk: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Наступний маркер">Наступний маркер</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
uk: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Пересуває курсор до наступного маркера (праворуч).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: "Маркери" — це тимчасові заповнювачі місця. Вони виглядають як <?> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
uk: Попередній маркер

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>маркери; попередній</bookmark_value><bookmark_value>заповнювачі; попередній маркер</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
uk: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Попередній маркер">Попередній маркер</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
uk: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Пересуває курсор до попереднього маркера (ліворуч).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: "Маркери" — це тимчасові заповнювачі місця. Вони виглядають як <?> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
uk: Наступна помилка

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>пошук помилок; наступна помилка</bookmark_value><bookmark_value>пошук ;помилки у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
uk: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Наступна помилка">Наступна помилка</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
uk: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Пересуває курсор до наступної помилки, що знаходиться у напрямку праворуч.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
uk: Попередня помилка

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>пошук помилок; попередня помилка</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
uk: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Попередня помилка">Попередня помилка</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
uk: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Пересуває курсор до попередньої помилки, що знаходиться у напрямку ліворуч.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>формули; збільшення зображення</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
uk: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Збільшити">Збільшити</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
uk: <ahelp hid=".">Збільшує масштаб зображення формули на 25%.</ahelp> Поточний масштаб показано у рядку стану. Масштаб також можна змінити за допомогою <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link> смужки стану. Контекстне меню робочої області також містить команди зміни масштабу.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>перегляд; зменшення у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>масштаб показу формул</bookmark_value><bookmark_value>формули; зменшення</bookmark_value><bookmark_value>зменшення розміру зображення формули</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
uk: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Зменшити">Зменшити</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
uk: <ahelp hid=".">Збільшує масштаб зображення формули на 25%.</ahelp> Поточний масштаб показано у рядку стану. Масштаб також можна змінити за допомогою <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link>смужки стану. Контекстне меню робочої області також містить команди зміни масштабу.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
uk: Показати все

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>перегляд; максимальний розмір</bookmark_value><bookmark_value>максимальний розмір формул</bookmark_value><bookmark_value>формули; максимальний розмір</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
uk: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Показати все">Показати все</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
uk: <ahelp hid=".">Показує формулу повністю у максимальному можливому масштабі, при якому видно всі елементи формули. Розмір зображення формули буде зменшено або збільшено так, щоб у робочій області було показано всі елементи формули.</ahelp> Поточний масштаб зображення показано у рядку стану. Список всіх доступних параметрів зміни масштабу можна отримати за допомогою <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link>. Контекстне меню робочої області також містить команди для зміни масштабу. Кнопка має назву "Показати все", так само, як і команда контекстного меню. Команди та кнопки масштабування доступні лише у документах Math, а не для вбудованих Math-об'єктів.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оновлення перегляду формули</bookmark_value><bookmark_value>перегляд формули; оновлення</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
uk: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Оновити">Оновити</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SID_DRAW">Ця команда оновлює зображення формули у вікні документа.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
uk: Зміни у вікні <emph>Команд</emph> автоматично оновлюють зображення формули, якщо увімкнено параметр <emph>Автоматично оновлювати перегляд</emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
uk: Автоматично оновлювати перегляд

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зміни; автоматичне застосування</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
uk: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Автоматично оновлювати перегляд">Автоматично оновлювати перегляд</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Автоматично оновлює змінені формули. Якщо не вибрати цю опцію, формула буде оновлюватись лише після вибору команди <emph>Перегляд - Оновити</emph> або натискання F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
uk: Уміст

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>параметри вибору у формулах</bookmark_value>         <bookmark_value>формули; вибір</bookmark_value>         <bookmark_value>елементи;у Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
uk: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Вибір">Вибір</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Перед вами список операторів, функцій, символів і параметрів форматування, які можна вставляти у формули.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
uk: У наведених <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="приклади">прикладах</link> демонструється набір доступних операцій.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
uk: Вікно вибору поділено на дві частини. Натискання символу у верхній частині вікна покаже підпорядковані йому символи у нижній його частині.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: Доступ до функцій Вікна вибору можна отримати і за допомогою підменю контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
uk: Унарні і Бінарні оператори

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>унарні оператори</bookmark_value><bookmark_value>бінарні оператори</bookmark_value><bookmark_value>оператори; унарні і бінарні</bookmark_value><bookmark_value>знак плюс</bookmark_value><bookmark_value>знак плюс-мінус</bookmark_value><bookmark_value>знак мінус-плюс</bookmark_value><bookmark_value>знак множення</bookmark_value><bookmark_value>оператор заперечення</bookmark_value><bookmark_value>кон’юнкція</bookmark_value><bookmark_value>оператори логіки</bookmark_value><bookmark_value>булівські оператори</bookmark_value><bookmark_value>диз’юнкція</bookmark_value><bookmark_value>конкатенація математичних символів</bookmark_value><bookmark_value>знаки додавання</bookmark_value><bookmark_value>знаки віднімання</bookmark_value><bookmark_value>знак мінус</bookmark_value><bookmark_value>похила риска ділення</bookmark_value><bookmark_value>зворотна похила риска ділення</bookmark_value><bookmark_value>індекси; додавання у формулу</bookmark_value><bookmark_value>степінь</bookmark_value><bookmark_value>знак ділення</bookmark_value><bookmark_value>визначення операторів користувачем;унарні і бінарні</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Унарні і бінарні оператори">Унарні і бінарні оператори</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Для вашої формули у $[officename] Math ви можете будь-який оператор з великої кількості операторів визначених у програмі. Унарними ми називаємо оператори, які діють лише на один елемент формули. Бінарні оператори — це оператори, які пов’язують між собою два елементи формули. У нижній частині Вікна вибору ви знайдете список цих операторів.</ahelp> Ви також можете знайти список операторів, разом з додатковими елементами, у <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстному меню</link> вікна <emph>Команд</emph>. Якщо вам потрібен оператор, якого немає у Вибору, скористайтесь цим контекстним меню або наберіть команду для відповідного оператора напряму у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
uk: Нижче наведено повний список унарних і бінарних операторів. Значок символу поряд з оператором позначає, що доступ до оператора можна отримати у Вікні вибору (якщо ви його не бачите, скористайтесь пунктом меню <emph>Вигляд - Вибір</emph>) або з контекстного меню Вікна команд.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
uk: Унарні і бінарні оператори

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
uk: Плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Вставляє значок <emph>плюс</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>+ <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
uk: Мінус

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Вставляє <emph>мінус</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>- <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
uk: Плюс-мінус

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Вставляє знак <emph>плюс-мінус</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>+- <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
uk: Мінус-плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Вставляє символ <emph>мінус-плюс</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>-+ <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
uk: Додавання (плюс)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Вставляє знак <emph>плюс</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Можна також увести <emph><?>+<?></emph> у вікні "Команди".

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
uk: Множення (точка)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Вставляє оператор "крапка" між двома заповнювачами.</ahelp> Можна також увести <emph><?>cdot<?></emph> у вікні <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
uk: Множення (хрестик)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Вставляє значок «x» <emph>множення</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>times<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
uk: Множення (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Вставляє знак множення у вигляді зірочки з двома заповнювачами. </ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>*<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
uk: Віднімання

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Додає знак віднімання з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>-<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
uk: Ділення (дріб)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Вставляє знак ділення з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>over<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
uk: Ділення

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Вставляє знак ділення з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>div<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
uk: Ділення (похила риска)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Вставляє похилу риску «/» з двома заповнювачами. </ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>/<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
uk: Булівське заперечення

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Вставляє <emph>булівське заперечення</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>neg<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
uk: Булівське «І»

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Вставляє знак <emph>булівського «і»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>and<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
uk: Булівське «АБО»

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Вставляє знак <emph>булівського «або»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>or<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
uk: Конкатенація

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Вставляє <emph>знак конкатенації</emph> з двома заповнювачами. </ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>circ</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
uk: Ви також можете додавати у формулу визначені вами унарні операції за допомогою команди <emph>uoper</emph>, набраної у вікні <emph>Команд</emph>, з наступним визначенням синтаксису символу операції. Ця функція дуже корисна, якщо вам потрібно додати у формулу спеціальні символи. Наприклад, за допомогою команди <emph>uoper %theta x</emph> можна визначити оператор з позначенням у вигляді малої грецької літери тета (яка є компонентом набору символів <emph>$[officename] Math</emph>). Крім того, ви можете додавати символи, яких немає у наборі символів $[officename] за допомогою меню <emph>Інструменти - Символи - Каталог - Правка</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
uk: Визначені вами бінарні операції можна додавати за допомогою команди <emph>boper</emph>, набраної у вікні <emph>Команд</emph>. Наприклад, команда <emph>y boper %theta x</emph> визначає бінарну операцію, що позначається грецькою літерою тета, між величинами <emph>y</emph> і <emph>x</emph>. Крім того, ви можете додавати символи, яких немає у наборі символів $[officename] за допомогою меню <emph>Інструменти - Символи - Каталог - Правка</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
uk: Набравши <emph><?>oplus<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>, додають <emph>оператор «плюс у кружечку»</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
uk: Набравши <emph><?>ominus<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>, додають <emph>оператор «мінус у кружечку»</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
uk: Набравши <emph><?>odot<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>, додають <emph>оператор «крапка у кружечку»</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
uk: Набравши <emph><?>odivide<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>, додають <emph>оператор «ділення у кружечку»</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Щоб зобразити два символи з довгою похилою рискою між ними (знизу ліворуч до верху праворуч), наберіть команду <emph>a wideslash b</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.</ahelp> У даному випадку символи буде розташовано так, що частина формули ліворуч від риски знаходитиметься над нею, а частина праворуч — під нею. Доступ до цієї команди можна також отримати за допомогою контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Наберіть <emph>a widebslash b</emph> у вікні <emph>Команд</emph>, щоб зобразити два символи з похилою рискою між ними (зверху ліворуч до низу праворуч), .</ahelp> Символи буде розташовано так, що частина формули ліворуч від риски знаходитиметься під нею, а частина праворуч — над нею. Ця команда також доступна у контекстному меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
uk: Щоб додати верхній або нижній індекс до символу вашої формули, скористайтеся командами <emph>sub</emph> або <emph>sup</emph> у вікні команд, наприклад, a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
uk: Якщо ви віддаєте перевагу символу ділення у вигляді двокрапки («:»), спочатку виберіть пункт меню <emph>Засоби - Каталог</emph> або натисніть кнопку <emph>Каталог</emph> на панелі інструментів. Далі, у діалоговому вікні, що з’явиться, натисніть кнопку <emph>Редагувати</emph>, а потім виберіть набір символів <emph>Спеціальний</emph>. У полі <emph>Символ</emph> введіть якусь зрозумілу назву, наприклад, "divide", а потім натисніть двокрапку у наборі символів. Після цього натисніть кнопки <emph>Додати</emph>, а потім <emph>Гаразд</emph>. Щоб закрити діалогове вікно <emph>Символи</emph>, натисніть кнопку <emph>Закрити</emph>. Тепер ви можете користуватися новим символом, двокрапкою, вводячи вибрану назву у вікні Команд, наприклад, <emph>a %divide b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
uk: Якщо ви вводите формулу вручну за допомогою Вікна команд, будь ласка, пам’ятайте, що багато операторів для коректного відображення формули вимагають, щоб ви додавали пробіли між елементами формули. Врахування цієї особливості є дуже важливим, особливо, якщо ви використовуєте у ваших операторах значення замість заповнювачів, наприклад, для цілочисельного ділення: 4 div 3 або a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
uk: Співвідношення

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>відношення; у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; відношення</bookmark_value><bookmark_value>знак рівності</bookmark_value><bookmark_value>нерівність</bookmark_value><bookmark_value>знак не дорівнює </bookmark_value><bookmark_value>відношення тотожності</bookmark_value><bookmark_value>відношення конгруентності</bookmark_value><bookmark_value>відношення перпендикулярності</bookmark_value><bookmark_value>відношення ортогональності</bookmark_value><bookmark_value>відношення подільності націло</bookmark_value><bookmark_value>відношення подільності не націло</bookmark_value><bookmark_value>відношення менше</bookmark_value><bookmark_value>відношення приблизної рівності</bookmark_value><bookmark_value>відношення паралельності</bookmark_value><bookmark_value>знак менше або дорівнює</bookmark_value><bookmark_value>знак більше або дорівнює</bookmark_value><bookmark_value>відношення пропорційності</bookmark_value><bookmark_value>відношення подібності</bookmark_value><bookmark_value>відношення у напрямі до</bookmark_value><bookmark_value>логічні символи</bookmark_value><bookmark_value>символи подвійної стрілки</bookmark_value><bookmark_value>відношення набагато більше</bookmark_value><bookmark_value>відношення значно більше</bookmark_value><bookmark_value>відношення більше ніж</bookmark_value><bookmark_value>відношення набагато менше</bookmark_value><bookmark_value>відношення значно менше</bookmark_value><bookmark_value>відношення за означенням</bookmark_value><bookmark_value>відповідність; за образом</bookmark_value><bookmark_value>відповідність за образом</bookmark_value><bookmark_value>відношення образу</bookmark_value><bookmark_value>відповідність; за оригіналом</bookmark_value><bookmark_value>відповідність оригіналу</bookmark_value><bookmark_value>відношення випереджання</bookmark_value><bookmark_value>відношення не випереджання</bookmark_value><bookmark_value>відношення наступності</bookmark_value><bookmark_value>відношення не наступності</bookmark_value><bookmark_value>відношення випереджання або рівності</bookmark_value><bookmark_value>відношення наступності або рівності</bookmark_value><bookmark_value>відношення випереджання або рівносильності</bookmark_value><bookmark_value>відношення наступності або рівносильності</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Співвідношення">Співвідношення</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">Для структурування вашої формули у <emph>$[officename] Math</emph> ви можете скористатися різноманітними видами співвідношень. Функції співвідношень показано у нижній частині Вікна вибору.</ahelp> Цей же список можна відкрити за допомогою <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link> вікна <emph>Команд</emph>. Всі види співвідношень, яких немає у Вікні вибору або контекстному меню можна ввести вручну у Вікні команд.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: Далі за текстом наведено повний список співвідношень. Символ поряд з назвою співвідношення вказує на те, що доступ до співвідношення можна отримати за допомогою Вікна вибору (виберіть пункт меню <emph>Вигляд - Вибір</emph>) або за допомогою контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
uk: Співвідношення:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
uk: рівність

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Вставляє знак рівності (=) з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> = <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
uk: не дорівнює

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Кнопка з піктограмою <emph>neq</emph> або відповідна команда вставляють у формулу знак <emph>нерівності</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> neq <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
uk: тотожність

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Вставляє символ відношення <emph>тотожності</emph> (конгруентності) з двома заповнювачами.</ahelp>  Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> equiv <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
uk: ортогональність

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Вставляє символ відношення <emph>ортогональності</emph> (прямого кута) з двома заповнювачами.</ahelp>  Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> ortho <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
uk: ділиться

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Вставляє символ <emph>«ділиться»</emph>.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> divides <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
uk: не ділиться

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Ця кнопка з піктограмою вставляє символ <emph>«не ділиться»</emph>.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> ndivides <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
uk: менше, ніж

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Вставляє співвідношення <emph>«менше, ніж»</emph>.</ahelp> Можна також увести <emph><?>lt<?></emph> або <?> < <?> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
uk: більше, ніж

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Вставляє співвідношення <emph>«більше, ніж»</emph>.</ahelp> Можна також увести <emph><?>gt<?></emph> або <?> > <?> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
uk: приблизна рівність

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Вставляє символ відношення <emph>«приблизно дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> approx <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
uk: паралельність

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Вставляє символ відношення <emph>паралельності</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>parallel<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
uk: менше або дорівнює (похилий)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Вставляє символ відношення <emph>«менше або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> leslant <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
uk: більше або дорівнює (похилий)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Вставляє символ відношення <emph>«більше або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>geslant<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
uk: подібне або дорівнює

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Вставляє символ відношення <emph>«подібне або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>simeq<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
uk: пропорційність

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Вставляє символ відношення <emph>пропорційності</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> prop <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
uk: менше або дорівнює

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Вставляє співвідношення <emph>«менше або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Можна також увести <emph><?> le <?></emph> або <emph><?> <= <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
uk: більше або дорівнює

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Вставляє символ відношення <emph>«більше або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Можна також увести <emph><?> ge <?></emph> або <emph><?> >= <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
uk: подібність

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Вставляє символ відношення <emph>подібності</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?>sim<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
uk: прямує

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Вставляє символ відношення <emph>прямування</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> toward <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
uk: подвійна стрілка ліворуч

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Вставляє символ логічного відношення <emph>двонаправлена подвійна стрілка</emph> з двома операторами.</ahelp> Можна також увести <emph>dlrarrow</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
uk: подвійна стрілка у обох напрямках

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Вставляє символ логічного відношення <emph>«двонаправлена подвійна стрілка»</emph> з двома операторами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>dlrarrow</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
uk: подвійна стрілка праворуч

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляє логічний оператор <emph>подвійна стрілка праворуч</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу можна також скористатися командою <emph>drarrow</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
uk: передує

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Вставляє логічний оператор <emph>передує</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей символ можна також командою <emph>prec</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
uk: слідує

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Вставляє логічний оператор <emph>слідує</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей символ можна також командою <emph>succ</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
uk: не передує

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Вставляє логічний оператор <emph>не передує</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>nprec</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
uk: не слідує

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Вставляє логічний оператор <emph>не слідує</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>nsucc</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
uk: передує або дорівнює

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Вставляє логічний оператор <emph>передує або дорівнює</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>preccurlyeq</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
uk: слідує або дорівнює

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Вставляє логічний оператор <emph>слідує або дорівнює</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph> in the </emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
uk: передує або еквівалентне

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Вставляє логічний оператор <emph>передує або еквівалентне</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>precsim</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
uk: Підмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Вставляє логічний оператор <emph>слідує або еквівалентне</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>succsim</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Щоб створити шаблон співвідношення <emph>«набагато більше за»</emph> з двома заповнювачами, наберіть команду <emph><?> gg <?> </emph> або <emph>>></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
uk: Введіть <emph>ll</emph> або <emph><<</emph> у вікні <emph>Команд</emph>, щоб вставити у формулу відношення <emph>набагато менше ніж</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
uk: Співвідношення <emph>«визначається як»</emph> з двома заповнювачами можна ввести командою <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Символ співвідношення <emph>«є зображенням»</emph> з двома заповнювачами можна ввести за допомогою команди <emph><?> transl <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
uk: Команда <emph><?>transr<?></emph> вставляє символ співвідношення <emph>«є оригіналом»</emph> з двома заповнювачами.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
uk: Якщо ви вводите формулу вручну за допомогою вікна <emph>Команд</emph>, пам’ятайте, що багато співвідношень для коректного відображення формули вимагають, щоб ви додавали пробіли між елементами формули. Врахування цієї особливості є дуже важливим, особливо, якщо ви використовуєте у ваших співвідношеннях значення замість заповнювачів. Наприклад, щоб створити співвідношення "значно більше, ніж", вам слід набрати щось на зразок <emph>10 gg 1</emph> або <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
uk: Оператори

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператори; загальні</bookmark_value><bookmark_value>верхні межі</bookmark_value><bookmark_value>межі; у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>добуток</bookmark_value><bookmark_value>співдобуток</bookmark_value><bookmark_value>нижні межі</bookmark_value><bookmark_value>криволінійні інтеграли</bookmark_value><bookmark_value>оператори, визначені користувачем; загальні</bookmark_value><bookmark_value>інтеграли; знаки</bookmark_value><bookmark_value>суми</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Оператори">Оператори</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Для структурування вашої формули у <emph>$[officename] Math</emph> ви можете скористатися різноманітними операторами. Всі доступні оператори показано у нижній частині Вікна вибору.</ahelp> Цей же список можна відкрити за допомогою <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link> вікна <emph>Команд</emph>. Всі оператори, яких немає у Вікні вибору або контекстному меню можна ввести вручну у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: Ось повний список доступних операторів. Піктограма символу поряд з оператором позначає, що доступ до оператора можна отримати у Вікні вибору (якщо ви його не бачите, скористайтесь пунктом меню <emph>Вигляд - Вибір</emph>) або з контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
uk: Операторні функції

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
uk: Границя

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Вставляє <emph>знак границі</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>lim <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
uk: Сума

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Вставляє <emph>знак суми</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>sum <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
uk: Добуток

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Вставляє <emph>знак добутку</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>prod <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
uk: Співдобуток

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Вставляє <emph>знак співдобутку</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>coprod <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
uk: Верхня і нижня межі

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Вставляє визначення <emph>верхньої і нижньої меж</emph> для інтеграла і суми з одним заповнювачем.</ahelp> Можна також ввести <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> безпосередньо у вікні <emph>Команд</emph>. Визначення меж слід використовувати разом з відповідними операторами. Межі буде розташовано по центру над і під символом суми.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
uk: Інтеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Вставляє <emph>знак інтеграла</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>int <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
uk: Подвійний інтеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Вставляє <emph>знак подвійного інтеграла</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>iint <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
uk: Потрійний інтеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Вставляє <emph>знак потрійного інтеграла</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>iiint <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
uk: Нижня межа

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Вставляє шаблон визначення <emph>нижньої межі</emph> для інтеграла або суми з заповнювачами.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>from {<?>}<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
uk: Інтеграл за замкненим контуром

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Вставляє <emph>знак інтеграла за замкненим контуром</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>lint <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
uk: Інтеграл за замкненою поверхнею

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Вставляє <emph>знак інтеграла за замкненою поверхнею</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>llint <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
uk: Інтеграл за замкненим об’ємом

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Вставляє <emph>знак інтеграла за замкненим об’ємом</emph> з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>lllint <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
uk: Верхня межа

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Вставляє шаблон визначення <emph>верхньої межі</emph> для інтеграла або суми з заповнювачами.</ahelp> Ви також можете ввести цей знак напряму, командою <emph>from {<?>}<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>. Визначення меж можна використовувати лише у поєднанні з відповідними операторами.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
uk: Додати межі до оператора (наприклад, інтеграла) можна також клацанням по бажаному оператору з наступним клацання по символу <emph>меж</emph>. Цей спосіб швидший за введення команд напряму.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
uk: Команда <emph>liminf</emph> вставляє оператор <emph>нижньої границі</emph> з одним заповнювачем.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
uk: Команда <emph>limsup</emph> вставляє оператор <emph>верхньої границі</emph> з одним заповнювачем.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
uk: Ввести <emph>ваш власний оператор</emph> у $[officename] Math ви можете за допомогою команди <emph>oper</emph>, відданої у Вікні команд, ця команда є дуже корисною для введення у формулу спеціальних символів. Приклад: <emph>oper %theta x</emph>. За допомогою команди <emph>oper</emph> ви також можете вставляти символи, яких немає у типовому наборі символів $[officename]. Команду <emph>oper</emph> можна також використовувати у зв’язці з границями; наприклад, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. У цьому прикладі символ об’єднання викликано за допомогою команди <emph>union</emph>. Але цього символу немає серед заздалегідь визначених символів. Щоб визначити його, виберіть пункт меню <emph>Інструменти - Каталог</emph>, а потім <emph>Спеціальний</emph> набір символів у діалоговому вікні, що відкриється, потім натисніть кнопку <emph>Правка</emph>. У наступному діалоговому вікні знову виберіть <emph>Спеціальний</emph> набір символів. Введіть описову назву символу у текстове поле <emph>Символl</emph>, наприклад, "union", а потім наведіть вказівник мишки на символ об’єднання у наборі символів і клацніть лівою кнопкою. Після цього натисніть кнопку <emph>Додати</emph>, а потім кнопку <emph>Гаразд</emph>. Щоб закрити діалогове вікно <emph>Символи</emph>, натисніть кнопку <emph>Закрити</emph>. Тепер ви можете вводити символ об’єднання у Вікні команд за допомогою команди <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
uk: Межі можна розташовувати і не по центру відносно головного оператора. Для цього скористайтеся параметрами $[officename] Math для роботи з верхніми та нижніми індексами. Наприклад, щоб розташувати межі праворуч від знаку суми, введіть у Вікно команд команду <emph>sum_a^b c</emph>. Якщо формули для меж є досить довгими, їх слід брати у фігурні дужки, наприклад, sum_{i=1}^{2*n} b. Якщо ви імпортуєте формули зі старішої версії редактора, цю дію буде виконано автоматично. Щоб змінити інтервал (проміжок) між символами, скористайтеся пунктом меню <emph>Формат - Інтервал - Категорія - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Індекси"><emph>Індекси</emph></link> або <emph>Формат - Інтервал - Категорія - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Межі"><emph>Межі</emph></link>. Додаткову інформацію щодо індексів ви можете знайти у <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Довідка">Довідці</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
uk: Якщо ви вводите формулу вручну за допомогою Вікна команд, будь ласка, пам’ятайте, що багато операторів для коректного відображення формули вимагають, щоб ви додавали пробіли між елементами формули. Врахування цієї особливості є дуже важливим, особливо, якщо ви використовуєте у ваших операторах значення замість заповнювачів, наприклад: a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функції; у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>звичайна експоненційна функція</bookmark_value><bookmark_value>натуральний логарифм</bookmark_value><bookmark_value>рядкова експоненційна функція</bookmark_value><bookmark_value>логарифми</bookmark_value><bookmark_value>змінна; зі степенем праворуч</bookmark_value><bookmark_value>степенем; змінна з правим</bookmark_value><bookmark_value>тригонометричні функції</bookmark_value><bookmark_value>синус</bookmark_value><bookmark_value>косинус function</bookmark_value><bookmark_value>котагенс</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний синус</bookmark_value><bookmark_value>квадратний корінь</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний косинус</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний тангенс</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний котангенс</bookmark_value><bookmark_value>корінь</bookmark_value><bookmark_value>арксинус</bookmark_value><bookmark_value>арккосинус</bookmark_value><bookmark_value>акркотангенс</bookmark_value><bookmark_value>модуль</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний арккосинус</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний арктангенс</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний арккотангенс</bookmark_value><bookmark_value>факторіал</bookmark_value><bookmark_value>значення; абсолютне</bookmark_value><bookmark_value>тангенс</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Функції">Функції</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Функцію можна вибрати у нижній частині вікна.</ahelp> Перелік цих функцій також можна знайти у <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстному меню</link> вікна <emph>Команд</emph>. Всі функції, яких немає у Вікні вибору, слід вводити вручну у Вікні команд.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: Далі йде список всіх функцій, які можна знайти у вікні <emph>Вибору</emph>. Піктограма поряд з функцією позначає, що доступ до неї можна отримати за допомогою Вікна вибору (його можна відкрити за допомогою пункту меню Вигляд - Вибір) або з контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
uk: Список функцій

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
uk: Звичайна експоненційна функція

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Вставляє звичайну експоненційну функцію.</ahelp>  Ви також можете ввести цю функцію напряму, командою <emph>func e^<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
uk: Натуральний логарифм

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Вставляє натуральний (за основою e) логарифм з одним заповнювачем.</ahelp> Ви також можете ввести цю функцію напряму, командою <emph>ln(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
uk: Рядкова експоненційна функція

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Вставляє експоненційну функцію з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>exp(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
uk: Логарифм

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Вставляє звичайний (за основою 10) логарифм з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>log(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
uk: Степінь

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
uk: <ahelp hid=".">Вставляє x піднесений до степеня y.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph><?>^<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>. Також можна замінити символ <emph>^</emph> на <emph>rsup</emph> або <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
uk: Синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Вставляє функцію синуса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>sin(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
uk: Косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Вставляє функцію косинуса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>cos(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
uk: Тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Вставляє функцію тангенса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>tan(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
uk: Котангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Вставляє функцію котангенса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>cot(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
uk: Гіперболічний синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Вставляє функцію гіперболічного синуса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>sinh(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
uk: Квадратний корінь

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Вставляє символ квадратного кореня з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>sqrt(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
uk: Гіперболічний косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Вставляє функцію гіперболічного косинуса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>cosh(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
uk: Гіперболічний тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Вставляє функцію гіперболічного тангенса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>tanh(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
uk: Гіперболічний котангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Вставляє функцію гіперболічного котангенса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>coth(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
uk: Корінь n-го степеня

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Вставляє функцію кореня n-го степеня з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>nroot n x</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
uk: Арксинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Вставляє функцію арксинуса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>arcsin(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
uk: Арккосинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Вставляє функцію арккосинуса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>arccos(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
uk: Арктангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Вставляє функцію арктангенса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>arctan(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
uk: Арккотангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Вставляє функцію арккотангенса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>arccot(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
uk: Модуль

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Вставляє знак абсолютного значення (модуля) навколо частини формули.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>abs{<?>}</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
uk: Гіперболічний арксинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Вставляє функцію гіперболічного арксинуса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>arsinh(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
uk: Гіперболічний арккосинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Вставляє функцію гіперболічного арккосинуса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>arcosh(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
uk: Гіперболічний арктангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Вставляє функцію гіперболічного арктангенса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>artanh(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
uk: Гіперболічний арккотангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Вставляє функцію гіперболічного арккотангенса з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>arcoth(<?>)</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
uk: Факторіал

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Вставляє значок факторіала з одним заповнювачем.</ahelp> Для введення цієї функції ви також можете скористатися командою <emph>fact <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
uk: Ви також можете дописувати індекс або степінь до функції. Наприклад, набір команд <emph>sin^2x</emph> позначає функцію "синус у степені 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
uk: Коли ви набираєте функції вручну у Вікні команд, пам’ятайте, що для правильного відображення формули деякі функції слід відокремлювати від аргументів пробілами (наприклад, abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
uk: Дужки

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>дужки; у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>дужки; круглі (Math)</bookmark_value><bookmark_value>круглі дужки (Math)</bookmark_value><bookmark_value>дужки; квадратні (Math)</bookmark_value><bookmark_value>дужки; подвійні квадратні (Math)</bookmark_value><bookmark_value>фігурні дужки у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>дужки; кутасті (Math)</bookmark_value><bookmark_value>дужки; операторні (Math)</bookmark_value><bookmark_value>дужки; кутові з оператором</bookmark_value><bookmark_value>дужки; групування</bookmark_value><bookmark_value>дужки для групування</bookmark_value><bookmark_value>круглі дужки</bookmark_value><bookmark_value>квадратні дужки</bookmark_value><bookmark_value>подвійні квадратні дужки; змінної висоти</bookmark_value><bookmark_value>фігурні дужки змінної висоти</bookmark_value><bookmark_value>круглі дужки змінної висоти</bookmark_value><bookmark_value>вертикальні риски змінної висоти з засічками згори</bookmark_value><bookmark_value>вертикальні риски</bookmark_value><bookmark_value>дужки; змінного розміру</bookmark_value><bookmark_value>операторні дужки</bookmark_value><bookmark_value>дужки з засічками знизу</bookmark_value><bookmark_value>риски; з засічками</bookmark_value><bookmark_value>дужки з засічками згори; риски</bookmark_value><bookmark_value>риски; змінної висоти</bookmark_value><bookmark_value>дужки з засічками згори;риски змінної висоти</bookmark_value><bookmark_value>дужки; одинарні, без функції групування</bookmark_value><bookmark_value>одинарні дужки без функції групування</bookmark_value><bookmark_value>дужки;одинарні</bookmark_value><bookmark_value>одинарні дужки</bookmark_value><bookmark_value>дужки-сироти</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Дужки">Дужки</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">Для того, щоб створити належну структуру формули у <emph>$[officename] Math</emph>, ви можете скористатися дужками з досить широкого набору. Типи дужок, які використовуються у програмі наведено у нижній частині Вікна вибору.</ahelp> Список цих дужок також входить до <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link> вікна <emph>Команд</emph>. Всі дужки, яких немає у Вікні вибору або контекстному меню, можна набрати вручну у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: Нижче наведено повний список всіх доступних типів дужок. Піктограма символу поряд з типом дужок позначає, що доступ до цього типу можна отримати у вікні Елементи (якщо ви його не бачите, скористайтесь пунктом меню Перегляд - Елементи) або з контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
uk: Типи дужок

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
uk: Круглі дужки

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Вставляє заповнювач у звичайних круглих дужках.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>(<?>)</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
uk: Квадратні дужки

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Вставляє заповнювач у квадратних дужках.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>[<?>]</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
uk: Подвійні квадратні дужки

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Вставляє заповнювач у подвійних квадратних дужках.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
uk: Фігурні дужки

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Вставляє заповнювач у фігурних дужках.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>lbrace<?>rbrace</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
uk: Одинарні вертикальні риски

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Вставляє заповнювач між вертикальними рисками.</ahelp> Ввести у формулу такі дужки також можна командою <emph>lline <?> rline</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
uk: Подвійні вертикальні риски

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Вставляє заповнювач між подвійними вертикальними рисками.</ahelp> Ввести у формулу такі дужки також можна командою <emph>ldline <?> rdline</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
uk: Кутасті дужки

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Вставляє заповнювач у кутастих дужках.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>langle <?> rangle</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
uk: Операторні дужки

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Вставляє заповнювач у операторних дужках.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
uk: Дужки для групування

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Вставляє дужки групування.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>{<?>}</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
uk: Круглі дужки (змінної висоти)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Вставляє <emph>круглі дужки змінної висоти</emph>.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>left(<?> right)</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>..

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
uk: Квадратні дужки (змінної висоти)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Вставляє квадратні дужки змінної висоти з заповнювачами.</ahelp> Ввести у формулу такі дужки також можна командою <emph>left[<?> right]</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужок змінюється автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
uk: Подвійні квадратні дужки (змінної висоти)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Вставляє подвійні квадратні дужки змінної висоти з заповнювачем між ними.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
uk: Фігурні дужки (змінної висоти)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Вставляє фігурні дужки змінної висоти з заповнювачем між ними.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужок буде підібрано за частиною формули, що знаходиться між ними.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
uk: Одинарні вертикальні риски (змінної висоти)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Вставляє у формулу дві вертикальні риски змінної висоти з заповнювачем між ними.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>left lline <?> right rline</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужок буде підібрано за частиною формули, що знаходиться між ними.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
uk: Подвійні вертикальні риски (змінної висоти)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Вставляє у формулу дві подвійні вертикальні риски змінної висоти з заповнювачем між ними.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>left ldline <?> right rdline</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужок буде підібрано за частиною формули, що знаходиться між ними.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
uk: Кутасті дужки (змінної висоти)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Вставляє у формулу кутасті дужки змінної висоти з заповнювачем між ними.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>left langle <?> right rangle</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужок буде підібрано за частиною формули, що знаходиться між ними.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
uk: Операторні дужки (змінної висоти)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Вставляє у формулу операторні дужки змінної висоти з заповнювачем між ними.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужок буде підібрано за частиною формули, що знаходиться між ними.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
uk: Фігурна дужка згори змінної ширини

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Вставляє у формулу заповнювач з горизонтальною фігурною дужкою змінної ширини над ним і ще одним заповнювачем над дужкою.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph><?> overbrace <?></emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужки буде підібрано за частиною формули, що знаходиться під нею.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
uk: Фігурна дужка знизу змінної ширини

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Вставляє у формулу заповнювач з горизонтальною фігурною дужкою змінної ширини під ним і ще одним заповнювачем під дужкою.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph><?> underbrace <?></emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужки буде підібрано за частиною формули, що знаходиться над нею.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Щоб вставити дужки з засічками внизу, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>lfloor<?>rfloor</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Щоб вставити дужки з засічками згори, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>lceil<?>rceil</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Щоб вставити дужки змінної висоти з засічками внизу, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Щоб вставити дужки змінної висоти з засічками згори, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
uk: Розмір дужок буде автоматично підібрано за їх вмістом, якщо ви вкажете команди <emph>left</emph> і <emph>right</emph> перед командами, що створюють дужки, наприклад, <emph>left(a over b right)</emph>. Крім того, ви можете встановити розмір і інтервал між дужками і іншими частинами формули за допомогою пункту меню <emph>Формат - Інтервал</emph> з наступним вибором категорії «Дужки», вказавши у діалоговому вікні бажані значення у відсотках. Залиште позначку у полі <emph>Змінювати розмір всіх дужок</emph>, щоб застосувати зміни до всіх дужок у формулі.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
uk: Ви також можете використовувати одинарні дужки. Щоб скористатися цією можливістю, вам слід набрати символ <emph>\</emph> перед відповідною командою. Наприклад, якщо ви наберете <emph>\[</emph>, у формулі з’явиться ліва квадратна дужка без своєї правої супутниці. Цю можливість можна використовувати для створення дужок повернутих у зворотну сторону, або побудови інтервалів зміни параметра. Зауважте, у вигляді одинарних можна використовувати лише дужки сталого розміру. Щоб змінити їх розмір, скористайтеся командою <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
uk: Приклади одинарних дужок

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
uk: Для дужок сталої висоти:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
uk: Для дужок змінного розміру користуйтеся назвою <emph>none</emph>

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
uk: Інструкція <emph>phantom</emph> забезпечує правильність розміру останньої дужки.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
uk: Не забувайте про введення пробілів між елементами формули, коли вводите їх у Вікно команд. Правильне формування формули забезпечить її коректне відображення.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
uk: Корисна інформація щодо <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="індекси і показники степеня">індексів і показників степеня</link>, а також <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="зміна розміру">зміни розміру</link> допоможе вам у написанні правильно структурованих формул. Щоб отримати додаткову інформацію щодо дужок, прочитайте розділ <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Дужки і групування">Дужки і групування</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
uk: Атрибути

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>атрибути; у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>формули; атрибути у</bookmark_value><bookmark_value>штрихи; у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; штрихи</bookmark_value><bookmark_value>векторні стрілки як атрибути</bookmark_value><bookmark_value>тильда як атрибут</bookmark_value><bookmark_value>циркумфлекс</bookmark_value><bookmark_value>атрибут, напівжирний шрифт</bookmark_value><bookmark_value>курсив у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>зміна розміру; шрифти</bookmark_value><bookmark_value>зміна масштабу; шрифти</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; зміна шрифту</bookmark_value><bookmark_value>зміна; шрифти</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; кольорові символи</bookmark_value><bookmark_value>кольорові символи</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; зміна типових значень</bookmark_value><bookmark_value>кружечок</bookmark_value><bookmark_value>подвійна крапка</bookmark_value><bookmark_value>крапка</bookmark_value><bookmark_value>перекреслення</bookmark_value><bookmark_value>риска згори</bookmark_value><bookmark_value>перевернутий циркумфлекс</bookmark_value><bookmark_value>надкреслення</bookmark_value><bookmark_value>довга векторна стрілка</bookmark_value><bookmark_value>довга тильда</bookmark_value><bookmark_value>широкий циркумфлекс</bookmark_value><bookmark_value>підкреслювання</bookmark_value><bookmark_value>трикрапка</bookmark_value><bookmark_value>прозорий символ як атрибут</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
uk: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">У формулах <emph>%PRODUCTNAME</emph><emph>Math</emph> ви можете використовувати різні атрибути елементів. Деякі з них можна побачити у нижній частині Вікна вибору.</ahelp> Крім того, список цих атрибутів також доступний з <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link> вікна <emph>Команд</emph>. Всі атрибути, яких немає у Вікні вибору або у контекстному меню, можна вставити у формулу, ввівши відповідні команди у вікно <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: Нижче наведено повний список атрибутів, доступ до яких ви можете отримати з <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Значок символу поряд з атрибутом позначає, що доступ до атрибута можна отримати у Вікні вибору (якщо ви його не бачите, скористайтесь пунктом меню <emph>Вигляд - Вибір</emph>) або з контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
uk: У описаних нижче функціях атрибутів літера "a" на піктограмі відповідає заповнювачеві, якому ви можете надати потрібне вам значення. Ви можете замінити заповнювач будь-яким іншим обраним вами символом.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
uk: Функції атрибутів

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
uk: <emph>Прямий штрих</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Вставляє у формулу заповнювач з прямим штрихом.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>acute<?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
uk: <emph>Зворотний штрих</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Вставляє у формулу заповнювач зі зворотним штрихом.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>grave <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
uk: <emph>Перевернутий циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Вставляє у формулу заповнювач з перевернутим циркумфлексом («галочкою») над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>check <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 10 help.text]
en: <emph>Breve</emph>
uk: <emph>Бревіс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Вставляє у формулу заповнювач зі значком короткості.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>breve <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
uk: <emph>Кружечок</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Вставляє у формулу заповнювач зі кружечком над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>circle <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
uk: <emph>Стрілка вектора</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Вставляє у формулу заповнювач зі стрілкою вектора над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>vec <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 26 help.text]
en: <emph>Tilde</emph>
uk: <emph>Тильда</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Вставляє у формулу заповнювач з тильдою над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>tilde <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
uk: <emph>Циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Вставляє у формулу заповнювач з циркумфлекстом ("кришечкою") над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>hat <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
uk: <emph>Риска вгорі (планка)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Вставляє у формулу заповнювач з рискою ("планкою") над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>bar <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
uk: <emph>Крапка</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Вставляє у формулу заповнювач з точкою над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>dot <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
uk: <emph>Довга стрілка вектора</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Вставляє у формулу заповнювач з довгою стрілкою вектора над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>widevec <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
uk: <emph>Довга тильда</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Вставляє у формулу заповнювач з довгою тильдою над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>widetilde <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
uk: <emph>Довгий циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Вставляє у формулу заповнювач з довгим циркумфлексом ("кришечкою") над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>widehat <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
uk: <emph>Подвійна крапка</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Вставляє у формулу заповнювач з подвійною крапкою над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>ddot <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
uk: <emph>Риска над</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Використовується для вставки лінії над міткою-заповнювачем.</ahelp> Можна також ввести <emph>overline <?></emph> безпосередньо у вікні <emph>Команди</emph>. Відповідна довжина лінії буде встановлено автоматично.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
uk: <emph>Риска внизу</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Вставляє у формулу заповнювач з рискою під ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>underline <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
uk: <emph>Лінія підкреслення</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Вставляє у формулу заповнювач з рискою перекреслювання.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>overstrike <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
uk: <emph>Потрійна крапка</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Вставляє у формулу заповнювач з трьома крапками над ним.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>dddot <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 40 help.text]
en: <emph>Transparent</emph>
uk: <emph>Прозорість</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Вставляє у формулу заповнювач з у вигляд прозорого символу. Цей атрибут додає у формулу проміжок, рівний своєму аргументу, але не показує вмісту аргументу.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>phantom <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
uk: <emph>Жирний шрифт</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Вставляє у формулу заповнювач з напівжирною гарнітурою шрифту.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>bold <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
uk: <emph>Курсив</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Вставляє у формулу заповнювач з курсивною гарнітурою шрифту.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команд <emph>ital <?></emph> або <emph>italic <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
uk: <emph>Зміна розміру</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Вставляє у формулу команду зміни розміру шрифту з двома заповнювачами. Перший з заповнювачів відповідає за розмір шрифту (наприклад, 12), а другий за сам текст.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>size <?> <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
uk: <emph>Зміна шрифту</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Вставляє у формулу команду зміни типу шрифту з двома заповнювачами. Перший з заповнювачів відповідає за назву одного з <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="нетиповий шрифт">нетипових шрифтів</link>, <emph>Serif, Sans</emph> або <emph>Fixed</emph>, а другий за сам текст.</ahelp> Цей атрибут можна також ввести за допомогою команди <emph>font <?> <?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
uk: Щоб змінити колір символів у вашій формулі, скористайтеся командою <emph>color</emph>. Спочатку наберіть команду <emph>color</emph>, а потім назву кольору (ви можете обрати один з таких варіантів: "white" (білий), "black" (чорний), "cyan" (блакитний), "magenta" (малиновий), "red" (червоний), "blue" (синій), "green" (зелений) і "yellow" (жовтий)). Слідом за командою наберіть формулу, символ або послідовність символів. Наприклад, якщо ввести команду <emph>color green size 20 a</emph>, буде показано літеру "a" кеглем шрифту 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
uk: Команди <emph>nbold</emph> і <emph>nitalic</emph> вилучають типові параметри жирності або курсивності з елементів формули. Наприклад, щоб записати прямим шрифтом x у формулі 5 x + 3=28, можна використати команду <emph>nitalic</emph> перед x, ось так: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
uk: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" і "vec" завжди друкуються однаковими. Налаштувати їх розташування і довжину над довгим символом неможливо.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
uk: Щоб змінити розмір шрифту, ви можете скористатися командами <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> та <emph>/n</emph>, де <emph>n</emph> — заповнювач. Цим способом зручно користуватися, якщо вам потрібно змінити базовий розмір шрифту у формулі. Команди <emph>size +n</emph> і <emph>size -n</emph> змінюють кегль на вказану величину, а команди <emph>size *n</emph> і <emph>size /n</emph> змінюють його у вказану кількість разів. Наприклад, команда <emph>size *1.17</emph> збільшує розмір шрифту на 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
uk: Пам’ятайте, що багато операторів для коректного відображення формули вимагають, щоб ви додавали пробіли між елементами формули. Врахування цієї особливості є дуже важливим, особливо, якщо ви вказуєте атрибути для фіксованих значень елементів, а не заповнювачів.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
uk: Докладнішу інформацію щодо форматування у <emph>%PRODUCTNAME</emph><emph>Math</emph> ви можете отримати з розділу <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Дужки і групування">Дужки і групування</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
uk: Відомості щодо <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибути">атрибутів</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="індекси і показники степенів">індексів і показників степенів</link> і <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="зміна розміру">зміни розміру</link> полегшать вам створення структури вашого документа.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>форматування;у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; форматування</bookmark_value><bookmark_value>верхній індекс</bookmark_value><bookmark_value>біноміальний коефіцієнт</bookmark_value><bookmark_value>вертикальне розташування</bookmark_value><bookmark_value>лінії; як вставити у формулу</bookmark_value><bookmark_value>нижні індекси</bookmark_value><bookmark_value>пакет</bookmark_value><bookmark_value>розташування елементів один над одним</bookmark_value><bookmark_value>малі проміжки</bookmark_value><bookmark_value>вирівнювання; ліворуч (Math)</bookmark_value><bookmark_value>вирівнювання ліворуч (Math)</bookmark_value><bookmark_value>вирівнювання; горизонтально по центру (Math)</bookmark_value><bookmark_value>по центру; вирівнювання (Math)</bookmark_value><bookmark_value>вирівнювання; праворуч (Math)</bookmark_value><bookmark_value>вирівнювання праворуч у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>матриці; компонування</bookmark_value><bookmark_value>пробіли у формулах</bookmark_value><bookmark_value>проміжки у формулах</bookmark_value><bookmark_value>як вставити; проміжки</bookmark_value><bookmark_value>компонування;матриці</bookmark_value><bookmark_value>формули;вирівнювання</bookmark_value><bookmark_value>вирівнювання формули</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">Щоб ваші формули мали належний формат, ви можете скористатися відповідними параметрами $[officename] Math. Параметри формату буде показано у нижній частині Вікна вибору.</ahelp> Список цих параметрів доступний також і з <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link> вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
uk: Нижче наведено повний список всіх наявних у $[officename] Math параметрів форматування. Піктограма поряд з параметром форматування позначає, що доступ до цього параметра можна отримати у Вікні вибору (якщо ви його не бачите, скористайтесь пунктом меню <emph>Вигляд - Вибір</emph>) або з контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
uk: Літера "a" відповідає у вашій формулі заповнювачу, якому ви зможете надати відповідне форматування. Ви можете замінити цей заповнювач будь-яким іншим елементом формули.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
uk: Параметри форматування

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
uk: Верхній індекс ліворуч

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Вставляє заповнювач з верхнім індексом ліворуч від нього.</ahelp> Цю конструкцію також можна ввести за допомогою команди <emph><?>lsup{<?>}</emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
uk: Верхній індекс згори

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Вставляє заповнювач з верхнім індексом прямо над ним.</ahelp> Цю конструкцію також можна ввести за допомогою команди <emph><?>csup<?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
uk: Верхній індекс праворуч

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Вставляє заповнювач з верхнім індексом праворуч від нього.</ahelp> Цю конструкцію також можна ввести за допомогою команди <emph><?>^<?></emph> або команд <emph>rsup</emph> та <emph>sup</emph>, записаних у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
uk: Вертикальний пакет (2 елементи)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Вставляє вертикальний пакет (біноміальний коефіцієнт) з двома заповнювачами.</ahelp> Цю конструкцію також можна ввести за допомогою команди <emph><?>binom<?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
uk: Розрив рядка

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Вставляє у формулу розрив рядка.</ahelp> Цей елемент форматування також можна ввести за допомогою команди <emph>newline</emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
uk: Нижній індекс ліворуч

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Вставляє заповнювач з нижнім індексом ліворуч від нього.</ahelp> Цю конструкцію також можна ввести за допомогою команди <emph><?>lsub<?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
uk: Нижній індекс знизу

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Вставляє заповнювач з нижнім індексом прямо під ним.</ahelp> Цю конструкцію також можна ввести за допомогою команди <emph><?>csub<?></emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
uk: Нижній індекс праворуч

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Вставляє заповнювач з нижнім індексом праворуч від нього.</ahelp> Цю конструкцію також можна ввести за допомогою команди <emph><?>_<?></emph> або команд <emph>rsub</emph> та <emph>sub</emph>, записаних у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
uk: Вертикальний пакет (3 елементи)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Вставляє вертикальний пакет (біноміальний коефіцієнт) з трьома заповнювачами.</ahelp> Цю конструкцію також можна ввести за допомогою команди <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
uk: Короткий пробіл

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Вставляє короткий пробіл між заповнювачем і наступним елементом.</ahelp> Його також можна ввести за допомогою команди <emph>`</emph>, записаної у Вікні команд. Команда повинна знаходитися ліворуч або праворуч від символу, змінної або завершеної команди.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
uk: Вирівняти ліворуч

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Кнопка з цим значком застосовує вирівнювання ліворуч для "a" і додає заповнювач.</ahelp> Подібне форматування можна також виконати командою <emph>alignl<?></emph>, введеною безпосередньо у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
uk: Вирівнювання по центру

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Кнопка з цим значком застосовує вирівнювання по центру для "a" і додає заповнювач.</ahelp> Подібне форматування можна також виконати командою <emph>alignc<?></emph>, введеною безпосередньо у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
uk: Вирівняти праворуч

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Кнопка з цим значком застосовує вирівнювання праворуч для "a" і додає заповнювач.</ahelp> Подібне форматування можна також виконати командою <emph>alignr<?></emph>, введеною безпосередньо у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
uk: Пакет матриці

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу матрицю з чотирма заповнювачами.</ahelp> Щоб ввести цю матрицю, ви також можете скористатися командою <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph>, введеною безпосередньо у вікні <emph>Команд</emph>. Розташування елементів за комірками визначається двома координатами; перша визначає номер рядка, а друга — номер стовпчика. Створену матрицю можна поширювати у будь-якому напрямку додаванням рядків або стовпчиків у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
uk: Проміжок

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу проміжок або пробіл між двома заповнювачами.</ahelp> Подібне форматування також можна ввести за допомогою команди <emph>~</emph>, введеної безпосередньо у вікно <emph>Команд</emph>. Ця команда має знаходитися ліворуч або праворуч від символу, змінної або завершеної команди.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
uk: Команди вирівнювання <emph>alignl, alignc</emph> і <emph>alignr</emph>, особливо зручні, якщо ви

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
uk: вирівнюєте між собою верхні і нижні елементи формули, наприклад <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
uk: формуєте біноміальні коефіцієнти або пакети, наприклад, <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
uk: вирівнюєте елементи матриці, наприклад, <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> і

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
uk: розпочинаєте новий рядок, наприклад, <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
uk: Під час використання інструкцій вирівнювання пам’ятайте, що

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
uk: їх можна використовувати лише на початку виразу і лише один раз. Тому команду <emph>a+b alignr c</emph> сформовано правильно, а команду <emph>a+alignr b</emph> — ні

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
uk: результат виконання однієї з команд впливає на результат виконання іншої, тобто, якщо ви введете <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph>, літеру <emph>a</emph> буде вирівняно праворуч.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
uk: Вирівнювання, яке виконує команда "matrix"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
uk: Вирівнювання ліворуч

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
uk: Якщо рядок або вираз починається з тексту, його типово буде вирівняно ліворуч. Подібну поведінку програми можна змінити будь-якою з команд <emph>вирівнювання</emph>. Наприклад, <emph>stack{a+b-c*d#alignr "текст"}</emph>, тут "текст" буде вирівняно праворуч. Пам’ятайте, що текст завжди слід брати у подвійні лапки.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
uk: Звичайні розташовані по центру формули можна вирівняти ліворуч без використання пункту меню <emph>Формат - Вирівнювання</emph>. Щоб зробити це, введіть порожній рядок, тобто рядок, що складається лише з лапок без тексту, "", перед частиною формули, яку ви бажаєте вирівняти. Наприклад, команда <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> призведе до того, що обидва рівняння буде вирівняно ліворуч, а не по центру.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
uk: Під час введення формул безпосередньо у Вікні команд, пам’ятайте, що деякі з елементів форматування потребують виокремлення пробілами, щоб програма правильно відтворювала структуру формули.Врахування цієї особливості є дуже важливим, особливо, якщо ви використовуєте у ваших операторах значення замість заповнювачів, наприклад, "a lsup{3}".

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
uk: Щоб отримати докладнішу інформацію щодо форматування у <emph>$[officename] Math</emph>, прочитайте розділ <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Дужки і групування">Дужки і групування</link>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
uk: Корисна інформація щодо <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Індекси і показники степенів">індексів і показників степенів</link> і <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Зміна розміру">зміни розміру</link> допоможе вам відтворити формули найкращим чином.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
uk: Дії над множинами

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>дії над множинами у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>числові множини</bookmark_value><bookmark_value>оператор «входить до множини»</bookmark_value><bookmark_value>оператор «не входить до множини»</bookmark_value><bookmark_value>команда входження</bookmark_value><bookmark_value>оператор «включає»</bookmark_value><bookmark_value>порожня множина</bookmark_value><bookmark_value>перетин множин</bookmark_value><bookmark_value>об’єднання множин</bookmark_value><bookmark_value>оператор різниці множин</bookmark_value><bookmark_value>фактор-множина</bookmark_value><bookmark_value>потужність множини</bookmark_value><bookmark_value>оператори підмножин</bookmark_value><bookmark_value>оператори надмножин</bookmark_value><bookmark_value>оператор «не є підмножиною»</bookmark_value><bookmark_value>оператор «не є надмножиною»</bookmark_value><bookmark_value>натуральні числа</bookmark_value><bookmark_value>цілі числа</bookmark_value><bookmark_value>дійсні числа</bookmark_value><bookmark_value>комплексні числа; множина</bookmark_value><bookmark_value>раціональні числа</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Дії над множинами">Дії над множинами</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">У програмі <emph>$[officename] Math</emph> ви можете використовувати різноманітні позначення для дій над множинами. Деякі з цих операторів показано у нижній частині Вікна вибору</ahelp>. Всі ці позначення можна побачити і у списку, доступ до якого можна отримати за допомогою <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстного меню</link> вікна <emph>Команд</emph>. Всі оператори, які ви можете побачити у Вікні вибору, можна ввести і напряму у Вікні команд. Ви також можете напряму ввести інші частини формули, навіть якщо для них вже існують відповідні кнопки з піктограмами.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
uk: Після того, як ви натиснете кнопку <emph>Дії над множинами</emph> у верхній частині Вікна вибору, у нижній частині цього вікна буде показано додаткові кнопки з піктограмами для цих дій. Щоб додати відповідний оператор у формулу, яку ви змінюєте у Вікні команд, просто натисніть на його кнопку.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
uk: Подробиці щодо дій над множинами:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
uk: входить до

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Кнопка з цією піктограмою використовується для того, щоб вставити у формулу оператор <emph>входить до множини</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей оператор також можна за допомогою команди <emph><?> in <?></emph>, записаної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
uk: не входить до

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Кнопка з цією піктограмою використовується для того, щоб вставити у формулу оператор <emph>не входить до множини</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей оператор також можна за допомогою команди <emph><?> notin <?></emph>, записаної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
uk: включає

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Кнопка з цією піктограмою використовується для того, щоб вставити у формулу оператор <emph>містить у собі</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей оператор також можна за допомогою команд <emph><?> owns <?></emph> або <emph><?> ni <?></emph>, записаних у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
uk: порожня множина

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Кнопка з цією піктограмою використовується для того, щоб вставити у формулу позначку <emph>порожньої множини</emph>.</ahelp> Ввести цю позначку також можна за допомогою команди <emph>emptyset</emph>, записаної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
uk: Перетин

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Кнопка з цією піктограмою використовується для того, щоб вставити у формулу оператор <emph>перетину</emph> множин з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей оператор також можна за допомогою команди <emph><?> intersection <?></emph>, записаної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
uk: Об'єднання

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Кнопка з цією піктограмою використовується для того, щоб вставити у формулу оператор <emph>об’єднання</emph> множин з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей оператор також можна за допомогою команди <emph><?> union <?></emph>, записаної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
uk: Різниця

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Кнопка з цією піктограмою використовується для того, щоб вставити у формулу оператор <emph>різниці</emph> між множинами.</ahelp> Ввести цей оператор також можна за допомогою команди <emph><?> setminus <?></emph> або <emph><?> bslash <?></emph>, записаної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
uk: Фактор-множина

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу похилу риску, що позначає <emph>фактор-множину</emph>, з двома заповнювачами.</ahelp> Цю дію також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>slash<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
uk: алеф

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу символ <emph>потужності множини</emph>.</ahelp> Цей символ також можна додати у формулу за допомогою команди <emph>aleph</emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
uk: Підмножина

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу оператор <emph>«є підмножиною»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Цю дію також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>subset<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
uk: Підмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу оператор <emph>«є підмножиною або еквівалентною множиною»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Цей оператор також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>subseteq<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
uk: Надмножина

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу оператор <emph>«є надмножиною»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Цей оператор також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>supset<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
uk: Надмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу оператор <emph>«є надмножиною або еквівалентною множиною»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Цей оператор також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>supseteq<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
uk: не є підмножиною

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу оператор <emph>«не є підмножиною»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Цей оператор також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>nsubset<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
uk: не підмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу оператор <emph>«не є підмножиною або еквівалентною множиною»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Цей оператор також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>nsubseteq<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
uk: не надмножина

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу оператор <emph>«не є надмножиною»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Цей оператор також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>nsupset<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
uk: не надмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу оператор <emph>«не є надмножиною або еквівалентною множиною»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Цей оператор також можна додати у формулу за допомогою команди <emph><?>nsupseteq<?></emph>, введеної безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
uk: Множина натуральних чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Ця кнопка з піктограмою використовується для введення символу, що позначає <emph>множину натуральних чисел</emph>.</ahelp> Ви також можете ввести цей символ за допомогою команди <emph>setn</emph>, введеної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
uk: Множина цілих чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Ця кнопка з піктограмою використовується для введення символу, що позначає <emph>множину цілих чисел</emph>.</ahelp> Ви також можете ввести цей символ за допомогою команди <emph>setz</emph>, введеної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
uk: Множина раціональних чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Ця кнопка з піктограмою використовується для введення символу, що позначає <emph>множину раціональних чисел</emph>.</ahelp> Ви також можете ввести цей символ за допомогою команди <emph>setq</emph>, введеної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
uk: Множина дійсних чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Ця кнопка з піктограмою використовується для введення символу, що позначає <emph>множину дійсних чисел</emph>.</ahelp> Ви також можете ввести цей символ за допомогою команди <emph>setr</emph>, введеної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
uk: Множина комплексних чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Ця кнопка з піктограмою використовується для введення символу, що позначає <emph>множину комплексних чисел</emph>.</ahelp> Ви також можете ввести цей символ за допомогою команди <emph>setc</emph>, введеної у Вікні команд.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
uk: Пам’ятайте, що якщо ви вводити формулу вручну у Вікні команд, між значеннями і командами слід залишати пробіли (проміжки). Це допоможе програмі правильно відтворити структуру формули.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
uk: Приклади $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>приклади;формули $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;приклади</bookmark_value><bookmark_value>формули;приклади</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
uk: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Приклади формул $[officename] Math">Приклади формул $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
uk: Нижче наведено список прикладів формул <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
uk: Символи з індексами

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Символи з індексами">Символи з індексами</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
uk: У цьому прикладі пояснено спосіб, у який у <emph>$[officename] Math</emph> можна створити символи з індексами. Ви можете скопіювати цей приклад з допомогою буфера до вікна <emph>Команд</emph>, а потім використовувати його у ваших формулах.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
uk: Символи з індексами

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Символи з індексами">Символи з індексами</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
uk: Ось іще один приклад створення символів з індексами у <emph>$[officename] Math</emph>.  Ви можете скопіювати цей приклад з допомогою буфера до вікна <emph>Команд</emph>, а потім використовувати його у ваших формулах.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
uk: Символи з індексами

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Символи з індексами">Символи з індексами</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Нижче наведено третій приклад використання <emph>$[officename] Math</emph> для створення символів з індексами.  Ви можете скопіювати цей приклад з допомогою буфера до вікна <emph>Команд</emph>, а потім використовувати його у ваших формулах.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
uk: Матриця з різними розмірами шрифту елементів

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Матриця з різними розмірами шрифту елементів">Матриця з різними розмірами шрифту елементів</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
uk: Ось приклад створення матриці з використанням шрифтів різного розміру за допомогою <emph>$[officename] Math</emph>.  Ви можете скопіювати цей приклад з допомогою буфера до вікна <emph>Команд</emph>, а потім використовувати його у ваших формулах.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
uk: Матриця

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Матриця">Матриця</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
uk: Це приклад того, як за допомогою <emph>$[officename] Math</emph> можна створити матрицю.  Ви можете скопіювати цей приклад з допомогою буфера до вікна <emph>Команд</emph>, а потім використовувати його у ваших формулах.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
uk: Матриця напівжирним шрифтом

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Матриця напівжирним шрифтом">Матриця напівжирним шрифтом</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
uk: Це приклад того, як у <emph>$[officename] Math</emph> можна створити матрицю, елементи якої буде відображено напівжирним шрифтом.  Ви можете скопіювати цей приклад з допомогою буфера до вікна <emph>Команд</emph>, а потім використовувати його у ваших формулах.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Функції">Функції</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
uk: Ось приклад створення функцій за допомогою <emph>$[officename] Math</emph>.  Ви можете скопіювати цей приклад з допомогою буфера до вікна <emph>Команд</emph>, а потім використовувати його у ваших формулах.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
uk: Квадратний корінь

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Квадратний корінь">Квадратний корінь</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
uk: Це приклад створення у <emph>$[officename] Math</emph> виразу з квадратним коренем.  Ви можете скопіювати цей приклад з допомогою буфера до вікна <emph>Команд</emph>, а потім використовувати його у ваших формулах.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
uk: Шрифти і розміри шрифтів

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>розміри шрифтів;приклад</bookmark_value><bookmark_value>приклад меж сум</bookmark_value><bookmark_value>приклади ;інтеграл</bookmark_value><bookmark_value>приклад меж інтегрування</bookmark_value><bookmark_value>інтеграли;приклад</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Шрифти і розміри шрифтів">Межі інтегрування і підсумовування, розмір шрифту</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
uk: Це приклад того, як у формулі <emph>$[officename] Math</emph> можна використовувати різні шрифти та розміри шрифтів.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
uk: Атрибути

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
uk: У цьому розділі наведено приклад використання у формулах <emph>$[officename] Math</emph> різноманітних атрибутів.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
uk: Дужки і групування

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>дужки і групування у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>групування і дужки у $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
uk: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Дужки і групування">Дужки і групування</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
uk: Зауваження: лапки під час запису прикладів використано лише для виокремлення їх тексту, вони не є частиною формул і команд.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
uk: Коли ви набираєте формули у вікні <emph>Команд</emph>, майте на увазі, що пробіли потрібні для збереження правильної структури формули.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
uk: Фігурні дужки, "{}", використовуються для групування виразів з метою утворення одного нового виразу. Наприклад, команда "sqrt {x * y}" дає квадратний корінь від добутку x*y, тоді як команда "sqrt x * y" — лише квадратний корінь з x помножений на y. Фігурні дужки групування не збільшують розмір формули.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
uk: У попередніх версіях фігурні дужки можна було ввести за допомогою Вікна вибору або напряму з Вікна команд за допомогою команди "left lbrace <?> right rbrace". У цій версії програми ліву і праву фігурні дужки також можна ввести за допомогою команд "lbrace" і "rbrace" з заповнювачами або без них.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
uk: Загалом доступними є вісім (8) різних типів дужок. Дужки "ceil" і "floor" часто використовують для позначення округлювання аргументу до більшого або меншого цілого числа: "lceil -3.7 rceil = -3", а "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
uk: Операторні дужки (кутасті дужки з вертикальною рискою між ними) часто використовують у фізиці: "langle a mline b rangle" або "langle a mline b mline c over d mline e rangle." Висота і розташування вертикальних рисок завжди ставиться у відповідність до висоти зовнішніх кутастих дужок.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
uk: Всі дужки повинні бути парними. У дужок є декілька загальних характеристик:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
uk: Всі типи дужок мають однакову функцію групування, а саме ту, яку описано у розділі про дужки "{}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
uk: Всі типи дужок, зокрема видимі, надають змогу визначити порожню групу. Тому у дужках може не бути елементів формули.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
uk: Звичайні дужки не змінюють свого розміру у відповідності зі своїм вмістом. Наприклад, якщо ви бажаєте, щоб дужки у виразі "( a over b )" було підібрано від висоту виразу з "a" і "b", вам слід дописати команди "left" і "right". Команда "left(a over b right)" дає бажаний результат. Але, якщо дужки, в свою чергу є частиною виразу, чий розмір змінюється, вони також змінюють розмір: "size 3(a over b)" і "size 12(a over b)". Але розмір дужки, що відкриває вираз, завжди дорівнюватиме розміру дужки, що його закриває.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
uk: Оскільки команди "left" і "right" приймають у якості аргументів і одинарні дужки без відповідників, ви можете використовувати будь-які дужки у вигляді аргументів цих команд, навіть ставити праві дужки з лівого боку. Замість дужки ви можете використати позначення "none", це означатиме, що на цьому місті у формулі буде лише проміжок зарезервований під дужку. Таким чином ви можете створювати вирази на зразок цього:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
uk: Для команд "left" і "right" діють ті самі правила, що і для всіх дужок: вони також обмежують групу і можуть містити порожні вирази.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
uk: В математичних формулах часто зустрічаються одинарні дужки або неузгоджені дужки. Якщо ввести наведену нижче формулу, у якій використано такі дужки, ви отримаєте повідомлення про помилку:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
uk: [2, 3) - відкритий справа відрізок

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
uk: Цей вираз можна ввести у формулу $[officename] Math за допомогою команд "left" і "right": "left [2, 3 right )". Але в такому випадку розмір дужок підбиратиметься за вмістом, отже дужки не будуть мати сталий розмір. Встановлення розміру для кожної одинарної дужки буде зайвою морокою. Тому, там, де вам потрібно вставити одну дужку сталого розміру, ви можете скористатися символом "\" (зворотною похилою рискою) перед звичайними дужками. Після цього дужка поводитиме себе як звичайний символ, тобто більше не матиме особливих можливостей дужок, тобто не утворюватиме груп і матиме ту ж орієнтацію, що і інші символи. Подивіться на результат команд "size *2 \langle x \rangle" і "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
uk: Повний огляд ви можете прочитати далі за текстом

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
uk: \{ або \lbrace, \} або \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
uk: Таким чином можна додавати у формули <emph>$[officename] Math</emph> проміжки на зразок описаного вище без зайвої мороки: \[2", "3\) або "\]2", "3\[ (лапки у даному випадку є частиною формули).

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
uk: Будь ласка, майте на увазі, що лапки слід вводити за допомогою сполучення клавіш <emph>Shift+2</emph>, тобто це не повинні бути типографські лапки. Загалом, знаки пунктуації (на зразок коми) є частиною тексту. Хоча також можна ввести формулу "\[2,~3\)", слід віддавати перевагу наведеному вище варіанту. У попередньому прикладі слова "сталий розмір" означають розмір кегля шрифту тексту.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
uk: Введення вкладених груп не повинно ускладнити вам життя. У формулі hat "{a + b}" знак "hat" (кришка) буде показано точно по центру над виразом "{a + b}". Команди "color red lceil a rceil" і "grave hat langle x * y rangle" також мають працювати саме так, як ви від них очікуєте. Можете порівняти результат виконання останньої з результатом виконання команди "grave {hat langle x * y rangle}." Ці атрибути не змагаються між собою, а скоріше допомагають один одному.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
uk: Така поведінка трохи відрізняється від випадків конкуренції або взаємного впливу атрибутів. Подібна ситуація часто зустрічається з атрибутами шрифтів. Наприклад, спробуйте визначити якого кольору буде b у виразі "color yellow color red (a + color green b)", або який розмір воно матиме у "size *4 (a + size /2 b)"? Задано базовий кегль 12, якого ж воно буде кеглю: 48, 6 або навіть 24 (якщо виконати всі дії послідовно)? Далі ми наведено основні правила розв’язання таких конфліктів. Загалом кажучи, ці правила стосуються всіх операторів над групами, але видимий ефект вони мають лише для атрибутів шрифтів, на зразок "bold", "ital", "phantom", "size", "color" і "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
uk: Послідовність операцій над групами розглядається так, неначе кожну з них взято у фігурні дужки. Вони розкладаються за рівнями і на кожному рівні може бути не більше однієї операції. Ось приклад формули з великою кількістю операцій над групами: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" або, після додавання фігурних дужок, "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
uk: Після розстановки дужок обробка формули відбувається у напрямку зліва праворуч. Кожна з операцій стосується лише своє групи або виразу. Правіші операції "заміщують" або "комбінуються зі" своїми попередниками.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
uk: Операція над групою не впливає на операції вищого рівня, а лише на групи і вирази нижчих рівнів, разом з їх дужками і верхніми або нижніми індексами. Наприклад, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
uk: "color ..." і "font ...", а також "size n" (n — десяткове число) заміщують будь-які попередні операції того ж типу

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
uk: для операцій "size +n", "size -n", "size *n" і "size /n" результат дії комбінується з попередніми подібними операціями:

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
uk: "size *2 size -5 a" дасть подвійний початковий кегль мінус 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
uk: Щоб змінити розмір тексту формули, користуйтеся командами "size +" або -,*,/. Не використовуйте команду "size n". Рекомендовані команди можна легко використовувати у будь-якому контексті. Отже, ви зможете копіювати частини у інші формули, результат виконання команд залишатиметься однаковим. Крім того, такі команди легко переносять зміну базового розміру шрифту з меню, на відміну від команди "size n". Якщо ви користуєтеся лише командами "size *" и "size /" (наприклад, "size *1.24 a" або "size /0.86 a"), пропорції завжди зберігатимуться.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
uk: Приклади (для базового розміру 12 і розміру 50% для індексів):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
uk: Абсолютно однакові пропорції дають команди "size 18 a_n" і "size *1.5 a_n".

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
uk: А ось такі команди даються різні зображення у різному контексті: "x^{size 18 a_n}" и "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
uk: Порівняння прикладів з застосуванням команди size +n. Ці приклади дають однакові зображення:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
uk: У наступних же випадках спостерігаються відмінності:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
uk: Зауважте, що всі n вийшли різних розмірів. Розмір 1.333 є результатом обчислення дробу 8/6, бажаний розмір було поділено на типовий розмір індексу, 6. (Розмір індексу складає 50% від базового розміру 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
uk: Індекси і показники степенів

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>індекси і показники степенів у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>показники степенів і індекси у $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
uk: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Індекси і показники степенів">Індекси і показники степенів</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
uk: З цього розділу ви зможете дізнатися базову інформацію щодо індексів і показників степенів у <emph>$[officename] Math</emph>. Щоб краще зрозуміти обговорювані деталі, ви можете скористатися наведеними прикладами. (Лапки у тексті призначено лише для виокремлення його частина, вони не є частиною прикладів.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
uk: Індекс і показник степеня розташовуються один над одним з вирівнюванням ліворуч до основного символу. Приклад: введіть команди <emph>a_2^3</emph> або <emph>a^3_2</emph>. Порядок індексів не має значення. Замість <emph>"_"</emph> і <emph>"^"</emph> можна використовувати команди <emph>"sub"</emph> і <emph>"sup"</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
uk: Але вже не можна використовувати наведені нижче шаблони

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
uk: Кожну позицію верхнього або нижнього індексу символу можна використовувати лише один раз. Щоб вказати структуру формули, скористайтеся фігурними дужками групування. Ось ілюстрації:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
uk: На відміну від інших редакторів формул, у яких "<emph>_</emph>" і " <emph>^</emph>" стосуються лише наступних символів (у "a_24" індексом буде лише "2"), у $[officename] Math ці символи стосуються всього числа назви або тексту. Якщо ви бажаєте, щоб верхні і нижні індекси не розташовувалися один над одним, а мали певну послідовність, скористайтеся виразами на зразок "a_2{}^3" або "a^3{}_2".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
uk: Тензори у <emph>$[officename] Math</emph> можна записати у декілька способів. На додачу до команди "R_i{}^{jk}{}_l", яка є звичною у інших програмах, можна використовувати і інші варіанти, а саме "R_i{}^jk{}_l" і "{{R_i}^jk}_l."

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
uk: Ви також можете розташувати верхні і нижні індекси ліворуч від основного символу з вирівнюванням праворуч. Щоб зробити це, ви можете скористатися новими командами "lsub" і "lsup". Обидві команди мають той самий ефект, що і "sub" з "sup", але розташовують індекси ліворуч від основного символу. Подивіться також на результат виконання команди "a lsub 2 lsup 3."

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
uk: Правила недвозначності і необхідності використання дужок залишаються незмінними. Загалом кажучи, того самого результату можна досягти і командою <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
uk: Команди "sub" і "sup" також можна застосовувати у вигляді "rsub" і "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
uk: За допомогою команд "csub" і "csup" ви можете писати індекси прямо над і під символом. Приклад: "a csub y csup x". Також можна комбінувати індекси і показники степенів: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
uk: Нижні і верхні індекси можна з’єднувати з більшістю унарних і бінарних операторів. Два приклади: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" і "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
uk: Коли вводитимете ці приклади у вікно <emph>Команд</emph>, переконайтеся, що ви акуратно ввели всі пробіли між символами.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
uk: Атрибути

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>атрибути; додаткова інформація</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
uk: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
uk: Нижче наведено додаткові відомості щодо атрибутів у <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
uk: Атрибути <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> і <emph>vec</emph> завжди мають однаковий розмір і не стають ширшими (довшими), якщо знаходяться над довгим символом. Типово, атрибути розташовуються по центру символу.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
uk: Атрибутами, які змінюють довжину залежно від свого символу є <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> і <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
uk: Для деяких рядків символів може так статися, що риска, яка вводиться командою <emph>underline</emph>, знаходитиметься заблизько від символів. У такому випадку, щоб позбутися проблеми, скористайтеся порожньою групою: <emph>underline Q sub {}</emph> замість <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
uk: Масштабування

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зміна масштабу; у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
uk: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Зміна масштабу">Зміна масштабу</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
uk: У цьому розділі ви можете знайти докладні відомості щодо зміни розміру символів у <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>, а також декілька прикладів. (Лапки у тексті призначено лише для виокремлення його частина, вони не є частиною прикладів.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
uk: Символ факторіала не змінює розмір (приклади: "fact stack{a#b}" і "fact {a over b}"), і розташовується за базовою лінією або по центру аргументів.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
uk: Дужки також мають сталий розмір. Це стосується всіх символів, які можна використовувати у якості дужок. Порівняйте "(((a)))" з "( stack{a#b#c})" і "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
uk: Але дужки, перед якими стоять команди "left" або "right", завжди підлаштовуються під розмір свого вмісту. Приклади: "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)" і "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
uk: Деякі з <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибути">атрибутів</link> мають сталий розмір, вам не вдасться змінити його, якщо ви розташовуєте їх над довгими символами.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
uk: Для правильного структурування прикладів слід завжди зберігати пробіли, які у них є. Не слід вилучати пробіли, коли ви вставляєте приклади до вікна "Команд".

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
uk: Довідкова таблиця формул

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>$[officename] Math;довідковий список</bookmark_value><bookmark_value>формули;довідкові таблиці</bookmark_value><bookmark_value>довідкові таблиці; формули</bookmark_value> <bookmark_value>оператори;у Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
uk: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Довідкові таблиці елементів">Довідкові таблиці елементів формул</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
uk: <variable id="ref">У цьому розділі довідки містяться списки багатьох операторів, функцій, символів і засобів форматування, які доступні у <emph>$[officename] Math</emph>. Багато з відповідних команд можна вводити за допомогою вікна <emph>Вибору</emph> або контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>. </variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
uk: Унарні і бінарні оператори

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>унарні оператори; список</bookmark_value><bookmark_value>бінарні оператори; список</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
uk: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Унарні і бінарні оператори">Унарні і бінарні оператори</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
uk: Віднімання

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
uk: Знак «-»

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
uk: Мінус-плюс

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
uk: Ділення

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
uk: Множення

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
uk: Додавання

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
uk: Знак «+»

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
uk: Плюс-мінус

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
uk: <item type="literal">and</item> або <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
uk: Булівська операція «І»

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
uk: Без символу. Використання:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
uk: Визначення бінарного оператора. За командою йде визначене користувачем позначення, яке згодом використовуватиметься у якості бінарного оператора.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
uk: Без символу. Використання:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
uk: Визначення унарного оператора. За командою йде визначене користувачем позначення, яке згодом використовуватиметься у якості унарного оператора.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
uk: Множення, малий символ множення

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
uk: Символи об’єднання

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
uk: Ділення

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
uk: Булівське заперечення

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
uk: Без символу.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
uk: Похила риска / у колі

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
uk: Без символу.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
uk: Малий символ множення у колі

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
uk: Без символу.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
uk: Символ віднімання у колі

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
uk: Без символу.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
uk: Символ додавання у колі

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
uk: <item type="literal">or</item> або <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
uk: Булівська операція "АБО"

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
uk: Без символу.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
uk: Символ множення (хрестик) у колі

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
uk: Ділення/дріб

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
uk: Множення

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
uk: Без символу.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
uk: Зворотна похила риска \ між двома символами, правий буде верхнім, а лівий — нижнім.

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
uk: Без символу.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
uk: Похила риска / між символами, ліворуч стоїть той, що згори, праворуч — той, що внизу

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
uk: Співвідношення

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператори співвідношень;список</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
uk: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Співвідношення">Співвідношення</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
uk: <item type="literal"><</item> або <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
uk: Менше

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
uk: <item type="literal"><<</item> або <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
uk: Набагато менше

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
uk: <item type="literal"><=</item> або <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
uk: Менше або рівне

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
uk: <item type="literal"><></item> або <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
uk: Не рівне

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
uk: Рівняння

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
uk: <item type="literal">></item> або <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
uk: Більше

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
uk: <item type="literal">>=</item> або <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
uk: Більше або рівне

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
uk: <item type="literal">>></item> або <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
uk: Набагато більше

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
uk: Приблизно рівне

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
uk: визначається як/рівне за визначенням

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
uk: ділиться

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
uk: Подвійна стрілка ліворуч

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
uk: Подвійна стрілка у обох напрямках

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
uk: Подвійна стрілка праворуч

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
uk: Еквівалентність або конгруентність

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
uk: Більше або дорівнює

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
uk: Менше або дорівнює

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
uk: не ділиться

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
uk: Ортогональність

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
uk: Паралельність

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
uk: Пропорційність

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
uk: Подібність

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
uk: Подібність або еквівалентність

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
uk: Прямування

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
uk: Передує

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
uk: Не передує

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
uk: Слідує

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
uk: Не слідує

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
uk: Передує або дорівнює

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
uk: Підмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
uk: Передує або еквівалентне

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
uk: Підмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
uk: Символ співвідношення «є образом»

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
uk: Символ співвідношення «є оригіналом»

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
uk: Дії над множинами

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>дії над множинами;список</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
uk: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="Дії над множинами">Дії над множинами</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
uk: Потужність множини

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
uk: Порожня множина

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
uk: міститься у

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
uk: Перетин множин

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
uk: не міститься у

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
uk: Не є підмножиною

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
uk: Не є підмножиною або еквівалентною множиною

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
uk: Не є надмножиною

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
uk: Не є надмножиною або еквівалентною множиною

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
uk: <item type="literal">owns</item> або <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
uk: Містить

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
uk: <item type="literal">setminus</item> або <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
uk: Різниця множин

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
uk: Множина натуральних чисел

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
uk: Множина раціональних чисел

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
uk: Множина дійсних чисел

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
uk: Похила риска / для фактор-множини між символами

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
uk: Підмножина

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
uk: Підмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
uk: Надмножина

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
uk: Надмножина або еквівалентна множина

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
uk: Об’єднання множин

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператори функцій;список</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
uk: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Функції">Функції</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
uk: Абсолютна величина (модуль)

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
uk: Обернена функція косинуса або арккосинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
uk: Обернена функція котангенса або арккотангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
uk: Обернений гіперболічний косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
uk: Обернена функція гіперболічного котангенса

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
uk: Обернена функція синуса або арксинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
uk: Обернена функція тангенса або арктангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
uk: Обернений гіперболічний синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
uk: Обернений гіперболічний тангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
uk: Зворотний епсилон

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
uk: Косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
uk: Гіперболічний косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
uk: Котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
uk: Гіперболічний котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
uk: Степенева функція загального вигляду

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
uk: Факторіал

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
uk: Звичайна експоненційна функція

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
uk: Натуральний логарифм

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
uk: Логарифм загального вигляду

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
uk: n-ий корінь з x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
uk: Синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
uk: Гіперболічний синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
uk: Квадратний корінь

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
uk: x з індексом n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
uk: n-ий степінь x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
uk: Тангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
uk: Гіперболічний тангенс

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
uk: Оператори

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператори;список</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
uk: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Оператори">Оператори</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
uk: Співдобуток

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
uk: Нижня межа оператора

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
uk: Діапазон «від... до»

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
uk: Потрійний інтеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
uk: Подвійний інтеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
uk: Інтеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
uk: Нижня границя

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
uk: Верхня границя

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
uk: Циркуляція

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
uk: Потік крізь замкнену поверхню

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
uk: Інтеграл за замкненим об’ємом

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
uk: Заповнювач, оператор, який визначає користувач

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
uk: Добуток

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
uk: Верхня межа оператора

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
uk: Межі

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
uk: Атрибути

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>атрибути;список</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
uk: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
uk: Штрих згори праворуч над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
uk: Горизонтальна риска над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
uk: Жирний

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
uk: Відкрита дуга над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
uk: Перевернута кришечка

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
uk: Кружечок над символом

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>формули; у кольорі</bookmark_value><bookmark_value>кольори; у формулах</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
uk: Команда <emph>color</emph> змінює колір символу. Спочатку введіть у Вікно команд команду <emph>color</emph>, а потім введіть назву кольору ("black" (чорний), "white" (білий), "cyan" (блакитний), "magenta" (малиновий), "red" (червоний), "blue" (синій), "green" (зелений) або "yellow" (жовтий)). Після цих команд введіть символи, колір яких слід змінити.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
uk: Три крапки над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
uk: Дві крапки над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
uk: Крапка над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
uk: Штрих вниз праворуч над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
uk: "Кришечка" над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
uk: Курсив

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
uk: Вилучити атрибут напівжирного шрифту

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
uk: Вилучити атрибут курсивного шрифту

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
uk: Горизонтальна риска над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
uk: Горизонтальна риска через символ

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
uk: Фіктивний символ

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
uk: Тильда над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
uk: Горизонтальна риска під символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
uk: Стрілка вектора над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
uk: широка кришечка, змінюється залежно від розмірів символу

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
uk: широка тильда, змінюється залежно від розмірів символу

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
uk: довга векторна стрілка, узгоджується з розміром символу

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
uk: Інші

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інші оператори;список</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
uk: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Інші">Інші</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
uk: Заповнювач

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
uk: Трикрапка по центру рядка

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
uk: Трикрапка по діагоналі вниз

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
uk: Трикрапка

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
uk: <item type="literal">dotsup</item> або <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
uk: Трикрапка по діагоналі вгору

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
uk: Вертикальна трикрапка

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
uk: Стрілка вниз

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
uk: Квантор існування, існує принаймні один

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
uk: Квантор неіснування, щось не існує

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
uk: Квантор загальності, «для всіх»

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
uk: h з рискою

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
uk: Уявна частина комплексного числа

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
uk: <item type="literal">infinity</item> або <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
uk: Нескінченність

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
uk: Лямбда з рискою

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
uk: Стрілка ліворуч

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
uk: Набла-вектор

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
uk: Знак частинної похідної або границі множини

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
uk: Дійсна частина комплексного числа

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
uk: Стрілка праворуч

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
uk: Стрілка вгору

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
uk: p-функція Вейєрштраса

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
uk: Дужки

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>дужки; довідковий список</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
uk: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Дужки">Дужки</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
uk: Звичайна ліва і права круглі дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
uk: Ліва і права квадратні дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
uk: Ліва і права подвійні квадратні дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
uk: Ліва і права вертикальні риски

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
uk: Ліва і права подвійні вертикальні риски

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
uk: Ліва і права фігурні дужки, дужки множин

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
uk: Ліва і права кутасті дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
uk: Ліва і права кутасті операторні дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
uk: Ліва і права дужки групування. Ці дужки на екрані не показуються і не збільшують розмір формули.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
uk: Круглі дужки змінної висоти

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
uk: Квадратні дужки змінної висоти

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
uk: Подвійні квадратні дужки змінної висоти

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
uk: Фігурні дужки змінної висоти

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
uk: Одинарні риски змінної висоти

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
uk: Подвійні риски змінної висоти

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
uk: Кутасті дужки змінної висоти

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
uk: Ліва і права кутасті операторні дужки змінної висоти

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
uk: Фігурна дужка змінної ширини над формулою

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
uk: Фігурна дужка змінної ширини під формулою

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
uk: Ліва і права вертикальні риски з засічками знизу

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
uk: Ліва і права вертикальні риски з засічками згори

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
uk: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> або <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
uk: Ліва і права фігурні дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
uk: Ліва і права круглі дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
uk: Ліва і права квадратні дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
uk: Ліва і права кутасті дужки

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
uk: Ліва і права вертикальні риски

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
uk: Ліва і права подвійні риски

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
uk: Ліва і права вертикальні риски з засічками знизу

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
uk: Ліва і права вертикальні риски з засічками згори

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
uk: Порожній символ, що вводиться для збереження парності кількості дужок, наприклад, <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>форматування; довідковий список (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
uk: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Форматування">Форматування</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
uk: Відповідна команда

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
uk: Степінь ліворуч

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
uk: Степінь прямо над символом

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
uk: <item type="literal">^</item>, або <item type="literal">sup</item>, або <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
uk: Степінь праворуч

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
uk: Біноміальний коефіцієнт

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
uk: Розрив рядка

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
uk: Індекс ліворуч

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
uk: Індекс точно під символом

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
uk: <item type="literal">_</item>, або <item type="literal">sub</item>, або <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
uk: Індекс праворуч

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
uk: Пакет

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
uk: Малий пробіл/вузький проміжок

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
uk: Вирівняти ліворуч

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
uk: Вирівнювання по центру

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
uk: Вирівняти праворуч

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
uk: Матриця

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
uk: Широкий пробіл/проміжок

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
uk: Придушує горизонтальний пропуск між двома елементами

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
uk: Інші символи

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>математичні символи; інше</bookmark_value><bookmark_value>дійсна частина комплексних чисел</bookmark_value><bookmark_value>символи;комплексні числа</bookmark_value><bookmark_value>символ частинного диференціювання</bookmark_value><bookmark_value>символ нескінченності</bookmark_value><bookmark_value>набла-оператор</bookmark_value><bookmark_value>квантор існування</bookmark_value><bookmark_value>символ «існує»</bookmark_value><bookmark_value>символ «для всіх»</bookmark_value><bookmark_value>символ квантора загальності</bookmark_value><bookmark_value>h з рискою</bookmark_value><bookmark_value>лямбда з рискою</bookmark_value><bookmark_value>уявна частина комплексного числа</bookmark_value><bookmark_value>комплексні числа; символи</bookmark_value><bookmark_value>символ p-функції Вейєрштраса</bookmark_value><bookmark_value>символ стрілки ліворуч</bookmark_value><bookmark_value>символ стрілки праворуч</bookmark_value><bookmark_value>символ стрілки вгору</bookmark_value><bookmark_value>символ стрілки вниз</bookmark_value><bookmark_value>стрілки;символи у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>точка посередині</bookmark_value><bookmark_value>трикрапка</bookmark_value><bookmark_value>вертикальна трикрапка</bookmark_value><bookmark_value>трикрапка вгору;символ</bookmark_value><bookmark_value>трикрапка вниз;символ</bookmark_value><bookmark_value>епсилон; зворотний</bookmark_value><bookmark_value>зворотний епсилон</bookmark_value><bookmark_value>заповнювачі; запис у формули</bookmark_value><bookmark_value>символи трикрапки</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
uk: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Інші символи">Інші символи</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Показує різноманітні математичні символи.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
uk: Докладні відомості щодо символів

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
uk: <emph>Частинна похідна</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Вставляє у формулу символ частинного диференціювання.</ahelp>Команда, яка відповідає цьому символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
uk: <emph>Нескінченність</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Вставляє у формулу символ нескінченності.</ahelp>Команди, які відповідають цьому символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>infinity</emph> або <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153687 45 help.text]
en: <emph>Nabla</emph>
uk: <emph>Набла</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Вставляє у формулу символ векторного набла-оператора Гамільтона.</ahelp>Команда, яка відповідає цьому символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
uk: <emph>Існує</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Вставляє у формулу символ квантора існування.</ahelp>Команда, яка відповідає цьому символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
uk: <emph>Не існує</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Вставляє у формулу символ квантора існування.</ahelp>Команда, яка відповідає цьому символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
uk: <emph>Для всіх</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Вставляє у формулу символ квантора загальності ("для всіх").</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 58 help.text]
en: <emph>h Bar</emph>
uk: <emph>h з рискою</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Вставляє у формулу символ константи h-з рискою.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
uk: <emph>Лямбда з рискою</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Вставляє у формулу символ лямбда з рискою.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
uk: <emph>Дійсна частина</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Вставляє у формулу символ дійсної частини комплексного числа.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
uk: <emph>Уявна частина</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Вставляє у формулу символ уявної частини комплексного числа.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 51 help.text]
en: <emph>Weierstrass p</emph>
uk: <emph>P Вейєрштрасса</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Вставляє у формулу символ p-функції Вейєрштраса.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
uk: <emph>Ліва стрілка</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу стрілку, спрямовану ліворуч.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
uk: <emph>Права стрілка</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу стрілку, спрямовану праворуч.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
uk: <emph>Стрілка вгору</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу стрілку, спрямовану вгору.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
uk: <emph>Стрілка вниз</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу стрілку, спрямовану вниз.</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
uk: <emph>Три крапки</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу трикрапку (три крапки внизу рядка).</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
uk: <emph>Серединні три крапки</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу математичну трикрапку (три крапки посередині рядка).</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
uk: <emph>Вертикальні три крапки</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу вертикальну трикрапку (три крапки вертикально).</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
uk: <emph>Три крапки по діагоналі вгору</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу діагональну трикрапку вгору (три крапки вздовж діагоналі від низу ліворуч угору праворуч).</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Піктограма</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
uk: <emph>Три крапки по діагоналі вниз</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Кнопка з цією піктограмою вставляє у формулу діагональну трикрапку вниз (три крапки вздовж діагоналі згори ліворуч-вниз праворуч).</ahelp>Команда, яка відповідає символу у вікні <emph>Команд</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: <emph>Зворотний епсилон</emph> можна вставити командою <emph>backepsilon</emph>, записаною у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Щоб додати у формулу заповнювач, введіть у вікні <emph>Команд</emph> позначку <emph><?></emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
uk: Шрифти

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>шрифти; у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>шрифти формул; визначення</bookmark_value><bookmark_value>визначення; шрифти формул</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
uk: Шрифти

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
uk: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Визначає шрифти елементі формул.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
uk: Шрифти формул

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
uk: Ви можете визначити шрифти для змінних, функцій, чисел і тексту, який формує елементи ваших формул.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
uk: Поля списків діалогового вікна <emph>Шрифти</emph> відображають типові шрифти для всіх елементів. Щоб змінити ці значення, натисніть кнопку <emph>Змінити</emph> і оберіть тип елемента. Після цього з’явиться нове діалогове вікно. Виберіть у ньому потрібний шрифт, а потім натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>. Щоб зробити змінені вами значення типовими, натисніть кнопку <emph>Типовий</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Якщо вам потрібно виокремити фрагмент тексту шрифтом, що відрізняється від використаного для всього іншого тексту, введіть команду <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
uk: Змінні

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
uk: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Тут ви можете встановити шрифт для змінних у вашій формулі.</ahelp> Наприклад, у формулі x=SIN(y), x і y — змінні, що буде відображено відповідним шрифтом.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
uk: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Тут можна вибрати шрифти для назв і властивостей функцій.</ahelp> Наприклад, у формулі x=SIN(y) цим шрифтом буде показано частину =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
uk: Цифри

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Тут можна обрати шрифт для цифр у ваших формулах.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Тут можна вказати шрифт для звичайного тексту у формулі.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
uk: Нетипові шрифти

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
uk: У цьому розділі діалогового вікна <emph>Шрифти</emph> ви можете визначити шрифти, якими буде показано інші текстові компоненти формули. Доступні три основних шрифти: <emph>Serif (з засічками), Sans (без засічок)</emph> і <emph>Fixed (моноширинний)</emph>. Ви можете змінити кожен стандартних базових шрифтів на той, який вам подобається. Можна використовувати будь-який зі встановлених у системі шрифтів. Щоб отримати можливість вибору зі списку, натисніть кнопку <emph>Змінити</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Ці нетипові шрифти буде використано, якщо ви встановите інший шрифт, за допомогою команди FONT, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 22 help.text]
en: Serif
uk: З засічками

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
uk: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Тут можна вказати шрифт, який буде використано для формату <emph>font serif</emph>.</ahelp> Засічки — це маленькі "напрямні", які можна, наприклад, спостерігати у нижній частині великої літери "A", якщо використовується шрифт Times serif. Зручність використання таких шрифтів полягає у тому, що вони неначебто спрямовують погляд читача вздовж рядка, що пришвидшує процес читання.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 24 help.text]
en: Sans
uk: Без засічок

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Тут можна вказати шрифт, який буде використано для формату шрифтів <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
uk: Моноширинний

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Тут можна вказати шрифт, який буде використано для формату шрифтів <emph>fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Натисніть на одному з пунктів цього виринаючого меню, щоб отримати доступ до діалогового вікна <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Шрифти">Шрифти</link>, яке надасть вам змогу визначити шрифт і атрибути формули-зразка або нетипові шрифти.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
uk: Типовий

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
uk: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Натискання цієї кнопки зробить змінені вами значення типовими для всіх нових формул.</ahelp> Після підтвердження ваших намірів натисніть кнопку <emph>Так</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
uk: Шрифти

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
uk: Шрифти

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
uk: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">У цьому діалоговому вікні ви можете обрати шрифт для відповідної категорії з вікна <emph>Шрифти</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Тут можна вибрати шрифт зі списку.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
uk: Ви бачите еталонне зображення вибраного шрифту з його атрибутами.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
uk: Атрибути

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
uk: Ви також можете призначити додаткові атрибути до вибраного шрифту.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
uk: Жирний

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Позначте це поле, щоб встановити напівжирну гарнітуру шрифту.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
uk: Курсив

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Позначте це поле, щоб встановити курсивну гарнітуру шрифту.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
uk: Розміри шрифтів

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>розмір шрифту; у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>розміри; шрифтів у $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
uk: Розміри шрифтів

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
uk: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Це діалогове вікно можна використовувати для визначення розмірів шрифтів у ваших формулах. У ньому ви можете вибрати базовий розмір, а розмір всіх інших елементів формули буде змінено на основі вказаного розміру.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
uk: Базовий розмір

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Всі елементи формул мають розмір пропорційний до цього базового розміру. Щоб змінити базовий розмір, виберіть або введіть потрібний розмір у пунктах (пт). Ви також можете скористатися іншими одиницями виміру або <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="метрики">метриками</link>, які потім буде автоматично перетворено на пункти.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
uk: Щоб змінити типовий розмір (12 pt), що використовується у $[officename] Math, на постійній основі, вам спочатку слід вказати розмір (наприклад, 11 pt), а потім натиснути кнопку <emph>Типовий</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
uk: Відносні розміри

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
uk: У цьому розділі ви можете визначити відносні розміри кожного з типів елементів.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Тут ви можете вибрати розмір тексту у формулі відносно базового розміру.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
uk: Індекси

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Тут ви можете вибрати розмір індексів у формулі відносно базового розміру.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Тут ви можете вибрати розмір назв та інших елементів функцій у формулі відносно базового розміру.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
uk: Оператори

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Тут ви можете вибрати розмір математичних операторів у формулі відносно базового розміру.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
uk: Межі

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Тут ви можете вибрати розмір меж у формулі відносно базового розміру.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
uk: Типовий

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
uk: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Натискання цієї кнопки збереже змінені вами значення у якості типових для нових формул.</ahelp>Перед збереженням зміни ви повинні будете підтвердити свої наміри.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інтервали; елементи формул</bookmark_value><bookmark_value>формули;інтервали між елементами</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
uk: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Це діалогове вікно призначено для визначення інтервалів між елементами формул. Інтервал слід вказувати відносно базового розміру, який можна визначити за допомогою пункту меню <emph>Формат - Розмір шрифту</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
uk: Кнопка <emph>Категорія</emph> визначає тип елементів формули, для якого ви бажаєте визначити інтервал. Вигляд діалогового вікна, яке відкриває ця кнопка, залежить від обраної категорії. Вікно попереднього перегляду демонструє вам, який саме інтервал змінюють відповідні поля.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Ця кнопка надає вам змогу вибрати категорію, для якої ви бажаєте змінити інтервал.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
uk: Тут можна визначити інтервал між змінними і операторами, між рядками і між знаками коренів і підкорінними виразами.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Визначає інтервал між змінними і операторами.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
uk: Інтервал між рядками

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Визначає інтервал між рядками.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
uk: Відступ від кореня

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Визначає інтервал між знаком кореня і підкореневим виразом.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
uk: Індекси

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
uk: Визначає інтервали для верхніх і нижніх індексів.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
uk: Верхній індекс

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Визначає інтервал для верхніх індексів.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
uk: Нижній індекс

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Визначає інтервал для нижніх індексів.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
uk: Дроби

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
uk: Визначає інтервал між рискою дробу і чисельником зі знаменником.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
uk: Чисельник

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Визначає інтервал між рискою дробу і чисельником.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
uk: Знаменник

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Визначає інтервал між рискою дробу і знаменником.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
uk: Риски дробів

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
uk: Визначає розмір виступу і товщину риски дробу.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
uk: Розмір виступу

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Визначає розмір виступу риски дробу.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
uk: Ширина

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Визначає товщину риски дробу.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
uk: Межі

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
uk: Визначає інтервал між знаком суми і умовами підсумовування.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
uk: Верхня межа

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Визначає інтервал між знаком суми і верхньої границею.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
uk: Нижня межа

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Визначає інтервал між знаком суми і нижньою границею.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
uk: Дужки

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
uk: Визначає інтервал між дужками та частиною формули у дужках.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
uk: Розмір виступу (ліворуч/праворуч)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Визначає відстань по вертикалі між верхнім краєм вмісту дужок і верхнім краєм самих дужок.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Визначає відстань по горизонталі між вмістом і верхнім краєм дужок.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
uk: Змінювати розмір всіх дужок

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
uk: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Робить усі дужки дужками змінного розміру.</ahelp> Наприклад, якщо ви введете у вікно <emph>Команд</emph> команду <emph>( a over b)</emph>, висоту дужок буде підібрано за висотою їх вмісту. У звичайному режимі подібного ефекту можна досягти за допомогою команди<emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
uk: Розмір виступу

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
uk: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Налаштовує розмір виступу у відсотках.</ahelp> Якщо вказати значення 0, дужки буде поставлено так, щоб вони були однієї з своїм вмістом висоти. Чим вищим буде введене значення, тим більшим буде проміжок по вертикалі між вмістом дужок і зовнішньою частиною дужок. Це поле можна використовувати, лише якщо увімкнено режим <emph>Змінювати розмір всіх дужок</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
uk: Матриці

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
uk: Визначає відносну відстань між елементами матриці.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
uk: Інтервал між рядками

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Визначає інтервал між елементами матриці у рядку.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
uk: Інтервал між стовпчиками

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Визначає відстань між елементами матриці у стовпчику.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
uk: Символи

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
uk: Визначає інтервал між символами та змінними

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
uk: Основна висота

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Визначає висоту символів відносно опорної лінії.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
uk: Мінімальний інтервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Визначає мінімальну відстань між символом і змінною.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
uk: Оператори

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
uk: Визначає інтервал між операторами і змінними або числами.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
uk: Розмір виступу

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Визначає вертикальну відстань між змінною і верхнім краєм оператора.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Визначає горизонтальну відстань між операторами і змінними.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
uk: Поля

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
uk: Тут можна визначити поля формули. Ці параметри корисні, якщо ви маєте намір вставити формулу у текстовий файл $[officename] Writer. Змінюючи значення не використовуйте "0", оскільки це значення може призвести до проблем з переглядом тексту, що оточує формулу.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
uk: Ліве

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">Поле, розташоване ліворуч між формулою та тлом.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
uk: Праве

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">Поле, розташоване праворуч між формулою та тлом.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
uk: Верхнє

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">Поле, розташоване згори між формулою та тлом.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
uk: Нижнє

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">Поле, розташоване знизу між формулою та тлом.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
uk: Типовий

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
uk: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Зберігає ваші зміни як типові параметри для усіх нових формул.</ahelp> Відображається повідомлення про безпеку перед збереженням цих змін.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вирівнювання; багаторядкові формули</bookmark_value><bookmark_value>багаторядкові формули; вирівнювання</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
uk: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Ви можете визначити вирівнювання для багаторядкових формул і для формул з декількома елементами у одному рядку.</ahelp> Багаторядкові формули можна створити за допомогою команди <emph>NEWLINE</emph>, записаної у вікні <emph>Команд</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
uk: Визначає тип горизонтального вирівнювання у багаторядкових формулах.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
uk: Ліве

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Вирівнює вибрані частини формули ліворуч.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
uk: Текст завжди вирівнюється ліворуч.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
uk: По центру

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Вирівнює вибрані частини формули по центру.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
uk: Праве

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Вирівнює вибрані частини формули праворуч.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
uk: Типовий

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
uk: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Щоб зберегти зроблені вами зміни, як типові параметри для нових формул, натисніть цю кнопку.</ahelp> Перед збереженням з’явиться вікно, у якому ви маєте підтвердити ваш вибір.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
uk: Текстовий режим

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текстовий режим у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>формули; за висотою тексту</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
uk: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Текстовий режим">Текстовий режим</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Вмикає або вимикає текстовий режим. У текстовому режимі формули мають ту ж висоту, що і рядок тексту.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
uk: Каталог

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>символи; введення у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; введення символів</bookmark_value><bookmark_value>каталог математичних символів</bookmark_value><bookmark_value>математичні символи;каталог</bookmark_value><bookmark_value>грецькі літери у формулах</bookmark_value><bookmark_value>формули; введення символів</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
uk: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Каталог">Каталог</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
uk: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Відкриває діалогове вікно <emph>Символи</emph>, у якому ви можете вибрати символ, який слід вставити до формули.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
uk: Набір символів

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Всі символи розподілено за наборами символів. Потрібний набір символів можна вибрати з поля списку. Відповідну йому групу символів буде показано у полі знизу.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
uk: Якщо ви виберете символ, під списком символів з’явиться текст відповідної команди, а збільшене зображення символу з’явиться у полі праворуч. Зауважте, що команду у вікні <emph>Команд</emph> слід вводити точно у тому ж вигляді, як показано (з врахуванням регістру).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Щоб вставити символ, виберіть його зі списку і натисніть кнопку <emph>Вставити</emph>. У вікні <emph>Команд</emph> негайно з’явиться відповідна команда.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
uk: Редагування

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Натискання цієї кнопки відкриє діалогове вікно <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Правка символів">Правка символів</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
uk: Зміна символів

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>створення символів у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>символи; додавання у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
uk: Зміна символів

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
uk: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">ви можете скористатися цим діалоговим вікно для додавання символів у набір символів, зміни набору символів або зміни позначень символів.</ahelp> Тут також можна визначити нові набори символів, додавати до символів назви або змінювати існуючи набори символів.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
uk: Попередній символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
uk: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Тут можна вибрати назву поточного символу.</ahelp> Символ, назву символу і набір, до якого належить символ, буде показано на панелі попереднього перегляду ліворуч внизу діалогового вікна.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
uk: Попередній набір символів

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">У цьому списку показано назву поточного набору символів. Якщо бажаєте, можете також змінити вибір набору символів.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
uk: Символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Тут показано список назв символів поточного набору символів. Назву можна вибрати зі списку або ввести її для нового символу.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
uk: Додавання нового символу

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
uk: Щоб додати до набору символів новий символу, виберіть шрифт у полі <emph>Шрифт</emph>, а потім натисніть зображення символу на панелі символів. Назву нового символу можна ввести у поле <emph>Символ</emph>. У списку <emph>Набір символів</emph> оберіть набір символів або введіть нову назву, якщо бажаєте створити новий набір символів. Вибраний символ буде показано на панелі перегляду праворуч. Послідовно натисніть кнопки <emph>Додати</emph> і <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
uk: Зміна назви символу

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
uk: Щоб змінити назву символу, виберіть попередню назву у списку <emph>Попередній символ</emph>. Потім введіть нову назву у поле <emph>Символ</emph>. Перш ніж натиснути кнопку <emph>Змінити</emph>, переконайтеся, що у вікні попереднього перегляду відображено потрібний символ. Натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
uk: Набір символів

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">У списку <emph>Набір символів</emph> показано назви всіх існуючих наборів символів. Тут ви можете змінити набір символів або створити новий.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
uk: Створення нового набору символів

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
uk: Щоб створити новий набір символів, введіть його назву у список <emph>Набір символів</emph> и додайте у цей набір хоча б один символ. Натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити діалогове вікно. Тепер ви матимете доступ до нового набору символів з новою назвою.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Показує назву поточного шрифту і надає вам змогу обрати інший.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
uk: Підмножина

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Якщо ви вибрали несимвольний шрифт у списку <emph>Шрифт</emph>, ви можете вибрати підмножину Unicode, у якій слід розташувати ваш новий або змінений символ. Після того, як буде обрано підмножину, всі її символи буде показано у списку символів згори.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
uk: Гарнітура

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Буде показано поточну гарнітуру шрифту. Ви можете її змінити, обравши якусь іншу зі списку.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
uk: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Щоб додати символ, показаний у вікні попереднього перегляду праворуч, у поточний набір символів, натисніть цю кнопку.</ahelp> Символ буде збережено з назвою, яку показано у списку з назвою <emph>Символ</emph>. Щоб мати змогу користуватися цією кнопкою, вам слід вказати назву, яка є серед назв поля <emph>Символ</emph> або <emph>Набір символів</emph>. Повторювати назви не можна.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
uk: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Щоб замістити назву символу, показану ліворуч у вікні попереднього перегляду (стару назву показано у списку <emph>Попередній символ</emph>) на нову назву, яку ви вказали у списку з назвою <emph>Символ</emph>, натисніть цю кнопку.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
uk: Пересування символу до іншого набору символів

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
uk: Наприклад, щоб перенести велику літеру альфа (ALPHA) з набору "Грецькі літери" до набору "Спеціальні", виберіть попередній набір (Грецькі), а у ньому за допомогою двох полів списків згори виберіть символ ALPHA. Після цього символ з’явиться у вікні попереднього перегляду ліворуч. У полі списку <emph>Набір символів</emph> виберіть "Спеціальний" набір. Натисніть кнопку <emph>Змінити</emph>, а потім кнопку <emph>Гаразд</emph>. Тепер символ ALPHA знаходитиметься у наборі "Спеціальних" символів.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
uk: Вилучити

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
uk: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Натискання цієї кнопки вилучить символ, показаний у вікні попереднього перегляду ліворуч, з поточного набору символів.</ahelp> Підтверджувати цю дію не потрібно. Після вилучення останнього символу з набору символів буде вилучено і сам набір символів.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
uk: Ви можете у будь-який момент часу натиснути кнопку <emph>Скасувати</emph>, щоб закрити діалогове вікно без збереження виконаних змін.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
uk: Імпорт формули

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>імпорт; формули %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
uk: Імпорт формули

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
uk: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Ця команда відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете виконати імпорт формули.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Діалогове вікно <emph>Вставити</emph> схоже на діалогове вікно <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Відкрити">Відкрити</link>, доступ до якого можна отримати з меню <emph>Файл</emph>. Діалогове вікно <emph>Вставити</emph> можна використовувати для завантаження, зміни і показу формули збережено у вигляді файла з вікна <emph>Команд</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
uk: Курсор формули

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>курсор формули у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>курсор; у $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
uk: Курсор формули

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
uk: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Цією піктограмою на панелі інструментів ви можете скористатися, щоб увімкнути або вимкнути курсор формули.</ahelp> Якщо курсор формули увімкнено, частину формули, що відповідає місцю, де знаходиться курсор у вікні <emph>Команд</emph>, буде позначено товстою рамкою. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
uk: Крім того, ви можете навести вказівник на місце у документі і клацнути лівою кнопкою миші, щоб перевести курсор вікна <emph>Команд</emph> у місце, що відповідає обраному вами місцю у документі.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
uk: Якщо навести вказівник миші на символ або позначку у документі, і двічі підряд клацнути лівою кнопкою миші, курсор вікна <emph>Команд</emph> буде переведено у відповідне місце, а місце у коді, що відповідає символу або позначці, буде виділено.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
uk: Клавіші-скорочення у формулах

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>клавіатурні скорочення; у формулах</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
uk: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Клавіатурні скорочення у формулах">Клавіатурні скорочення у формулах</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
uk: У цьому розділі ви знайдете список клавіатурних скорочень для створення формул.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
uk: Можна також застосовувати і загальні <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="клавіатурні скорочення $[officename]">клавіатурні скорочення $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
uk: Клавіатурні скорочення для функцій формул

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
uk: Наступні клавіатурні скорочення відповідають командам з меню <emph>Правка</emph> і <emph>Вигляд</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
uk: Наступна помилка

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
uk: Попередня помилка

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
uk: Наступний маркер (заповнювач)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
uk: Попередній маркер (заповнювач)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
uk: Створення формули у командному вікні

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
uk: Клавіші зі стрілками праворуч і ліворуч

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
uk: Рух ліворуч або праворуч до наступної категорії або функції.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
uk: Клавіша Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
uk: Вибирає категорію (у розділі категорій) або вставляє функцію у вікно <emph>Команд</emph> (у розділі функцій).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
uk: Перехід від першого елемента категорії до першої функції категорії.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
uk: Перехід від останнього елемента категорії до останньої функції категорії.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
uk: Вирівнювання частин формули вручну

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>частини формули; вирівнювання вручну</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
uk: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Вирівнювання частин формул вручну">Вирівнювання частин формул вручну</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
uk: Як вирівняти символи у $[officename] Math швидко і без зайвих зусиль?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
uk: Щоб зробити це, вам слід визначити порожні групи і рядки символів. Вони не займатимуть місця, але зберігатимуть у собі  інформацію, яка допоможе у процесі вирівнювання.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
uk: Щоб створити порожню групу введіть пару фігурних дужок у <emph>{}</emph> Вікні команд. У наступному прикладі метою створення порожньої групи буде розрив рядка таким чином, щоб знаки плюсів знаходилися один під одним, незважаючи на те, що у верхньому рядку на один символ менше ніж у нижньому:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
uk: Порожні рядки символів — це простий спосіб вирівняти текст і формули ліворуч.  Такі рядки визначаються за допомогою пари подвійних лапок ("") . Не використовуйте для цього типографські лапки ялинкою. Приклад:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
uk: "Ще один приклад." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
uk: Зміна типових параметрів

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>параметри; зміна у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>параметри шрифтів;зміна типових</bookmark_value><bookmark_value>форматування;зміна типових параметрів</bookmark_value><bookmark_value>типові параметри;зміна типового форматування</bookmark_value><bookmark_value>зміна;типове форматування</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
uk: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Зміна типових параметрів">Зміна типових параметрів</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
uk: Чи можна змінювати типові формати у $[officename] Math?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
uk: Типово, певні частини формул завжди формуються з напівжирних або курсивних символів.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
uk: Ці параметри можна зняти за допомогою інструкцій "nbold" і "nitalic". Приклад:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
uk: У другій формулі символ "a" не є курсивним. А ось символ "b" буде показано напівжирним. Способом, який ми тут використали не можна змінити гарнітуру символу плюса.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
uk: Об’єднання частин формули дужками

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>частини формули; об’єднання</bookmark_value><bookmark_value>дроби у формулах</bookmark_value><bookmark_value>об’єднання;частини формули</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
uk: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Об’єднання частин формули дужками">Об’єднання частин формули дужками</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
uk: Додавання у формули дробів

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
uk: У випадку, якщо вам потрібно ввести дріб, чий чисельник або знаменник містить знак добутку, суми, тощо, значення, що стоять у одній з частин дробу (чисельнику або знаменнику) слід об’єднувати за допомогою дужок.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
uk: Використовуйте таку форму запису:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
uk: або

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
uk: Введення коментарів

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>коментарі; введення у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>вставка;коментарі у $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
uk: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Введення коментарів">Введення коментарів</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
uk: Як можна додати до формули коментар, якого не буде видно у документі?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
uk: Коментарі розпочинаються з подвійного символу відсотків <emph>%%</emph> і завершуються символом кінця рядка (тим, який вводиться за допомогою клавіші Enter). Увесь текст, який знаходиться між цими символами буде проігноровано під час показу формули. Якщо у тексті зустрічатимуться символи відсотків, вони вважатимуться частиною тексту.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
uk: a^2+b^2=c^2 %% Теорема Піфагора.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
uk: Клавіатурні скорочення (Доступність $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>доступність; клавіатурні скорочення $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
uk: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Клавіатурні скорочення (Доступність $[officename] Math)">Клавіатурні скорочення (Доступність $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
uk: $[officename] Math можна керувати і без допомоги миші.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
uk: Введення формули напряму

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
uk: Якщо ви бажаєте вставити формулу у текстовий документ і вже знаєте як її слід записати, ви можете зробити так:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
uk: Вписати формулу у ваш текст

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
uk: Виберіть формулу

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
uk: Виберіть пункт меню <emph>Вставка - Об’єкт - Формула</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
uk: Додавання формули за допомогою вікна

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
uk: Якщо ви бажаєте використати для зміни формули інтерфейс $[officename], виберіть пункт меню <emph>Вставка - Об’єкт - Формула</emph> без вибору жодного тексту.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
uk: Курсор очікуватиме у Вікні команд на початок введення формули.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
uk: Ви також можете створювати формули за допомогою Вікна вибору. Відкрийте його за допомогою пункту меню <emph>Вигляд - Вибір</emph>, якщо це вікно ще не відкрито.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
uk: Якщо ви відкрили Вікно вибору, ви можете скористатися клавішею F6 для перемикання між Вікном вибору і Вікном команд.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
uk: Вікно „Елементи формул“

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
uk: Робота з межами

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>межі;у сумах/інтегралах</bookmark_value><bookmark_value>межі інтегрування</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
uk: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Робота з межами</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
uk: Яким чином вказати межі у формулі зі знаком суми або інтеграла?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
uk: Нехай вам потрібно ввести формулу з підсумовуванням, на зразок "сума s^k від k = 0 до n", в позицію курсора текстового документа Writer.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
uk: Виберіть пункт меню <item type="menuitem">Вставка - Об’єкт - Формула</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
uk: Ви побачите вікно введення Math і Вікно вибору. Якщо Вікна вибору не видно, ви можете відкрити його за допомогою меню "Вигляд".

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
uk: У верхній частині Вікна вибору натисніть піктограму <emph>Оператори</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
uk: У нижній частині Вікна вибору натисніть піктограму <emph>Сума</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
uk: Щоб увімкнути нижню і верхню межу підсумовування, натисніть піктограму <emph>Верхня і нижня межі</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
uk: У вікні введення буде вибрано перший заповнювач або маркер, на його місце ви можете ввести нижню межу:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
uk: Натисніть F4, щоб перейти до наступного маркера, і введіть верхню межу:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
uk: Натисніть F4, щоб перейти до наступного маркера, і введіть вигляд доданка:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
uk: Тепер запис формули завершено. Відведіть вказівник миші поза межі формули і клацніть лівою кнопкою, щоб закрити редактор формул.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
uk: Аналогічним способом ви можете ввести і формулу з визначеним інтегралом. Коли ви натиснете кнопку з піктограмою у Вікні вибору, у Вікні команд з’явиться відповідна текстова команда. Якщо ви добре знайомі з текстовими командами, ви можете вводити команди безпосередньо у Вікно команд.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
uk: Виберіть пункт меню <item type="menuitem">Вставка - Об’єкт - Формула</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
uk: Наведіть вказівник на Вікно команд, клацніть лівою кнопкою і введіть такий рядок тексту:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
uk: Між f(x) і dx введено невеличкий проміжок, який ви також можете ввести за допомогою Вікна вибору: натисніть кнопку з піктограмою <emph>Формат</emph>, а потім кнопку з піктограмою <emph>Малий проміжок</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
uk: Якщо вам не подобається шрифт, який використано для літер f і x, виберіть пункт меню <item type="menuitem">Формат - Шрифти</item> і вкажіть шрифти, які вам подобаються. Щоб використовувати вибрані шрифти у якості типових, натисніть кнопку <emph>Типовий</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
uk: Якщо ви додаєте формулу у рядок абзацу, межі значно збільшують його висоту. Щоб зменшити висоту рядка, ви можете скористатися пунктом меню <item type="menuitem">Формат - Текстовий режим</item>, у такому разі межі буде розташовано поряд зі значком суми або інтеграла, а не над і під ними.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
uk: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Приклад меж інтеграла і суми</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
uk: Настанови з користування $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>$[officename] Math;загальні настанови</bookmark_value><bookmark_value>інструкція; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Редактор формул, див. $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
uk: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Настанови з користування $[officename] Math">Настанови з користування $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
uk: Введення і редагування формул

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
uk: Розривання рядків

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>розриви рядків; у формулах</bookmark_value><bookmark_value>формули;розриви рядків</bookmark_value><bookmark_value>перенесення тексту;у формулах</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
uk: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Розривання рядків">Розривання рядків</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
uk: Ось як писати формули у два рядки (з розбиттям рядків вручну) за допомогою $[officename] Math:

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
uk: Розрив рядка можна створити за допомогою команди "newline". Все, що йде у формулі після розриву рядка, буде знаходитися на наступному рядку.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
uk: Введення дужок

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>дужки; введення у %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>як ввести;дужки</bookmark_value><bookmark_value>відстань між дужками</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
uk: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Введення дужок">Введення дужок</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
uk: Чи можна у <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math зробити так, щоб дужки знаходилися на певній, визначеній мною, відстані від інших елементів формули?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
uk: Ви можете додавати окремі дужки за допомогою команд "left" і "right", але відстань між дужками не буде фіксованою, вона підбиратиметься за вмістом дужок. Тим не менше, існує спосіб поставити дужки так, щоб відстань між ними була фіксованою. Щоб скористатися цим способом, вам слід ставити символ "\" (зворотна похила риска) перед звичайними дужками. Тепер такі дужки поводитимуться як будь-який інший символ, і їх вирівнювання відбуватиметься подібно до інших символів:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
uk: Введення тексту

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текстові рядки; введення у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>звичайний текст; введення у $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>вставка;текст у $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
uk: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Введення тексту">Введення тексту</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
uk: Як ввести рядок тексту, щоб він не вважався командою?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
uk: Деякі текстові рядки автоматично вважаються командою-оператором. Іноді це зовсім не те, чого ви бажаєте. Якщо ви, наприклад, бажаєте ввести W<emph>*</emph> (літеру з верхнім індексом у вигляді зірочки), програма вважатиме, що зірочка позначає оператор множення. Щоб цього не сталося, беріть звичайний текст у подвійні лапки або додавайте заповнювачі.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
uk: Нехай імпортована з MathType формула містить такий рядок

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
uk: Якщо для перетворення імпортованих формул MathType налаштована програма Math (шлях  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - Завантаження/збереження - Microsoft Office), то з'явиться формула з міткою-заповнювачем замість зірочки.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
uk: Щоб повернути формулі потрібний вигляд, змініть {*} на {} * {}, як це зроблено у наступній формулі:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
uk: Ви також можете скористатися формою запису W^"*", щоб ввести символ у вигляді звичайного тексту.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
uk: Деякі з формул починаються з знаку =. Щоб ввести цей символ у звичайний текст, скористайтеся конструкцією "=".

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
uk: <variable id="wie">Щоб скористатися цією функцією...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
uk: Без обтікання

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
uk: З обтіканням

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
uk: Наскрізне обтікання

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
uk: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
uk: <ahelp hid="" visibility="visible">Перейти до попереднього сценарію</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
uk: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
uk: <ahelp hid="" visibility="visible">Перейти до наступного сценарію</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
uk: Меню "Файл"

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
uk: <variable id="exportdoc">Меню <emph>Файл - Експорт</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
uk: <variable id="sendenstarimpress">Виберіть <emph>Файл - Відправити - Структуру в презентації</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
uk: <variable id="sendenclipboard">Виберіть <emph>Файл - Відправити - Структуру в буфер обміну</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
uk: <variable id="sendenautoabstract">Виберіть <emph>Файл - Відправити - Створити автореферат</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
uk: <variable id="sendenpraeser">Виберіть <emph>Файл - Відправити - Автореферат у презентацію</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
uk: <variable id="html">Виберіть <emph>Файл - Відправити - Створити документ HTML</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
uk: Вставте у текстовий документ як мінімум одне поле бази даних адрес, а потім роздруковуйте документ. Відповідайте "Так" на питання, чи вимагається надрукувати форму листа.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
uk: Розсилка листів

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
uk: Меню "Зміни"

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
uk: Виберіть <emph>Зміни - Автотекст</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
uk: На панелі інструментів "Вставити" натисніть

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
uk: <variable id="datenaust">Виберіть <emph>Зміни - Змінити базу даних</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehl">Виберіть <emph>Рядагування - Поля</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
uk: <variable id="fussnote">Виберіть <emph>Зміни - Виноски</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
uk: Виберіть <emph>Зміни - Елемент покажчика</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню і виберіть <emph>Елемент покажчика</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
uk: <variable id="bereiche">Виберіть <emph>Формат - Розділи</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
uk: <variable id="autotextum">Виберіть <emph>Зміни - Автотекст - Автотекст - Перейменувати</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
uk: <variable id="lit">Виберіть<emph>Зміни - Елемент списку літератури</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
uk: <variable id="selection_mode">Виберіть <emph>Зміни - Режим виділення</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
uk: Меню "Вигляд"

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
uk: <variable id="lineal">Виберіть <emph>Вигляд - Лінійка</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
uk: <variable id="textbegrenzungen">Виберіть <emph>Вигляд - Межі тексту</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
uk: Виберіть <emph>Вигляд - Затінення полів</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
uk: Виберіть <emph>Вигляд - Імена полів</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
uk: Виберіть <emph>Вигляд - Недруковані символи</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
uk: На стандартній панелі інструментів натисніть

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
uk: Недруковані символи

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
uk: Виберіть <emph>Вигляд - Режим веб-сторінки</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
uk: На панелі інструментів увімкніть

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
uk: Режим веб-сторінки

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
uk: Виберіть <emph>Вигляд - Розмітка друку</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
uk: <variable id="versteckteabs">Виберіть <emph>Вигляд - Приховані абзаци</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
uk: Меню "Вставити"

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
uk: <variable id="manuellerumbruch">Виберіть <emph>Вставити - Розрив</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Поля</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
uk: Відкрийте контекстне меню і виберіть <emph>Поля</emph> (вставлені поля)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehldatum">Виберіть <emph>Вставити - Поля - Дата</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehluhrzeit">Виберіть <emph>Вставити - Поля - Час</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehlseitennummer">Виберіть <emph>Вставити - Поля - Номери сторінок</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Виберіть <emph>Вставити - Поля - Кількість сторінок</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehlthema">Виберіть <emph>Вставити - Поля - Тема</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehltitel">Виберіть <emph>Вставити - Поля - Заголовок</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
uk: <variable id="feldbefehlautor">Виберіть <emph>Вставити - Поля - Автор</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Поля - Додатково</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
uk: На панелі інструментів "Вставити" натисніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
uk: Вставити поля

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
uk: <variable id="felddokument">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Поля - Додатково - Документ</emph>. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
uk: Виберіть вкладку <emph>Вставити - Поля - Додатково - Перехресні посилання</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставка - Перехресне посилання</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
uk: <variable id="feldfunktionen">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Поля - Додатково - Функції</emph>. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
uk: <variable id="felddokumentinfo">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Поля - Додатково - Відомості про документ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
uk: <variable id="feldvariablen">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Поля - Додатково - Змінні</emph>. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
uk: <variable id="felddatenbank">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Поля - Додатково - База даних</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розділ</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Вставити</emph> і натисніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
uk: <variable id="bereicheinbereich">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Розділ - Розділ</emph> або виберіть <emph>Формат - Розділи</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
uk: <variable id="sectionindents">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Розділ - Відступи</emph> або виберіть <emph>Формат - Розділи</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставка - Виноска/кінцева виноска</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
uk: Відкрийте контекстне меню і виберіть команду <emph>Виноска</emph> (вставлена виноска/кінцева виноска)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Вставити</emph> і натисніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
uk: Вставити виноску

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
uk: Вставити кінцеву виноску

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Назва</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню і виберіть команду <emph>Назва</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Назва - Параметри</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
uk: Відкрийте контекстне меню і виберіть команду<emph>Назва - Параметри</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Закладка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Вставити</emph> і натисніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
uk: Закладка

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
uk: <variable id="einfscript">Виберіть <emph>Вставити - Сценарій</emph> (тільки HTML-документи) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
uk: <variable id="verzeichnisseeinf">Виберіть <emph>Вставити - Покажчики і зміст</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Покажчики та зміст - Запис</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Вставити</emph> і натисніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
uk: Запис

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
uk: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Виберіть <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зіст</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
uk: <variable id="inhaltsverz">Виберіть <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Елемент списку літератури</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
uk: <variable id="benutzerverz">Виберіть <emph>Вставити - Покажчики та зміст -  Покажчики та зміст</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
uk: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
uk: <variable id="verz2">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> (залежно від типу) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz21">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> (коли вибрано тип "Зміст") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz22">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> (коли вибрано тип "Алфавітний покажчик") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz23">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> (коли вибрано тип "Список ілюстрацій") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz24">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> (коли вибрано тип "Покажчик і Зміст") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz25">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> (коли вибрано тип "Визначається користувачем") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz26">Откройте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> (коли вибрано тип "Список об'єктів") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz27">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph> (коли вибрано тип "Бібліографія") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
uk: <variable id="verz28">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Покажчик/зміст</emph>, встановіть перемикач "Додаткові стилі", а потім натисніть <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
uk: <variable id="verz3">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Записи</emph> (залежно від типу) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz31">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Записи</emph> (коли вибрано тип "Зміст") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz32">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Записи</emph> (коли вибрано тип "Алфавітний покажчик") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz33">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Записи</emph> (коли вибрано тип "Список ілюстрацій") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz34">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Записи</emph> (коли вибрано тип "Список таблиць") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz35">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Записи</emph> (коли вибрано тип "Визначається користувачем") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz36">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Записи</emph> (коли вибрано тип "Список об'єктів") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
uk: <variable id="verz37">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Записи</emph> (коли вибрано тип "Бібліографія") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
uk: <variable id="litdef">Виберіть <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Елемент списку літератури</emph>і натисніть <emph>Змінити</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
uk: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Виберіть вкладку <emph>Вставити - Покажчики і зміст - Покажчики і зміст - Стилі</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
uk: <variable id="briefumschlag">Виберіть <emph>Вставити - Конверт</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
uk: <variable id="umschlagb">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Конверт - Конверт</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
uk: <variable id="formatbr">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Конверт - Формат</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
uk: <variable id="druckerbr">Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Конверт - Принтер</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Кадр</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
uk: Виберіть <emph>Формат - Кадр</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Вставити</emph> і натисніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
uk: Вставити рамку уручну

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Таблиця</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Вставити</emph> і натисніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
uk: <variable id="einfhorizlinie">Виберіть <emph>Вставити - Горизонтальна лінія</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
uk: Виберіть <emph>Вставити - Файл</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Вставити</emph> і натисніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
uk: <variable id="kopfzeile">Виберіть <emph>Вставити - Верхній колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
uk: <variable id="fusszeile">Виберіть <emph>Вставити - Нижній колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Абзац - Буквиці</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування -</emph>за допомогою контекстного меню відкрийте вкладку <emph>Змінити/Створити - Буквиці</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Абзац - Напрямок тексту</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>, а потім за допомогою контекстного меню відкрийте вкладку <emph>Змінити/Створити - Розміщення тексту</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Зміни - Знайти та замінити - Формат - Напрямок тексту</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
uk: Натисніть правою кнопкою миші абзац зі стилем <item type="literal">Основний текст</item>. Відкрийте вкладку <emph>Редагувати стиль абзацу - Умова</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
uk: Відкрийте вікно <emph>Стилі і форматування</emph>. Натисніть іконку <emph>Створити стиль з виділеного</emph> і тримайте кнопку миші натиснутою. Виберіть у підменю <emph>Завантажити стилі</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>, а потім відкрийте у контекстному меню <emph>Створити/Змінити</emph> (для категорії "Стилі сторінки")

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Абзац - Нумерація</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>, а потім за допомогою контекстного меню відкрийте вкладку <emph>Змінити/Створити - Нумерація</emph> ("Стилі абзацу")

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
uk: <variable id="spaltenber">Виберіть кнопку<emph>Формат - Розділи - Параметри</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Сторінка - Колонки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
uk: Виберіть вкладку <emph>Формат - Кадр - Стовпчик</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування -</emph>, а потім за допомогою контекстного меню відкрийте вкладку <emph>Змінити/Створити - Стовпці</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Кадр - Стовпці</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити/Формат - Розділ(и) - Стовпці</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Сторінка - Виноска</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування -</emph>, а потім за допомогою контекстного меню відкрийте вкладку <emph>Змінити/Створити - Виноска</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Розділ - Виноски/Кінцеві виноски</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
uk: Виберіть <emph>Формат - Розділи - Параметри</emph>і відкрийте вкладку <emph>Виноски/кінцеві виноски</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>, а потім відкрийте в контекстному меню <emph>Змінити/Створити</emph> (для категорії "Стилі абзаців")

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>, а потім відкрийте у контекстному меню <emph>Змінити/Створити</emph> (для категорії "Стилі символів")

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування -</emph>, а потім виберіть у контекстному меню команду <emph>Змінити/Створити</emph> (для категорії "Стилі рамок")

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>, а потім відкрийте в контекстному меню <emph>Змінити/Створити</emph> (для категорії "Стилі нумерації")

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
uk: <variable id="eingabe">Виберіть <emph>Формат - Автоформат - При вводі</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
uk: <variable id="autoformat1">Виберіть <emph>Формат - Автоформат</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
uk: <variable id="autoformat2">Виберіть <emph>Формат - Автоформат - Застосувати</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
uk: <variable id="autoformat3">Виберіть <emph>Формат - Автоформат - Застосування і правка змін</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
uk: <variable id="autoformattab">Виберіть <emph>Формат - Автоформат</emph> (курсор повинен знаходитися у таблиці) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
uk: Виберіть <emph>Формат - Зображення</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
uk: Натисніть кнопку <emph>Вставити - Зображення - З файлу - Властивості</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Виберіть <emph>Вставити - Зображення - З файлу</emph> (коли вибрано графічний об'єкт) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
uk: На панелі <emph>Зображення</emph> (при виділених зображеннях) натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
uk: Властивості графічного об'єкту

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Зображення - Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Рамка - Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування -</emph> відкрийте контекстне меню і виберіть вкладку <emph>Змінити/Створити - Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Кадр - Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Зображення - Обтікання</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Кадр - Обтікання</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Кадр - Обтікання</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
uk: Виберіть <emph>Формат - Обтікання</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
uk: <variable id="kontureditor">Виберіть <emph>Формат - Обтікання - Редагування контурів</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Зображення - Гіперпосилання</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Кадр - Гіперпосилання</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Кадр - Гіперпосилання</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Зображення - Параметри</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Формат - Кадр - Параметри</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування -</emph>, відкрийте контекстне меню і виберіть <emph>Змінити/Створити - Параметри</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити - Кадр - Параметри</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
uk: <variable id="grafik1">Відкрийте вкладку <emph>Формат - Зображення - Зображення</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити/Формат - Зображення - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вставити/Формат - Кадр - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
uk: Виберіть <emph>Зміни - Автотекст - Автотекст (кнопка) - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
uk: Виберіть <emph>Зміни - Сенсорне зображення -</emph> відкрийте контекстне меню<emph> - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
uk: Виберіть іконку <emph>Вставити - Гіперпосилання - Подія</emph> (див. спливаючу підказку)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
uk: Виберіть вкладку <emph>Формат - Символ - Гіперпосилання</emph> і натисніть кнопку<emph> - Події</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
uk: <variable id="formattabelle">Виберіть <emph>Таблиця - Властивості таблиці</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
uk: <variable id="tabauf">Виберіть <emph>Таблиця - Розбити таблицю</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
uk: <variable id="tabverb">Виберіть <emph>Таблиця - Об'єднати таблиці</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
uk: <variable id="tabformat">Відкрийте вкладку <emph>Таблиця - Властивості таблиці - Таблиця</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
uk: <variable id="spaltentab">Відкрийте вкладку <emph>Таблиця - Властивості таблиці - Стовпчики</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
uk: <variable id="tabelletextfluss">Відкрийте вкладку <emph>Таблиця - Властивості таблиці - Напрямок тексту</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
uk: <variable id="zelle">Клацніть правою кнопкою на таблиці і виберіть <emph>Комірки</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Об'єднати комірки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Розбити комірки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
uk: Розбити комірки

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
uk: <variable id="schtzenze">Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Комірка - Захистити</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
uk: Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Комірка - Зняти захист</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
uk: Відкрийте контекстне меню для таблиць у Навігаторі

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
uk: <variable id="zeile">Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Рядок</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
uk: <variable id="hoehez">Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Рядок - Висота</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Автопідбір - Оптимальна висота рядка</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
uk: Оптимальна висота рядка

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Автопідбір - Вирівняти висоту рядків</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
uk: Вирівняти висоту рядків

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
uk: <variable id="selektierenz">Виберіть <emph>Таблиця - Виділити - Рядок</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Видалити - Рядки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
uk: Видалити рядок

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
uk: <variable id="spalte">Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Стовпчик</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
uk: <variable id="breites">Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Стовпчик - Ширина</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Автопідбір - Оптимальна ширина стовпчика</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
uk: Оптимальна ширина стовпчика

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Автопідбір - Вирівняти ширину стовпчиків</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
uk: Вирівняти по самому широкому стовпчику

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
uk: <variable id="spaltesel">Виберіть <emph>Таблиця - Виділити - Стовпчик</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Вставити - Стовпчики</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Вставити - Рядки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
uk: Вставити стовпчик

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
uk: Вставити рядок

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Видалити - Стовпчики</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
uk: На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
uk: Видалити стовпчик

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
uk: Виберіть <emph>Формат - Кадр</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
uk: Властивості об'єкту

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
uk: Властивості рамки

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
uk: Меню <emph>Формат - Сторінка</emph> - вкладка <emph>Текстова сітка</emph>, якщо увімкнена підтримка азійських мов

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
uk: Меню "Сервіс"

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
uk: <variable id="silbentrennung">Виберіть <emph>Сервіс - Мова - Розставляння переносів</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
uk: <variable id="wordcount">Виберіть <emph>Сервіс - Кількість слів</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
uk: <variable id="kapitelnumerierung">Виберіть <emph>Сервіс - Структура нумерації</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
uk: <variable id="kapitelnumerierung1">Відкрийте вкладку <emph>Сервіс - Структура нумерації - Нумерація</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
uk: <variable id="zeilennumerierung">Виберіть <emph>Сервіс - Нумерація рядків</emph> (не для HTML формату)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
uk: <variable id="fussnoteneinstellung">Виберіть <emph>Сервіс - Виноски</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
uk: <variable id="fussnoten">Відкрийте вкладку <emph>Сервіс - Виноски - Виноски</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
uk: <variable id="endnoten">Відкрийте вкладку <emph>Сервіс - Виноски - Кінцеві виноски</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
uk: <variable id="texttabelle">Виберіть <emph>Таблиця - Перетворити - Текст у таблицю</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
uk: <variable id="sortieren">Виберіть <emph>Сервіс - Сортувати</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Обчислити</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+знак плюс

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
uk: <variable id="aktualisieren">Виберіть <emph>Сервіс - Оновити</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
uk: <variable id="seitenformatierung">Виберіть <emph>Сервіс - Оновити - Переформатувати сторінки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
uk: <variable id="aktuellesverz">Виберіть <emph>Сервіс - Оновити - Поточний вказівник</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
uk: <variable id="alleverz">Виберіть <emph>Сервіс - Оновити - Всі покажчики і зміст</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
uk: <variable id="alles">Виберіть <emph>Сервіс - Оновити - Оновити все</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Оновити - Поля</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
uk: Клавіша F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
uk: <variable id="aktverknuepf">Виберіть <emph>Сервіс - Оновити - Посилання</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
uk: <variable id="adiagr">Виберіть <emph>Сервіс - Оновити - Всі діаграми</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Розсилання листів</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
uk: Натисніть іконку<emph>Розсилання листів</emph> на панелі <emph>Таблиця даних</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
uk: Розсилка листів

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
uk: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Попередній перегляд</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Відображення або приховання попереднього перегляду друкованої сторінки.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
uk: Для прокрутки сторінок документа або друку використовуються значки на <emph>панелі попереднього перегляду</emph>.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
uk: Для прокрутки сторінок також можна скористатися клавішами Page Up і Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
uk: Ви не можете відредагувати документ в режимі попереднього перегляду.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щоб вийти з режиму попереднього перегляду натисніть кнопку <emph>Закрити попередній перегляд</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Контекстна панель виду сторінки">Контекстна панель виду сторінки</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
uk: Розсилання листів

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
uk: Розсилання листів

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
uk: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Відкрийте діалогове вікно <emph>Злиття</emph>, яке полегшує друк і збереження стандартних листів.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
uk: Під час друку інформація з бази даних замінює відповідні поля (заповнювачі). Додатково про вставляння полів баз даних див. на вкладці <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="База даних"><emph>База даних</emph></link>, яка доступна при послідовному виборі команд <emph>Вставка - Поля - Додатково</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вибір бази даних і таблиці.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисність для створення одного великого документа, що містить всі записи даних.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисність, щоб створити один документ для кожного запису даних.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Генерирує ім'я файлу з даних, що містяться в базі даних.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть формат файлу.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
uk: Записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
uk: Визначає кількість записів для друку стандартного листа. Для кожного запису буде виконуватися друк одного листа.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
uk: Все

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Обробляє всі записи з бази даних.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
uk: Виділені записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Обробляє тільки позначені записи з бази даних. Цей параметр доступний тільки після попередньої позначки необхідних записів у базі даних.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
uk: З

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Задає записи для внесення у стандартний лист.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
uk: Від:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Вказує номер першого запису для виведення на друк.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
uk: Кому:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Вказує номер останнього запису, для виведення на друк.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
uk: Виведення

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
uk: Визначає, чи слід вивести стандартні листи на друк або зберегти у файлі.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
uk: Принтер

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Друк стандартних листів.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Збереження стандартних листів у файлах.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
uk: Окремі завдання друку

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Друкує кожний стандартний лист окремо на вибраному принтері.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Задає шлях для збереження стандартних листів.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Відкриває діалогове вікно <emph>Вибір шляху</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
uk: Створити назву файлу з

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
uk: Задає порядок формування імені файлу.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
uk: Поле бази даних

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Використовує вміст вибраного поля даних як і'мя файлу для стандартного листа.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
uk: Задати вручну

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Створює на базі введеного користувачем тексту ім'я файлу, за яким слідує порядковий номер.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
uk: Структуру в презентацію

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
uk: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Структуру в презентацію">Структуру в презентацію</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Відправляє структуру активного документа в новий документ презентації.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
uk: Структуру в буфер обміну

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
uk: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Структуру в буфер обміну">Структуру в буфер обміну</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Відправляє структуру документа в буфер обміну у форматі RTF.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
uk: Створити реферат

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
uk: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Створити реферат">Створити реферат</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
uk: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Копіює заголовки і ряд наступних абзаців активного документа в новий текстовий документ реферату. Реферат корисний для огляду великих документів.</ahelp> Можна вказати кількість рівнів структури, а також кількість абзаців, що представляються в рефераті. Всі рівні і абзаци є прихованими при установці відповідних параметрів. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
uk: Включено рівні структури

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Введіть число рівнів структури для копіювання в новий документ.</ahelp> Наприклад, при виборі 4 рівнів включаються всі абзаци із стилями від "Заголовок 1" до "Заголовок 4", а також наступні абзаци, число яких задається параметром  <emph>Підпункт на рівні</emph>..

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
uk: Підпункт на рівні

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Вкажіть найбільше число послідовних абзаців для включення у документ автореферату після кожного заголовка. </ahelp> Буде включено всі абзаци до вказаного номера, якщо раніше не буде виявлено наступний абзац зі стилем "Заголовок".

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
uk: Автореферат у презентацію

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
uk: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Автореферат у презентацію">Автореферат у презентацію</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Відкриває поточний документ як презентацію $[officename] Impress. Цей документ повинен містити хоча б один попередньо визначений стиль абзацу для заголовка.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
uk: Включено рівні структури

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
uk: Введіть кількість рівнів структури для включення у нову презентацію. Наприклад, при виборі одного рівня буде включено лише абзаци, що слідують за абзацом зі стилем "Заголовок 1".

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
uk: Підпункт на рівні

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
uk: Введіть число абзаців, які слід включити для кожного з рівнів структури (заголовка).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
uk: Назва і шлях до документу HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
uk: Назва і шлях до документу HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
uk: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Збереження файла у вигляді документа HTML, який можна переглядати у веб-переглядачі. Можна вказати, щоб при виявленні у документі вказаного стилю заголовка створювалась окрема сторінка.</ahelp> При виборе цієї опції також буде створено окрему сторінку з посиланнями на всі створювані сторінки. </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
uk: Якщо створюється більше ніж один документ HTML, до назв файлів додаються послідовні номери. Заголовки сторінок HTML створюються із заголовка розділу найвищого рівня.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
uk: Область показу

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
uk: Поточний стиль

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
uk: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Виберіть стиль абзацу заголовка, який вказуватиме на нову HTML-сторінку.</ahelp> Щоб використати цей параметр, застосуйте один зі стилів абзаців заголовка до тих абзаців, з яких має починатися нова сторінка у документі.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
uk: Тип файлу

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
uk: Зберегти

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навігатор">Навігатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
uk: <ahelp hid=".uno:Navigator">Показує або приховує навігатор, який дозволяє швидко переходити до різних частин документа. Навігатор можна також використати для вставляння елементів з поточного документа або інших відкритих документів та для формування складених документів.</ahelp> Щоб змінити елемент у навігаторі, клацніть його правою кнопкою, а потім виберіть команду з контекстного меню. Якщо потрібно, можна <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="закріпити">закріпити</link> навігатор біля краю робочої області.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
uk: Щоб відкрити Навігатор, виберіть <emph>Прегляд - Навігатор</emph>. Щоб перемістити Навігатор, перетягніть за рядок заголовка. Щоб закріпити Навігатор, перетягніть рядок заголовка до лівого або правого краю робочої області. Щоб вивільнити Навігатор, натисніть Ctrl та двічі клацніть сіру область Навігатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
uk: Клацніть знак плюс (+) поруч з назвою категорії у Навігаторі, щоб переглянути елементи в категорії. Щоб побачити кількість елементів у категорії, помістіть вказівник миші над назвою категорії у Навігаторі. Щоб перейти до елемента в документі, двічі клацніть цей елемент у Навігаторі.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
uk: Для переходу до наступного або попереднього елемента у документі, клацніть значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навігація">Навігація</link>, щоб відкрити панель інструментів навігатора, клацніть назву категорії, а потім клацніть стрілку вгору або стрілку вниз.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
uk: Прихований розділ документа зображається у навігаторі сірим кольором, а коли навести на нього вказівник миші, виводиться текст "прихований". Це також застосовується для вмісту верхнього й нижнього колонтитулів стилів сторінок, які не використовуються у документі, та прихованого вмісту в таблицях, текстових рамках, графічних об'єктах, об'єктах OLE та індексах.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
uk: Перемикач

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виконується перемикання між режимом шаблону і звичайним переглядом.</ahelp>Проводиться перемикання між <link href="text/shared/01/02110000 .xhp" name="режимом шаблону">режимом шаблону</link> та звичайним переглядом, якщо відкритий <link href="text/shared/01/01010001 .xhp" name="складений документ">складений документ</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
uk: Перемикач

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває панель інструментів <emph>Навігація</emph>, яка дозволяє швидко перейти до наступного або попереднього елемента у вибраній категорії. Виберіть категорію, а потім клацніть стрілку "Попередній" або "Наступний".</ahelp>Відкриває панель інструментів <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навігація">Навігація</link>, яка дозволяє швидко перейти до наступного або попереднього елемента у вибраній категорії. Виберіть категорію, а потім клацніть стрілку "Попередній" або "Наступний".

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
uk: Для продовження пошуку, клацніть значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Повторити пошук"><emph>Повторити пошук</emph></link> на панелі інструментів <emph>Навігація</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
uk: Попередній

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Здійснюється перехід до попереднього елемента в документі. Щоб задати тип елемента, до якого слід перейти, клацніть значок <emph>Навігація</emph>, а потім клацніть категорію елементів - наприклад, "Зображення".</ahelp> Здійснюється перехід до попереднього елемента в документі. Щоб задати тип елемента, до якого слід перейти, клацніть значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навігація"><emph>Навігація</emph></link>, а потім клацніть категорію елементів - наприклад, "Зображення".

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
uk: Попередній об'єкт

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
uk: Наступний

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Здійснюється перехід до наступного елемента в документі. Щоб задати тип елемента, до якого слід перейти, клацніть значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навігація"><emph>Навігація</emph></link>, а потім клацніть категорію елементів - наприклад, "Зображення".</ahelp> Здійснюється перехід до наступного елемента в документі. Щоб задати тип елемента, до якого слід перейти, клацніть значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навігація"><emph>Навігація</emph></link>, а потім клацніть категорію елементів - наприклад, "Зображення".

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
uk: Наступний об'єкт

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
uk: Номер сторінки

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Введіть номер сторінки, до якої треба перейти, а потім натисніть клавішу ENTER.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
uk: Щоб, перебуваючи в документі, швидко перемістити курсор на іншу сторінку, натисніть Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, уведіть номер сторінки, до якої слід перейти, і зачекайте.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
uk: Список

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Показує або приховує список <emph>Навігатор</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
uk: Показати/прибрати список

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
uk: Вигляд змісту

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Робиться перемикання між відображенням всіх категорій у навігаторові і відображенням вибраної категорії.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
uk: Перемикання вигляду вмісту

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
uk: Щоб швидко реорганізувати у документі заголовки та відповідний їм текст, виберіть зі списку категорію "Заголовки", а потім клацніть значок <emph>Вигляд вмісту</emph>. Тепер можна перетягуванням реорганізувати вміст.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
uk: Встановити нагадування

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Клацніть тут, щоб встановити нагадування у поточній позиції курсора. Можна створити до п'яти нагадувань. Щоб перейти до нагадування клацніть піктограму <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навігація"><emph>Навігація</emph></link>, у вікні <emph>Навігація</emph> клацніть піктограму <emph>Нагадування</emph>, а потім клацніть кнопку <emph>Попереднє</emph> або <emph>Наступне</emph>.</ahelp> Клацніть тут, щоб встановити нагадування у поточній позиції курсора. Можна створити до п'яти нагадувань. Щоб перейти до нагадування клацніть піктограму <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навігація">Навігація</link>, у вікні Навігація клацніть піктограму Нагадування, а потім клацніть кнопку Попереднє або Наступне.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
uk: Встановити нагадування

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
uk: Заголовок

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Переміщає курсор на верхній колонтитул або з верхнього колонтитула в текстову область документа.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
uk: Заголовок

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Переміщає курсор на нижній колонтитул або з нижнього колонтитулу в текстову область документа.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
uk: Прив'язка <-> Текст

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Слугує для переходу між текстом виноски та прив'язкою виноски.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
uk: Прив'язка <-> Текст

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
uk: Режим перетягування

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Встановлює параметри перетягування для вставляння елементів з навігатора у документ, наприклад, як гіперпосилання. Клацніть цю піктограму, а потім виберіть бажані параметри.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
uk: Режим перетягування

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
uk: Вставити як гіперпосилання

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Створює гіперпосилання при перетягуванні елемента у поточний документ. Клацніть гіперпосилання у документі, щоб перейти до того елемента, на який воно вказує.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
uk: Вставити як посилання

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Вставляє вибраний елемент в якості посилання, коли проводиться перетягування в поточний документ. Текст вставляється як захищені розділи. Вміст посилання автоматично оновлюється, коли змінюється джерело. Щоб оновити вручну посилання в документі, послідовно виберіть команди <emph>Сервіс - Оновити - Посилання</emph>. Не можна створити посилання для графічних об'єктів, об'єктів OLE, посилань і індексів.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
uk: Вставити як копію

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Вставляє копію вибраного елемента, коли проводиться перетягування в поточному документі. Не можна виконати перетягування копій графічних об'єктів, об'єктів OLE, посилань і індексів.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
uk: Рівні структури

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Клацніть цю піктограму, а потім виберіть кількість рівнів структури заголовків, які потрібно показати у вікні навігатора.</ahelp> Цю команду також можна викликати, клацнувши правою кнопкою на заголовку вікна навігатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Виберіть <emph>1 </emph>, щоб відобразити у вікні навігатора заголовки верхнього рівня, і натисніть <emph>10</emph>, щоб відобразити всі заголовки.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
uk: Рівні структури

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
uk: Розділ вище

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Переміщає в навігаторі і в документі вибраний заголовок і текст, що знаходиться під ним, вгору на одну позицію заголовка. Щоб перемістити тільки вибраний заголовок без пов'язаного з ним тексту, натисніть CTRL, а потім клацніть цю іконку.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
uk: Розділ вище

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
uk: Розділ нижче

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Переміщає в навігаторі і в документі вибраний заголовок і текст, що знаходиться під ним, вниз на одну позицію заголовка. Щоб перемістити тільки вибраний заголовок без пов'язаного з ним тексту, натисніть CTRL, а потім клацніть цю кнопку.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
uk: Розділ нижче

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
uk: Підвищити рівень

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Підвищує на одиницю рівень структури вибраного заголовка, а також розміщених під ним заголовків. Щоб тільки підвищити рівень вибраного заголовка, утримуйте клавішу CTRL, а потім клацніть цей значок.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
uk: Підвищити рівень

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
uk: Понизити рівень

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Знижує на одиницю рівень структури вибраного заголовка, а також знаходяться під ним заголовків. Щоб тільки знизити рівень вибраного заголовка, утримуйте клавішу CTRL, а потім клацніть цей значок.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
uk: Понизити рівень

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
uk: Відкрити документ

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Список імен всіх відкритих текстових документів. Щоб відобразити вміст документа у вікні навігатора, виберіть ім'я документа в списку. Поточний документ, який відображається в навігаторі, вказаний словом "активний", яке стоїть у списку після його імені.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
uk: Можна також клацнути правою кнопкою елемент в навігаторі, вибрати команду <emph>Показати</emph>, а потім клацніть документ, який потрібно відобразити.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
uk: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Якщо клацнути значок в навігаторі або в нижній правій частині вікна документа, відображається панель інструментів, що дозволяє зробити вибір серед наявних в документі об'єктів.</ahelp> Потім для переміщення текстового курсору на попередній або наступний об'єкт можна скористатися значками зі стрілкою вниз і вгору.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Натисніть кнопку "Вгору", щоб перейти на попередню сторінку або об'єкт.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Натисніть кнопку "Вниз", щоб перейти на наступну сторінку або об'єкт.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
uk: Типово до тих пір, поки не вибирається який-небудь інший об'єкт, натискання кнопок зі стрілками викликає перехід до попередньої або наступної сторінки документа. Кнопки зі стрілками відображаються чорними, якщо здійснюється переміщення між сторінками, і вони відображаються синіми, якщо використовуються для переходу між іншими об'єктами.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
uk: Елементи, в основному відповідають тим, які відображаються у вікні вибору <link href="text/swriter/01/02110000 .xhp" name="навігатора">навігатора</link>. Можна також вибрати інші пункти призначення переходів. Прикладом можуть служити нагадування, які можна встановити в навігаторі з допомогою значка <emph>Встановити нагадування</emph>. Можна вибрати об'єкти з наступних параметрів на панелі інструментів <emph>Навігація</emph>: таблиця, текстова рамка, графічний об'єкт, об'єкт OLE, сторінка, заголовки, нагадування, мальований об'єкт, елемент управління, розділ, закладка, виділення, виноска, примітка, елемент покажчика, формула таблиці, неправильна формула таблиці.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
uk: Для формул таблиць можна або перейти до всіх формул, розміщених в документі, або тільки до неправильним формулами таблиці. Для неправильних формул можна перейти тільки до формул, які призводять до помилок. Програма перескакує серед формул, які призводять до помилок (визначених як невірні формули).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
uk: Робота з панеллю інструментів "Навігація"

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
uk: Відкрийте панель інструментів <emph>Навігація</emph>, клацнувши її значок, розміщений на вертикальній смузі прокрутки. Цю панель інструментів можна перетягти на інше місце на екрані.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Клацніть значок типу об'єктів, які потрібно переглянути. Потім натисніть кнопку зі стрілкою "Попередній об'єкт" або "Наступний об'єкт". Назви цих кнопок вказують на вибраний тип об'єктів. Текстовий курсор поміщається на один з вибраних об'єктів.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
uk: Навігацію в межах документа в $[officename] налаштовують відповідно до уподобань. Роблять це командою <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Засоби – Налаштувати"><emph>Засоби – Налаштувати</emph></link>. В області "Навігація" розміщено різні таблиці, що використовуються для адаптації <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="меню">меню</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="введення з клавіатури">введення з клавіатури</link> та панелей інструментів щодо навігації у межах документа. Таким чином можна перейти до тегів індексів у документі за допомогою функцій "До наступного/попереднього тега індексу".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>пошук; повторення пошуку</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
uk: Повторити пошук

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
uk: За допомогою значка <emph>Повторити пошук</emph> на панелі інструментів <emph>Навігація</emph> можна повторити пошук, який було запущено у діалоговому вікні <emph>Зайти і замінити</emph>. Щоб зробити це, клацніть значок. Сині кнопки зі стрілками на вертикальній смузі прокрутки тепер вказують на функції <emph>Знайти далі</emph> і <emph>Знайти назад</emph>. Якщо тепер клацнути одну з цих стрілок, буде продовжено пошук для терміна, введеного у діалоговому вікні "Знайти і замінити".

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути закладки.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути поля.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути графічні об'єкти.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути текстові рамки.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути виноски.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути графічні об'єкти.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути елементи вказівника.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути нагадування.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Встановлює курсор на наступний об'єкт вибраного типу.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути об'єкти OLE.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути заголовки.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути сторінки.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути коментарі.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Встановлює курсор на попередній об'єкт вибраного типу.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути розділи.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути вибрані фрагменти.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути результати пошуку.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути формули таблиць.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути неправильні формули таблиць.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть цю піктограму, щоб переглянути таблиці.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
uk: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Використовується для створення, змінення або вставляння автотексту. В якості автотексту можна зберегти форматований текст, текст з графічними об'єктами, таблиці і поля. Щоб швидко вставити автотекст, введіть у документ ярлик для автотексту, а потім натисніть клавішу F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
uk: Можна також клацнути стрілку, розміщену поруч зі значком <emph>Автотекст</emph> на панелі інструментів <emph>Вставка</emph>, а потім вибрати автотекст, який треба вставити.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
uk: У діалоговому вікні <emph>Автотекст</emph> перелічено категорії та елементи автотексту.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
uk: Відображати нагадування назви як підказку при введенні

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Показує пропозицію для завершення слова у вигляді підказки після введення перших трьох букв слова, яке відповідає запису автотексту. Щоб прийняти пропозицію, натисніть клавішу ENTER. Якщо введеним буквам відповідає декілька записів автотексту, натисніть CTRL+TAB, щоб перейти до вибору серед записів.</ahelp> Наприклад, щоб вставити фіктивний текст, введіть "Dum", а потім натисніть клавішу ENTER.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
uk: Щоб список виводився у зворотному порядку, натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+TAB.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Тут вказується назва вибраного запису автотексту. Якщо у документі вибрано текст, введіть назву нового запису автотексту, натисніть кнопку <emph>Автотекст</emph>, а потім виберіть команду <emph>Створити</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
uk: Ярлик

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Показує коротку назву для вибраного запису автотексту. Якщо створюється новий запис автотексту, введіть коротку назву, яку ви хочете використовувати для цього запису.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
uk: Список

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
uk: Перелічено категорії автотексту. Щоб показати ті записи автотексту, які є в категорії, двічі клацніть цю категорію або клацніть знак плюс (+), розміщений перед назвою категорії. Щоб вставити запис автотексту у поточний документ, виберіть запис у списку, а потім натисніть кнопку <emph>Вставити</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
uk: Записи автотексту можна перетягувати з однієї категорії в іншу.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
uk: Вибраний автотекст вставляється у поточний документ.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
uk: Якщо в абзац вставляється неформатований запис автотексту, цей запис набуває формату поточного стилю абзацу.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Клацніть, щоб показати додаткові команди автотексту, наприклад, для створення нового запису автотексту з тексту, вибраного у поточному документі.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Використовується для створення нового елемента автотексту з фрагменту, вибраного у поточному документі. Запис додається до поточної вибраної категорії автотексту. Щоб побачити цю команду, слід спочатку ввести назву.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
uk: Створити (тільки текст)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
uk: Використовується для створення нового елемента автотексту лише з тексту фрагменту, вибраного у поточному документі. Малюнки, таблиці та інші об'єкти не включаються. Щоб побачити цю команду, слід спочатку ввести назву.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Копіює вибраний автотекст до буфера обміну.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
uk: Замінити

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Замінює вибраний запис автотексту тим, що вибрано у поточному документі.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває діалогове вікно Автотекст, в якому можна змінити назву вибраного запису автотексту.</ahelp>Відкриває діалогове вікно <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Перейменувати автотекст">Перейменувати автотекст</link>, в якому можна змінити назву вибраного запису автотексту.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Відкриває вибраний запис автотексту для редагування в окремому документі. Виконайте необхідні зміни, виберіть команди <emph>Файл - Зберегти автотекст</emph>, а потім виберіть <emph>Файл - Закрити</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває діалогове вікно "Призначити макрос", де макрос зв'язується з вибраним записом автотексту.</ahelp>Відкриває діалогове вікно <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Призначити макрос">Призначити макрос</link>, де макрос зв'язується з вибраним записом автотексту.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
uk: У створюваних записах автотексту можна також використовувати макроси, які зв'язані з деякими з наявних записів автотексту. Записи автотексту мають створюватися з параметром "Лише текст". Наприклад, вставте рядок <field:company> у запис автотексту і $[officename] замінить цей рядок вмістом відповідного поля бази даних.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
uk: Імпорт

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Відкриває діалогове вікно, в якому можна вибрати документ або шаблон MS 97/2000/XP Word, що містить необхідні для імпорту записи автотексту.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
uk: Категорії

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
uk: Редагування категорій

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
uk: Список вибору

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
uk: Шлях

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
uk: Зберегти посилання щодо

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
uk: Файлова система

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 49 help.text]
en: Internet
uk: Інтернет

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
uk: Перейменувати автотекст

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
uk: Перейменувати автотекст

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
uk: Дозволяє змінити назву запису автотексту.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Відображається поточне ім'я вибраного елементу автотексту.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Введіть нову назву для вибраного компоненту автотексту.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
uk: Ярлик

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Привласнює ярлик вибраного запису автотексту.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
uk: Редагування елементу списку літератури

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
uk: Редагування елементу списку літератури

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
uk: Запис

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
uk: Скорочена назва

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
uk: Автор, Заголовок

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
uk: Закриває діалогове вікно.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
uk: Редагування полів

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
uk: Редагування полів

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
uk: Виділити

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
uk: Зміщення

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
uk: Якщо, Інакше

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
uk: Посилання

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
uk: Позначка-заповнювач

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
uk: Вставити текст

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
uk: Вибір бази даних

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
uk: Номер запису

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
uk: Стрілка вліво

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
uk: Попереднє поле

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
uk: Стрілка вправо

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
uk: Наступне поле

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
uk: Виноски/Кінцеві виноски

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Редагування виносок">Редагування виносок</link>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
uk: Автоматично

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
uk: Перетворить кінцеву виноску у виноску.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
uk: Кінцева виноска

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
uk: Перетворить виноску в кінцеву виноску.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
uk: Стрілка вліво

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
uk: Попередня виноска

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
uk: Стрілка вправо

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
uk: Наступна виноска

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
uk: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставити виноску">Вставити виноску</link>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
uk: Редагування елементу покажчика

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
uk: Редагування елементу покажчика

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
uk: Змінює вибраний елемент покажчика.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
uk: Запис

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
uk: 1-й ключ

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
uk: 2-й ключ

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
uk: Кінцева стрілка уліво.

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
uk: Кінцева стрілка уліво.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
uk: Кінцева стрілка управо.

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
uk: Кінцева стрілка управо.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
uk: Стрілка вліво

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Іконка</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
uk: Стрілка вліво

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
uk: Стрілка вправо

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
uk: Стрілка вправо

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
uk: Редагування розділів

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
uk: Редагування розділів

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
uk: Лінійка

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
uk: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Лінійка">Лінійка</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
uk: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Межі тексту">Межі тексту</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
uk: Затінення полів

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
uk: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Затінення полів">Затінення полів</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
uk: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Недруковані символи">Недруковані символи</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
uk: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Поля">Назви полів</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вставити - Поля ">Вставити - Поля</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
uk: Недруковані символи

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
uk: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Недруковані символи">Недруковані символи</link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
uk: Режим веб-сторінки

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
uk: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Режим веб-сторінки">Режим веб-сторінки</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
uk: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Розмітка друку">Розмітка друку</link>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
uk: Приховані абзаци

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
uk: Вставити розрив

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
uk: Вставити розрив

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
uk: Розрив рядка

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
uk: Розрив колонки

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
uk: Розрив сторінки

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
uk: Змінити номер сторінки

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
uk: Номер сторінки

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
uk: Вставити розділ

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
uk: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вставити розділ">Вставити розділ</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Розділ">Розділ</link>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
uk: Новий розділ

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
uk: Назва файлу<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / команда DDE </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
uk: Розділ

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
uk: Захист запису

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
uk: Захищено

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
uk: З паролем

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
uk: Приховати

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
uk: Приховати

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
uk: За умови

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
uk: Відступи

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Відступи">Відступи</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
uk: Перед розділом

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
uk: Після розділу

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
uk: Виноски/Кінцеві виноски

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставити виноску">Вставити виноску</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
uk: Кінцева виноска

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
uk: Вставити закладку

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>закладки;вставка</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
uk: Вставити закладку

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
uk: Закладки

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
uk: Заголовок

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Заголовок">Заголовок</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
uk: Заголовок

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
uk: Автозаголовок

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
uk: Нумерація розділів

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
uk: Категорія і формат рамки

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
uk: Стиль символу

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Визначає стиль символу.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
uk: Застосувати обрамлення і тіні

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
uk: Конверт

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Конверт">Конверт</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
uk: Створити doc.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Вставляє конверт перед поточною сторінкою в документі.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
uk: Щоб видалити конверт з документу

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
uk: Конверт

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Конверт">Конверт</link>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
uk: Адресат

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
uk: Відправник

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
uk: Поле бази даних

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
uk: Адресат

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
uk: зліва

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
uk: зверху

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
uk: Відправник

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
uk: зліва

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
uk: зверху

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
uk: Принтер

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Принтер</link>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
uk: Горизонтально зліва

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
uk: Горизонтально по центру

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
uk: Горизонтально справа

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
uk: Вертикально зліва

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
uk: Вертикально по центру

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
uk: Вертикально справа

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
uk: Друкувати зверху

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
uk: Друкувати знизу

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
uk: Зсув вправо

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
uk: Зсув вниз

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
uk: Поточний принтер

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
uk: Установка

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
uk: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Вставка поля у поточну позицію курсора.</ahelp>У діалоговому вікні показано всі доступні поля. </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Вставляння вибраних полів у поточну позицію курсора в документі. Щоб закрити діалогове вікно, необхідно натиснути кнопку <emph>Закрити</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Закриття діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
uk: Документ

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Документ">Документ</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
uk: Глава

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
uk: Дата

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
uk: Відправник

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
uk: Статистика

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
uk: Виділити

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
uk: Функція

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
uk: Попередня сторінка

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
uk: Наступна сторінка

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
uk: Номер сторінки

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
uk: Зміщення

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
uk: Категорія і номер

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
uk: Текст заголовку

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
uk: Шар

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
uk: Зміщення в днях/хвилинах

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
uk: Перехресні посилання

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Перехресні посилання">Перехресні посилання</link>

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
uk: Встановити посилання

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
uk: Вставити посилання

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
uk: Заголовки

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
uk: Пронумеровані абзаци

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
uk: Закладки

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
uk: Виноски

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
uk: (Вставлені об'єкти з підписами)

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
uk: Вставити посилання на

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
uk: Посилання

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
uk: Зверху/Знизу

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
uk: Як стиль сторінки

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
uk: Номер (без контекста)

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
uk: Номер (повний контекст)

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
uk: Глава

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
uk: Категорія і номер

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
uk: Текст заголовку

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Функції">Функції</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
uk: Умовний текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
uk: Вхідний список

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
uk: Поле вводу

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
uk: Виконати макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
uk: Позначка-заповнювач

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
uk: Прихований текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
uk: Прихований абзац

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
uk: Об'єднати символи

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
uk: Якщо, Інакше

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
uk: Посилання

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
uk: Позначка-заповнювач

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
uk: Прихований текст

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
uk: Симво

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
uk: Елемент

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Введіть новий елемент.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
uk: Елемент у списку

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
uk: Уверх

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
uk: Униз

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
uk: Вибір елементу

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
uk: Наступний

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
uk: Інформація про документ

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Інформація про документ">Інформація про документ</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
uk: Змінено

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
uk: Час редагування

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
uk: Номер документу

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
uk: Вставляє номер версії поточного документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
uk: Створено

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
uk: Інформація 0 - 3

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
uk: Останнє друкування

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
uk: Ключові слова

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
uk: Фіксований зміст

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
uk: Змінні

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>визначені користувачем поля, обмеження</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Змінні">Змінні</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
uk: Задати змінну

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
uk: Показати змінну

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
uk: Поле DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
uk: Вставити формулу

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
uk: Поле вводу

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
uk: Діапазон нумерації

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
uk: Задати змінну сторінки

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
uk: Показати змінну сторінки

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
uk: Поле користувача

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
uk: Невидимий

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
uk: Нумерація глав

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
uk: Задає параметри для скидання нумерації глав.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Піктограма</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
uk: База даних

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="База даних">База даних</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
uk: Тип поля

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
uk: Будь-який запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
uk: Назва бази даних

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
uk: Поле розсилання листів

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
uk: Наступний запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
uk: Номер запису

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
uk: Вибір бази даних

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
uk: Номер запису

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
uk: З бази даних

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
uk: Користувацький

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
uk: Список призначених для користувача форматів

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
uk: Друк стандартного листа

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
uk: Більше не показувати це попередження

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
uk: Спеціальні теги

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Спеціальні теги">Спеціальні теги</link>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
uk: Поле дати і часу

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
uk: Тег $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
uk: Фіксована дата

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
uk: Змінна дата

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
uk: Фіксований час

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
uk: Змінний час

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
uk: Поле інформації про документ

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
uk: Тег $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
uk: Опис (фіксований зміст)

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
uk: Дата створення

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
uk: Час створення (фіксований зміст)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
uk: Дата модифікації

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
uk: Поле вводу

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
uk: Поле вводу

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
uk: Наступний

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
uk: Визначення умов

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
uk: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Визначення умов</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
uk: Прихований абзац: приховує абзац, якщо умова істинна

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
uk: Змінні на основі даних користувача

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
uk: Змінні на основі вмісту полів бази даних

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
uk: Умови і змінні

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
uk: x == 1 або x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
uk: Умова істинна, якщо "х" дорівнює 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
uk: x != 1 або x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
uk: Умова істинна, якщо "х" не дорівнює 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
uk: Умова істинна, якщо "х" кратне пі.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
uk: x == "ABC" або x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
uk: x == "" або x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
uk: або

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
uk: !x або NOT x

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
uk: Призначені для користувача дані

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
uk: Змінна

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
uk: Ім'я

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
uk: Прізвище

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
uk: Ініціали

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
uk: Компанія

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
uk: Вулиця

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
uk: Країна

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
uk: Поштовий індекс

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
uk: Місто

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
uk: Робочий телефонний номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
uk: Номер домашнього телефону

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
uk: Номер факсу

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
uk: Адреса електронної пошти

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
uk: Умови і поля бази даних

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
uk: База даних.Таблиця.Компанія

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
uk: База даних.Таблиця.Компанія NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
uk: База даних.Таблиця.Компанія != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
uk: !База даних.Таблиця.Компанія

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
uk: Не база даних.Таблиця.Компанія

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
uk: База даних.Табиця.Компанія EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
uk: База даних.Таблиця.Компанія ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
uk: База даних.Таблиця.Компанія ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
uk: База даних.Таблиця.Компанія NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
uk: або друкують наступне

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 151 help.text]
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
uk: Не адресна книга.Адреси.Компанія

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
uk: Приклади умов у полях

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
uk: Щоб показати умовний текст на основі числа сторінок:

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
uk: У полі <emph>Або</emph>, введіть "Hello".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>, і потім натисніть <emph>Закрити</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
uk: Щоб відобразити умовний текст на основі визначеної користувачем змінної

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
uk: У полі <emph> Назва</emph>, введіть "Profit".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
uk: У полі <emph> Значення</emph>, введіть "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
uk: У полі <emph>Або</emph>, введіть "Hello".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
uk: У полі <emph>Або</emph>, введіть "Hello".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
uk: Щоб відобразити умовний текст на основі вмісту поля бази даних:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
uk: У полі <emph>Або</emph>, введіть "Hello".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
uk: У полі <emph>Або</emph>, введіть "Hello".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
uk: Покажчики і зміст

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Покажчики і зміст">Покажчики і зміст</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
uk: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Інструкції для індексів">Інструкції для індексів</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Елемент">Елемент</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Покажчики і зміст">Покажчики і зміст</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Елемент списку літератури">Елемент списку літератури</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
uk: Вставити елемент покажчика

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
uk: Вставити елемент покажчика

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
uk: Запис

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
uk: 1-й ключ

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
uk: 2-й ключ

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
uk: Фонетичне читання

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
uk: Основний елемент

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
uk: Застосувати до всіх подібних текстів

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
uk: Враховувати регістр

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
uk: Тільки цілі слова

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
uk: Створити користувацький покажчик

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
uk: Вставити Покажчик/Зміст

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
uk: Вставити Покажчик/Зміст

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Стилі">Стилі</link>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
uk: Призначення

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
uk: Рівні

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
uk: Стилі абзаців

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
uk: Покажчик/Зміст

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Покажчик/Зміст">Покажчик/Зміст</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Зміст">Зміст</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Алфавітний покажчик">Алфавітний покажчик</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Список ілюстрацій">Список ілюстрацій</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Покажчик змісту">Покажчик змісту</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Призначений для користувача">Призначений для користувача</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Список об'єктів">Список об'єктів</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Бібліографія">Бібліографія</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Покажчик">Покажчик</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
uk: Тип і заголовок

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
uk: Захищено від змін уручну

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
uk: Створити покажчик для

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
uk: Рівень оцінки

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
uk: Сворити з

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
uk: Структура

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
uk: Додаткові стилі

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
uk: Мітки покажчика

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Покажчик">Покажчик</link>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
uk: Об'єднати ідентичні елементи

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
uk: Об'єднати, використовуючи "-"

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
uk: Великими буквами (автоматично)

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
uk: Ключи як окремі елементи

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
uk: Файл відповідності

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
uk: Файл

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
uk: Тип ключа

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Покажчик">Покажчик</link>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
uk: Сворити з

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
uk: Заголовок

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
uk: Показ

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
uk: Елемент у покажчику

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
uk: Текстове посилання

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
uk: Ілюстрація 24: Sun

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
uk: Категорія і номер

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
uk: Ілюстрація 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
uk: Заголовок

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
uk: Sun

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
uk: Назва об'єкта

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Покажчик">Покажчик</link>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Покажчик">Покажчик</link>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
uk: Сворити з

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
uk: Графічні засоби

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
uk: Текстові рамки

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
uk: Об'єкт OLE

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
uk: Рівень з відповідного розділу

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Визначення елементу покажчика">Визначення елементу покажчика</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Покажчик">Покажчик</link>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Покажчик">Покажчик</link>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
uk: Форматування елементів

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
uk: Пронумерувати елементи

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
uk: Дужки

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
uk: Призначити стиль

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Призначити стиль">Призначити стиль</link>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
uk: Елементи (покажчики/зміст)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Елементи (покажчики/зміст)">Елементи (покажчики/зміст)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Зміст">Зміст</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Алфавітний покажчик">Алфавітний покажчик</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Списк ілюстрацій">Списк ілюстрацій</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Покажчики і зміст">Покажчики і зміст</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Призначений для користувача">Призначений для користувача</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Таблиця об'єктів">Таблиця об'єктів</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Бібліографія">Бібліографія</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
uk: Елементи (зміст)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Елементи (зміст)">Елементи (зміст)</link>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
uk: Структура і форматування

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
uk: Номер глави (E#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
uk: Текст елементу (E)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
uk: Табуляція (T)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
uk: Номер сторінки (#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
uk: Гіперпосилання (LS і LE)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
uk: Все

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
uk: Символ-заповнювач

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
uk: Позиція табуляції

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
uk: Вирівняти праворуч

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
uk: Позиція табуляції щодо відступу стилю абзацу

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Елементи (алфавітний покажчик)">Елементи (алфавітний покажчик)</link>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
uk: Інформація про главу

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
uk: Елемент глави

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
uk: Підняти вверх до рівня

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
uk: Стиль символів для основних елементів

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
uk: Алфавітний розділювач

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
uk: Ключ, відокремлений комами

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
uk: Елементи (список ілюстрацій)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Елементи (список ілюстрацій)">Елементи (список ілюстрацій)</link>

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
uk: Елементи (список таблиць)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Елементи (список таблиць)">Елементи (список таблиць)</link>

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
uk: Елементи (покажчик користувача)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Елементи (покажчик користувача)">Елементи (покажчик користувача)</link>

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
uk: Елементи (список об'єктів)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Елементи (список об'єктів)">Елементи (список об'єктів)</link>

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
uk: Елементи (бібліографія)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Елементи (бібліографія)">Елементи (бібліографія)</link>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
uk: Сортувати по

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
uk: Позиція документа

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
uk: Зміст

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
uk: Ключ сортування

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
uk: 1, 2 або 3

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149826 20 help.text]
en: AZ
uk: A->Z

[ctx: 04120227.xhp hd_id3148981 22 help.text]
en: ZA
uk: Z->A

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
uk: Визначити бібліографічне посилання

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Визначення елементу списку літератури">Визначення елементу списку літератури</link>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
uk: Дані елементу

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
uk: Скорочена назва

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 7 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Форматування бібліографічних посилань">Форматування бібліографічних посилань</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
uk: Редагування файлу відповідності

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
uk: Редагування файлу відповідності

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
uk: Вставити елемент списку літератури

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
uk: Вставити елемент списку літератури

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
uk: Запис

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
uk: З бази даних бібліографії

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
uk: Із умісту документу

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
uk: Скорочена назва

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
uk: Автор, Заголовок

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
uk: Іконка на панелі інструментів "Вставити":

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Таблиця</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
uk: Розмір таблиці

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
uk: Заголовок

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
uk: Повторний заголовок

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
uk: Перші ... рядки

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
uk: Не розбивати таблицю

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
uk: Обрамлення

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
uk: Іконка на панелі інструментів "Вставити"

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
uk: Змінити базу даних

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
uk: Змінити базу даних

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
uk: Зміна бази даних

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
uk: Використовувані бази даних

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
uk: Доступні бази даних

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
uk: Визначити

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
uk: Щоб змінити базу даних:

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
uk: Вставити (файл)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
uk: Вставити (файл)

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
uk: Вставити сценарій

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
uk: Вставити сценарій

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
uk: Тип сценарію

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
uk: /* весь текст тут пропускається */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
uk: Заголовок

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Верхній колонтитул">Верхній колонтитул</link>

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Нижній колонтитул">Нижній колонтитул</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Інші">Інші</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
uk: Розташування тексту

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Розміщення тексту">Розміщення тексту</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
uk: Автоматично

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
uk: Символи у кінці рядку

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
uk: Символи на початку рядку

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
uk: Максимальна кількість послідовних переносів

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
uk: Розриви

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 39 help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
uk: Зі стилем сторінки

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
uk: Номер сторінки

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
uk: Не розділяти абзаци

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
uk: Не відривати від наступного абзацу

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
uk: Заборона кінцевих висячих рядків

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
uk: Заборона висячих рядків

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
uk: Буквиці

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Буквиці">Буквиці</link>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
uk: Показати буквиці

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
uk: Ціле слово

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
uk: Кількість символів

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
uk: Лінії

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
uk: Відстань до тексту

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Нумерація">Нумерація</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
uk: Рівні структури

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
uk: Стиль нумерації

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
uk: Повторний запуск у цьому абзаці

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
uk: Почати з

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
uk: Кнопка лічильника "Почати з"

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
uk: Включити цей абзац у нумерацію рядків

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
uk: Повторний запуск у цьому абзаці

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
uk: Почати з

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Колонки">Колонки</link>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
uk: Значення, встановлювані за умовчанням

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
uk: Поля вибору

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
uk: Розподілити уміст рівномірно по всіх стовпцях

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
uk: Ширина й інтервал

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
uk: (номер стовпця)

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
uk: Стрілка вліво

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Іконка</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
uk: Стрілка вліво

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
uk: Стрілка вправо

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Іконка</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
uk: Стрілка вправо

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
uk: Автопідбір ширини

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
uk: Лінія розділення

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
uk: Лінія

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 50 help.text]
en: Apply to
uk: Застосувати до

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Виноска">Виноска</link>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
uk: Область виноски

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 5 help.text]
en: Not larger than page area
uk: Не більше області сторінки

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 7 help.text]
en: Maximum Footnote Height
uk: Максимальна висота виноски

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
uk: Відстань до тексту

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
uk: Лінія розділення

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
uk: Довжина

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
uk: Ширина

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
uk: Виноски/Кінцеві виноски

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Виноски/Кінцеві виноски">Виноски/Кінцеві виноски</link>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
uk: Виноски

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
uk: Зберіть в кінці тексту

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
uk: Повторний запуск нумерації

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
uk: Почати з

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
uk: Замовлений формат

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
uk: Кнопка лічильника власного формату

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
uk: Виноски

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
uk: Зберіть в кінці розділу

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
uk: Повторний запуск нумерації

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
uk: Почати з

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
uk: Замовлений формат

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
uk: Кнопка лічильника власного формату

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
uk: Текстова сітка

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Текстова сітка">Текстова сітка</link>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
uk: Режим сітки

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
uk: Рядків на сторінці

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
uk: Символи за лінією

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
uk: Максимальний розмір основного тексту

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
uk: Максимальний розмір тексту транскрипції

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
uk: Текст транскрипції нижче/лівіше основного тексту

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
uk: Показ сітки

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
uk: Графічні засоби

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
uk: Графічні засоби

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтікання">Обтікання</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
en: Type
uk: Тип

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Тип">Тип</link>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
uk: Розмір

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
uk: Відносно

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
uk: Відносно

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
uk: Зберігати пропорції

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
uk: Оригінальний розмір

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
uk: Закріпити

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
uk: До абзацу

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
uk: До абзацу

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
uk: До символу

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
uk: Як символ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 27 help.text]
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
uk: поряд

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
uk: до

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
uk: Дзеркальне положення на парних сторінках

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 31 help.text]
en: Vertical
uk: По вертикалі

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
uk: поряд

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
uk: до

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
uk: Обтікання

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтікання">Обтікання</link>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
en: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
en: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 21 help.text]
en: Parallel
uk: Паралель

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
en: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 45 help.text]
en: Parallel
uk: Паралель

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
uk: Наскрізне

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
en: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
uk: Наскрізне

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
uk: Оптимальний

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
en: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
uk: Оптимальний

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
uk: Перший абзац

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
uk: На задньому плані

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
uk: По контуру

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
uk: Тільки ззовні

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
uk: Інтервали

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
uk: Зверху

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
uk: Редактор контуру

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
uk: Редактор контуру

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 6 help.text]
en: Wrap Region
uk: Область обтікання

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
uk: Робоча область

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
uk: Виділити

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
uk: Виділити

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 15 help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 17 help.text]
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 18 help.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 20 help.text]
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
uk: Редагування вузлів

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
uk: Редагування вузлів

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
uk: Перемістити вузли

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
uk: Перемістити вузли

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
uk: Автоконтур

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
uk: Автоконтур

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
uk: Відмінити

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
uk: Відмінити

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
uk: Переробити

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
uk: Переробити

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 42 help.text]
en: Color Replacer
uk: Замінити

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Іконка</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 44 help.text]
en: Color Replacer
uk: Замінити

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 45 help.text]
en: Tolerance
uk: Допуск

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
uk: Зображення

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Графічні об'єкти">Зображення</link>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
uk: Віддзеркалити

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
uk: По вертикалі

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
uk: По горизонталі

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
uk: На всіх сторінках

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
uk: На лівих сторінках

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
uk: На правих сторінках

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
uk: Назва файлу

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Макрос">Макрос</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
uk: Подія

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
uk: Подія

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
uk: Графічні засоби

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 31 help.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
uk: Курсор над об'єктом

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
uk: покажчик миші переміщається над об'єктом

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
uk: Курсор над об'єктом

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
uk: покажчик миші переміщається над об'єктом

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
uk: графічний об'єкт успішно завантажений

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
uk: графічний об'єкт успішно завантажений

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
uk: Введення символів алфавіту

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
uk: введено текст

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
uk: Введення символів алфавіту

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
uk: введені недруковані символи, такі як знаки табуляції або розриву рядка

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
uk: Зміна розміру рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
uk: змінений розмір рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
uk: Переміщення рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
uk: Після вставки автотексту

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
uk: Після вставки автотексту

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Гіперпосилання">Гіперпосилання</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
uk: Захищено

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
uk: Розташування тексту

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
uk: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Напрямок тексту">Напрямок тексту</link>.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтікання">Обтікання</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Table Format
uk: Числовий формат

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Table Format
uk: Числовий формат

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Таблиця">Таблиця</link>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
uk: Відносно

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
uk: Призначення

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
uk: У центрі

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Стовпчики">Стовпчики</link>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
uk: Ширина стовпця

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
uk: Ширина стовпця

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
uk: Стрілка вліво

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
uk: Стрілка вправо

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
uk: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Панель Таблиця</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
uk: Розташування тексту

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Розташування тексту">Розташування тексту</link>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
uk: Розташування тексту

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
uk: Розриви

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
uk: Стовпці

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
uk: Зі стилем сторінки

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
uk: Номер сторінки

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
uk: Не відривати від наступного абзацу

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
uk: Повторний заголовок

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
uk: Перші ... рядки

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
uk: По вертикалі

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
uk: Комірка

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Комірка">Комірка</link>

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
uk: Захищено

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Захистити">Захистити</link>

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Зняти захист">Зняти захист</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
uk: Рядки

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Рядок">Рядок</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Висота">Висота</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Оптимальна висота">Оптимальна висота</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Вставити...">Вставити...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
uk: Висота рядка

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
uk: Висота рядка

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
uk: Висота

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
uk: Виділити

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Вибрати">Вибрати</link>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Видалити">Видалити</link>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
uk: Стовпці

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Стовпчик">Стовпчик</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Ширина...">Ширина...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Оптимальна ширина">Оптимальна ширина</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Вставити...">Вставити...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
uk: Ширина стовпця

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
uk: Ширина стовпця

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
uk: Виділити

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Вибрати">Вибрати</link>

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Видалити">Видалити</link>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
uk: Стиль символу

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
uk: Стилі абзаців

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
uk: Стиль нумерації

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
uk: Стиль символу

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
uk: Стиль символу

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
uk: Додаткові стилі

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Стиль символів">Стиль символів</link>

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
uk: Стиль нумерації

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Стиль нумерації">Стиль нумерації</link>

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Умова">Умова</link>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
uk: Умовний текст

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
uk: Зміст

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стилі і форматування">Стилі і форматування</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
uk: Стилі абзаців

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
uk: Стиль символу

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
en: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
en: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
en: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Піктограма</alt></image>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Автоформат">Автозаміна</link>

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="При введенні">При введенні</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Інші правила автоформату">Інші правила автозаміни</link>

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 8 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
uk: Призначення

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
uk: Обрамлення

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Застосувати">Застосувати</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
uk: Категорії

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
uk: Обтікання

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Обтікання">Обтікання</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Без обтікання">Без обтікання</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтікання за контуром">Обтікання за контуром</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Динамічне обтікання за контуром">Динамічне обтікання за контуром</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Наскрізне обтікання">Наскрізне обтікання</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="На задньому плані">На задньому плані</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3151180 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Contour</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обрамлення">Обрамлення</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Редагування контурів">Редагування контурів</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обрамлення">Обрамлення</link>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Розділити таблицю">Розділити таблицю</link>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Об'єднати таблицю">Об'єднати таблицю</link>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Стилі">Стилі</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
uk: Наступний

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Статистика</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 56 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Нумерація">Нумерація</link>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
uk: Рівень

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
uk: Стилі абзаців

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
uk: Число

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
uk: Нічого

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
uk: Почати з

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Параметри виносок">Параметри виносок/кінцевих виносок</link>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
uk: Виноски

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Виноски">Виноски</link>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
uk: Вибір

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
uk: Параметри

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
uk: Почати з

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
uk: Стиль символу

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
uk: Область виноски

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
uk: Виноски

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Кінцеві виноски">Кінцеві виноски</link>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
uk: Почати з

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
uk: До

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
uk: Після

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
uk: Стиль символу

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
uk: Заголовок

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
uk: Повторний заголовок

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
uk: Перші ... рядки

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
uk: Обрамлення

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
uk: Символ

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
uk: Мова

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
uk: Враховувати регістр

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Обчислити">Обчислити</link>

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Форматування сторінки">Форматування сторінки</link>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
uk: Покажчики і зміст

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Усі покажчики та змісти">Усі покажчики та змісти</link>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
uk: Нумерація рядків

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
uk: Номери рядків недоступні у форматі HTML.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
uk: Вигляд

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
uk: Стиль символу

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 11 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
uk: Позиція

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
uk: Розділювач

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Оновить все">Оновити все</link>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
uk: Поля

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
uk: Зв'язок

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Посилання">Посилання</link>

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Всі діаграми">Всі діаграми</link>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Оновити">Оновити</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
uk: Додатково

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
uk: зліва

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
uk: зверху

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
uk: Тільки цілі слова

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
uk: Враховувати регістр

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
uk: З

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
uk: З

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
uk: Відкрити документ

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Printer
uk: Принтер

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
uk: Відкрити документ

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
uk: Додати

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
uk: Створено

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
uk: Зміни

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
uk: Нумерація увім./вим.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
uk: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Нумерація Увім./Вим.">Нумерація Увім./Вим.</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
uk: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Додає або видаляє нумерацію виділених абзаців.</ahelp> Для визначення формату нумерації виберіть <emph>Формат - Маркери і нумерація</emph>. Для вібодраження панелі інструментів <emph>Маркери інумерація</emph> виберіть <emph>Вид - Панелі інструментів - Маркері і нумерація</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
uk: Деякі маркери і параметри нумерації недоступні при роботі в режимі <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Режим веб-сторінки">веб-сторінки</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Іконка</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
uk: Нумерація Увім./Вим.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Маркери і нумерація">Маркери і нумерація</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
uk: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Зв'язок">Зв'язок</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
uk: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Зв'язує вибрану рамку з наступною рамкою.</ahelp> Текст автоматично перетікає з однієї рамки в іншу.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Іконка</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
uk: Зв'язати рамки

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
uk: Розірвати зв'язки рамок

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>рамки;розривання зв'язків</bookmark_value><bookmark_value>розривання зв'язків рамок</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
uk: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Розірвати зв'язки рамок">Розірвати зв'язки рамок</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
uk: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Розриває зв'язок між двома рамками.</ahelp> Розірвати можна тільки той зв'язок, який йде від вибраної рамки до кінцевої.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Іконка</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
uk: Розірвати зв'язки рамок

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
uk: Вставити рядки

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; вставка рядків</bookmark_value><bookmark_value>рядки; вставка в таблиці, користувацьких  іконок</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
uk: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Вставити рядки">Вставити рядки</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Вставляє в таблицю рядок нижче за позицію курсора.</ahelp> Можна вставити декілька рядків, відкривши відповідне діалогове вікно (виберіть команду <emph>Формат - Рядок - Вставити</emph>), або виділивши декілька рядків, перш ніж натискати іконку. При використанні другого методу вставлені рядки мають таку ж висоту, як початково виділені.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Іконка</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
uk: Вставити рядок

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
uk: Вставити стовпчик

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; втсавка стовпців у</bookmark_value><bookmark_value>стовпці; вставка у таблиці</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
uk: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Вставити стовпчик">Вставити стовпчик</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Вставляє в таблицю стовпець праворуч від позиції курсора.</ahelp> Можна вставити декілька стовпців, відкривши відповідне діалогове вікно (виберіть команду <emph>Формат - Стовпець - Вставити</emph>), або виділивши декілька стовпців, перш ніж натискати іконку. При використанні другого методу вставлені стовпці мають таку ж відносну ширину, як початково виділені.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Іконка</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
uk: Вставити стовпчик

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
uk: Таблиця: фіксована

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
uk: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Таблиця: Фіксована">Таблиця: Фіксована</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Якщо включений цей режим, зміни рядка або стовпця стосуються тільки сусідніх рядків або стовпців.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Іконка</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
uk: Таблиця: фіксована

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
uk: Таблиця: фіксована, пропорційна

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
uk: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="TТаблиця: фіксована, пропорційна">Таблиця: фіксована, пропорційна</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Якщо включений цей режим, зміни рядка і/або стовпця зачіпають всю таблицю.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Іконка</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
uk: Таблиця: фіксована, пропорційна

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
uk: Таблиця: Змінювана

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
uk: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Таблиця: Змінювана">Таблиця: Змінювана</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Якщо включений цей режим, зміни рядка і/або стовпця впливають на розмір таблиці.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Іконка</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
uk: Таблиця: Змінювана

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
uk: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Сума">Сума</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Активує функцію підсумовування. Курсор повинен знаходитися у комірці, в якій потрібно відображувати суму.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
uk: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> розпізнає діапазон комірок для функції sum, якщо комірки заповнені числами. Перед вводом даних слід активувати <emph>Розпізнавання чисел</emph> у контекстному меню таблиці.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
uk: Натисніть на <emph>Застосувати</emph> для ухвалення формули sum у такому вигляді, як вона відображується в рядку введення.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Іконка</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 4 help.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
uk: Вимкнути нумерацію

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
uk: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Вимкнути нумерацію">Вимкнути нумерацію</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Вимикає нумерацію або маркіровку в поточному абзаці або виділених абзацах.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Іконка</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
uk: Вимкнути нумерацію

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
uk: Понизити на один рівень разом із підпунктами

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
uk: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Понизити на один рівень разом із підпунктами">Понизити на один рівень разом із підпунктами</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
uk: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">зсуває параграф нижче разом з підпунктами на один рівень.</ahelp> Ця опція доступна тільки коли курсор поміщений усередині нумерованого або маркірованого тексту.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Іконка</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
uk: Понизити на один рівень разом із підпунктами

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
uk: Підвищити на один рівень разом з підпунктами

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
uk: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Підвищити на один рівень разом з підпунктами">Підвищити на один рівень разом з підпунктами</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
uk: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Зсуває параграф вище разом з підпунктами на один рівень.</ahelp> Ця опція доступна тільки коли курсор поміщений усередині нумерованого або маркірованого тексту.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Іконка</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
uk: Підвищити на один рівень разом з підпунктами

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
uk: Вставити ненумерований елемент

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
uk: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Вставити ненумерований елемент">Вставити ненумерований елемент</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Вставляє абзац без нумерації. Існуюча нумерація зачеплена не буде.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Іконка</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
uk: Вставити ненумерований елемент

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
uk: Перемістити по підпунктах вверх

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
uk: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Перемістити по підпунктах вверх">Перемістити по підпунктах вверх</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
uk: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Переміщає абзац з підпунктами нижче наступного абзацу.</ahelp> Цей значок видно лише тоді, коли курсор поміщено в нумерований або маркований текст.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Іконка</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
uk: Перемістити по підпунктах вверх

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
uk: Перемістити по підпунктах вниз

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
uk: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Перемістити по підпунктах вниз">Перемістити по підпунктах вниз</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
uk: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Переміщає абзац з підпунктами нижче наступного абзацу.</ahelp> Цей значок видно тільки в тому випадку, якщо курсор поміщений в нумерований або маркірований текст.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Іконка</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
uk: Перемістити по підпунктах вниз

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
uk: Нумерувати заново

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
uk: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Нумерувати заново">Нумерувати заново</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
uk: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Починає нумерацію тексту заново.</ahelp> Цей значок видно тільки в тому випадку, якщо курсор поміщений у нумерований або маркірований текст.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Іконка</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
uk: Нумерувати заново

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
uk: Номер сторінки

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
uk: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Номер сторінки">Номер сторінки</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">У цьому полі рядка стану відображується номер поточної сторінки. По подвійному клацанню відкривається навігатор, за допомогою якого можна переміщатися по документу. По клацанню правою кнопкою миші відображуються всі закладки в документі. Щоб перейти до відповідного місця в тексті, натисніть закладку.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
uk: Номер поточної сторінки (х) і спільна кількість сторінок (y) відображуються в полі <emph>Сторінка x/y</emph>. Якщо сторінки в документі прокручуються за допомогою миші, номер сторінки з'являється при відпуску кнопки миші. Якщо документ прокручується за допомогою правої смуги прокрутки, номери сторінок відображуються у вигляді підказки. Формат нумерації сторінок рядка стану і смуги прокрутки ідентичний.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
uk: Ви можете увімкнути або вимкнути відображення <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навігатора">Навігатора</link>, двічі клацнувши поле <emph>Номер сторінки</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
uk: Щоб перейти до конкретної сторінки, введіть номер сторінки в навігаторові в лічильник <emph>Сторінки</emph> і натисніть клавішу Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
uk: За допомогою поєднання клавіш SHIFT+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F5 можна перемкнутися в режим введення номера сторінки. При натисненні клавіші Enter курсор переміщається на вибрану сторінку.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
uk: Комбінований показ

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
uk: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Комбінований показ">Комбінований показ</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Відображає поточні відомості про активний документ.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
uk: Коли курсор знаходиться в озаглавленому розділі, тут з'являється ім'я цього розділу. Якщо курсор знаходиться в таблиці, відображується ім'я елементу таблиці. При редагуванні рамки або мальованого об'єкту тут показаний розмір даного об'єкту.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
uk: Якщо курсор знаходиться в тексті, можна двічі клацнути це поле, щоб відкрити діалогове вікно <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. У цьому вікні можна визначити поле, яке потрібно вставити в документ в місці знаходження курсора. Якщо курсор знаходиться в таблиці, подвійне клацання цього поля відкриває діалогове вікно <emph>Формат таблиці</emph>. Залежно від вибраного об'єкту можна викликати діалогове вікно для зміни розділу, графічного об'єкту, плаваючої рамки, OLE-объекта, прямої нумерації або положення і розміру графічного об'єкту.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
uk: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Збільшити">Збільшити</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Збільшує зображення, щоб документ можна було проглянути докладніше.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
uk: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Зменшити">Зменшити</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Зменшує зображення, щоб можна було проглянути велику частку документа.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Іконка</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
uk: Масштаб попереднього перегляду

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
uk: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Масштаб попереднього перегляду">Масштаб попереднього перегляду</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Визначає рівень масштабування при попередньому перегляді сторінки.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
uk: Попередній перегляд: дві сторінки

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
uk: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Попередній перегляд: дві сторінки">Попередній перегляд: дві сторінки</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
uk: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Відображує у вікні попереднього перегляду дві сторінки.</ahelp> Непарні сторінки завжди відображуються справа, парні - зліва.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Іконка</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
uk: Попередній перегляд: дві сторінки

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
uk: Попередній перегляд: декілька сторінок

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Визначає кількість сторінок, що відображуються на екрані. Щоб відкрити сітку і вибрати число сторінок для попереднього перегляду у вигляді рядків і стовпців, клацніть стрілку поряд із значком.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Іконка</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
uk: Попередній перегляд: декілька сторінок

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
uk: При клацанні по значку <emph>Попередній перегляд: декілька сторінок</emph> відкривається діалогове вікно <emph>Декілька сторінок</emph>. Дві кнопки лічильника використовуються для вказівки числа сторінок для відображення.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Визначає число рядів сторінок.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Визначає число сторінок, що відображуються у вигляді стовпців.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
uk: Ці параметри можна також задати за допомогою миші. Клацніть стрілку поряд із значком <emph>Попередній перегляд: декілька сторінок</emph>. Тепер виберіть мишею потрібну кількість рядків і стовпців.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
uk: Перегляд книги

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>попередній перегляд;попередній перегляд книги</bookmark_value><bookmark_value>попередній перегляд книги</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
uk: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Перегляд книги</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
uk: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Виберіть відображення першої сторінки на правій стороні сторінки попереднього перегляду.</ahelp> Якщо не вибрано, перша сторінка відображується на лівій стороні.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
uk: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">іконка перегляду книги</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
uk: Перегляд книги

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
uk: Вигляд друкованої стоірнки

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
uk: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Вигляд друкованої стоірнки">Вигляд друкованої стоірнки</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
uk: Вигляд друкованої стоірнки

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
uk: Параметри друку

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
uk: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Параметри друку">Параметри друку</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
uk: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Відкриває діалогове вікно, де ви можете задати параметри друкованого документа.</ahelp> Розмір сторінок пропорційно зменшується. Друкуючи кілька стоірнок документа на одній друкарській сторінці, можливо, вона буде заповнена не вся і залишиться порожнє місце.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
uk: Параметри, що вводяться у діалоговому вікні <emph>Параметри друку</emph>, будуть задіяні лише тоді, коли документ роздруковують за допомогою значка <emph>Друк</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Іконка</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
uk: Параметри друку: вид сторінки

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
uk: Поширення

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
uk: Визначає кількість рядків і стовпців для друку, а також розмір у процесі друку. Крім того, ви можете задати виведення декількох сторінок документа на одну друкарську сторінку.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Визначає кількість рядів сторінок (горизонтально розставлених сторінок документа).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Визначає кількість стовпців сторінок (вертикально розставлених сторінок документа).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
uk: Краї

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
uk: У цій області можна задати поля друку.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Задає ширину лівого поля.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
uk: Зверху

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Задає висоту верхнього поля.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
uk: Справа

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Задає ширину правого поля.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Задає висоту нижнього поля.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
uk: Інтервал

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
uk: У цьому розділі можна задати відстані по горизонталі і по вертикалі між зменшеними сторінками документа на одному листі.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
uk: Горизонтально

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Задає відстань між сторінками документа по горизонталі.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Задає відстань між сторінками документа по вертикалі.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149649 26 help.text]
en: Format
uk: Формат

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
uk: Задає орієнтацію сторінки у процесі друку.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Друк сторінки в альбомній орієнтації.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
uk: Книжна

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Друк сторінки в книжковій орієнтації.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
uk: Типово

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">У процесі друку перегляду сторінок кількість рядків і стовпців не задається фіксовано, а визначається тим, що було показане у виді сторінки.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
uk: Посилання на комірку

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Посилання на комірку">Посилання на комірку</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
uk: Показує, в якому елементі таблиці знаходиться курсор.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператори; у формулах</bookmark_value><bookmark_value>статичні функції</bookmark_value><bookmark_value>тригонометричні функції</bookmark_value><bookmark_value>сторінки;число</bookmark_value><bookmark_value>змінні;властивості документа</bookmark_value><bookmark_value>арифметичні оператори у формулах</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
uk: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Відкриває підменю, за допомогою якого можна вставити формулу в елемент таблиці.</ahelp> Помістіть курсор в елемент таблиці або в те місце документа, де повинен виводитися результат. Клацніть значок <emph>Формула</emph> і виберіть потрібну формулу в підміню.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
uk: Формула з'явиться в рядку введення. Щоб задати діапазон комірок у таблиці, виділіть потрібні комірки мишею. Посилання на відповідні комріки також з'являться в рядку введення. Введіть додаткові параметри, якщо це необхідно, і клацніть <emph>Застосувати</emph>, щоб підтвердити цей запис. Якщо відомий відповідний синтаксис, можна ввести формулу уручну. Це необхідно, наприклад, в діалогових вікнах <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вставити поля"><emph>Вставити поля</emph></link> і <emph>Редагування полів</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
en: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Іконка</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
uk: Звіт параметрів формули

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
uk: Основні функції обчислення

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 7 help.text]
en: Addition
uk: Складання

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
uk: Обчислює підсумок.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
uk: Приклад: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
uk: Віднімання

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
uk: Обчислює різницю

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
uk: Приклад: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
uk: Множення

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
uk: MUL або *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
uk: Обчислює добуток.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
uk: Приклад: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 19 help.text]
en: Division
uk: Розділення

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
uk: DIV або  /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
uk: Обчислює коефіцієнт

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
uk: Приклад: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
uk: Основні функції в підменю

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 24 help.text]
en: Sum
uk: Сума

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Обчислує суму вибраних комірок.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
uk: Приклад: SUM <A2:C2> показує суму значень у комірках з A2 до C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
uk: Округлити

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Округлює число до вказаної кількості знаків після коми.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
uk: Приклад: Вираз 15.678 ROUND 2 виводить значення 15.68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
uk: Відсотки

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Обчислює відсоток</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
uk: Приклад. Вираз "10 + 15 PHD" виводить значення 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
uk: Квадратний корінь

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Обчислює квадратний корінь.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
uk: Приклад. Вираз "SQRT 25" виводить значення 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
uk: Ступінь

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Возводить число у вказаний ступінь.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
uk: Приклад. Вираз "2 POW 8" виводить значення 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
uk: Оператори

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
uk: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">У формули ви можете вставляти різні оператори.</ahelp> Виберіть одну з наступних функцій.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
uk: Роздільник елементів списку

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Розділяє елементи в списку.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
uk: Приклад використання списку:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
uk: EQ або ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Перевіряє рівність двох значень.</ahelp> Якщо вони не рівні, результат дорівнює нулю, а якщо рівні, виводиться значення 1 (TRUE).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
uk: Приклад. Вираз "<A1> EQ 2" виводить значення 1, якщо вміст комірки A1 дорівнює 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
uk: Не дорівнюйте

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
uk: NEQ або !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Перевіряє на нерівність між відібраними значеннями.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
uk: Приклад. Вираз "<A1> NEQ 2" виводить значення 0 (FALSE), якщо вміст комріки A1 дорівнює 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
uk: Менш ніж або дорівнює

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Перевіряє, чи є значення меншим або рівним вказаному.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
uk: Приклад. Вираз "<A1> LEQ 2" виводить значення 1 (TRUE), якщо вміст комірки A1 менше або дорівнює 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
uk: Більше ніж або дорівнює

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Перевіряє, чи є значення великим або рівним указанному</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
uk: Приклад. Виразя "<A1> GEQ 2" виводить значення 1 (TRUE), якщо вміст комірки A1 більше або дорівнює 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
uk: Менше

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Перевіряє, чи є значення меншим, ніж вказане.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
uk: Приклад: Вираз "<A1> L 2" виводить значення 1 (TRUE), якщо вміст комірки A1 менше 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
uk: Більше

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Перевіряє, чи є значення більшим, ніж указане</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
uk: Приклад. Вираз "<A1> G 2" виводить значення 1 (TRUE), якщо вміст комірки A1 більше 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
uk: Логічне АБО

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Проверяє значення на відповідність логічному АБО</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
uk: Приклад. Вираз "0 OR 0" виводить значення 0 (FALSE), будь-яке інше - 1 (TRUE)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
uk: Логічний X АБО

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Перевіряє значення на відповідність логічному АБО, що виключає</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
uk: Приклад. Вираз "1 XOR 0" виводить значення 1 (TRUE)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
uk: Логічне І

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">перевіряє значення на відповідність логічному І</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
uk: Приклад. Вираз "1 AND 2" виводить значення 1 (TRUE)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
uk: Логічне НІ

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Перевіряє значення на відповідність логічному НІ</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
uk: Приклад. Вираз "NOT 1" (1 = TRUE) виводить значення 0 (FALSE)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
uk: Статистичні функції

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">Ви можете вибирати з наступних статистичних функцій:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
uk: Середнє значення

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Обчислює арифметичне середнє значень в області або в списку.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
uk: Приклад. Вираз "MEAN 10|30|20" виводить значення 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
uk: Мінімальне значення

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Обчислує найменше значення в області або в списку.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
uk: Приклад: Вираз MIN 10|30|20 виводить значення 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
uk: Максимальне значення

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Обчислую найбільше значення в області або в списку.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
uk: Приклад. Вираз "MAX 10|30|20" виводить значення 30

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
uk: Тригонометричні функції

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">Ви можете вибирати з наступних тригонометричних функцій:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
uk: Синус

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Обчислює синус у радианах</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
uk: Приклад: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
uk: Косинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Обчислує косинус у радіанах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
uk: Приклад: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
uk: Тангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">обчислює тангенс в радіанах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
uk: Приклад: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
uk: Арксинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Обчислює арксинус у радіанах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
uk: Приклад: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
uk: Арккосинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Обчислює арккосинус у радіанах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
uk: Приклад: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
uk: Арктангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Обчислює арктангенс в радіанах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
uk: Наприклад: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
uk: Змінні для властивостей документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
uk: Наступні властивості документа можна також знайти на вкладці <emph>Файл - Властивості - Статистика</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
uk: Число символів у документі

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
uk: Число слів у документі

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
uk: Кількість абзаців у документі

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
uk: Кількість графічних об'єктів в документі

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
uk: Кількість таблиць у документі

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
uk: Кількість OLE-об'єктів у документі

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
uk: Повне число сторінок у документі

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
uk: Задані значення

[ctx: 14020000.xhp par_id3153562 128 help.text]
en: PI
uk: Число ПІ

[ctx: 14020000.xhp par_id3147343 129 help.text]
en: PI
uk: Число ПІ

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
uk: Константа Ейлера

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
uk: не рівний 0

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
uk: Відміна

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Відміна">Відміна</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
uk: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Видаляє вміст рядка введення і закриває панель формул.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Іконка</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
uk: Відміна

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Застосувати">Застосувати</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Переносить вміст рядка введення в документ і закриває панель формул. Вміст рядка введення вставляється в документ у позиції курсора.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
uk: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Іконка</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
uk: Застосувати

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
uk: Область формули

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Область формули">Область формули</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
uk: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Дозволяє створити формулу, ввівши її безпосередньо в рядок введення або клацнувши значок <emph>Формула</emph> для відображення формул в підменю.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
uk: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Область формули з формулою</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
uk: Область формули

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Втавити">Вставити</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Ця панель інструментів містить різні функції для вставки рамок, малюнків, таблиць та інших об'єктів.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
uk: Ви можете вибрати наступні функції:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Вставити таблицю">Таблиця</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вставити розділ">Розділ</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Вставити рамку уручну">Вставити рамку уручну</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваюча рамка">Плаваюча рамка</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставити виноску напряму">Вставити виноску напряму</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставити кінцеву виноску напряму">Вставити кінцеву виноску напряму</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
uk: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Примітка</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
uk: Вставляє примітку у поточне положення курсора.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Закладка">Закладка</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Вставити документ">Файл</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Спеціальні символи">Спеціальні символи</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Вставити поля</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
uk: Вставляє поле при поточному положенні курсора.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Елементи керування</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
uk: Іконка "Елементи керування" відкриває панель інструментів, які вам потрібні для створення інтерактивної форми.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлк">З файлу</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Вставити формулу">Формула</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE об'єкт">OLE об'єкт</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id666524 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Розширення">Розширення</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Вставити індекс</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
uk: Вставляє покажчик або зміст у поточне положення курсора.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Вставити мітку покажчика">Запис</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
uk: Вставити поля

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Вставити поля">Вставити поля</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно "Поля". Щоб відкрити підміню, натисніть на стрілці поряд із значком.</ahelp>Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Поля</link>. Щоб відкрити підміню, натисніть на стрілці поряд із значком.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
uk: Ви можете вибрати з наступних функцій:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Додатково">Додатково</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
uk: дата

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Дата">Дата</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Вставляє поточну дату як поле.</ahelp> Використовується стандартний формат дати. Дата не оновлюється автоматично.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
uk: Якщо потрібно визначити інший формат дати або задати її автоматичне оновлення, виберіть команду <emph>Вставка - Поля - Додатково</emph>, щоб вставити у поле команду і задати потрібні параметри у діалоговому вікні <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Формат наявного поля дати завжди можна змінити, вибравши команду <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Зміни - Поля"><emph>Зміни - Поля</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
uk: Час

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>поля часу;вставка</bookmark_value><bookmark_value>поля;вставка часу</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Час">Час</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Вставляє поточний час як поле.</ahelp> Час береться безпосередньо з параметрів операційної системи. Застосовується формат фіксованого часу, який не може оновлюватися за допомогою клавіші F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
uk: Щоб встановити інший формат часу або узгодити дані фактичного часу, виберіть команду <emph>Вставка - Поля - Додатково</emph> і внесіть потрібні зміни у діалоговому вікні <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Крім того, завжди можна змінити формат вставленого поля часу, вибравши команду <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Зміни - Поля"><emph>Зміни - Поля</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
uk: Номери сторінок

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Номери сторінки">Номери сторінки</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Вставляє номер поточної сторінки як поле в позицію курсора.</ahelp> За умовчанням заданий формат стилю сторінки.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
uk: Якщо потрібно визначити інший формат або змінити номер сторінки, вставте поле за допомогою команди <emph>Вставка - Поля - Додатково</emph> і встановіть потрібні параметри у діалоговому вікні <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Поле, вставлене за командою <emph>Номери сторінок</emph>, можна також відредагувати командою <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Зміни - Поля"><emph>Зміни - Поля</emph></link>. Інформацію щодо зміни номерів сторінок див. у посібнику <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номери сторінок"><emph>Номери сторінок</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
uk: Кількість сторінок

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Кількість сторінок">Кількість сторінок</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Вставляє як поле спільну кількість сторінок у документі.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
uk: Якщо потрібно відформатувати номер сторінки в іншому стилі нумерації, виберіть команду <emph>Вставка - Поля - Додатково</emph>, щоб вставити потрібне поле, і задайте параметри у діалоговому вікні <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Формат поля, вставленого за допомогою команди <emph>Номер сторінки</emph>, також можна змінити, скориставшись командою <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Зміни - Поля"><emph>Зміни - Поля</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>підвладні поля</bookmark_value><bookmark_value>поля; тема</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Тема">Тема</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField" visibility="visible">Вставляє як поле тему, вказану у властивостях документа.</ahelp> Це поле відображує дані, введені в поле <emph>Тема</emph> на вкладці <emph>Файл - Властивості - Опис</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
uk: Якщо потрібно вставити як поле іншу властивість документа, виберіть пункт меню <emph>Вставити - Поля - Додатково</emph> і задайте потрібні параметри в діалоговому вікні <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Категорія <emph>Відомості про документ</emph> містить всі поля, представлені у властивостях документа.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Заголовок">Заголовок</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Вставляє як поле заголовок, вказаний у властивостях документа.</ahelp> Це поле відображує дані, введені в поле <emph>Заголовок</emph> на вкладці <emph>Файл - Властивості - Опис</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
uk: Якщо потрібно вставити як поле іншу властивість документа, виберіть пункт меню <emph>Вставити - Поля - Додатково</emph> і задайте потрібні параметри в діалоговому вікні <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Категорія <emph>Відомості про документ</emph> містить всі поля, представлені у властивостях документа.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Автор">Автор</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data">$[officename] - User data</link></emph>.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Вставляє як поле ім'я особи, яка створила документ.</ahelp> Виберіть команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметри</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Відомості про користувача">$[officename] - Відомості про користувача</link></emph>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
uk: Графічні об'єкти Увім./Вим.

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Графічні об'єкти Увім./Вим.">Графічні об'єкти Увім./Вим.</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>графічні об'єкти;не показувати</bookmark_value><bookmark_value>малюнки;не показувати</bookmark_value><bookmark_value>зображення;не показувати</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:Graphic">Якщо значок <emph>Графічні об'єкти</emph> активовано, то замість всіх зображень показуються лише порожні рамки — для заповнення місця.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
uk: <ahelp hid=".uno:Graphic">Якщо значок <emph>Графічні об'єкти</emph> на панелі <emph>інструментів</emph>  активовано, то замість всіх зображень показуються лише порожні рамки — для заповнення місця.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
uk: Графічні об'єкти Увім./Вим.

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
uk: Пряиій курсор Увім./Вим.

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>прямий курсор; обмеження</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
uk: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Прямий курсор Увім./Вим.">Прямий курсор Увім./Вим.</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>.
uk: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Активація або деактивація вільного курсора.</ahelp> Щоб визначити поведінку вільного курсора, виберіть команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметри</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Текстовий документ - Знаки форматування">%PRODUCTNAME Writer - Знаки форматування</link></emph>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Іконка</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
uk: Пряиій курсор Увім./Вим.

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
uk: При використанні прямого курсору ви можете клацнути мишею будь-яку порожню область сторінки і розмістити текст, зображення, таблицю, рамку або будь-який інший об'єкт.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
uk: Якщо помістити курсор при прямому курсорі приблизно посередині між лівим і правим полями сторінки або комірки таблиці, вставлений текст буде вирівняний по центру. Так само текст буде вирівняний по правому краю, якщо курсор помістити на праве поле.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
uk: Функція автозаміни автоматично видаляє порожні абзаци, знаки табуляції і пропуски, вставлені при використанні прямого курсору. Тому перед використанням прямого курсору відключіть автозаміну.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
uk: При використанні прямого курсору відступи табуляцією задаються по положенням курсора. Якщо пізніше їх змінити, положення тексту на сторінці також може змінитися.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
uk: Вставити верхній колонтитул

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
uk: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Вставити верхній колонтитул">Вставити верхній колонтитул</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
uk: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Показує верхній колонтитул HTML-документа, якщо колонтитули дозволені на вкладці <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Формат - Сторінка - Верхній колонтитул"><emph>Формат - Сторінка - Верхній колонтитул</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
uk: Вставити нижній колонтитул

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
uk: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Вставити нижній колонтитул">Вставити нижній колонтитул</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
uk: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Показує нижній колонтитул HTML-документа, якщо колонтитули дозволені на вкладці <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Формат - Сторінка - Нижній колонтитул"><emph>Формат - Сторінка - Нижній колонтитул</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Вставити">Вставити</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
uk: Щоб відкрити панель інструментів з різними функціями вставки графічних об'єктів, таблиць, документів і спеціальних символів, натисніть стрілку поряд із значком.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Іконка</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
uk: Ви можете вибрати наступні функції:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Вставити уручну рамку одним стовпчиком">Вставити уручну рамку одним стовпчиком</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлк">З файлу</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Вставити таблицю">Вставити таблицю</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Вставити документ">Вставити документ</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Вставити спеціальний символ">Вставити спеціальний символ</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вставити розділ">Вставити розділ</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вставити закладку">Вставити закладку</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
uk: Вставити поля

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
uk: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Вставити поля">Вставити поля</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
uk: Відкриває діалогове вікно <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля">Поля</link>. Клацніть стрілку поряд із значком і виберіть потрібне поле в підменю.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
uk: Ви можете вибрати наступні функції:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Додатково">Додатково</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
uk: Анімація тексту

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
uk: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Анімація тексту">Анімація тексту</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Іконка</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
uk: Анімація тексту

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
en: Word Count Status Bar Field
uk: Поле "Кількість слів" рядка стану

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
uk: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Поле "Кількість слів" рядка стану</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Це поле рядка стану показує кількість слів у документі та у вибраному фрагменті. Двічі клацнувши його, відкриємо<link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">діалог "Кількість слів"</link>, який показує додаткову статистику документа.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
uk: Клавіші швидкого Виклику для %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>клавіші швидкого виклику; у текстових документах</bookmark_value><bookmark_value>текстові документи; клавіші швидкого виклику в</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
uk: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Клавіші швидкого виклику для %PRODUCTNAME Writer">Клавіші швидкого виклику для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
uk: Ви можете використовувати клавіші швидкого виклику, щоб швидко виконувати звичайні завдання в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. У цьому розділі список типових клавіш швидкого виклику для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
uk: Можна також  використовувати <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="загальні поєднання клавіш в %PRODUCTNAME">загальні поєднання клавіш в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
uk: Функціональні клавіші для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
uk: Ефект

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
uk: Панель формул

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
uk: Вставити поля

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
uk: Завершення автотексту

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
uk: Редагування автотексту

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
uk: Відкрити вид джерела даних

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
uk: Виберіть наступну рамку

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
uk: Увімкнення/вимкнення навігатора

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 21 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
uk: Включення Навігатора, перехід до номера сторінки

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
uk: Перевірка орфографії

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
uk: Тезаурус

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
uk: Режим продовження

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
uk: Увімкнення/вимкнення затінення полів

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
uk: Додатковий режим виділення

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
uk: Режим виділення блоку

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
uk: Оновлення полів

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
uk: Відображення полів

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
uk: Обчислити таблицю

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
uk: Оновлення полів введення і списків введення

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
uk: Увімкнення/вимкнення недрукованих символів

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
uk: Увімкнення/вимкнення вікна "Стилі і форматування"

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
uk: Створити стиль

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
uk: Фокус переноситься на полі Застосувати стиль

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
uk: Оновлення стилю

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
uk: Нумерація увімкнена

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
uk: Вставка або редагування таблиці

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
uk: Увімкнення маркерів

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
uk: Виключення нумерації/маркерів

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
uk: Клавіші швидкого виклику для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
uk: Ефект

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
uk: Виділити все

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
uk: Вирівняти по ширині

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
uk: Подвійне підкреслення

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
uk: Вирівняти по центру

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 72 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
uk: Знайти і замінити

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
uk: Верхній індекс

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 78 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
uk: Вирівнювання вліво

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
uk: Вирівняти управо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
uk: Нижній індекс

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 87 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
uk: Повернути останню дію

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
uk: Застосувати типовий стиль абзацу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
uk: Застосувати стиль абзацу "Заголовок 1"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 93 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
uk: Застосувати стиль абзацу "Заголовок 2"

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
uk: Застосувати стиль абзацу "Заголовок 3"

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
uk: Застосувати стиль абзацу "Заголовок 4"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
uk: Застосувати стиль абзацу "Заголовок 5"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Дефіс(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
uk: Обчислює відібраний текст і копіює результат в буфер обміну.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Дефіс(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
uk: Налаштовувані дефіси; перенесення, встановлені вами.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+знак мінус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
uk: Нерозривний дефіс (не використовується для розставляння перенесень)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+знак множення * (тільки на цифровій клавіатурі)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
uk: Виконання поля макросу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
uk: Нерозривні пропуски. Нерозривні пропуски не застосовуються для розставляння перенесень і не розтягуються при вирівнюванні тексту по ширині.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
uk: Розрив рядка без початку нового абзацу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 114 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
uk: Ручний розрив стоірнки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
uk: Розрив колонки в текстах з декількома колонками

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 301 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 300 help.text]
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
uk: Вставлення нового абзацу без номера усередині списку. Не працює, коли курсор знаходиться в кінці списку.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 291 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 293 help.text]
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
uk: Вставка нового параграфу перед або після розділу чи перед таблицею.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
uk: Стрілка вліво

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
uk: Переміщення курсора вліво

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
uk: Shift+Стрілка вліво

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
uk: Переміщення курсора з виділенням вліво

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
uk: Перехід до початку слова

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
uk: Виділення вліво по словах

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
uk: Стрілка вправо

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
uk: Переміщення курсора управо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
uk: Shift+Стрілка вправо

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
uk: Переміщення курсора з виділенням управо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
uk: Перехід до початку наступного слова

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
uk: Виділення управо по словах

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
uk: Стрілка вверх

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
uk: Переміщення курсора на один рядок вгору

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
uk: Shift+Стрілка вверх

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
uk: Виділення рядків у висхідному напрямі

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
uk: Ctrl+Стрілка вверх

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
uk: Перемістіть курсор на початок абзацу

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
uk: Вибрати до початку абзацу. Наступне натискання клавіші активує вибір до початку попереднього абзацу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
uk: Стрілка вниз

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
uk: Переміщення курсору вниз на однин рядок

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
uk: Shift+Стрілка вниз

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
uk: Виділення рядків у низхідному напрямі

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph.
uk: Перемістити курсор в кінець абзацу.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
uk: Виділення до кінця абзацу. При наступному натисканні клавіші виділяється текст до кінця наступного абзацу.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
uk: Перехід на початок рядка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
uk: Перехід з виділенням на початок рядка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
uk: Перехід до кінця рядка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
uk: Перехід і виділення до кінця рядка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
uk: Перехід до початку документу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
uk: Перехід і виділення тексту на початок документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
uk: Перехід до кінця документу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
uk: Перехід і виділення тексту до кінця документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
uk: Перемикання курсора між текстом і верхнім колонтитулом

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
uk: Перемикання курсора між текстом і нижнім колонтитулом

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
uk: Увімкнення/вимкнення режиму вставки

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
uk: Прокрутка на сторінку вгору

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
uk: Прокрутка документа на сторінку вгору з виділенням

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
uk: Прокрутка документа на екран вниз

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
uk: Прокрутка документа на екран вниз з виділенням

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
uk: Видалити текст до кінця слова

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
uk: Видалити текст до початку слова

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
uk: У списку: видалення порожнього абзацу перед поточним абзацом.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
uk: Видаліть текст до кінця речення

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
uk: Видалити текст до початку речення

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 294 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
uk: Наступний варіант <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="автозавершення слів">автозавершення слів</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
uk: Використання попереднього варіанту <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="автозавершення слів">автозавершення слів</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
uk: Вставка неформатованого тексту з буфера обміну.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Команда</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + подвійне клацання або <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Команда</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
uk: Використовуйте цю комбінацію, щоб швидко прикріпити або відкріпити Навігатор, вікно "Стилі і форматування" або інші вікна

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заголовки; перемикання рівнів з клавіатури</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; переміщення клавіатурою</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
uk: Клавіші швидкого виклику для абзаців і рівнів заголовків

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
uk: Ефект

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
uk: Переміщення активного абзацу або виділених абзаців на один абзац вгору.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
uk: Переміщення активного абзацу або виділених абзаців на один абзац вниз.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
uk: Переміщення заголовка у форматі "Заголовок Х" (Х = 1-9) вниз на один рівень у структурі.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
uk: Переміщення заголовка у форматі "Заголовок Х" (Х = 2-10) вгору на один рівень у структурі.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 265 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>позиції табуляції; перед заголовками</bookmark_value><bookmark_value>заголовки; початок з позицій табуляції</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 266 help.text]
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
uk: 3 секунди в режимі вставки, клавіша із стрілкою вставляє рядок/стовпець, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + клавіша із стрілкою вставляє комірку

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
uk: Щоб змінити рівень заголовка з клавіатури, спочатку помістіть курсор перед заголовком.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
uk: Клавіші швидкого виклику для таблиць в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
uk: Ефект

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
uk: Якщо активна комірка порожня: вибирає цілу таблицю.  Інакше: вибирає вміст активної комірки. При повторному натисненні виділяється вся таблиця.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 216 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
uk: Якщо активна комірка порожня: здійснюється перехід на початок таблиці. Інакше: при першому натисненні здійснюється перехід на початок активної комірки, при другому - на початок поточної таблиці, при третьому - на початок документа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
uk: Якщо активна комірка порожня: здійснюється перехід до кінця таблиці. Інакше: при першому натисненні здійснюється перехід в кінець активної комірки, при другому - в кінець поточної таблиці, при третьому - в кінець документа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 222 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 224 help.text]
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
uk: Збільшення/зменшення розміру стовпця/рядка з правого/нижнього краю комірки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
uk: Збільшення/зменшення розміру стовпчика/рядка на лівому/вищому краю комірки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
uk: Аналогічно <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, але змінюється тільки активна комірка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
uk: Аналогічно <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, але змінюється тільки активна комірка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145272 243 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
uk: 3 секунди в режимі вставки, клавіша із стрілкою вставляє рядок/стовпець, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + клавіша із стрілкою вставляє комірку

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155533 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
uk: 3 секунди в режимі видалення; клавіша із стрілкою видаляє рядок/стовпець, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + клавіша із стрілкою об'єднує комурку з сусідньою

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>видалення; захист комырки в текстових документах</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
uk: Видалення захисту комірок у всіх виділених таблицях. Якщо не виділена жодна таблиця, захист комірок знімається у всіх таблицях документа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
uk: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
uk: Якщо виділено не всю комірку, то видаляється текст від курсора до кінця поточного речення. Якщо курсор встановлений на кінці комірки, і виділено не всю комірку, видаляється вміст наступної комріки.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
uk: Якщо ні одної цілої клітинки не виділено, а курсор знаходиться в кінці таблиці, абзац після таблиці буде видалено, якщо він не є останнім пунктом у документі.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
uk: При виборі однієї або декількох комірок видаляються цілі рядки, що містять ці комріки. При повному або частковому виборі всіх рядків віддаляється вся таблиця.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
uk: Клавіші швидкого виклику для переміщення і зміни розмірів рамок, графічних та внших об'єктів

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
uk: Клавіші швидкого виклику

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
uk: Ефект

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
uk: Якщо курсор знаходиться усередині рамки тексту, а текст не виділений, клавіша Escape виділяє текстову рамку.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
uk: Якщо текстова рамка виділена, клавіша Escape прибирає курсор з рамки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
uk: F2 або Enter, або будь-яка клавіша, що викликає появу символу на екрані

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
uk: Якщо текстова рамка виділена, то курсор поміщається в кінець тексту в рамці. Якщо натискується будь-яка клавіша, що викликає появу символу на екрані, а документ знаходиться в режимі редагування, символ буде доданий до тексту.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
uk: Перемістити об'єкт

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
uk: Зміна розміру шляхом переміщення правого нижнього кута.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
uk: Зміна розміру шляхом переміщення лівого верхнього кута.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
uk: Виділення прив'язки об'єкту (у режимі зміни геометрії).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
uk: Розташування об'єктів

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>об'єкти;параметри прив'язки</bookmark_value><bookmark_value>позиціонування;об'єкти(керівництво)</bookmark_value><bookmark_value>прив'язки;параметри</bookmark_value><bookmark_value>рамки;параметри прив'язки</bookmark_value><bookmark_value>зображення;параметри прив'язки</bookmark_value><bookmark_value>центрування;зображення на HTML-сторінках</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
uk: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Розташування об'єктів">Розташування об'єктів</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
uk: Щоб задати положення об'єкту, графічного об'єкту або рамки в документі, можна використовувати прив'язки. Прив'язаний елемент залишається на місці або переміщається при зміні документа. Доступні такі параметри прив'язки.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
uk: Прив'язки

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
uk: Результат

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
uk: Як символ

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
uk: Прив'язує вибраний елемент як символ в поточному тексті. Якщо висота вибраного елементу більша, ніж у поточного шрифту, висота рядка, що містить його, збільшується.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
uk: Для центрування зображення на сторінці HTML вставте його, виконайте прив'язку "Як символ", потім виконайте центрування абзацу.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
uk: До символу

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
uk: Прив'язує вибраний елемент до символу.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
uk: До абзацу

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
uk: Прив'язує вибраний елемент до поточного абзацу.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
uk: До сторінки

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
uk: Прив'язує вибраний елемент до поточної сторінки.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
uk: До рамки

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
uk: Прив'язує вибраний елемент до рамки, що його оточує.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 59 help.text]
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item>         submenu.
uk: Коли вставляється об'єкт, графічний об'єкт або рамка, в місці прив'язки з'являється значок прив'язки. Пов'язаний елемент можна перемістити, перетягнувши його значок. Щоб змінити параметри прив'язки елементу, натисніть на нього правою кнопкою миші і виберіть параметр з підменю <item type="menuitem">Прив'язка</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
uk: Зміна структури документа за допомогою Навігатора

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заголовки;розташування</bookmark_value><bookmark_value>розташування заголовків</bookmark_value><bookmark_value>переміщення;заголовки</bookmark_value><bookmark_value>пониження рівня заголовку</bookmark_value><bookmark_value>підвищення рівня заголовку</bookmark_value><bookmark_value>Навігатор;рівні заголовків і розділи</bookmark_value><bookmark_value>розташування;заголовки</bookmark_value><bookmark_value>контур;розташування розділів</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
uk: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Зміна структури документа за допомогою Навігатора">Упорядкування розділів у Навігаторі</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
uk: За допомогою навігатора можна переміщати вгору або вниз у документі заголовки та текст, що до них відноситься. Можна також підвищувати або знижувати рівні заголовків. Щоб скористатися цією функцією, заголовки у документі слід відформатувати одним зі стандартних стилів абзаців для заголовків. Щоб застосувати для заголовка користувацький стиль абзацу, виберіть пункт меню <emph>Засоби - Структура нумерації</emph>, виберіть стиль у полі <emph>Стиль абзацу</emph>, а потім двічі клацніть номер у списку <emph>Рівень</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
uk: Щоб швидко перемістити курсор до заголовка документа, двічі натисніть на заголовку у списку <emph>Навігатора</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
uk: Щоб прикріпити <emph>Навігатор</emph>, перетягніть його рядок заголовка до краю робочої області. Щоб відкріпити <emph>Навігатор</emph>, двічі натисніть на його рамці.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
uk: Переміщення заголовка вгору або вниз у документі

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
uk: Переконайтесь, що у Навігаторі показано всі рівні заголовків. Типово показуються всі рівні. Нижче розповідається, як можна змінити показані рівні заголовків.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 71 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
uk: Натисніть на панелі <emph>Стандартна</emph> кнопку <emph>Навігатор</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Піктограма</alt></image>, щоб відкрити <emph>Навігатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 72 help.text]
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Icon</alt></image>.
uk: У вікні <emph>Навігатор</emph> клацніть піктограму <emph>Вигляд вмісту</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Піктограма</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
uk: Перетягніть заголовок на нове місце у списку <emph>Навігатора</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 75 help.text]
en: Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Icon</alt></image>.
uk: Клацніть заголовок у списку <emph>Навігатор</emph>, а потім клацніть піктограму <emph>Перемістити вгору</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546"></alt></image>Піктограма<emph> або </emph>Перемістити вниз<image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Піктограма</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
uk: Підвищення або пониження рівня заголовка

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
uk: Виділите заголовок у списку <emph>Навігатора</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
uk: Зміна кількості рівнів заголовків, що відображаються

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
uk: Створення нумерованих і маркірованих списків при введенні

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>нумерація; списки, при введенні</bookmark_value><bookmark_value>маркіровані списки; створення при введенні</bookmark_value><bookmark_value>списки; автоматична нумерація</bookmark_value><bookmark_value>номера; списки</bookmark_value><bookmark_value>автоматичнанумерація; функція "Автозаміна"</bookmark_value><bookmark_value>маркери; автоматичне використання</bookmark_value><bookmark_value>автоматичні маркери</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; автоматична нумерація</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
uk: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Створення нумерованих і маркірованих списків при введенні">Створення нумерованих і маркірованих списків при введенні</link> </variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
uk: $[officename] може автоматично застосовувати нумерацію або маркери при введенні.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
uk: Увімкнення автонумерації і маркіровки

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
uk: Автоматична нумерація застосовується тільки до абзаців, до яких застосований стиль "Базовий", "Основний текст" або "Основний текст із відступом".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
uk: Створення нумерованого або маркірованого списку при введенні

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 22 help.text]
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
uk: Введіть "1.", "i." або "I.", щоб почати нумерований список. Щоб почати маркірований список, введіть зірочку (*) або дефіс (-). Після номера замість крапки можна вводити праву дужку, наприклад, "1)" або "i)".

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
uk: Введіть пропуск і текст, а потім натисніть клавішу Enter. Новому абзацу буде автоматично привласнений наступний номер або маркер.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
uk: Щоб закінчити список, натисніть клавішу Enter ще раз.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
uk: Починати нумерований список можна з будь-якого номера.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
uk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Формат - Нумерація/маркери">Формат - Маркери і нумерація</link>

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вмикання автозаміни</bookmark_value><bookmark_value>текст;вмикання автозаміни</bookmark_value><bookmark_value>великі літери;заміна на малі</bookmark_value><bookmark_value>великі літери;заміна на малі</bookmark_value><bookmark_value>лапки;автозаміна</bookmark_value><bookmark_value>слова;автозаміна, вмик./вим.</bookmark_value><bookmark_value>лінії;автомалювання, вмик./вим.</bookmark_value><bookmark_value>підкреслювання;швидке</bookmark_value><bookmark_value>межа; автомалювання, вмик./вим.</bookmark_value><bookmark_value>автоматичні зміни, вмик./вим.</bookmark_value><bookmark_value>зміни, вносяться автоматично</bookmark_value><bookmark_value>автозаміна, функція, вимкнення</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
uk: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Вимкнення автоформату і автозаміни">Вимкнення автоформату і автозаміни</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
uk: За умовчанням $[officename] автоматично виправляє багато помилок, що часто зустрічаються, і застосовує форматування при введенні тексту.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
uk: Для швидкої відміни автоматичного виправлення або завершення натисніть клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
uk: Щоб відмінити більшість функцій автоформатування, зніміть прапорець у меню <emph>Формат - Автоформат - При вводі</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
uk: Видалення слова із списку автозаміни

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Замінити</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
uk: У списку <emph>автозаміни</emph> виберіть пару слів, яку потрібно видалити.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
uk: Натисніть <emph>Delete</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 4 help.text]
en: To Stop Replacing Quotation Marks
uk: Відміна автозаміни лапок

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 7 help.text]
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
uk: Відкрийте вкладку <emph>Параметри</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 8 help.text]
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
uk: Відміна автозаміни першої букви у пропозиції на велику:

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Параметри</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 26 help.text]
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
uk: Зніміть прапорець "Починати кожне речення з великої літери".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 17 help.text]
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
uk: Відміна автозаміни трьох однакових символів на лінію:

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
uk: $[officename] автоматично малює лінію, якщо один з наступних символів ввести три рази підряд і натиснути клавішу Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Параметри</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
uk: Автоматична перевірка орфографії

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>перевірка правопису;вмикання/виключення функції "Автоперевірка орфографії"</bookmark_value><bookmark_value>автоматична перевірка правопису</bookmark_value><bookmark_value>перевірка правопису;при вводі</bookmark_value><bookmark_value>слова; вимкнення перевірки правопису</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
uk: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Автоматична перевірка орфографії">Автоматична перевірка орфографії</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
uk: $[officename] може автоматично перевіряти орфографію, коли вводиться текст, і підкреслювати слова з можливими помилками хвилястою червоною лінією.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 41 help.text]
en: To Check Spelling Automatically While You Type
uk: Автоматична перевірка орфографії при введенні:

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 33 help.text]
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
uk: Натисніть праву кнопку миші підкреслене червоним слово і виберіть запропонований варіант заміни із списку або підміню <emph>Автозаміна</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 7 help.text]
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
uk: Також можна додати підкреслене слово в призначений для користувача словник, вибравши команду <emph>Додати</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 32 help.text]
en: To Exclude Words From the Spellcheck
uk: Виключення слів із перевірки орфографії:

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
uk: Виділіть слова, які потрібно виключити.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
uk: Для відкриття меню натисніть на елементі управління "Мови" в рядку стану.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 38 help.text]
en: Choose “None (Do not check spelling)”.
uk: Виберіть "Ні" (не перевіряти орфографію).

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
uk: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Створення нового словника.">Створення нового словника.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
uk: Додавання винятків у список автозаміни

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція "Автозаміна"; додавання винятків</bookmark_value><bookmark_value>винятки; функція "Автозаміна"</bookmark_value><bookmark_value>абревіатури</bookmark_value><bookmark_value>літери у верхньому регістрі; недопущення після деяких скорочень</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
uk: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Додавання винятків у список автозаміни">Додавання винятків у список автозаміни</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 11 help.text]
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
uk: Можна відмінити автозаміну певних абревіатур або слів, що складаються з чергування великих і малих літер.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 19 help.text]
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
uk: Введіть скорочення з крапкою в кінці в полі <emph>Скорочення, після яких не слідують великі літери </emph>і натисніть кнопку <emph>Встановити</emph>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 20 help.text]
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
uk: Введіть слово в поле <emph>Слова, що починаються ДВома ВЕликими літерами</emph> і натисніть кнопку <emph>Додати</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
uk: Для швидкої відміни внесеної автозаміною зміни натисніть клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+Z. При цьому дане слово або абревіатура також додається в список винятків автозаміни.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
uk: Використання автотексту

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Автотекст</bookmark_value><bookmark_value>мережі і каталоги автотексту</bookmark_value><bookmark_value>списки; скорочення автотексту</bookmark_value><bookmark_value>друк; скорочення автотексту</bookmark_value><bookmark_value>вставка;текстові блоки</bookmark_value><bookmark_value>текстові блоки</bookmark_value><bookmark_value>блоки тексту</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
uk: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Використання автотексту">Використання автотексту</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
uk: $[officename] Writer дозволяє зберігати текст - зокрема той, що містить графічні об'єкти, таблиці і поля, - як автотекст і швидко вставляти його, коли він знадобиться. При необхідності можна також зберігати форматований текст.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
uk: Вставка запису автотексту

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
uk: Виділіть текст або текст з графічним об'єктом, таблицею або полем, який потрібно зберегти як запис автотексту. Графічний об'єкт можна зберегти тільки в тому випадку, якщо він прив'язаний як символ і з кожного боку від нього знаходиться хоч би по одному символу тексту.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
uk: Виберіть категорію, в якій потрібно зберігати автотекст.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
uk: Введіть ім'я, що містить більше чотирьох символів. Це дозволить застосовувати параметр автотексту <emph>Нагадувати ім'я як підказку при вводі</emph>. Якщо потрібно, можна змінити запропоноване скорочення.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
uk: Натисніть кнопку <emph>Автотекст</emph> і виберіть команду <emph>Створити</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
uk: Натисніть кнопку <emph>Закрити</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
uk: Вставка запису автотексту

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди потрібно вставити запис автотексту.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
uk: Виберіть <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Зміни - Автотекст"><emph>Зміни - Автотекст</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 30 help.text]
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item>         icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
uk: Можна також ввести скорочення для запису автотексту і натиснути клавішу F3 або клацнути на панелі <emph>Вставка</emph> стрілку поряд із значком <emph>Автотекст</emph>, а потім вибрати потрібний запис.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 43 help.text]
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
uk: Для швидкого введення формули %PRODUCTNAME Math введіть "FN" і натисніть клавішу F3. Якщо потрібно вставити більш за одну формулу, вони послідовно нумеруються. Щоб вставити фіктивний текст, введіть "DT" і натисніть клавішу F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
uk: Друк списку записів автотексту

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Сервіс - Макроси - Управління макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Друк</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
uk: Використання автотексту в мережевих установках

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
uk: Записи автотексту можна зберігати в різних каталогах у мережі.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
uk: Наприклад, можна зберігати записи для всієї організації в режимі "тільки для читання" на центральному сервері, а задані користувачем записи - в локальному каталозі.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
uk: Шляхи до каталогів Автотексту можуть бути настроєні в конфігурації.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
uk: Тут вказано два каталоги. Перший запис відноситься до установки на сервері, а другий - до каталогу користувача. Якщо в обох каталогах є запис з одним і тим же ім'ям, застосовується запис з каталогу користувача.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Зміни - Автотекст">Зміни - Автотекст</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Завершення слів">Завершення слів</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>тло; текстові об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>слова; тло</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; тло</bookmark_value><bookmark_value>текст; тло</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; тло</bookmark_value><bookmark_value>комірки; тло</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
uk: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Визначення кольору або малюнка тла">Визначення кольору або малюнка тла</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
uk: У $[officename] Writer можна задати колір тла або використовувати малюнок як тло для різних об'єктів.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
uk: Застосування тла до символів тексту

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
uk: Виділити символи

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Символ</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Тло</emph> і виберіть колір тла.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
uk: Застосування тла до абзацу

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
uk: Встановіть курсор в абзаці або виділіть декілька абзаців.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Абзац</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
uk: На вкладці <emph>Тло</emph> виберіть колір тла або фоновий малюнок.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
uk: Застосування тла до текстової таблиці або її частини

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
uk: У текстовому документі встановіть курсор у таблиці.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
uk: Виберіть <emph>Таблиця - Властивості таблиці</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
uk: На вкладці <emph>Тло</emph> виберіть колір тла або фоновий малюнок.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
uk: У полі <emph>Для</emph> вкажіть, чи слід застосовувати колір або малюнок до поточної комірки, поточного рядку або до всієї таблиці. Якщо, перед відкриттям діалогового вікна виділити декілька осередків або рядків, зміна буде застосована до виділеної області.

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
uk: Для застосування фонового кольору до комірок виділіть їх і виберіть потрібний колір на панелі інструментів <emph>Колір тла</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 33 help.text]
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type="menuitem">Background Color</item> toolbar.
uk: Для застосування фонового кольору до абзацу тексту в комірці встановіть у ній курсор і виберіть потрібний колір на панелі інструментів <emph>Колір тла</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
uk: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Іконка "Виділення кольором"</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
uk: Вкладка <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Вкладка Тло">Тло</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
uk: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Водяні знаки</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
uk: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Тло сторінки як стиль сторінки</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
uk: Визначення обрамлення об'єктів

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>об'єкти; визначення меж</bookmark_value><bookmark_value>межі; для об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>рамки; навколо об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>діаграми;межі</bookmark_value><bookmark_value>зображення;межі</bookmark_value><bookmark_value>об'єкти OLE;межі</bookmark_value><bookmark_value>визначення;межі об'єкту</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
uk: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Визначення обрамлення об'єктів">Визначення обрамлення об'єктів</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
uk: У програмі Writer можна визначити обрамлення навколо об'єктів OLE, модуля, що підключається, діаграм, зображень і фреймів. Назва меню залежить від виділеного об'єкту.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
uk: Установка вбудованого стилю обрамлення

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
uk: Виберіть об'єкт, для якого потрібно задати обрамлення.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 4 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
uk: Натисніть на іконку <emph>Обрамлення</emph> на панелі інструментів <emph>Об'єкт OLE</emph> або <emph>Фрейм</emph> для відкриття діалогового вікна <emph>Обрамлення</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
uk: Натисніть на одному встановлених стилів обрамлення. Поточний стиль обрамлення об'єкту буде замінений на вибраний стиль.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 7 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
uk: Установка настроєного стилю обрамлення

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
uk: Виділіть комірки таблиці, які потрібно змінити.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
uk: Виберіть для стилю меж стиль і колір лінії в області <emph>Лінія</emph>. Ці параметри застосовуються до всіх ліній межі, що відносяться до вибраного стилю межі.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
uk: Повторити останні дві дії для кожного краю обрамлення.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 14 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area.
uk: В області <emph>Відступи від змісту</emph> виберіть відстань між лініями межі і вмістом сторінки.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph> для застосування змін.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Pages
uk: Визначення обрамлення сторінок

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>сторінки;визначення обрамлення</bookmark_value><bookmark_value>обрамлення; для сторінок</bookmark_value><bookmark_value>рамки; навколо сторінок</bookmark_value><bookmark_value>додавання;обрамлення сторінок</bookmark_value><bookmark_value>визначення;обрамлення сторінок</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 15 help.text]
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
uk: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Визначення обрамлення сторінок">Визначення обрамлення сторінок</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 1 help.text]
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
uk: У програмі Writer обрамлення сторінок можна визначити для <emph>стилів сторінок</emph>, а не для окремих сторінок. Всі зміни обрамлення будуть застосовані до всіх сторінок, що використовують даний стиль. Попередження: зміни в стилях сторінок неможливо скасувати командою Відмінити в $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
uk: Установка вбудованого стилю обрамлення

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка - Обрамлення</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
uk: Виберіть один із вбудованих стилів рамок в області <emph>Типово</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
uk: Виберіть для стилю меж стиль і колір лінії в області <emph>Лінія</emph>. Ці параметри застосовуються до всіх ліній межі, що відносяться до вибраного стилю межі.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
uk: Виберіть відстань між лініями обрамлення і вмістом сторінки в області <emph>Відступи від змісту</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph> для застосування змін.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 8 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
uk: Установка настроєного стилю обрамлення

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка - Обрамлення</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
uk: Виберіть для стилю меж стиль і колір лінії в області <emph>Лінія</emph>. Ці параметри застосовуються до всіх ліній межі, що відносяться до вибраного стилю межі.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
uk: Повторити останні дві дії для кожного краю обрамлення.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
uk: Виберіть відстань між лініями обрамлення і вмістом сторінки в області <emph>Відступи від змісту</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph> для застосування змін.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Text Documents
uk: Призначене для користувача обрамлення в текстових документах

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обрамлення;для текстових таблиць</bookmark_value><bookmark_value>комірки;обрамлення в текстових таблицях</bookmark_value><bookmark_value>визначення;межі таблиці у застосунку Writer</bookmark_value><bookmark_value>рамки;навколо текстових таблиць</bookmark_value><bookmark_value>таблиці;визначення меж</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
uk: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Призначене для користувача обрамлення в текстових документах</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
uk: До комірок, вибраних у таблиці Writer, і до всієї таблиці можна додати ряд різних обрамлень комірки. Інші об'єкти в текстових документах також можуть мати визначувані користувачем обрамлення. Наприклад, можна призначити обрамлення стилям сторінки, рамкам і вставленим зображенням або діаграмам.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
uk: Виберіть комірку або блок комірок у таблиці Writer.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Table - Table properties</item>.
uk: Виберіть <item type="menuitem">Таблиця - Властивості таблиці</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
uk: У діалоговому вікні натисніть на вкладці <emph>Обрамлення</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
uk: Виберіть налаштування обрамлення, які вам потрібно застосувати і натисніть "Гаразд".

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
uk: Виділені комірки

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
uk: Залежно від виділених комірок, область може мати різний вигляд.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
uk: Область розташування ліній

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
uk: Одна вибрана в таблиці комірка, що перевищує розмір однієї комірки, або курсор усередині таблиці без вибраної комірки

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
en: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
uk: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">обрамлення однієї комірки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
en: A one cell table, the cell is selected
uk: Одна комірка таблиці, комірка вибрана

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
en: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
uk: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">обрамлення однієї вибраної комірки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
en: Cells in a column selected
uk: Комірки у вибраному стовпці

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
en: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
uk: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">обрамлення вибраного стовпця</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
en: Cells in a row selected
uk: Комірки у вибраному рядку

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
en: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
uk: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">обрамлення вибраного рядка</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
uk: Вся таблиця вибраних комірок розміром 2x2 або більшого розміру

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
en: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
uk: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">обрамлення вибраного блоку</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
uk: Значення, встановлювані за умовчанням

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
uk: Натисніть одну з ікон <emph>Типово</emph>, щоб встановити або перевстановити декілька обрамлень.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
uk: Тонкі сірі лінії на значку указують на межі, які перевстановлені або видалені.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
uk: Темні лінії на значку указують на лінії, які будуть додані з використанням вибраного стилю і кольору ліній.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
uk: Товсті сірі лінії усередині значка указують на незмінні лінії.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
uk: Виберіть блок комірок розміром 8х8, а потім виберіть <emph>Формат - Комірки - Обрамлення</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
en: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
uk: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">типові піктограми рамок</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
uk: Для видалення всіх ліній клацніть по лівому значку. При цьому будуть видалені всі зовнішні межі і внутрішні лінії.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
uk: Для установки зовнішньої межі і видалення решти всіх ліній клацніть по другому значку зліва.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
uk: Для створення зовнішньої межі клацніть по крайньому правому значку. Внутрішні лінії при цьому не змінюються.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
uk: Тепер можна продовжити перегляд ліній, які будуть встановлені або видалені за допомогою інших іконок.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
en: User defined settings
uk: Параметри, що визначаються користувачем

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
uk: В області <emph>Визначається користувачем</emph> можна вибрати установку або видалення окремих ліній. При попередньому перегляді лінії відображаються в трьох різних положеннях.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
uk: Для перемикання трьох різних станів кілька разів клацніть по краю або кутку.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
uk: Типи ліній

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
uk: Зображення

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
uk: Чорна лінія

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
en: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
uk: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">суцільна лінія рамки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
uk: Чорна лінія дозволяє додати відповідну лінію до вибраних комірок. При виборі стилю 0,05 pt лінія відображається як пунктирна. При виборі стилю з подвійними лініями відображаються подвійні лінії.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
uk: Сіра лінія

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
en: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
uk: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">сіра лінія рамки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
uk: Сіра лінія відображається в тому випадку, якщо відповідна лінія у вибраних комірках не змінюється. У цій позиції лінії не встановлюються і не віддаляються.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
uk: Біла лінія

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
en: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
uk: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">біла лінія рамки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
uk: Біла лінія відображається в тому випадку, якщо відповідна лінія у виділених комірках видалена.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>.
uk: У таблиці Writer виберіть одну комірку, а потім виберіть <emph>Таблиця - Властивості таблиці - Обрамлення</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
en: Select a thick line style.
uk: Виберіть стиль товстої лінії.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
uk: Для установки нижньої межі клацайте по нижньому краю до тих пір, поки не з'явиться товста лінія.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
en: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
uk: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">встановлення товстої нижньої межі</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
uk: Всі комірки в таблиці Writer за умовчанням мають принаймні ліву і нижню межу. Більшість комірок по периметру таблиці мають більшу кількість ліній, які додаються за умовчанням.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
uk: Всі лінії, що відображаються білим кольором при попередньому перегляді, віддаляються з комірки.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Text Documents
uk: Обчислення в текстових документах

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обчислення; в тексті</bookmark_value><bookmark_value>формули; обчислення в тексті</bookmark_value><bookmark_value>посилання; в таблицях Writer</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 1 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
uk: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Обчислення в текстових документах">Обчислення в текстових документах</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 2 help.text]
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
uk: Можна вставити обчислення прямо в текстовий документ або текстову таблицю.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 3 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди потрібно вставити обчислення, і натисніть клавішу F2. Якщо йдеться про елемент таблиці, введіть знак рівності (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 10 help.text]
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
uk: Введіть формулу обчислення, яке потрібно вставити, наприклад <item type="literal">=10000/12</item>, а потім натисніть клавішу Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
uk: Для створення посилань на комірки в таблиці "Writer" вкажіть адресу комірки або діапазон комірок в кутових дужках. Наприклад, для створення посилання на комірку A1 з іншої комірки введіть в комірку =<A1>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
uk: Обчислення формули і вставка результату в текстовий документ

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обчислення;у тексті, з формулами</bookmark_value><bookmark_value>формули; обчислення в тексті</bookmark_value><bookmark_value>вставка;результати формул</bookmark_value><bookmark_value>буфер обміну;обчислення в тексті</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 35 help.text]
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
uk: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Обчислення формули і вставка результату в текстовий документ"> Обчислення формули і вставка результату в текстовий документ</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 36 help.text]
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
uk: Якщо в тексті вже є формула, наприклад "12+24*2" $[officename] може обчислити результат і вставити його в документ без використання панелі <emph>Формула</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 37 help.text]
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
uk: Виділіть формулу в тексті. Формула може містити тільки числа і оператори, в ній не повинно бути пропусків.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Обчислити</emph>, або натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Знак плюс (+).

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
en: Calculating Cell Totals in Tables
uk: Обчислення сум для комірок у таблицях

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обчислення; суми в текстових таблицях</bookmark_value><bookmark_value>суми в текстових таблицях</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; обчислення сум</bookmark_value><bookmark_value>комірки; обчислення сум</bookmark_value><bookmark_value>комірки таблиць; обчислення сум</bookmark_value><bookmark_value>суми рядів комірок таблиць</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 3 help.text]
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
uk: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Обчислення суми для ряду комірок в таблиці">Обчислення суми для ряду комірок в таблиці</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 5 help.text]
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
uk: Введіть числа в кожну комірку стовпця, а останню залиште порожньою.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 15 help.text]
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
uk: Натисніть на першій комірці в ряду, в якому потрібно підвести підсумки, протягніть курсор до останньої комірки і відпустіть кнопку миші.<br/>$[officename] вставить формулу для обчислення суми значень поточного стовпця.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 8 help.text]
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
uk: Натисніть клавішу Enter або клацніть <emph>Застосувати</emph> на панелі "Формула". <br/>Сума значень поточного стовпця буде введена в комірку.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
uk: Якщо ввести нове число в будь-якій комірці стовпця, сума оновиться при натисканні на останній комірці стовпця.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 11 help.text]
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
uk: Подібним же чином можна швидко обчислити суму рядка чисел.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
uk: Обчислення за складними формулами в текстових документах

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 20 help.text]
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
uk: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Обчислення за складними формулами в текстових документах">Обчислення за складними формулами в текстових документах</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 25 help.text]
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
uk: Можна використовувати у формулі готові функції, а потім вставити результат обчислення в текстовий документ.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 26 help.text]
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
uk: Наприклад, можна розрахувати середнє значення трьох чисел таким чином.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
uk: Помістіть курсор в те місце документа, куди потрібно вставити формулу, і натисніть клавішу F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 30 help.text]
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
uk: Введіть три числа, розділяючи їх вертикальною межею (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
uk: Натисніть <emph>Enter</emph>. Результат буде вставлений як поле в документі.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 35 help.text]
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
uk: Щоб змінити формулу, двічі клацніть це поле в документі.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
uk: Відображення результатів обчислення в іншій таблиці

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обчислення; у текстових таблицях</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; виконання обчислень</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 49 help.text]
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
uk: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Показ результатів обчислення в іншій таблиціе">Показ результатів обчислення в іншій таблиці</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 6 help.text]
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
uk: Можна провести обчислення в комірках однієї таблиці, а результат відобразити в іншій.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
uk: Відкрийте текстовий документ, вставте таблицю з декількома стовпцями і рядками, а потім вставте ще одну таблицю, що складається з однієї комірки.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 50 help.text]
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
uk: Введіть числа в деякі комірки великої таблиці.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 29 help.text]
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
uk: Помістіть курсор у таблицю з однією коміркою і натисніть клавішу F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 31 help.text]
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
uk: Натисніть на елементі великої таблиці, що містить число, введіть плюс (+), а потім натисніть на іншій комірці з числом.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
uk: Натисніть <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 51 help.text]
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
uk: При необхідності можна так відформатувати таблицю, щоб вона не відрізнялася від звичайного тексту. Вставте таблицю в рамку, а потім прив'яжіть рамку як символ. Рамка залишиться прив'язаною до суміжного тексту при вставці або видаленні тексту.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
en: Calculating Across Tables
uk: Обчислення у декількох таблицях

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>обчислення; у кількох текстових таблицях</bookmark_value><bookmark_value>таблиці;обчислення у кількох</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 11 help.text]
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
uk: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Обчислення у декількох таблицях">Обчислення у декількох таблицях</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 12 help.text]
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
uk: Можна проводити обчислення відразу по декількох таблицях в текстовому документі.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 13 help.text]
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
uk: Відкрийте текстовий документ, вставте дві таблиці і введіть числа в які-небудь комірки в обох таблицях.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 14 help.text]
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
uk: Помістіть курсор у порожню комірку однієї з таблиць.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 16 help.text]
en: Press F2.
uk: Натисніть F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 18 help.text]
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
uk: Натисніть на елементі великої таблиці, що містить число, введіть плюс (+), а потім натисніть на іншій комірці з числом.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 19 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
uk: Натисніть <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
en: Using Captions
uk: Використання назв

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вставка; назви</bookmark_value><bookmark_value>назви; вставка і редагування</bookmark_value><bookmark_value>редагування;назви</bookmark_value><bookmark_value>об'єкти; називання</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; маркування</bookmark_value><bookmark_value>рамки; маркування</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; маркування</bookmark_value><bookmark_value>текстові рамки; маркування</bookmark_value><bookmark_value>графічні об'єкти; вставка назв</bookmark_value><bookmark_value>легенди, подивіться також назви</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 39 help.text]
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
uk: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Використання підписів">Використання підписів</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 22 help.text]
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
uk: У текстових документах можна додавати назви з наскрізною нумерацією для графічних об'єктів, таблиць, рамок і графічних об'єктів.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 36 help.text]
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
uk: Можна змінювати текст і діапазон номерів для різних типів назв.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 37 help.text]
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
uk: При додаванні назви до малюнка або до об'єкту, об'єкт і текст назви поміщаються разом у нову рамку. При додаванні назви до таблиці текст назви вставляється як абзац поряд з таблицею. При додаванні назви до рамки назва додається в текст усередині рамки до або після того, що існує.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
uk: Щоб перемістити об'єкт разом з назвою, перетягніть рамку, в яку вони поміщені. Щоб відновити нумерацію назв після переміщення рамки, натисніть клавішу F9.

[ctx: captions.xhp par_id3155567 24 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
uk: Виберіть елемент, до якого потрібно додати назву.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Назва</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 27 help.text]
en: You can edit caption text directly in the document.
uk: Ви можете редагувати текст назв прямо в документі.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 28 help.text]
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
uk: При форматуванні підпису застосовується стиль абзацу, відповідно до його категорії. Наприклад, якщо вставити підпис "Таблиця", то до тексту назви буде застосовано стиль абзацу "Таблиця".

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
en: Adding Chapter Numbers to Captions
uk: Додавання номерів розділів до назв

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>назви; додавання номерів розділів</bookmark_value><bookmark_value>об'єкти; автоматичне називання</bookmark_value><bookmark_value>нумерація; назви</bookmark_value><bookmark_value>автоматична нумерація;об'єктів</bookmark_value><bookmark_value>номери розділів у назвах</bookmark_value><bookmark_value>вставка;номери розділів у назвах</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 14 help.text]
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
uk: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Додавання номерів розділів до заголовків">Додавання номерів розділів до заголовків</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 15 help.text]
en: You can include chapter numbers in captions.
uk: Можна включати в назви номери розділів.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 16 help.text]
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
uk: Переконаєтеся, що текст у вашому документі організований по розділах і заголовки розділів і, якщо ви хочете, заголовки  підрозділів, використовують один з вбудованих стилів абзацу для заголовків. Ви повинні також призначити варіант нумерації для стилів абзацу заголовків.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 17 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
uk: Виберіть елемент, до якого потрібно додати назву.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Назва</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 39 help.text]
en: Click <emph>Options</emph>.
uk: Натисніть <emph>Параметри</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 40 help.text]
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
uk: У діалоговому вікні <emph>Назва</emph> натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
uk: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Діалог назва">Діалог "Автозаголовок"</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
uk: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Нумерація розділів">Нумерація розділів</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
uk: Створення стилю сторінки за зразком поточної сторінки

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>      <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>верхні колонтитули; вставка</bookmark_value><bookmark_value>нижні колонтитули; вставка</bookmark_value><bookmark_value>стилі сторінок; заміна з виділеного</bookmark_value><bookmark_value>створення стилів сторінок з виділеного</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 21 help.text]
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
uk: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Створення стилю сторінки за зразком поточної сторінки">Створення стилю сторінки за зразком поточної сторінки</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 22 help.text]
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
uk: Можна розробити розмітку сторінки, а потім створити на її основі стиль сторінки.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 24 help.text]
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
uk: Наприклад, можна створити стиль сторінки з певним верхнім колонтитулом й інший стиль сторінки - з іншим колонтитулом.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 27 help.text]
en: Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu.
uk: Натисніть іконку <emph>Створити стиль з виділеного</emph> і виберіть у підміню пункт <emph>Створити стиль з виділеного</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 32 help.text]
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
uk: Двічі натисніть на імені в списку, щоб застосувати стиль до поточної сторінки.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 34 help.text]
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
uk: Введіть текст для верхнього колонтитулу. Помістіть курсор в основній області тексту за межами колонтитулу.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розрив</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
uk: Структура нумерації

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 22 help.text]
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link></variable>
uk: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Нумерація структури">Нумерація структури</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 23 help.text]
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the outline hierarchy.
uk: Ви можете змінити ієрархію заголовків або призначити рівень в ієрархії призначеному для користувача стилі абзацу. Можна також додавати нумерацію розділів або підрозділів до стилів абзацу для заголовків. За умовчанням стиль абзацу "Заголовок 1" - верхній в ієрархії структури.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 35 help.text]
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
uk: Додавання автонумерації до стилю заголовка:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
en: To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph
uk: Щоб видалити інтерактивну автоматичну нумерацію з абзацу заголовка:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
uk: Клацніть на початку тексту в абзаці заголовка, після номера.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 26 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
uk: Застосування призначеного для користувача стилю абзацу як заголовка:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 27 help.text]
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
uk: Виберіть призначений для користувача стиль у полі <emph>Стиль абзацу</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
en: Conditional Text
uk: Умовний текст

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>      <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>      <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>відповідність умовного тексту в полях</bookmark_value><bookmark_value>імплікаційні запити як  поля</bookmark_value><bookmark_value>умовний текст; налаштування</bookmark_value><bookmark_value>текст; умовний текст</bookmark_value><bookmark_value>визначення;умов</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 4 help.text]
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
uk: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Умовний текст">Умовний текст</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 5 help.text]
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
uk: Можна налаштувати в документі поля, де відображатиметься текст, якщо виконана певна умова. Наприклад, можна задати умовний текст, який виводитиметься у ряді листів-нагадувань.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 6 help.text]
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
uk: Процес налаштування умовного тексту в даному прикладі складається з двох частин. Спочатку створюється змінна, а потім - умова.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 61 help.text]
en: To Define a Conditional Variable
uk: Визначення змінної умови:

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 62 help.text]
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
uk: Спочатку треба визначити змінну для оператора умови.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 63 help.text]
en: To Define a Condition and the Conditional Text
uk: Визначення умови і умовного тексту

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 64 help.text]
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
uk: Тепер слід задати умову, яка повинна бути виконаною, і вставити замінник для відображення умовного тексту в документі.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 12 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
uk: Помістіть курсор у тексті туди, куди потрібно вставити умовний текст.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 14 help.text]
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item>               box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
uk: У полі <emph>Умова</emph> введіть <emph>Нагадування EQ "3"</emph>. Це означає, умовний текст відображатиметься, якщо змінна в полі, яке було визначено в першій частині прикладу, буде дорівнювати трьом.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 15 help.text]
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
uk: Лапки навколо числа ("3") означають, що визначена в першій частині прикладу змінна є текстовим рядком.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 17 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>, потім кнопку <emph>Закрити</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 66 help.text]
en: To Display the Conditional Text
uk: Відображення умовного тексту:

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 67 help.text]
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
uk: У цьому прикладі умовний текст відображатиметься, якщо значення умовної змінної дорівнюватиме 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 19 help.text]
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
uk: Помістіть курсор перед полем, визначеним у першій частині прикладу, і виберіть команду <emph>Зміни - Поля</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 20 help.text]
en: If the field does not automatically update, press F9.
uk: Якщо поле не оновилося автоматично, натисніть клавішу F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Список умовних операторів">Список умовних операторів</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
en: Conditional Text for Page Counts
uk: Умовний текст для кількості сторінок

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>кількість сторінок</bookmark_value><bookmark_value>умовний текст;кількість сторінок</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 1 help.text]
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
uk: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Умовний текст для кількості сторінок">Умовний текст для кількості сторінок</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 3 help.text]
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
uk: Якщо в документі більш за одну сторінку, можна створити поле умовного тексту, що відображає слово "сторінок" замість "сторінка", пов'язане з полем кількості сторінок.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 4 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди необхідно вставити кількість сторінок.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 8 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>, потім кнопку <emph>Закрити</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
uk: Видалення слів із словника користувача

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>словники користувачів; видалення слів</bookmark_value><bookmark_value>користувацькі словники; видалення слів</bookmark_value><bookmark_value>видалення;слова у користувацьких словниках</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 13 help.text]
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
uk: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Видалення слів із словника користувача">Видалення слів із словника користувача</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 17 help.text]
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
uk: У списку <emph>Слово</emph> виберіть слово, яке потрібно видалити, і натисніть кнопку <emph>Видалити</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
en: Moving and Copying Text in Documents
uk: Переміщення і копіювання тексту в документах

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текстові розділи; переміщення і копіювання</bookmark_value><bookmark_value>розділи; переміщення і копіювання</bookmark_value><bookmark_value>переміщення; текстові розділи</bookmark_value><bookmark_value>копіювання; текстові розділи</bookmark_value><bookmark_value>вставка; вирізання/копіювання текстових розділів</bookmark_value><bookmark_value>миша; переміщення і копіювання тексту</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 10 help.text]
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
uk: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Переміщення і копіювання тексту в документах">Переміщення і копіювання тексту в документах</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 11 help.text]
en: Select the text that you want to move or copy.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
uk: Чергування стилів сторінки на непарних і парних сторінках

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>стилі сторінок; ліві і праві сторінки</bookmark_value><bookmark_value>порожні сторінки з чергуванням стилів сторінок</bookmark_value><bookmark_value>пуста сторінка з чергуванням стилів</bookmark_value><bookmark_value>сторінки; ліві і праві сторінки</bookmark_value><bookmark_value>форматування; парні/непарні сторінки</bookmark_value><bookmark_value>титульні листи; стилі сторінок</bookmark_value><bookmark_value>стиль першої сторінки</bookmark_value><bookmark_value>стиль лівої сторінки</bookmark_value><bookmark_value>праві сторінки</bookmark_value><bookmark_value>парні/непарні сторінки; форматування</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 1 help.text]
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
uk: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Чергування стилів сторінки на непарних і парних сторінках">Чергування стилів сторінки на непарних і парних сторінках</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Піктограма</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 6 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
uk: У списку стилів клацніть правою кнопкою миші пункт "Ліва сторінка" і виберіть команду <emph>Змінити</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 8 help.text]
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Керування</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 9 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
uk: У списку стилів клацніть правою кнопкою миші пункт "Права сторінка" і виберіть команду <emph>Змінити</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 10 help.text]
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles and Formatting window.
uk: Перейдіть на першу сторінку документа і у вікні "Стилі і форматування" двічі клацніть пункт "Права сторінка" в списку стилів сторінок.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 12 help.text]
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
uk: Якщо на титульній сторінці документа колонтитули не потрібні, застосуйте до неї стиль "Перша сторінка".

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
uk: Якщо в документі один за одним слідують дві парних або дві непарні сторінки, додаток Writer автоматично вставляє порожню сторінку. За допомогою відповідного параметра можна вказати, що такі порожні сторінки не повинні роздруковуватися і експортуватися в PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
uk: Видаліть галочку в полі <emph>Друкувати автоматично вставлені порожні сторінки</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Діалогове вікно Розрив">Діалогове вікно "Розрив"</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
en: Converting a Field into Text
uk: Перетворення поля в текст

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>поля; перетворення у текст</bookmark_value><bookmark_value>перетворення;поля, у текст</bookmark_value><bookmark_value>заміна;поля, на текст</bookmark_value><bookmark_value>зміна;поля, на текст</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 1 help.text]
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
uk: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Перетворення поля в текст">Перетворення поля в текст</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 2 help.text]
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
uk: Можна перетворити поле в звичайний текст, щоб воно більше не оновлювалося. Після такої зміни назад перетворити текст в полі неможливо.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 7 help.text]
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
uk: Виділіть поле і виберіть команду <emph>Зміни - Вирізати</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Зміни - Вставити як</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
uk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Спеціальна вставка">Спеціальна вставка</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
en: About Fields
uk: Про поля

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>поля; оновлення/перегляд</bookmark_value><bookmark_value>оновлення; поля</bookmark_value><bookmark_value>довідкові підказки; поля</bookmark_value><bookmark_value>властивості; поля</bookmark_value><bookmark_value>виведення з ладу; висвічування полів</bookmark_value><bookmark_value>заміна; затінення полів</bookmark_value><bookmark_value>перегляд; поля</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 3 help.text]
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
uk: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Про Поля">Про Поля</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 4 help.text]
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
uk: Поля використовуються в документах для вставки змінних даних, таких як поточна дата або загальна кількість сторінок у документі.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 5 help.text]
en: Viewing Fields
uk: Перегляд полів

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
uk: Властивості поля

[ctx: fields.xhp par_id3153180 181 help.text]
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
uk: Більшість типів полів у документі, зокрема поля бази даних, зберігають і відображають значення змінних.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 182 help.text]
en: The following field types execute an action when you click the field:
uk: Поля наступних типів виконують дію, коли ви натискаєте на полі:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
uk: Тип поля

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
uk: Властивість

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
uk: Заповнювач

[ctx: fields.xhp par_id3147812 186 help.text]
en: Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set.
uk: Відкриває діалог, щоб вставити об'єкт, для якого був встановлений заповнювач.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
uk: Вставити посилання

[ctx: fields.xhp par_id3147239 188 help.text]
en: Moves the mouse pointer to the reference.
uk: Переміщає покажчик миші на посилання.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
uk: Виконати макрос

[ctx: fields.xhp par_id3147290 190 help.text]
en: Runs a macro.
uk: Запускає макрос.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
uk: Поле вводу

[ctx: fields.xhp par_id3145637 192 help.text]
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
uk: Відкриває діалогове вікно для редагування вмісту поля.

[ctx: fields.xhp par_id3151244 10 help.text]
en: Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type="menuitem">What's This?</item>) is selected in the <item type="menuitem">Help</item> menu.
uk: При наведенні вказівника у документі на заповнювач, прихований текст, вставку посилання, змінну, поле бази даних або поле користувача виводиться підказка. Щоб увімкнути цю функцію, переконайтесь, що у меню <item type="menuitem">Довідка</item> вибрано параметр Розширені поради (<item type="menuitem">Що це?</item>).

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 11 help.text]
en: Updating Fields
uk: Оновлення полів

[ctx: fields.xhp par_id3155984 13 help.text]
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
uk: Щоб відновити поле, вставлене з бази даних, виділіть його, а потім натисніть клавішу F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
uk: Вставка фіксованого або змінного поля дати

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>      <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>      <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вставка;поля дати</bookmark_value><bookmark_value>дати;вставка</bookmark_value><bookmark_value>поля дати;фіксований/змінний</bookmark_value><bookmark_value>фіксовані дати</bookmark_value><bookmark_value>змінні дати</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 1 help.text]
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
uk: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Вставка фіксованого або змінного поля дати">Вставка фіксованого або змінного поля дати</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
uk: Можна вставити поточну дату як поле, яке оновлюватиметься при кожному відкритті документа, або як неоновлюване поле.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Input Fields
uk: Додавання полів вводу

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link> </variable>
uk: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Додавання полів вводу">=Додавання полів вводу</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 2 help.text]
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
uk: Поле вводу - це змінна в документі, яку можна натиснути, щоб відкрити діалогове вікно для її редагування.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 4 help.text]
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
uk: Щоб швидко відкрити для редагування всі поля вводу в документі, натисніть клавіші CTRL+SHIFT+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
en: Querying User Data in Fields or Conditions
uk: Запити даних користувача в полях і умовах

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>поля; дані користувача</bookmark_value><bookmark_value>дані користувача; запит</bookmark_value><bookmark_value>умови; поля даних користувачів</bookmark_value><bookmark_value>приховування; текст, від специфічних користувачів</bookmark_value><bookmark_value>текст; приховування від специфічних користувачів, з умовами</bookmark_value><bookmark_value>користувацькі змінні в умовах/полях</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 59 help.text]
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
uk: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Запити даних користувача в полях або умовах">Запити даних користувача в полях або умовах</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 60 help.text]
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
uk: Можна запитати і порівняти дані користувачів з умов або полів. Наприклад, можна порівнювати дані за допомогою наступних операторів:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 94 help.text]
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 96 help.text]
en: == or EQ
uk: == або EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 97 help.text]
en: equals
uk: дорівнює

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 98 help.text]
en: != or NEQ
uk: != або NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 99 help.text]
en: is not equal to
uk: не дорівнює

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 101 help.text]
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
uk: При необхідності можна застосувати умову, щоб приховати певний текст у документі від певного користувача.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 102 help.text]
en: Select the text in the document that you want to hide.
uk: Виділіть у документі текст, який потрібно приховати.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розділ</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 107 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
uk: Натисніть кнопку <emph>Вставити</emph> і збережіть документ.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 108 help.text]
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
uk: Ім'я прихованого розділу як і раніше буде видно в навігаторі.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 61 help.text]
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
uk: Нижче в таблиці - список призначених для користувача змінних, до яких ви можете мати доступ, визначаючи умову або поле:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 62 help.text]
en: User variables
uk: Призначені для користувача змінні

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
uk: Ім'я

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
uk: Прізвище

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
uk: Ініціали

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
uk: Компанія

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
uk: Вулиця

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
uk: Країна

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 77 help.text]
en: Zip Code
uk: Поштовий індекс

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
uk: Місто

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
uk: Звання

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
uk: Посада

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 85 help.text]
en: Business telephone number
uk: Робочий телефонний номер

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 87 help.text]
en: Home telephone number
uk: Домашній телефонний номер

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
uk: Номер факсу

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
uk: Адреса електронної пошти

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
uk: Область

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Список операторів">Список операторів</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Writer
uk: Знайти і замінити у Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>пошук; текст/текстові формати/стилі/об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>заміна; текст і текстові формати</bookmark_value><bookmark_value>стилі;пошук</bookmark_value><bookmark_value>пошук, див. також пошук</bookmark_value><bookmark_value>текстові формати; пошук</bookmark_value><bookmark_value>формати; пошук і заміна</bookmark_value><bookmark_value>пошук; формати</bookmark_value><bookmark_value>об'єкти;пошук за допомогою навігатора</bookmark_value><bookmark_value>азійські мови; параметри пошуку</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
uk: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Пошук і заміна у Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
uk: У текстових документах можуть міститися слова, форматування, стилі та ін. Можна переходити від одного результату до іншого або відразу виділити всі результати, після чого застосувати інший формат або замінити текст.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
uk: Діалогове вікно "Знайти і замінити"

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
uk: Для пошуку тексту усередині всього документа відкрийте діалогове вікно "Знайти і замінити" без виділення фрагмента тексту. При необхідності пошуку тільки по одній частині документа спочатку виділите цю частину тексту, а потім відкрийте діалогове вікно "Знайти і замінити".

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
en: To Find Text
uk: Щоб приховати текст:

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
uk: Для відкриття діалогового вікна "Знайти і замінити" виберіть <emph>Зміни - Знайти та замінити</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
uk: У текстовому полі <emph>Пошук</emph> введіть текст, який потрібно знайти.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
uk: Також можна натиснути <emph>Знайти</emph> або <emph>Знайти все</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text.
uk: При натисненні <emph>Знайти</emph> Writer указує на наступний фрагмент тексту, що відповідаэ рядку, який треба знайти. Текст можна переглядати і редагувати, після чого слід знову натиснути <emph>Знайти</emph> для переходу до наступного знайденого фрагмента.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
uk: Якщо діалогове вікно було закрите, можна натиснути сполучення клавіш (Ctrl+Shift+F) для переходу до наступного фрагмента тексту без повторного виклику діалогового вікна.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
uk: Як альтернативу для переходу до наступного фрагмента тексту або до будь-якого іншого об'єкту документа можна використовувати значки в нижній правій частині документа.

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
uk: На відміну від пошуку тексту, заміна тексту не може бути обмежена тільки поточним виділенням.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
uk: Для відкриття діалогового вікна "Знайти та замінити" виберіть "Зміни - Знайти та замінити".

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
en: Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box.
uk: У текстовому полі <emph>Знайти</emph> введіть текст, який потрібно знайти.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
uk: Натисніть <emph>Замінити</emph> або <emph>Замінити все</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
uk: Потрібно виконати пошук всіх фрагментів тексту документа, для яких призначений певний стиль абзацу, наприклад, стиль "Заголовок 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
uk: Для відкриття діалогового вікна "Знайти та замінити" виберіть "Зміни - Знайти та замінити".

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
uk: Натисніть <emph>Додаткові параметри</emph> для розкриття діалогового вікна.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
en: Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
uk: Виберіть стиль для виконання пошуку, після чого натисніть <emph>Знайти</emph> або <emph>Знайти все</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
uk: Потрібно виконати пошук всіх фрагментів документа, для яких призначено певне символьне форматування.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
uk: При пошуку форматування виконується пошук тільки безпосередніх атрибутів символів; атрибути, що використовуються у складі стилю, не застосовуються.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
uk: Для відкриття діалогового вікна "Знайти та замінити" виберіть "Зміни - Знайти та замінити".

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
uk: Натисніть <emph>Додаткові параметри</emph> для розкриття діалогового вікна.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
en: Click the <emph>Format</emph> button.
uk: Натисніть кнопку <emph>Формат</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
en: Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
uk: Натисніть <emph>Знайти</emph> або <emph>Знайти все</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
en: More options
uk: Додаткові параметри

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
uk: За допомогою функції "Пошук подібних" можна знайти текст, майже ідентичний введеному рядку. Можна задати число символів, які можуть відрізнятися.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
uk: Виберіть опцію <emph>Пошук подібних</emph> і при необхідності натисніть кнопку <emph>...</emph> для зміни налаштувань. (Для англійських текстів рекомендується задати для всіх трьох чисел значення 1.)

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
uk: Навігатор

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
uk: Функція "Навігатор" є основним інструментом для знаходження і вибору об'єктів. Навігатор також використовується для переходу між розділами і їх впорядкування, оскільки показує загальний огляд структури документа.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
uk: Для відкриття вікна "Навігатор" виберіть команду <emph>Зміни - Навігатор</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
uk: Функція "Навігатор" використовується для вставки об'єктів і посилань усередині того ж документа або з інших відкритих документів. Для отримання додаткової інформації  див. більше інформації по <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Навігатору</link>.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
uk: Натисніть на значку з синім колом у нижній правій частині документа для відкриття невеликого вікна <emph>Навігація</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
uk: Вікно "Навігація" використовується для швидкого переходу до наступного об'єкту або пошуку тексту в документі.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
uk: Вставка номерів сторінок у сторінках-продовженнях

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>      <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>сторінки; продовження сторінок</bookmark_value><bookmark_value>наступний номер сторінки в нижніх колонтитулах</bookmark_value><bookmark_value>продовження сторінок</bookmark_value><bookmark_value>номери сторінок; продовження сторінок</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 1 help.text]
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
uk: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Вставка номерів сторінок в сторінках-продовження">Вставка номерів сторінок в сторінках-продовження</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 12 help.text]
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
uk: Можна легко вставити номер наступної сторінки в нижній колонтитул за допомогою поля.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 4 help.text]
en: The page number is only displayed if the following page exists.
uk: Номер сторінки відображається тільки в тому випадку, якщо наступна сторінка існує.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 6 help.text]
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
uk: Помістіть курсор у нижній колонтитул і виберіть команду <emph>Вставити - Поля - Додатково</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 7 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
uk: У діалоговому вікні <emph>Поля</emph> відкрийте вкладку <emph>Документ</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 8 help.text]
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
uk: У списку <emph>Тип</emph> виберіть пункт "Сторінка", а в списку <emph>Вибір</emph> - "Наступна сторінка".

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 10 help.text]
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
uk: Якщо у списку <emph>Формат</emph> вибрати пункт "Текст", у полі відображається тільки текст, введений у поле <emph>Значення</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
uk: Натисніть кнопку <emph>Вставити</emph>, щоб вставити поле з номером сторінки.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers in Footers
uk: Вставка номерів сторінок у нижні колонтитули

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
uk: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Вставка номерів сторінок у нижні колонтитули"></link>Вставка номерів сторінок у нижні колонтитули</variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Поля - Номер сторінки</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 4 help.text]
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
uk: При бажанні ви можете вирівняти поле "Номер сторінки" як і звичайний текст.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Поля - Кількість сторінок</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
uk: Вставка і редагування виносок і кінцевих виносок

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>кінцеві виноски;вставка і редагування</bookmark_value><bookmark_value>вставка;виноски/кінцеві виноски</bookmark_value><bookmark_value>видалення;виноски</bookmark_value><bookmark_value>редагування;виноски/виноски у кінці документу</bookmark_value><bookmark_value>організація; виноски</bookmark_value><bookmark_value>виноски; вставка і редагування</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 16 help.text]
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
uk: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Вставка і редагування виносок і кінцевих виносок">Вставка і редагування виносок і кінцевих виносок</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
uk: У виноски включаються додаткові відомості з питань, що розглядаються в документі. Звичайні виноски додаються внизу сторінки, а кінцеві - в кінці документа. $[officename] автоматично нумерує виноски і кінцеві виноски.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 24 help.text]
en: To Insert a Footnote or Endnote
uk: Редагування виносок і кінцевих виносок:

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 25 help.text]
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди потрібно вставити прив'язку виноски.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 37 help.text]
en: Type the note.
uk: Введіть текст виноски.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Піктограма</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 27 help.text]
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
uk: Також можна вставляти виноски за допомогою значка <emph>Вставити виноску</emph> на панелі інструментів <emph>Вставити</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 28 help.text]
en: To Edit a Footnote or Endnote
uk: Редагування виносок і кінцевих виносок:

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 6 help.text]
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
uk: При наведенні на прив'язку виноски або кінцевої виноски покажчика миші набуває вигляду руки.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 29 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
uk: Щоб змінити текст виноски або кінцевої виноски, клацніть її текст або прив'язку в документі.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 30 help.text]
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
uk: Щоб перейти від тексту виноски або кінцевої виноски до прив'язки в тексті, натисніть клавішу PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 4 help.text]
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
uk: Щоб змінити властивості нумерації прив'язки виноски або кінцевої виноски, встановіть курсор перед прив'язкою і виберіть <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Зміни - Виноска"><emph>Зміни - Виноска</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 3 help.text]
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>.
uk: Щоб змінити форматування, яке $[officename] застосовує до виносок або кінцевих виносок, виберіть <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Сервіс - Виноски"><emph>Сервіс - Виноска</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 15 help.text]
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
uk: Щоб змінити властивості області тексту для виносок і кінцевих виносок, виберіть пункт <emph>Формат - Сторінка</emph>, а потім відкрийте вкладку <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Виноска"><emph>Виноска</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 41 help.text]
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
uk: Щоб видалити виноску, видаліть її прив'язку в тексті.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
en: Spacing Between Footnotes
uk: Інтервали між виносками

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інтервали; кінцеві виноски/виноски</bookmark_value><bookmark_value>кінцеві виноски; інтервали</bookmark_value><bookmark_value>виноски; інтервали</bookmark_value><bookmark_value>границі;кінцеві виноски/виноски</bookmark_value><bookmark_value>лінії;кінцеві виноски/виноски</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 40 help.text]
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
uk: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Інтервал між виносками">Інтервал між виносками</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 39 help.text]
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
uk: Якщо необхідно збільшити інтервали між текстом виносок або кінцевих виносок, можна додати верхню або нижню межу до відповідного стилю абзацу.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 41 help.text]
en: Click in a footnote or endnote.
uk: Клацніть виноску або кінцеву виноску.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 43 help.text]
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
uk: Натисніть правою кнопкою миші на стилі абзацу, який потрібно змінити, наприклад "Виноска", і виберіть команду <emph>Змінити</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 45 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
uk: Відкрийте вкладку <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Обрамлення"><emph>Обрамлення</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 53 help.text]
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item>               box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
uk: У полі <emph>Колір</emph> виберіть "Білий". Якщо фон сторінки не білий, виберіть відповідний колір фону.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 50 help.text]
en: In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
uk: В області <emph>Відступи від змісту</emph> зніміть прапорець <emph>Синхронізувати</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Формат- Абзац - Обрамлення">Формат- Абзац - Обрамлення</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
en: Creating a Form Letter
uk: Створення форми для листа

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 29 help.text]
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
uk: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Створення форм для листів">Створення форм для листів</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 1 help.text]
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail.
uk: Щоб створити стандартний лист, потрібний текстовий документ, що містить поля для адресних даних, і база даних адрес. Після цього скомбінуйте адресні дані і текстовий документ і можете друкувати листи або відправляти їх електронною поштою.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
uk: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Майстер розсилання листів</link> допомагає у створенні стандартних листів.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
en: To create a form letter
uk: Щоб створити форму для листів

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Розсилання листів</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
uk: Відкриється діалогове вікно майстра розсилання листів. Нижче наведено приклад одного з багатьох способів переміщення по сторінках майстра.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
uk: Виберіть параметр <emph>Створити з шаблону</emph> і натисніть кнопку <emph>Огляд</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
en: Master Documents and Subdocuments
uk: Складені документи і піддокументи

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>складені документи;властивості</bookmark_value><bookmark_value>піддокументи;властивості</bookmark_value><bookmark_value>центральні документи</bookmark_value><bookmark_value>допоміжні документи</bookmark_value><bookmark_value>документи; складені документи і піддокументи</bookmark_value><bookmark_value>стилі;складені документи</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
uk: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Складені документи і піддокументи</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
en: Characteristics of Master Documents
uk: Характеристики складених документів

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 13 help.text]
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
uk: При друці складеного документа в нього включаються всі піддокументи, покажчики і весь введений текст.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 12 help.text]
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
uk: У складеному документі можна створити зміст і покажчик по всіх піддокументах.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
uk: Стилі, що використовуються у піддокументах, наприклад, нові стилі абзаців, автоматично імпортуються у складений документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
uk: У процесі перегляду складеного документа стилі, вже представлені в цьому документі, пріоритетніші по відношенню до стилів з тими ж іменами, які імпортуються з піддокументів.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
uk: Зміни, внесені до складеного документа, ніколи не розповсюджуються на піддокумент.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
uk: При додаванні документа до складеного або при створенні нового піддокумента у складеному створюється посилання. Змінювати вміст піддокумента прямо у складеному документі не можна, але можна відкрити його для зміни за допомогою навігатора.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
en: Example of Using Styles
uk: Приклад застосування стилів

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
uk: Складений документ master.odm складається з тексту і посилань на піддокументи sub1.odt і sub2.odt. У кожному піддокументі визначений і використовується новий стиль абзацу з тим же ім'ям Style1, при цьому піддокументи збережені.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
uk: При збереженні складеного документа стилі з піддокументів імпортуються в складений документ. Спочатку імпортується новий стиль Style1 з sub1.odt. Потім імпортуються нові стилі з sub2.odt, але оскільки Style1 вже є у складеному документі, цей стиль не буде імпортований з sub2.odt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
uk: У складеному документі тепер видно новий стиль Style1 з першого піддокументу. Всі абзаци Style1 у складеному документі відображатимуться з використанням атрибутів Style1 з першого піддокументу. Проте другий піддокумент при цьому не змінюється. Залежно від того, чи відкривається документ sub2.odt окремо або в рамках складеного документа, абзаци Style1 з другого піддокумента відображаються з використанням різних атрибутів.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
uk: Щоб уникнути плутанини, для складеного документа і його піддокументів повинен використовуватися однаковий шаблон. Вибір такого шаблону здійснюється автоматично при створенні складеного документа і його піддокументів з існуючого документа із заголовками за допомогою команди <emph>Файл - Надіслати - Створити складений документ</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
uk: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Навігатор у привілейованому режимі">Навігатор у привілейованому режимі</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
en: Working with Master Documents and Subdocuments
uk: Робота зі складеними документами і піддокументами

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
uk: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Работа зі складеними документами і піддокументами</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 29 help.text]
en: To Create a Master Document
uk: Створення складеного документа:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 31 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Створити - Складений документ</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 32 help.text]
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Створити - Складений документ</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 28 help.text]
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item>               entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
uk: Якщо ви створюєте новий складений документ, перший запис в навігаторові повинен бути записом <emph>Текст</emph>. Надрукуйте вступ або введіть якийсь текст. Таким чином досягається можливість перегляду зміненого стилю при перегляді піддокументів після зміни існуючого стилю в складеному документі.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 34 help.text]
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>.
uk: Щоб вставити наявний файл як піддокумент, виберіть <emph>Файл</emph>, вкажіть файл, який потрібно вставити, після чого клацніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 35 help.text]
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
uk: Щоб оновити покажчик у складеному документі, виберіть його в навігаторі і натисніть іконку<emph>Оновити</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Зберегти</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 37 help.text]
en: To Edit a Master Document
uk: Редагування складеного документа

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 20 help.text]
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
uk: Для зміни порядку і редагування піддокументів у складеному документі використовуйте Навігатор.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 38 help.text]
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
uk: Щоб відкрити піддокумент для редагування, двічі натисніть на його назві у списку Навігатора.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 39 help.text]
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
uk: Щоб видалити піддокумент зі складеного, натисніть на ньому у списку Навігатора правою кнопкою миші і виберіть <emph>Видалити</emph>. Файл піддокумента не буде видалений, тільки вхід у Навігаторові переміщений.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 8 help.text]
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
uk: Для додавання тексту до складеного документа клацніть правою кнопкою миші по елементу в списку навігатора і виберіть команду <emph>Вставка - Текст</emph>. У складений документ перед вибраним елементом вставляється розділ, куди можна ввести потрібний текст. Вставити текст поряд з існуючим текстовим записом в Навігаторові неможливо.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 40 help.text]
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
uk: Щоб додати покажчик, наприклад, зміст, натискають правою кнопкою в списку Навігатора, а потім вибирають <emph>Вставити - Покажчик</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
en: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Піктограма</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 21 help.text]
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
uk: Щоб оновити покажчик у складеному документі, виберіть його в навігаторі і натисніть іконку<emph>Оновити</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
uk: При вставці такого об'єкту, як кадр або зображення, у складений документ, не виконуйте прив'язку об'єкту "До сторінки". Натомість встановіть на сторінці прив'язку "До абзацу" на вкладці <emph>Формат - (Тип об'єкту) - Тип</emph>, а потім встановіть положення об'єкту щодо значення "На всю сторінку" у списках <emph>Горизонтально</emph> і <emph>Вертикально</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 41 help.text]
en: To Start Each Subdocument on a New Page
uk: Для того, щоб кожен документ починався з нової сторінки:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 42 help.text]
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
uk: Переконаєтеся, що кожен піддокумент починається із заголовків, що використовують один і той же стиль абзацу, наприклад "Заголовок 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 44 help.text]
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
uk: Натисніть пункт "Заголовок 1" правою кнопкою миші і виберіть <emph>Змінити</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 17 help.text]
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
uk: Якщо ви хочете, щоб кожен піддокумент починався на непарній сторінці, встановіть прапорець <emph>Із стилем сторінки</emph>, і виберіть "Праву сторінку".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 48 help.text]
en: To Export a Master Document as a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Text Document
uk: Експорт складеного документа як текстового документа <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 49 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
uk: Виберіть <item type="menuitem">Файл - Експорт</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
uk: Піддокументи будуть експортовані у вигляді розділів. Якщо потрібно звичайний текстовий документ без розділів, використовуйте команду меню <item type="menuitem">Формат - Розділи</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
uk: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Навігатор у привілейованому режимі">Навігатор у привілейованому режимі</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
en: About Headers and Footers
uk: Про верхні та нижні колонтитули

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>верхні колонтитули;про</bookmark_value><bookmark_value>нижні колонтитули;про</bookmark_value><bookmark_value>HTML-документи; верхні та нижні колонтитули</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 38 help.text]
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
uk: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Про верхні та нижні колонтитули ">Про верхні та нижні колонтитули </link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 35 help.text]
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
uk: Верхні та нижні колонтитули - це області на верхньому і нижньому полях сторінки, куди можна додавати текст або графічні об'єкти. Колонтитули додаються до поточного стилю сторінки. До будь-якої сторінки, де використовується той же стиль, автоматично додаються ті ж колонтитули. У колонтитули текстового документа можна вставляти <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="поля">поля</link>, наприклад, номери сторінок або заголовки розділів.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 44 help.text]
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
uk: Стиль поточної сторінки відображається у <emph>Рядку стану</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 39 help.text]
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
uk: Щоб додати до сторінки верхній колонтитул, виділіть пункт <emph>Вставити - Верхній колонтитул</emph>, а потім виберіть у підміню стиль сторінки для поточної сторінки.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 43 help.text]
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
uk: Щоб додати до сторінки нижній колонтитул, виберіть <emph>Вставити - Нижній колонтитул</emph>, а потім виділіть у підміню стиль сторінки для поточної сторінки.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 36 help.text]
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
uk: Щоб використовувати в документі різні колонтитули, необхідно додати кожний з них до окремого <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="стилю страницы">стилю сторінки</link>, а потім застосувати ці стилі до тих сторінок, де потрібні ці колонтитули.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 41 help.text]
en: Headers and Footers in HTML Documents
uk: Верхні та нижні колонтитули у HTML-документах

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 34 help.text]
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
uk: Деякі параметри верхніх і нижніх колонтитулів доступні і в HTML-документах. HTML не підтримує колонтитули, тому вони експортуються із спеціальними тегамі, що дозволяє проглядати їх у браузері. Колонтитули експортуються в HTML-документи тільки у тому випадку, якщо їх використання дозволене в режимі веб-сторінки. При повторному відкритті документа в $[officename] колонтитули відображаються правильно, включаючи вставлені поля.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
uk: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Стилі сторінки">Стилі сторінки</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
en: Defining Different Headers and Footers
uk: Визначення різних верхніх і нижніх колонтитулів

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>верхні колонтитулы; визначення лівих і правих сторінок</bookmark_value><bookmark_value><bookmark_value>нижні колонтитули;визначення лівих і правих сторінок</bookmark_value><стилі сторінок;заміна</bookmark_value><bookmark_value>визначення;верхні/нижні колонтитули.</bookmark_value><bookmark_value>дзеркальна розмітка сторінки</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 25 help.text]
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
uk: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Визначення різних верхніх і нижніх колонтитулів">Визначення різних верхніх і нижніх колонтитулів</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 28 help.text]
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
uk: Наприклад, ви можете використовувати стилі сторінок для відображення різних верхніх колонтитулів на парних і непарних сторінках документа.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 29 help.text]
en: Open a new text document.
uk: Відкрийте новий текстовий документ.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 30 help.text]
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
uk: У списку стилів сторінок натисніть правою кнопкою миші пункт "Права сторінка" і виберіть <emph>Змінити</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 37 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
uk: У вікні <emph>Стилі і форматування</emph> у списку стилів натисніть правою кнопкою миші пункт "Ліва сторінка" і виберіть <emph>Змінити</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 42 help.text]
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
uk: Щоб застосувати стиль до поточної сторінки, у списку стилів сторінок двічі клацніть пункт "Права сторінка".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 43 help.text]
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
uk: Введіть текст або графічний об'єкт у верхній колонтитул для стилю "Ліва сторінка". Після додавання наступної сторінки до документа введіть текст або графічний об'єкт у верхній колонтитул для стилю "Права сторінка".

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
uk: Вставка назви і номера розділу у верхній або нижній колонтитул

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заголовки у верхніх колонтитулах</bookmark_value><bookmark_value>змінні заголовки у верхніх колонтитулах</bookmark_value><bookmark_value>верхні колонтитули; інформація про розділ</bookmark_value><bookmark_value>назва розділів  у верхніх колонтитулах</bookmark_value><bookmark_value>назви; назви розділів у верхніх колонтитулах</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 3 help.text]
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
uk: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Вставка назви і номера розділу у верхній або нижній колонтитул">Вставка назви і номера розділу у верхній або нижній колонтитул</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 22 help.text]
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
uk: Перш ніж ви вставите інформацію про розділ у колонтитул, слід задати параметри нумерації структури для стилю абзацу, який потрібно застосовувати до заголовків розділів.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 23 help.text]
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
uk: Створення стилю абзацу для заголовків розділів:

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 24 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Сервіс - Нумерація структури</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 25 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
uk: У полі <emph>Стиль</emph> виберіть стиль абзацу, який потрібно застосовувати до заголовків розділів, наприклад "Заголовок 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 30 help.text]
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
uk: Вставка назви і номера розділу у верхній або нижній колонтитул:

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 5 help.text]
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
uk: Застосуйте стиль абзацу, визначений для заголовків розділів, до заголовків розділів у потрібному документі.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 7 help.text]
en: Click in the header or footer.
uk: Натисніть верхній або нижній колонтитул.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>, потім кнопку <emph>Закрити</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 12 help.text]
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
uk: Тепер у верхньому колонтитулі кожної сторінки, де використовується поточний стиль сторінки, автоматично відображатимуться назва і номер розділу.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
en: Formatting Headers or Footers
uk: Форматування нижніх і верхніх колотитулів

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вставка; лінії під верхніми колонтитулами</bookmark_value><bookmark_value>лінії; над верхніми/під нижніми колонтитулами</bookmark_value><bookmark_value>верхні колонтитули;форматування</bookmark_value><bookmark_value>нижні колонтитули;форматування</bookmark_value><bookmark_value>тіні;верхні/нижні колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>межі;для верхніх/нижніх колонтитулів</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 20 help.text]
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
uk: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Форматування колонтитулів">Форматування колонтитулів</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 21 help.text]
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
uk: Ви можете застосовувати пряме форматування до тексту в колонтитулах. Також ви можете задати інтервали між текстом і рамкою колонтитулу або застосувати до колонтитулу межу.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 27 help.text]
en: Set the spacing options that you want to use.
uk: Задайте потрібні вам параметри інтервалів.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
en: Hiding Text
uk: Приховання тексту

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link> </variable>
uk: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Прихований текст">Прихований текст</link> </variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 2 help.text]
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
uk: Можна використовувати поля і розділи для приховування або відображення тексту в документі при виконанні певної умови.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 19 help.text]
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
uk: Перш ніж приховувати текст, необхідно створити змінну для використання в умові приховання тексту.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 20 help.text]
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
uk: Помістіть курсор у вашому документі і виберіть <emph>Вставити - Поля - Додатково</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 21 help.text]
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Змінні</emph> і у списку <emph>Тип</emph> виберіть пункт "Встановити змінну".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 22 help.text]
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
uk: У списку <emph>Формат</emph>виберіть пенкт "Standard".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 25 help.text]
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
uk: Щоб приховати змінну у вашому документі, встановіть прапорець <emph>Невидимий</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 27 help.text]
en: To Hide Text
uk: Щоб приховати текст:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 28 help.text]
en: Click in the document where you want to add the text.
uk: Натисніть у тому місці документа, де ви хочете додати текст.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 29 help.text]
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
uk: У списку <emph>Тип</emph> виберіть пункт "Схований текст".

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 33 help.text]
en: To Hide a Paragraph
uk: Щоб приховати абзац:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 34 help.text]
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
uk: Помістите курсор у тому місці абзацу, куди потрібно додати текст.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
uk: У списку<emph>Тип</emph> виберіть пункт "Прихований абзац".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
en: You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
uk: Ви повинні активувати цю функцію за допомогою видалення галочки з меню <emph>Вигляд - Приховані абзаци</emph>. За наявності галочки утаєння абзацу неможливе.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 38 help.text]
en: To Hide a Section
uk: Щоб приховати секцію:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 39 help.text]
en: Select the text that you want to hide in your document.
uk: Виділіть у документі текст, який потрібно приховати.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розділ</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
uk: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Відображення прихованого тексту">Відображення прихованого тексту</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
uk: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Створення недрукованого тексту">Створення недрукованого тексту</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Fields - Other</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вставити - Поля - Додатково">Вставити - Поля - Додатково</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вставити - Розділ">Вставити - Розділ</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Список операторів">Список операторів</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
en: Displaying Hidden Text
uk: Відображення прихованого тексту

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>приховання тексту; відображення</bookmark_value><bookmark_value>відображення;приховання тексту</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
uk: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Відображення прихованого тексту">Відображення прихованого тексту</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
uk: Якщо текст був прихований шляхом визначення умови із змінною, його можна вивести декількома способами. Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 7 help.text]
en: Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>.
uk: Встановіть позначку у <emph>Вигляд - Приховані абзаци</emph>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 44 help.text]
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
uk: Двічі клацніть перед змінною, яка використовується для визначення умови утаєння тексту, і введіть інше значення змінної.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 45 help.text]
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
uk: Двічі натисніть перед полем прихованого тексту або абзацу і змініть інструкцію умови.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
uk: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Прихований текст">Прихований текст</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
uk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Список операторів">Список операторів</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
uk: Вставка гіперпосилань за допомогою Навігатора

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>гіперпосилання; вставка з Навігатора</bookmark_value><bookmark_value>вставка; гіперпосилання з Навігатора</bookmark_value><bookmark_value>перехресні посилання; вставка з Навігатора</bookmark_value><bookmark_value>Навігатор;вставка гіперпосилань</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 21 help.text]
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
uk: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Вставка гіперпосилань з Навігатора">Вставка гіперпосилань з Навігатора</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 32 help.text]
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
uk: Відкрийте документ(и) з елементами, на які потрібно створити перехресне посилання.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 23 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
uk: На панелі інструментів "Стандартна" клацніть іконку<emph>Навігатор</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 31 help.text]
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
uk: У списку в нижній частині Навігатора виберіть документ, що містить елемент, на який потрібно створити перехресне посилання.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 24 help.text]
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
uk: У списку Навігатора натисніть плюс поряд з елементом, який потрібно вставити як гіперпосилання.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 26 help.text]
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
uk: Перетягніть елемент у те місце документа, куди потрібно вставити гіперпосилання.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 27 help.text]
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
uk: Ім'я елементу буде вставлено в документ у вигляді підкресленого гіперпосилання.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
uk: Запобігання розставлянню переносів у специфічних словах

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>розставляння переносів; запобігання для специфічних слів</bookmark_value><bookmark_value>слова; огортання/без огортання у тексті</bookmark_value><bookmark_value>виключення;розставляння переносів для специфічних слів</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
uk: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Запобігання розставлянню переносів у специфічних словах">Запобігання розставлянню переносів у специфічних словах</link> </variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
uk: Якщо переноси в тексті <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">розставляються автоматично</link>, але деякі з них ставляться неправильно, або якщо ви не хочете, щоб були переноси у специфічних слівах, розставляння переносів для таких слів можна відключити:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 43 help.text]
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
uk: Якщо список порожній, натисніть кнопку <emph>Створити</emph>, щоб створити словник.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 42 help.text]
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
uk: У полі <emph>Слово</emph> введіть слово, яке потрібно вилучити з процесу розставляння переносів, і знак рівності (=), наприклад, "претензійний=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 65 help.text]
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
uk: Натисніть <emph>Створити</emph>, і потім <emph>Закрити</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Розміщення тексту">Розміщення тексту</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
en: Indenting Paragraphs
uk: Виділення абзаців відступами

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>форматування; відступи абзаців</bookmark_value><bookmark_value>відступи;у тексті</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; відступи</bookmark_value><bookmark_value>зависання відступів у абзацах</bookmark_value><bookmark_value>відступи справа в абзацах</bookmark_value><bookmark_value>лінії тексту; відступи</bookmark_value><bookmark_value>зміна;відступи</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
uk: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Виділення абзаців відступами</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
uk: Ви можете змінити відступи для поточного абзацу, для всіх вибраних абзаців або для стилів абзацу.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
uk: Ви можете також визначити відступи за допомогою <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="лінійки">лінійки</link>. Лінійка виводиться на екран командою <item type="menuitem">Вигляд - Лінійка</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
uk: Для зміни відступів поточного абзацу або всіх вибраних абзаців виберіть <item type="menuitem">Формат - Абзац - Відступи та інтервали</item>. Відступи також можна визначити за допомогою <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="лінійки">лінійки</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
en: Right-click a paragraph and choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
uk: Натисніть правою кнопкою на абзаці та виберіть <item type="menuitem">Правка стилю абзацу - Відступи та інтервали</item> для зміни відступів всіх абзаців з тим же стилем.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
uk: Відступи розраховуються від лівого і правого краю сторінки. Якщо ви хочете, щоб абзац частково розміщувався на краю сторінки, введіть негативне число.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
uk: Відступи відрізняються відповідно до напряму записування тексту. Наприклад, подивіться на значення відступу опції "Перед текстом" для мов з напрямом зліва-направо. Лівий край абзацу має відступ від лівого поля сторінки. У мовах з напрямом справа-наліво правий край абзацу має відступ від правого поля сторінки.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Формат - Абзац - Віступи та інтервали</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
uk: Правка і видалення елементів покажчиків і змісту

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>покажчики; редагування або видалення елементів</bookmark_value><bookmark_value>зміст; редагування або видалення елементів</bookmark_value><bookmark_value>видалення;елементи покажчиків/змісту</bookmark_value><bookmark_value>редагування;елементи покажчиків/змісту</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 11 help.text]
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
uk: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Редагування і видалення елементів покажчиків і змісту">Редагування і видалення елементів покажчиків і змісту</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 13 help.text]
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
uk: Помістіть курсор безпосередньо перед елементом покажчика в документі.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 17 help.text]
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
uk: У текстовому полі <emph>Пошук</emph> введіть текст, який потрібно знайти.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 18 help.text]
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
uk: Натисніть <emph>Delete</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 15 help.text]
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
uk: Для перегортування елементів покажчика в документі клацайте стрілки вперед і назад у діалоговому вікні <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Діалогове вікно Правка елементу покажчика"><emph>Правка елементу покажчика</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
uk: Оновлення, правка та видалення покажчиків і змістів

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>покажчики; правка/оновлення/видалення</bookmark_value><bookmark_value>зміст; правка і видалення</bookmark_value><bookmark_value>оновлення;покажчики/зміст</bookmark_value><bookmark_value>правка;покажчики/зміст</bookmark_value><bookmark_value>видалення;покажчики/зміст</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 56 help.text]
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
uk: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Оновлення, правка та видалення покажчиків і змістів">Оновлення, правка та видалення покажчиків і змістів</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 57 help.text]
en: Place the cursor in the index or table of contents.
uk: Помістіть курсор у покажчик або зміст.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 58 help.text]
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
uk: Натисніть правою кнопкою миші і виберіть у меню параметри правки.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
en: Defining Index or Table of Contents Entries
uk: Визначення елементів покажчиків і змісту

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>покажчики; визначення елементів у</bookmark_value><bookmark_value>змісти; визначення елементів у</bookmark_value><bookmark_value>елементи; визначення у покажчиках/змістах</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 4 help.text]
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
uk: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Визначення елементів покажчиків і змістів">Визначення елементів покажчиків і змістів</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 7 help.text]
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
uk: Натисніть у документі слово або виділіть слова, які хочете використовувати як елемент покажчика.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 8 help.text]
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
uk: Щоб приховати змінну у вашому документі, встановіть прапорець <emph>Невидимий</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 12 help.text]
en: To Define Table of Contents Entries
uk: Визначення елементів змісту

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 5 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
uk: Найбільш зручний спосіб створення змісту - застосування попередньо визначених стилів абзацу, таких як "Заголовок 1", до тих абзаців, які необхідно включити у зміст.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 13 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
uk: Застосування користувацького стилю абзацу як елементу змісту:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 16 help.text]
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
uk: У списку <emph>Рівень</emph> виберіть рівень ієрархії, який потрібно застосувати до стилю абзацу.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 17 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>. Ви можете тепер застосувати стиль до заголовків у своєму документі і включати їх у ваш зміст.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
en: Formatting an Index or a Table of Contents
uk: Форматування покажчиків і змісту

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>покажчики; форматування</bookmark_value><bookmark_value>правка; формат покажчика</bookmark_value><bookmark_value>зміст; форматування</bookmark_value><bookmark_value>елементи; у змісті як гіперпосилання</bookmark_value><bookmark_value>зміст; гіперпосилання як елементи</bookmark_value><bookmark_value>гіперпосилання; у змісті та покажчиках</bookmark_value><bookmark_value>форматування;покажчики і зміст</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 38 help.text]
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
uk: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Форматування покажчиків та змісту">Форматування покажчиків та змісту</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 39 help.text]
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
uk: Ви можете застосовувати різні стилі абзаців, призначати елементам гіперпосилання, змінювати розмітку і колір фону покажчиків за допомогою діалогового вікна <emph>Вставка покажчика</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 44 help.text]
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
uk: Щоб застосувати інший стиль абзацу до рівня покажчика:

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 46 help.text]
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Стилі</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 47 help.text]
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
uk: Виберіть рівень покажчика у списку <emph>Рівні</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 56 help.text]
en: Click the assign button <emph><</emph>.
uk: Натисніть відповідну кнопку <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 40 help.text]
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
uk: Щоб призначити гіперпосилання покажчикам у змісті:

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 50 help.text]
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
uk: Ви можете призначати елементам змісту перехресні посилання у вигляді гіперпосилань.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 42 help.text]
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Елементи</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 53 help.text]
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
uk: В області <emph>Структура</emph> натисніть у полі перед <emph>E#</emph> і натисніть <emph>Гіперпосилання</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 54 help.text]
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
uk: Натисніть у полі після <emph>E</emph>, і потім натисніть кнопку <emph>Гіперпосилання</emph>.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
en: Creating Alphabetical Indexes
uk: Створення алфавітних покажчиків

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>файли відповідностей;покажчики</bookmark_value><bookmark_value>покажчики; алфавітні покажчики</bookmark_value><bookmark_value>алфавітні покажчики</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 24 help.text]
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
uk: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Створення алфавітних покажчиків">Створення алфавітних покажчиків</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 25 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the index.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди потрібно вставити покажчик.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 26 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Покажчики та зміст - Покажчики та зміст</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 31 help.text]
en: On the <emph>Index/Table</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
uk: На вкладці <emph>Покажчик/зміст</emph> виберіть в полі <emph>Тип</emph> варіант "Алфавітний покажчик".

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 28 help.text]
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
uk: Задайте параметри форматування для покажчика на цій вкладці і на інших вкладках цього діалогового вікна. Наприклад, якщо потрібно використовувати в покажчику заголовки, що складаються з однієї букви, відкрийте вкладку <emph>Елементи</emph> і встановіть прапорець <emph>Алфавітний розділювач</emph>. Щоб змінити форматування рівнів у покажчику, відкрийте вкладку <emph>Стилі</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Створення файлу відповідності">Створення файлу відповідності</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
en: Creating a Bibliography
uk: Створення бібліографії

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>покажчики;створення бібліографій</bookmark_value><bookmark_value>бази даних; створення бібліографій</bookmark_value><bookmark_value>бібліографії</bookmark_value><bookmark_value>елементи;бібліографії</bookmark_value><bookmark_value>зберігання бібліографічної інформації</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 46 help.text]
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
uk: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Створення бібліографії">Створення бібліографії</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 60 help.text]
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
uk: Бібліографія - це список робіт, на які посилаються в документі.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 61 help.text]
en: Storing Bibliographic Information
uk: Зберігання бібліографічної інформації

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 62 help.text]
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
uk: $[officename] зберігає бібліографічні відомості у відповідній базі даних або в окремому документі.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 63 help.text]
en: To Store Information in the Bibliography Database
uk: Щоб зберегти інформацію в базі бібліографії даних:

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Запис</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 65 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
uk: У полі <emph>Скорочена назва</emph> введіть назву для елементу списку літератури, а потім додайте додаткові відомості про запис у решті полів.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 67 help.text]
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
uk: Щоб зберегти бібліографічну інформацію в індивідуальному документі:

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 68 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
uk: Помістите курсор у тому місці документа, куди потрібно додати елемент списку літератури.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 51 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>.
uk: Виберіть <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Вставити - Покажчики та зміст - Елемент списку літератури"><emph>Вставити - Покажчики та зміст - Елемент списку літератури</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 69 help.text]
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
uk: Виберіть параметр <emph>З умісту документа</emph> і натисніть кнопку <emph>Створити</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 71 help.text]
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item>               box, and then add additional information in the remaining boxes.
uk: У полі <emph>Тип</emph> виберіть джерело публікації для запису, а потім додайте додаткові відомості в решті полів.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 74 help.text]
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
uk: Вставка елементів списку літератури з бази даних бібліографії

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 75 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
uk: Помістите курсор у тому місці документа, куди потрібно додати елемент списку літератури.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 52 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Покажчики та зміст - Елемент списку літератури</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 53 help.text]
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
uk: Виберіть <emph>З бази даних бібліографії</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 76 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>, потім кнопку <emph>Закрити</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 77 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="База даних бібліографії">База даних бібліографії</link>

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
en: Indexes Covering Several Documents
uk: Покажчики, що охоплюють декілька документів

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 43 help.text]
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
uk: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Покажчики, що охоплюють декілька документів">Покажчики, що охоплюють декілька документів</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 44 help.text]
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
uk: Існує декілька способів створення покажчика, що охоплює декілька документів:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 42 help.text]
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
uk: Створіть <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="покажчик у кожному окремому документі">покажчик у кожному окремому документі</link>, скопіюйте і вставте покажчики в один документ, а потім відредагуйте їх.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 46 help.text]
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>.
uk: Створіть <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="складений документ">складений документ</link>, додайте файли, які необхідно включити в покажчик як піддокументи, а потім виберіть команду <emph>Вставити - Покажчики та зміст - Покажчики та зміст</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
en: Creating a Table of Contents
uk: Створення змісту

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зміст; створення і оновлення</bookmark_value><bookmark_value>оновлення; зміст</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 16 help.text]
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
uk: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Створення змісту">Створення змісту</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 45 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
uk: Найбільш зручний спосіб створення змісту - застосування наперед заданих стилів абзацу, таких як "Заголовок 1", до тих абзаців, які вам необхідно включити в зміст. Після того, як ви застосуєте ці стилі, ви можете створити зміст.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
en: To Insert a Table of Contents
uk: Оновлення змісту

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 17 help.text]
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, де потрібно створити зміст.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 46 help.text]
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
uk: У полі <emph>Тип</emph> виберіть пункт "Зміст".

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 47 help.text]
en: Select any options that you want.
uk: Виберіть всі потрібні параметри.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 21 help.text]
en: To Update a Table of Contents
uk: Оновлення змісту

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Оновити - Усі покажчики та зміст</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
en: User-Defined Indexes
uk: Користувацькі покажчики

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>покажчики; створення користувацьких покажчиків</bookmark_value><bookmark_value>користувацькі покажчики</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 30 help.text]
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
uk: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Користувацькі покажчики">Користувацькі покажчики</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 31 help.text]
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
uk: Можна створити будь-яку кількість користувацьких покажчиків.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 47 help.text]
en: To Create a User-Defined Index
uk: Створення користувацького покажчика

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 48 help.text]
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
uk: Виділіть слово або слова, які слід додати до призначеного користувацького покажчика.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 49 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Покажчики та зміст - Елемент</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 54 help.text]
en: To Insert a User-Defined Index
uk: Вставка користувацького покажчика

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 32 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the index.
uk: Помістите курсор у тому місці документа, куди потрібно вставити покажчик.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Покажчики та зміст - Покажчики та зміст</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 56 help.text]
en: Select any options that you want.
uk: Виберіть всі потрібні параметри.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
uk: Вставка тексту перед таблицею на початку сторінки

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці;початок/кінець документу</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;вставка перед таблицями/після таблиць</bookmark_value><bookmark_value>вставка;абзаци перед таблицями/після таблиць</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 54 help.text]
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
uk: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Вставка тексту перед таблицею на початку сторінки">Вставка тексту перед таблицею на початку сторінки</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
uk: Вставка графічних об'єктів

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст; вставка малюнків у</bookmark_value><bookmark_value>зображення; вставка у текст</bookmark_value><bookmark_value>вставка; малюнки</bookmark_value><bookmark_value>малюнки; параметри вставки</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 2 help.text]
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
uk: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Вставка графічних об'єктів">Вставка графічних об'єктів</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 1 help.text]
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
uk: Вставка тексту перед таблицею на початку сторінки.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
en: Inserting a Graphic From a File
uk: Вставка графічного об'єкту з файлу

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>малюнки; вставка через діалогове вікно</bookmark_value><bookmark_value>вставка; малюнки, счерез діалогове вікно</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
uk: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Вставка графічного об'єкту з файлу">Вставка графічного об'єкту з файлу</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 2 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
uk: Натисніть у тому місці документа, куди потрібно вставити графічний об'єкт.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 3 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>.
uk: ВИберіть <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Вставити - Зображення - З файлу"><emph>Вставити - Зображення - З файлу</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 4 help.text]
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
uk: Виберіть графічний файл, який потрібно вставити, і натисніть кнопку <emph>Відкрити</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
uk: За умовчанням графічний об'єкт вставляється над абзацом, на якому ви натиснули.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
uk: Вставка діаграми Calc у текстовий документ

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діаграми; копіювання з Calc  у Writer</bookmark_value><bookmark_value>копіювання; діаграми з $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>текстові документи;вставка діаграм Calc</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
uk: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Вставка діаграми Calc в текстовий документ">Вставка діаграми Calc в текстовий документ</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 16 help.text]
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
uk: Ви можете вставити копію діаграми, яка не оновлюється при зміні даних в електронній таблиці.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 3 help.text]
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
uk: Відкрийте текстовий документ, в який потрібно скопіювати діаграму.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
uk: Відкрийте електронну таблицю, що містить діаграму, яку вам потрібно скопіювати.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
uk: У електронній таблиці клацніть діаграму. З'явиться вісім маркерів.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 7 help.text]
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
uk: Перетягніть діаграму з електронної таблиці в текстовий документ.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 9 help.text]
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
uk: Ви можете змінювати у текстовому документі розмір діаграми і переміщати її як будь-який інший об'єкт. Щоб змінити дані діаграми, двічі натисніть на ній.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
uk: Вставка графічного об'єкту з $[officename] Draw або Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст; вставка зображень з Draw</bookmark_value><bookmark_value>зображення; вставка з Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
uk: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Вставка графічного об'єкта з $[officename] Draw або Impress">Вставка графічного об'єкта з $[officename] Draw або Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 3 help.text]
en: Open the document where you want to insert the object.
uk: Відкрийте документ, в який вам потрібно вставити об'єкт.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
uk: Відкрийте документ Draw або Impress, що містить об'єкт, який вам потрібно скопіювати.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 5 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
uk: Натисніть на об'єкті й утримуйте його при натиснутій клавіші <item type="keycode">Ctrl</item>.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 7 help.text]
en: Drag to the document where you want to insert the object.
uk: Перетягніть об'єкт у той документ, куди вам необхідно його вставити.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
uk: Вставка графічного об'єкту з галереї шляхом перетягування

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вставка; з галереї в текст</bookmark_value><bookmark_value>зображення; вставка з галереї в текст</bookmark_value><bookmark_value>заміна;об'єкт з галереї</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
uk: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Вставка графічного об'єкту з галереї шляхом перетягування">Вставка графічного об'єкту з галереї шляхом перетягування</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 2 help.text]
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
uk: Ви можете перетягнути об'єкт з галереї в текстовий документ, електронну таблицю, малюнок або презентацію.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 6 help.text]
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
uk: Щоб замінити об'єкт галереї, який ви вставлили у документ, натисніть і утримуйте клавіші SHIFT+CTRL і перетягніть з галереї інший об'єкт, наклавши поверх колишнього.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
en: Inserting a Scanned Image
uk: Вставка відсканованого зображення

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вставка;сканування зображення</bookmark_value><bookmark_value>зображення; сканування</bookmark_value><bookmark_value>сканування зображення</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
uk: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Вставка відсканованого зображення">Вставка відсканованого зображення</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
uk: Для вставки відсканованого зображення необхідно, щоб сканер був підключений до системи і були встановлені його драйвери.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Сканер повинен підтримувати стандарт TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Сканер повинен підтримувати стандарт SANE.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 4 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
uk: Помістите курсор у тому місці документа, куди вам потрібно вставити відскановане зображення.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 8 help.text]
en: Follow the scanning instructions.
uk: Слідуйте за інструкціями до сканера.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
en: Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists
uk: Зміна рівнів структури нумерованих і маркірованих списків

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>позиції табуляції; вставка у списки</bookmark_value><bookmark_value>нумерація; заміна рівня</bookmark_value><bookmark_value>списки;заміна рівнів</bookmark_value><bookmark_value>рівні;заміна рівнів структури</bookmark_value><bookmark_value>маркыровані списки;заміна рівнів</bookmark_value><bookmark_value>зниження рівнів структури</bookmark_value><bookmark_value>підвищення рівнів структури</bookmark_value><bookmark_value>зміна;рівні структури</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 6 help.text]
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
uk: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Зміна рівнів структури нумерованих і маркірованих списків">Зміна рівнів структури нумерованих і маркірованих списків</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 5 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab.
uk: Щоб перемістити нумерований або маркірований абзац вниз на один рівень структури, встановыть курсор на початку абзацу, а потім натисніть клавішу TAB.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 7 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab.
uk: Щоб перемістити нумерований або маркірований абзац вгору на один рівень структури, встановыть курсор на початку абзацу, а потім натисніть клавіші SHIFT+TAB.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 8 help.text]
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
uk: Щоб вставити між номером або маркером і текстом абзацу знак табуляції, встановыть курсор на початку абзацу, а потім натисніть клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Combining Numbered Lists
uk: Об'єднання нумерованих списків

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>нумерація; об'єднання</bookmark_value><bookmark_value>злиття;нумеровані списки</bookmark_value><bookmark_value>з'єднання;нумеровані списки</bookmark_value><bookmark_value>списки;об'єднання нумерованих списків</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;не послідовна нумерація </bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 32 help.text]
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
uk: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Об'єднання нумерованих списків">Об'єднання нумерованих списків</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 33 help.text]
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
uk: Ви можете об'єднати декілька нумерованих списків в один послідовно пронумерований список.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 34 help.text]
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
uk: Щоб обєднати послідовні пронумеровані списки:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 35 help.text]
en: Select all of the paragraphs in the lists.
uk: Виберіть всі абзаци у списках.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 37 help.text]
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
uk: Щоб створити пронумерований список з не послідовних абзаців:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 38 help.text]
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
uk: Утримуючи натиснутою клавішу CTRL, протягніть виділення по першому нумерованому абзацу. Вам тільки треба вибрати один символ.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 39 help.text]
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
uk: Продовжуючи утримувати клавішу CTRL, протягніть виділення по кожному нумерованому абзацу списків, які потрібно об'єднати.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
en: Going to Specific Bookmark
uk: Перехід до певної закладки

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>закладки; розташування курсора</bookmark_value><bookmark_value>перехід; до закладок</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 30 help.text]
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
uk: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Перехід до певної закладки">Перехід до певної закладки</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вставка закладки">Вставка закладки</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
uk: Використання клавіш швидкого виклику (спеціальні можливості $[officename] Writer)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>клавіатура; спеціальні можливості $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>спеціальні можливості; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
uk: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Використання клавіш швидкого виклику (спеціальні можливості $[officename] Writer)">Використання клавіш швидкого виклику спеціальні можливості $[officename] Writer)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 4 help.text]
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
uk: Щоб відкрити контекстне меню, натисніть клавіші SHIFT+F10. Щоб закрити контекстне меню, натисніть клавішу ESC.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
uk: Виберіть <emph>Вигляд - Панелі інструментів - Вставка</emph>. Відкриється панель інструментів <emph>Вставка</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 8 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
uk: Натискайте клавішу СТРІЛКА УПРАВО, поки не буде виділений значок <emph>Розділ</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 20 help.text]
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
uk: Щоб встановити ширину розділу, що вставляється, натисніть клавішу СТРІЛКА ВНИЗ, а потім натисніть клавішу із стрілкою УПРАВО.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 11 help.text]
en: Press Enter.
uk: Натисніть Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 19 help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
uk: Натисніть F6, щоб розмістити курсор усередині документа.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 21 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
uk: Натискайте клавішу СТРІЛКА УПРАВО, поки не буде виділена іконка <emph>Таблиця</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 22 help.text]
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
uk: Щоб вибрати кількість стовпців і рядків для таблиці, натисніть клавішу СТРІЛКА ВНИЗ, а потім користуйтеся клавішами зі стрілками.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: Press Enter.
uk: Натисніть Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
uk: Натисніть F6, щоб розмістити курсор усередині документа.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
en: Using Styles From Another Document or Template
uk: Використання стилів з іншого документа або шаблону

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>стилі форматування; імпорт</bookmark_value><bookmark_value>стилі; імпорт з інших файлів</bookmark_value><bookmark_value>імпорт;стилі  з інших файлів</bookmark_value><bookmark_value>завантаження;стилі  з інших файлів</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 10 help.text]
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
uk: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Використання стилів з іншого документа або шаблону">Використання стилів з іншого документа або шаблону</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 11 help.text]
en: You can import styles from another document or template into the current document.
uk: Ви можете імпортувати стилі з іншого документа або шаблону в поточний документ.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window.
uk: Виберіть <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>. Відкриється вікно <emph>Стилі і форматування</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu.
uk: Клацніть стрілку поряд із іконкою <emph>Створити стиль з виділеного</emph> і відкриється підменю.

[ctx: load_styles.xhp par_idN1070B help.text]
en: Choose <emph>Load styles</emph>.
uk: Виберіть <emph>Завантажити стилі</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 15 help.text]
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
uk: Прапорцями в нижній частині діалогового вікна відзначте типи стилів, які потрібно імпортувати. Щоб замінювати стилі поточного документа з тими ж іменами, що й імпортовані, встановіть прапорець <emph>Замінити</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 13 help.text]
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
uk: Виберіть графічний файл, який потрібно вставити, і натисніть кнопку <emph>Відкрити</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Writer
uk: Інструкції по роботі з $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>$[officename] Writer; інструкції</bookmark_value><bookmark_value>інструкції; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
uk: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Інструкції по роботі з $[officename] Writer">Інструкції по роботі з $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 2 help.text]
en: Entering and Formatting Text
uk: Введення і форматування тексту

[ctx: main.xhp hd_id3153728 3 help.text]
en: Automatically Entering and Formatting Text
uk: Автоматичне введення і форматування тексту

[ctx: main.xhp hd_id3150742 4 help.text]
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
uk: Застосування стилів, нумерація сторінок, використання полів

[ctx: main.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Editing Tables in Text
uk: Редагування таблиць у тексті

[ctx: main.xhp hd_id3155590 6 help.text]
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
uk: Зображення, Грфічні об'єкти, колекція картинок, текстові ефекти

[ctx: main.xhp hd_id3145083 7 help.text]
en: Table of Contents, Index
uk: Зміст, Покажчики

[ctx: main.xhp hd_id3150427 8 help.text]
en: Headings, Types of Numbering
uk: Заголовки, Типи нумерацій

[ctx: main.xhp hd_id3154464 9 help.text]
en: Headers, Footers, Footnotes
uk: Верхні колонтитули, нижні колонтитули, виноски

[ctx: main.xhp hd_id3152948 10 help.text]
en: Editing Other Objects in Text
uk: Редагування інших об'єктів у тексті

[ctx: main.xhp hd_id3154324 11 help.text]
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
uk: Перевірка орфографії, словники, розставляння переносів

[ctx: main.xhp hd_id3145673 12 help.text]
en: Form Letters, Labels and Business Cards
uk: Стандартні листи, етикетки і візитні картки

[ctx: main.xhp hd_id3145730 13 help.text]
en: Working with Documents
uk: Робота з документами

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
uk: Різноманітний

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Text Documents
uk: Навігатор для текстових документів

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Навігатор; короткий огляд по текстах</bookmark_value><bookmark_value>гіперпосилання;перехід до</bookmark_value><bookmark_value>об'єкти;швидко, переміщаючись, в межах тексту</bookmark_value><bookmark_value>рамки;перехід до</bookmark_value><bookmark_value>таблиці;перехід до</bookmark_value><bookmark_value>заголовки;перехід до</bookmark_value><bookmark_value>перехід; до текстових елементів</bookmark_value><bookmark_value>огляди;Навігатор у текстових документах</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 1 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
uk: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Навігатор для текстових документів">Навігатор для текстових документів</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 2 help.text]
en: The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
uk: Навігатор відображає різні частини документа: заголовки, таблиці, рамки, об'єкти і гіперпосилання.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 3 help.text]
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
uk: Щоб відкрити <emph>Навігатор</emph>, натисніть клавішу F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навігатор">Навігатор</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
en: Creating Non-printing Text
uk: Створення недрукованого тексту

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>недрукований текст</bookmark_value><bookmark_value>текст; недрукований</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
uk: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Створення недрукованого тексту">Створення недрукованого тексту</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
en: To create text that is not to be printed do the following:
uk: Щоб створити текст, який не повинен бути надрукованим, роблять таке:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 15 help.text]
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
uk: Введіть у рамку текст і, якщо потрібно, змініть її розмір.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 17 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
uk: В області <emph>Властивості</emph> зніміть прапорець <emph>Друк</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
uk: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Прихований текст">Прихований текст</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
uk: Увімкнення і виключення розпізнавання чисел у таблицях

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>числа; автоматичне розпізнання текстів утаблицях</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; розпізнавання чисел</bookmark_value><bookmark_value>дати; автоматичне форматування у таблицях</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 1 help.text]
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
uk: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Увімкнення і виключення розпізнавання чисел у таблицях">Увімкнення і виключення розпізнавання чисел у таблицях</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 2 help.text]
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
uk: $[officename] може автоматично форматувати введені в таблицю дати відповідно до регіональних налаштувань, заданих в операційній системі.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
en: Defining Number Ranges
uk: Визначення діапазонів нумерації

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>нумерація; цитати/подібні елементи</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 36 help.text]
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
uk: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Визначення діапазонів нумерації">Визначення діапазонів нумерації</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 37 help.text]
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
uk: Ви можете задати в документі автонумерацію схожих елементів, наприклад цитат.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 38 help.text]
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
uk: Введіть текст, який вам необхідно призначити нумерації. Наприклад, "Номер цитати".Введіть текст, який ви хочете пронумерувати, наприклад, "Номер цитати ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 58 help.text]
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
uk: У списку <emph>Вибір</emph> клацніть лінію, яку потрібно вставити.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 41 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>, потім кнопку <emph>Закрити</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
en: Adding Line Numbers
uk: Додавання номерів рядків

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>номери рядків</bookmark_value><bookmark_value>текст; номери рядків</bookmark_value><bookmark_value>рядки тексту; нумерація</bookmark_value><bookmark_value>нумерація; рядки</bookmark_value><bookmark_value>номери; нумерація рядків</bookmark_value><bookmark_value>граничні номери на сторінках текстів</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 3 help.text]
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
uk: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Додавання номерів рядка">Додавання номерів рядка</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 1 help.text]
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
uk: У $[officename] доступна можливість вставки номерів рядків у всьому документі або тільки у вибраних абзацах. При роздрукуванні документа друкуються також і номери рядків. Можна задати інтервал нумерації рядків і початковий номер рядка, а також вказати, чи слід рахувати порожні рядки і рядки в рамках. Можна також додати роздільники між номерами рядків.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
uk: Номери рядків недоступні у форматі HTML.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 6 help.text]
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
uk: Щоб додати номери рядка до всього документа:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 7 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Нумерація рядків</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 10 help.text]
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
uk: Щоб додати номери рядка до окремих абзаців:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 21 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
uk: Виберіть <emph>Сервіс - Нумерація рядків</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 11 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
uk: Встановіть <emph>Включити нумерацію</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 13 help.text]
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
uk: Клацніть правою кнопкою миші стиль абзацу "Базовий" і виберіть команду <emph>Змінити</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 17 help.text]
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
uk: Всі стилі абзацу грунтуються на стилі "Базовий".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 15 help.text]
en: Click the <emph>Numbering</emph> tab.
uk: Натисніть вкладку <emph>Нумерація</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 18 help.text]
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
uk: Виберіть абзаци, де потрібно додати номери рядків.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 23 help.text]
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
uk: Встановіть <emph>Включити цей абзац у нумерацію рядків</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 2 help.text]
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
uk: Ви можете також створити стиль абзацу, що включає нумерацію рядків, і застосувати його до абзаців, де потрібна нумерація.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 25 help.text]
en: To Specify the Starting Line Number
uk: Щоб конкретизувати стартовий номер рядка:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 26 help.text]
en: Click in a paragraph.
uk: Натисніть на абзаці.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
uk: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Сервіс - Нумерація рядків">Сервіс - Нумерація рядків</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Формат - Абзац - Нумерація">Формат - Абзац - Нумерація</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
en: Modifying Numbering in a Numbered List
uk: Зміна нумерації в нумерованому списку

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>нумерація; видалення/переривання</bookmark_value><bookmark_value>маркіровані списки; переривання</bookmark_value><bookmark_value>списки; видалення/переривання нумерації</bookmark_value><bookmark_value>видалення;номери у списках</bookmark_value><bookmark_value>переривання нумерованих списків</bookmark_value><bookmark_value>зміна; початкові номери у списках</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 1 help.text]
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
uk: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Зміна нумерації в нумерованому списку">Зміна нумерації в нумерованому списку</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 2 help.text]
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
uk: Ви можете видалити нумерацію з абзацу в нумерованому списку або змінити номер, з якого починається список.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
uk: Якщо вам необхідно пронумерувати заголовки, виберіть меню <emph>Сервіс - Структура нумерації</emph> для привласнення нумерації стилю абзацу. Не використовуйте іконку нумерації на панелі інструментів форматування.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 8 help.text]
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
uk: Щоб видалити номер з абзацу в пронумерованому списку:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 10 help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
uk: Встановите курсор перед першим символом абзацу, з якого потрібно видалити номер.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 18 help.text]
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
uk: Щоб змінити номер, з якого починається пронумерований список:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 24 help.text]
en: Click anywhere in the numbered list.
uk: Клацніть в будь-якому місці нумерованого списку.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
en: Inserting and Deleting Page Breaks
uk: Вставка і видалення розривів сторінок

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>розриви сторінок; вставка і видалення</bookmark_value><bookmark_value>вставка; розриви сторінок</bookmark_value><bookmark_value>видалення;розриви сторінок</bookmark_value><bookmark_value>сторінки; вставка/видалення розривів сторінок</bookmark_value><bookmark_value>розриви сторінок уручну</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 1 help.text]
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
uk: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Вставка і видалення розривів сторінок">Вставка і видалення розривів сторінок</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 2 help.text]
en: To Insert a Manual Page Break
uk: Щоб вставити ручний розрив сторінки:

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 3 help.text]
en: Click in your document where you want the new page to begin.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, де потрібно почати нову сторінку.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 4 help.text]
en: Press Ctrl+Enter.
uk: Натисніть Ctrl+Enter.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 6 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break
uk: Щоб видалити ручний розрив сторінки:

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 7 help.text]
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
uk: Встановіть курсор перед першим символом на сторінці, перед якою знаходиться ручний розрив сторінки.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 8 help.text]
en: Press Backspace.
uk: Натисніть Backspace.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 10 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
uk: Щоб видалити ручний розрив сторінки, що знаходиться перед таблицею:

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 11 help.text]
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
uk: Клацніть таблицю правою кнопкою миші і виберіть пункт <emph>Таблиця</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 13 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
uk: Натисніть вкладку <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Напрямок тексту"><emph>Напрямок тексту</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 14 help.text]
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
uk: Зніміть прапорець <emph>Розрив</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
uk: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Діалогове вікно Розрив">Діалогове вікно "Розрив"</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
en: Changing Page Backgrounds
uk: Зміна тла сторінки

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>стилі сторінок;фони</bookmark_value><bookmark_value>фони; різні сторінки</bookmark_value><bookmark_value>зміна;фони сторінок</bookmark_value><bookmark_value>сторінки;фони</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
uk: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Зміна тла сторінки</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
uk: Для завдання тла сторінок у документах $[officename] використовуються стилі сторінок. Наприклад, щоб змінити тло однієї або декількох сторінок документа на водяні знаки, необхідно створити стиль сторінки з відповідним тлом, а потім застосувати цей стиль до потрібних сторінок.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
en: To Change the Page Background
uk: Щоб змінити тло сторінки

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
uk: Клацніть іконку <emph>Стилі сторінки</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
uk: У списку стилів сторінки клацніть елемент правою кнопкою миші і виберіть пункт <emph>Створити</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
uk: На вкладці <emph>Керування</emph> введіть ім'я для стилю сторінки в полі <emph>Назва</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Тло</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
en: In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
uk: У списку вгорі виберіть, чи слід використовувати суцільний колір або графіку. Потім виберіть на вкладці потрібні параметри.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
uk: Щоб змінити тло всіх сторінок у документі

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
uk: Перш ніж почати, переконайтеся в наявності стилю сторінки, в якому використовується тло. Додаткові відомості див. в розділі <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Зміни тла сторінки</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
uk: Клацніть іконку <emph>Стилі сторінки</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
uk: Двічі клацніть стиль сторінки, в якому використовується потрібне тло.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
uk: Щоб використовувати різні фони сторінок в одному документі

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
uk: Перш ніж почати, переконайтеся в наявності стилю сторінки, в якому використовується тло. Додаткові відомості див. в розділі <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Зміни тла сторінки</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
uk: Натисніть перед першим символом абзацу, для якого потрібно змінити тло сторінки.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розрив</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
uk: Виділіть <emph>Розрив сторінки</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
uk: Щоб ще раз змінити тло сторінок далі по документу, повторіть кроки 1 - 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
uk: Номери сторінок

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>номери сторінок;вставка/визначення/форматування</bookmark_value><bookmark_value>стилі сторінки;нумерація сторінок</bookmark_value><bookmark_value>номери початкових сторінок</bookmark_value><bookmark_value>форматування;номери сторінок</bookmark_value><bookmark_value>визначення;номери початкових сторінок</bookmark_value><bookmark_value>вставка;номери сторінок</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
uk: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номер сторінки">Номер сторінки</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
uk: У Writer номером сторінки є поле, яке ви можете вставити в текст.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Поля - Номер сторінки</emph> для вставки номера сторінки в поточну позицію курсора .

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>.
uk: Якщо ви бачите замість номера текст "Номер сторінки", виберіть <emph>Вигляд - Назви полів</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
uk: Проте при додаванні або видаленні тексту позиція цих полів змінюється. Тому рекомендується вставляти поле номера сторінки в заголовок або нижній колонтитул, що має відповідну позицію і що повторюється на кожній сторінці.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
uk: Для додавання верхнього або нижнього колонтитулу до всіх сторінок з поточним стилем сторінки виберіть <emph>Вставити - Заголовок - (назва стилю сторінки) </emph> або <emph>Вставити - Нижній колонтитул - (назва стилю сторінки) </emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
uk: Зараз ви хочете ще управляти номерами сторінок. Ви створюєте текстовий документ, який повинен починатися зі сторінки 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
en: Click into the first paragraph of your document.
uk: Клацніть по першому абзацу вашого документа.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Абзац - Напрямок тексту</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
uk: Новий номер сторінки є атрибутом першого абзацу сторінки.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
uk: Ви хочете зробити номери сторінок римськими цифрами i, ii, iii, iv, і так далі.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
uk: Двічі клацніть безпосередньо поряд з полем номера сторінки. З'явиться діалогове вікно <emph>Редагування полів</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
uk: Виберіть формат номера і натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
en: Using Different Page Number Styles
uk: Використання різних стилів номера сторінки

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
en: You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
uk: Вам потрібно декілька сторінок зі стилем римської нумерації, решта сторінок залишаються з іншим стилем.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
uk: У Writer вам будуть потрібні різні стилі сторінок. Стиль "Перша сторінка" має нижній колонтитул з полем номера сторінки, що відформатовано у вигляді римських цифр. Наступний стиль сторінки має нижній колонтитул з полем номера сторінки, що має інший формат.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
uk: Обидва стилі сторінки повинні бути розділені за допомогою розриву сторінок. У Writer ви можете налаштувати автоматичні розриви сторінок або вставити розриви сторінок уручну.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
uk: <emph>Вручную вставлений розрив сторінки</emph> може застосовуватися із зміною стилів сторінки або без нього.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
en: If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
uk: Якщо ви виберете <emph>Вставити - Розрив</emph>, ви можете вставити розрив сторінок із зміною стилю, без нього або із зміною номера сторінки.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
uk: Залежно від документа, вибирається відповідне рішення: використовувати уручну вставлений розрив сторінки між стилями сторінки або використовувати автоматичну зміну. Якщо вам потрібний тільки один титульний лист, стиль якого відрізняється від стилю інших сторінок, можна використовувати автоматичний метод:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
uk: Щоб застосувати інший стиль сторінки до першої сторінки

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
en: Click into the first page of your document.
uk: Натисніть на першій сторінці документа.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
uk: У вікні <emph>Стилі і форматування</emph> клацніть по іконці <emph>Стилі сторінки</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
en: Double-click the "First Page" style.
uk: Двічі клацніть по стилю "Перша сторінка".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
uk: Зараз ваш титульний лист має стиль "Перша Сторінка", і наступні сторінки автоматично мають "Типовий" стиль.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
en: You can now for example insert a footer for the "Default" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
uk: Ви можете тепер, наприклад, вставити нижній колонтитул тільки для стилю сторінки "За умовчанням" або для обох стилів сторінки, але застосувати до полів номера сторінки різне форматування.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
uk: Щоб застосувати зміну уручну вставленого стилю сторінки

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
uk: Натисніть на початку першого абзацу сторінки, для якої потрібно змінити стиль сторінки.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розрив</emph>. Ви побачите діалогове вікно <emph>Вставити Розрив</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
uk: Вибраний стиль сторінки використовується з поточного абзацу до наступного розриву сторінок із стилем. Вам, можливо, потрібно створити новий стиль сторінки.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
uk: Зміна орієнтації сторінки (альбомна або книжна)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>стилі сторінки;орієнтація/область дії</bookmark_value><bookmark_value>формати сторінки; зміни окремих сторінок</bookmark_value><bookmark_value>форматування;  зміни окремих сторінок</bookmark_value><bookmark_value>книжкова і альбомна</bookmark_value><bookmark_value>альбомна і книжкова</bookmark_value><bookmark_value>друк;книжний/альбомний формат</bookmark_value><bookmark_value>орієнтація сторінок</bookmark_value><bookmark_value>ориентация бумаги</bookmark_value><bookmark_value>страницы;ориентация</bookmark_value><bookmark_value>орієнтація аркуша</bookmark_value><bookmark_value>сторінки;орієнтація</bookmark_value><bookmark_value>бокова орієнтація сторінок</bookmark_value><bookmark_value>область дії стилів сторінок</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
uk: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Зміна орієнтації сторінок</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
uk: Всі властивості сторінки для текстових документів Writer, такі як орієнтація сторінки, визначаються за допомогою стилів сторінки. За умовчанням у новому текстовому документі для всіх сторінок використовується стиль сторінки <emph>Базовий</emph>. До моменту відкриття існуючого текстового документа до різних сторінок вже могли бути застосовані різні стилі сторінки.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
uk: Необхідно враховувати, що зміни, які застосовуються до властивостей сторінки, впливають тільки на сторінки з поточним стилем сторінки. Поточний стиль сторінки відображається в Рядку стану в нижній частині вікна.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
en: To Change the Page Orientation for All Pages
uk: Щоб змінити орієнтацію сторінки для всіх сторінок

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
uk: Якщо текстовий документ складається тільки із сторінок з однаковим стилем сторінки, можна змінювати властивості сторінки безпосередньо:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
uk: Натисніть вкладку <emph>Сторінка</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
uk: Щоб змінити орієнтацію сторінки тільки для декількох сторінок

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
uk: В кінці цієї сторінки довідки приведена докладна інформація про стилі сторінки. Для отримання додаткової інформації про поняття стилю сторінки див. розділ у кінці сторінки.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
uk: На відміну від стилів символу або стилів абзацу, стилі сторінки не організовані ієрархічно. Можна створити новий стиль сторінки, заснований на властивостях існуючого стилю сторінки, але при зміні початкового стилю зміни не переносяться автоматично в новий стиль сторінки.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
uk: Щоб змінити орієнтацію сторінки для всіх сторінок з однаковим стилем спочатку слід створити відповідний стиль сторінки, а потім застосувати цей стиль:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
uk: Клацніть іконку <emph>Стилі сторінки</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
uk: Клацніть стиль сторінки правою кнопкою миші і виберіть <emph>Створити</emph>. Новий стиль сторінки спочатку набуває всіх властивостей вибраного стилю сторінки.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
uk: На вкладці <emph>Керування</emph> введіть назву для стилю сторінки в полі <emph>Назва</emph>, наприклад, "Моя альбомна орієнтація".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
uk: Натисніть вкладку <emph>Сторінка</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
uk: Зараз ви визначили відповідний стиль сторінки з назвою "Моя альбомна орієнтація". Для застосування нового стилю двічі клацніть стиль сторінки "Моя альбомна орієнтація" у вікні <emph>Стилі і форматування</emph>. Змінюються всі сторінки поточної області стилів сторінки. При виборі іншого стилю як "наступний стиль" змінюється тільки перша сторінка поточної області стилів сторінки.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
en: The Scope of Page Styles
uk: Область дії стилів сторінок

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
uk: Вам повинна бути відома область дії стилів сторінки в %PRODUCTNAME. На які сторінки вашого текстового документа впливає редагування стилю сторінки?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
en: One Page Long Styles
uk: Односторінкові стилі

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page.
uk: Стиль сторінки може застосовуватися тільки до однієї сторінки. Як приклад можна розглянути стиль <emph>Перша стоірнка</emph>. Цю властивість можна визначити шляхом визначення іншого стилю сторінки як "наступний стиль" на вкладці <item type="menuitem">Формат - Сторінка - Керування</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
uk: Односторінковий стиль починається з нижньої межі поточного діапазону стилю сторінки і застосовується до наступного розриву сторінки. Наступний розрив сторінок з'являється автоматично, коли текст переходить на наступну сторінку, що іноді називається "М'який розрив сторінки". Як альтернатива можна вставити розрив сторінок уручну.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
en: Manually Defined Range of a Page style
uk: Область визначення стилю сторінки уручну

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
uk: Ви можете вставити "розрив сторінок із стилем" безпосередньо в положенні курсора. Як альтернативу ви можете застосувати властивість "розрив сторінок із стилем" до абзацу або стилю абзацу.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
en: Perform any one of the following commands:
uk: Виконаєте будь-яку з наступних команд:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
uk: Для вставки "розриву сторінок із стилем" у положенні курсора виберіть <item type="menuitem">Вставити - Розрив</item>, потім виберіть із списку назву <emph>Стиль</emph> і натисніть кнопку "Гаразд".

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
uk: Для застосування властивості "розрив сторінок із стилем" до поточного абзацу виберіть <item type="menuitem">Формат - Абзац - Розміщення тексту</item>. У області "Розриви" виберіть <emph>Увімкнути</emph> і <emph>Зі стилем сторінки</emph>. Виберіть назву стилю сторінки зі списку.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
uk: Для застосування властивості "розрив сторінок із стилем" до поточного стилю абзацу клацніть поточний абзац правою кнопкою миші. У контекстному меню виберіть <item type="menuitem">Редагувати стиль абзацу</item>. Натисніть вкладку <emph>Напрямок тексу</emph>. У області "Розриви" виберіть <emph>Увімкнути</emph> і <emph>Із стилем сторінки</emph>. Виберіть назву стилю сторінки із списку.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
uk: Для застосування властивості "розрив сторінок із стилем" до довільного стилю абзацу виберіть <item type="menuitem">Формат - Стилі і форматування</item>. Клацніть іконку <emph>Стилі абзацу</emph>. Клацніть правою кнопкою миші назву стилю абзацу, який потрібно змінити, і виберіть команду <emph>Змінити</emph>. Натисніть вкладку <emph>Напрямок тексту</emph>. У області "Розриви" виберіть <emph>Увімкнути</emph> і <emph>Із стилем сторінки</emph>. Виберіть назву стилю сторінки із списку.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
en: Creating and Applying Page Styles
uk: Створення і застосування стилів сторінки

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>стилі сторінки;створення і затсосування</bookmark_value><bookmark_value>визначення;стилі сторінки</bookmark_value><bookmark_value>стилі; для сторінок</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>
uk: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Створення і застосування стилів сторінки">Створення і застосування стилів сторінки</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 10 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
uk: $[officename] використовує стилі сторінок для визначення розмітки сторінок, зокрема їх орієнтації, фону, полів, верхніх і нижніх колонтитулів, а також колонок тексту. Щоб змінити розмітку окремої сторінки в документі, необхідно створити і застосувати до цієї сторінки призначений для користувача стиль.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 11 help.text]
en: To Define a New Page Style
uk: Щоб визначити новий стиль сторінки:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 12 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
uk: Клацніть іконку <emph>Стилі сторінки</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 13 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
uk: У списку стилів сторінки клацніть елемент правою кнопкою миші і виберіть пункт <emph>Створити</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 14 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
uk: На вкладці <emph>Керування</emph> введіть назву для стилю сторінки в полі <emph>Назва</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 20 help.text]
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
uk: Задайте параметри розмітки для стилю сторінки за допомогою вкладок діалогового вікна, а потім натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 21 help.text]
en: To Apply a Page Style
uk: Щоб застосувати стиль сторінки:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 22 help.text]
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
uk: Установіть курсор на сторінку, до якої вам потрібно застосувати стиль.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: Double-click a name in the list.
uk: Двічі натисніть на назві стилю у списку.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 18 help.text]
en: To Apply a Page Style to a New Page
uk: Щоб застосувати стиль сторінки до нової сторінки:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 4 help.text]
en: Click in the document where you want a new page to start.
uk: Натисніть у документі там, де ви хочете почати нову сторінку.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розрив</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 6 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
uk: Виділіть <emph>Розрив сторінки</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
en: Printing a Brochure
uk: Друк брошури

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>друк; окремі брошури</bookmark_value><bookmark_value>буклети; друк</bookmark_value><bookmark_value>брошури; друк окремо</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
uk: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Друк брошури</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
uk: Ви можете роздрукувати документ Writer як брошуру або буклет. В цьому випадку Writer друкує дві сторінки на кожній стороні листа паперу, і склавши папір, можна читати документ, як книгу.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
uk: При створенні документа, який буде надрукований як брошура, використовуйте книжкову орієнтацію сторінки. Розмітку брошури Writer застосує при роздрукуванні документа.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
en: To Print a Brochure
uk: Щоб надрукувати брошуру

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Друк</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
uk: У діалоговому вікні <emph>Друк</emph>, натисніть <emph>Властивості</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
uk: У діалоговому вікні властивостей для принтера задайте альбомну орієнтацію аркушу.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
uk: Якщо принтер виконує двосторонній друк, і з причини того, що брошури завжди друкуються в альбомній орієнтації, в діалоговому вікні настройки принтера слід використовувати параметр "Дуплекс - короткий край".

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include "All pages".
uk: Для принтера, що автоматично друкує на обох сторонах сторінки, задайте друк правих і лівих сторінок.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
en: Previewing a Page Before Printing
uk: Попередній перегляд сторінки перед друком

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>друк; попередній перегляд</bookmark_value><bookmark_value>попередній перегляд; розмітка друку</bookmark_value>перевірка розмітки друку<bookmark_value></bookmark_value><bookmark_value>вигляд книги</bookmark_value><bookmark_value>сторінки; попередній перегляд</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 9 help.text]
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
uk: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Попередній перегляд сторінки перед друком">Попередній перегляд сторінки перед друком</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 34 help.text]
en: Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл</emph> - <emph>Попередній перегляд</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 35 help.text]
en: Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
uk: Користуйтесь кнопками масштабу на панелі вікна <emph>Попередній перегляд</emph> для зменшення або збільшення зображення сторінки.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 36 help.text]
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document.
uk: Для прокрутки документа користуйтеся клавішами або значками із стрілками на панелі вікна <emph>Попередній перегляд</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>.
uk: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="Файл - Попередній перегляд">Файл - Попередній перегляд</link>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 21 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
uk: Натисніть <emph>Параметри</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>
uk: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Файл - Попередній перегляд">Файл - Попередній перегляд</link>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Друк</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Click the <emph>General</emph> tab.
uk: Натисніть вкладку <emph>Сторінка</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 7 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
uk: Натисніть <emph>Параметри</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3166413 31 help.text]
en: Turning on protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3144764 32 help.text]
en: Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.
uk: Виділіть текст. Використовуйте <emph>Вставка - Розділ - Розділ</emph>, <emph>Захист від змін</emph> позначте параметри <emph>Захищено</emph> та <emph>Паролем</emph>. (Якщо розділ вже існує, виберіть: <emph>Формат - Розділи</emph>.) Введіть та підтвердьте пароль.

[ctx: protection.xhp par_id3147497 33 help.text]
en: Turning off protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3154360 37 help.text]
en: Turning on protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3150042 39 help.text]
en: Turning off protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3145767 45 help.text]
en: Turning on protection
uk: Виключення захисту

[ctx: protection.xhp par_id3153786 46 help.text]
en: Place the cursor in the index/table of contents.
uk: Помістіть курсор у покажчик або зміст.

[ctx: protection.xhp par_id3154118 48 help.text]
en: Turning off protection
uk: Виключення захисту

[ctx: references.xhp par_id3153125 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Перехресне посилання</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3155895 49 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 14 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
uk: Натисніть у документі, де ви хочете вставити лінію.

[ctx: references.xhp par_id3150212 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Перехресне посилання</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150535 35 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
uk: Виберіть <emph>Зміни - Поля</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка - Сторінка</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10682 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Автоформат - Застосувати</emph>.

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Sections
uk: Правка розділів

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заголовки;розташування</bookmark_value><bookmark_value>розташування заголовків</bookmark_value><bookmark_value>переміщення;заголовки</bookmark_value><bookmark_value>пониження рівня заголовку</bookmark_value><bookmark_value>підвищення рівня заголовку</bookmark_value><bookmark_value>Навігатор;рівні заголовків і розділи</bookmark_value><bookmark_value>розташування;заголовки</bookmark_value><bookmark_value>контур;розташування розділів</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 13 help.text]
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
uk: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Умовний текст">Умовний текст</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 15 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
uk: Виберіть <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Формат - Розділи"><emph>Формат - Розділи</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ подвійний клік або<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 17 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
uk: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Формат - Розділи">Формат - Розділи</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Sections
uk: Ваставка розділів

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 16 help.text]
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
uk: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Умовний текст">Умовний текст</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 24 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розділ</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 32 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
uk: Натисніть у документі там, де ви хочете вставити зв'язаний розділ.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розділ</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 39 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
en: Using Sections
uk: Правка розділів

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 40 help.text]
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
uk: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Умовний текст">Умовний текст</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
uk: Виберіть <emph>Файл - Створити - Складений документ</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 7 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Styles</item>               box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
uk: У полі <emph>Стиль</emph> виберіть стиль абзацу, який потрібно застосовувати до заголовків розділів, наприклад "Заголовок 1".

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 14 help.text]
en: Select the text that you want to underline.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ подвійний клік або<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 46 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 36 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 44 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стилі і форматування</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 43 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu.
uk: Натисніть іконку <emph>Створити стиль з виділеного</emph> і виберіть у підміню пункт <emph>Створити стиль з виділеного</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 28 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
uk: Виберіть вкладку <emph>Формат - Символ - Гіперпосилання</emph> і натисніть кнопку<emph> - Події</emph>

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 3 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ подвійний клік або<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: table_cells.xhp par_id3147412 25 help.text]
en: To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key.
uk: Аналогічно <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, але змінюється тільки активна комірка

[ctx: table_cells.xhp par_id3153408 26 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key.
uk: 3 секунди в режимі видалення; клавіша із стрілкою видаляє рядок/стовпець, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + клавіша із стрілкою об'єднує комурку з сусідньою

[ctx: table_cells.xhp par_id3149626 30 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key.
uk: Аналогічно <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, але змінюється тільки активна комірка

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Tables
uk: Вставка текстових таблиць

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 31 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
uk: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Умовний текст">Умовний текст</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 34 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди необхідно вставити кількість сторінок.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 36 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди необхідно вставити кількість сторінок.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 68 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
uk: Виберіть <emph>Зміни - Копіювати</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 48 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
uk: Виберіть команду <emph>Зміни - Вставити як</emph> і виберіть одну з дій:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 49 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>стилі сторінки;орієнтація/область дії</bookmark_value><bookmark_value>формати сторінки; зміни окремих сторінок</bookmark_value><bookmark_value>форматування;  зміни окремих сторінок</bookmark_value><bookmark_value>книжкова і альбомна</bookmark_value><bookmark_value>альбомна і книжкова</bookmark_value><bookmark_value>друк;книжний/альбомний формат</bookmark_value><bookmark_value>орієнтація сторінок</bookmark_value><bookmark_value>ориентация бумаги</bookmark_value><bookmark_value>страницы;ориентация</bookmark_value><bookmark_value>орієнтація аркуша</bookmark_value><bookmark_value>сторінки;орієнтація</bookmark_value><bookmark_value>бокова орієнтація сторінок</bookmark_value><bookmark_value>область дії стилів сторінок</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Піктограма</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+знак множення * (тільки на цифровій клавіатурі)

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
uk: Аналогічно <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, але змінюється тільки активна комірка

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
uk: Щоб вставити між номером або маркером і текстом абзацу знак табуляції, встановыть курсор на початку абзацу, а потім натисніть клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
uk: 3 секунди в режимі видалення; клавіша із стрілкою видаляє рядок/стовпець, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + клавіша із стрілкою об'єднує комурку з сусідньою

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
uk: Щоб вставити між номером або маркером і текстом абзацу знак табуляції, встановыть курсор на початку абзацу, а потім натисніть клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 71 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
en: Templates and Styles
uk: Шаблони та стилі

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 17 help.text]
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
uk: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Прихований текст">Прихований текст</link> </variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 9 help.text]
en: Select the text that you want to capitalize.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 10 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 12 help.text]
en: Select the text that you want to change to lowercase.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 13 help.text]
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 78 help.text]
en: Select the text that you want to center on the page.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 79 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Кадр</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 97 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
uk: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Піктограма</alt></image> Align left

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
uk: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Піктограма</alt></image> Centered

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
en: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
uk: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Піктограма</alt></image> Align right

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>приховання тексту; відображення</bookmark_value><bookmark_value>відображення;приховання тексту</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 65 help.text]
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
uk: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Прихований текст">Прихований текст</link> </variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 5 help.text]
en: Select the text that you want to include in the frame.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 101 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Кадр - Параметри</emph>.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 24 help.text]
en: Function
uk: Функція

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>приховання тексту; відображення</bookmark_value><bookmark_value>відображення;приховання тексту</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 28 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди необхідно вставити кількість сторінок.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Кадр</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 31 help.text]
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
uk: Виберіть графічний файл, який потрібно вставити, і натисніть кнопку <emph>Відкрити</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 34 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
uk: Помістіть курсор у тому місці документа, куди необхідно вставити кількість сторінок.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
uk: Виберіть <emph>Вставити - Розділ</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 40 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
uk: Натисніть <emph>Вставити</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 34 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
uk: Клацніть вкладку <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Розміщення тексту"><emph>Розміщення тексту</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 52 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 57 help.text]
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
uk: В області <emph>Сховати</emph> встановіть прапорець <emph>Сховати</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 58 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 61 help.text]
en: Select the text that you want to hyphenate.
uk: Виділіть текст, який необхідно перемістити або скопіювати.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
uk: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Розміщення тексту">Розміщення тексту</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 6 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
uk: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Об'єднання нумерованих списків">Об'єднання нумерованих списків</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 15 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
uk: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Додання нумерації">Додання нумерації</link> </variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 39 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
uk: Тезаурус

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 39 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
uk: Choose <emph>Засоби - Мова - Тезаурус</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 46 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
uk: Натисніть <emph>Delete</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
uk: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Тезаурус">Тезаурус</link>

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 5 help.text]
en: Set the options that you want.
uk: Виберіть всі потрібні параметри.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 16 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
en: LibreLogo Toolbar
uk: Панель інструментів LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Черепашача графіка</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
en: Functions
uk: Функції

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
en: Name
uk: Назва

en: & [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR]
       or: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR
       or: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR
       or: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR
uk: & [-vsp] -L[ПРЕФІКС] [КАТАЛОГ_ПРОБЛЕМИ]
       або & [-vspy] -e ПОДІЯ КАТАЛОГ_ПРОБЛЕМИ
       або & [-vspy] -d КАТАЛОГ_ПРОБЛЕМИ
       або & [-vspy] -x КАТАЛОГ_ПРОБЛЕМИ

note: short_name long_name  value    parameter_name  help
en: List possible events [which start with PREFIX]
uk: Список записів можливих подій [що починаються з ПРЕФІКС]

en: Run only these events
uk: Запустити лише ці події

en: Remove PROBLEM_DIR after reporting
uk: Вилучити КАТАЛОГ_ПРОБЛЕМИ після створення звіту

en: Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes'
uk: Неінтерактивний режим: не задавати питань, на всі питання відповідати «так»

en: # This field is read only
uk: # Значення у цьому полі не можна змінювати

en: # Describe the circumstances of this crash below
uk: # Опишіть обставини цього збою нижче

en: # Backtrace
    # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)
uk: # Зворотне трасування
    # Не забудьте вилучити з цих даних будь-які конфіденційні дані (паролі тощо)

en: # Architecture
uk: # Архітектура

en: # Command line
uk: # Командний рядок

en: # Component
uk: # Компонент

en: # Core dump
uk: # Дамп ядра

en: # Executable
uk: # Виконуваний файл

en: # Kernel version
uk: # Версія ядра

en: # Package
uk: # Пакунок

en: # Reason of crash
uk: # Причина збою

en: # os-release configuration file from root dir
uk: # файл налаштувань os-release з кореневого каталогу

en: # Release string of the operating system from root dir
uk: # Рядок з даними щодо випуску операційної системи з кореневого каталогу

en: # os-release configuration file
uk: # файл налаштувань

en: # Release string of the operating system
uk: # Рядок з даними щодо випуску операційної системи

en: Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set
uk: Не вдалося запустити vi: не встановлено значень змінних $TERM, $VISUAL і $EDITOR

en: 
    The report has been updated
uk: 
    Звіт було оновлено

en: 
    No changes were detected in the report
uk: 
    Не виявлено жодних змін у звіті

en: Your input is not valid, because of:
uk: Вказані вами дані є некоректними. Причини:

en: Bad value for '%s': %s
uk: Помилкове значення «%s»: %s

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue?
uk: Події «%s» потрібні права доступу для надсилання можливо конфіденційних даних. Продовжити процедуру надсилання?

en: Select an event to run:
uk: Виберіть подію для запуску:

en: You have chosen number out of range
uk: Вибрано номер поза діапазоном можливих

en: Invalid input, exiting.
uk: Некоректні вхідні дані, програма завершує роботу.

en: Extracting cpio from {0}
uk: Видобування cpio з {0}

en: Can't write to '{0}': {1}
uk: Не вдалося виконати запис до «{0}»: {1}

en: Can't extract package '{0}'
uk: Не вдалося видобути пакунок «{0}»

en: Caching files from {0} made from {1}
uk: Кешування файлів з {0}, створених на основі {1}

en: Can't extract files from '{0}'
uk: Не вдалося видобути файли з «{0}»

en: Can't remove '{0}': {1}
uk: Не вдалося вилучити «{0}»: {1}

note: print (_("Downloading (%i of %i) %s: %3u%%") % (self.downloaded_pkgs + 1, self.total_pkgs, name, pct) )
en: Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%
uk: Звантаження ({0} з {1}) {2}: {3:3}%

en: Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next one
uk: Під час отримання даних з дзеркала «{1!s}» виникла проблема «{0!s}». Намагаємося скористатися наступним.

note: self.conf.cache = os.geteuid() != 0 Setup yum (Ts, RPM db, Repo & Sack) doConfigSetup() takes some time, let user know what we are doing
en: Initializing yum
uk: Ініціалізація yum

en: Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'
uk: Помилка під час спроби ініціалізації yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'

en: Error: can't make cachedir, exiting
uk: Помилка: не вдалося створити каталог кешування, завершуємо роботу

en: Can't disable repository '{0!s}': {1!s}
uk: Не вдалося вимкнути сховище «{0!s}»: {1!s}

note: This takes some time, let user know what we are doing
en: Setting up yum repositories
uk: Налаштовування сховищ yum

en: Can't disable async download, the output might contain artifacts!
uk: Неможливо вимкнути асинхронне отримання даних, виведені дані може бути пошкоджено!

en: Can't setup {0}: {1}, disabling
uk: Не вдалося налаштувати {0}: {1}, вимикаємо

note: This is somewhat "magic", it unpacks the metadata making it usable. Looks like this is the moment when yum talks to remote servers, which takes time (sometimes minutes), let user know why we have "paused":
en: Looking for needed packages in repositories
uk: Пошук потрібних пакунків у сховищах

en: Error retrieving metadata: '{0!s}'
uk: Помилка під час спроби отримання метаданих: «{0!s}»

en: Error retrieving filelists: '{0!s}'
uk: Помилка під час спроби отримання списків файлів: «{0!s}»

en: Can't find packages for {0} debuginfo files
uk: Не вдалося знайти пакунки з файлами діагностичних даних для {0}

en: Packages to download: {0}
uk: Пакунки, які слід звантажити: {0}

en: Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue?
uk: Звантаження {0:.2f} МБ, об’єм встановлених пакунків: {1:.2f} МБ. Продовжувати?

en: Download cancelled by user
uk: Звантаження скасовано користувачем

en: Downloading package {0} failed
uk: Помилка під час спроби звантаження пакунка {0}

note: recursively delete the temp dir on failure
en: Unpacking failed, aborting download...
uk: Помилка розпакування, звантаження перервано…

note: Was: "All downloaded packages have been extracted, removing..." but it was appearing even if no packages were in fact extracted (say, when there was one package, and it has download error).
en: Removing {0}
uk: Вилучення {0}

en: Can't remove %s, probably contains an error log
uk: Не вдалося вилучити %s, ймовірно містить журнал обробки помилки

en: Don't store passwords
uk: Не зберігати паролів

en: Secret Service is not available, your settings won't be saved!
uk: Служба реєстраційних даних недоступна, ваші параметри не буде збережено!

en: Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s
uk: Не вдалося встановити з’єднання за допомогою DBus з назвою «%s», шлях «%s», інтерфейс «%s»: %s

en: Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s
uk: Не вдалося викликати метод «%s» за допомогою D-Bus для шляху «%s», інтерфейс «%s»: %s

en: A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service.
uk: Під час очікування на дані щодо запиту від служби реєстраційних даних DBus перевищено граничний час очікування.

en: Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration?
uk: Бажаєте припинити очікування і продовжити звітування без завантажених належних налаштувань?

en: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s
uk: Помилка методу ReadAlias(«%s») D-Bus служби зберігання реєстраційних даних: %s

note: if the error wasn't about invalid properties we have an another problem
en: Can't create a secret item for event '%s': %s
uk: Не вдалося створити запис реєстраційних даних для події «%s»: %s

en: can't get secret value of '%s': %s
uk: не вдалося отримати значення ключа «%s»: %s

en: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR
uk: & [-vpdx] [-e ПОДІЯ]... [-g ФАЙЛ_ІНТЕРФЕЙСУ] КАТАЛОГ_ПРОБЛЕМИ
    
    Графічний інструмент для аналізу і звітування щодо проблеми у вказаному каталозі КАТАЛОГ_ПРОБЛЕМИ

en: Alternate GUI file
uk: Альтернативний файл графічного інтерфейсу

en: Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration.
    
    Read more about the configuration at: https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration
uk: Виявлено помилкові параметри %s Якщо ви продовжите створення звіту за поточних налаштувань, можливо, звіт створити не вдасться.
    
    Докладніше про налаштовування: https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration

en: Wrong settings detected for <b>%s</b>, reporting will probably fail if you continue with the current configuration.
    
    <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration">Read more about the configuration</a>
uk: Виявлено помилкові параметри <b>%s</b>. Якщо ви продовжите створення звіту за поточних налаштувань, можливо, звіт створити не вдасться.
    
    <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration">Докладніше про налаштовування</a>

en: Con_figure %s
uk: _Налаштувати %s

en: Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data?
uk: Потрібен придатний до запису каталог. Каталог «%s» непридатний до запису. Пересунути файли до «%s» ви працювати з пересунутими даними?

en: View/edit a text file
uk: Перегляд/Редагування текстового файла

en: No reporting targets are defined for this problem. Check configuration in /etc/libreport/*
uk: Для цієї проблеми не визначено призначень для звітів. Перевірити це можна за допомогою налаштувань у /etc/libreport/*

en: (requires: %s)
uk: (потребує %s)

en: (not needed, data already exist: %s)
uk: (непотрібне, дані вже існують: %s)

en: (click here to view/edit)
uk: (натисніть для перегляду або редагування)

en: (binary file, %llu bytes)
uk: (бінарний файл, %llu байтів)

en: %llu bytes, %u files
uk: %llu байтів, %u файлів

en: Processing was canceled
uk: Обробку скасовано

en: Processing of the problem failed. This can have many reasons but there are two most common:
    	▫ <b>network connection problems</b>
    	▫ <b>corrupted problem data</b>
uk: Спроба обробки проблеми зазнала невдачі. Причин у проблеми може бути декілька, але найпоширенішими є ці дві:
    	▫ <b>проблеми зі з’єднанням з мережею</b>
    	▫ <b>пошкоджені дані щодо проблеми</b>

en: If you want to help us, please click on the upload button and provide all problem data for a deep analysis.
    <i>Before you do that, please consider the security risks. Problem data may contain sensitive information like passwords.
    The uploaded data are stored in a protected storage and only a limited number of persons can read them.</i>
uk: Якщо ви хочете нам допомогти, будь ласка, натисніть кнопку вивантаження і надайте всі дані щодо проблеми для поглибленого аналізу.
    <i>Перш ніж ви це зробите, будь ласка, зважте на ризик розкриття конфіденційних даних. У даних можуть міститися конфіденційні дані, зокрема паролі.
    Вивантажені дані зберігаються у захищеному сховищі, доступ до їхнього читання матиме лише обмежене коло розробників.</i>

en: Processing failed.
uk: Спроба обробки завершилася невдало.

note: No next event, go to progress page and finish
en: Processing finished.
uk: Обробку завершено.

en: Processing finished, please proceed to the next step.
uk: Обробку завершено, будь ласка, перейдіть до наступного кроку.

note: TODO: better msg?
en: No processing for event '%s' is defined
uk: Обробки для події «%s» не визначено

en: Processing interrupted: can't continue without writable directory.
uk: Обробку перервано, продовження неможливе без придатного для запису каталогу.

en: Cannot check backtrace rating because of invalid event name
uk: Не вдалося визначити оцінку зворотного трасування, оскільки назва події є некоректною

en: Possible sensitive data detected, please review the highlighted tabs carefully.
uk: Виявлено ймовірно конфіденційні дані, будь ласка, уважно перегляньте підсвічені вкладки.

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data.
    Do you want to continue?
uk: Події «%s» потрібні права доступу для надсилання можливо конфіденційних даних.
    Продовжити процедуру надсилання?

en: This problem should not be reported (it is likely a known problem). %s
uk: Про цю проблему не варто повідомляти (ймовірно, про цю проблему вже відомо). %s

en: '%s' is not an ordinary file
uk: «%s» не є звичайним файлом

en: You are trying to copy a file onto itself
uk: Ви намагаєтеся скопіювати файл до цього ж файла

en: Can't copy '%s': %s
uk: Не вдалося скопіювати «%s»: %s

en: Item '%s' already exists and is not modifiable
uk: Пункт «%s» вже існує, його не можна змінювати

en: Select how to report this problem
uk: Виберіть спосіб звітування про цю проблему

en: Provide additional information
uk: Надання додаткових даних

en: Review the data
uk: Переглянути дані

en: Confirm data to report
uk: Підтвердження даних звіту

en: Processing done
uk: Обробку завершено

note: else gtk_widget_hide won't work
en: Upload for analysis
uk: Вивантажити для аналізу

en: In order to enable the built-in screencasting functionality the package recordmydesktop has to be installed. Please run the following command if you want to install it.
    
    <b>su -c "yum install recordmydesktop"</b>
uk: З метою вмикання вбудованих можливостей зі створення відеодемонстрацій слід встановити пакунок recordmydesktop. Будь ласка, віддайте вказану нижче команду, щоб встановити цей пакунок.
    
    <b>su -c "yum install recordmydesktop"</b>

en: On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.
uk: На наступних сторінках майстра вам слід буде описати проблему, вибрати спосіб її обробки (якщо це потрібно), переглянути зібрані дані і вибрати адресу, за якою слід повідомити про проблему. Натисніть кнопку «Далі», щоб продовжити процес звітування.

en: How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.
uk: Які дії призвели до виникнення проблеми (покроково)? Як можна відтворити проблему? Маєте додаткові коментарі, які будуть корисними для діагностування причин проблеми? Будь ласка, надайте ці дані англійською мовою.

en: You need to fill the how to before you can proceed...
uk: Вам слід вказати настанови з відтворення, щоб обробку було продовжено…

en: <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports.
uk: <b>Ваші коментарі не будуть конфіденційними.</b> Їх може бути включено до відкритих до перегляду звітів про вади.

en: If you don't know how to describe it, you can
uk: Якщо ви не знаєте, як описати проблему, ви можете:

en: add a screencast
uk: додати відеодемонстрацію

en: I don't know what caused this problem
uk: Причина проблеми мені не відома

en: Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages
uk: Скористайтеся цієї кнопкою для створення повніших даних зворотного трасування після встановлення додаткових діагностичних пакунків

en: Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible.
uk: Будь ласка, ознайомтеся з даними, перш ніж звіт з ними буде надіслано. Ваші дані, залежно від вибраного призначення, можуть стати загальнодоступними.

en: I reviewed the data and _agree with submitting it
uk: Дані переглянуто, я по_годжуюся з їхнім надсиланням

en: If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining.
uk: Якщо ви надсилаєте звіт на віддалений сервер, переконайтеся, що з нього вилучено всі особисті дані (зокрема імена користувачів і паролі). Подібні дані можуть зберігатися у зворотному трасуванні, записах командного рядка, змінних середовища.

en: Processing did not start yet
uk: Обробку ще не почато

en: Reporting has finished. You can close this window now.
uk: Звітування завершено. Тепер це вікно можна закрити.

en: If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'.
uk: Якщо ви бажаєте створити звіт щодо проблеми за іншою адресою, зібрати додаткові дані або надати кращий опис проблеми і повторити процедуру звітування, натисніть кнопку «Далі».

en: Can't delete: '%s'
uk: Не вдалося вилучити «%s»

en: Missing required item: '%s'
uk: Не вистачає обов’язкового елемента: «%s»

en: uid value is not valid: '%s'
uk: значення uid є некоректним: «%s»

en: Uploaded: %llu of %llu kbytes
uk: Вивантажено: %llu з %llu кілобайтів

en: Sending %s to %s
uk: Надсилання %s до %s

note: This ends up a "reporting status message" in abrtd
en: Successfully sent %s to %s
uk: Успішно надіслано %s до %s

en: Missing mandatory value
uk: Не вистачає обов’язкового значення

en: Invalid utf8 character '%c'
uk: Некоректний символ utf8 «%c»

en: Invalid number '%s'
uk: Некоректне число «%s»

en: Invalid boolean value '%s'
uk: Некоректне значення булевого типу «%s»

en: Unsupported option type
uk: Непідтримуваний тип параметра

en: Reporting disabled because the rating does not contain a number.
uk: Звітування вимкнено через те, що у оцінці не міститься числа.

en: Please report this problem to ABRT project developers.
uk: Будь ласка, повідомте про цю проблему розробникам проекту ABRT.

en: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.
uk: Неповні відомості трасування. Вам доведеться вказати чіткі кроки з відтворення помилки.

en: The backtrace probably can't help developer to diagnose the bug.
uk: Ймовірно, дані зворотного трасування не будуть корисними для діагностування вади.

en: Reporting disabled because the backtrace is unusable.
uk: Звітування вимкнено, оскільки зворотне трасування є непридатним.

en: Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again.
uk: Спробуйте встановити debuginfo вручну: «debuginfo-install %s», потім повторіть спробу
    .

en: A proper debuginfo is probably missing or the coredump is corrupted.
uk: Ймовірно, не вистачає належних даних debuginfo або пошкоджено дані дампу core.

en: Essential element '%s' is missing, can't continue
uk: Не вистачає важливого елемента «%s», продовження обробки неможливе…

en: ('%s' was killed by signal %u)
uk: (роботу «%s» було перервано сигналом %u)

en: ('%s' completed successfully)
uk: («%s» успішно завершено)

en: ('%s' exited with %u)
uk: («%s» завершено роботу з кодом %u)

en: Error in case creation at '%s': %s
uk: Помилка під час створення запису випадку у «%s»: %s

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
uk: Помилка під час створення запису випадку у «%s», код HTTP: %d, повідомлення сервера: «%s»

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d
uk: Помилка під час створення запису випадку у «%s», код HTTP: %d

en: Error in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
uk: Помилка під час створення запису випадку у «%s»: не вказано адреси, код HTTP: %d

en: Error in comment creation at '%s': %s
uk: Помилка під час створення коментаря у «%s»: %s

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
uk: Помилка під час створення коментаря у «%s», код HTTP: %d, повідомлення сервера: «%s»

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d
uk: Помилка під час створення коментаря у «%s», код HTTP: %d

en: Error in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
uk: Помилка під час створення коментаря у «%s»: не вказано адреси, код HTTP: %d

en: Report to Bugzilla bug tracker
uk: Повідомити до системи стеження за вадами Bugzilla

en: Bugzilla URL
uk: Адреса Bugzilla

en: Address of Bugzilla server
uk: Адреса сервера Bugzilla

en: You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;here&lt;/a&gt;
uk: Створити обліковий запис bugzilla.redhat.com можна &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;тут&lt;/a&gt;

en: Bugzilla account user name
uk: Ім’я користувача облікового запису Bugzilla

en: Bugzilla account password
uk: Пароль облікового запису Bugzilla

en: Verify SSL
uk: Перевірити SSL

en: Check SSL key validity
uk: Перевірити чинність ключа SSL

en: Bugzilla product
uk: Продукт у Bugzilla

en: Specify this only if you needed different product than specified in /etc/os-release
uk: Вкажіть, лише якщо вам слід вказати інший продукт, який не вказано у /etc/os-release

en: Bugzilla product version
uk: Версія продукту у Bugzilla

en: Specify this only if you needed different product version than specified in /etc/os-release
uk: Вкажіть, лише якщо вам слід вказати іншу версію продукту, яку не вказано у /etc/os-release

en: Sets the proxy server to use for HTTP
uk: Встановити проксі-сервер, який слід використовувати для HTTP

en: HTTPS Proxy
uk: HTTPS-проксі

en: Sets the proxy server to use for HTTPS
uk: Встановити проксі-сервер, який слід використовувати для HTTPS

en: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.
    
    This tool is provided to ease transition of users of report package
    to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
    first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.
    
    Configuration (such as login data) can be supplied via files
uk: & [-v] --target ПРИЗНАЧЕННЯ --ticket ІД ФАЙЛ...
    
    Вивантажує ФАЙЛи до вказаного запиту (квитка) на ПРИЗНАЧЕННІ.
    
    Цей засіб призначено для полегшення переходу користувачів
    з пакунка report на libreport. Передбачено ПРИЗНАЧЕННЯ 'strata' і
    'bugzilla', у разі використання першого дані буде вивантажено до
    RHTSupport, другого — до Bugzilla.
    
    Налаштування (зокрема дані для входу до системи) може бути надано у
    окремих файлах.

en: 'strata' or 'bugzilla'
uk: 'strata' або 'bugzilla'

en: Ticket/case ID
uk: Ідентифікатор квитка/випадку

en: Can't continue without login
uk: Продовження неможливе без зазначення облікового запису

en: Can't continue without password
uk: Продовження неможливе без зазначення пароля

en: Logging into Bugzilla at %s
uk: Вхід до Bugzilla від імені %s

en: Invalid password or login. Please enter your BZ login:
uk: Некоректний пароль або ім’я користувача. Будь ласка, вкажіть назву вашого облікового запису у системі стеження за вадами:

en: Invalid password or login. Please enter the password for '%s':
uk: Некоректний пароль або помилкова назва облікового запису. Будь ласка, вкажіть пароль для «%s»:

en: Bug.search(quicksearch) return value did not contain member 'bugs'
uk: Bug.search(quicksearch) повернуто значення, у якому не містилося елемента «bugs»

en: 
    & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH
    
    Reports problem to Bugzilla.
    
    The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug
    with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'.
    
    If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR
    are stored in the bug as part of bug description or as attachments,
    depending on their type and size.
    
    Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
    the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug.
    The tool adds a new comment to found bug.
    
    The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in
    'reported_to' element.
    
    Option -t uploads FILEs to the already created bug on Bugzilla site.
    The bug ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
    If problem data in DIR was never reported to Bugzilla, upload will fail.
    
    Option -tID uploads FILEs to the bug with specified ID on Bugzilla site.
    -d DIR is ignored.
    
    Option -w adds bugzilla user to bug's CC list.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
uk: 
    & [-vbf] [-g НАЗВА-ГРУПИ]... [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-F ФАЙЛ_ФОРМАТУВАННЯ] [-A ФАЙЛ_ФОРМАТУВАННЯ2] -d КАТАЛОГ
    або
    & [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-d КАТАЛОГ] -t[ІД] ФАЙЛ...
    або
    & [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-d КАТАЛОГ] -t[ІД] -w
    або
    & [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... -h DUPHASH
    
    Сповістити про проблему за допомогою Bugzilla.
    
    Програма виконує читання даних з каталогу КАТАЛОГ. Після цього входить
    до Bugzilla і намагається знайти ваду з тим самим значенням
    abrt_hash:ШІСТНАДЦЯТКОВИЙ_РЯДОК у полі «Whiteboard».
    
    Якщо такої вади виявлено не буде, буде створено нове повідомлення щодо вади.
    Дані з каталогу КАТАЛОГ буде збережено у повідомленні як частину опису або
    долучення, залежно від типу і розміру даних.
    
    Якщо ж ваду буде знайдено, а повідомлення щодо неї буде позначено
    міткою CLOSED DUPLICATE, програма спробує пройти ланцюжком дублікатів, аж
    доки не знайде ваду без позначки DUPLICATE.
    Після цього до знайденого повідомлення буде додано новий коментар.
    
    Адресну нового або зміненого повідомлення про ваду буде виведено до stdout
    і записано у елементі «reported_to».
    
    У разі використання параметра -t ФАЙЛИ буде вивантажено до вже створеного
    повідомлення про ваду на сайті Bugzilla.
    Ідентифікатор (ІД) вади буде отримано з каталогу, вказаного за допомогою
    -d КАТАЛОГ.
    Якщо дані щодо проблеми у каталозі КАТАЛОГ ще ніколи не повідомлялися за
    допомогою Bugzilla, вивантаження зазнає невдачі.
    
    Використання параметра -tІД надає змогу вивантажити ФАЙЛИ до повідомлення
    про ваду з вказаним ідентифікатором Bugzilla ІД.
    -d КАТАЛОГ у цьому випадку буде проігноровано.
    
    За допомогою параметра -w можна додати користувача до списку обміну
    повідомленнями щодо вади.
    
    Якщо не вказано явно, типовим значенням параметра ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ є

en: Configuration file (may be given many times)
uk: Файл налаштувань (можна вказувати декілька файлів)

en: Formatting file for initial comment
uk: Файл форматування для початкового коментаря

en: Formatting file for duplicates
uk: Файл форматування для дублікатів

en: Attach FILEs [to bug with this ID]
uk: Долучити ФАЙЛи [до вади з вказаним ідентифікатором]

en: When creating bug, attach binary files too
uk: Долучити до звіту щодо вади бінарні файли

en: Force reporting even if this problem is already reported
uk: Створити звіт, навіть якщо про цю проблему вже було повідомлено

en: Add bugzilla user to CC list [of bug with this ID]
uk: Додати користувача до списку обміну повідомленнями щодо вади [з цим ідентифікатором]

en: Print BUG_ID which has given DUPHASH
uk: Вивести BUG_ID за вказаним DUPHASH

en: Restrict access to this group only
uk: Обмежити доступ лише учасниками цієї групи

en: Looking for similar problems in bugzilla
uk: Шукаємо схожі проблеми у системі стеження за вадами

en: Login is not provided by configuration. Please enter your BZ login:
uk: У налаштуваннях не вказано облікового запису користувача. Будь ласка, вкажіть ім’я вашого користувача Bugzilla:

en: Password is not provided by configuration. Please enter the password for '%s':
uk: У налаштуваннях не вказано пароля. Будь ласка, вкажіть пароль для «%s»:

en: Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla.
uk: Не вдалося отримати ідентифікатор Bugzilla, оскільки про цю проблему ще не було повідомлено у Bugzilla.

en: This problem has been reported to Bugzilla '%s' which differs from the configured Bugzilla '%s'.
uk: Про цю проблему було складено звіт у Bugzilla «%s», тобто до Bugzilla, відмінної від налаштованої «%s».

en: Malformed url to Bugzilla '%s'.
uk: Помилкове форматування адреси Bugzilla «%s».

en: Using Bugzilla ID '%s'
uk: Використовуємо ідентифікатор Bugzilla «%s»

en: Logging out
uk: Завершення сеансу

en: Can't determine Bugzilla Product from problem data.
uk: Не вдалося визначити продукт для Bugzilla для даних проблеми.

en: Checking for duplicates
uk: Пошук дублікатів

note: Create new bug
en: Creating a new bug
uk: Створення нового повідомлення про ваду

en: Adding attachments to bug %i
uk: Додавання долучень до повідомлення про ваду %i

en: Bug is already reported: %i
uk: Запит вже існує: %i

en: Adding %s to CC list
uk: Додавання %s до списку CC

en: Adding new comment to bug %d
uk: Додавання коментаря до запиту (%d)

en: Attaching better backtrace
uk: Долучення кращого зворотного трасування

en: Found the same comment in the bug history, not adding a new one
uk: У журналі вади виявлено тотожний коментар, новий не буде додано

en: Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u
uk: Стан: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u

en: Submitting oops report to %s
uk: Надсилання звіту про збій до %s

en: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: SubmitURL.
    Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
uk: & [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... -d КАТАЛОГ
    
    Повідомляє про ваду у ядрі на сайт kerneloops.org (або подібний).
    
    Файли, назви яких вказано у $EXCLUDE_FROM_REPORT, не буде включено
    до архіву.
    
    Рядки ФАЙЛА_НАЛАШТУВАНЬ має бути записано у форматі
    «ПАРАМЕТР = ЗНАЧЕННЯ».
    Рядковий параметр: SubmitURL.
    Параметр може бути перевизначено за допомогою $KerneloopsReporter_SubmitURL.

en: Sending an email...
uk: Надсилання пошти…

en: Email was sent to: %s
uk: Повідомлення було надіслано: %s

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE]
    
    Sends contents of a problem directory DIR via email
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
uk: & [-v] -d КАТАЛОГ [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]
    
    Надіслати дані з каталогу проблеми КАТАЛОГ електронною поштою.
    
    Якщо значення ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ не вказано, типовим файлом буде

en: Notify only (Do not mark the report as sent)
uk: Лише сповістити (не позначати звіт як надісланий)

en: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Prints problem information to standard output or FILE
uk: & [-b [-v] [-o ФАЙЛ] -d КАТАЛОГ [-o ФАЙЛ] [-a yes/no] [-r]
    
    Вивести дані щодо проблеми до стандартного виводу або файла ФАЙЛ

en: Append to, or overwrite FILE
uk: Дописати або перезаписати ФАЙЛ

en: Create reported_to in DIR
uk: Створити reported_to у КАТАЛОЗІ

en: Cancelled by user.
uk: Скасовано користувачем.

en: Can't open '%s' for writing. Please select another file:
uk: Не вдалося відкрити «%s» для виконання запису. Будь ласка, виберіть інший файл:

en: The report was appended to %s
uk: Звіт було долучено до %s

en: The report was stored to %s
uk: Звіт було збережено до %s

en: 
    & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
    
    Reports a problem to RHTSupport.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
uk: 
    & [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ] -d КАТАЛОГ
    або:
    & [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ] [-d КАТАЛОГ] -t[ІД] ФАЙЛ...
    
    Надсилає звіт щодо вади до RHTSupport.
    
    Якщо не вказано ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ, типові значення буде взято з

en: Upload FILEs [to case with this ID]
uk: Вивантажити ФАЙЛи [до запису випадку з вказаним ідентифікатором]

en: Empty RHTS login or password
uk: Порожнє значення імені користувача або пароля RHTS

en: Attaching '%s' to case '%s'
uk: Долучення «%s» до випадку «%s»

note: Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let user know what we are doing error msg is already logged by dd_opendir Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are
en: Compressing data
uk: Стискання даних

en: Can't create a temporary directory in /tmp
uk: Не вдалося створити каталог тимчасових даних у /tmp

en: Can't create temporary file in /tmp
uk: Не вдалося створити тимчасовий файл у /tmp

note: Check for hints and show them if we have something
en: Checking for hints
uk: Шукаємо підказки

en: Do you still want to create a RHTSupport ticket?
uk: Хочете створити повідомлення для RHTSupport?

en: Creating a new case
uk: Створення нового випадку

note: How can we help user sorting out this problem?
en: Can't determine RH Support Product from problem data.
uk: Не вдалося визначити продукт для служби підтримки RH для даних проблеми.

en: Adding comment to case '%s'
uk: Додаємо коментар до запису випадку «%s»

note: Attach the tarball of -d DIR
en: Attaching problem data to case '%s'
uk: Долучаємо дані проблеми до запису випадку «%s»

en: Documentation which might be relevant:
uk: Документація, яка може допомогти:

en: Updates which possibly help:
uk: Оновлення, які можуть допомогти:

note: success
en: Archive is created: '%s'
uk: Створено архів: «%s»

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]
    
    Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL.
    If URL is not specified, creates tarball in /tmp and exits.
    
    URL should have form 'protocol://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]'
    where protocol can be http(s), ftp, scp, or file.
    File protocol can't have user and host parts: 'file:///dir/[file.tar.gz].'
    If URL ends with a slash, the archive name will be generated and appended
    to URL; otherwise, URL will be used as full file name.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: URL.
    Parameter can be overridden via $Upload_URL.
uk: & [-v] -d КАТАЛОГ [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ] [-u АДРЕСА]
    
    Вивантажує стиснений архів каталогу даних щодо проблеми, КАТАЛОГ, за вказаною адресою АДРЕСА.
    Якщо адресу не вказано, створює архів у /tmp і завершує роботу.
    
    Параметр АДРЕСА слід вказувати у формі
    «протокол://[користувач[:пароль]@]вузол/каталог/[файл.tar.gz]»,
    де протокол може мати значення http(s), ftp, scp або file.
    Запис протоколу «file» не повинен містити визначень користувача
    і вузла: «file:///каталог/[файл.tar.gz]».
    If URL ends with a slash, the archive name will be generated and appended
    to URL; otherwise, URL will be used as full file name.
    
    Файли, назви яких відповідають списку з $EXCLUDE_FROM_REPORT,
    не буде включено до архіву.
    
    Рядки файла ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ має бути записано у
    форматі «Параметр = Значення».
    Рядковий параметр команди: АДРЕСА.
    Параметр можне бути перевизначено за допомогою змінної $Upload_URL.

en: Base URL to upload to
uk: Базова адреса для вивантаження даних

en: Send to kernel oops tracker
uk: Надіслати до системи стеження за вадами у ядрі

en: Kerneloops URL
uk: Адреса Kerneloops

en: Oops server url
uk: Адреса сервера некритичних помилок

en: Save as text file
uk: Зберегти як текстовий файл

en: Name of the logfile
uk: Назва файла журналу

en: Append new reports or overwrite the old one.
uk: Дописати нові звіти або перезаписати старий звіт.

en: Message subject
uk: Тема повідомлення

en: Recipient's email
uk: Ел. пошта отримувача

en: Send Binary Data
uk: Надіслати бінарні дані

en: Send binary files like coredump
uk: Надіслати бінарні файли як дамп ядра (coredump)

en: Red Hat Customer Support
uk: Підтримка користувачів Red Hat

en: Report to Red Hat support
uk: Повідомити до служби підтримки Red Hat

en: RH Portal URL
uk: Адреса порталу RH

en: Address of the Red Hat support portal
uk: Адреса порталу підтримки користувачів Red Hat

en: Red Hat customer user name
uk: Ім’я користувача Red Hat

en: Red Hat customer password
uk: Пароль користувача Red Hat

en: Report uploader
uk: Вивантажувач звіту

en: Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...)
uk: Вивантажити як файл tar.gz (за допомогою FTP/SCP/...)

en: Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url
uk: Місце, куди ви бажаєте вивантажити архів з даними звіту у форматі користувач:пароль@адреса

en: Examples:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]
uk: Приклади:&#xA;ftp://[користувач[:пароль]@]вузол/каталог/[файл.tar.gz]&#xA;scp://[користувач[:пароль]@]вузол/каталог/[файл.tar.gz]&#xA;file:///каталог/[файл.tar.gz]

en: Sets the proxy server to use for FTP
uk: Встановити проксі-сервер, який слід використовувати для FTP

en: Sends ureports to FAF server
uk: Надсилає звіти ureport на сервер FAF

en: uReport Server URL
uk: Адреса сервера uReport

en: Address of uReport webservice
uk: Адреса вебслужби uReport

en: Emergency analysis
uk: Критичний аналіз

en: Upload the problem data for further analysis
uk: Вивантажити дані проблеми для подальшого аналізу

en: Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing.
uk: Відповідь у форматі XML пошкоджено, оскільки у ній не вистачає елемента «%s».

en: Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
uk: Обробку вади %i завершено (CLOSED), але не вказано способу її усування (RESOLUTION)

en: Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID
uk: Обробку вади %i завершено (CLOSED), оскільки її визнано дублікатом (DUPLICATE), але не вказано номера повідомлення-дубліката (DUP_ID)

en: New bug id: %i
uk: Новий ідентифікатор запиту: %i

en: Bugzilla couldn't find parent of bug %d
uk: Bugzilla не вдалося знайти батьківський запит для %d

en: Encoding: {0!s}% complete
uk: Кодування: виконано на {0!s}% c

en: Select window
uk: Вибір вікна

en: Usage: abrt-screencast -o OUTPUT_FILE
uk: Користування: abrt-screencast -o ФАЙЛ_РЕЗУЛЬТАТУ

en: Your problem seems to be caused by %s
    
    %s
uk: Здається, вашу проблему спричинено %s
    
    %s

en: Your problem seems to be caused by one of the following:
uk: Здається, вашу проблему спричинено однією з таких причин:

en: Failed to upload uReport to the server '%s' with curl: %s
uk: Не вдалося вивантажити uReport на сервер «%s» за допомогою curl: %s

en: The URL '%s' does not exist (got error 404 from server)
uk: Сторінки з адресою «%s» не існує (отримано повідомлення про помилку 404 від сервера)

en: The server at '%s' encountered an internal error (got error 500)
uk: На сервері за адресою «%s» сталася внутрішня помилка (отримано повідомлення про помилку 500)

en: The server at '%s' is currently can't handle the request (got error 503)
uk: Сервер за адресою «%s» зараз не здатен обробити запит (отримано повідомлення про помилку 503)

note: can't print better error message
en: Unexpected HTTP response from '%s': %d
    %s
uk: Неочікувана відповідь HTTP від «%s»: %d
    %s

en: Unable to parse response from ureport server at '%s':
    %s
uk: Не вдалося обробити відповідь від сервера ureport за адресою «%s»:
    %s

en: The response from '%s' has invalid format
uk: Відповідь від «%s» створено у некоректному форматі

note: HTTP CODE 202 means that call was successful but the response has an error message
en: Type mismatch has been detected in the response from '%s'
uk: У відповіді від «%s» виявлено невідповідність типів

en: The server at '%s' responded with an error: '%s'
uk: Сервер за адресою «%s» повідомив про помилку: «%s»

en: Specify server URL
uk: Вказати адресу сервера

en: Allow insecure connection to ureport server
uk: Дозволити незахищені з’єднання з сервером ureport

en: bthash of uReport to attach
uk: хеш_bugzilla uReport для долучення

en: Attach RHBZ bug (requires -a)
uk: Долучити ваду RHBZ (потребує -a)

en: Attach contents of reported_to
uk: Долучити дані reported_to

en: & [-v] [-u URL] [-k] [-a bthash -b bug-id] [-r] [-d DIR]
    
    Upload micro report or add an attachment to a micro report
uk: & [-v] [-u URL] [-k] [-a хеш_bugzilla -b ід-вади] [-r] [-d КАТАЛОГ]
    
    Вивантажити мікрозвіт або додати долучення до мікрозвіту

en: You need to specify bug ID to attach.
uk: Вам слід вказати ідентифікатор повідомлення щодо вади для долучення.

en: You need to specify bthash of the uReport to attach.
uk: Вам слід вказати хеш_bugzilla uReport для долучення.

en: This problem does not have an uReport assigned.
uk: До цього сповіщення про проблему не долучено даних uReport.

en: This problem has not been reported to Bugzilla.
uk: У Bugzilla немає повідомлень щодо цієї вади.

en: Unable to find bug ID in bugzilla URL '%s'
uk: Не вдалося знайти ідентифікатор вади у адресі на bugzilla, «%s»

en: Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s'
uk: Не вдалося визначити ідентифікатор вади за адресою у bugzilla «%s»

en: Not uploading an empty uReport
uk: Порожній uReport не вивантажуємо

en: Failed on submitting the problem
uk: Не вдалося надіслати дані проблеми

en: This problem has already been reported.
uk: Про цю проблему вже було повідомлено.

en: Server responded with an error: '%s'
uk: Сервер повідомив про помилку: «%s»

en: How would you like to report the problem?
uk: У який спосіб ви бажаєте створити звіт щодо проблеми?

en: --- Running %s ---
uk: --- Виконання %s ---

en: No reporters available
uk: Засобів звітування не виявлено

en: & [-d] DIR
    
    newt tool to report problem saved in specified DIR
uk: & [-d] КАТАЛОГ
    
    Засіб newt для створення звітів на сонові даних, що зберігаються у вказаному КАТАЛОЗІ

en: Remove DIR after reporting
uk: Вилучити КАТАЛОГ після звітування

en: Report a bug to Fedora maintainers
uk: Повідомити про помилку супровідникам Fedora

en: Process the report using the Fedora infrastructure
uk: Обробити звіт за допомогою інфраструктури Fedora

en: Upload the problem data to a server
uk: Вивантажити дані щодо проблеми на сервер

en: Analyze the problem locally and upload the data via scp or ftp
uk: Проаналізувати проблему локально і вивантажити дані за допомогою scp або ftp

en: Report to Fedora
uk: Повідомити до Fedora

en: Report to Red Hat
uk: Повідомити Red Hat

en: Process the C/C++ crash using the Red Hat infrastructure
uk: Обробити дані C/C++ щодо аварії за допомогою інфраструктури Red Hat

en: Process the kerneloops using the Red Hat infrastructure
uk: Обробити дані щодо помилки ядра за допомогою інфраструктури Red Hat

en: Process the python exception using the Red Hat infrastructure
uk: Обробити дані щодо виключення Python за допомогою інфраструктури Red Hat

en: Process the kernel crash using the Red Hat infrastructure
uk: Обробити дані щодо аварії ядра за допомогою інфраструктури Red Hat

en: Process the X Server problem using the Red Hat infrastructure
uk: Обробити дані щодо проблеми з графічним сервером за допомогою інфраструктури Red Hat

en: Connection terminated unexpectedly
uk: Несподівано зв'язок розірвано

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
uk: Неможливо вкоротити SoupBodyInputStream

en: Output buffer is too small
uk: Вихідний буфер надто малий

en: Operation would block
uk: Операція заблокує

en: No URI provided
uk: Не надано URI

en: Invalid '%s' URI: %s
uk: Неправильний «%s» URI: %s

en: Could not parse URI '%s'
uk: Неможливо розібрати URI «%s»

en: Unsupported URI scheme '%s'
uk: Непідтримувана схема URI «%s»

en: Hostname is an IP address
uk: Назва вузла — адреса IP

en: Hostname has no base domain
uk: Назва вузла не містить базового домену

en: Not enough domains
uk: Не вистачає доменів

en: Failed to drop privileges.
uk: Не вдалося позбутися привілеїв.

en: Internal error.
uk: Внутрішня помилка.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
uk: %s не авторизований для зміни інформації finger про %s

en: Unknown user context
uk: Невідомий контекст користувача

en: Can't set default context for /etc/passwd
uk: Не вдається встановити типовий контекст /etc/passwd

en: Error initializing PAM.
uk: Помилка ініціалізації PAM.

en: Authentication failed for %s.
uk: Помилка аутентифікації для %s.

en: Internal PAM error `%s'.
uk: Внутрішня помилка PAM «%s».

en: Unknown user authenticated.
uk: Автентифікація невідомого користувача.

en: User mismatch.
uk: Користувач не збігається.

en: prompt for all information
uk: надсилати запит щодо всіх даних

en: list aging parameters for the user
uk: список параметрів, які застарівають, для користувача

en: minimum days between password changes
uk: мінімальна кількість днів між змінами паролів

en: maximum days between password changes
uk: максимальна кількість днів між змінами паролів

en: date of last password change in days since 1/1/70
uk: дата останньої зміни пароля у днях з 1.01.1970

en: number of days after password expiration date when account is considered inactive
uk: кількість днів з дати завершення строку дії пароля, які мають пройти для того, щоб обліковий запис вважався неактивним

en: password expiration date in days since 1/1/70
uk: дата завершення строку дії пароля у днях з 1.01.1970

en: days before expiration to begin warning user
uk: кількість днів між завершенням строку дії і показом першого попередження щодо нього

en: [OPTION...] user
uk: [ПАРАМЕТР...] користувач

en: Error parsing arguments: %s.
uk: Помилка аналізу аргументів: %s.

en: No user name specified.
uk: Не вказано ім'я користувача.

en: Error initializing %s: %s.
uk: Помилка ініціалізації %s: %s.

en: User %s does not exist.
uk: Користувач %s не існує.

en: Account is locked.
uk: Обліковий запис заблоковано.

en: Account is not locked.
uk: Обліковий запис не заблоковано.

en: Minimum:	%ld
uk: Мінімум:	%ld

en: Maximum:	%ld
uk: Максимум:	%ld

en: Maximum:	None
uk: Максимум:	немає

en: Warning:	%ld
uk: Попередження:	%ld

en: Inactive:	%ld
uk: Неактивний:	%ld

en: Inactive:	Never
uk: Неактивний:	ніколи

en: Must change password on next login
uk: Під час наступного входу до системи слід змінити пароль

en: Last Change:	%s
uk: Остання зміна:	%s

en: Password Expires:	%s
uk: Термін дії паролю закінчується:	%s

en: Password Inactive:	%s
uk: Пароль неактивний:	%s

en: Account Expires:	%s
uk: Обліковий запис дійсний до:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
uk: Помилка зміни інформації про термін для %s: %s

en: [OPTION...] [user]
uk: [ПАРАМЕТР...] [користувач]

en: No user name specified, no name for uid %d.
uk: Не вказано ім'я користувача, немає імені для uid %d.

en: Office Phone
uk: Службовий телефон

en: Finger information not changed:  input error.
uk: Інформацію finger не змінено:  помилка вводу.

en: Finger information not changed: %s.
uk: Інформацію finger не змінено: %s.

en: New Shell
uk: Нова оболонка

en: Shell not changed: %s
uk: Оболонку змінено: %s

en: gid for new group
uk: gid нової групи

en: create a system group
uk: створити загальносистемну групу

en: [OPTION...] group
uk: [ПАРАМЕТР...] група

en: No group name specified.
uk: Не вказано назву групи.

en: Invalid group ID %s
uk: Неправильний ID групи %s

en: Group creation failed: %s
uk: Помилка створення групи: %s

en: Group %s does not exist.
uk: Група %s не існує.

en: Group %s could not be deleted: %s
uk: Групу %s не можна вилучати: %s.

en: set GID for group
uk: встановити GID для групи

en: change group to have given name
uk: змінити групу так, щоб вона мала вказану назву

en: plaintext password for use with group
uk: пароль для групи у форматі звичайного тексту

en: pre-hashed password for use with group
uk: попередньо хешований пароль для групи

en: list of administrators to add
uk: список адміністраторів, яких слід додати

en: list of administrators to remove
uk: список адміністраторів, яких слід вилучити

en: list of group members to add
uk: список учасників групи, яких слід додати

en: list of group members to remove
uk: список учасників групи, яких слід вилучити

en: lock group
uk: заблокувати групу

en: unlock group
uk: розблокувати групу

en: Both -L and -U specified.
uk: -L та -U вказані одночасно.

en: Failed to set password for group %s: %s
uk: Помилка встановлення пароля для групи %s: %s

en: Group %s could not be locked: %s
uk: Групу %s не вдається заблокувати: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
uk: Групу %s не вдається розблокувати: %s

en: Group %s could not be modified: %s
uk: Групу %s не вдається змінити: %s

en: Error looking up %s: %s
uk: Помилка блокування %s: %s.

en: list members of a named group instead of the group memberships for the named user
uk: показати список учасників вказаної групи замість списку участі вказаного користувача

en: only list membership information by name, and not UID/GID
uk: показувати у списку участі лише дані щодо назв, без UID/GID

en: No group name specified, using %s.
uk: Не вказана назва групи, використовується %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
uk: Не вказана назва групи, немає назви для gid %d.

en: No user name specified, using %s.
uk: Не вказано ім'я користувача, використовується %s.

en: file with user information records
uk: файл з записами щодо даних користувачів

en: don't create home directories
uk: не створювати домашніх каталогів

en: don't create mail spools
uk: не створювати буферів зберігання пошти

en: Error opening `%s': %s.
uk: Помилка відкривання «%s»: %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
uk: Помилка створення облікового запису для «%s»: неправильний формат рядка.

en: Invalid user ID %s
uk: Неправильний ідентифікатор користувача %s

en: Refusing to create account with UID 0.
uk: Відмова у створенні облікового запису з UID 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
uk: Помилка створення групи для «%s» з GID %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
uk: Відмова від використання небезпечного типового домашнього каталогу «%s» для %s

en: Error creating home directory for %s: %s
uk: Помилка створення домашнього каталогу для %s: %s

en: Error creating mail spool for %s: %s
uk: Помилка під час спроби створення буфера пошти для %s: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
uk: Помилка встановлення початкового паролю для %s: %s

en: Error creating user account for %s: %s
uk: Помилка створення облікового запису для %s: %s

en: set group password instead of user password
uk: встановити пароль групи замість пароля користувача

en: new plain password
uk: новий пароль у форматі звичайного тексту

en: new crypted password
uk: новий зашифрований пароль

en: read new plain password from given descriptor
uk: прочитати новий пароль у форматі звичайного тексту з вказаного дескриптора

en: read new crypted password from given descriptor
uk: прочитати новий зашифрований пароль з вказаного дескриптора

en: Changing password for %s.
uk: Зміна паролю користувача %s.

en: New password (confirm)
uk: Новий пароль (підтвердження)

en: Passwords do not match, try again.
uk: Паролі не збігаються, спробуйте ще раз.

en: Password change canceled.
uk: Зміну паролю скасовано.

en: Error reading from file descriptor %d.
uk: Помилка читання з дескриптора файла %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
uk: Помилка встановлення паролю користувача %s: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
uk: Помилка встановлення паролю для групи %s: %s.

en: Password changed.
uk: Пароль змінено.

en: create a system user
uk: створити загальносистемного користувача

en: GECOS information for new user
uk: дані GECOS для нового користувача

en: home directory for new user
uk: домашній каталог нового користувача

en: directory with files for the new user
uk: каталог з файлами для нового користувача

en: shell for new user
uk: командна оболонка для нового користувача

en: uid for new user
uk: uid нового користувача

en: group for new user
uk: група нового користувача

en: don't create home directory for user
uk: не створювати домашнього каталогу користувача

en: don't create group with same name as user
uk: не створювати групи з назвою, що збігається з іменем користувача

en: common name for new user
uk: загальне ім’я нового користувача

en: given name for new user
uk: паспортне ім’я нового користувача

en: surname for new user
uk: прізвище нового користувача

en: room number for new user
uk: номер кімнати нового користувача

en: telephone number for new user
uk: номер робочого телефону нового користувача

en: home telephone number for new user
uk: номер домашнього телефону нового користувача

en: Group %jd does not exist
uk: Група %jd не існує.

en: Error creating group `%s': %s
uk: Помилка створення групи «%s»: %s

en: Account creation failed: %s.
uk: Помилка створення облікового запису: %s.

en: Error creating %s: %s.
uk: Помилка створення %s: %s.

en: Error creating mail spool: %s
uk: Помилка під час спроби створення буфера пошти: %s

en: don't remove the user's private group, if the user has one
uk: не вилучати окремої групи користувача, якщо таку було створено

en: remove the user's home directory
uk: вилучити домашній каталог користувача

en: User %s could not be deleted: %s.
uk: Не вдалося вилучити запис користувача %s: %s.

en: %s did not have a gid number.
uk: %s не має числа gid.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
uk: Група з GID %jd не існує, її не буде вилучено.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
uk: Група з GID  %jd не мала назви.

en: Group %s could not be deleted: %s.
uk: Групу %s вилучити не вдається: %s.

en: Error removing mail spool: %s
uk: Помилка під час спроби вилучення буфера пошти: %s

en: GECOS information
uk: дані GECOS

note: #-#-#-#-#  1881 (SSSD)  #-#-#-#-# type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: home directory
uk: домашній каталог

en: move home directory contents
uk: пересунути дані домашнього каталогу

en: set shell for user
uk: встановити командну оболонку користувача

en: set UID for user
uk: встановити UID користувача

en: set primary GID for user
uk: встановити основний GID користувача

en: change login name for user
uk: змінити назву облікового запису користувача

en: plaintext password for the user
uk: пароль користувача у форматі звичайного тексту

en: pre-hashed password for the user
uk: попередньо хешований пароль користувача

en: lock account
uk: заблокувати обліковий запис

en: unlock account
uk: розблокувати обліковий запис

en: set common name for user
uk: встановити загальне ім’я користувача

en: set given name for user
uk: встановити паспортне ім’я користувача

en: set surname for user
uk: встановити прізвище користувача

en: set room number for user
uk: встановити номер кімнати користувача

en: set telephone number for user
uk: встановити номер робочого телефону користувача

en: set home telephone number for user
uk: встановити номер домашнього телефону користувача

en: Failed to set password for user %s: %s.
uk: Помилка встановлення пароля користувача %s: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
uk: Користувача %s не вдається заблокувати: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
uk: Користувача %s не вдається розблокувати: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
uk: Попередження: Група з номером %jd не існує.

en: User %s could not be modified: %s.
uk: Користувача %s не вдається змінити: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
uk: Групу %s не вдається змінити: %s.

en: No old home directory for %s.
uk: Немає попереднього домашнього каталогу для %s.

en: No new home directory for %s.
uk: Немає нового домашнього каталогу для %s.

en: Error moving %s to %s: %s.
uk: Помилка переміщення %s у %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
uk: не вдається відкрити файл налаштувань «%s»: %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
uk: не вдається отримати інформацію про файл налаштувань «%s»: %s

en: configuration file `%s' is too large
uk: файл налаштувань «%s» надто довгий

en: could not read configuration file `%s': %s
uk: не вдається прочитати файл налаштувань «%s»: %s

en: module disabled by configuration
uk: модуль вимкнено у налаштуваннях

en: generic error
uk: загальна помилка

en: not enough privileges
uk: недостатньо привілей

en: bad user/group name
uk: неправильне ім'я користувача/групи

en: bad user/group id
uk: неправильний ID користувача/групи

en: user/group name in use
uk: ім'я користувача/група вже використовується

en: user/group id in use
uk: ID користувача/група вже використовується

en: error manipulating terminal attributes
uk: помилка зміни атрибутів

en: error locking file
uk: помилка блокування файлу

en: error statting file
uk: помилка отримання параметрів файлу

en: error reading file
uk: помилка читання файлу

en: error writing to file
uk: помилка запису у файл

en: data not found in file
uk: дані не знайдено у файлі

en: internal initialization error
uk: внутрішня помилка ініціалізації

en: error loading module
uk: помилка завантаження модуля

en: error resolving symbol in module
uk: помилка визначення символу у модулі

en: library/module version mismatch
uk: невідповідність версії модуля та бібліотеки

en: unlocking would make the password field empty
uk: при розблокуванні поле пароля буде очищене

en: invalid attribute value
uk: некоректне значення атрибута

en: invalid module combination
uk: некоректне поєднання модулів

en: invalid ID
uk: неправильний ідентифікатор

en: no initialization function %s in `%s'
uk: немає функції ініціалізації %s у «%s»

en: module version mismatch in `%s'
uk: невідповідність версії модуля «%s»

en: module `%s' does not define `%s'
uk: в модулі «%s» не визначено «%s»

en: error reading terminal attributes
uk: помилка зчитування атрибутів термінала

en: error setting terminal attributes
uk: помилка встановлення атрибутів термінала

en: error reading from terminal
uk: помилка читання з термінала

en: name is not set
uk: ім'я не встановлено

en: name is too short
uk: ім'я надто коротке

en: name is too long (%zu > %d)
uk: ім'я надто довге (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
uk: ім'я містить не-ASCII символи

en: name contains control characters
uk: ім'я містить керівні послідовності

en: name contains whitespace
uk: ім'я містить пропуски

en: name starts with a hyphen
uk: ім'я починається з риски

en: name contains invalid char `%c'
uk: ім'я містить неправильний символ `%c'

en: user %s has no UID
uk: користувач %s не має UID

en: user %s not found
uk: користувача %s не знайдено

en: group %s has no GID
uk: група %s не має GID

en: group %s not found
uk: групи %s не знайдено

en: user %jd has no name
uk: користувач %jd не має імені

en: group %jd has no name
uk: Група %jd не має назви

en: user has neither a name nor an UID
uk: користувач не має ані назви, ані UID

en: group has neither a name nor a GID
uk: групи не має ані назви, ані GID

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
uk: Відмова від використання небезпечного типового домашнього каталогу «%s»

en: Invalid default value of field %s: %s
uk: Неправильне типове значення для поля %s: %s

en: error locking file: %s
uk: помилка блокування файлу: %s

en: couldn't get default security context: %s
uk: не вдається отримати типовий контекст безпеки: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
uk: не вдається отримати контекст безпеки для «%s»: %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
uk: не вдається задати значення типового контексту безпеки «%s»: %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
uk: не вдається визначити контекст безпеки для «%s»: %s

en: couldn't open `%s': %s
uk: не вдається відкрити «%s»: %s

en: couldn't stat `%s': %s
uk: не вдається отримати відомості про «%s»: %s

en: error creating `%s': %s
uk: помилка створення «%s»: %s

en: backup file `%s' exists and is not a regular file
uk: резервний файл «%s» існує та не є звичайним файлом

en: Error changing owner of `%s': %s
uk: Помилка зміни власника «%s»: %s

en: Error changing mode of `%s': %s
uk: Помилка під час спроби зміни режиму для «%s»: %s

en: Error writing `%s': %s
uk: Помилка запису «%s»: %s

en: backup file size mismatch
uk: невідповідність розміру файлу резервної копії

en: %s value `%s': `:' not allowed
uk: Значення %s неприпустиме «%s», використано «:»

en: couldn't read from `%s': %s
uk: не вдається прочитати з «%s»: %s

en: entry already present in file
uk: запис вже існує у файлі

en: couldn't write to `%s': %s
uk: не вдається записати «%s»: %s

en: entity object has no %s attribute
uk: об'єкт не має атрибута %s

en: entry with conflicting name already present in file
uk: вже є запис з назвою, що конфліктує

en: `:' not allowed in encrypted password
uk: Не допускається використання `:' у паролях

en: error encrypting password
uk: помилка шифрування пароля

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
uk: не можна поєднувати модуль «%s» з модулем «%s»

en: not executing with superuser privileges
uk: виконується без привілей адміністратора

en: no shadow file present -- disabling
uk: немає файлу shadow — вимикаємо

en: error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s
uk: помилка з'єднання з kadm5 сервером для служби «%s» у області «%s»: %s

en: error initializing kerberos library
uk: помилка ініціалізації бібліотеки kerberos

en: error parsing user name `%s' for kerberos
uk: помилка аналізу імені користувача «%s» для kerberos

en: entity structure has no %s or %s attributes
uk: структура не має атрибутів %s або %s

en: entity has no %s or %s attributes
uk: предикат не має атрибутів %s або %s

en: entity was created with no %s or %s attributes
uk: предикат було створено без атрибутів %s або %s

en: error reading information for `%s' from kerberos
uk: помилка читання інформації для «%s» з kerberos

en: entity has no %s attribute
uk: предикат не має атрибута %s

en: error setting password for `%s'
uk: помилка встановлення паролю для «%s»

en: Kerberos Password for Admin Principal
uk: Пароль Kerberos для Admin Principal

en: error initializing ldap library
uk: помилка ініціалізації бібліотеки ldap

en: could not set LDAP protocol to version %d
uk: не вдається встановити LDAP протокол для версії %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
uk: не вдається узгодити TLS с сервером LDAP

en: could not bind to LDAP server
uk: не вдається під'єднатись до сервера LDAP

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
uk: не вдається під'єднатись до сервера LDAP, перша спроба - «%s»: %s

en: user object had no %s attribute
uk: об'єкт користувача не має атрибута %s

en: user object was created with no `%s'
uk: об'єкт користувача створений без «%s»

en: error creating a LDAP directory entry: %s
uk: помилка створення запису каталогу LDAP: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
uk: помилка зміни запису каталогу LDAP: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
uk: помилка перейменування запису каталогу LDAP: %s

en: object had no %s attribute
uk: об'єкт не мав атрибут %s

en: error removing LDAP directory entry: %s
uk: помилка вилучення запису каталогу LDAP: %s

en: object has no %s attribute
uk: об'єкт не має атрибута %s

en: unsupported password encryption scheme
uk: схема шифрування паролів не підтримується

en: no such object in LDAP directory
uk: немає такого об'єкта у каталозі LDAP

en: no `%s' attribute found
uk: не знайдено атрибут `%s

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
uk: помилка встановлення паролю в каталозі LDAP для %s: %s

en: LDAP Server Name
uk: Назва сервера LDAP

en: LDAP Bind Password
uk: LDAP Bind пароль

en: LDAP SASL User
uk: Користувач LDAP SASL

en: LDAP SASL Authorization User
uk: Авторизований користувач LDAP SASL

en: Cyrus SASL error creating user: %s
uk: помилка Cyrus SASL при створенні користувача: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
uk: помилка Cyrus SASL під час вилучення користувача: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
uk: помилка ініціалізації Cyrus SASL: %s

en: error creating home directory for user
uk: помилка створення домашнього каталогу користувача

en: error removing home directory for user
uk: помилка вилучення домашнього каталогу користувача

en: error moving home directory for user
uk: помилка переміщення домашнього каталогу користувача

en: Error initializing %s: %s
uk: Помилка ініціалізації %s: %s

en: Invalid ID %s
uk: Неправильний ідентифікатор ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
uk: Пошук групи з номером ID %jd.

en: Searching for group named %s.
uk: Пошук групи з назвою %s.

en: Searching for user with ID %jd.
uk: Пошук користувача з номером %jd.

en: Searching for user named %s.
uk: Пошук користувача з іменем %s.

en: Entry not found.
uk: Запис не знайдено.

en: Prompts succeeded.
uk: Запит успішно виконаний.

en: Prompts failed.
uk: Запит виконаний невдало.

en: Default user object classes:
uk: Стандартні класи об'єкта користувача:

en: Default user attribute names:
uk: Імена стандартних атрибутів користувача:

en: Getting default user attributes:
uk: Отримання стандартних атрибутів користувача:

en: Copying user structure:
uk: Копіювання структури користувача:

en: failed to allocate memory for %s config list
uk: не вдається отримати пам’ять для списку конфігурації %s

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
uk: remoteReadConfigFile: %s: %s: має бути рядком або списком рядків

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
uk: remoteReadConfigFile: %s: %s: некоректний тип: отримано %s; мало бути — %s

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
uk: remoteReadConfigFile: %s: %s: непідтримуване уповноваження %s

en: %s: error: unable to determine if daemon is running: %s
uk: %s: помилка — не вдалося визначити, чи працює фонова служба: %s

en: %s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
uk: %s: помилка: %s. Ознайомитися з докладнішими повідомленнями можна у /var/log/messages або даних, виведених командою без параметра --daemon.

en: Failed to parse mode '%s'
uk: Не вдається обробити режим «%s»

en: This libvirtd build does not support TLS
uk: У цьому варіанті libvirtd не передбачено підтримки TLS

en: additional privileges are required
uk: потрібні додаткові права доступу

en: failed to set reduced privileges
uk: не вдалося встановити звужені права доступу

en: Driver state initialization failed
uk: Не вдалося ініціалізувати стан драйверів

en: Unable to migrate %s to %s
uk: Не вдалося перенести %s до %s

en: 
    Usage:
      %s [options]
    
    Options:
      -h | --help            Display program help:
      -v | --verbose         Verbose messages.
      -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.
      -l | --listen          Listen for TCP/IP connections.
      -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.
      -f | --config <file>   Configuration file.
      -V | --version         Display version information.
      -p | --pid-file <file> Change name of PID file.
    
    libvirt management daemon:
uk: 
    Використання:
      %s [параметри]
    
    Параметри:
      -h | --help            вивести довідку до програми.
      -v | --verbose         докладні повідомлення.
      -d | --daemon          запустити як фонову службу і створити файл PID.
      -l | --listen          очікувати на з’єднання TCP/IP.
      -t | --timeout <сек>   завершити роботу після вказаного часу очікування.
      -f | --config <файл>   файл налаштувань.
      -V | --version         показати дані щодо версії.
      -p | --pid-file <файл> змінити назву файла PID.
    
    Фонова служба керування libvirt:

en: 
      Default paths:
    
        Configuration file (unless overridden by -f):
          %s
    
        Sockets:
          %s
          %s
    
        TLS:
          CA certificate:     %s
          Server certificate: %s
          Server private key: %s
    
        PID file (unless overridden by -p):
          %s/run/libvirtd.pid
uk: 
      Типові шляхи до файлів і каталогів:
    
        Файл налаштувань (якщо розташування не перевизначено -f):
          %s
    
        Сокети:
          %s
          %s
    
        TLS:
          Сертифікат CA:     %s
          Сертифікат сервера: %s
          Закритий ключ сервера: %s
    
        Файл PID (якщо його розташування не перевизначено -p):
          %s/run/libvirtd.pid

en: 
      Default paths:
    
        Configuration file (unless overridden by -f):
          $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/libvirtd.conf
    
        Sockets:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirt-sock
    
        TLS:
          CA certificate:     $HOME/.pki/libvirt/cacert.pem
          Server certificate: $HOME/.pki/libvirt/servercert.pem
          Server private key: $HOME/.pki/libvirt/serverkey.pem
    
        PID file:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirtd.pid
uk: 
      Типові шляхи:
    
        Файл налаштувань (якщо не перевизначено за допомогою -f):
          $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/libvirtd.conf
    
        Сокети:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirt-sock
    
        TLS:
          Сертифікат CA:         $HOME/.pki/libvirt/cacert.pem
          Сертифікат сервера:    $HOME/.pki/libvirt/servercert.pem
          Закритий ключ сервера: $HOME/.pki/libvirt/serverkey.pem
    
        Файл PID:
          $XDG_RUNTIME_HOME/libvirt/libvirtd.pid

en: %s: initialization failed
uk: %s: помилка ініціалізації

en: %s: cannot identify driver directory
uk: %s: не вдалося ідентифікувати каталог драйверів

en: %s: expected driver directory '%s' is missing
uk: %s: не вистачає потрібного каталогу драйверів «%s»

en: Invalid value for timeout
uk: Некоректне значення часу очікування

en: Can't allocate memory
uk: Не вдалося розмістити дані у пам’яті

en: Can't create initial configuration
uk: Не вдалося створити початкові налаштування

en: Can't determine config path
uk: Не вдалося визначити адресу налаштувань

en: Can't load config file: %s: %s
uk: Не вдалося завантажити файл налаштувань: %s: %s

en: Can't load config file: %s
uk: Не вдалося завантажити файл налаштувань: %s

en: Exiting due to failure to migrate profile
uk: Завершення роботи через помилку у профілі перенесення

en: invalid host UUID: %s
uk: некоректне значення UUID основної системи: %s

en: Can't initialize logging
uk: Не вдалося ініціалізувати ведення журналу

en: Can't initialize access manager
uk: Не вдалося ініціалізувати засіб керування доступом

en: Can't determine pid file path.
uk: Не вдалося визначити адресу файла pid.

en: Can't determine socket paths
uk: Не вдалося визначити адреси сокетів

en: cannot change to root directory: %s
uk: не вдалося перейти до кореневого каталогу: %s

en: Failed to fork as daemon: %s
uk: Не вдається запустити програму як службу: %s

en: Can't determine user directory
uk: Не вдалося визначити каталог користувача

en: unable to create rundir %s: %s
uk: не вдалося створити каталог запуску %s: %s

en: connection not open
uk: з'єднання не відкрито'

en: conversion from hyper to %s overflowed
uk: перевищення під час перетворення з hyper на %s

en: unable to init mutex
uk: не вдалося ініціалізувати семафор

en: connection already open
uk: з'єднання вже відкрито'

en: keepalive support is required to connect
uk: для встановлення з’єднання потрібна підтримка підтримання зв’язку (keepalive)

en: unknown parameter type: %d
uk: невідомий тип параметра: %d

en: nparams too large
uk: надто великий розмір nparams

en: Parameter %s too big for destination
uk: Значення параметра %s є занадто великим для призначення

en: Too many domains '%d' for limit '%d'
uk: Забагато доменів, «%d», при обмеженні у «%d»

en: size > maximum buffer size
uk: розмір > максимальний розмір буферу

en: failed to copy security label
uk: не вдалося скопіювати мітку безпеки

en: client tried invalid SASL init request
uk: клієнт намагався виконати неприпустимий запит ініціалізації SASL

en: negotiated SSF %d was not strong enough
uk: виявлений при узгодженні сторін SSF %d є не надто міцним

en: client tried invalid SASL start request
uk: клієнт намагається виконати неприпустимий запит запуску SASL

en: sasl start reply data too long %d
uk: відповідь на sasl start є надто довгою %d

en: sasl step reply data too long %d
uk: відповідь на sasl step є надто довгою %d

en: client tried invalid PolicyKit init request
uk: клієнт намагався виконати неприпустимий запит init PolicyKit

en: Policy kit denied action %s from pid %lld, uid %d: %s
uk: PolicyKit заборонено дію %s з pid %lld, uid %d: %s

en: authentication cancelled by user
uk: розпізнавання скасовано користувачем

en: cannot get peer socket identity
uk: не вдається отримати ідентифікаційні дані сокету сусіднього вузла

en: Failed to lookup policy kit caller: %s
uk: Помилка під час пошуку модуля виклику policy kit: %s

en: Failed to create polkit action %s
uk: Не вдалося створити дію polkit %s

en: Failed to create polkit context %s
uk: Не вдалося створити контекст polkit %s

en: Policy kit failed to check authorization %d %s
uk: Помилка у Policy kit при перевірці авторизації %d %s

en: Policy kit denied action %s from pid %lld, uid %d, result: %s
uk: PolicyKit заборонено дію %s з pid %lld, uid %d, результат: %s

en: client tried unsupported PolicyKit init request
uk: клієнт намагався виконати неприпустимий запит init PolicyKit

en: domain event %d already registered
uk: подію домену %d вже зареєстровано

en: domain event %d not registered
uk: подію домену %d не зареєстровано

en: unsupported event ID %d
uk: непідтримуваний ідентифікатор події %d

en: ncpus too large
uk: значення ncpus є занадто великим

en: maxerrors too large
uk: значення maxerrors є занадто великим

en: Too many domain snapshots '%d' for limit '%d'
uk: Забагато знімків доменів, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many storage pools '%d' for limit '%d'
uk: Забагато буферів, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many storage volumes '%d' for limit '%d'
uk: Забагато томів сховища даних, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many networks '%d' for limit '%d'
uk: Забагато мереж, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many interfaces '%d' for limit '%d'
uk: Забагато інтерфейсів, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many node devices '%d' for limit '%d'
uk: Забагато вузлових пристроїв, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many network filters '%d' for limit '%d'
uk: Забагато фільтрів мережі, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many secrets '%d' for limit '%d'
uk: Забагато реєстраційних записів, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many job stats '%d' for limit '%d'
uk: Забагато завдань, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many migration parameters '%d' for limit '%d'
uk: Забагато параметрів перенесення, «%d», при обмеженні у «%d»

en: Too many CPU models '%d' for limit '%d'
uk: Забагато моделей процесорів «%d», обмеження — «%d»

en: stream had unexpected termination
uk: неочікуване переривання потоку даних

en: stream had I/O failure
uk: помилка вводу-виводу у потоці даних

en: stream aborted at client request
uk: передавання потоку даних припинено на запит клієнта

en: stream aborted with unexpected status %d
uk: передавання потоку даних перервано з неочікуваним станом %d

en: Policy kit denied action %s from <anonymous>
uk: Policy kit заборонено дію %s, яку намагався виконати <anonymous>

en: No UNIX process ID available
uk: Ідентифікатор процесу UNIX недоступний

en: No UNIX process start time available
uk: Дані щодо часу запуску процесу UNIX недоступні

en: No UNIX caller UID available
uk: Дані щодо UID виклику UNIX недоступні

en: Policy kit denied action %s from %s: %s
uk: Policy kit заборонено дію %s, яку намагався виконати %s: %s

en: Cannot find security driver '%s'
uk: Не вдалося знайти драйвера захисту «%s»

en: Cpu '%u' in node '%zu' is out of range of the provided bitmap
uk: Процесор «%u» вузла «%zu» перебуває поза діапазоном наданої бітової карти

en: XML does not contain expected 'cpu' element
uk: У XML не міститься очікуваного елемента «cpu»

en: 'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'
uk: Елемент «arch» не можна використовувати у елементі «cpu» з атрибутом «match»

en: Attribute mode is only allowed for guest CPU
uk: Режим атрибутів можна використовувати лише для процесорів гостьових систем

en: Invalid mode attribute '%s'
uk: Некоректний атрибут режиму, «%s»

en: Invalid match attribute for CPU specification
uk: Некоректний атрибут відповідності у специфікації процесора

en: Missing CPU architecture
uk: Не вказано архітектуру процесора

en: Unknown architecture %s
uk: Невідома архітектура, %s

en: Missing CPU model name
uk: Не вказано назву моделі процесора

en: Invalid fallback attribute
uk: Некоректний резервний атрибут

en: vendor_id must be exactly %d characters long
uk: vendor_id має складатися точно з %d символів

en: vendor id is invalid
uk: некоректне значення ідентифікатора виробника

en: CPU vendor specified without CPU model
uk: Вказано виробника процесора, але не вказано моделі

en: Missing 'sockets' attribute in CPU topology
uk: Не вказано атрибута «sockets» у топології процесора

en: Missing 'cores' attribute in CPU topology
uk: Не вказано атрибута «cores» у топології процесора

en: Missing 'threads' attribute in CPU topology
uk: Не вказано атрибута «threads» у топології процесора

en: Invalid CPU topology
uk: Некоректна топологія процесора

en: Non-empty feature list specified without CPU model
uk: Вказано непорожній список можливостей без визначення моделі процесора

en: Invalid CPU feature policy
uk: Некоректні правила використання можливостей процесора

en: Invalid CPU feature name
uk: Некоректна назва можливості процесора

en: CPU feature `%s' specified more than once
uk: Можливість процесора «%s» вказано декілька разів

en: NUMA topology defined without NUMA cells
uk: Топологію NUMA визначено без комірок NUMA

en: Missing 'cpus' attribute in NUMA cell
uk: У комірці NUMA не вказано атрибута «cpus»

en: Missing 'memory' attribute in NUMA cell
uk: У комірці NUMA не вказано атрибута «memory»

en: Invalid 'memory' attribute in NUMA cell
uk: Некоректний атрибут «memory» у комірці NUMA

en: Unexpected CPU mode %d
uk: Неочікуваний режим процесора, %d

en: Unexpected CPU match policy %d
uk: Неочікуване правило відповідності процесора %d

en: Unexpected CPU fallback value: %d
uk: Неочікуване резервне значення процесора: %d

en: Missing CPU feature name
uk: Не вказано назви можливості процесора

en: Unexpected CPU feature policy %d
uk: Неочікуване правило використання можливості процесора %d

en: Target CPU does not match source
uk: Процесор призначення не відповідає даним джерела

en: Target CPU type %s does not match source %s
uk: Тип процесора призначення %s не відповідає типу джерела %s

en: Target CPU mode %s does not match source %s
uk: Режим процесора призначення, %s, не відповідає таймеру джерела, %s

en: Target CPU arch %s does not match source %s
uk: Архітектура процесора призначення %s не відповідає джерелу %s

en: Target CPU model %s does not match source %s
uk: Модель процесора призначення %s не відповідає джерелу %s

en: Target CPU vendor %s does not match source %s
uk: Значення запису виробника процесора призначення %s не відповідає джерелу %s

en: Target CPU sockets %d does not match source %d
uk: Сокети процесора призначення %d не відповідають сокетами джерела %d

en: Target CPU cores %d does not match source %d
uk: Кількість ядер процесора призначення %d не відповідає кількості ядер джерела %d

en: Target CPU threads %d does not match source %d
uk: Кількість потоків обробки процесора призначення %d не відповідає кількості потоків обробки джерела %d

en: Target CPU feature count %zu does not match source %zu
uk: Кількість можливостей процесора призначення %zu не відповідає кількості можливостей процесора джерела %zu

en: Target CPU feature %s does not match source %s
uk: Можливість процесора призначення %s не має відповідника у джерелі %s

en: Target CPU feature policy %s does not match source %s
uk: Правила можливостей процесора призначення %s не мають відповідника у джерелі %s

en: Cannot parse <address> 'domain' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «domain» елемента <address>

en: Cannot parse <address> 'bus' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «bus» елемента <address>

en: Cannot parse <address> 'slot' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «slot» елемента <address>

en: Cannot parse <address> 'function' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «function» елемента <address>

en: Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute
uk: Невідоме значення, «%s», атрибута «multifunction» <address>

en: Insufficient specification for PCI address
uk: Недостатня специфікація адреси PCI

en: could not parse weight %s
uk: не вдалося обробити дані щодо ваги %s

en: missing per-device path
uk: не вказано окремого шляху до пристрою

en: domain '%s' is already defined with uuid %s
uk: домену «%s» уже призначений UUID %s

en: domain is already active as '%s'
uk: домен вже активний як «%s»

en: domain '%s' already exists with uuid %s
uk: запис домену «%s» вже існує з UUID %s

en: domain is not running
uk: домен не виконується

en: transient domains do not have any persistent config
uk: тимчасові домени не мають будь-яких сталих налаштувань

en: Get persistent config failed
uk: Не вдалося отримати записів сталих налаштувань

en: Multiple '%s' controllers with index '%d'
uk: Вказано декілька контролерів «%s» з індексом %d

en: hypervisor type must be specified
uk: слід вказати тип гіпервізора

en: init binary must be specified
uk: слід вказати виконуваний файл ініціалізації

en: Only the first console can be a serial port
uk: Послідовним портом може бути лише перша консоль

en: unexpected rom bar value %d
uk: неочікуване значення rom bar %d

en: unknown address type '%d'
uk: невідомий тип адреси «%d»

en: Cannot parse <address> 'controller' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «controller» елемента <address>

en: Cannot parse <address> 'target' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «target» <address>

en: Cannot parse <address> 'unit' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «unit» елемента <address>

en: Cannot parse <address> 'port' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «port» елемента <address>

en: Cannot parse <address> 'cssid' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «cssid» <address>

en: Cannot parse <address> 'ssid' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «ssid» <address>

en: Cannot parse <address> 'devno' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «devno» елемента <address>

en: Invalid specification for virtio ccw address: cssid='%s' ssid='%s' devno='%s'
uk: Некоректна специфікація адреси ccw віртуального введення-виведення: cssid='%s' ssid='%s' devno='%s'

en: Invalid partial specification for virtio ccw address
uk: Некоректна часткова специфікація адреси ccw віртуального введення-виведення

en: Cannot parse <address> 'reg' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «reg» <address>

en: Cannot parse <master> 'startport' attribute
uk: Не вдалося обробити атрибут «startport» <master>

en: missing boot order attribute
uk: не вказано атрибута порядку завантаження

en: incorrect boot order '%s', expecting positive integer
uk: некоректний порядок завантаження «%s», слід було вказати додатне ціле число

en: boot order '%s' used for more than one device
uk: порядок завантаження «%s» використано для декількох пристроїв

en: unknown rom bar value '%s'
uk: невідоме значення rom bar, «%s»

en: unknown address type '%s'
uk: невідомий тип адреси «%s»

en: No type specified for device address
uk: Не вказано типу адреси пристрою

en: Unknown device address type
uk: Невідомий тип адреси пристрою

en: Unknown startup policy '%s'
uk: Невідомі правила запуску, «%s»

en: cannot parse vendor id %s
uk: неможливо розібрати ідентифікатор виробника «%s»

en: usb vendor needs id
uk: для виробника usb потрібен ідентифікатор

en: cannot parse product %s
uk: неможливо розібрати продукт %s

en: usb product needs id
uk: потрібен ідентифікатор USB-продукту

en: cannot parse bus %s
uk: неможливо розібрати шину %s

en: usb address needs bus id
uk: для адреси USB потрібен ідентифікатор

en: cannot parse device %s
uk: неможливо розібрати пристрій %s

en: usb address needs device id
uk: для адреси USB потрібен ідентифікатор

en: unknown usb source type '%s'
uk: невідомий тип USB-джерела «%s»

en: vendor cannot be 0.
uk: виробник не може бути 0.

en: missing vendor
uk: не вказано виробника

en: missing product
uk: не вказано продукт

en: unsupported element '%s' of 'origstates'
uk: непідтримуваний елемент, «%s» «origstates»

en: Unable to parse devaddr parameter '%s'
uk: Не вдається розібрати параметр devaddr «%s»

en: unknown pci source type '%s'
uk: невідомий тип PCI-джерела «%s»

en: more than one source addresses is specified for scsi hostdev
uk: для scsi hostdev вказано декілька адрес джерела

en: 'bus', 'target', and 'unit' must be specified for scsi hostdev source address
uk: для адреси джерела scsi hostdev має бути вказано «bus», «target» і «unit»

en: cannot parse bus '%s'
uk: не вдалося обробити запис каналу «%s»

en: cannot parse target '%s'
uk: не вдалося обробити запис призначення «%s»

en: cannot parse unit '%s'
uk: не вдалося обробити запис «unit» «%s»

en: more than one adapters is specified for scsi hostdev source
uk: для джерела scsi hostdev вказано декілька адаптерів

en: 'adapter' must be specified for scsi hostdev source
uk: для джерела scsi слід вказати елемент «adapter»

en: unsupported element '%s' of scsi hostdev source
uk: непідтримуваний елемент «%s» для джерела scsi hostdev

en: 'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source
uk: для джерела scsi слід вказати елементи «adapter» і «address»

en: unknown host device source address type '%s'
uk: невідомий тип початкової адреси пристрою вузла «%s»

en: missing source address type
uk: не вказано типу початкової адреси

en: Missing <source> element in hostdev device
uk: Не вказано елемента <source> у записі пристрою hostdev

en: Setting startupPolicy is only allowed for USB devices
uk: Встановлення startupPolicy дозволено лише для пристроїв USB

en: sgio is only supported for scsi host device
uk: підтримку sgio передбачено лише для пристроїв-вузлів scsi

en: unknown sgio mode '%s'
uk: невідомий режим sgio «%s»

en: Unknown PCI device <driver name='%s'/> has been specified
uk: Вказано невідомий пристрій PCI <driver name='%s'/>

en: address type='%s' not supported in hostdev interfaces
uk: у інтерфейсах hostdev не передбачено підтримки типу адреси «%s»

en: Missing <block> element in hostdev storage device
uk: У описі пристрою для зберігання даних hostdev не вистачає елемента <block>

en: Missing <char> element in hostdev character device
uk: Не вказано елемента <char> у записі символьного пристрою hostdev

en: Missing <interface> element in hostdev net device
uk: У записі мережевого пристрою hostdev не вказано елемента <interface>

en: Unknown disk name '%s' and no address specified
uk: Невідома назва диска, «%s», також не вказано адреси

en: invalid security type
uk: некоректний тип безпеки

en: invalid security relabel value %s
uk: некоректне значення повторного визначення мітки безпеки %s

en: dynamic label type must use resource relabeling
uk: тип динамічної мітки має використовувати перевизначення міток ресурсів

en: resource relabeling is not compatible with 'none' label type
uk: зміна міток ресурсів несумісна з типом міток «none»

en: security label is missing
uk: не вказано позначки захисту

en: security imagelabel is missing
uk: не вказано позначки захисту imagelabel

en: missing security model in domain seclabel
uk: у seclabel домену не вказано модель захисту

en: missing security model when using multiple labels
uk: не вказано модель захисту під час використання декількох міток

en: label overrides require relabeling to be enabled at the domain level
uk: для зміни міток слід уможливити повторне встановлення міток на рівні домену

en: Cannot specify a label if relabelling is turned off. model=%s
uk: Неможливо вказати мітку, якщо зміну міток вимкнено. модель=%s

en: Missing 'key' element for lease
uk: Не вказано елемента «key» для надання

en: Missing 'target' element for lease
uk: Не вказано елемента «target» для надання

en: Malformed lease target offset %s
uk: Помилкове форматування відступу наданого призначення %s

en: 'pool' and 'volume' must be specified together for 'pool' type source
uk: для джерела типу «pool» разом з «pool» має бути вказано «volume»

en: unknown source mode '%s' for volume type disk
uk: невідомий режим джерела «%s» для диска типу тому

en: unknown disk type '%s'
uk: невідомий тип диска «%s»

en: missing protocol type
uk: не вказано типу протоколу

en: unknown protocol type '%s'
uk: невідомий тип протоколу «%s»

en: missing name for disk source
uk: не вказано назви джерела диска

en: unknown protocol transport type '%s'
uk: невідомий тип передавання протоколу, «%s»

en: missing socket for unix transport
uk: не вказано сокета для каналу передавання UNIX

en: transport %s does not support socket attribute
uk: каналом передавання %s не підтримується атрибут сокета

en: missing name for host
uk: не вказано назви основної системи

en: unexpected disk type %s
uk: неочікуваний тип диска %s

en: invalid geometry settings (cyls)
uk: некоректні параметри геометрії (циліндри)

en: invalid geometry settings (heads)
uk: некоректні параметри геометрії (голівки)

en: invalid geometry settings (secs)
uk: некоректні параметри геометрії (сектори)

en: invalid translation value '%s'
uk: некоректне значення перенесення «%s»

en: invalid logical block size '%s'
uk: некоректний розмір логічного блоку, «%s»

en: invalid physical block size '%s'
uk: некоректний розмір фізичного блоку «%s»

en: mirror requires file name
uk: для параметра mirror слід вказати назву файла

en: missing username for auth
uk: не вказано імені користувача для розпізнавання

en: missing type for secret
uk: не вказано типу реєстраційних даних

en: invalid secret type %s
uk: некоректний тип реєстраційних даних, %s

en: only one of uuid and usage can be specified
uk: можна визначати лише один uuid і одне використання

en: either uuid or usage should be specified for a secret
uk: для реєстраційних даних слід вказати або uuid, або використання

en: malformed uuid %s
uk: помилкове форматування uuid %s

en: total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time
uk: Не можна одночасно встановлювати total і read/write bytes_sec

en: total and read/write iops_sec cannot be set at the same time
uk: Не можна одночасно встановлювати total і read/write iops_sec

en: disk vendor is more than 8 characters
uk: довжина назви виробника диска перевищує 8 символів

en: disk vendor is not printable string
uk: назва виробника диска містить спеціальні символи

en: disk product is more than 16 characters
uk: довжина торговельної назви диска перевищує 16 символів

en: disk product is not printable string
uk: торговельна назва диска містить спеціальні символи

en: invalid secret type '%s'
uk: некоректний тип реєстраційних даних, «%s»

en: unknown disk device '%s'
uk: невідомий тип пристрою «%s»

en: Invalid floppy device name: %s
uk: Неприпустима назва дисководу: %s

en: Invalid harddisk device name: %s
uk: Неприпустима назва жорсткого диска: %s

en: unknown disk snapshot setting '%s'
uk: невідомий параметр знімка диска «%s»

en: rawio or sgio can be used only with device='lun'
uk: rawio або sgio можна використовувати лише з device='lun'

en: unknown disk rawio setting '%s'
uk: невідомий параметр rawio диска, «%s»

en: unknown disk sgio mode '%s'
uk: невідомий режим вводу-виводу sgio диска «%s»

en: unknown disk bus type '%s'
uk: невідомий тип шини диска «%s»

en: unknown disk tray status '%s'
uk: невідомий стан лотка диска, «%s»

en: tray is only valid for cdrom and floppy
uk: лоток може бути лише у пристроїв для читання компакт-дисків та дискет

en: unknown disk removable status '%s'
uk: невідомий стан роботи портативного диска, «%s»

en: removable is only valid for usb disks
uk: портативними можуть бути лише диски USB

en: Invalid bus type '%s' for floppy disk
uk: Неправильний тип шини «%s» для дисковода

en: Invalid bus type '%s' for disk
uk: Неприпустимий тип шини «%s» для диска

en: unknown disk cache mode '%s'
uk: невідомий режиму кешу диска «%s»

en: unknown disk error policy '%s'
uk: невідомі правила обробки помилки диска «%s»

en: unknown disk read error policy '%s'
uk: невідомі правила обробки помилок читання диска «%s»

en: unknown disk io mode '%s'
uk: невідомий режим вводу-виводу диска «%s»

en: disk ioeventfd mode supported only for virtio bus
uk: режим роботи дисків ioeventfd підтримується лише для каналів virtio

en: unknown disk ioeventfd mode '%s'
uk: невідомий режим роботи диска ioeventfd «%s»

en: disk event_idx mode supported only for virtio bus
uk: режим event_idx роботи диска підтримується лише для каналу virtio

en: unknown disk event_idx mode '%s'
uk: невідомий режим диска event_idx «%s»

en: unknown disk copy_on_read mode '%s'
uk: невідомий режим copy_on_read, «%s»

en: unknown disk discard mode '%s'
uk: невідомий режим відкидання диска «%s»

en: unknown startupPolicy value '%s'
uk: невідоме значення startupPolicy «%s»

en: Setting disk %s is not allowed for disk of network type
uk: Встановлення %s диска заборонено для дисків мережевого типу

en: Setting disk 'requisite' is allowed only for cdrom or floppy
uk: Встановлення «requisite» диска дозволено лише для компакт-дисків або пристроїв читання дискет

en: unknown driver format value '%s'
uk: невідоме значення формату драйвера, «%s»

en: unknown mirror format value '%s'
uk: невідоме значення формату дзеркала «%s»

en: could not parse element %s
uk: не вдалося обробити елемент %s

en: missing element %s
uk: не вистачає елемента %s

en: Unknown controller type '%s'
uk: невідомий тип контролера «%s»

en: Cannot parse controller index %s
uk: Не вдалося обробити номер контролера %s

en: Unknown model type '%s'
uk: Невідомий тип моделі «%s»

en: Malformed 'queues' value '%s'
uk: Помилкове форматування значення «%s» «queues»

en: Invalid ports: %s
uk: Некоректні порти: %s

en: Invalid vectors: %s
uk: Некоректні вектори: %s

en: pci-root and pcie-root controllers should not have an address
uk: Кореневі контролери PCI та PCIE не повинні мати адреси

en: pci-root and pcie-root controllers should have index 0
uk: Кореневі контролери PCI та PCIE повинні мати індекс 0

en: Controllers must use the 'pci' address type
uk: Контролери мають використовувати тип адреси «pci»

en: unknown filesystem type '%s'
uk: невідомий тип файлової системи «%s»

en: unknown accessmode '%s'
uk: невідомий режим доступу «%s»

en: unknown fs driver type '%s'
uk: невідомий тип драйвера файлової системи, «%s»

en: unknown filesystem write policy '%s'
uk: невідомі правила запису до файлової системи, «%s»

en: missing 'usage' attribute for RAM filesystem
uk: не вистачає атрибута «usage» для файлової системи у оперативній пам’яті

en: cannot parse usage '%s' for RAM filesystem
uk: не вдалося обробити «%s» «usage» для файлової системи у оперативній пам’яті

en: missing type attribute in interface's <actual> element
uk: у елементі інтерфейсу <actual> не вказано атрибута типу

en: unknown type '%s' in interface's <actual> element
uk: невідомий тип «%s» у елементі інтерфейсу <actual>

en: unsupported type '%s' in interface's <actual> element
uk: непідтримуваний тип «%s» у елементі інтерфейсу <actual>

en: <virtualport> element unsupported for type='%s' in interface's <actual> element
uk: підтримку елемента <virtualport> для type='%s' у елементі <actual> інтерфейсу не передбачено

en: Unknown mode '%s' in interface <actual> element
uk: Невідомий режим, «%s» у елементі <actual> інтерфейсу

en: Unable to parse class id '%s'
uk: Не вдалося обробити ідентифікатор класу «%s»

en: unknown interface type '%s'
uk: невідомий тип інтерфейсу «%s»

en: <virtualport> element unsupported for <interface type='%s'>
uk: підтримку елемента <virtualport> для <interface type='%s'> не передбачено

en: Invalid specification of multiple <filterref>s in a single <interface>
uk: Некоректна специфікація декількох <filterref> у одному <interface>

en: unable to parse mac address '%s'
uk: не вдалося обробити MAC-адресу «%s»

en: expected unicast mac address, found multicast '%s'
uk: мало бути вказано MAC-адресу односпрямованої трансляції, вказано адресу групової трансляції, «%s»

en: Network interfaces must use 'pci' address type
uk: Для інтерфейсів слід використовувати тип адреси «pci»

en: No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>
uk: Немає атрибута <source> 'network' з <interface type='network'/>

en: No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>
uk: Не вказано атрибута «bridge» <source> за допомогою <interface type='bridge'/>

en: No <source> 'port' attribute specified with socket interface
uk: Немає атрибута <source> 'port', вказаний з інтерфейсом сокету

en: Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface
uk: Неможливо розібрати атрибут <source> 'port', вказаний з інтерфейсом сокету

en: No <source> 'address' attribute specified with socket interface
uk: Неможливо розібрати атрибут <source> 'address', вказаний з інтерфейсом сокету

en: No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>
uk: Неможливо розібрати атрибут <source> 'name', вказаний з інтерфейсом сокету

en: No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>
uk: Не вказано атрибута «dev» <source> за допомогою <interface type='direct'/>

en: Unknown mode has been specified
uk: Вказано невідомий програмі режим

en: Model name contains invalid characters
uk: Назва моделі містить неправильні символи

en: Unknown interface <driver name='%s'> has been specified
uk: Було вказано невідомий інтерфейс <driver name='%s'>

en: Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified
uk: Було вказано невідомий інтерфейс <driver txmode='%s'>

en: unknown interface ioeventfd mode '%s'
uk: невідомий режим роботи інтерфейсу ioeventfd «%s»

en: unknown interface event_idx mode '%s'
uk: невідомий режим інтерфейсу event_idx «%s»

en: 'queues' attribute must be positive number: %s
uk: значенням атрибута «queues» має бути додатне число: %s

en: unknown interface link state '%s'
uk: невідомий стан посилання інтерфейсу «%s»

en: sndbuf must be a positive integer
uk: Значенням sndbuf має бути додатне число

en: target type must be specified for %s device
uk: для пристрою %s має бути тип призначення

en: unknown target type '%s' specified for character device
uk: для символьного пристрою вказано невідомий тип призначення, «%s»

en: guestfwd channel does not define a target address
uk: для каналу guestfwd не визначено адреси призначення

en: guestfwd channel only supports IPv4 addresses
uk: для каналу guestfwd передбачено підтримку лише адрес IPv4

en: guestfwd channel does not define a target port
uk: для каналу guestfwd не визначено порту призначення

en: Unknown source mode '%s'
uk: Невідомий тип джерела «%s»

en: Missing source path attribute for char device
uk: Немає атрибута path у source для символьного пристрою

en: Missing source host attribute for char device
uk: Відсутній атрибут host у source для символьного пристрою

en: Missing source service attribute for char device
uk: Відсутній атрибут service у source для символьного пристрою

en: Unknown protocol '%s'
uk: Невідомий протокол «%s»

en: unknown type presented to host for character device: %s
uk: основній системі вказано невідомий тип для символьного пристрою: %s

en: unknown character device type: %s
uk: невідомий тип символьного пристрою: «%s»

en: spicevmc device type only supports virtio
uk: для пристроїв типу spicevmc передбачено підтримку лише virtio

en: usb-serial requires address of usb type
uk: для опису послідовного пристрою usb слід вказати адресу типу usb

en: missing smartcard device mode
uk: не вистачає режиму роботи пристрою смарт-картки

en: unknown smartcard device mode: %s
uk: невідомий режим роботи пристрою смарт-картки: %s

en: host-certificates mode needs exactly three certificates
uk: режим сертифікації основної системи потребує точно трьох сертифікатів

en: expecting absolute path: %s
uk: мало бути вказано абсолютну адресу: %s

en: passthrough mode requires a character device type attribute
uk: для роботи у режимі передавання слід вказати атрибути типу символьного пристрою

en: unknown smartcard mode
uk: невідомий режим роботи смарт-картки

en: Controllers must use the 'ccid' address type
uk: Контролери мають використовувати тип адреси «ccid»

en: Unknown TPM frontend model '%s'
uk: Невідома модель оболонки TPM «%s»

en: only one TPM backend is supported
uk: передбачено підтримку лише одного модуля TPM

en: missing TPM device backend
uk: не вказано назву модуля пристрою TPM

en: missing TPM device backend type
uk: не вказано тип модуля пристрою TPM

en: Unknown TPM backend type '%s'
uk: Невідомий тип модуля TPM «%s»

en: missing input device type
uk: не вказано типу пристрою вводу

en: unknown input device type '%s'
uk: невідомий тип пристрою вводу «%s»

en: unknown input bus type '%s'
uk: невідомий тип шини вводу «%s»

en: ps2 bus does not support %s input device
uk: шина ps2 не підтримує пристрій вводу %s

en: unsupported input bus %s
uk: шина вводу %s не підтримується

en: xen bus does not support %s input device
uk: шина xen не підтримує пристрій вводу %s

en: Invalid address for a USB device
uk: Некоректна адреса пристрою USB

en: missing hub device type
uk: не вказано тип основного пристрою

en: unknown hub device type '%s'
uk: невідомий тип основного пристрою «%s»

en: missing timer name
uk: не вказано назви таймера

en: unknown timer name '%s'
uk: невідома назва таймера «%s»

en: unknown timer present value '%s'
uk: невідоме поточне значення таймера «%s»

en: unknown timer tickpolicy '%s'
uk: невідомі правила відліку таймера «%s»

en: unknown timer track '%s'
uk: невідомий канал таймера «%s»

en: invalid timer frequency
uk: некоректна частота таймера

en: unknown timer mode '%s'
uk: невідомий режим роботи таймера «%s»

en: invalid catchup threshold
uk: некоректне порогове значення перехоплення

en: invalid catchup slew
uk: некоректне обернення відліку перехоплення

en: invalid catchup limit
uk: некоректне обмеження перехоплення

en: cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
uk: не вдалося обробити запис часу чинності пароля «%s», час мало бути вказано у форматі РРРР-ММ-ДДTГГ:ХХ:СС

en: unknown connected value %s
uk: невідоме значення connected %s

en: VNC supports connected='keep' only
uk: У VNC передбачено підтримку лише connected='keep'

en: graphics listen type must be specified
uk: має бути визначено тип очікування графічних даних

en: unknown graphics listen type '%s'
uk: невідомий тип очікування графічних даних «%s»

en: network attribute not allowed when listen type is not network
uk: атрибут мережі не можна використовувати, якщо типом очікування не є «network»

en: Invalid fromConfig value: %s
uk: некоректне значення fromConfig: %s

en: missing graphics device type
uk: не вказано тип графічного адаптера

en: unknown graphics device type '%s'
uk: невідомий тип графічного адаптера «%s»

en: graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen element (found %s)
uk: атрибути очікування графічних даних %s має відповідати атрибуту адреси першого елемента очікування (виявлено %s)

en: cannot parse vnc port %s
uk: не вдається видалити vnc-порт %s

en: cannot parse vnc WebSocket port %s
uk: не вдалося обробити запис порту WebSocket VNC %s

en: unknown vnc display sharing policy '%s'
uk: невідомі правила спільного використання дисплея VNC, «%s»

en: unknown fullscreen value '%s'
uk: невідомий параметр повноекранного режиму «%s»

en: cannot parse rdp port %s
uk: не вдалось розібрати rdp-порт %s

en: cannot parse spice port %s
uk: не вдалося обробити значення порту SPICE %s

en: cannot parse spice tlsPort %s
uk: не вдалося обробити значення атрибута «tlsPort» SPICE %s

en: unknown default spice channel mode %s
uk: невідомий типовий режим каналу spice, %s

en: spice channel missing name/mode
uk: У каналі SPICE не вистачає назви або режиму

en: unknown spice channel name %s
uk: невідома назва каналу SPICE %s

en: unknown spice channel mode %s
uk: невідомий режим роботи каналу SPICE %s

en: spice image missing compression
uk: не вказано спосіб стискання образу SPICE

en: unknown spice image compression %s
uk: невідомий метод стискання образу SPICE %s

en: spice jpeg missing compression
uk: не вказано спосіб стискання JPEG SPICE

en: unknown spice jpeg compression %s
uk: невідомий спосіб стискання JPEG SPICE %s

en: spice zlib missing compression
uk: не вказано спосіб стискання zlib SPICE

en: unknown spice zlib compression %s
uk: невідомий спосіб стискання zlib SPICE %s

en: spice playback missing compression
uk: не вказано спосіб стискання playback SPICE

en: unknown spice playback compression
uk: невідомий спосіб стискання playback SPICE %s

en: spice streaming missing mode
uk: не вказано режим передавання SPICE

en: unknown spice streaming mode
uk: невідомий режим передавання SPICE

en: spice clipboard missing copypaste
uk: У буфері SPICE немає даних для копіювання зі вставленням

en: unknown copypaste value '%s'
uk: Невідоме значення копіювання зі вставленням «%s»

en: spice mouse missing mode
uk: не вказано режиму роботи миші у SPICE

en: unknown mouse mode value '%s'
uk: невідоме значення режиму роботи миші, «%s»

en: unknown codec type '%s'
uk: невідомий тип кодека, «%s»

en: unknown sound model '%s'
uk: невідома модель звукового пристрою «%s»

en: watchdog must contain model name
uk: елемент «watchdog» повинен містити назву моделі

en: unknown watchdog model '%s'
uk: невідома модель сторожового пристрою «%s»

en: unknown watchdog action '%s'
uk: невідома сторожова дія «%s»

en: missing RNG device model
uk: не вказано моделі пристрою RNG

en: unknown RNG model '%s'
uk: невідома модель RNG, «%s»

en: invalid RNG rate bytes value
uk: некоректне значення байтів у швидкості RNG

en: invalid RNG rate period value
uk: некоректне значення періоду у швидкості RNG

en: only one RNG backend is supported
uk: передбачено підтримку лише одного модуля RNG

en: missing RNG device backend model
uk: не вказано моделі модуля пристрою RNG

en: unknown RNG backend model '%s'
uk: невідома модель модуля RNG, «%s»

en: file '%s' is not a supported random source
uk: файл «%s» не належить до підтримуваних джерел псевдовипадкових даних

en: missing EGD backend type
uk: не вказано тип модуля EGD

en: unknown backend type '%s' for egd
uk: невідомий тип модуля «%s» для egd

en: balloon memory must contain model name
uk: запис balloon_memory має містити назву моделі

en: unknown memory balloon model '%s'
uk: невідома модель додаткової пам’яті «%s»

en: invalid statistics collection period
uk: некоректний період збирання статистичних даних

en: XML does not contain expected 'sysinfo' element
uk: У XML не міститься очікуваного елемента «sysinfo»

en: sysinfo must contain a type attribute
uk: sysinfo має містити атрибути типу

en: unknown sysinfo type '%s'
uk: невідомий тип sysinfo «%s»

en: Invalid BIOS 'date' format
uk: Некоректний формат запису BIOS «date»

en: malformed <sysinfo> uuid element
uk: помилкове форматування елемента UUID <sysinfo>

en: UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>
uk: невідповідність UUID між <uuid> та <sysinfo>

en: unknown video model '%s'
uk: невідома модель відеоадаптера «%s»

en: missing video model and cannot determine default
uk: не вказано модель відеоадаптера, неможливо визначити типову

en: ram attribute only supported for type of qxl
uk: підтримку атрибута ram передбачено лише для типу qxl

en: cannot parse video ram '%s'
uk: неможливо розібрати кількість відеопам'яті «%s»

en: cannot parse video heads '%s'
uk: неможливо розібрати кількість відеоадаптерів «%s»

en: unknown hostdev mode '%s'
uk: невідомий режим hostdev %s

en: Unexpected hostdev mode %d
uk: Неочікуваний режим роботи пристрою основної системи, %d

en: PCI host devices must use 'pci' address type
uk: пристрої PCI основної системи мають використовувати тип адреси «pci»

en: SCSI host devices must have address specified
uk: Для пристроїв SCSI основної системи слід вказувати адресу

en: unknown redirdev bus '%s'
uk: невідомий канал redirdev «%s»

en: unknown redirdev character device type '%s'
uk: невідомий тип символьного пристрою redirdev «%s»

en: missing type in redirdev
uk: не вказано типу у redirdev

en: Incorrect USB version format %s
uk: Помилкове форматування версії USB, %s

en: Cannot parse USB version %s
uk: Не вдалося обробити запис версії USB, %s

en: Cannot parse USB Class code %s
uk: Не вдалося обробити запис коду класу USB, %s

en: Invalid USB Class code %s
uk: Некоректний код класу USB, %s

en: Cannot parse USB vendor ID %s
uk: Не вдалося обробити запис ідентифікатора виробника USB, %s

en: Cannot parse USB product ID %s
uk: Не вдалося обробити запис ідентифікатора продукту USB, %s

en: Invalid allow value, either 'yes' or 'no'
uk: Некоректне значення allow: мало бути «yes» або «no»

en: Missing allow attribute for USB redirection filter
uk: Не вистачає атрибута allow для фільтра переспрямовування USB

en: unknown %s action: %s
uk: невідома дія %s: %s

en: unknown PM state value %s
uk: невідоме значення стану керування живленням, %s

en: (device_definition)
uk: (визначення_пристрою)

en: unknown device type '%s'
uk: невідомий тип пристрою, «%s»

en: unknown virt type
uk: невідомий тип віртуалізації

en: no emulator for domain %s os type %s on architecture %s
uk: немає емулятора для домену %s, ОС типу %s на архітектурі %s

en: cannot count boot devices
uk: не вдалося полічити пристрої для завантаження

en: per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements
uk: окремі елементи завантаження для пристроїв не можна використовувати разом з елементами ОС або завантаження

en: missing boot device
uk: не вказано завантажувального пристрою

en: unknown boot device '%s'
uk: невідомий завантажувальний пристрій «%s»

en: need at least one serial port for useserial
uk: для useserial слід вказати принаймні один порт

en: invalid value for rebootTimeout, must be in range [-1,65535]
uk: некоректне значення rebootTimeout, значення має належати діапазону [-1,65535]

en: You must map the root user of container
uk: Вам слід пов’язати запис кореневого користувача контейнера

en: vcpu id must be an unsigned integer or -1
uk: ідентифікатором віртуального процесора має бути невід’ємне ціле число або -1

en: vcpu id value -1 is not allowed for vcpupin
uk: не можна використовувати значення ідентифікатора віртуального процесора -1 для vcpupin

en: vcpu id must be less than maxvcpus
uk: значенням ідентифікатора віртуального процесора має бути число, яке є меншим за максимальну кількість процесорів

en: missing cpuset for vcpupin
uk: не вказано cpuset для запису vcpupin

en: missing resource partition attribute
uk: не вказано атрибута розділу ресурсу

en: missing domain type attribute
uk: не вказано атрибут типу домену

en: invalid domain type %s
uk: неправильний тип домену %s

en: unexpected domain type %s, expecting %s
uk: неочікуваний тип домену %s, мав бути %s

en: unexpected domain type %s, expecting one of these: %s
uk: неочікуваний тип домену %s, мав бути одним з цих: %s

en: Failed to generate UUID
uk: Помилка при генерації UUID

en: malformed uuid element
uk: зіпсований елемент UUID

en: Domain title can't contain newlines
uk: У назві домену не повинно міститися символів розриву рядка

en: Invalid memory core dump attribute value '%s'
uk: Некоректне значення атрибута дампу пам’яті ядра, «%s»

en: current memory '%lluk' exceeds maximum '%lluk'
uk: поточний обсяг пам’яті, «%lluК» перевищує максимальний, «%lluК»

en: cannot extract blkiotune nodes
uk: не вдалося видобути вузли blkiotune

en: duplicate device weight path '%s'
uk: дублювати шлях ваги пристрою «%s»

en: maximum vcpus must be an integer
uk: значення максимальної кількості віртуальних процесорів має бути цілим

en: invalid maximum number of vCPUs '%lu'
uk: некоректне значення максимальної кількості віртуальних процесорів, «%lu»

en: current vcpus must be an integer
uk: значення поточної кількості віртуальних процесорів має бути цілим

en: invalid current number of vCPUs '%lu'
uk: некоректне значення поточної кількості віртуальних процесорів, «%lu»

en: maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)
uk: максимальна кількість віртуальних процесорів не повинна перевищувати поточну кількість віртуальних процесорів (%d < %lu)

en: Unsupported CPU placement mode '%s'
uk: Непідтримуваний режим розташування процесора, «%s»

en: can't parse cputune shares value
uk: не вдалося обробити значення спільного використання (shares) cputune

en: can't parse cputune period value
uk: не вдалося обробити значення періоду cputune

en: Value of cputune period must be in range [1000, 1000000]
uk: Значенян періоду cputune має належати діапазону [1000, 1000000]

en: can't parse cputune quota value
uk: не вдалося обробити значення квоти cputune

en: Value of cputune quota must be in range [1000, 18446744073709551]
uk: Значенян квоти cputune має належати діапазону [1000, 18446744073709551]

en: can't parse cputune emulator period value
uk: не вдалося обробити значення періоду емулятора cputune

en: Value of cputune emulator_period must be in range [1000, 1000000]
uk: Значення emulator_period cputune має належати діапазону [1000, 1000000]

en: can't parse cputune emulator quota value
uk: не вдалося обробити значення квоти емулятора cputune

en: Value of cputune emulator_quota must be in range [1000, 18446744073709551]
uk: Значенян emulator_quota cputune має належати діапазону [1000, 18446744073709551]

en: vcpupin nodes must be less than maxvcpus
uk: кількість вузлів vcpupin має бути меншою за максимальну кількість віртуальних процесорів

en: duplicate vcpupin for same vcpu
uk: дублювання запису vcpupin для одного з віртуальних процесорів

en: cannot extract emulatorpin nodes
uk: не вдалося видобути вузли emulatorpin

en: only one emulatorpin is supported
uk: передбачено підтримку лише одного emulatorpin

en: cannot extract numatune nodes
uk: не вдалося видобути вузли numatune

en: only one numatune is supported
uk: передбачено підтримку лише одного numatune

en: Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'
uk: Непідтримуваний режим налаштування параметрів пам’яті NUMA «%s»

en: Unsupported memory placement mode '%s'
uk: Непідтримуваний режим розташовування у пам’яті, «%s»

en: nodeset for NUMA memory tuning must be set if 'placement' is 'static'
uk: слід встановити набір вузлів для коригування ділянок пам’яті NUMA, якщо визначено, що «placement» є «static»

en: unsupported XML element %s
uk: непідтримуваний елемент XML, %s

en: cannot extract resource nodes
uk: не вдалося видобути вузли resource

en: only one resource element is supported
uk: передбачено підтримку лише одного елемента resource

en: unexpected feature %s
uk: неочікувана властивість %s

en: unknown value for attribute eoi: %s
uk: невідоме значення атрибута eoi: %s

en: unsupported HyperV Enlightenment feature: %s
uk: непідтримувана можливість HyperV Enlightenment: %s

en: missing 'state' attribute for HyperV Enlightenment feature '%s'
uk: не вказано атрибут «state» можливості HyperV Enlightenment «%s»

en: invalid value of state argument for HyperV Enlightenment feature '%s'
uk: некоректне значення аргументу стану (state) можливості HyperV Enlightenment «%s»

en: invalid HyperV spinlock retry count
uk: некоректна кількість повторних спроб блокування перемикання (spinlock retry) для HyperV

en: HyperV spinlock retry count must be at least 4095
uk: Кількість повторних спроб блокування перемикання (spinlock retry)  для HyperV має перевищувати 4095

en: unknown clock offset '%s'
uk: невідоме значення зсуву часу «%s»

en: unknown clock adjustment '%s'
uk: невідоме коригування часу, «%s»

en: unknown clock basis '%s'
uk: невідома основа обчислення часу, «%s»

en: missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'
uk: не вистачає атрибута «timezone» для годинника з відступом=«timezone»

en: invalid basedate
uk: некоректне значення основної дати (basedate)

en: no OS type
uk: немає типу ОС

en: No guest options available for arch '%s'
uk: Параметрів гостьової системи для архітектури «%s» не передбачено

en: No os type '%s' available for arch '%s'
uk: Типу операційної системи «%s» для архітектури «%s» не передбачено

en: no supported architecture for os type '%s'
uk: непідтримувана архітектура для типу ОС «%s»

en: No data supplied for <initarg> element
uk: Не вказано даних для елемента <initarg>

en: Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain
uk: Не вдалося додати ще один контролер USB: для цього домену USB вимкнено

en: No master USB controller specified
uk: Не вказано основного контролера USB

en: cannot extract device leases
uk: не вдалося визначити надане пристроєм

en: cannot extract console devices
uk: не вдалося видобути дані щодо консольних пристроїв

en: Can't add USB input device. USB bus is disabled
uk: Не вдалося додати пристрій введення даних USB. Канал USB вимкнено.

en: Only one primary video device is supported
uk: Передбачено підтримку лише одного основного відеопристрою

en: cannot determine default video type
uk: неможливо визначити типовий тип відеоадаптера

en: Can't add host USB device: USB is disabled in this host
uk: Не вдалося додати пристрій USB основної системи: у цій основній системі вимкнено USB

en: only a single watchdog device is supported
uk: передбачено підтримку лише одного сторожового пристрою

en: only a single memory balloon device is supported
uk: передбачено підтримку лише одного пристрою додаткової пам’яті

en: only a single RNG device is supported
uk: передбачено підтримку лише одного пристрою RNG

en: only a single TPM device is supported
uk: передбачено підтримку лише одного пристрою TPM

en: only a single nvram device is supported
uk: передбачено підтримку лише одного пристрою nvram

en: Can't add USB hub: USB is disabled for this domain
uk: Не вдалося додати вузол USB: для цього домену USB вимкнено

en: Can't add redirected USB device: USB is disabled for this domain
uk: Не вдалося додати переспрямований пристрій USB: для цього домену USB вимкнено

en: only one set of redirection filter rule is supported
uk: передбачено підтримку лише одного набору правил фільтрування для переспрямовування

en: uid and gid should be mapped both
uk: слід пов’язати uid і gid

en: Maximum CPUs greater than topology limit
uk: Максимальна кількість процесорів перевищує обмеження у топології

en: Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count
uk: Кількість процесорів у <numa> перевищує кількість <vcpu>

en: unknown smbios mode '%s'
uk: невідомий режим smbios «%s»

en: no domain config
uk: немає конфігурації домену

en: missing domain state
uk: немає стану домену

en: invalid domain state '%s'
uk: неправильний стан домену «%s»

en: invalid domain state reason '%s'
uk: некоректна причина стану домену «%s»

en: invalid pid
uk: неправильний pid

en: Unknown taint flag %s
uk: Невідомий прапорець taint %s

en: (domain_definition)
uk: (визначення_домену)

en: unexpected root element <%s>, expecting <domain>
uk: неочікуваний кореневий елемент <%s>, мав бути <domain>

en: unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>
uk: неочікуваний кореневий елемент <%s>, мав бути <domstatus>

en: Target timer %s does not match source %s
uk: Таймер призначення %s не відповідає таймеру джерела %s

en: Target timer presence %d does not match source %d
uk: Стан існування таймера у системі призначення, %d, не відповідає стану у системі джерела, %d

en: Target TSC frequency %lu does not match source %lu
uk: Частота TSC системи призначення, %lu, не відповідає частоті джерела. %lu

en: Target TSC mode %s does not match source %s
uk: Режим TSC призначення, %s, не відповідає таймеру джерела, %s

en: Target device address type %s does not match source %s
uk: Тип адреси пристрою призначення, %s, не збігається з типом джерела, %s

en: Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source %04x:%02x:%02x.%02x
uk: PCI-адреса пристрою у системі призначення %04x:%02x:%02x.%02x не збігається з адресою у системі джерела %04x:%02x:%02x.%02x

en: Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d
uk: Адреса дискового пристрою призначення, %d:%d:%d, не відповідає адресі джерела, %d:%d:%d

en: Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d
uk: Послідовна адреса virtio дискового пристрою призначення, %d:%d:%d, не відповідає адресі джерела, %d:%d:%d

en: Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d
uk: Адреса ccid дискового пристрою призначення, %d:%d, не відповідає адресі джерела, %d:%d

en: Target disk device %s does not match source %s
uk: Дисковий пристрій призначення, %s, не відповідає пристрою джерела, %s

en: Target disk bus %s does not match source %s
uk: Канал пристрою призначення, %s, не збігається з каналом джерела, %s

en: Target disk %s does not match source %s
uk: Диск призначення, %s, не збігається з диском джерела, %s

en: Target disk serial %s does not match source %s
uk: Серійний номер диска призначення %s не відповідає серійному номеру диска джерела %s

en: Target disk access mode does not match source
uk: Режим доступу до диска призначення не відповідає режиму доступ диска джерела

en: Target controller type %s does not match source %s
uk: Тип контролера призначення, %s, не відповідає типу джерела, %s

en: Target controller index %d does not match source %d
uk: Індекс контролера призначення, %d, не відповідає індексу джерела, %d

en: Target controller model %d does not match source %d
uk: Модель контролера призначення, %d, не відповідає моделі джерела, %d

en: Target controller ports %d does not match source %d
uk: Порти контролера призначення, %d, не відповідають портам джерела, %d

en: Target controller vectors %d does not match source %d
uk: Вектори контролера призначення, %d, не відповідають портам джерела, %d

en: Target filesystem guest target %s does not match source %s
uk: Файлова система гостьової системи призначення, %s, не відповідає файловій системі джерела, %s

en: Target filesystem access mode does not match source
uk: Режим доступу до файлової системи призначення не відповідає режиму доступу джерела

en: Target network card mac %s does not match source %s
uk: MAC-адреса мережевої картки призначення, %s, не відповідає MAC-адресі джерела %s

en: Target network card model %s does not match source %s
uk: Модель мережевої картки призначення %s не відповідає моделі джерела %s

en: Target input device type %s does not match source %s
uk: Тип пристрою отримання даних призначення, %s, не відповідає типу джерела, %s

en: Target input device bus %s does not match source %s
uk: Канал пристрою отримання даних призначення, %s, не відповідає каналу джерела, %s

en: Target sound card model %s does not match source %s
uk: Модель звукової картки призначення %s не відповідає моделі джерела %s

en: Target video card model %s does not match source %s
uk: Модель відеокартки призначення %s не відповідає моделі джерела %s

en: Target video card vram %u does not match source %u
uk: Об’єм віртуальної пам’яті відеокартки призначення, %u, не відповідає об’ємові у джерелі, %u

en: Target video card heads %u does not match source %u
uk: Кількість моніторів відеокартки призначення, %u, не відповідає кількості у джерелі, %u

en: Target video card acceleration does not match source
uk: Спосіб апаратного прискорення на відеокартці призначення не відповідає способу на відеокартці джерела

en: Target video card 2d accel %u does not match source %u
uk: Спосіб прискорення обробки плоских об’єктів відеокартки призначення, %u, не відповідає способові у джерелі, %u

en: Target video card 3d accel %u does not match source %u
uk: Спосіб прискорення обробки просторових об’єктів відеокартки призначення, %u, не відповідає способові у джерелі, %u

en: Target host device mode %s does not match source %s
uk: Режим основного пристрою призначення, %s, не відповідає режиму джерела, %s

en: Target host device subsystem %s does not match source %s
uk: Підсистема основного пристрою призначення, %s, не відповідає підсистемі джерела, %s

en: Target serial port %d does not match source %d
uk: Послідовний порт призначення, %d, не відповідає порту джерела, %d

en: Target parallel port %d does not match source %d
uk: Номер паралельного порту призначення, %d, не відповідає номеру паралельного порту %d

en: Target channel type %s does not match source %s
uk: Тип каналу призначення, %s, не відповідає типу джерела %s

en: Target channel name %s does not match source %s
uk: Назва каналу призначення, %s, не відповідає назві джерела %s

en: Changing device type to/from spicevmc would change default target channel name
uk: Зміна типу пристрою передавання даних до/з spicevmc призведе до змінити назви типового каналу призначення

en: Target channel addr %s does not match source %s
uk: Адреса каналу призначення, %s, не відповідає адресі джерела %s

en: Target console type %s does not match source %s
uk: Тип консолі призначення, %s, не відповідає типові джерела, %s

en: Target watchdog model %s does not match source %s
uk: Модель сторожовика призначення, %s, не відповідає моделі джерела, %s

en: Target balloon model %s does not match source %s
uk: Модель додаткової пам’яті призначення, %s, не відповідає моделі джерела, %s

en: Target domain RNG device count '%d' does not match source count '%d'
uk: Кількість пристроїв RNG домену, «%d», не збігається з кількістю джерела системи, «%d»

en: Target RNG model '%s' does not match source '%s'
uk: Модель RNG призначення, «%s», не відповідає джерелу, «%s»

en: Target hub device type %s does not match source %s
uk: Тип основного пристрою, %s, не відповідає типу джерела, %s

en: Target USB redirection filter rule count %zu does not match source %zu
uk: Правило фільтрування переспрямовування USB, %zu, не відповідає джерелу, %zu

en: Target USB Class code does not match source
uk: Код класу USB призначення не збігається з кодом джерела

en: Target USB vendor ID does not match source
uk: Ідентифікатор виробника USB призначення не збігається з ідентифікатором джерела

en: Target USB product ID does not match source
uk: Ідентифікатор продукту USB призначення не збігається з ідентифікатором джерела

en: Target USB version does not match source
uk: Запис версії USB призначення не збігається з записом версії джерела

en: Target USB allow '%s' does not match source '%s'
uk: Запис allow USB призначення, «%s», не збігається з записом джерела «%s»

en: Target domain features %d does not match source %d
uk: Можливості домену призначення, %d, не відповідають можливостям джерела, %d

en: State of APIC EOI differs: source: '%s', destination: '%s'
uk: Відмінності у даних щодо стану EOI APIC: джерело: «%s», призначення: «%s»

en: State of HyperV enlightenment feature '%s' differs: source: '%s', destination: '%s'
uk: Відмінності у даних щодо стану можливості enlightenment HyperV «%s»: джерело: «%s», призначення: «%s»

en: HyperV spinlock retry count differs: source: '%u', destination: '%u'
uk: Відмінність у даних щодо кількості повторних спроб блокування перемикання (spinlock retry) для HyperV: джерело: «%u», призначення: «%u»

en: Target domain virt type %s does not match source %s
uk: Тип віртуалізації домену призначення, %s, не відповідає типу джерела, %s

en: Target domain uuid %s does not match source %s
uk: UUID домену призначення, %s, не відповідає UUID джерела, %s

en: Target domain name '%s' does not match source '%s'
uk: Назва домену призначення, %s, не відповідає назві джерела, «%s»

en: Target domain max memory %lld does not match source %lld
uk: Максимальний об’єм пам’яті домену призначення, %lld, не відповідає об’єму джерела, %lld

en: Target domain current memory %lld does not match source %lld
uk: Поточний об’єм пам’яті домену призначення, %lld, не відповідає об’єму джерела, %lld

en: Target domain huge page backing %d does not match source %d
uk: Об’єм резерву великих сторінок домену призначення, %d, не відповідає об’єму джерела, %d

en: Target domain vCPU count %d does not match source %d
uk: Кількість віртуальних процесорів домену призначення, %d, не відповідає кількості джерела, %d

en: Target domain vCPU max %d does not match source %d
uk: Максимальна кількість віртуальних процесорів домену призначення, %d, не відповідає кількості джерела, %d

en: Target domain OS type %s does not match source %s
uk: Тип операційної системи домену призначення, %s, не відповідає типу джерела, %s

en: Target domain architecture %s does not match source %s
uk: Архітектура домену призначення, %s, не відповідає архітектурі джерела, %s

en: Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s
uk: Режим SMBIOS домену призначення, %s, не відповідає режиму джерела, %s

en: Target domain timers do not match source
uk: Кількість таймерів домену призначення не відповідає кількості таймерів джерела

en: Target domain disk count %zu does not match source %zu
uk: Кількість дисків домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain controller count %zu does not match source %zu
uk: Кількість контролерів домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain filesystem count %zu does not match source %zu
uk: Кількість файлових систем домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain net card count %zu does not match source %zu
uk: Кількість мережевих карток домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain input device count %zu does not match source %zu
uk: Кількість пристроїв введення даних домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain sound card count %zu does not match source %zu
uk: Кількість звукових карток домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain video card count %zu does not match source %zu
uk: Кількість відеокарток домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain host device count %zu does not match source %zu
uk: Кількість основних пристроїв домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain smartcard count %zu does not match source %zu
uk: Кількість смарткарток домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain serial port count %zu does not match source %zu
uk: Кількість послідовних портів домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain parallel port count %zu does not match source %zu
uk: Кількість паралельних портів домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain channel count %zu does not match source %zu
uk: Кількість каналів домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain console count %zu does not match source %zu
uk: Кількість консолей домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain hub device count %zu does not match source %zu
uk: Кількість основних пристроїв домену призначення, %zu, не відповідає кількості джерела, %zu

en: Target domain USB redirection filter count %d does not match source %d
uk: Фільтр переспрямовування USB домену призначення, %d, не відповідає джерелу, %d

en: Target domain watchdog count %d does not match source %d
uk: Кількість сторожовиків домену призначення, %d, не відповідає кількості джерела, %d

en: Target domain memory balloon count %d does not match source %d
uk: Кількість додаткових об’ємів пам’яті домену призначення, %d, не відповідає кількості джерела, %d

en: unexpected %s action: %d
uk: неочікувана дія %s: %d

en: unexpected disk type %d
uk: неочікуваний тип диска %d

en: unexpected disk device %d
uk: неочікуваний пристрій диска %d

en: unexpected disk bus %d
uk: неочікувана шина диска %d

en: unexpected disk cache mode %d
uk: неочікуваний режим кешу диска %d

en: unexpected disk io mode %d
uk: неочікуваний режим вводу-виводу диска %d

en: Unexpected disk sgio mode '%d'
uk: Неочікуваний режим sgio диска, «%d»

en: unexpected controller type %d
uk: неочікуваний тип контролера %d

en: unexpected model type %d
uk: неочікуваний тип моделі %d

en: unexpected filesystem type %d
uk: неочікуваний тип файлової системи %d

en: unexpected accessmode %d
uk: неочікуваний режим доступу %d

en: unexpected pci hostdev driver name type %d
uk: неочікуваний тип назви драйвера пристрою PCI основної системи, %d

en: PCI address Formatting failed
uk: Помилка у форматуванні адреси PCI

en: unexpected hostdev type %d
uk: неочікуваний тип hostdev %d

en: unexpected net type %d
uk: неочікуваний тип мережі %d

en: unexpected source mode %d
uk: неочікуваний режим джерела %d

en: unexpected net type %s
uk: неочікуваний тип мережі %s

en: unexpected char type %d
uk: неочікуваний тип символьного пристрою %d

en: unexpected char device type %d
uk: неочікуваний тип символьного пристрою %d

en: Could not format channel target type
uk: Не вдалося виконати форматування типу призначення каналу

en: Unable to format guestfwd port
uk: Не вдалося виконати форматування значення порту guestfwd

en: unexpected smartcard type %d
uk: неочікуваний тип смарт-картки %d

en: unexpected codec type %d
uk: неочікуваний тип кодека, %d

en: unexpected sound model %d
uk: неочікувана модель звукового пристрою %d

en: unexpected memballoon model %d
uk: неочікувана модель додаткової пам’яті %d

en: unexpected watchdog model %d
uk: неочікувана модель сторожового пристрою %d

en: unexpected watchdog action %d
uk: неочікувана дія сторожового пристрою %d

en: unexpected video model %d
uk: неочікувана модель відеоадаптера %d

en: unexpected input type %d
uk: неочікуваний тип пристрою вводу %d

en: unexpected input bus type %d
uk: неочікуваний тип шини пристрою вводу %d

en: unexpected timer name %d
uk: неочікувана назва таймера %d

en: unexpected timer tickpolicy %d
uk: неочікувані правила відліку таймера %d

en: unexpected timer track %d
uk: неочікуваний канал таймера %d

en: unexpected timer mode %d
uk: неочікуваний режим таймера %d

en: unexpected hostdev mode %d
uk: неочікуваний режим hostdev %d

en: unexpected hub type %d
uk: неочікуваний тип основного пристрою %d

en: unexpected domain type %d
uk: неочікуваний тип домену %d

en: failed to format cpuset for vcpupin
uk: не вдалося виконати форматування cpuset для vcpupin

en: failed to format cpuset for emulator
uk: не вдалося виконати форматування набору процесорів для емулятора

en: failed to format nodeset for NUMA memory tuning
uk: не вдалося форматувати набір вузлів для налаштування параметрів пам’яті NUMA

en: unexpected boot device type %d
uk: неочікуваний тип завантажувального пристрою %d

en: unexpected smbios mode %d
uk: неочікуваний режим smbios %d

en: unexpected feature %zu
uk: неочікувана можливість %zu

en: Device configuration is not compatible: Domain has no USB bus support
uk: Конфігурація пристрою є несумісною: у домені не передбачено підтримки USB

en: cannot create config directory '%s'
uk: неможливо створити каталог конфігурації «%s»

en: unexpected domain %s already exists
uk: неочікуваний домен %s вже існує

en: Failed to open dir '%s'
uk: Не вдається відкрити каталог «%s»

en: cannot remove config %s
uk: неможливо видалити конфігурацію %s

en: unable to visit backing chain file %s
uk: не вдалося відвідати файл резервного ланцюжка, %s

en: invalid domain state: %d
uk: некоректний стан домену: %d

en: Copying definition of '%d' type is not implemented yet.
uk: Визначення копіювання типу «%d» ще не реалізовано.

en: no device found with alias %s
uk: не знайдено пристрою з псевдонімом %s

en: unknown metadata type
uk: невідомий тип метаданих

en: Requested metadata element is not present
uk: Потрібного елемента метаданих (metadata) не виявлено

en: could not find event callback for removal
uk: не вдалося знайти зворотний виклик події для вилучення

en: could not find event callback for deletion
uk: не вдалося знайти зворотний виклик події для вилучення

en: event callback already tracked
uk: зворотний виклик події вже відстежено

en: unable to initialize state mutex
uk: не вдалося ініціалізувати семафор стану

en: could not initialize domain event timer
uk: не вдалося ініціалізувати таймер подій домену

en: interface has no name
uk: інтерфейс не має назви

en: interface mtu value is improper
uk: некоректне значення mtu для інтерфейсу

en: unknown interface startmode %s
uk: невідомий режим старту інтерфейсу %s

en: unknown bonding mode %s
uk: невідомий режим прив'язки %s

en: unknown mii bonding carrier %s
uk: невідомий оператор зв'язку MII  %s

en: unknown arp bonding validate %s
uk: невідома перевірка зв'язку  ARP  %s

en: unknown dhcp peerdns value %s
uk: невідоме значення dhcp peerdns %s

en: Invalid ip address prefix value
uk: Неправильне значення префіксу IP-адреси

en: protocol misses the family attribute
uk: у протоколі пропущено атрибут сімейства

en: unsupported protocol family '%s'
uk: непідтримуване сімейство протоколів «%s»

en: bond has no interfaces
uk: bond не містить інтерфейсу

en: bond interface miimon freq missing or invalid
uk: не вказано або некоректна частота інтерфейсу bond miimon

en: bond interface miimon downdelay invalid
uk: неправильне значення downdelay у інтерфейсі bond miimon

en: bond interface miimon updelay invalid
uk: неправильне значення updelay у інтерфейсі bond miimon

en: bond interface arpmon interval missing or invalid
uk: не вказано або некоректна частота інтерфейсу bond arpmon

en: bond interface arpmon target missing
uk: не вказано ціль інтерфейсу bond arpmon

en: vlan interface misses the tag attribute
uk: у інтерфейсі vlan немає атрибута tag

en: vlan interface misses name attribute
uk: у інтерфейсі vlan немає атрибута name

en: interface misses the type attribute
uk: у інтерфейсі vlan немає атрибута type

en: unknown interface type %s
uk: невідомий тип інтерфейсу %s

en: interface has unsupported type '%s'
uk: непідтримуваний тип інтерфейсу «%s»

en: bridge interface misses the bridge element
uk: Відсутній елемент bridge для інтерфейсу моста

en: bridge interface stp should be on or off got %s
uk: Статус моста stp має бути on чи off, отримано: %s

en: bond interface misses the bond element
uk: немає елемента bond для інтерфейсу зв'язку

en: vlan interface misses the vlan element
uk: немає елемента vlan для інтерфейсу vlan

en: unexpected root element <%s>, expecting <interface>
uk: неочікуваний кореневий елемент <%s>, мав бути <interface>

en: (interface_definition)
uk: (визначення_інтрефейсу)

en: bond arp monitoring has no target
uk: Немає цілі для моніторингу ARP

en: vlan misses the tag name
uk: Відсутня назва тегу VLAN

en: virInterfaceDefFormat unknown startmode
uk: virInterfaceDefFormat: невідоме значення startmode

en: virInterfaceDefFormat missing interface name
uk: У virInterfaceDefFormat не вказано назви інтерфейсу

en: unexpected interface type %d
uk: неочікуваний тим інтерфейсу %d

en: cannot initialize mutex
uk: не вдається ініціалізувати mutex

en: invalid argument supplied
uk: вказано некоректний аргумент

en: could not convert bandwidth average value '%s'
uk: не вдалося перетворити середнє значення пропускної здатності, «%s»

en: Missing mandatory average or floor attributes
uk: Не вистачає обов’язкових значень атрибутів середнього (average) та нижнього (floor) рівнів

en: 'peak' and 'burst' require 'average' attribute
uk: Використання «peak» і «burst» вимагає використання атрибута «average»

en: could not convert bandwidth peak value '%s'
uk: не вдалося перетворити значення пікової пропускної здатності, «%s»

en: could not convert bandwidth burst value '%s'
uk: не вдалося перетворити значення об’єму вибухової (burst) пропускної здатності, «%s»

en: could not convert bandwidth floor value '%s'
uk: не вдалося перетворити значення нижнього рівня каналу, «%s»

en: Only one child <inbound> element allowed
uk: Можна використовувати лише один дочірній елемент <inbound>

en: Only one child <outbound> element allowed
uk: Можна використовувати лише один дочірній елемент <outbound>

en: floor attribute isn't supported for network's bandwidth yet
uk: для мережевої пропускної здатності каналу підтримки атрибута «floor» ще не передбачено

en: floor attribute is supported only for interfaces of type network
uk: підтримку атрибута «floor» передбачено лише для інтерфейсів типу «network»

en: 'floor' attribute allowed only in <inbound> element
uk: атрибут «floor» можна використовувати лише у межах елемента <inbound>

en: missing tag id - each <vlan> must have at least one <tag id='n'/> subelement
uk: не вистачає теґу id: кожен запис <vlan> повинен містити принаймні один піделемент <tag id='n'/>

en: missing or invalid vlan tag id attribute
uk: не вистачає атрибута id теґу vlan або вказано некоректне значення

en: vlan tag id %lu too large (maximum 4095)
uk: значення id теґу vlan, %lu, є надто великим (максимальне значення 4095)

en: duplicate native vlan setting
uk: повторне визначення параметра природної віртуальної локальної мережі (native vlan)

en: Invalid "nativeMode='%s'" in vlan <tag> element
uk: некоректне значення «nativeMode='%s'» у елементі <tag> vlan

en: invalid "trunk='%s'" in <vlan> - trunk='yes' is required for more than one vlan tag
uk: некоректний запис «trunk='%s'» у <vlan>: якщо теґів vlan декілька, слід вказати trunk='yes'

en: invalid configuration in <vlan> - "trunk='no'" is not allowed with a native vlan id
uk: некоректне налаштування у <vlan>: не можна використовувати «trunk='no'» з ідентифікатором природної віртуальної локальної мережі (native vlan)

en: invalid "trunk='%s'" in <vlan> - must be yes or no
uk: некоректний запис «trunk='%s'» у <vlan>: значення має бути yes або no

en: missing vlan tag data
uk: не вистачає запису даних (data) у тезі vlan

en: Bad value for nativeMode
uk: Помилкове значення nativeMode

en: unknown virtualport type %s
uk: невідомий тип віртуального порту, %s

en: missing required virtualport type
uk: не вистачає обов’язкового запису віртуального порту (virtualport)

en: cannot parse value of managerid parameter
uk: не вдалося обробити значення параметра «managerid»

en: value of managerid out of range
uk: значення «managerid» лежить поза межами діапазону припустимих значень

en: cannot parse value of typeid parameter
uk: не вдалося обробити значення параметра «typeid»

en: value for typeid out of range
uk: значення «typeid» лежить поза межами діапазону припустимих значень

en: cannot parse value of typeidversion parameter
uk: не вдалося обробити значення параметра «typeidversion»

en: value of typeidversion out of range
uk: значення «typeidversion» лежить поза межами діапазону припустимих значень

en: cannot parse instanceid parameter as a uuid
uk: не вдалося отримати UUID з параметра «instanceid»

en: profileid parameter too long
uk: значення параметра «profileid» є занадто довгим

en: cannot parse interfaceid parameter as a uuid
uk: не вдалося визначити за параметром interfaceid значення uuid

en: cannot generate a random uuid for instanceid
uk: не вдалося створити випадкове значення UUID для параметра «instanceid»

en: cannot generate a random uuid for interfaceid
uk: не вдалося створити випадковий uuid для interfaceid

en: cannot save persistent config of transient network '%s'
uk: не можна зберігати сталі налаштування для тимчасової мережі, «%s»

en: cannot save live config of inactive network '%s'
uk: не можна зберегти активні налаштування для неактивної мережі, «%s»

en: NULL NetworkDef
uk: Порожнє значення NetworkDef

en: network is not running
uk: мережа не працює

en: cannot change persistent config of a transient network
uk: не можна змінювати сталі налаштування тимчасової мережі

en: Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'
uk: У діапазоні DHCP мережі «%s» не вистачає атрибута «start»

en: Missing 'end' attribute in dhcp range for network '%s'
uk: У діапазоні DHCP мережі «%s» не вистачає атрибута «end»

en: Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'
uk: Некоректний діапазон DHCP, від «%s» до «%s», у мережі «%s»

en: Invalid to specify MAC address '%s' in network '%s' IPv6 static host definition
uk: Не можна вказувати MAC-адресу «%s» у статичному визначенні вузла IPv6 мережі «%s»

en: Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'
uk: Не вдалося обробити MAC-адресу «%s» у мережі «%s»

en: expected unicast mac address, found multicast '%s' in network '%s'
uk: мало бути вказано MAC-адресу односпрямованої трансляції, вказано адресу групової трансляції, «%s», у мережі «%s»

en: Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'
uk: Некоректний символ, «%c», у ідентифікаторі «%s» мережі «%s»

en: Cannot use host name '%s' in network '%s'
uk: Неможливо скористатися назвою вузла «%s» у мережі «%s»

en: Invalid IP address in static host definition for network '%s'
uk: Некоректна IP-адреса у визначення статичного вузла для мережі «%s»

en: At least one of name, mac, or ip attribute must be specified for static host definition in network '%s'
uk: Для визначення статичного вузла у мережі «%s» слід вказати принаймні один з таких атрибутів: name, mac або ip

en: Static host definition in IPv6 network '%s' must have id or name attribute
uk: Статичне визначення вузла у мережі IPv6 «%s» має містити атрибут ідентифікатора (id) або назви (name)

en: Static host definition in IPv4 network '%s' must have mac or name attribute
uk: Статичне визначення вузла у мережі IPv4 «%s» має містити атрибут MAC-адреси або назви

en: Missing IP address in static host definition for network '%s'
uk: Не вистачає IP-адреси у визначення статичного вузла для мережі «%s»

en: Missing IP address in network '%s' DNS HOST record
uk: У записі DNS HOST мережі «%s» не вистачає IP-адреси

en: Invalid IP address in network '%s' DNS HOST record
uk: У записів DNS HOST мережі «%s» вказано некоректну IP-адресу

en: Missing hostname in network '%s' DNS HOST record
uk: У записі DNS HOST мережі «%s» не вистачає назви вузла

en: Missing ip and hostname in network '%s' DNS HOST record
uk: У записі DNS HOST мережі «%s» не вистачає IP-адреси і назви вузла

en: Missing required service attribute in DNS SRV record of network %s
uk: Не вказано обов’язкового атрибута служби у записі DNS SRV мережі %s

en: Service name '%s' in network %s is too long, limit is %d bytes
uk: Назва служби, «%s», у мережі %s є надто довгою. Максимальна довжина — %d байтів.

en: Missing required protocol attribute in dns srv record '%s' of network %s
uk: Не вказано обов’язкового атрибута протоколу у записі SRV DNS «%s» мережі %s

en: Invalid protocol attribute value '%s' in DNS SRV record of network %s
uk: Некоректне значення атрибута протоколу, «%s», у записі DNS SRV мережі %s

en: Missing or invalid port attribute in network %s
uk: Не вказано атрибута порту у мережі %s або вказано помилковий порт

en: Missing or invalid priority attribute in network %s
uk: Не вказано атрибута пріоритетності у мережі %s або вказано помилковий порт

en: Missing or invalid weight attribute in network %s
uk: Не вказано атрибута ваги у мережі %s або вказано помилковий порт

en: Missing required service attribute or protocol in DNS SRV record of network %s
uk: Не вказано обов’язкового атрибута служби або протоколу у записі DNS SRV мережі %s

en: missing required name attribute in DNS TXT record of network %s
uk: Не вказано обов’язкового атрибута назви у DNS TXT мережі %s

en: prohibited space character in DNS TXT record name '%s' of network %s
uk: заборонений пробільний символ у назві запису DNS TXT, «%s», мережі %s

en: missing required value attribute in DNS TXT record named '%s' of network %s
uk: Не вказано обов’язкового атрибута значення у записі DNS TXT з назвою «%s» мережі %s

en: Missing required name or value in DNS TXT record of network %s
uk: Не вказано обов’язкової назви або значення у записі DNS TXT мережі %s

en: Invalid dns forwardPlainNames setting '%s' in network '%s'
uk: Некоректний параметр forwardPlainNames DNS, «%s», у мережі «%s»

en: invalid <forwarder> element found in <dns> of network %s
uk: у записі <forwarder> мережі %s виявлено некоректний елемент <dns>

en: Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'
uk: Некоректна IP-адреса переспрямовувача «%s» у мережі «%s»

en: invalid <host> element found in <dns> of network %s
uk: у записі <dns> мережі %s виявлено некоректний елемент <host>

en: invalid <srv> element found in <dns> of network %s
uk: у записі <dns> мережі %s виявлено некоректний елемент <srv>

en: invalid <txt> element found in <dns> of network %s
uk: у записі <dns> мережі %s виявлено некоректний елемент <txt>

en: Missing required address attribute in network '%s'
uk: У записі мережі «%s» не вистачає обов’язкового атрибута адреси

en: Invalid address '%s' in network '%s'
uk: Некоректна адреса «%s» у мережі «%s»

en: Invalid netmask '%s' in network '%s'
uk: Некоректна маска мережі, «%s», у мережі «%s»

en: Invalid ULong value specified for prefix in definition of network '%s'
uk: Для префікса у визначені мережі «%s» вказано некоректне значення ULong

en: %s family specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'
uk: для адреси, записаної не у форматі IPv4, «%2$s» у мережі «%3$s» вказано сімейство %1$s

en: Invalid netmask '%s' for address '%s' in network '%s' (both must be IPv4)
uk: Некоректна маска мережі «%s» для адреси «%s» у мережі «%s» (обидві адреси мають бути адресами IPv4)

en: Network '%s' IP address cannot have both a prefix and a netmask
uk: IP-адреса мережі «%s» не може одночасно містити префікса і маски мережі

en: Invalid IPv4 prefix '%lu' in network '%s'
uk: Некоректний префікс IPv4, «%lu», у записі мережі «%s»

en: Family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'
uk: Вказано сімейство «ipv6» для адреси, записаної не у форматі IPv6, «%s» у мережі «%s»

en: netmask not allowed for IPv6 address '%s' in network '%s'
uk: не можна використовувати маску мереіж для адреси IPv6 «%s» у мережі «%s»

en: Invalid IPv6 prefix '%lu' in network '%s'
uk: Некоректний префікс IPv6, «%lu», у записі мережі «%s»

en: Unrecognized family '%s' in network '%s'
uk: Нерозпізнане сімейство «%s» у записі мережі «%s»

en: Unsupported <tftp> element in an IPv6 element in network '%s'
uk: Непідтримуваний елемент <tftp> у елементі IPv6 у мережі «%s»

en: Invalid prefix specified in route definition of network '%s'
uk: У визначенні маршруту мережі «%s» вказано некоректний префікс

en: Invalid metric specified in route definition of network '%s'
uk: У визначенні маршруту мережі «%s» вказано некоректну метрику

en: Invalid metric value, must be > 0 in route definition of network '%s'
uk: У визначенні маршруту мережі «%s» вказано некоректне значення метрики, мало бути вказано значення > 0

en: Missing required address attribute in route definition of network '%s'
uk: У записі визначення маршруту мережі «%s» не вистачає обов’язкового атрибута адреси

en: Missing required gateway attribute in route definition of network '%s'
uk: У записі визначення маршруту мережі «%s» не вистачає обов’язкового атрибута шлюзу

en: Bad network address '%s' in route definition of network '%s'
uk: Помилкова адреса мережі «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: Bad gateway address '%s' in route definition of network '%s'
uk: Помилкова адреса шлюзу «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: No family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition of network '%s'
uk: Не вказано сімейства для адреси, записаної не у форматі IPv4, «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: IPv4 family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition of network '%s'
uk: Вказано сімейство IPv4 для адреси, записаної не у форматі IPv4, «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: No family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition of network '%s'
uk: Не вказано сімейства для адреси шлюзу, записаної не у форматі IPv4, «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: IPv4 family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition of network '%s'
uk: Вказано сімейство IPv4 для адреси шлюзу, записаної не у форматі IPv4, «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: Bad netmask address '%s' in route definition of network '%s'
uk: Помилкова адреса маски мережі «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: Network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)
uk: Мережа «%s» має некоректну маску мережі «%s» для адреси «%s» (обидві мають бути у форматі IPv4)

en: Route definition '%s' cannot have both a prefix and a netmask
uk: У визначенні маршруту «%s» не можна одночасно використовувати префікс і маску мережі

en: Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - 32
uk: У визначенні маршруту мережі «%2$s» вказано некоректний префікс %1$u, мало бути вказано значення у діапазоні 0 - 32

en: ipv6 family specified for non-IPv6 address '%s' in route definition of network '%s'
uk: Вказано сімейство IPv6 для адреси, записаної не у форматі IPv6, «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: Specifying netmask invalid for IPv6 address '%s' in route definition of network '%s'
uk: Використання маски мережі для адреси у форматі IPv6 «%s», у визначенні маршруту мережі «%s» є некоректним

en: ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%s' in route definition of network '%s'
uk: Вказано сімейство IPv6 для адреси шлюзу, записаної не у форматі IPv6, «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - 128
uk: У визначенні маршруту мережі «%2$s» вказано некоректний префікс %1$u, мало бути вказано значення у діапазоні 0 - 128

en: Unrecognized family '%s' in route definition of network'%s'
uk: Нерозпізнане сімейство «%s» у визначенні маршруту мережі «%s»

en: error converting address '%s' with netmask '%s' to network-address in route definition of network '%s'
uk: помилка під час спроби перетворення адреси «%s» з маскою мережі «%s» у запис мережа-адреса у визначенні маршруту мережі «%s»

en: error converting address '%s' with prefix %u to network-address in route definition of network '%s'
uk: помилка під час спроби перетворення адреси «%s» з префіксом «%u» у запис мережа-адреса у визначенні маршруту мережі «%s»

en: address '%s' in route definition of network '%s' is not a network address
uk: адреса мережі «%s» у визначенні маршруту мережі «%s» не є адресою у мережі

en: Missing required name attribute in portgroup
uk: У елементі portgroup не вистачає обов’язкового атрибута назви (name)

en: The <nat> element can only be used when <forward> 'mode' is 'nat' in network %s
uk: У мережі %s елемент <nat> можна використовувати, лише якщо атрибут «mode» <forward> має значення «nat»

en: invalid <address> element found in <forward> of network %s
uk: у записі <forward> мережі %s виявлено некоректний елемент <address>

en: Only one <address> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s
uk: У мережі %s можна використовувати лише один елемент <address> у <nat> у <forward>

en: missing 'start' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in network %s
uk: у мережі %s не вказано атрибута «start» у елементі <address> у <nat> у <forward>

en: missing 'end' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in network %s
uk: у мережі %s не вказано атрибута «end» у елементі <address> у <nat> у <forward>

en: Bad ipv4 start address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'
uk: Помилкова початкова адреса ipv4, «%s», у <nat> у <forward> для мережі «%s»

en: Bad ipv4 end address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'
uk: Помилкова кінцева адреса ipv4, «%s», у <nat> у <forward> для мережі «%s»

en: invalid <port> element found in <forward> of network %s
uk: у записі <port> мережі %s виявлено некоректний елемент <pf>

en: Only one <port> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s
uk: У мережі %s можна використовувати лише один елемент <port> у <nat> у <forward>

en: Missing or invalid 'start' attribute in <port> in <nat> in <forward> in network %s
uk: У мережі %s не вказано атрибута «start» у елементі <port> у <nat> у <forward> або вказано некоректний атрибут

en: Missing or invalid 'end' attribute in <port> in <nat> in <forward> in network %s
uk: У мережі %s не вказано атрибута «end» у елементі <port> у <nat> у <forward> або вказано некоректний атрибут

en: unknown forwarding type '%s'
uk: невідомий тип перенаправлення «%s»

en: Unknown forward <driver name='%s'/> in network %s
uk: Невідоме переспрямовування <driver name='%s'/> у мережі %s

en: invalid <interface> element found in <forward> of network %s
uk: у записі <forward> мережі %s виявлено некоректний елемент <interface>

en: invalid <pf> element found in <forward> of network %s
uk: у записі <forward> мережі %s виявлено некоректний елемент <pf>

en: invalid <nat> element found in <forward> of network %s
uk: у записі <forward> мережі %s виявлено некоректний елемент <nat>

en: Only one <nat> element is allowed in <forward> of network %s
uk: У записі <forward> мережі %s можна використовувати лише один елемент <nat>

en: <address>, <interface>, and <pf> elements in <forward> of network %s are mutually exclusive
uk: елементи <address>, <interface> і <pf> у записі <forward> мережі %s не можна використовувати одночасно

en: the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-elements are present in network %s
uk: не можна використовувати атрибут «dev» <forward>, якщо у мережі %s вже є піделементи <address> або <pf>

en: Missing required dev attribute in <forward> <interface> element of network %s
uk: Не вистачає обов’язкового атрибута dev у елементі <interface> запису <forward> мережі %s

en: <forward dev='%s'> must match first <interface dev='%s'/> in network %s
uk: <forward dev='%s'> має відповідати першому елементу <interface dev='%s'/> у мережі %s

en: missing address type in network %s
uk: не визначає даних щодо типу адреси у мережі %s

en: unknown address type '%s' in network %s
uk: невідомий тип адреси, «%s», у мережі %s

en: unsupported address type '%s' in network %s
uk: непідтримуваний тип адреси, «%s», у мережі %s

en: Only one <pf> element is allowed in <forward> of network %s
uk: У записі <forward> мережі %s можна використовувати лише один елемент <pf>

en: Missing required dev attribute in <pf> element of network '%s'
uk: Не вистачає обов’язкового атрибута dev у елементі <pf> мережі «%s»

en: Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'
uk: Некоректний параметр ipv6, «%s», у мережі «%s»

en: Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'
uk: Некоректна MAC-адреса містка «%s» у мережі «%s»

en: Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'
uk: Некоректна MAC-адреса групової трансляції містка «%s» у мережі «%s»

en: unreachable static route gateway '%s' specified for network '%s'
uk: для мережі «%2$s» вказано недосяжний статичний шлюз маршрутизатора «%1$s»

en: %s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'
uk: надійшов запит щодо переспрямування %s, але не вказано IP-адреси для мережі «%s»

en: multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is supported
uk: для мережі «%s» вказано декілька інтерфейсів переспрямування, передбачено підтримку лише одного

en: bridge name not allowed in %s mode (network '%s')
uk: не можна визначати назву містка у режимі %s (мережа «%s»)

en: bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not in %s (network '%s')
uk: параметри містка затримка/stp можна визначаити лише для режимів route, nat та isolated, але не %s (мережа «%s»)

en: A network with forward mode='%s' can specify a bridge name or a forward dev, but not both (network '%s')
uk: Для мережі з режимом переспрямовування (forward mode) «%s» можна визначати назву містка (bridge name) або пристрій переспрямовування (forward dev), але не обидва одразу (мережа «%s»)

en: (network_definition)
uk: (визначення_мережі)

en: unexpected root element <%s>, expecting <network>
uk: неочікуваний кореневий елемент <%s>, мав бути <network>

en: Unknown forward type %d in network '%s'
uk: Невідомий тип переспрямування %d у мережі «%s»

en: unexpected hostdev driver name type %d
uk: неочікуваний тип назви драйвера пристрою основної системи, %d

en: (network status)
uk: (стан мережі)

en: Could not find any 'network' element in status file
uk: Не вдалося знайти жодного елемента «network» у файлі стану

en: Network config filename '%s' does not match network name '%s'
uk: Назва файла конфігурації мережі «%s» не відповідає назві мережі «%s»

en: Malformed 'floor_sum' attribute: %s
uk: Помилкове форматування атрибута «floor_sum»: %s

en: cannot remove config file '%s'
uk: помилка при видаленні конфігураційного файла «%s»

en: Bridge generation exceeded max id %d
uk: Генерація мосту перевищила максимальний ID %d

en: bridge name '%s' already in use.
uk: міст «%s» вже існує.

en: can't update '%s' section of network '%s'
uk: не вдалося оновити розділ «%s» запису мережі «%s»

en: unrecognized network update command code %d
uk: нерозпізнане значення коду команди оновлення мережі, %d

en: unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'
uk: під час спроби оновлення запису мережі «%3$s» трапився неочікуваний елемент <%1$s>, мало бути <%2$s>

en: couldn't update dhcp host entry - no <ip> element found at index %d in network '%s'
uk: не вдалося оновити запис вузла DHCP: за індексом %d у мережі «%s» не виявлено елемента <ip>

en: couldn't update dhcp host entry - no <ip> element found in network '%s'
uk: не вдалося оновити запис вузла DHCP: у мережі «%s» не виявлено елемента <ip>

en: couldn't locate an existing dhcp host entry with "mac='%s'" in network '%s'
uk: у мережі «%2$s» не вдалося знайти вже створеного запису вузла DHCP з «mac='%1$s'»

en: there is an existing dhcp host entry in network '%s' that matches "<host mac='%s' name='%s' ip='%s'/>"
uk: у записі мережі «%s» вже є запис вузла DHCP, що відповідає «<host mac='%s' name='%s' ip='%s'/>»

en: couldn't locate a matching dhcp host entry in network '%s'
uk: не вдалося виявити відповідний запис вузла DHCP у мережі «%s»

en: dhcp ranges cannot be modified, only added or deleted
uk: діапазони DHCP не можна змінювати, лише додавати і вилучати

en: there is an existing dhcp range entry in network '%s' that matches "<range start='%s' end='%s'/>"
uk: вже існує запис діапазону DHCP у записі мережі «%s», який відповідає «<range start='%s' end='%s'/>»

en: couldn't locate a matching dhcp range entry in network '%s'
uk: не вдалося виявити відповідний діапазон DHCP у мережі «%s»

en: forward interface entries cannot be modified, only added or deleted
uk: записи інтерфейсів переспрямовування не можна змінювати, лише додавати або вилучати

en: missing dev attribute in <interface> element
uk: у елементі <interface> не вистачає атрибута dev

en: there is an existing interface entry in network '%s' that matches "<interface dev='%s'>"
uk: у мережі «%s» вже є інтерфейс, який відповідає запису «<interface dev='%s'>»

en: couldn't find an interface entry in network '%s' matching <interface dev='%s'>
uk: не вдалося знайти запис інтерфейсу у мережі «%s», який відповідає <interface dev='%s'>

en: unable to delete interface '%s' in network '%s'. It is currently being used  by %d domains.
uk: не вдалося вилучити інтерфейс «%s» у мережі «%s». Зараз цей інтерфейс використовується %d доменами.

en: couldn't find a portgroup entry in network '%s' matching <portgroup name='%s'>
uk: не вдалося знайти запис portgroup у записі мережі «%s», що відповідає <portgroup name='%s'>

en: there is an existing portgroup entry in network '%s' that matches "<portgroup name='%s'>"
uk: у мережі «%s» вже існує запис portgroup, що відповідає «<portgroup name='%s'>»

en: a different portgroup entry in network '%s' is already set as the default. Only one default is allowed.
uk: типовим у мережі «%s» вже визначено інший запис portgroup. Можна використовувати лише один типовий запис.

en: DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted
uk: записи DNS HOST не можна змінювати, лише додавати і вилучати

en: there is already at least one DNS HOST record with a matching field in network %s
uk: у мережі %s вже є принаймні один запис DNS HOST з відповідним полем

en: couldn't locate a matching DNS HOST record in network %s
uk: не вдалося знайти відповідний запис DNS HOST у мережі %s

en: multiple matching DNS HOST records were found in network %s
uk: у мережі %s знайдено декілька відповідних записів DNS HOST

en: DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted
uk: до записів DNS SRV не можна вносити зміни, ці записи можна лише додавати або вилучати

en: there is already at least one DNS SRV record matching all specified fields in network %s
uk: у мережі %s вже є принаймні один запис DNS SRV, що відповідає всі вказаним полям

en: couldn't locate a matching DNS SRV record in network %s
uk: не вдалося знайти відповідний запис DNS SRV у мережі %s

en: multiple DNS SRV records matching all specified fields were found in network %s
uk: у мережі %s знайдено декілька відповідних всім вказаним полям записів DNS SRV

en: DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted
uk: до записів DNS TXT не можна вносити зміни, ці записи можна лише додавати або вилучати

en: there is already a DNS TXT record with name '%s' in network %s
uk: запис DNS TXT з назвою «%s» вже є у мережі %s

en: couldn't locate a matching DNS TXT record in network %s
uk: не вдалося знайти відповідний запис DNS TXT у мережі %s

en: can't update unrecognized section of network
uk: не вдалося оновити невідомий розділ у записі мережі

en: network '%s' is already defined with uuid %s
uk: мережу «%s» вже визначено з uuid %s

en: network is already active as '%s'
uk: мережа вже активна як «%s»

en: network '%s' already exists with uuid %s
uk: мережа «%s» вже існує з UUID %s

en: no block device path supplied for '%s'
uk: не вказано шлях до блокового пристрою для «%s»

en: missing storage capability type for '%s'
uk: немає типу можливостей збереження для «%s»

en: no removable media size supplied for '%s'
uk: не вказано розмір змінних носіїв для «%s»

en: invalid removable media size supplied for '%s'
uk: вказано неправильний розмір змінних носіїв для «%s»

en: unknown storage capability type '%s' for '%s'
uk: невідомий тип можливостей збереження «%s» для «%s»

en: no size supplied for '%s'
uk: не вказано розмір для «%s»

en: invalid size supplied for '%s'
uk: неприпустимий розмір для «%s»

en: no SCSI host ID supplied for '%s'
uk: не вказано ID вузла SCSI для «%s»

en: invalid SCSI host ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID вузла SCSI для «%s»

en: no SCSI bus ID supplied for '%s'
uk: не вказано ID шини SCSI для «%s»

en: invalid SCSI bus ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID шини SCSI для «%s»

en: no SCSI target ID supplied for '%s'
uk: не вказано ID цілі SCSI для «%s»

en: invalid SCSI target ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID цілі SCSI для «%s»

en: no SCSI LUN ID supplied for '%s'
uk: не вказано ID LUN SCSI для «%s»

en: invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID LUN SCSI для «%s»

en: no target name supplied for '%s'
uk: не вказано назви призначення для «%s»

en: missing SCSI host capability type for '%s'
uk: немає типу можливостей вузла SCSI для «%s»

en: no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed
uk: не вказано WWNN для «%s», спроба створити автоматично зазнала невдачі

en: no WWPN supplied for '%s', and auto-generation failed
uk: не вказано WWPN для «%s», спроба створити автоматично зазнала невдачі

en: unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'
uk: невідомий тип можливостей SCSI-вузла «%s» для «%s»

en: no network interface supplied for '%s'
uk: не вказано мережний інтерфейс для «%s»

en: invalid network type supplied for '%s'
uk: неприпустимий тип мережі для «%s»

en: no USB interface number supplied for '%s'
uk: не вказано номер USB-інтерфейсу для «%s»

en: invalid USB interface number supplied for '%s'
uk: неприпустимий номер USB-інтерфейсу для «%s»

en: no USB interface class supplied for '%s'
uk: не вказано клас USB-інтерфейсу для «%s»

en: invalid USB interface class supplied for '%s'
uk: неприпустимий клас USB-інтерфейсу для «%s»

en: no USB interface subclass supplied for '%s'
uk: не вказано підклас USB-інтерфейсу для «%s»

en: invalid USB interface subclass supplied for '%s'
uk: неприпустимий підклас USB-інтерфейсу для «%s»

en: no USB interface protocol supplied for '%s'
uk: не вказано протокол USB-інтерфейсу для «%s»

en: invalid USB interface protocol supplied for '%s'
uk: неприпустимий протокол USB-інтерфейсу для «%s»

en: no USB bus number supplied for '%s'
uk: не вказано номер USB-шини для «%s»

en: invalid USB bus number supplied for '%s'
uk: неприпустимий номер шини USB для «%s»

en: no USB device number supplied for '%s'
uk: не вказаний номер пристрою USB для «%s»

en: invalid USB device number supplied for '%s'
uk: неприпустимий номер пристрою USB для «%s»

en: no USB vendor ID supplied for '%s'
uk: не вказаний ID виробника USB для «%s»

en: invalid USB vendor ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID виробника USB для «%s»

en: no USB product ID supplied for '%s'
uk: не вказаний ID продукту USB для «%s»

en: invalid USB product ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID продукту USB для «%s»

en: missing iommuGroup number attribute
uk: не вказано атрибута номера iommuGroup

en: invalid iommuGroup number attribute '%s'
uk: некоректний атрибут номера iommuGroup «%s»

en: no PCI domain ID supplied for '%s'
uk: не вказаний ID домену PCI для «%s»

en: invalid PCI domain ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID домену PCI для «%s»

en: no PCI bus ID supplied for '%s'
uk: не вказаний ID шини PCI для «%s»

en: invalid PCI bus ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID шини PCI для «%s»

en: no PCI slot ID supplied for '%s'
uk: не вказаний ID слоту PCI для «%s»

en: invalid PCI slot ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID слоту PCI для «%s»

en: no PCI function ID supplied for '%s'
uk: не вказаний ID функції PCI для «%s»

en: invalid PCI function ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID функції PCI для «%s»

en: no PCI vendor ID supplied for '%s'
uk: не вказаний ID виробника PCI для «%s»

en: invalid PCI vendor ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID виробника PCI для «%s»

en: no PCI product ID supplied for '%s'
uk: не вказаний ID продукту PCI для «%s»

en: invalid PCI product ID supplied for '%s'
uk: неприпустимий ID продукту PCI для «%s»

en: no system UUID supplied for '%s'
uk: не вказаний системний UUID для «%s»

en: malformed uuid element for '%s'
uk: неправильно сформований UUID для «%s»

en: missing capability type
uk: немає типу можливості

en: unknown capability type '%s'
uk: невідомий тип можливості «%s»

en: unknown capability type '%d' for '%s'
uk: невідомий тип можливості «%d» для «%s»

en: no device capabilities for '%s'
uk: немає можливостей пристрою для «%s»

en: unexpected root element <%s> expecting <device>
uk: неочікуваний кореневий елемент <%s>, мав бути <device>

en: (node_device_definition)
uk: (визначення_вузлового_пристрою)

en: Device is not a fibre channel HBA
uk: Пристрій не є HBA Fibre Channel

en: Could not find parent device for '%s'
uk: Не вдалося знайти батьківський пристрій для «%s»

en: Parent device %s is not capable of vport operations
uk: Батьківський пристрій %s не здатен виконувати дії з віртуальним портом

en: ipset name is too long
uk: назва ipset є надто довгою

en: ipset name contains invalid characters
uk: назва ipset містить некоректні символи

en: malformed ipset flags
uk: помилкове форматування прапорців ipset

en: %s has illegal value %s
uk: %s має некоректне значення %s

en: rule node requires action attribute
uk: У вузлі «rule» має бути атрибут «action»

en: unknown rule action attribute value
uk: невідоме значення атрибута «action» правила

en: rule node requires direction attribute
uk: У вузлі «rule» має бути атрибут «direction»

en: unknown rule direction attribute value
uk: невідоме значення атрибута «direction» правила

en: Name of chain is longer than %u characters
uk: Назва ланцюжка є довшою за %u символів

en: Chain name contains invalid characters
uk: У назві ланцюжка містяться некоректні символи

en: Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the following prefixes:
uk: Некоректна назва ланцюжка «%s». Будь ласка, скористайтеся ланцюжком з назвою «%s» або будь-яким з таких префіксів:

en: filter has no name
uk: не вказано назви фільтра

en: Could not parse chain priority '%s'
uk: Не вдалося обробити пріоритет ланцюжків «%s»

en: Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]
uk: Пріоритет «%d» не належить діапазону коректних пріоритетів: [%d,%d]

en: unable to generate uuid
uk: не вдалося створити UUID

en: unknown root element for nw filter
uk: невідомий кореневий елемент для фільтра nw

en: (nwfilter_definition)
uk: (визначення_nwfilter)

en: filter with same UUID but different name ('%s') already exists
uk: фільтр з тим самим UUID, але іншою назвою («%s») вже існує

en: filter would introduce a loop
uk: фільтрування призведе до циклічної обробки

en: network filter config filename '%s' does not match name '%s'
uk: назва файла налаштувань фільтрування у мережі «%s» не відповідає назві «%s»

en: cannot create config directory %s
uk: не вдалося створити каталог налаштувань %s

en: failed to generate XML
uk: не вдалося створити дані у форматі XML

en: no config file for %s
uk: немає файла налаштувань %s

en: cannot remove config for %s
uk: не вдалося вилучити файл налаштувань %s

en: formatter for %s %s reported error
uk: інструментом форматування %s %s повідомлено про помилку

en: Variable value contains invalid character
uk: У значенні змінної міститься некоректний символ

en: Could not find value for variable '%s'
uk: Не вдалося знайти значення змінної «%s»

en: Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel
uk: Кількість пунктів у списках має бути однаковою для паралельної обробки списків

en: hash lookup resulted in NULL pointer
uk: у результаті пошук хешу отримано нульовий вказівник

en: Lookup of value at index %u resulted in a NULL pointer
uk: У результаті пошуку значення з індексом %u отримано нульовий вказівник

en: Could not get iterator index for iterator ID %u
uk: Не вдалося отримати індекс ітератора для ідентифікатора ітератора %u

en: Could not get iterator index for (internal) iterator ID %u
uk: Не вдалося отримати індекс ітератора для (внутрішнього) ідентифікатора ітератора %u

en: Could not find variable '%s' in iterator
uk: Не вдалося знайти змінну «%s» у ітераторі

en: Could not get nth (%u) value of variable '%s'
uk: Не вдалося отримати n-те (%u) значення змінної «%s»

en: Could not put variable '%s' into hashmap
uk: Не вдалося розмістити змінну «%s» у карті хешів

en: missing filter parameter table
uk: не вказано таблиці фільтрування параметрів

en: Malformatted array index
uk: Помилкове форматування індексу масиву

en: Malformatted iterator id
uk: Помилковий ідентифікатор ітератора

en: Iterator ID exceeds maximum ID of %u
uk: Ідентифікатор ітератора перевищує максимальне значення ідентифікатора %u

en: Malformatted variable
uk: Помилкове форматування змінної

en: unexpected secret usage type %d
uk: неочікуваний тип використання ключа %d

en: unknown secret usage type
uk: невідомий тип використання ключа

en: unknown secret usage type %s
uk: невідомий тип використання ключа %s

en: volume usage specified, but volume path is missing
uk: вказано призначення тому, але не вказано його адреси

en: Ceph usage specified, but name is missing
uk: вказано використання Ceph, але не вказано назви

en: iSCSI usage specified, but target is missing
uk: Вказано використання iSCSI, але не вказано призначення

en: unexpected root element <%s>, expecting <secret>
uk: неочікуваний кореневий елемент <%s>, мав бути <secret>

en: invalid value of 'ephemeral'
uk: некоректне значення параметра «ephemeral»

en: invalid value of 'private'
uk: некоректне значення параметра «private»

en: (definition_of_secret)
uk: (визначення_ключа)

en: missing name from disk snapshot element
uk: не вказано назви у елементі знімка диска

en: unknown disk snapshot driver '%s'
uk: невідомий драйвер диска знімків, «%s»

en: a redefined snapshot must have a name
uk: повторно визначений знімок повинен мати назву

en: missing creationTime from existing snapshot
uk: не вказано creationTime з вже створеного знімка

en: missing state from existing snapshot
uk: не вказано стан з вже створеного знімка

en: Invalid state '%s' in domain snapshot XML
uk: Некоректний стан «%s» у XML знімка домену

en: missing domain in snapshot
uk: у знімку не вказано домену

en: unknown memory snapshot setting '%s'
uk: невідомий параметр знімка пам’яті, «%s»

en: memory filename '%s' requires external snapshot
uk: назва файла пам’яті, «%s», передбачає зовнішній знімок

en: external memory snapshots require a filename
uk: знімки у зовнішній пам’яті потребують назви файла

en: memory state cannot be saved with offline or disk-only snapshot
uk: для автономного або лише дискового знімка стан пам’яті не може бути збережено

en: unable to handle disk requests in snapshot
uk: неможливо обробити запити до диска у знімку

en: Could not find 'active' element
uk: Не вдалося знайти елемент «active»

en: domainsnapshot
uk: знімок домену

en: (domain_snapshot)
uk: (знімок_домену)

en: too many disk snapshot requests for domain
uk: забагато запитів до диска знімка для домену

en: no disk named '%s'
uk: немає диска з назвою «%s»

en: disk '%s' specified twice
uk: диск «%s» вказано двічі

en: disk '%s' must use snapshot mode '%s'
uk: диск «%s» має використовувати режим знімка «%s»

en: file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode
uk: файл «%s» для диска «%s» потребує використання режиму зовнішнього знімка

en: cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source
uk: не вдалося створити назву зовнішнього знімка для диска «%s» без джерела

en: source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external snapshot name
uk: джерелом диска «%s» не є звичайний файл; у створенні назви зовнішнього знімка відмовлено

en: integer overflow
uk: переповнення типу цілого значення

en: unexpected domain snapshot %s already exists
uk: неочікуваний знімок домену %s вже існує

en: missing backend for pool type %d
uk: не вказано модуля обробки для типу буфера %d

en: missing auth secret uuid or usage attribute
uk: не вистачає атрибута uuid або usage сховища ключів розпізнавання

en: either auth secret uuid or usage expected
uk: мало бути вказано або uuid пристрою з реєстраційними даними щодо розпізнавання або параметри його використання

en: invalid auth secret uuid
uk: некоректний uuid сховища ключів розпізнавання

en: unknown auth type '%s'
uk: невідомий тип розпізнавання «%s»

en: missing auth username attribute
uk: не вказано атрибут користувача, якого слід розпізнати

en: element 'name' is mandatory for RBD pool
uk: елемент «name» є обов’язковим для буфера RBD

en: unknown pool format type %s
uk: невідомий тип формату буфера %s

en: missing storage pool host name
uk: не вказано назви вузла буфера даних

en: missing storage pool source device path
uk: не вказано шлях до пристрою буфера даних

en: Unknown pool adapter type '%s'
uk: Невідомий тип адаптера буфера, «%s»

en: Use of 'wwnn', 'wwpn', and 'parent' attributes requires the 'fc_host' adapter 'type'
uk: Використання атрибутів «wwnn», «wwpn» і «parent» потребує значення «fc_host» для «type»

en: (storage_source_specification)
uk: (специфікація_джерела_сховища_даних)

en: root element was not source
uk: кореневий елемент не є «source»

en: malformed octal mode
uk: помилкове форматування вісімкового режиму

en: malformed owner element
uk: помилкове форматування елемента власника

en: malformed group element
uk: помилкове форматування елемента групи

en: storage pool missing type attribute
uk: не вказано атрибута типу для буфера сховища даних

en: unknown storage pool type %s
uk: невідомий тип буфера даних %s

en: missing pool source name element
uk: не вказано елемента назви джерела буфера даних

en: missing storage pool source host name
uk: не вказано назву джерела буфера даних у основній системі

en: missing storage pool source path
uk: не вказано шлях до буфера даних

en: missing storage pool source adapter
uk: не вказано адаптера джерела буфера даних

en: 'wwnn' and 'wwpn' must be specified for adapter type 'fchost'
uk: для адаптера типу «fchost» слід вказати атрибути «wwnn» і «wwpn»

en: missing storage pool source adapter name
uk: не вказано назву адаптера джерела буфера даних

en: missing storage pool source device name
uk: не вказано назву пристрою буфера даних

en: missing storage pool target path
uk: не вказано шлях до буфера даних призначення

en: unexpected root element <%s>, expecting <pool>
uk: неочікуваний кореневий елемент <%s>, мав бути <pool>

en: (storage_pool_definition)
uk: (визначення_буфера_зберігання_даних)

en: unknown pool format number %d
uk: невідомий номер формату буфера %d

en: unexpected pool type
uk: неочікуваний тип буфера

en: malformed capacity element
uk: помилковий елемент місткості

en: missing volume name element
uk: не вказано елемент назви тому

en: missing capacity element
uk: не вказано елемент місткості

en: unknown volume format type %s
uk: невідомий тип форматування тому %s

en: forbidden characters in 'compat' attribute
uk: заборонені символи у атрибуті «compat»

en: unsupported feature %s
uk: підтримки можливості %s не передбачено

en: unexpected root element <%s>, expecting <volume>
uk: неочікуваний кореневий елемент <%s>, мав бути <volume>

en: (storage_volume_definition)
uk: (визначення_тому_сховища_даних)

en: unknown volume format number %d
uk: невідомий номер форматування тому %d

en: Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'
uk: Назва файла налаштувань буфера даних «%s» не збігається з назвою сховища «%s»

en: pool '%s' is already defined with uuid %s
uk: буфер «%s» вже визначено з UUID %s

en: pool is already active as '%s'
uk: буфер вже задіяно як «%s»

en: pool '%s' already exists with uuid %s
uk: запис буфера «%s» вже існує з UUID %s

en: Storage source conflict with pool: '%s'
uk: Джерело даних конфліктує з буфером: «%s»

en: unknown volume encryption secret type
uk: невідомий тип ключа шифрування тому

en: unknown volume encryption secret type %s
uk: невідомий тип ключа шифрування тому %s

en: malformed volume encryption uuid '%s'
uk: помилкове форматування UUID шифрування тому «%s»

en: missing volume encryption uuid
uk: не вказано UUID шифрування тому

en: unknown volume encryption format
uk: невідомий формат шифрування тому

en: unknown volume encryption format type %s
uk: невідомий тип форматування шифрування тому %s

en: unknown root element for volume encryption information
uk: невідомий кореневий елемент для даних щодо шифрування тому

en: unexpected volume encryption secret type
uk: неочікуваний тип ключа шифрування тому

en: unexpected encryption format
uk: неочікуваний формат шифрування

en: Cannot open /dev/urandom
uk: Не вдалося відкрити /dev/urandom

en: Cannot read from /dev/urandom
uk: Не вдалося виконати читання з /dev/urandom

en: Requested device '%s' is locked by lock file '%s' held by process %lld
uk: Бажаний пристрій «%s», заблоковано файлом «%s», який належить процесові %lld

en: Couldn't create lock file for device '%s' in path '%s'
uk: Не вдалося створити файл блокування для пристрою «%s» за адресою «%s»

en: Couldn't write to lock file for device '%s' in path '%s'
uk: Не вдалося записати файл блокування для пристрою «%s» за адресою «%s»

en: Unable to init device stream mutex
uk: Не вдалося ініціалізувати семафор пристрою передавання потокових даних

en: Unsupported device type '%s'
uk: Непідтримуваний тип пристроїв «%s»

en: undefined hardware architecture
uk: невизначена архітектура обладнання

en: (CPU_definition)
uk: (визначення_CPU)

en: no CPU model specified
uk: не вказано моделі процесора

en: cannot compare CPUs of %s architecture
uk: не вдалося порівняти процесори архітектури %s

en: nonzero nmodels doesn't match with NULL models
uk: ненульове значення nmodels не відповідає моделям NULL

en: invalid CPU definition
uk: некоректне визначення процесора

en: cannot decode CPU data for %s architecture
uk: не вдалося декодувати дані процесора для архітектури %s

en: cannot encode CPU data for %s architecture
uk: не вдалося закодувати дані процесора для архітектури %s

en: cannot free CPU data for %s architecture
uk: не вдалося вивільнити дані процесора для архітектури %s

en: cannot get node CPU data for %s architecture
uk: не вдалося отримати вузол даних процесора для архітектури %s

en: cannot compute guest CPU data for %s architecture
uk: не вдалося обчислити дані процесора гостьової системи для архітектури %s

en: nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs
uk: ненульове значення ncpus не відповідає значенню NULL xmlCPU

en: No CPUs given
uk: Не задано процесорів

en: nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus
uk: ненульове значення ncpus не відповідає значенню NULL cpus

en: cannot compute baseline CPU of %s architecture
uk: не вдалося обчислити основний процесор архітектури %s

en: cannot update guest CPU data for %s architecture
uk: не вдалося оновити дані процесора гостьової системи для архітектури %s

en: cannot check guest CPU data for %s architecture
uk: не вдалося перевірити дані процесора гостьової системи для архітектури %s

en: cannot find architecture %s
uk: не вдалося знайти архітектуру %s

en: cannot find a driver for the architecture %s
uk: не вдалося знайти драйвер для архітектури %s

en: CPU model %s is not supported by hypervisor
uk: Модель процесора %s не підтримується гіпервізором

en: CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'
uk: Архітектури процесорів несумісні: «%s» != «%s»

en: CPU models don't match: '%s' != '%s'
uk: Моделі процесорів не збігаються: «%s» != «%s»

en: no callback provided
uk: не вказано зворотного виклику

en: cannot parse CPU map file: %s
uk: не вдалося обробити файл карти процесора: %s

en: cannot find CPU map for %s architecture
uk: не вдалося знайти карту процесора для архітектури %s

en: cannot parse CPU map for %s architecture
uk: не вдалося обробити карту процесора для архітектури %s

en: Unknown CPU model %s
uk: Невідома модель процесора %s

en: Missing CPU vendor name
uk: Не вказано назву виробника процесора

en: CPU vendor %s already defined
uk: Виробника процесорів %s вже визначено

en: CPU model %s already defined
uk: Модель процесора %s вже визначено

en: Invalid vendor element in CPU model %s
uk: Некоректний елемент «vendor» у записі моделі процесора %s

en: Unknown vendor %s referenced by CPU model %s
uk: Невідомий виробник %s, посилання на якого виявлено у записі моделі процесора %s

en: Missing or invalid PVR value in CPU model %s
uk: Не вказано значення PVR або вказано помилкове значення у записі моделі процесора %s

en: CPU arch %s does not match host arch
uk: архітектура процесора, %s, не збігається з архітектурою основної системи

en: host CPU vendor does not match required CPU vendor %s
uk: запис виробника процесора не збігається з потрібним системі записом виробника процесора, %s

en: host CPU model does not match required CPU model %s
uk: запис моделі процесора не збігається з потрібним системі записом моделі процесора, %s

en: Cannot find CPU model with PVR 0x%08x
uk: Не вдалося знайти моделі процесора з PVR 0x%08x

en: Unexpected CPU mode: %d
uk: Неочікуваний режим процесора: %d

en: CPUs are incompatible
uk: Процесори є несумісними

en: Unknown CPU vendor %s
uk: Невідомий виробник процесорів %s

en: CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s
uk: Запис виробника %s моделі %s не збігається з виробником %s

en: CPU vendors do not match
uk: Записи виробників процесорів не збігаються

en: Missing vendor string for CPU vendor %s
uk: Не вистачає рядка «vendor» виробника процесорів %s

en: Invalid CPU vendor string '%s'
uk: Некоректний рядок виробника процесорів «%s»

en: CPU feature %s already defined
uk: Можливість процесора %s вже визначено

en: Invalid cpuid[%zu] in %s feature
uk: Некоректне значення cpuid[%zu] у можливості %s

en: Unknown CPU feature %s
uk: Невідома можливість процесора %s

en: Missing ancestor's name in CPU model %s
uk: Не вказано назву попередньої моделі процесора %s

en: Ancestor model %s not found for CPU model %s
uk: Не знайдено попередньої моделі %s для моделі процесора %s

en: Missing feature name for CPU model %s
uk: Не вказано назви можливості для моделі процесора %s

en: Feature %s required by CPU model %s not found
uk: Можливості %s, потрібної для моделі процесора %s, не виявлено

en: Host CPU provides forbidden features
uk: Процесором основної системи надаються заборонені можливості

en: Host CPU does not provide required features
uk: Процесором основної системи не надаються потрібні можливості

en: Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features
uk: Процесор основної системи не збігається точно з процесором гостьової системи: зайві можливості

en: %s not a known CPU model
uk: %s не є відомою моделлю процесора

en: Cannot find suitable CPU model for given data
uk: Не вдалося знайти відповідної моделі процесора для вказаних даних

en: CPU vendor %s not found
uk: Не знайдено виробника процесорів %s

en: no connection
uk: немає з’єднання

en: bad domain
uk: помилковий домен

en: failed to load module %s %s
uk: не вдалося завантажити модуль %s %s

en: Missing module registration symbol %s
uk: Не вистачає символу реєстрації модуля %s

en: Failed module registration %s
uk: Не вдалося зареєструвати модуль %s

en: File name '%s' doesn't have expected format '/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'
uk: Назву файла «%s» вказано не у відповідному форматі: «/vmfs/volumes/<сховище даних>/<шлях>»

en: File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'
uk: Назва файла «%s» посилається на неіснуюче сховище даних «%s»

en: Could not handle file name '%s'
uk: Не вдалося обробити назву файла «%s»

en: Could not lookup controller model for '%s'
uk: Не вдалося виконати пошук моделі контролера для «%s»

en: Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'
uk: Виявлено неочікуване значення моделі контролера «%s» для диска «%s»

en: Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'
uk: Біт 29 (довгий режим) властивості HostSystem «hardware.cpuFeature[].edx» зі значенням «%s» має неочікуване значення «%c», мало бути «0» або «1»

en: Username request failed
uk: Невдала спроба запиту щодо імені користувача

en: Password request failed
uk: Невдала спроба запиту щодо пароля

en: %s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host
uk: %s не є вузлом жодного з форматів, ESX 3.5, 4.x або 5.x

en: %s isn't a GSX 2.0 host
uk: %s не є вузлом GSX 2.0

en: Path has to specify the datacenter and compute resource
uk: Адреса має визначати датацентр і обчислювальний ресурс

en: %s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server
uk: %s не є сервером у жодному з форматів, vCenter 2.5, 4.x або 5.x

en: Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the transport part
uk: Підтримки протоколу передавання «%s» у записі адреси не передбачено, повторіть спробу без визначення запису протоколу передавання

en: URI is missing the server part
uk: У URI не виявлено частини назви сервера

en: Missing or invalid auth pointer
uk: Немає або вказано некоректний вказівник розпізнавання

en: This host is not managed by a vCenter
uk: Цією основною системою не керує vCenter

en: vCenter IP address %s too big for destination
uk: IP-адреса vCenter %s є занадто великою для призначення

en: This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting vCenter '%s' (%s) has been specified
uk: Цією основною системою керує vCenter з IP-адресою %s, але вказано невідповідний vCenter «%s» (%s)

en: Could not parse version number from '%s'
uk: Не вдалося визначити номер версії на основі «%s»

en: Missing or empty 'hostName' property
uk: Не вказано властивість «hostName» або вказано порожнє значення

en: CPU Model %s too long for destination
uk: Запис моделі процесора %s є занадто довгим для призначення

en: Failed to parse positive integer from '%s'
uk: не вдалося визначити додатне ціле значення на основі «%s»

en: No domain with ID %d
uk: Немає домену з ідентифікатором %d

en: No domain with name '%s'
uk: Немає домену з назвою «%s»

en: Domain is not powered on
uk: Домен не увімкнено

en: Could not suspend domain: %s
uk: Не вдалося призупинити домен: %s

en: Domain is not suspended
uk: Роботу домену не призупинено

en: Could not resume domain: %s
uk: Не вдалося відновити роботу домену: %s

en: Could not destroy domain: %s
uk: Не вдалося знищити домен: %s

en: Got invalid memory size %d
uk: Отримано некоректне значення об’єму пам’яті %d

en: Domain is not powered off
uk: Домен не вимкнено

en: Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s
uk: Не вдалося встановити максимальний об’єм пам’яті у значення %lu кілобайтів: %s

en: Could not set memory to %lu kilobytes: %s
uk: Не вдалося встановити об’єм пам’яті у значення %lu кілобайтів: %s

en: QueryPerf returned object with unexpected type '%s'
uk: QueryPerf повернуто об’єкт неочікуваного типу «%s»

en: unsupported flags: (0x%x)
uk: непідтримувані прапорці: (0x%x)

en: Requested number of virtual CPUs must at least be 1
uk: Запитаною кількістю віртуальних процесорів має бути принаймні 1

en: Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of virtual CPUs for the domain: %d > %d
uk: Потрібна вам кількість віртуальних процесорів є більшою за максимальну дозволену кількість віртуальних процесорів для домену: %d > %d

en: Could not set number of virtual CPUs to %d: %s
uk: Не вдалося встановити кількість віртуальних процесорів у значення %d: %s

en: Unsupported config format '%s'
uk: Непідтримуваний формат налаштувань «%s»

en: Could not start domain: %s
uk: Не вдалося запустити домен: %s

en: Domain already exists, editing existing domains is not supported yet
uk: Домен вже існує, редагування вже створених доменів ще не передбачено

en: Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for VMX file
uk: У домені XML не міститься жодних дисків, не вдалося визначити сховище даних і шлях до файла VMX

en: Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore and path for VMX file
uk: У домені XML не міститься жодних файлових дисків, не вдалося визначити сховище даних і шлях до файла VMX

en: First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path for VMX file
uk: У першого заснованого на файлі жорсткого диска немає джерела, не вдалося визначити сховище даних та шлях ддо файла VMX

en: Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image
uk: Джерелом «%s» першого заснованого на файлі жорсткого диска мав бути образ VMDK

en: Could not define domain: %s
uk: Не вдалося визначити домен: %s

en: Domain is not suspended or powered off
uk: Роботу домену не призупинено, його не вимкнено

en: Cannot enable general autostart option without affecting other domains
uk: Не можна вмикати загальний параметр автоматичного запуску без впливу на інші домени

en: Shares level has unknown value %d
uk: Рівень спільного використання має невідоме значення %d

en: Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value
uk: Не вдалося зарезервувати %lld МГц, слід було вказати додатне значення

en: Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)
uk: Не вдалося встановити обмеження у %lld МГц, мало бути вказано додатне значення або -1 (без обмежень)

en: Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 (normal) or -3 (high)
uk: Не вдалося встановити рівень спільного використання у значення %d, мало бути додатне значення, -1 (низький), -2 (звичайний) або -3 (високий)

en: Could not change scheduler parameters: %s
uk: Не вдалося змінити параметри планувальника: %s

en: Migration not possible without a vCenter
uk: Перенесення неможливе без vCenter

en: Renaming domains on migration not supported
uk: Перейменування доменів під час перенесення не підтримується

en: Only vpxmigr:// migration URIs are supported
uk: Підтримуються лише адреси перенесення типу vpxmigr://

en: Migration source and destination have to refer to the same vCenter
uk: Перенесення джерела та призначення має посилатися на один vCenter

en: Migration URI has to specify resource pool and host system
uk: Адресою перенесення має бути вказано буфер ресурсу та основну систему

en: Could not migrate domain, validation reported a problem: %s
uk: Не вдалося перенести домен, під час перевірки повідомлено про проблему: %s

en: Could not migrate domain, validation reported a problem
uk: Не вдалося перенести домен, під час перевірки повідомлено про проблему

en: Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s
uk: Не вдалося перенести домен, спроба виконання завдання з перенесення завершилася повідомленням про помилку: %s

en: Could not retrieve memory usage of resource pool
uk: Не вдалося отримати дані щодо використання пам’яті буфера даних ресурсу

en: disk snapshots not supported yet
uk: підтримки знімків дисків ще не передбачено

en: Snapshot '%s' already exists
uk: Знімок «%s» вже існує

en: Could not create snapshot: %s
uk: Не вдалося створити знімок: %s

en: snapshot '%s' does not have a parent
uk: знімок «%s» не має батьківського запису

en: Could not revert to snapshot '%s': %s
uk: Не вдалося повернутися до знімка «%s»: %s

en: Could not delete snapshot '%s': %s
uk: Не вдалося вилучити знімок «%s»: %s

en: Could not change memory parameters: %s
uk: Не вдалося змінити параметри використання пам’яті: %s

en: Could not find HostVirtualSwitch with UUID '%s'
uk: не вдалося знайти HostVirtualSwitch з UUID «%s»

en: Different inbound and outbound bandwidth is unsupported
uk: Підтримки різних значень для ширини вхідного і вихідного каналів не передбачено

en: HostVirtualSwitch already exists, editing existing ones is not supported yet
uk: HostVirtualSwitch вже існує, редагування вже створених записів ще не передбачено

en: Cannot use predefined UUID
uk: Не можна використовувати попередньо визначений UUID

en: Unsupported forward mode '%s'
uk: Непідтримуваний режим переспрямовування «%s»

en: HostPortGroup with name '%s' exists already
uk: HostPortGroup з назвою «%s» вже існує

en: unsupported device type in network %s interface pool
uk: пристрій непідтримуваного типу у буфері інтерфейсу мережі %s

en: Could not find PhysicalNic with name '%s'
uk: Не вдалося знайти PhysicalNic з назвою «%s»

en: Cannot undefine HostVirtualSwitch that has a '%s' port
uk: Не можна скасовувати визначення HostVirtualSwitch, який має порт «%s»

en: Could not find HostPortGroup for key '%s'
uk: Не вдалося знайти HostPortGroup для ключа «%s»

en: Could not find PhysicalNic with key '%s'
uk: Не вдалося знайти PhysicalNic з ключем «%s»

en: Could not find HostPortGroup with key '%s'
uk: Не вдалося знайти HostPortGroup з ключем «%s»

en: Cannot deactivate network autostart
uk: Не вдалося вимкнути автоматичний запуск мережі

en: Unable to obtain iSCSI adapter
uk: Не вдалося отримати адаптер iSCSI

en: Could not find storage pool with name '%s'
uk: Не вдалося знайти резервне сховище даних з назвою «%s»

en: iSCSI storage pool does not support volume creation
uk: у резервному сховищі даних iSCSI не передбачено підтримки створення томів

en: Could find volume with name: %s
uk: Не вдалося знайти том з назвою %s

en: iSCSI storage pool does not support volume deletion
uk: у резервному сховищі даних iSCSI не передбачено підтримки вилучення томів

en: iSCSI storage pool does not support volume wiping
uk: у резервному сховищі даних iSCSI не передбачено підтримки витирання томів

en: DatastoreInfo has unexpected type
uk: Значення DatastoreInfo належить до неочікуваного типу

en: Datastore has unexpected type '%s'
uk: Сховище даних належить до неочікуваного типу «%s»

en: QueryVirtualDiskUuid not available, cannot lookup storage volume by UUID
uk: QueryVirtualDiskUuid недоступний, пошук тому сховища за UUID неможливий

en: Creating non-file volumes is not supported
uk: Створення нефайлових томів не підтримується

en: Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'
uk: Назва тому «%s» зберігається не у очікуваному форматі «<каталог>/<файл>»

en: Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'
uk: Неочікуваний суфікс назви тому «%s», суфіксом має бути «.vmdk»

en: Unsupported capacity-to-allocation relation
uk: Некоректне співвідношення між місткістю та потрібним об’ємом пам’яті

en: Could not create volume: %s
uk: Не вдалося створити том: %s

en: Creation of %s volumes is not supported
uk: Підтримки створення томів %s не передбачено

en: Could not copy volume: %s
uk: Не вдалося скопіювати том: %s

en: Could not delete volume: %s
uk: Не вдалося вилучити том: %s

en: Could not wipe volume: %s
uk: Не вдалося витерти том: %s

en: File '%s' has unknown type
uk: Файл «%s» належить до невідомого типу

en: Could not find storage pool with uuid '%s'
uk: Не вдалося знайти резервне сховище даних з UUID «%s»

en: Cannot deactivate storage pool autostart
uk: Не вдалося вимкнути автоматичний запуск буфера даних

en: Unexpected volume path format: %s
uk: Неочікуване форматування шляху до тому: %s

en: Could not find storage volume with key '%s'
uk: Не вдалося знайти том сховища даних з ключем «%s»

en: Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)
uk: Параметр запиту «transport» має неочікуване значення «%s» (значенням має бути http або https)

en: Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)
uk: Параметр запиту «no_verify» має неочікуване значення «%s» (значенням має бути 0 або 1)

en: Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)
uk: Параметр запиту «auto_answer» має неочікуване значення «%s» (значенням має бути 0 або 1)

en: Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be (http|socks(|4|4a|5))
uk: Параметр запиту «proxy» містить неочікуваний тип «%s» (мало бути вказано (http|socks(|4|4a|5))

en: Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname
uk: У параметрі запиту «proxy» не міститься назви вузла

en: Query parameter 'proxy' has unexpected port value '%s' (should be [1..65535])
uk: Параметр запиту «proxy» має неочікуване значення номеру порту «%s» (мало бути значення у діапазоні [1..65535])

en: Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'
uk: Шлях до сховища даних «%s» записано у неочікуваному форматі «[<сховище даних>] <шлях>»

en: IP address lookup for host '%s' failed: %s
uk: Спроба пошуку IP-адреси для вузла «%s» зазнала невдачі: %s

en: No IP address for host '%s' found: %s
uk: Не знайдено IP-адреси для вузла «%s»: %s

en: Formatting IP address for host '%s' failed: %s
uk: Спроба форматування IP-адреси для вузла «%s» завершилася невдало: %s

en: Could not parse UUID from string '%s'
uk: Не вдалося визначити UUID з рядка «%s»

en: curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s
uk: curl_easy_perform() повернуто повідомлення про помилку: %s (%d) : %s

en: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s
uk: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) повернуто повідомлення про помилку: %s (%d): %s

en: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code
uk: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE)) повернуто від’ємний код відповіді

en: curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s
uk: curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) повернуто повідомлення про помилку: %s (%d) : %s

en: The server redirects from '%s' to '%s'
uk: Сервер переспрямовує з «%s» до «%s»

en: The server redirects from '%s'
uk: Сервер переспрямовує з «%s»

en: Invalid call
uk: Некоректний виклик

en: Could not initialize CURL
uk: Не вдалося ініціалізувати CURL

en: Could not build CURL header list
uk: Не вдалося побудувати список заголовків CURL

en: Could not initialize CURL mutex
uk: Не вдалося ініціалізувати семафор CURL

en: Download length it too large
uk: Обсяг даних для отримання є надто великим

en: HTTP response code %d for download from '%s'
uk: Код відповіді HTTP %d для отримання даних з «%s»

en: HTTP response code %d for upload to '%s'
uk: Код відповіді HTTP %d для вивантаження до «%s»

en: Trying to lock unknown SharedCURL lock %d
uk: Спроба блокування невідомого ключа блокування SharedCURL %d

en: Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d
uk: Спроба розблокування невідомого ключа блокування SharedCURL %d

en: Trying to free SharedCURL object that is still in use
uk: Спроба вилучення об’єкта SharedCURL, який ще перебуває у користуванні

en: Cannot share uninitialized CURL handle
uk: Не можна відкривати доступ до неініціалізованого дескриптора CURL

en: Cannot share CURL handle that is already shared
uk: Не можна відкривати доступ до дескриптора CURL, доступ до якого вже відкрито

en: Could not initialize CURL (share)
uk: Не вдалося ініціалізувати CURL (share)

en: Could not initialize a CURL (share) mutex
uk: Не вдалося ініціалізувати семафор CURL (share)

en: Cannot unshare uninitialized CURL handle
uk: Не можна скасовувати відкриття доступу до неініціалізованого дескриптора CURL

en: Cannot unshare CURL handle that is not shared
uk: Не можна скасовувати відкриття доступу до дескриптора CURL, доступ до якого ще не відкрито

en: CURL (share) mismatch
uk: Невідповідність у записі CURL (share)

en: Trying to free MultiCURL object that is still in use
uk: Спроба вилучення об’єкта MultiCURL, який ще перебуває у користуванні

en: Cannot add uninitialized CURL handle to a multi handle
uk: Не можна додавати неініціалізований дескриптор CURL до мультидескриптора

en: Cannot add CURL handle to a multi handle twice
uk: Не можна двічі додавати один дескриптор CURL до того самого мультидескриптора

en: Could not initialize CURL (multi)
uk: Не вдалося ініціалізувати CURL (multi)

en: Cannot remove uninitialized CURL handle from a multi handle
uk: Не можна вилучати неініціалізований дескриптор CURL з мультидескриптора

en: Cannot remove CURL handle from a multi handle when it wasn't added before
uk: Не можна вилучати дескриптор CURL з мультидескриптора, до якого його не було попередньо додано

en: CURL (multi) mismatch
uk: Невідповідність CURL (multi)

en: Could not initialize session mutex
uk: Не вдалося ініціалізувати семафор сеансу

en: Expecting VI API major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'
uk: Значенням основного/додаткового програмного інтерфейсу VI мало бути «2.5», «4.x» або «5.x», виявлено «%s»

en: Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'
uk: Значенням основного/додаткового програмного інтерфейсу GSX мав бути «2.0», виявлено «%s»

en: Expecting ESX major/minor version '3.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'
uk: Значенням основного/додаткового програмного інтерфейсу ESX мало бути «3.5», «4.x» або «5.x», виявлено «%s»

en: Expecting VPX major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'
uk: Значенням основного/додаткового програмного інтерфейсу VPX мав бути «2.5», «4.x» або «5.x», виявлено «%s»

en: Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'
uk: Значенням продукту мав бути рядок «gsx», «esx», «embeddedEsx» або «vpx», виявлено «%s»

en: Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'
uk: Типом програмного інтерфейсу VI мав бути «HostAgent» або «VirtualCenter», виявлено «%s»

en: Could not retrieve resource pool
uk: Не вдалося отримати буфер ресурсів

en: Path '%s' does not specify a datacenter
uk: Шлях «%s» не визначає датацентру

en: Could not find datacenter specified in '%s'
uk: Не вдалося знайти датацентр, вказаний у «%s»

en: Path '%s' does not specify a compute resource
uk: Шлях «%s» не визначає обчислювального ресурсу

en: Could not find compute resource specified in '%s'
uk: Не вдалося знайти обчислювальний ресурс, вказаний у «%s»

en: Path '%s' does not specify a host system
uk: Шлях «%s» не визначає основну систему

en: Path '%s' ends with an excess item
uk: Шлях «%s» завершується зайвим елементом

en: Could not find host system specified in '%s'
uk: Не вдалося знайти основну систему, вказану у «%s»

en: (esx execute response)
uk: (відповідь на виконання esx)

en: HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation failed
uk: Код відповіді HTTP %d на виклик до «%s». Невідома помилка, спроба визначення XPath зазнала невдачі

en: HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization failed
uk: Код відповіді HTTP %d на виклик до «%s». Невідома помилка, спроба поділу послідовної форми на компоненти зазнала невдачі

en: HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s
uk: Код відповіді HTTP %d для виклику до «%s». Помилка: %s — %s

en: XPath evaluation of response for call to '%s' failed
uk: Помилка обчислення XPath відповіді на виклик «%s»

en: Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result
uk: Викликом до «%s» повернуто порожній результат, результат не повинен бути порожнім

en: Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item
uk: У відповідь на виклик «%s» повернуто список, мало бути повернуто лише один запис

en: Call to '%s' returned something, expecting an empty result
uk: У відповідь на виклик «%s» повернуто якісь дані, мало бути повернуто порожній результат

en: Invalid argument (occurrence)
uk: Некоректний аргумент (випадок)

en: HTTP response code %d for call to '%s'
uk: Код відповіді HTTP %d для виклику до «%s»

en: Expecting type '%s' but found '%s'
uk: Мало бути вказано тип «%s», але виявлено «%s»

en: Unknown value '%s' for %s
uk: Невідоме значення «%s» %s

en: Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'
uk: Запис типу мав починатися з «ArrayOf», але він починається з «%s»

en: Wrong XML element type %d
uk: Помилковий тип елемента XML %d

en: Invalid call, no mutex
uk: Некоректний виклик, немає семафора

en: Invalid call, no session
uk: Некоректний виклик, не вказано сеансу

en: Key of the current session differs from the key at last login
uk: Ключ поточного сеансу не збігається з ключем під час останнього входу

en: Invalid lookup of '%s' from '%s'
uk: Некоректний пошук «%s» з «%s»

en: Invalid lookup from '%s'
uk: Некоректний пошук з «%s»

en: Could not lookup '%s' from '%s'
uk: Не вдалося виконати пошук у «%s» з «%s»

en: Could not lookup '%s' list from '%s'
uk: Не вдалося виконати пошук у списку «%s» з «%s»

en: Invalid occurrence value
uk: Некоректне значення «occurrence»

en: Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus
uk: Під час пошуку ManagedEntityStatus не виявлено властивості «%s»

en: Missing 'runtime.powerState' property
uk: Не вказано властивості «runtime.powerState»

en: Missing '%s' property
uk: Не вказано властивості «%s»

en: ObjectContent does not reference a virtual machine
uk: ObjectContent не посилається на віртуальну машину

en: Could not parse positive integer from '%s'
uk: Не вдалося визначити додатне ціле значення на основі «%s»

en: Domain name contains invalid escape sequence
uk: У назві домену міститься некоректна екранована послідовність символів

en: Could not get name of virtual machine
uk: Не вдалося отримати назву віртуальної машини

en: Could not get UUID of virtual machine
uk: Не вдалося отримати UUID віртуальної машини

en: Could not find snapshot with name '%s'
uk: Не вдалося знайти знімок з назвою «%s»

en: Could not find domain snapshot with internal name '%s'
uk: Не вдалося знайти знімок домену з внутрішньою назвою «%s»

en: Could not find domain with UUID '%s'
uk: Не вдалося знайти домен з UUID «%s»

en: Could not find domain with name '%s'
uk: Не вдалося знайти домен з назвою «%s»

en: Other tasks are pending for this domain
uk: У черзі є інші завдання для цього домену

en: Could not find datastore with name '%s'
uk: Не вдалося знайти сховище даних з назвою «%s»

en: Could not find datastore containing absolute path '%s'
uk: Не вдалося знайти сховища даних, що містить абсолютну адресу «%s»

en: Could not lookup datastore host mount
uk: Не вдалося виконати пошук точки монтування сховища даних основної системи

en: Domain has no current snapshot
uk: У домену немає поточного знімка

en: Could not lookup root snapshot list
uk: Не вдалося виконати пошук у кореневому списку знімків

en: Datastore path '%s' doesn't reference a file
uk: Адреса сховища даних «%s» не посилається на файл

en: Could not search in datastore '%s': %s
uk: Не вдалося виконати пошук у сховищі даних «%s»: %s

en: No storage volume with key or path '%s'
uk: Немає тому сховища з ключем або шляхом «%s»

en: Could not retrieve the AutoStartDefaults object
uk: Не вдалося отримати об’єкт AutoStartDefaults

en: Could not find physical NIC with name '%s'
uk: Не вдалося знайти фізичний NIC з назвою «%s»

en: Could not find physical NIC with MAC address '%s'
uk: Не вдалося знайти фізичний NIC з MAC-адресою «%s»

en: Could not find HostVirtualSwitch with name '%s'
uk: не вдалося знайти HostVirtualSwitch з назвою «%s»

en: Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no possible answers
uk: Запитання з черги блокує виконання віртуальної машини. Питання: «%s», без варіантів відповідей.

en: Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', possible answers are %s, but no default answer is specified
uk: Запитання з черги блокує виконання віртуальної машини. Питання: «%s», можливі відповіді: %s, але типової відповіді не вказано.

en: Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', possible answers are %s
uk: Запитання з черги блокує виконання віртуальної машини. Питання: «%s», варіанти відповідей: %s.

en: Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed
uk: Придатне до скасування завдання заблоковано питанням, на яке не отримано відповіді. Скасування зазнало невдачі.

en: Non-cancelable task is blocked by an unanswered question
uk: Завдання, яке не можна скасувати, заблоковано питанням без відповіді.

en: HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length
uk: Регістр HostCpuIdInfo «%s» має неочікувану довжину

en: HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format
uk: Регістр HostCpuIdInfo «%s» має неочікуваний формат

en: Unexpected product version
uk: Неочікувана версія продукту

en: Unable to obtain hostInternetScsiHba
uk: Не вдалося отримати hostInternetScsiHba

en: Could not find storage pool with name: %s
uk: Не вдалося знайти резервне сховище даних з назвою %s

en: Target not found
uk: Призначення не знайдено

en: Missing 'name' property in %s lookup
uk: У записі пошуку %s не вистачає властивості «name»

en: Could not find %s with name '%s'
uk: Не вдалося знайти %s з назвою «%s»

en: %s object has invalid dynamic type
uk: Об’єкт %s належить до некоректного динамічного типу

en: Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'
uk: Виклик %s для неочікуваного типу «%s», мало бути «%s»

en: XML node doesn't contain text, expecting an %s value
uk: У вузлі XML не міститься тексту, мало бути вказано значення %s

en: Value '%s' is not representable as %s
uk: Значення «%s» не можна представити як %s

en: %s object is missing the required '%s' property
uk: У об’єкта %s не вистачає обов’язкової властивості «%s»

en: Call to %s for unexpected type '%s'
uk: Виклик %s для неочікуваного типу «%s»

en: Unknown value '%s' for %s 'type' property
uk: Невідоме значення «%s» для властивості «type» %s

en: Could not copy an XML node
uk: Не вдалося скопіювати вузол XML

en: AnyType is missing 'type' property
uk: У AnyType не вистачає властивості «type»

en: Unknown value '%s' for AnyType 'type' property
uk: Невідоме значення «%s» властивості «type» AnyType

en: Value '%s' is out of %s range
uk: Значення «%s» лежить поза межами діапазону %s

en: Unknown value '%s' for xsd:boolean
uk: Невідоме значення «%s» xsd:boolean

en: XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value
uk: У вузлі XML не міститься тексту, мало бути вказано значення xsd:dateTime.

en: xsd:dateTime value '%s' too long for destination
uk: Значення xsd:dateTime для призначення «%s» є занадто довгим

en: xsd:dateTime value '%s' has unexpected format
uk: Значення xsd:dateTime «%s» записано у неочікуваному форматі

en: MethodFault is missing 'type' property
uk: У MethodFault не вистачає властивості «type»

en: ManagedObjectReference is missing 'type' property
uk: У ManagedObjectReference не вистачає властивості «type»

en: %s is missing 'type' property
uk: У %s не вказано властивості «type»

en: stream is not open
uk: потік даних не відкрито

en: stream does not have a callback registered
uk: для потоку даних не зареєстровано зворотного виклику

en: stream already has a callback registered
uk: для потоку даних вже зареєстровано зворотний виклик

en: cannot register file watch on stream
uk: не вдалося зареєструвати спостереження за файлом для потоку даних

en: I/O helper exited with status %d
uk: Допоміжна програма вводу-виводу завершила роботу з повідомленням про стан %d

en: I/O helper exited abnormally
uk: Допоміжна програма вводу-виводу завершила роботу у аварійному режимі

en: Too many bytes to write to stream
uk: Забагато байтів для запису до потоку даних

en: cannot write to stream
uk: не вдалося виконати запис до потоку

en: Too many bytes to read from stream
uk: Забагато байтів для читання з потоку даних

en: cannot read from stream
uk: не вдалося виконати читання даних з потоку

en: Unable to initialize mutex
uk: Не вдалося ініціалізувати семафор

en: Unable to open UNIX socket
uk: Не вдалося відкрити сокет UNIX

en: UNIX domain sockets are not supported on this platform
uk: На цій платформі сокети доменів UNIX не підтримуються

en: Unable to open stream for '%s'
uk: Не вдалося відкрити потік даних для «%s»

en: Unable to access stream for '%s'
uk: Не вдалося отримати доступ до потоку даних для «%s»

en: Unable to seek %s to %llu
uk: Не вдалося встановити на %s позицію %llu

en: %s: Cannot request read and write flags together
uk: %s: не можна використовувати одразу прапорці читання (read) і запису (write)

en: Unable to create pipe
uk: Не вдалося створити канал

en: Attempt to create %s without specifying mode
uk: Спроба створення %s без визначення режиму

en: Could not create openwsman client
uk: Не вдалося створити клієнт openwsman

en: Could not initialize openwsman transport
uk: Не вдалося ініціалізувати передавання даних openwsman

en: %s is not a Hyper-V server
uk: %s не є сервером Hyper-V

en: Could not lookup %s
uk: Не вдалося виконати пошук %s

en: CPU model %s too long for destination
uk: Запис моделі процесора %s є занадто довгим для призначення

en: No domain with UUID %s
uk: Немає домену з UUID %s

en: No domain with name %s
uk: Немає домену з назвою %s

en: Domain is not active
uk: Домен не є активним

en: Domain is not paused
uk: Домен не призупинено

en: Domain is not active or is in state transition
uk: Домен не є активним або перебуває у стані переходу

en: Could not lookup %s for domain %s
uk: Не вдалося виконати пошук %s для домену %s

en: Domain is already active or is in state transition
uk: Домен вже є активним або перебуває у стані переходу

en: Domain has no managed save image
uk: Домен не має керованого збереженого образу

en: openwsman error: %s
uk: Помилка openwsman: %s

en: Transport error during %s: %s (%d)
uk: Помилка передавання даних під час %s: %s (%d)

en: Unexpected HTTP response during %s: %d
uk: Неочікувана відповідь HTTP під час %s: %d

en: Empty response during %s
uk: Порожня відповідь під час %s

en: SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'
uk: Помилка SOAP під час %s: код «%s», підкод «%s», причина «%s», подробиці «%s»

en: Could not initialize options
uk: Не вдалося ініціалізувати параметри

en: Could not create filter
uk: Не вдалося створити фільтр

en: Could not lookup SOAP body
uk: Не вдалося виконати пошук даних SOAP

en: Could not lookup pull response
uk: Не вдалося виконати пошук надсилання відповіді

en: Could not lookup pull response items
uk: Не вдалося виконати пошук записів надсилання відповіді

en: Could not deserialize pull response item
uk: Не вдалося десеріалізувати запис надсилання відповіді

en: Could not free deserialized data
uk: Не вдалося звільнити область десеріалізованих даних

en: Completed with no error
uk: Завершено без помилок

en: Cannot complete within timeout period
uk: Не вдалося виконати протягом періоду очікування

en: Transition started
uk: Розпочато перехід

en: Invalid state transition
uk: Некоректний перехід станів

en: Timeout parameter not supported
uk: Підтримки параметра часу очікування не передбачено

en: Status is unknown
uk: Невідомий стан

en: System is in use
uk: Система використовується

en: Invalid state for this operation
uk: Некоректний стан для цієї дії

en: Incorrect data type
uk: Некоректний тип даних

en: System is not available
uk: Система недоступна

en: Unknown return code
uk: Невідомий код результату

en: Could not lookup %s for %s invocation
uk: Не вдалося виконати пошук %s для виклику %s

en: Could not parse return code from '%s'
uk: Не вдалося обробити код повернення з «%s»

en: Concrete job for %s invocation is in error state
uk: Завдання щодо виклику %s перебуває у стані помилки

en: Concrete job for %s invocation is in unknown state
uk: Завдання щодо виклику %s перебуває у невідомому стані

en: Invocation of %s returned an error: %s (%d)
uk: Викликом %s повернуто повідомлення щодо помилки: %s (%d)

en: failed to initialize netcf
uk: не вдалося ініціалізувати netcf

en: Attempt to close netcf state driver already closed
uk: Спроба закрити вже закритий драйвер станів netcf

en: Attempt to close netcf state driver with open connections
uk: Спроба закрити драйвер станів netcf з відкритими з’єднаннями

en: failed to re-init netcf
uk: не вдалося повторно ініціалізувати netcf

en: couldn't find interface named '%s': %s%s%s
uk: не вдалося знайти інтерфейс з назвою «%s»: %s%s%s

en: couldn't find interface named '%s'
uk: не вдалося знайти інтерфейс з назвою «%s»

en: failed to get number of host interfaces: %s%s%s
uk: не вдалося отримати дані щодо кількості інтерфейсів вузла: %s%s%s

en: failed to list host interfaces: %s%s%s
uk: не вдалося побудувати список інтерфейсів основної системи: %s%s%s

en: failed to get status of interface %s: %s%s%s
uk: не вдалося отримати стан інтерфейсу %s: %s%s%s

en: couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s
uk: не вдалося знайти інтерфейс з MAC-адресою «%s»: %s%s%s

en: couldn't find interface with MAC address '%s'
uk: не вдалося знайти інтерфейс з MAC-адресою «%s»

en: multiple interfaces with matching MAC address
uk: декілька інтерфейсів із відповідною MAC-адресою

en: could not get interface XML description: %s%s%s
uk: не вдалося отримати опис інтерфейсу у форматі XML: %s%s%s

en: failed to undefine interface %s: %s%s%s
uk: не вдалося скасувати визначення інтерфейсу %s: %s%s%s

en: failed to create (start) interface %s: %s%s%s
uk: не вдалося створити (запустити) інтерфейс %s: %s%s%s

en: failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s
uk: не вдалося знищити (зупинити) інтерфейс %s: %s%s%s

en: failed to begin transaction: %s%s%s
uk: не вдалося розпочати дію: %s%s%s

en: failed to commit transaction: %s%s%s
uk: не вдалося надіслати дані дії: %s%s%s

en: failed to rollback transaction: %s%s%s
uk: не вдалося скасувати дію: %s%s%s

en: failed to register netcf interface driver
uk: не вдалося зареєструвати драйвер інтерфейсу netcf

en: failed to create udev context
uk: не вдалося створити контекст udev

en: failed to get number of %s interfaces on host
uk: не вдалося отримати кількість інтерфейсів %s на вузлі

en: failed to get list of %s interfaces on host
uk: не вдалося отримати список інтерфейсів %s на вузлі

en: failed to lookup interface with MAC address '%s'
uk: не вдалося знайти інтерфейс з MAC-адресою «%s»

en: the MAC address '%s' matches multiple interfaces
uk: MAC-адреса «%s» відповідає декільком інтерфейсам

en: Could not retrieve 'bonding/downdelay' for '%s'
uk: Не вдалося отримати «bonding/downdelay» для «%s»

en: Could not parse 'bonding/downdelay' '%s' for '%s'
uk: Не вдалося обробити значення «bonding/downdelay» «%s» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/updelay' for '%s'
uk: Не вдалося отримати «bonding/updelay» для «%s»

en: Could not parse 'bonding/updelay' '%s' for '%s'
uk: Не вдалося обробити значення «bonding/updelay» «%s» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/miimon' for '%s'
uk: Не вдалося отримати «bonding/miimon» для «%s»

en: Could not parse 'bonding/miimon' '%s' for '%s'
uk: Не вдалося обробити значення «bonding/miimon» «%s» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/arp_interval' for '%s'
uk: Не вдалося отримати «bonding/arp_interval» для «%s»

en: Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'
uk: Не вдалося обробити значення «bonding/arp_interval» «%s» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/mode' for '%s'
uk: Не вдалося отримати «bonding/mode» для «%s»

en: Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'
uk: Некоректний формат запису «bonding/mode» для «%s»

en: Unable to find correct value in 'bonding/mode' for '%s'
uk: Не вдалося виявити належне значення у записі «bonding/mode» для «%s»

en: Could not parse 'bonding/mode' '%s' for '%s'
uk: Не вдалося обробити значення «bonding/mode» «%s» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/arp_validate' for '%s'
uk: Не вдалося отримати «bonding/arp_validate» для «%s»

en: Invalid format for 'bonding/arp_validate' for '%s'
uk: Некоректний формат запису «bonding/arp_validate» для «%s»

en: Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'
uk: Не вдалося виявити належне значення у записі «bonding/arp_validate» для «%s»

en: Could not parse 'bonding/arp_validate' '%s' for '%s'
uk: Не вдалося обробити значення «bonding/arp_validate» «%s» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/use_carrier' for '%s'
uk: Не вдалося отримати «bonding/use_carrier» для «%s»

en: Could not parse 'bonding/use_carrier' '%s' for '%s'
uk: Не вдалося обробити значення «bonding/use_carrier» «%s» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/arp_ip_target' for '%s'
uk: Не вдалося отримати запис «bonding/arp_ip_target» для «%s»

en: Could not get slaves of bond '%s'
uk: Не вдалося отримати список підлеглих елементів зв’язку «%s»

en: Invalid enslaved interface name '%s' seen for bond '%s'
uk: некоректна назва підлеглого інтерфейсу «%s», видимого для зв’язку «%s»

en: Could not get interface information for '%s', which is a enslaved in bond '%s'
uk: Не вдалося отримати дані щодо інтрефейсу для «%s», підлеглого елемента зв’язку «%s»

en: Could not retrieve 'bridge/forward_delay' for '%s'
uk: Не вдалося отримати запис «bridge/forward_delay» для «%s»

en: Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'
uk: Не вдалося отримати запис «bridge/stp_state» для «%s»

en: Could not parse 'bridge/stp_state' '%s' for '%s'
uk: Не вдалося обробити запис «bridge/stp_state» «%s» для «%s»

en: Invalid STP state value %d received for '%s'. Must be -1, 0, or 1.
uk: Отримано некоректне значення стану STP, %d, для «%s». Значенням має бути число -1, 0 або 1.

en: Could not get members of bridge '%s'
uk: Не вдалося отримати дані щодо учасників вузла «%s»

en: Could not get interface information for '%s', which is a member of bridge '%s'
uk: Не вдалося отримати дані щодо інтерфейсу для «%s», тобто елемента містка «%s»

en: failed to find the VID for the VLAN device '%s'
uk: не вдалося визначити VID для пристрою VLAN «%s»

en: Could not parse MTU value '%s'
uk: Не вдалося обробити значення MTU «%s»

en: failed to register udev interface driver
uk: не вдалося зареєструвати драйвер інтерфейсу udev

en: unsupported flags (0x%lx) in function %s
uk: непідтримувані прапорці (0x%lx) у функції %s

en: Too many drivers, cannot register %s
uk: Занадто багато драйверів, не вдалося зареєструвати %s

en: Initialization of %s state driver failed: %s
uk: спроба ініціалізації драйвера станів %s зазнала невдачі: %s

en: Unknown problem
uk: Невідома проблема

en: Expected a list for 'uri_aliases' config parameter
uk: Слід вказати список для параметра налаштування «uri_aliases»

en: Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry
uk: Слід вказати рядок для запису списку параметра налаштування «uri_aliases»

en: Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'
uk: Помилкове форматування запису налаштування «%s» «uri_aliases», слід використовувати формат «псевдонім=адреса://вузол/шлях»

en: Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only contain 'a-Z, 0-9, _, -'
uk: Помилкове форматування запису налаштування «%s» «uri_aliases», псевдоніми мають складатися лише з символів «a-Z, 0-9, _, -»

en: Expected a string for 'uri_default' config parameter
uk: Для параметра налаштувань «uri_default» мало бути вказано рядок

en: libvirt was built without the '%s' driver
uk: libvirt було зібрано без драйвера «%s»

en: uuidstr in %s must be a valid UUID
uk: uuidstr у %s має бути чинним UUID

en: could not build absolute output file path
uk: не вдалося побудувати абсолютний шлях до файла виведених даних

en: running and paused flags are mutually exclusive
uk: Прапорці running і paused не можна використовувати одночасно

en: could not build absolute input file path
uk: не вдалося побудувати абсолютний шлях до файла вхідних даних

en: virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag
uk: virDomainSaveImageGetXMLDesc з прапорцем безпеки

en: crash and live flags are mutually exclusive
uk: прапорці «crash» і «live» не можна використовувати разом

en: crash and reset flags are mutually exclusive
uk: прапорці «crash» і «reset» не можна використовувати разом

en: live and reset flags are mutually exclusive
uk: прапорці «live» і «reset» не можна використовувати разом

en: could not build absolute core file path
uk: не вдалося побудувати абсолютний шлях до файла ядра

en: result too large: %llu
uk: результат надто великий: %llu

en: string parameter name '%.*s' too long
uk: назва рядкового параметра «%.*s» є занадто довгою

en: NULL string parameter '%s'
uk: рядковий параметр зі значенням NULL, «%s»

en: string parameter '%s' unsupported
uk: підтримки рядкового параметра «%s» не передбачено

en: flags 'affect live' and 'affect config' in %s are mutually exclusive
uk: прапорці «affect live» і «affect config» у %s не можна використовувати разом

en: virDomainGetXMLDesc with secure flag
uk: virDomainGetXMLDesc із безпечною ознакою

en: domainMigratePrepare did not set uri
uk: domainMigratePrepare не вказав URI

en: domainMigratePrepare2 did not set uri
uk: domainMigratePrepare2 не вказав URI

en: domainMigratePrepare3 did not set uri
uk: domainMigratePrepare3 не встановлено адресу

en: unable to parse server from dconnuri in %s
uk: не вдалося обробити запис сервера з dconnuri у %s

en: Unable to change target guest XML during migration
uk: Не вдалося змінити цільовий XML гостьової системи під час перенесення

en: Unable to override peer2peer migration URI
uk: Не вдалося перевизначити адресу перенесення peer2peer

en: flags 'shared disk' and 'shared incremental' in %s are mutually exclusive
uk: прапорці «shared disk» та «shared incremental» у %s не можна використовувати одночасно

en: offline migration is not supported by the source host
uk: перенесення з вимиканням не підтримується вузлом джерела

en: offline migration is not supported by the destination host
uk: перенесення з вимиканням не підтримується вузлом призначення

en: cannot enforce change protection
uk: не можна примусово визначати захист від змін

en: cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag
uk: неможливо виконати тунельоване перенесення без використання прапорця peer2peer

en: use virDomainMigrateToURI3 for peer-to-peer migration
uk: скористайтеся virDomainMigrateToURI3 для перенесення з вузла на вузол

en: Migration APIs with extensible parameters are not supported but extended parameters were passed
uk: Передано розширені параметри, але підтримки програмного інтерфейсу перенесення з розширеними параметрами не передбачено

en: direct migration is not supported by the connection driver
uk: безпосереднє перенесення не підтримується драйвером з’єднання

en: Peer-to-peer migration is not supported by the connection driver
uk: У драйвері з’єднання не передбачено підтримки перенесення між рівноправними вузлами

en: Peer-to-peer migration with extensible parameters is not supported but extended parameters were passed
uk: Передано розширені параметри, але підтримки перенесення між рівноправними вузлами з розширеними параметрами не передбачено

en: Direct migration is not supported by the connection driver
uk: Безпосереднє перенесення не підтримується драйвером з’єднання

en: Direct migration does not support extensible parameters
uk: У механізмі безпосереднього перенесення не передбачено підтримки розширених параметрів

en: conn in %s must match stream connection
uk: conn у %s має відповідати з’єднанню з потоковим передаванням даних

en: cpuNum in %s only accepts %d as a negative value
uk: cpuNum у %s приймає %d лише як від’ємне значення

en: cellNum in %s only accepts %d as a negative value
uk: cellNum у %s приймає %d лише як від’ємне значення

en: size in %s must not exceed %zu
uk: розмір у %s не повинен перевищувати %zu

en: flags in %s must include VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL
uk: параметр flags у %s включати VIR_MEMORY_VIRTUAL чи VIR_MEMORY_PHYSICAL

en: flags 'VIR_DOMAIN_VCPU_MAXIMUM' and 'VIR_DOMAIN_VCPU_GUEST' in '%s' are mutually exclusive
uk: не можна використовувати одночасно прапорці «VIR_DOMAIN_VCPU_MAXIMUM» і «VIR_DOMAIN_VCPU_GUEST» у «%s»

en: input too large: %u
uk: вхідні дані надто об’ємні: %u

en: input too large: %d * %d
uk: вхідні дані надто об’ємні: %d * %d

en: metadata title in %s can't contain newlines
uk: заголовок метаданих у %s не повинен містити символів розриву рядків

en: capacity in %s cannot be zero without 'delta' or 'shrink' flags set
uk: місткість у %s не може бути нульовою без встановлення прапорця «delta» або «shrink»

en: data sources cannot be used for non-blocking streams
uk: джерела даних не можна використовувати для потоків даних без блокування

en: data sinks cannot be used for non-blocking streams
uk: приймачі даних не можна використовувати для потоків даних без блокування

en: eventID in %s must be less than %d
uk: eventID у %s має бути меншим за %d

en: running and paused flags in %s are mutually exclusive
uk: Прапорці running і paused у %s не можна використовувати одночасно

en: use of 'current' flag in %s requires 'redefine' flag
uk: використання прапорця «current» у %s потребує прапорця «redefine»

en: 'redefine' and 'no metadata' flags in %s are mutually exclusive
uk: прапорці «redefine» і «no metadata» у %s не можна використовувати разом

en: 'redefine' and 'halt' flags in %s are mutually exclusive
uk: прапорці «redefine» і «halt» у %s не можна використовувати разом

en: virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag
uk: virDomainSnapshotGetXMLDesc з прапорцем безпеки

en: children and children_only flags in %s are mutually exclusive
uk: прапорці «children» і «children_only» у %s не можна використовувати разом

en: use of flags in %s requires a copy job
uk: використання прапорців у %s вимагає визначення завдання з копіювання

en: Unable to access file descriptor %d
uk: Не вдалося отримати доступ до дескриптора файла %d

en: fd %d in %s must be a socket
uk: дескриптор файла %d у %s має бути сокетом

en: A close callback is already registered
uk: Вже зареєсторовано близький зворотний виклик

en: A different callback was requested
uk: Надійшов запит на інший зворотний виклик

en: ncpus in %s must be 1 when start_cpu is -1
uk: ncpus у %s має дорівнювати 1, якщо start_cpu дорівнює -1

en: input too large: %u * %u
uk: вхідні дані надто об’ємні: %u * %u

en: unable to get PID %d security context
uk: не вдалося отримати контекст безпеки PID %d

en: security label exceeds maximum length: %d
uk: довжина мітки безпеки перевищує максимальне значення: %d

en: error calling security_getenforce()
uk: помилка під час спроби виклику security_getenforce()

en: Cannot set context %s
uk: Не вдалося встановити контекст %s

en: Support for SELinux is not enabled
uk: Підтримку SELinux не увімкнено

en: Security model %s cannot be entered
uk: Неможливо увійти до моделі захисту %s

en: pid_value in %s is too large
uk: Значення pid_value у %s є надто великим

en: Missing defaultLockspace data from JSON file
uk: У файлі JSON не вистачає даних щодо типового простоту блокування (defaultLockspace)

en: Missing lockspaces data from JSON file
uk: У файлі JSON не вистачає даних щодо просторів блокування

en: Malformed lockspaces data from JSON file
uk: Помилкове форматування даних щодо просторів блокування у файлі JSON

en: Missing server data from JSON file
uk: У файлі JSON не вистачає даних щодо сервера

en: Disallowing client %llu with uid %llu
uk: Вимикаємо клієнт %llu з uid %llu

en: Missing restricted data in JSON document
uk: У файлі JSON не вистачає даних щодо обмежень (restricted)

en: Missing ownerPid data in JSON document
uk: У файлі JSON не вистачає даних щодо ідентифікатора процесу-власника (ownerPid)

en: Missing ownerId data in JSON document
uk: У файлі JSON не вистачає даних щодо ідентифікатора власника (ownerId)

en: Missing ownerName data in JSON document
uk: У файлі JSON не вистачає даних щодо імені власника (ownerName)

en: Missing ownerUUID data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних щодо UUID власника (ownerUUID)

en: Cannot set restricted data in JSON document
uk: Не вдалося встановити дані restricted у документі JSON

en: Cannot set ownerPid data in JSON document
uk: Не вдалося встановити дані ownerPid у документі JSON

en: Cannot set ownerId data in JSON document
uk: Не вдалося встановити дані ownerId у документі JSON

en: Cannot set ownerName data in JSON document
uk: Не вдалося встановити дані щодо імені власника (ownerName) у документі JSON

en: Cannot set ownerUUID data in JSON document
uk: Не вдалося встановити дані щодо UUID власника (ownerUUID) у документі JSON

en: Missing magic data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних щодо контрольної суми (magic)

en: Unable to save state file %s
uk: Не вдалося зберегти файл з даними щодо стану, %s

en: Unable to restart self
uk: Програма не може повторно запустити саму себе

en: 
    Usage:
      %s [options]
    
    Options:
      -h | --help            Display program help:
      -v | --verbose         Verbose messages.
      -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.
      -f | --config <file>   Configuration file.
      -V | --version         Display version information.
      -p | --pid-file <file> Change name of PID file.
    
    libvirt lock management daemon:
uk: 
    Використання:
      %s [параметри]
    
    Параметри:
      -h | --help            вивести довідку до програми.
      -v | --verbose         докладні повідомлення
      -d | --daemon          запустити як фонову службу і створити файл PID
      -f | --config <файл>   файл налаштувань.
      -V | --version         показати дані щодо версії.
      -p | --pid-file <файл> змінити назву файла PID.
    
    Фонова служба керування libvirt:

en: 
      Default paths:
    
        Configuration file (unless overridden by -f):
          %s/libvirt/virtlockd.conf
    
        Sockets:
          %s/run/libvirt/virtlockd-sock
    
        PID file (unless overridden by -p):
          %s/run/virtlockd.pid
uk: 
      Типові шляхи:
    
        Файл налаштувань (якщо не перевизначено за допомогою -f):
          %s/libvirt/virtlockd.conf
    
        Сокети:
          %s/run/libvirt/virtlockd-sock
    
        Файл PID (якщо не перевизначено за допомогою -p):
          %s/run/virtlockd.pid

en: 
      Default paths:
    
        Configuration file (unless overridden by -f):
          $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf
    
        Sockets:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock
    
        PID file:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid
uk: 
      Типові шляхи:
    
        Файл налаштувань (якщо не перевизначено за допомогою -f):
          $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf
    
        Сокети:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock
    
        Файл PID:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid

en: lock manager connection has been restricted
uk: можливості встановлення з’єднання із засобом керування блокуванням обмежено

en: lock owner details have not been registered
uk: дані щодо власника блокування не було зареєстровано

en: Lockspace for path %s does not exist
uk: Простору блокування для шляху %s не існує

en: the default lockspace already exists
uk: типовий простір блокування вже існує

en: Lockspace for path %s already exists
uk: Простір блокування для шляху %s вже існує

en: lock owner details have already been registered
uk: параметри власника блокування вже було зареєстровано

en: Unable to access config file %s
uk: Не вдалося отримати доступ до файла налаштувань %s

en: Unexpected parameter %s for object
uk: Неочікуваний параметр %s для об’єкта

en: Missing ID parameter for domain object
uk: Не вистачає параметра ідентифікатора (ID) для об’єкта домену

en: Missing PID parameter for domain object
uk: Не вистачає параметра ідентифікатора процесу (PID) для об’єкта домену

en: Missing name parameter for domain object
uk: Не вистачає параметра назви для об’єкта домену

en: Missing UUID parameter for domain object
uk: Не вистачає параметра UUID для об’єкта домену

en: Unknown lock manager object type %d
uk: Невідомий тип об’єкта керування блокуваннями, %d

en: Unable to compute sha256 checksum
uk: Не вдалося обчислити контрольну суму sha256

en: Unexpected parameters for disk resource
uk: Неочікувані параметри для дискового ресурсу

en: Offset must be zero for this lock manager
uk: Для цього керування блокуваннями зсув має бути нульовим

en: Unexpected parameter %s for lease resource
uk: Неочікуваний параметр %s для ресурсу надання

en: Missing path or lockspace for lease resource
uk: Не вистачає шляху або простору блокування для ресурсу надання

en: Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified
uk: Читання та запис, виключний доступ, диски, все це було, але не вказано надані ресурси

en: Lockspace path '%s' exceeded %d characters
uk: Довжина адреси простору блокувань «%s» перевищує %d символів

en: Unable to create lockspace %s: parent directory does not exist or is not a directory
uk: Не вдалося створити простір блокування (lockspace) %s: батьківського каталог не існує або було вказано не каталог

en: Unable to create lockspace %s
uk: Не вдалося створити простір блокувань %s

en: cannot chown '%s' to (%u, %u)
uk: не вдалося змінити власника «%s» на (%u, %u)

en: Unable to query sector size %s: error %d
uk: Не вдалося визначити розмір сектора %s: помилка %d

en: Unable to query sector size %s
uk: Не вдалося визначити розмір сектора %s

en: Unable to allocate lockspace %s
uk: Не вдалося розмістити простір блокувань %s

en: Unable to save lockspace %s
uk: Не вдалося зберегти простір блокувань %s

en: Unable to initialize lockspace %s: error %d
uk: Не вдалося ініціалізувати простір блокувань %s: помилка %d

en: Unable to initialize lockspace %s
uk: Не вдалося ініціалізувати простір блокувань %s

en: cannot chmod '%s' to 0660
uk: не вдалося змінити режим доступу до «%s» на 0660

en: Unable to add lockspace %s: error %d
uk: Не вдалося додати простір блокувань %s: помилка %d

en: Unable to add lockspace %s
uk: Не вдалося додати простір блокувань %s

en: Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set
uk: Увімкнено режим автоматичного розподілу диска, але не встановлено ідентифікатора основної системи

en: Sanlock plugin is not initialized
uk: Додаток sanlock не ініціалізовано

en: Unsupported object type %d
uk: Підтримки типів об’єктів %d не передбачено

en: Domain name '%s' exceeded %d characters
uk: Назва домену «%s» перевищує %d символів у довжину

en: String length too small to store md5 checksum
uk: Довжина рядка є занадто малою для збереження контрольної суми MD5

en: Unable to compute md5 checksum
uk: Не вдалося обчислити контрольну суму MD5

en: Resource name '%s' exceeds %d characters
uk: Назва ресрусу «%s» перевищує %d символів у довжину

en: Lease path '%s' exceeds %d characters
uk: Наданий шлях «%s» перевищує %d символів у довжину

en: Resource lockspace '%s' exceeds %d characters
uk: Простір блокування ресурсу «%s» перевищує %d символів у довжину

en: Unexpected lock parameters for disk resource
uk: Неочікувані параметри блокування для дискового ресурсу

en: Unable to allocate lease %s
uk: Не вдалося розмістити %s

en: Unable to save lease %s
uk: Не вдалося зберегти володіння %s

en: Unable to initialize lease %s: error %d
uk: Не вдалося ініціалізувати володіння %s: помилка %d

en: Unable to initialize lease %s
uk: Не вдалося ініціалізувати володіння %s

en: Too many resources %d for object
uk: Забагато ресурсів, %d, для об’єкта

en: Failure action %s is not supported by sanlock
uk: Дія у відповідь на помилку %s не підтримується sanlock

en: Sanlock helper path is longer than %d: '%s'
uk: Шлях до допоміжної програми sanlock є довшим за %d: «%s»

en: Sanlock helper arguments are longer than %d: '%s'
uk: Аргументи команди допоміжної програми sanlock є довшим за %d: «%s»

en: Failed to register lock failure action: error %d
uk: Не вдалося зареєструвати дію у відповідь на помилку блокування: помилка %d

en: Failed to register lock failure action
uk: Не вдалося зареєструвати дію у відповідь на помилку блокування

en: sanlock is too old to support lock failure action
uk: sanlock є надто застарілим і не підтримує дію у відповідь на помилку блокування

en: Unable to parse lock state %s: error %d
uk: Не вдалося обробити дані щодо стану блокування %s: помилка %d

en: Unable to parse lock state %s
uk: Не вдалося обробити дані щодо стану блокування %s

en: Failed to open socket to sanlock daemon: error %d
uk: Не вдалося відкрити сокет до фонової служби sanlock: помилка %d

en: Failed to open socket to sanlock daemon
uk: Не вдалося відкрити сокет до фонової служби sanlock

en: Failed to acquire lock: error %d
uk: Не вдалося отримати блокування: помилка %d

en: Failed to acquire lock
uk: Не вдалося отримати блокування

en: Failed to restrict process: error %d
uk: Не вдалося обмежити процес: помилка %d

en: Failed to restrict process
uk: Не вдалося обмежити процес

en: Failed to inquire lock: error %d
uk: Не вдалося визначити стан блокування: помилка %d

en: Failed to inquire lock
uk: Не вдалося визначити стан блокування

en: Failed to release lock: error %d
uk: Не вдалося зняти блокування: помилка %d

en: Failed to release lock
uk: Не вдалося зняти блокування

en: Missing '%s' field in lock manager driver
uk: Не вистачає поля «%s» у драйвері керування блокуванням

en: Plugin %s not accessible
uk: Додаток %s недоступний

en: Failed to load plugin %s: %s
uk: Не вдалося завантажити додаток %s: %s

en: Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'
uk: Не вистачає символу ініціалізації додатків «virLockDriverImpl»

en: this platform is missing dlopen
uk: на цій платформі не передбачено dlopen

en: %s uri uuid action
uk: Дія UUID для адреси %s

en: invalid failure action: '%s'
uk: некоректна дія у відповідь на помилку: «%s»

en: unsupported failure action: '%s'
uk: непідтримувана дія у відповідь на помилку: «%s»

en: failed to convert cpumask
uk: не вдалося перетворити cpumask

en: failed to convert memory nodemask
uk: не вдалося перетворити маску вузла пам’яті

en: cannot get the path of MEMORY cgroup controller
uk: не вдалося отримати шлях до контролера cgroup MEMORY

en: Resource partition '%s' must start with '/'
uk: Назва розділу ресурсів «%s» має починатися з «/»

en: fseek failed
uk: помилка fseek

en: fuse_loop failed
uk: помилка fuse_loop

en: USB device %s is in use by domain %s
uk: Пристрій USB %s використовується доменом %s

en: USB device %s is already in use
uk: Пристрій USB %s вже використовується

en: Multiple USB devices for %x:%x were found, but none of them is at bus:%u device:%u
uk: Для %x:%x було знайдено декілька пристроїв USB, але жоден з них не перебуває на каналі:%u пристрою:%u

en: Multiple USB devices for %x:%x, use <address> to specify one
uk: %x:%x визначає декілька пристроїв USB, скористайтеся <address>, щоб вказати один з них

en: Unsupported hostdev type %s
uk: Непідтримуваний тип пристрою основної системи, %s

en: Unsupported hostdev mode %s
uk: Непідтримуваний режим роботи пристрою основної системи, %s

en: Malformed ctrl-alt-del setting '%s'
uk: Помилкові налаштування ctrl-alt-del, «%s»

en: Unable to clone to check reboot support
uk: Клонування для перевірки підтримки перезавантаження неможливе

en: setsid failed
uk: помилка у setsid

en: ioctl(TIOCSTTY) failed
uk: помилка у ioctl(TIOCSTTY)

en: dup2(stdin) failed
uk: помилка у dup2(stdin)

en: dup2(stdout) failed
uk: помилка у dup2(stdout)

en: dup2(stderr) failed
uk: помилка у dup2(stderr)

en: Cannot move fd %d out of the way
uk: Не вдалося усунути дескриптор файла %d

en: Cannot duplicate fd %d onto fd %d
uk: Не вдалося здублювати дескриптор файла %d до дескриптора файла %d

en: sysconf(_SC_OPEN_MAX) failed
uk: помилка sysconf(_SC_OPEN_MAX)

en: setuid or setgid failed
uk: помилка setuid або setgid

en: Failed to read /proc/mounts
uk: Не вдалося прочитати дані /proc/mounts

en: Failed to unmount '%s' and could not detach subtree '%s'
uk: Не вдалося демонтувати «%s» і не вдалося від’єднати підлеглу ієрархію «%s»

en: Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'
uk: Не вдалося демонтувати «%s» і не вдалося демонтувати старий кореневий розділ «%s»

en: Unexpected root filesystem without loop device
uk: Неочікувана коренева файлова система без петльового пристрою (loop)

en: Unsupported root filesystem type %s
uk: Непідтримуваний тип кореневої файлової системи, %s

en: Failed to make root private
uk: Не вдалося зробити кореневий каталог прихованим

en: Failed to create %s
uk: Не вдалося створити %s

en: Failed to mount empty tmpfs at %s
uk: Не вдалося змонтувати порожню tmpfs у %s

en: Failed to bind new root %s into tmpfs
uk: Не вдалося прив’язати новки кореневий каталог %s до tmpfs

en: Failed to make new root %s readonly
uk: Не вдалося зробити нову кореневу теку %s придатною лише для читання

en: Failed to chdir into %s
uk: Не вдалося змінити каталог на %s

en: Failed to pivot root
uk: Не вдалося змінити кореневу файлову систему

en: Failed to make mount %s readonly
uk: Не вдалося зробити змонтований %s придатним лише для читання

en: Failed to mkdir %s
uk: Не вдалося виконати mkdir %s

en: Failed to mount %s on %s type %s flags=%x opts=%s
uk: Не вдалося змонтувати %s до %s, тип %s, прапорці=%x, параметри=%s

en: Failed to mount %s on /proc/meminfo
uk: Не вдалося змонтувати %s до /proc/meminfo

en: Cannot create /dev
uk: Не вдалося створити /dev

en: Failed to mount %s on /dev
uk: Не вдалося змонтувати %s до /dev

en: Cannot create /dev/pts
uk: Не вдалося створити /dev/pts

en: Failed to mount %s on /dev/pts
uk: Не вдалося змонтувати %s до /dev/pts

en: Failed to symlink device %s to %s
uk: Не вдалося створити символічне посилання на пристрій %s до %s

en: Failed to bind /dev/pts/ptmx on to /dev/ptmx
uk: Не вдалося пов’язати /dev/pts/ptmx з /dev/ptmx

en: Failed to symlink %s to %s
uk: Не вдалось створити символьне посилання «%s» до «%s»

en: Failed to symlink %s to /dev/console
uk: Не вдалося створити символічне посилання %s на /dev/console

en: Unable to stat bind target %s
uk: Не вдалося визначити статистичні дані щодо призначення прив’язування, %s

en: Unable to stat bind source %s
uk: Не вдалося визначити статистичні дані щодо джерела прив’язування, %s

en: Failed to create bind target %s
uk: Не вдалося створити призначення прив’язуання %s

en: Failed to close bind target %s
uk: Не вдалося закрити призначення прив’язування, %s

en: Failed to bind mount directory %s to %s
uk: Не вдалося прив’язати каталог монтування %s до %s

en: Failed to make directory %s readonly
uk: Не вдалося зробити каталог %s придатним лише для читання

en: Failed to make directory %s readwrite
uk: Не вдалося зробити каталог %s придатним для читання і запису

en: Unable to open filesystem %s
uk: Не вдалося відкрити файлову систему %s

en: Unable to create blkid library handle
uk: Не вдалося створити обробник бібліотеки ідентифікаторів блоків

en: Unable to associate device %s with blkid library
uk: Не вдалося пов’язати пристрій %s з бібліотекою ідентифікаторів блоків

en: Too many filesystems detected for %s
uk: Виявлено забагато файлових систем для %s

en: Unable to detect filesystem for %s
uk: Не вдалося визначити файлову систему %s

en: Unable to find filesystem type for %s
uk: Не вдалося визначити тип файлової системи %s

en: %s has unexpected '*' before last line
uk: %s містить неочікуваний «*» перед останнім рядком

en: Failed to mount device %s to %s
uk: Не вдалося змонтувати пристрій %s до %s

en: Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem
uk: Не вдалося змонтувати пристрій %s до %s, причиною є нездатність визначити файлову систему

en: Failed to mount device %s to %s as %s
uk: Не вдалося змонтувати пристрій %s до %s як %s

en: Failed to mount directory %s as tmpfs
uk: Не вдалося змонтувати каталог %s у форматі tmpfs

en: Unexpected filesystem type %s
uk: Неочікуваний тип файлової системи %s

en: Cannot mount filesystem type %s
uk: Монтування файлових систем типу %s неможливе

en: Failed to create directory for '%s' dev '%s'
uk: Не вдалося створити каталог для «%s», пристрій «%s»

en: Failed to remove capabilities: %d
uk: Не вдалося вилучити можливості: %d

en: Failed to apply capabilities: %d
uk: Не вдалося застосувати можливості: %d

en: lxcChild() passed invalid vm definition
uk: lxcChild() передав неприпустиме визначення віртуальної машини

en: Failed to read the container continue message
uk: Помилка при читанні повідомлення продовження контейнера

en: Failed to open tty %s
uk: Не вдалося відкрити tty %s

en: cannot find init path '%s' relative to container root
uk: не вдалося знайти шлях ініціалізації «%s» відносно кореневої теки контейнера

en: Failed to send continue signal to controller
uk: Не вдалося надіслати на контролер сигнал продовження

en: Kernel doesn't support user namespace
uk: У ядрі не передбачено підтримки простору назв користувача

en: Failed to run clone container
uk: Не вдалося виконати клонування контейнера

en: Failed to change owner of %s to %u:%u
uk: Не вдалося змінити власника %s на %u:%u

en: cannot get the host uuid
uk: не вдалося отримати UUID основної системи

en: Unable to set console file descriptor non-blocking
uk: Не вдалося встановити для дескриптора файла консолі режим без блокування

en: error sending continue signal to daemon
uk: не вдалося надіслати фоновій службі сигнал продовження

en: expecting %zu veths, but got %zu
uk: мало бути %zu veth, отримано %zu

en: expecting %zu consoles, but got %zu tty file handlers
uk: мало бути вказано %zu консолей, втім, отримано %zu дескрипторів файлів tty

en: An explicit disk format must be specified
uk: Слід вказати формат диска явним чином

en: fs format %s is not supported
uk: підтримки формату файлової системи %s не передбачено

en: fs driver %s is not supported
uk: підтримки драйвера файлової системи %s не передбачено

en: disk format %s is not supported
uk: підтримки формату дисків %s не передбачено

en: Disk cache mode %s is not supported
uk: Підтримки режиму кешування диска %s не передбачено

en: disk driver %s is not supported
uk: підтримки драйвера диска %s не передбачено

en: failed to apply capabilities: %d
uk: не вдалось застосувати можливості: %d

en: Unable to add epoll fd
uk: Не вдалося додати дескриптор файла epoll

en: Unable to remove epoll fd
uk: Не вдалося вилучити файловий дескриптор epoll

en: Unable to wait on epoll
uk: Не вдалося зачекати на epoll

en: Unable to read container pty
uk: Не вдалося прочитати pty контейнера

en: Unable to write to container pty
uk: Не вдалося записати pty контейнера

en: Unable to create epoll fd
uk: Не вдалося створити дескриптор файла epoll

en: Unable to watch epoll FD
uk: Не вдалося почати спостереження за дескриптором файла epoll

en: Unable to watch host console PTY
uk: Не вдалося встановити спостереження за PTY консолі основної системи

en: unable write to %s
uk: не вдалося виконати запис до %s

en: Failed to make path %s
uk: Не вдалося створити шлях %s

en: Failed to mount devfs on %s type %s (%s)
uk: Не вдалося змонтувати devfs на %s, тип %s (%s)

en: Failed to make device %s
uk: Не вдалося створити пристрій %s

en: Unable to access %s
uk: Не вдалося отримати доступ до %s

en: USB source %s was not a character device
uk: Початковим пристроєм USB %s не був символьний пристрій

en: Unable to create %s
uk: Не вдалося створити %s

en: Unable to create device %s
uk: Не вдалося створити пристрій %s

en: Missing storage host block path
uk: Не вказано шлях до блокового пристрою зберігання даних у основній системі

en: Storage source %s must be a block device
uk: Основою пристрою зберігання даних %s має бути блоковий пристрій

en: Failed to create directory for device %s
uk: Не вдалося створити каталог для пристрою %s

en: Storage source %s must be a character device
uk: Основою пристрою зберігання даних %s має бути символьний пристрій

en: Unsupported host device mode %s
uk: Непідтримуваний режим роботи пристрою основної системи, %s

en: Can't setup disk for non-block device
uk: Неможливо створити диск з неблокового пристрою

en: Can't setup disk without media
uk: Не можна створити диск без носія даних

en: Disk source %s must be a character/block device
uk: Основою диска %s має бути символьний або блоковий пристрій

en: Unable to request personality for %s on %s
uk: Не вдалося виконати запит personality для %s у %s

en: Cannot unshare mount namespace
uk: Не вдалося скасувати загальний доступ до простору назв монтування

en: Failed to switch root mount into slave mode
uk: Не вдалося перемкнути змонтований кореневий каталог у підлеглий режим

en: Failed to mount devpts on %s
uk: Не вдалося змонтувати devpts до %s

en: Kernel does not support private devpts
uk: У ядрі не передбачено підтримки закритих devpts

en: Failed to allocate tty
uk: Не вдалося розмістити tty

en: sockpair failed
uk: помилка у sockpair

en: socketpair failed
uk: Помилка socketpair

en: Unable to send container continue message
uk: Не вдалося надіслати повідомлення щодо продовження контейнера

en: error receiving signal from container
uk: помилка під час спроби отримання сигналу з контролера

en: Unable to write pid file '%s/%s.pid'
uk: Не вдається записати pid-файл '%s/%s.pid'

en: Unable to change to root dir
uk: Не вдається змінити кореневий каталог

en: Unable to become session leader
uk: Не вдалось стати власником сеансу

en: Unknown failure in libvirt_lxc startup
uk: Невідома помилка під час запуску libvirt_lxc

en: no domain with matching uuid '%s' (%s)
uk: немає домену з відповідним UUID «%s» (%s)

en: Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///
uk: Неочікувана адреса LXC «%s», спробуйте lxc:///

en: lxc state driver is not active
uk: драйвер стану lxc не активний

en: No domain with matching id %d
uk: Немає домену із відповідним ідентифікатором %d

en: No domain with matching uuid '%s'
uk: Немає домену з відповідним UUID «%s»

en: No domain with matching name '%s'
uk: Немає домену з відповідною назвою «%s»

en: System lacks NETNS support
uk: Відсутня підтримка NETNS

en: Cannot undefine transient domain
uk: Не можна вилучати визначення проміжного домену

en: Cannot read cputime for domain
uk: Не вдалось прочитати cputime домену

en: Cannot set max memory lower than current memory
uk: Не можна визначати максимальний об’єм пам’яті нижчим за її поточний об’єм

en: Cannot set memory higher than max memory
uk: Не можна визначати об’єм пам’яті, що перевищує максимальний

en: Domain is not running
uk: Домен не запущено

en: Failed to set memory for domain
uk: Не вдалося встановити об’єм пам’яті для домену

en: Domain is already running
uk: Домен вже запущено

en: unknown virt type in domain definition '%d'
uk: невідомий тип віртуалізації у визначенні домену «%d»

en: Init pid is not yet available
uk: PID init ще не є доступним

en: Failed to get security label
uk: Не вдалося отримати мітку безпеки

en: security model string exceeds max %d bytes
uk: довжина рядка моделі захисту перевищує максимальне значення у %d байтів

en: security DOI string exceeds max %d bytes
uk: довжина рядка DOI захисту перевищує максимальне значення у %d байтів

en: Failed to initialize security drivers
uk: Не вдалося ініціалізувати драйвери захисту

en: Unknown release: %s
uk: Невідомий випуск: %s

en: cgroup CPU controller is not mounted
uk: контролер процесора cgroup не встановлено

en: blkio cgroup isn't mounted
uk: cgroup blkio не змонтовано

en: out of blkio weight range.
uk: поза діапазоном значень blkio_weight.

en: Invalid path, '%s' is not a known interface
uk: Некоректна адреса, «%s» не є відомим інтерфейсом

en: Cannot set autostart for transient domain
uk: Не можна вказувати автозапуск для проміжного домену

en: Cannot create autostart directory %s
uk: Не вдалося створити каталог автоматичного запуску %s

en: Failed to create symlink '%s to '%s'
uk: Не вдалось створити символьне посилання «%s» до «%s»

en: Failed to delete symlink '%s'
uk: Не вдалось видалити символьне посилання «%s»

en: Suspend operation failed
uk: Невдала спроба виконання дії з призупинення

en: Resume operation failed
uk: Помилка дії з відновлення

en: cannot find console device '%s'
uk: не вдалося знайти консольний пристрій «%s»

en: character device %s is not using a PTY
uk: символьний пристрій %s не використовує PTY

en: signum value %d is out of range
uk: значення signum %d лежить поза межами припустимого діапазону

en: Only the init process may be killed
uk: Можна завершувати роботу лише процесу init

en: Unable to send %d signal to process %d
uk: Не вдалося надіслати сигнал %d процесові %d

en: Init process ID is not yet known
uk: Ідентифікатор процесу ініціалізації (init) ще невідомий

en: Container does not provide an initctl pipe
uk: Контейнером не надається каналу обробки даних initctl

en: Unable to send SIGTERM to init pid %llu
uk: Не вдалося надіслати сигнал SIGTERM процесу з ідентифікатором %llu init

en: target %s already exists.
uk: призначення %s вже існує.

en: device is already in the domain configuration
uk: пристрій вже у налаштуваннях домену

en: persistent attach of device is not supported
uk: підтримки остаточного під’єднання пристрою не передбачено

en: multiple devices matching mac address %s found
uk: виявлено MAC-адресу %s, що відповідає декільком пристроям

en: no matching network device was found
uk: не виявлено відповідного мережевого пристрою

en: persistent update of device is not supported
uk: постійне оновлення пристрою не підтримується

en: no target device %s
uk: немає пристрою призначення %s

en: device not present in domain configuration
uk: пристрою немає у налаштуваннях домену

en: persistent detach of device is not supported
uk: підтримки остаточного від’єднання пристрою не передбачено

en: Cannot attach disk until init PID is known
uk: Неможливо долучити диск, доки є невідомим PID процесу ініціалізації

en: target %s already exists
uk: призначення %s вже існує

en: devices cgroup isn't mounted
uk: cgroup пристроїв не змонтовано

en: cannot allow device %s for domain %s
uk: неможливо дозволити пристрій %s для домену %s

en: No bridge name specified
uk: Не вказано назви містка

en: Network '%s' is not active.
uk: Мережа «%s» не є активною.

en: Network device type is not supported
uk: Підтримки типу мережевих пристроїв не передбачено

en: host USB device already exists
uk: пристрій USB основної системи вже існує

en: Missing storage block path
uk: Не вказано шлях до блокового пристрою зберігання даних

en: host device already exists
uk: пристрій основної системи вже існує

en: Hostdev source %s must be a block device
uk: Основою пристрою %s у основній системі має бути блоковий пристрій

en: Unable to create directory for device %s
uk: Не вдалося створити каталог для пристрою %s

en: Unsupported host device type %s
uk: Непідтримуваний тип пристроїв «%s» основної системи

en: Cannot attach hostdev until init PID is known
uk: Неможливо долучити пристрій основної системи, доки є невідомим PID процесу ініціалізації

en: device type '%s' cannot be attached
uk: пристрої типу «%s» не можна з’єднувати

en: disk %s not found
uk: не знайдено диска %s

en: Unable to remove device %s
uk: Не вдалося вилучити пристрій %s

en: network device %s not found
uk: не знайдено пристрою мережі %s

en: Only bridged veth devices can be detached
uk: Можна долучати лише пристрої veth з містком

en: usb device not found
uk: не знайдено пристрою usb

en: hostdev %s not found
uk: не знайдено пристрою основної системи %s

en: device type '%s' cannot be detached
uk: пристрої типу «%s» не можна від’єднувати

en: cannot do live update a device on inactive domain
uk: не можна виконувати інтерактивне оновлення пристрою на неактивному домені

en: cannot modify device on transient domain
uk: не можна вносити зміни до пристрою на перехідному домені

en: Unable to modify live devices
uk: Внесення змін до інтерактивних пристроїв неможливе

en: Host SMBIOS information is not available
uk: Дані SMBIOS основної системи недоступні

en: cannot set bandwidth limits on %s
uk: неможливо встановити обмеження каналу обміну даними для %s

en: Unable to set network bandwidth on direct interfaces
uk: Не можна встановлювати ширину каналу мережі для безпосередніх інтерфейсів

en: Unable to set port profile on direct interfaces
uk: Не можна встановлювати профіль порту для безпосередніх інтерфейсів

en: Unsupported network type %s
uk: Непідтримуваний тип мережі, %s

en: Unable to stat %s
uk: Не вдалося виконати stat для %s

en: Invalid PID %d for container
uk: Некоректний PID %d для контейнера

en: Some processes refused to die
uk: Деякі з процесів не вдалося завершити

en: Failure while reading log output
uk: Помилка при читанні виводу журналу

en: Out of space while reading log output: %s
uk: Не вистачило місця для читання даних журналу: %s

en: Timed out while reading log output: %s
uk: Перевищення часу очікування на дані під час читання журналу: %s

en: Unable to open log file %s
uk: Не вдалося відкрити файл журналу %s

en: Unable to seek log file %s to %llu
uk: Не вдалося виконати перехід у файлі журналу %s до позиції %llu

en: Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount
uk: Не вдалося знайти точку монтування контролера cgroup «cpuacct»

en: Unable to find 'devices' cgroups controller mount
uk: Не вдалося знайти точку монтування контролера cgroup «devices»

en: Unable to find 'memory' cgroups controller mount
uk: Не вдалося знайти точку монтування контролера cgroup «memory»

en: Cannot create log directory '%s'
uk: Не вдалося створити каталог журналу «%s»

en: Only PTY console types are supported
uk: Передбачено підтримку лише типів PTY консолей

en: Failed to open '%s'
uk: Не вдалося відкрити «%s»

en: could not close handshake fd
uk: не вдалося закрити файловий дескриптор встановлення з’єднання

en: guest failed to start: %s
uk: не вдалося запустити гостьову систему: %s

en: Failed to read pid file %s/%s.pid
uk: Помилка при читані pid файла %s/%s.pid

en: No valid cgroup for machine %s
uk: Немає коректної cgroup для архітектури %s

en: could not close logfile
uk: не вдалося закрити файл журналу

en: Failed to autostart VM '%s': %s
uk: Не вдалося запустити віртуальну машину «%s» у автоматичному режимі: %s

en: failed to open logfile %s
uk: не вдалося відкрити файл журналу %s

en: cannot create libxenlight logger for domain %s
uk: не вдалося створити засіб ведення журналу libxenlight для домену %s

en: Failed libxl context initialization
uk: Не вдалося ініціалізувати контекст libxl

en: libxl_get_physinfo_info failed
uk: Помилка libxl_get_physinfo_info

en: machine type %s too big for destination
uk: запис типу комп’ютера %s є занадто великим для призначення

en: Failed to open domain image file '%s'
uk: Не вдалося відкрити файл образу домену «%s»

en: failed to read libxl header
uk: не вдалося прочитати заголовок libxl

en: image magic is incorrect
uk: неприпустима дія над образом

en: image version is not supported (%d > %d)
uk: підтримки цієї версії образу не передбачено (%d > %d)

en: invalid XML length: %d
uk: некоректна довжина XML: %d

en: failed to read XML
uk: не вдалося прочитати XML

en: Unable to cleanup domain %d
uk: Не вдалося спорожнити домен %d

en: Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося закріпити віртуальні процесори «%d» за допомогою libxenlight

en: cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' uuid %s
uk: не вдалося відновити домен «%s» uuid %s з файла, що належить домену «%s» uuid %s

en: libxenlight failed to get free memory for domain '%s'
uk: libxenlight не вдалося отримати дані щодо вільної пам’яті домену «%s»

en: libxenlight failed to create new domain '%s'
uk: libxenlight не вдалося створити домен «%s»

en: libxenlight failed to restore domain '%s'
uk: libxenlight не вдалося відновити роботу домену «%s»

en: libxenlight failed to store userdata
uk: libxenlight не вдалося зберегти дані користувача

en: failed to create log dir '%s': %s
uk: не вдалося створити каталог журналу «%s»: %s

en: failed to create state dir '%s': %s
uk: не вдалося створити каталог стану «%s»: %s

en: failed to create lib dir '%s': %s
uk: не вдалося створити каталог бібліотек «%s»: %s

en: failed to create save dir '%s': %s
uk: не вдалося створити каталог збереження «%s»: %s

en: cannot create capabilities for libxenlight
uk: не вдалося створити правила можливостей для libxenlight

en: libxenlight state driver is not active
uk: Драйвер станів libxenlight не задіяно

en: unexpected Xen URI path '%s', try xen:///
uk: несподіваний шлях адреси Xen «%s», спробуйте xen:///

en: Failed to suspend domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося призупинити роботу домену «%d» за допомогою libxenlight

en: Failed to resume domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося відновити роботу домену «%d» за допомогою libxenlight

en: Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося завершити роботу домену «%d» за допомогою libxenlight

en: Failed to reboot domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося перезавантажити домен «%d» за допомогою libxenlight

en: Failed to destroy domain '%d'
uk: Не вдалося знищити домен «%d»

en: cannot set memory on an inactive domain
uk: не можна встановлювати об’єм пам’яті для неактивного домену

en: cannot change persistent config of a transient domain
uk: не можна змінювати постійні налаштування тимчасового домену

en: Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося встановити максимальний об’єм пам’яті для домену «%d» за допомогою libxenlight

en: cannot set memory higher than max memory
uk: Не можна визначати об’єм пам’яті, що перевищує максимальний

en: Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося встановити об’єм пам’яті для домену «%d» за допомогою libxenlight

en: libxl_domain_info failed for domain '%d'
uk: Помилка libxl_domain_info для домену «%d»

en: Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it
uk: Домен «%d» має бути запущено, оскільки libxenlight призупинить його роботу

en: Failed to create domain save file '%s'
uk: Не вдалося створити файл збереження домену «%s»

en: Failed to write save file header
uk: Не вдалося записати заголовок файла збереження

en: Failed to write xml description
uk: Не вдалося записати опис у форматі XML

en: Failed to save domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося зберегти домен «%d» за допомогою libxenlight

en: xml modification unsupported
uk: підтримки внесення змін до xml не передбачено

en: Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight
uk: До спроби створення дампу ядра, не вдалося призупинити роботу домену «%d» за допомогою libxenlight

en: Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося створити дамп ядра домену «%d» за допомогою libxenlight

en: After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight
uk: Після створення дампу ядра не вдалося відновити роботу домену «%d» за допомогою libxenlight

en: cannot do managed save for transient domain
uk: кероване збереження для тимчасового домену неможливе

en: invalid flag combination: (0x%x)
uk: некоректне поєднання прапорців: (0x%x)

en: nvcpus is zero
uk: nvcpus дорівнює нулю

en: cannot set vcpus on an inactive domain
uk: не можна встановлювати кількість віртуальних процесорів на неактивному домені

en: could not determine max vcpus for the domain
uk: не вдалося визначити максимальну кількість процесорів для домену

en: requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d
uk: бажана кількість віртуальних процесорів перевищує максимальну кількість віртуальних процесорів, доступних для домену: %d > %d

en: Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося встановити кількість віртуальних процесорів для домену «%d» за допомогою libxenlight

en: domain is transient
uk: домен є проміжним

en: cannot pin vcpus on an inactive domain
uk: не можна прив’язувати віртуальні процесори у неактивному домені

en: failed to update or add vcpupin xml
uk: не вдалося оновити або додати запис XML vcpupin

en: Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося побудувати список віртуальних процесорів для домену «%d» за допомогою libxenlight

en: unsupported config type %s
uk: непідтримуваний тип конфігурації %s

en: parsing xm config failed
uk: не вдалося обробити налаштування у форматі XML

en: cannot undefine transient domain
uk: неможливо видалити визначення проміжного домену

en: Failed to remove domain managed save image
uk: Не вдалося вилучити збережений керований образ домену

en: Refusing to undefine while domain managed save image exists
uk: Скасування визначення неможливе доки існує керований збережений образ домену

en: No device with bus '%s' and target '%s'
uk: Немає пристрою з каналом «%s» і призначенням «%s»

en: Removable media not supported for %s device
uk: Для пристрою %s не передбачено підтримки портативних носіїв даних

en: libxenlight failed to change media for disk '%s'
uk: libxenlight не вдалося змінити носій даних для диска «%s»

en: disk source path is missing
uk: не вказано шляху до джерела диска

en: libxenlight failed to attach disk '%s'
uk: libxenlight не вдалося приєднати диск «%s»

en: disk bus '%s' cannot be hotplugged.
uk: канал диска «%s» не можна з’єднувати у «гарячому» режимі.

en: disk device type '%s' cannot be hotplugged
uk: пристрої типу «%s» не можна з’єднувати у «гарячому» режимі

en: libxenlight failed to detach disk '%s'
uk: libxenlight не вдалося від’єднати диск «%s»

en: disk bus '%s' cannot be hot unplugged.
uk: канал диска «%s» не можна від’єднувати у «гарячому» режимі.

en: device type '%s' cannot hot unplugged
uk: диск типу «%s» не можна від’єднувати у «гарячому» режимі

en: disk bus '%s' cannot be updated.
uk: дисковий канал «%s» не можна оновлювати.

en: device type '%s' cannot be updated
uk: пристрої типу «%s» не можна оновлювати

en: target %s doesn't exist.
uk: призначення %s не існує.

en: this disk doesn't support update
uk: оновлення не підтримується цим диском

en: libxl_get_numainfo failed
uk: помилка libxl_get_numainfo

en: start cell %d out of range (0-%d)
uk: початкова комірка %d поза діапазоном (0-%d)

en: cannot set autostart for transient domain
uk: не можна вказувати автозапуск для проміжного домену

en: cannot create autostart directory %s
uk: не вдалось створити каталог автозапуску %s

en: Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося отримати ідентифікатор планувальника для домену «%d» за допомогою libxenlight

en: Only 'credit' scheduler is supported
uk: Передбачено підтримку лише планувальника «credit»

en: Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося отримати параметри планувальника для домену «%d» за допомогою libxenlight

en: Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight
uk: Не вдалося встановити параметри планувальника для домену «%d» за допомогою libxenlight

en: Named device aliases are not supported
uk: Підтримки іменованих псевдонімів пристроїв не передбачено

en: cannot find character device %s
uk: не вдалося знайти символьний пристрій %s

en: Active console session exists for this domain
uk: Для цього домену існує активний сеанс консолі

en: unable to get numa affinity
uk: не вдалося отримати спорідненість numa

en: Node %zu out of range
uk: Вузол %zu перебуває за межами діапазону

en: Failed to get node physical info from libxenlight
uk: Не вдалося отримати фізичні дані вузла від libxenlight

en: libxl_get_cpu_topology failed
uk: помилка libxl_get_cpu_topology

en: Failed to get version info from libxenlight
uk: Не вдалося отримати щодо версії від libxenlight

en: Failed to compile regex %s
uk: Не вдалося скомпілювати формальний вираз %s

en: libxenlight failed to resolve security label '%s'
uk: libxenlight не вдалося розібратися з міткою захисту «%s»

en: libxenlight failed to parse UUID '%s'
uk: libxenlight не вдалося обробити UUID «%s»

en: unknown chrdev type
uk: невідомий тип chrdev

en: unsupported chardev '%s'
uk: непідтримуваний символьний пристрій «%s»

en: Only one serial device is supported by libxl
uk: У libxl передбачено підтримку лише одного послідовного пристрою

en: Parallel devices are not supported by libxl
uk: У libxl не передбачено підтримки паралельних пристроїв

en: libxenlight does not support disk format %s with disk driver %s
uk: у libxenlight не передбачено підтримки формату дисків %s з драйвером дисків %s

en: libxenlight does not support disk driver %s
uk: libxenlight не підтримується драйвер диска %s

en: libxenlight does not support transient disks
uk: libxenlight не підтримує тимчасових дисків

en: libxenlight does not support network device type %s
uk: у libxenlight не передбачено підтримки мережевих пристроїв типу %s

en: Unable to find an unused VNC port
uk: Не вдалося знайти невикористаний порт VNC

en: Failed to create log file '%s': %s
uk: Не вдалося створити файл журналу «%s»: %s

en: cannot create logger for libxenlight, disabling driver
uk: не вдалося створити інструмент ведення журналу для libxenlight, вимикаємо драйвер

en: cannot initialize libxenlight context, probably not running in a Xen Dom0, disabling driver
uk: не вдалося ініціалізувати контекст libxenlight, ймовірно, не запущено у Dom0 Xen, вимикаємо драйвер

en: cannot version information from libxenlight, disabling driver
uk: не вдалося отримати дані щодо версії від libxenlight, вимикаємо драйвер

en: Unable to configure libxl's memory management parameters
uk: Не вдалося налаштувати параметри керування пам’яттю libxl

en: no network with matching uuid '%s' (%s)
uk: немає мережі з відповідним UUID, «%s» (%s)

en: Publicly routable address %s is prohibited. The version of dnsmasq on this host (%d.%d) doesn't support the bind-dynamic option or use SO_BINDTODEVICE on listening sockets, one of which is required for safe operation on a publicly routable subnet (see CVE-2012-3411). You must either upgrade dnsmasq, or use a private/local subnet range for this network (as described in RFC1918/RFC3484/RFC4193).
uk: Не можна використовувати адресу %s з відкритою маршрутизацією. У версії dnsmasq цього вузла (%d.%d) не передбачено підтримки динамічного прив’язування або використано SO_BINDTODEVICE на сокетах очікування даних, тобто не забезпечено умов, які потрібні для безпечної роботи підмережі з відкритою маршрутизацією (див. CVE-2012-3411). Вам слід або оновити dnsmasq, або скористатися закритим чи локальним діапазоном цієї підмережі (як описано RFC1918/RFC3484/RFC4193).

en: For IPv4, multiple DHCP definitions cannot be specified.
uk: Кратні визначення DHCP для IPv4 є неприпустимими.

en: The version of dnsmasq on this host (%d.%d) doesn't adequately support IPv6 dhcp range or dhcp host specification. Version %d.%d or later is required.
uk: У версії dnsmasq на цьому вузлі (%d.%d) не передбачено достатньої підтримки діапазону DHCP IPv6 або специфікації вузла DHCP. Потрібна версія %d.%d або новіша.

en: For IPv6, multiple DHCP definitions cannot be specified.
uk: Кратні визначення DHCP для IPv6 є неприпустимими.

en: couldn't write dnsmasq config file '%s'
uk: не вдалося записати файл налаштувань dnsmasq «%s»

en: bridge '%s' has an invalid prefix
uk: місток «%s» має некоректний префікс

en: couldn't write radvd config file '%s'
uk: не вдалося виконати запис до файла налаштувань radvd «%s»

en: Cannot find %s - Possibly the package isn't installed
uk: Не вдалося знайти %s. Можливо, пакунок не встановлено.

en: cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s
uk: не вдалося виконати запис до %s, щоб вимкнути IPv6 на містку %s

en: cannot disable %s
uk: не вдалось вимкнути %s

en: bridge '%s' has an invalid netmask or IP address
uk: місток «%s» має некоректну маску мережі або IP-адресу

en: network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition
uk: у визначенні маршруту мережі «%s» використано некоректну маску мережі або IP-адресу

en: failed to enable IP forwarding
uk: помилка при вмиканні перенаправлення IP

en: network is already active
uk: мережа вже активна

en: no network with matching uuid
uk: немає мережі із відповідним UUID

en: no network with matching name '%s'
uk: немає мережі із відповідною назвою «%s»

en: Unsupported <ip> element in network %s with forward mode='%s'
uk: Непідтримуваний елемент <ip> у мережі %s з режимом переспрямовування «%s»

en: Unsupported <dns> element in network %s with forward mode='%s'
uk: Непідтримуваний елемент <dns> у мережі %s з режимом переспрямовування «%s»

en: Unsupported <domain> element in network %s with forward mode='%s'
uk: Непідтримуваний елемент <domain> у мережі %s з режимом переспрямовування «%s»

en: Multiple IPv4 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single IPv4 address on each network
uk: Знайдено декілька розділів DHCP IPv4. DHCP підтримується лише для однієї адреси IPv4 у кожній мережі.

en: Multiple IPv6 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single IPv6 address on each network
uk: Знайдено декілька розділів DHCP IPv6. DHCP підтримується лише для однієї адреси IPv6 у кожній мережі.

en: network '%s' has multiple default <portgroup> elements (%s and %s), but only one default is allowed
uk: для мережі «%s» визначено декілька типових елементів <portgroup> (%s і %s), але можна використовувати лише один такий елемент

en: <vlan> element specified for network %s, whose type doesn't support vlan configuration
uk: для мережі %s вказано елемент <vlan>, хоча типом мережі не передбачено налаштовування vlan

en: network is not active
uk: мережа не активна

en: network '%s' does not have a bridge name.
uk: немає імені мосту для мережі «%s»

en: cannot set autostart for transient network
uk: не можна вказувати автозапуск для проміжної мережі

en: cannot create autostart directory '%s'
uk: не вдалось створити= каталог автозапуску «%s»

en: Failed to create symlink '%s' to '%s'
uk: Помилка при створенні символічного посилання «%s» на «%s»

en: Could not get Virtual functions on %s
uk: Не вдалося отримати віртуальні функції на %s

en: No Vf's present on SRIOV PF %s
uk: Немає Vf на SRIOV PF %s

en: Direct mode types require interface names
uk: Типи безпосереднього режиму вимагають визначення назв інтерфейсів

en: <virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a bridge device
uk: Підтримки <virtualport type='%s'> для мережі «%s», яка використовує пристрій-місток, не передбачено

en: network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available
uk: мережа «%s» потребує виключного доступу до інтерфейсів, але такого доступу немає

en: unrecognized driver name value %d  in network '%s'
uk: нерозпізнане значення назви драйвера %d у мережі «%s»

en: <virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses an SR-IOV Virtual Function via PCI passthrough
uk: Підтримки <virtualport type='%s'> для мережі «%s», яка використовує віртуальну функцію SR-IOV з передаванням за допомогою PCI, не передбачено

en: <virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a macvtap device
uk: Підтримки <virtualport type='%s'> для мережі «%s», яка використовує пристрій macvtap, не передбачено

en: network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool
uk: мережа «%s» використовує безпосередній режим, але немає пристрою переспрямування та буфера інтерфейсу

en: an interface connecting to network '%s' is requesting a vlan tag, but that is not supported for this type of network
uk: інтерфейсу з’єднання з мережею «%s» потрібен теґ vlan, але його підтримки для цього типу мережі не передбачено

en: an interface of type '%s' is requesting a vlan tag, but that is not supported for this type of connection
uk: інтерфейсу типу «%s» потрібен теґ vlan, але його підтримки для цього типу з’єднання не передбачено

en: network '%s' uses a direct or hostdev mode, but has no forward dev and no interface pool
uk: мережа «%s» використовує безпосередній режим або режим пристрою основної системи, але немає пристрою переспрямування та буфера інтерфейсу

en: the interface uses a direct mode, but has no source dev
uk: інтерфейсом використовується безпосередній режим, але немає пристрою джерела

en: network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain
uk: мережа «%s» не має dev='%s' у використанні домену

en: network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain
uk: мережа «%s» вимагає dev='%s', який вже використовується іншим доменом

en: the interface uses a hostdev mode, but has no hostdev
uk: інтерфейсом використовується режим пристрою основної системи (hostdev), але не має пристрою основної системи

en: network '%s' doesn't have PCI device %04x:%02x:%02x.%x in use by domain
uk: у мережі «%s» немає пристрою PCI %04x:%02x:%02x.%x, що використовується доменом

en: network '%s' claims the PCI device at domain=%d bus=%d slot=%d function=%d is already in use by a different domain
uk: мережею «%s» визначено, що пристрій PCI у домені=%d канал=%d слот=%d функція=%d, вже використовується іншим доменом

en: network '%s' uses a direct/hostdev mode, but has no forward dev and no interface pool
uk: мережа «%s» використовує безпосередній режим або режим пристрою основної системи, але немає пристрою переспрямування та буфера інтерфейсу

en: network '%s' doesn't have an IPv4 address
uk: у мережі «%s» немає адреси IPv4

en: network '%s' has no associated interface or bridge
uk: з мережею «%s» не пов’язано інтерфейсу або містка

en: Invalid use of 'floor' on interface with MAC address %s - network '%s' has no inbound QoS set
uk: Некоректне використання «floor» на інтерфейсі з MAC-адресою %s — у мережі «%s» не встановлено значення якості вхідного сигналу

en: Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'peak' on network '%s'
uk: Неможливо з’єднати «%s» з «%s», оскільки таке з’єднання змінить значення «peak» у записі мережі «%s»

en: Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'average' on network '%s'
uk: Неможливо з’єднати «%s» з «%s», оскільки таке з’єднання змінить значення «average» у записі мережі «%s»

en: Cannot set bandwidth on interface '%s' of type %d
uk: Встановлення пропускної здатності на інтерфейсі «%s» типу %d неможливе

en: Could not generate next class ID
uk: Не вдалося створити ідентифікатор наступного класу

en: Network is already in use by interface %s
uk: Мережа вже використовується для інтерфейсу %s

en: Invalid prefix or netmask for '%s'
uk: Некоректний префікс або маска мережі для «%s»

en: failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для дозволу перенаправлення з «%s»

en: failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для дозволу перенаправлення на «%s»

en: failed to add iptables rule to enable masquerading to %s
uk: не вдалося додати правило iptables для вмикання маскування до %s

en: failed to add iptables rule to enable masquerading
uk: не вдалося додати правило iptables для вмикання маскування

en: failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to %s
uk: не вдалося додати правило iptables для вмикання маскування UDP до %s

en: failed to add iptables rule to enable UDP masquerading
uk: не вдалося додати правило iptables для вмикання маскування UDP

en: failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to %s
uk: не вдалося додати правило iptables для вмикання маскування TCP до %s

en: failed to add iptables rule to enable TCP masquerading
uk: не вдалося додати правило iptables для вмикання маскування TCP

en: failed to add iptables rule to prevent local broadcast masquerading on %s
uk: не вдалося додати правило iptables для запобігання маскування локальної трансляції на %s

en: failed to add iptables rule to prevent local broadcast masquerading
uk: не вдалося додати правило iptables для запобігання маскування локальної трансляції

en: failed to add iptables rule to prevent local multicast masquerading on %s
uk: не вдалося додати правило iptables для запобігання маскування локальної групової трансляції на %s

en: failed to add iptables rule to prevent local multicast masquerading
uk: не вдалося додати правило iptables для запобігання маскування локальної групової трансляції

en: failed to add iptables rule to allow routing from '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для вмикання маршрутизації з «%s»

en: failed to add iptables rule to allow routing to '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для дозволу маршрутизації на «%s»

en: failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'
uk: не вдалось додати правило ip6tables для блокування трафіку, що виходить з «%s»

en: failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'
uk: не вдалось додати правило ip6tables для блокування трафіку, що надходить на «%s»

en: failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'
uk: не вдалось додати правило ip6tables для вмикання трафіку між мостами на «%s»

en: failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'
uk: не вдалось додати правило ip6tables для дозволу запитів DNS з «%s»

en: failed to add ip6tables rule to allow DHCP6 requests from '%s'
uk: не вдалось додати правило ip6tables для дозволу запитів DHCP6 з «%s»

en: failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'
uk: не вдалося додати правило iptables для дозволу запитів DHCP з «%s»

en: failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для дозволу запитів DNS з «%s»

en: failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для дозволу запитів TFTP з «%s»

en: failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для блокування трафіку, що виходить з «%s»

en: failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для блокування трафіку, що надходить на «%s»

en: failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'
uk: не вдалось додати правило iptables для вмикання трафіку між мостами на «%s»

en: cannot resolve driver link %s
uk: не вдалось розв'язати посилання на драйвер %s

en: no node device with matching name '%s'
uk: немає вузла пристрою із відповідною назвою «%s»

en: no parent for this device
uk: немає батьківського пристрою

en: Could not get current time
uk: Помилка при отриманні поточного часу

en: DBus not available, disabling HAL driver: %s
uk: DBus недоступна, вимикаємо драйвер HAL: %s

en: libhal_ctx_new returned NULL
uk: libhal_ctx_new повернуто NULL

en: libhal_ctx_set_dbus_connection failed
uk: Помилка libhal_ctx_set_dbus_connection

en: libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running
uk: Помилка libhal_ctx_init, ймовірно, haldaemon не запущено

en: setting up HAL callbacks failed
uk: помилка встановлення зворотних викликів HAL

en: libhal_get_all_devices failed
uk: Помилка libhal_get_all_devices

en: Failed to read WWPN for host%d
uk: Помилка при читанні WWPN для вузла %d

en: Failed to read WWNN for host%d
uk: Помилка при читанні WWNN для вузла %d

en: Failed to read fabric WWN for host%d
uk: Не вдалося прочитати початкові значення WWN для вузла %d

en: Failed to read max_npiv_vports for host%d
uk: Не вдалося прочитати max_npiv_vports для вузла %d

en: Failed to read npiv_vports_inuse for host%d
uk: Не вдалося прочитати npiv_vports_inuse для вузла %d

en: Failed to parse value of max_npiv_vports '%s'
uk: Не вдалося обробити значення max_npiv_vports «%s»

en: Failed to parse value of npiv_vports_inuse '%s'
uk: Не вдалося обробити значення npiv_vports_inuse «%s»

en: Failed to convert '%s' to unsigned long long
uk: Не вдалося перетворити «%s» у значення unsigned long long

en: Failed to convert '%s' to unsigned int
uk: Не вдалося перетворити «%s» у ціле додатне значення

en: Failed to convert '%s' to int
uk: Не вдалося перетворити «%s» на ціле значення

en: Failed to allocate memory for property value for property key '%s' on device with sysname '%s'
uk: Не вдалося розмістити у пам’яті значення властивості для ключа властивості «%s» на пристрої з системною назвою «%s»

en: Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' on device with sysname '%s'
uk: Не вдалося розмістити у пам’яті значення атрибута sysfs для атрибута sysfs «%s» на пристрої з системною назвою «%s»

en: Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'
uk: Помилка буфера під час спроби створення назви пристрою для пристрою з системною назвою «%s»

en: SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'
uk: Знайдено провідний вузол SCSI, але його назва UDEV «%s» не починається з «host»

en: Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'
uk: Не вдалося обробити пристрій SCSI зі шляхом sysfs «%s»

en: Unknown device type %d
uk: Невідомий тип пристрою %d

en: Could not get syspath for parent of '%s'
uk: Не вдалося отримати syspath для батьківського елемента «%s»

en: Failed to create device for '%s'
uk: Не вдалося створити пристрій для «%s»

en: udev scan devices returned %d
uk: пошуком пристроїв udev повернуто %d

en: File descriptor returned by udev %d does not match node device file descriptor %d
uk: Дескриптор файла, повернути UDEV, %d, не збігається з дескриптором файла вузлового пристрою — %d

en: udev_monitor_receive_device returned NULL
uk: udev_monitor_receive_device повернуто NULL

en: Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'
uk: Не вдалося отримати назву пристрою UDEV для шляху «%s» або «%s»

en: Failed to initialize libpciaccess: %s
uk: Не вдалося ініціалізувати libpciaccess: %s

en: Failed to initialize mutex for driverState
uk: Не вдалося ініціалізувати семафор для driverState

en: udev_monitor_new_from_netlink returned NULL
uk: udev_monitor_new_from_netlink повернуто NULL

en: Cannot obtain CPU count
uk: Не вдалося отримати дані щодо кількості процесорів

en: cannot read from %s
uk: не вдалося виконати читання з %s

en: could not convert '%s' to an integer
uk: не вдалося перетворити «%s» на ціле значення

en: cannot opendir %s
uk: не вдалося відкрити каталог %s

en: problem reading %s
uk: проблема з читанням %s

en: CPU socket topology has changed
uk: Топологію сокета процесора змінено

en: problem closing %s
uk: проблема з закриттям %s

en: parsing cpu MHz from cpuinfo
uk: обробка даних щодо частоти процесора з cpuinfo

en: no CPUs found
uk: не знайдено жодного процесора

en: no sockets found
uk: не знайдено жодного сокета

en: no threads found
uk: не знайдено жодного потоку

en: nparams in %s must be equal to %d
uk: значення nparams у %s має дорівнювати %d

en: Field kernel cpu time too long for destination
uk: Поле часових даних процесора ядра є занадто довгим для призначення

en: Invalid cpuNum in %s
uk: Некоректне значення cpuNum у %s

en: nparams in %s must be %d
uk: nparams у %s має дорівнювати %d

en: no prefix found
uk: префікса не знайдено

en: Field kernel memory too long for destination
uk: Поле пам’яті ядра є занадто довгим для призначення

en: no available memory line found
uk: не знайдено рядка доступної пам’яті

en: failed to parse %s
uk: не вдалося обробити %s

en: cannot obtain CPU freq
uk: не вдалося отримати дані щодо частоти процесора

en: cannot obtain memory size
uk: не вдалося отримати дані щодо об’єму пам’яті

en: node info not implemented on this platform
uk: на цій платформі інформацію про вузол не реалізовано

en: node CPU stats not implemented on this platform
uk: на цій платформі інформацію щодо процесорів вузла не реалізовано

en: NUMA not supported on this host
uk: на цьому вузлі NUMA не підтримується

en: cellNum in %s must be less than or equal to %d
uk: cellNum у %s має бути меншим або дорівнювати %d

en: node memory stats not implemented on this platform
uk: на цій платформі інформацію щодо пам’яті вузла не реалізовано

en: host cpu counting not supported on this node
uk: обліку процесорів на цьому вузлі не передбачено

en: host cpu counting not implemented on this platform
uk: облік процесорів вузла на цій платформі не реалізовано

en: node cpumap not implemented on this platform
uk: на цій платформі карту процесорів вузла (cpumap) не реалізовано

en: failed to set %s
uk: не вдалося встановити %s

en: Parameter '%s' is not supported by this kernel
uk: Підтримки параметра «%s» цим ядром не передбачено

en: node set memory parameters not implemented on this platform
uk: на цій платформі встановлення параметрів пам’яті вузлів не передбачено

en: node get memory parameters not implemented on this platform
uk: на цій платформі отримання параметрів пам’яті вузлів не передбачено

en: Cannot determine free memory
uk: Не вдалося визначити об’єм вільної пам’яті

en: cell %d out of range (0-%d)
uk: комірка %d перебуває поза діапазоном (0-%d)

en: Failed to query NUMA total memory for node: %d
uk: Помилка при запиті загального обсягу пам'яті NUMA для вузла: %d

en: virNWFilterSnoopReqNew called with invalid key "%s" (%zu)
uk: virNWFilterSnoopReqNew викликано з некоректним ключем «%s» (%zu)

en: virNWFilterSnoopListDel failed
uk: Помилка virNWFilterSnoopListDel

en: pcap_create failed
uk: помилка pcap_create

en: setup of pcap handle failed
uk: помилка під час налаштовування обробки pcap

en: Instantiation of rules failed on interface '%s'
uk: Помилка під час спроби конкретизації правил на інтерфейсі «%s»

en: interface '%s' failing; reopening
uk: помилка у інтерфейсі «%s»; повторне відкриття

en: Job submission failed on interface '%s'
uk: Помилка під час надсилання завдання на інтерфейсі «%s»

en: IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work possibly due to missing tools
uk: Має бути вказано параметр IP-адреси, оскільки перехоплення IP-адрес не працюватиме, ймовірно, через нестачу відповідних програм

en: applyDHCPOnlyRules failed - spoofing not protected!
uk: Помилка applyDHCPOnlyRules: імітацію з’єднання не захищено!

en: virNWFilterDHCPSnoopReq: can't copy variables on if %s
uk: virNWFilterDHCPSnoopReq: копіювання змінних неможливе, якщо %s

en: virNWFilterDHCPSnoopReq ifname map failed on interface "%s" key "%s"
uk: Помилка відображення ifname virNWFilterDHCPSnoopReq на інтерфейсі «%s», ключ «%s»

en: virNWFilterDHCPSnoopReq req add failed on interface "%s" ifkey "%s"
uk: Спроба додавання req у virNWFilterDHCPSnoopReq зазнала невдачі на інтерфейсі «%s», ifkey «%s»

en: virNWFilterDHCPSnoopReq virThreadCreate failed on interface '%s'
uk: помилка virThreadCreate у virNWFilterDHCPSnoopReq на інтерфейсі «%s»

en: Activation of snoop request failed on interface '%s'
uk: Спроба використання запиту спостереження на інтерфейсі «%s» зазнала невдачі

en: Restoring of leases failed on interface '%s'
uk: Спроба відновлення надань на інтерфейсі «%s» зазнала невдачі

en: lease file write failed
uk: спроба запису файла надання зазнала невдачі

en: unable to close %s
uk: не вдалося закрити %s

en: virNWFilterSnoopLeaseFileLoad lease file line %d corrupt
uk: пошкоджено рядок %d файла надання у virNWFilterSnoopLeaseFileLoad

en: virNWFilterSnoopLeaseFileLoad req add failed on interface "%s"
uk: помилка під час спроби додавання req у virNWFilterSnoopLeaseFileLoad на інтерфейсі «%s»

en: line %d corrupt ipaddr "%s"
uk: рядок %d, пошкоджений запис ip-адреси: «%s»

en: ifkey "%s" has no req
uk: ifkey «%s» не містить req

en: libvirt was not compiled with libpcap and "
uk: libvirt не було зібрано з libpcap, а «

en: DBus matches could not be installed. Disabling nwfilter driver
uk: Не вдалося встановити відповідники DBus. Вимикаємо драйвер nwfilter

en: no nwfilter with matching uuid
uk: немає nwfilter з відповідним UUID

en: no nwfilter with matching name '%s'
uk: немає nwfilter з відповідною назвою «%s»

en: nwfilter is in use
uk: nwfilter вже використовується

en: Buffer too small to print variable '%s' into
uk: Буфер є замалим для виведення змінної «%s»

en: buffer too small for IP address
uk: буфер замалий для IP-адреси

en: buffer too small for IPv6 address
uk: буфер замалий для IPv6-адреси

en: Buffer too small for MAC address
uk: Буфер замалий для MAC-адреси

en: Buffer too small for uint8 type
uk: Буфер замалий для типу uint8

en: Buffer too small for uint32 type
uk: Буфер замалий для типу uint32

en: Buffer too small for uint16 type
uk: Буфер замалий для типу uint16

en: Buffer to small for ipset name
uk: Буфер замалий для назви ipset

en: Buffer too small for IPSETFLAGS type
uk: Буфер замалий для типу IPSETFLAGS

en: Unhandled datatype %x
uk: Непридатний до обробки тип даних %x

en: cannot create rule since %s tool is missing.
uk: не вдалося створити правило, оскільки інструмента %s не виявлено.

en: cannot create rule since ebtables tool is missing.
uk: не вдалося створити правило, оскільки не знайдено виконуваного файла ebtables.

en: STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported
uk: Підтримки фільтрування STP у напрямку %s з встановленням MAC-адреси джерела не передбачено

en: illegal protocol type
uk: некоректний тип протоколу

en: cannot create rules since ebtables tool is missing.
uk: не вдалося створити правила, оскільки не знайдено програми ebtables.

en: Some rules could not be created.
uk: Деякі з правил не може бути створено.

en: To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'
uk: Щоб увімкнути фільтрування ip%stables для віртуальної машини, виконайте команду «echo 1 > %s»

en: Some rules could not be created for interface %s%s%s
uk: Деякі з правил для інтерфейсу %s%s%s не вдалося створити.

en: error while executing CLI commands
uk: помилка під час спроби виконання консольних команд

en: Testing of ebtables command failed: %s
uk: Спроба перевірки команди ebtables зазнала невдачі: %s

en: Testing of iptables command failed: %s
uk: Спроба перевірки команди iptables зазнала невдачі: %s

en: Testing of ip6tables command failed: %s
uk: Спроба перевірки команди ip6tables зазнала невдачі: %s

en: Call to utsname failed: %d
uk: Виклик utsname зазнав невдачі: %d

en: Could not determine kernel version from string %s
uk: Не вдалося визначити версію ядра за рядком %s

en: Could not determine iptables version from string %s
uk: Не вдалося визначити версію iptables за рядком %s

en: essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located
uk: не вдалося знайти ключові програми для підтримки брандмауерів ip(6)tables

en: firewall tools were not found or cannot be used
uk: програми керування брандмауером не знайдено або ними не вдалося скористатися

en: Could not add variable 'MAC' to hashmap
uk: Не вдалося додати змінну «MAC» до карти хешів

en: Could not add variable 'IP' to hashmap
uk: Не вдалося додати змінну «IP» до карти хешів

en: Filter '%s' is in use.
uk: Фільтр «%s» вже використовується.

en: referenced filter '%s' is missing
uk: не вистачає фільтра «%s», посилання на який виявлено

en: filter '%s' learning value '%s' invalid.
uk: у фільтрі «%s» навчальне значення «%s» є некоректним.

en: Cannot instantiate filter due to unresolvable variables or unavailable list elements: %s
uk: Не вдалося створити екземпляр через неможливість визначення змінних або недоступність елементів списку: %s

en: Could not get access to ACL tech driver '%s'
uk: Не вдалося отримати доступ до технічного драйвера ACL «%s»

en: Could not find filter '%s'
uk: Не вдалося знайти фільтр «%s»

en: Failure while applying current filter on VM %s
uk: Помилка під час застосування поточного фільтра на віртуальній машині %s

en: mutex initialization failed
uk: помилка ініціалізації семафора

en: interface name %s does not fit into buffer
uk: назву інтерфейсу %s не можна розмістити у буфері

en: Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s
uk: Не вдалося додати IP-адресу %s до кешу IP-адресу для інтерфейсу %s

en: encountered an error on interface %s index %d
uk: сталася помилка на інтерфейсі %s, індекс %d

en: Destination buffer for ifname ('%s') not large enough
uk: Буфер призначення для ifname («%s») є недостатньо об’ємним

en: Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough
uk: Буфер призначення для linkdev («%s») не є достатньо об’ємним

en: IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address learning support
uk: Має бути передано параметр IP-адреси, оскільки libvirt було зібрано без підтримки навчання IP-адресам

en: Could not extract vzctl version
uk: Не вдалось отримати версію vzctl

en: Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d
uk: Помилка при читанні IP_ADDRESS з параметрів для контейнера %d

en: Could not read 'NETIF' from config for container %d
uk: Помилка при читанні NETIF з параметрів для контейнера %d

en: Too long network device name
uk: Надто довга назва мережного пристрою

en: Network ifname %s too long for destination
uk: ifname мережі %s є занадто об’ємним для призначення

en: Too long bridge device name
uk: Надто довга назва пристрою

en: Bridge name %s too long for destination
uk: Занадто довга назва містка %s для призначення

en: Wrong length MAC address
uk: Неприпустима довжина MAC-адреса

en: MAC address %s too long for destination
uk: Занадто довга MAC-адреса %s для призначення

en: Wrong MAC address
uk: Неправильна MAC-адреса

en: Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d
uk: Помилка при читанні OSTEMPLATE з параметрів для контейнера %d

en: Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d
uk: Помилка при читанні VE_PRIVATE з параметрів для контейнера %d

en: Could not read '%s' from config for container %d
uk: Не вдалося прочитати «%s» з налаштувань для контейнера %d

en: Unable to parse quota
uk: Не вдалося обробити дані щодо квоти

en: Could not parse barrier of '%s' from config for container %d
uk: Не вдалося обробити граничне обмеження «%s» з налаштувань для контейнера %d

en: Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d
uk: Не вдалося обробити граничні обмеження «%s» з налаштувань контейнера %d

en: Failed to parse vzlist output
uk: Не вдалось розібрати вивід vzlist

en: UUID in config file malformed
uk: Неправильне формулювання UUID у файлі конфігурації

en: Could not read config for container %d
uk: Помилка при читанні конфігурації контейнера %d

en: invalid uuid %s
uk: некоректний UUID %s

en: Failed to scan configuration directory
uk: Не вдалося виконати сканування каталогу налаштувань

en: Container is not defined
uk: Контейнер не визначений

en: only one filesystem supported
uk: підтримується лише одна файлова система

en: filesystem is not of type 'template' or 'mount'
uk: тип файлової системи відрізняється від «template» та «mount»

en: Could not convert domain name to VEID
uk: Не вдалось перетворити назву домену у VEID

en: Could not copy default config
uk: Не вдалось скопіювати поточну конфігурацію

en: Could not set the source dir for the filesystem
uk: Не вдалось вказати каталог джерела для файлової системи

en: Can't set soft limit without hard limit
uk: Встановлення м’якого обмеження неможливе без встановлення жорсткого

en: no domain with matching uuid
uk: немає домену з відповідним UUID

en: Hostname of '%s' is unset
uk: Назву вузла «%s» скинуто

en: cannot read cputime for domain %d
uk: не вдалось прочитати cputime домену %d

en: domain is not in running state
uk: домен не виконується

en: Container ID is not specified
uk: Не вказаний ID контейнера

en: Could not generate eth name for container
uk: Не вдалося створити назву eth для контейнера

en: Could not generate veth name
uk: Помилка при генерації імені veth

en: Could not configure network
uk: Не вдалось налаштувати мережу

en: cannot replace NETIF config
uk: не вдалось замінити конфігурацію NETIF

en: Already an OPENVZ VM active with the id '%s'
uk: Віртуальна машина OPENVZ з ідентифікатором «%s» вже активна

en: Error creating initial configuration
uk: Помилка під час створення початкових налаштувань

en: Could not set disk quota
uk: Не вдалося встановити квоту на диску

en: Could not set UUID
uk: Не вдалося вказати UUID

en: current vcpu count must equal maximum
uk: поточна кількість віртуальних процесорів має бути рівною максимальній

en: Could not set number of vCPUs
uk: Не вдалося встановити кількість віртуальних процесорів

en: Could not set memory size
uk: Не вдалося встановити об’єм пам’яті

en: Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'
uk: Віртуальну машину OPENVZ з ідентифікатором «%s» вже визначено

en: no domain with matching id
uk: немає домену з відповідним ідентифікатором

en: domain is not in shutoff state
uk: домен не вимкнено

en: Could not read container config
uk: Помилка при читанні конфігурації контейнера

en: unknown type '%s'
uk: невідомий тип «%s»

en: unsupported flags (0x%x)
uk: непідтримувані прапорці (0x%x)

en: Number of vCPUs should be >= 1
uk: Кількість віртуальних процесорів має бути більшою за 1

en: unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system
uk: неочікуваний шлях OpenVZ «%s» (спробуйте openvz:///system)

en: OpenVZ control file /proc/vz does not exist
uk: Керівний файл OpenVZ «/proc/vz» не існує

en: OpenVZ control file /proc/vz is not accessible
uk: Керівний файл OpenVZ «/proc/vz» недоступний

en: Could not parse VPS ID %s
uk: Помилка при розборі VPS ID %s

en: failed to close file
uk: не вдалося закрити файл

en: Failed to get %s for %s: %d
uk: Не вдалося отримати %s для %s: %d

en: Can't parse limit from
uk: Не вдалося обробити обмеження з

en: Can't parse barrier from
uk: Не вдалося обробити граничне обмеження з

en: Failed to set %s for %s: value too large
uk: Не вдалося встановити значення %s для %s: вказано надто велике значення

en: Failed to set %s for %s: %d
uk: Не вдалося встановити значення %s для %s: %d

en: no domain with matching uuid '%s'
uk: немає домену з відповідним UUID «%s»

en: invalid path, '%s' is not a known interface
uk: некоректна адреса, «%s» не є відомим інтерфейсом

en: Can only modify disk quota
uk: Можлива лише зміна квоти на диску

en: Can't modify device type '%s'
uk: Внесення змін до пристрою типу «%s» неможливе

en: Can't determine page size
uk: Не вдалося визначити розмір сторінки

en: Invalid MAC address format '%s'
uk: Некоректний формат MAC-адреси «%s»

en: Can't get node info
uk: Не вдалося отримати дані щодо вузла

en: Unexpected Parallels URI path '%s', try parallels:///system
uk: Неочікувана адреса Parallels «%s», слід використовувати parallels:///system

en: no domain with matching name '%s'
uk: немає домену з відповідною назвою «%s»

en: domain '%s' not %s
uk: домен «%s» не %s

en: changing display parameters is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки зміни параметрів показу

en: changing serial device parameters is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено можливості зміни параметрів пристрою з послідовним з’єднанням

en: Only one video device is supported by parallels driver
uk: У драйвері parallels передбачено підтримку лише одного відеопристрою

en: Only VGA video device is supported by parallels driver
uk: У драйвері parallels передбачено підтримку лише пристроїв VGA

en: Only one monitor is supported by parallels driver
uk: У драйвері parallels передбачено підтримку лише одного монітора

en: Changing video acceleration parameters is not supported by parallels driver
uk: У драйвері parallels не передбачено підтримки зміни параметрів апаратного прискорення відео

en: Video RAM size should be multiple of 1Mb.
uk: Розмір відеопам’яті має бути кратним до 1 МБ.

en: Invalid disk bus: %d
uk: Некоректний канал диска: %d

en: Can't find volume with path '%s'
uk: Не вдалося знайти том зі шляхом «%s»

en: Can't find storage pool with name '%s'
uk: Не вдалося знайти резервне сховище даних з назвою «%s»

en: Can't find storage volume definition for path '%s'
uk: Не вдалося знайти визначення тому сховища даних для шляху «%s»

en: Can't remove disk '%s' in the specified config
uk: Не вдалося вилучити диск «%s» у вказаних налаштуваннях

en: Unsupported disk bus: %d
uk: Непідтримуваний канал диска: %d

en: Changing network type is not supported
uk: Можливості змінювати тип мережі не передбачено

en: Changing network device model is not supported
uk: Можливості змінювати модель пристрою мережі не передбачено

en: Changing network portgroup is not supported
uk: Можливості змінювати групу портів мережі не передбачено

en: Changing virtual port profile is not supported
uk: Можливості змінювати профіль віртуальних портів не передбачено

en: Setting send buffer size is not supported
uk: Можливості встановлення розміру буфера надсилання не передбачено

en: Setting startup script is not supported
uk: Можливості встановлення скрипту запуску не передбачено

en: Changing filter params is not supported
uk: Можливості зміни параметрів фільтрування не передбачено

en: Setting bandwidth params is not supported
uk: Можливості встановлення параметрів пропускної здатності не передбачено

en: Setting vlan params is not supported
uk: Можливості встановлення параметрів віртуальної локальної мережі не передбачено

en: titles are not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки заголовків

en: blkio parameters are not supported by parallels driver
uk: У драйвері parallels не передбачено підтримки параметрів блокового введення-виведення

en: changing balloon parameters is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено можливості внесення змін до параметрів додаткової пам’яті

en: Memory size should be multiple of 1Mb.
uk: Розмір пам’яті має бути кратним до 1 МБ.

en: Memory parameter is not supported by parallels driver
uk: У драйвері parallels не передбачено параметра пам’яті

en: current vcpus must be equal to maxvcpus
uk: поточна кількість віртуальних процесорів має бути рівною максимальній кількості віртуальних процесорів

en: changing cpu placement mode is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки режиму зміни розташування процесорів

en: changing cpu mask is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки внесення змін до маскування процесорів

en: cputune is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки параметра cputune

en: numa parameters are not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки параметрів numa

en: on_reboot, on_poweroff and on_crash parameters are not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки параметрів on_reboot, on_poweroff та on_crash

en: changing OS parameters is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки внесення змін до параметрів ОС

en: changing emulator is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки внесення змін до емулятора

en: changing features is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки внесення змін до можливостей

en: changing clock parameters is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки внесення змін до параметрів годинника

en: changing devices parameters is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки внесення змін до параметрів пристроїв

en: changing input devices parameters is not supported by parallels driver
uk: у драйвері parallels не передбачено підтримки внесення змін до параметрів пристроїв введення даних

en: Can't create VM '%s' without hard disks
uk: Не вдалося створити віртуальну машину «%s» без жорстких дисків

en: There must be only 1 template FS for container creation
uk: Для створення контейнера потрібен лише один шаблон файлової системи

en: Can't parse XML desc
uk: Не вдалося обробити опис у форматі XML

en: Unsupported OS type: %s
uk: Непідтримуваний тип ОС: %s

en: Domain for '%s' is not defined after creation
uk: Домен для «%s» не визначено після створення

en: Can't allocate domobj
uk: Не вдалося розмістити domobj

en: Can't find prlctl command in the PATH env
uk: Не вдалося знайти програму prlctl у каталогах, описаних змінною середовища PATH

en: Can't parse prlctl output
uk: Не вдалося обробити дані, виведені prlctl

en: cannot read link '%s'
uk: не вдалося прочитати посилання «%s»

en: Error reading file '%s'
uk: Помилка при читанні файла «%s»

en: Error reading MAC from '%s'
uk: Помилка під час спроби читання MAC з «%s»

en: Can't parse MAC '%s'
uk: Не вдалося обробити MAC «%s»

en: Can't parse UUID
uk: Не вдалося обробити UUID

en: invalid output from prlctl: %s
uk: некоректні дані, виведені prlctl: %s

en: pool '%s' not found
uk: резервного сховища «%s» не знайдено

en: cannot open path '%s'
uk: не вдалося відкрити шлях «%s»

en: Can't generate UUID
uk: Не вдалося створити UUID

en: unknown root element for storage pool
uk: невідомий кореневий елемент буфера даних

en: failed to get disk size from the disk descriptor xml
uk: не вдалося отримати дані щодо розміру диска на основі дескриптора диска у xml

en: cannot stat path '%s'
uk: не вдалося отримати статистичні дані для шляху «%s»

en: Failed to load pool configs
uk: Не вдалося завантажити налаштування резервного сховища

en: cannot statvfs path '%s'
uk: не вдалося виконати statvfs для шляху «%s»

en: Only local directories are supported
uk: Передбачено підтримку лише локальних каталогів

en: storage pool '%s' is still active
uk: резервне сховище «%s» все ще є активним

en: storage pool '%s' is already active
uk: буфер даних «%s» даних вже активний

en: storage pool '%s' is not active
uk: буфер даних «%s» не є активним

en: pool has no config file
uk: у буфера немає файла налаштувань

en: no storage vol with matching name '%s'
uk: не виявлено тому сховища даних з назвою відповідною «%s»

en: no storage vol with matching key '%s'
uk: немає тому сховища даних з ключем відповідним до «%s»

en: no storage vol with matching path '%s'
uk: немає тому сховища даних з шляхом відповідним до «%s»

en: storage vol already exists
uk: тому сховища даних вже існує

en: Not enough free space in pool for volume '%s'
uk: У резервному сховищі недостатньо вільного місця для тому «%s»

en: Can't create file with volume description
uk: Не вдалося створити файл з описом тому

en: Can't remove file '%s'
uk: Не вдалося вилучити файл «%s»

en: unable to wait on libssh2 socket
uk: чекання на сокеті libssh2 неможливе

en: Cannot parse number from '%s'
uk: Не вдалося обробити число з «%s»

en: Unable to write information to local file.
uk: На вдалося виконати запис даних до локального файла.

en: Could not close %s
uk: Не вдалося закрити %s

en: Unable to determine number of domains.
uk: Не вдалося визначити кількість доменів.

en: No authentication callback provided.
uk: Не визначено зворотний виклик аутентифікації.

en: Error while getting %s address info
uk: Помилка при отриманні відомостей адреси %s

en: Failed to connect to %s
uk: Не вдалось приєднатись до %s

en: Failure establishing SSH session.
uk: Не вдалось створити сеанс SSH.

en: Missing server name in phyp:// URI
uk: У посиланні «phyp://» немає назви сервера

en: Error parsing 'path'. Invalid characters.
uk: Помилка при розборі «path». Неприпустимі символи.

en: Error while opening SSH session.
uk: Помилка при відкриванні сеансу SSH.

en: Unable to get VIOS profile name.
uk: Не вдалося отримати назву профілю VIOS.

en: Unable to get VIOS name
uk: Не вдалося отримати назву VIOS

en: Unable to get free slot number
uk: Не вдалося отримати номер вільного слота

en: Unable to create new virtual adapter
uk: Не вдалося створити віртуальний адаптер

en: Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your support to enable this feature.
uk: Ймовірно, у вашому LPAR не встановлено IBM Tools. Зв’яжіться зі службою підтримки для вмикання цієї можливості.

en: Unable to create Volume: %s
uk: Не вдалося створити том: %s

en: Unable to determine storage pool's name.
uk: Не вдалося визначити назву сховища резервних даних.

en: Unable to determine storage pool's uuid.
uk: Не вдалося визначити UUID сховища резервних даних.

en: Unable to determine storage pools's size.
uk: Не вдалося визначити розмір сховища резервних даних.

en: Unable to determine storage pools's source adapter.
uk: Не вдалося визначити адаптер джерела сховища резервних даних.

en: Error parsing volume XML.
uk: Помилка обробки XML тому.

en: StoragePool name already exists.
uk: Назва StoragePool вже існує.

en: Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you.
uk: Ключ має бути порожнім, Power Hypervisor створить такий ключ.

en: Capacity cannot be empty.
uk: Запис можливості не може бути порожнім.

en: Unable to determine storage sp's name.
uk: Не вдалося визначити назву сховища даних sp.

en: Unable to determine storage sp's uuid.
uk: Не вдалося визначити UUID сховища даних sp.

en: Unable to determine storage sps's size.
uk: Не вдалося визначити розмір sps сховища.

en: Unable to determine storage sps's source adapter.
uk: Не вдалося визначити адаптер джерела sps сховища резервних даних.

en: Unable to destroy Storage Pool: %s
uk: Не вдалося знищити буфер даних: %s

en: Only 'scsi_host' adapter is supported
uk: Передбачено підтримку лише адаптерів «scsi_host»

en: Unable to create Storage Pool: %s
uk: Не вдалося створити буфер даних: %s

en: Unable to determine domain's name.
uk: Не вдалося визначити назву домену.

en: Unable to generate random uuid.
uk: Не вдалося створити випадкове значення uuid.

en: Unable to determine domain's max memory.
uk: Не вдалося визначити максимальний об’єм пам’яті домену.

en: Unable to determine domain's memory.
uk: Не вдалося визначити об’єм пам’яті домену.

en: Unable to determine domain's CPU.
uk: Не вдалося визначити процесор домену.

en: Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value.
uk: Поле <memory> у файлі XML домену не вказано або це поле містить некоректне значення.

en: Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value.
uk: Поле <currentMemory> у файлі XML домену не вказано або це поле містить некоректне значення.

en: Domain XML must contain at least one <disk> element.
uk: XML домену має містити принаймні один елемент <disk>.

en: Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing.
uk: У файлі XML домену немає поля <src> у елементі <disk>.

en: Unable to create LPAR. Reason: '%s'
uk: Не вдалося створити LPAR. Причина: «%s»

en: Unable to add LPAR to the table
uk: Не вдалося додати LPAR до таблиці

en: You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible.
uk: Ви намагаєтеся встановити кількість процесорів, яка є більшою за максимально можливу.

en: Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your support to enable this feature.
uk: Ймовірно, у вашому LPAR не встановлено IBM Tools. Зв’яжіться зі службою підтримки для вмикання цієї можливості.

en: failed to create socket
uk: не вдалось створити сокет

en: Unable to put monitor into non-blocking mode
uk: Не вдалось перевести монітор у неблокуючий режим

en: Unable to set monitor close-on-exec flag
uk: Не вдалося встановити ознаку close-on-exec для монітора

en: Agent path %s too big for destination
uk: Шлях до агента %s є занадто довгим для призначення

en: failed to connect to monitor socket
uk: помилка при підключенні до сокету монітора

en: monitor socket did not show up
uk: сокет монітора не показаний

en: Unable to open monitor path %s
uk: Не вдалось відкрити путь %s

en: Parsed JSON reply '%s' isn't an object
uk: Оброблена відповідь JSON «%s» не є об’єктом

en: Unexpected JSON reply '%s'
uk: Неочікувана відповідь JSON «%s»

en: Unknown JSON reply '%s'
uk: Невідома відповідь JSON «%s»

en: Process %zu %p %p [[[%s]]][[[%s]]]
uk: Процес %zu %p %p [[[%s]]][[[%s]]]

en: Cannot check socket connection status
uk: Не вдалося перевірити стан з’єднання з сокетом

en: Cannot connect to agent socket
uk: Не вдалося встановити з’єднання з сокетом агента

en: Unable to write to monitor
uk: Не вдалося виконати запис до монітора

en: Unable to read from monitor
uk: Не вдалося виконати читання з монітора

en: event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d
uk: повідомлення про подію від неочікуваного дескриптора файла %d!=%d / спостереження %d!=%d

en: End of file from monitor
uk: Отримано символ кінця файла від монітора

en: Invalid file descriptor while waiting for monitor
uk: Некоректний дескриптор файла під час очікування монітора

en: Unhandled event %d for monitor fd %d
uk: Непридатна до обробки подія %d для дескриптора файла монітора %d

en: Error while processing monitor IO
uk: Помилка під час спроби обробки даних вводу-виводу монітора

en: EOF notify callback must be supplied
uk: слід надати зворотний виклик сповіщення EOF

en: cannot initialize monitor condition
uk: не вдалося ініціалізувати умову монітора

en: unable to handle monitor type: %s
uk: керування типом монітора неможливе: %s

en: unable to register monitor events
uk: не вдалося зареєструвати події монітора

en: Guest agent not available for now
uk: Агент гостьової системи зараз недоступний

en: Unable to wait on agent monitor condition
uk: Не вдалося дочекатися умови монітора агентів

en: Missing monitor reply object
uk: Не виявлено об’єкта відповіді монітора

en: Malformed return value
uk: Помилкове форматування у поверненому значенні

en: Guest agent returned ID: %llu instead of %llu
uk: Повернутий ідентифікатор агента гостьової системи: %llu замість %llu

en: unable to execute QEMU agent command '%s'
uk: не вдалося виконати команду агента QEMU «%s»

en: unable to execute QEMU agent command '%s': %s
uk: не вдалося виконати команду агента QEMU «%s»: %s

en: argument key '%s' is too short, missing type prefix
uk: ключ аргументу «%s» є занадто коротким, не вистачає префікса типу

en: unsupported data type '%c' for arg '%s'
uk: непідтримуваний тип даних «%c» аргументу «%s»

en: malformed return value
uk: помилкове форматування повернутого значення

en: guest agent timeout '%d' is less than the minimum '%d'
uk: час очікування гостьового агента, «%d» є меншим за мінімальний, «%d»

en: guest-get-vcpus reply was missing return data
uk: у повернутих даних немає відповіді guest-get-vcpus

en: guest-get-vcpus return information was not an array
uk: повернуті дані guest-get-vcpus не є масивом

en: array element missing in guest-get-vcpus return value
uk: у повернутому значенні guest-get-vcpus пропущено елемент масиву

en: 'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus
uk: у відповіді guest-get-vcpus пропущено «logical-id»

en: 'online' missing in reply of guest-get-vcpus
uk: у відповіді guest-get-vcpus пропущено «online»

en: 'can-offline' missing in reply of guest-get-vcpus
uk: у відповіді guest-get-vcpus пропущено «can-offline»

en: Invalid data provided by guest agent
uk: Агентом гостьової системи надано некоректні дані

en: guest agent reports less cpu than requested
uk: агентом гостьової системи повідомлено про меншу кількість процесорів ніж потрібно

en: Cannot offline enough CPUs
uk: Вимикання достатньої кількості процесорів неможливе

en: failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'
uk: не вдалося додати правило ebtables для встановлення типових правил у «DROP» на «%s»

en: cannot filter mac addresses on bridge '%s'
uk: не вдалося виконати фільтрування MAC-адрес на містку «%s»

en: failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'
uk: не вдалось додати правило ebtables для дозволу маршрутизації на «%s»

en: Cannot find QEMU binary %s
uk: Не вдалося знайти виконуваний файл QEMU %s

en: this qemu binary requires libvirt to be compiled with yajl
uk: для роботи цього виконуваного файла qemu libvirt має бути зібрано з підтримкою yajl

en: cannot parse %s version number in '%.*s'
uk: не вдалося обробити запис версії %s у «%.*s»

en: Malformed QEMU device list string, missing quote
uk: Помилкове форматування рядка списку пристроїв QEMU, не вистачає лапок

en: Malformed QEMU device list string, missing '='
uk: Помилкове форматування рядка списку пристроїв QEMU, не вистачає символу «=»

en: Cannot find suitable emulator for %s
uk: Не вдалося знайти відповідний емулятор для %s

en: unable to probe for add-fd
uk: не вдалося виконати зондування файлового дескриптора додавання (add-fd)

en: Unknown QEMU arch %s
uk: Невідома архітектура QEMU, %s

en: Failed to kill process %lld: %s
uk: Не вдалося вбити процес %lld: %s

en: Cannot check QEMU binary %s
uk: Не вдалося перевірити виконуваний файл QEMU %s

en: QEMU binary %s is not executable
uk: Виконуваний файл QEMU %s не є виконуваним

en: Block I/O tuning is not available on this host
uk: Визначення блоків введення-виведення недоступне у цій основній системі

en: Memory cgroup is not available on this host
uk: cgroup пам’яті недоступне у цій основній системі

en: failed to convert cpu mask
uk: не вдалося перетворити маску процесорів

en: CPU tuning is not available on this host
uk: Визначення параметрів процесорів недоступне у цій основній системі

en: Cannot setup cgroups until process is started
uk: Неможливо налаштувати cgroup, доки запускається процес

en: cgroup cpu is required for scheduler tuning
uk: для налаштовування планувальника потрібна cgroup процесора

en: failed to retrieve file descriptor for interface
uk: не вдалося отримати дескриптор файла для інтерфейсу

en: Network type %d is not supported
uk: Тип мережі %d не підтримується

en: failed to add ebtables rule to allow MAC address on '%s'
uk: не вдалося додати правило ebtables для відкриття доступу до MAC-адреси на «%s»

en: vhost-net is not supported with this QEMU binary
uk: vhost-net не підтримується у разі використання цього виконуваного файла QEMU

en: vhost-net is only supported for virtio network interfaces
uk: vhost-net підтримується лише для інтерфейсів мережі формату virtio

en: vhost-net was requested for an interface, but is unavailable
uk: Було надіслано запит щодо vhost-net, але ця програма недоступна

en: PCI device %04x:%02x:%02x.%x allocated from network %s is already in use by domain %s
uk: Пристрій PCI %04x:%02x:%02x.%x, розподілений з мережі %s, вже використовується доменом %s

en: cannot convert disk '%s' to bus/device index
uk: не вдалося перетворити диск «%s» у формат канал/пристрій

en: Unsupported disk name mapping for bus '%s'
uk: Непідтримувана прив’язка назви диска для каналу «%s»

en: This QEMU doesn't support the LSI 53C895A SCSI controller
uk: У цьому QEMU не передбачено підтримки контролера SCSI LSI 53C895A

en: This QEMU doesn't support virtio scsi controller
uk: У цьому QEMU не передбачено підтримки контролера scsi virtio

en: This QEMU doesn't support the LSI SAS1078 controller
uk: У цьому QEMU не передбачено підтримки контролера LSI SAS1078

en: Unsupported controller model: %s
uk: Непідтримувана модель контролера: %s

en: Unable to determine model for scsi controller
uk: Не вдалося визначити модель контролера scsi

en: Unable to determine device index for network device
uk: Не вдалося визначити індекс пристрою для пристрою мережі

en: Unable to determine device index for hostdev device
uk: Не вдалося визначити індекс пристрою для пристрою hostdev

en: Unable to determine device index for redirected device
uk: Не вдалося визначити номер пристрою для пристрою переспрямування

en: Unable to determine device index for character device
uk: Не вдалося визначити індекс пристрою для символьного пристрою

en: The CCW devno '%s' is in use already
uk: Номер пристрою CCW «%s» вже використовується

en: There are no more free CCW devnos.
uk: Вільних додаткових номерів пристроїв CCW немає.

en: spapr-vio address %#llx already in use
uk: адресу spapr-vio %#llx вже використано

en: PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires a standard PCI slot, which is not provided by bus %.4x:%.2x
uk: Канал PCI є несумісним з пристроєм за адресою %s. Для пристрою потрібен стандартний слот PCI, який не надається каналом %.4x:%.2x

en: PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires a PCI Express slot, which is not provided by bus %.4x:%.2x
uk: Канал PCI є несумісним з пристроєм за адресою %s. Для пристрою потрібен слот PCI Express, який не надається каналом %.4x:%.2x

en: The device information for %s has no PCI connection types listed
uk: У інформації щодо пристрою %s не міститься даних щодо типів з’єднання PCI

en: PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires hot-plug capability, which is not provided by bus %.4x:%.2x
uk: Канал PCI є несумісним з пристроєм за адресою %s. Для пристрою потрібна можливість інтерактивного з’єднання, яка не надається каналом %.4x:%.2x

en: No PCI buses available
uk: Немає доступних каналів PCI

en: Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available
uk: Некоректна адреса PCI %s. Доступним є лише домен 0 PCI.

en: Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available
uk: Некоректна адреса PCI %s. Доступними є лише катали PCI до %zu.

en: Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu
uk: Некоректна адреса PCI, %s. Номер слоту має бути не більшим за %zu

en: Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu
uk: Некоректна адреса PCI, %s. Номер слоту має бути не більшим за %zu

en: Invalid PCI address %s. function must be <= %u
uk: Некоректна адреса PCI, %s. Значення функції не повинне перевищувати %u

en: Invalid PCI controller model %d
uk: Некоректна модель контролера PCI, %d

en: Cannot automatically add a new PCI bus for a device requiring a slot other than standard PCI.
uk: Автоматичне додавання нового каналу PCI для пристрою, якому потрібен слот, відмінний від стандартного PCI, неможливе.

en: Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers
uk: Для інтегрованих контролерів PIIX3 USB або IDE канал 0 має бути каналом PCI

en: PCI bridges are not supported by this QEMU binary
uk: Роботу з містками PCI у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено

en: Inappropriate new pci controller index %zu not found in addrs
uk: Невідповідний новий індекс контролера PCI, %zu, не знайдено серед адрес

en: Attempted double use of PCI slot %s (may need "multifunction='on'" for device on function 0)
uk: Спроба подвійного використання слоту PCI %s (можливо, слід вказати «multifunction='on'» для пристрою функції 0)

en: Attempted double use of PCI Address %s
uk: Спроба подвійного використання адреси PCI %s

en: Attempted double use of PCI Address %s (may need "multifunction='on'" for device on function 0)
uk: Спроба подвійного використання адреси PCI %s (можливо, слід вказати «multifunction='on'» для пристрою функції 0)

en: Only PCI device addresses with function=0 are supported
uk: Підтримуються лише PCI-адреси пристроїв з функцією=0

en: No more available PCI slots
uk: Доступних PCI-слотів більше немає

en: Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1
uk: Основний контролер IDE повинен мати PCI-адресу 0:0:1.1

en: PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2
uk: Контролер PIIX3 USB повинен мати PCI-адресу 0:0:1.2

en: PCI address 0:0:2.0 is in use, QEMU needs it for primary video
uk: Адресу PCI 0:0:2.0 вже використано, QEMU потрібна ця адреса для роботи з основним відеопристроєм

en: Primary video card must have PCI address 0:0:2.0
uk: Основна відеокартка повинна мати PCI-адресу 0:0:2.0

en: Primary SATA controller must have PCI address 0:0:1f.2
uk: Основний контролер SATA повинен мати PCI-адресу 0:0:1f.2

en: PCI address 0:0:1.0 is in use, QEMU needs it for primary video
uk: Адресу PCI 0:0:1.0 вже використано, QEMU потрібна ця адреса для роботи з основним відеопристроєм

en: Primary video card must have PCI address 0:0:1.0
uk: Основна відеокартка повинна мати PCI-адресу 0:0:1.0

en: virtio only support device address type 'PCI'
uk: У virtio передбачено підтримку лише адрес пристроїв типу «PCI»

en: non-primary video device must be type of 'qxl'
uk: неосновний відеопристрій має належати до типу «qxl»

en: Device alias was not set for PCI controller with index %u required for device at address %s
uk: Не встановлено альтернативну назву (псевдонім) для контролера PCI з індексом %u. Встановлення цієї назви необхідне для роботи з пристроєм за адресою %s.

en: Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s
uk: Не вдалося знайти контролер PCI з індексом %u. Цей контролер потрібен для роботи з пристроєм за адресою %s.

en: Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary
uk: У цьому виконуваному компоненті QEMU передбачено підтримку лише PCI-адреси пристроїв з функцією=0

en: 'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary
uk: «multifunction=on» не підтримуються цим виконуваним компонентом QEMU

en: Multiple PCI buses are not supported with this QEMU binary
uk: Визначення декількох каналів PCI для цього виконуваного файла QEMU не передбачено

en: rombar and romfile are supported only for PCI devices
uk: підтримку rombar і romfile передбачено лише для пристроїв PCI

en: rombar and romfile not supported in this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки rombar і romfile

en: driver serial '%s' contains unsafe characters
uk: «%s» містить небезпечні символи

en: %s no secret matches uuid '%s'
uk: %s UUID «%s» не відповідає жоден ключ

en: %s no secret matches usage value '%s'
uk: %s значенню використання «%s» не відповідає жоден ключ

en: could not get value of the secret for username '%s' using uuid '%s'
uk: не вдалося отримати значення пароля для користувача «%s» за допомогою UUID «%s»

en: could not get value of the secret for username '%s' using usage value '%s'
uk: не вдалося отримати значення пароля для користувача «%s» за допомогою значення «%s»

en: ':' not allowed in RBD source volume name '%s'
uk: Не можна використовувати «:» у назви тому джерела RBD «%s»

en: Invalid transport/scheme '%s'
uk: Некоректний канал або схема передавання «%s»

en: Invalid %s transport type '%s'
uk: Некоректний тип передавання %s, «%s»

en: Invalid query parameter '%s'
uk: Некоректний параметр запиту «%s»

en: invalid name '%s' for iSCSI disk
uk: некоректна назва, «%s», для диска iSCSI

en: cannot parse nbd filename '%s'
uk: не вдалося обробити назву файла nbd «%s»

en: %s accepts only one host
uk: %s приймає лише одне значення вузла

en: nbd accepts only one host
uk: nbd приймає лише один вузол

en: socket attribute required for unix transport
uk: для передавання у режимі UNIX слід вказати атрибут сокета (socket)

en: nbd does not support transport '%s'
uk: у nbd не передбачено підтримки передавання «%s»

en: cannot create virtual FAT disks in read-write mode
uk: не можна створювати віртуальні диски FAT у режимі читання-запису

en: tray status 'open' is invalid for block type volume
uk: для тому блокового типу стан лотка «відкрито» («open») не має сенсу

en: unsupported disk type '%s'
uk: тип диска «%s» не підтримується

en: unexpected address type for scsi disk
uk: неочікуваний тип адреси для диска SCSI

en: SCSI controller only supports 1 bus
uk: Контролером SCSI підтримується лише один канал

en: unexpected address type for ide disk
uk: неочікуваний тип адреси для диска IDE

en: Only 1 %s controller is supported
uk: Передбачено підтримку лише одного контролера %s

en: unexpected address type for fdc disk
uk: неочікуваний тип адреси для диска FDC

en: Only 1 %s bus is supported
uk: Передбачено підтримку лише одного каналу %s

en: target must be 0 for controller fdc
uk: для контролера fdc призначенням має бути 0

en: unsupported disk driver type for '%s'
uk: непідтримуваний тип драйвера дисків для «%s»

en: tray status 'open' is invalid for block type disk
uk: для диска блокового типу стан лотка «відкрито» («open») не має сенсу

en: transient disks not supported yet
uk: підтримки тимчасових дисків не передбачено

en: disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU
uk: режим кешування диска «directsync» не підтримується цією версією QEMU

en: disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU
uk: режим кешування диска «unsafe» не підтримується цією версією QEMU

en: copy_on_read is not supported by this QEMU binary
uk: підтримки copy_on_read у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено

en: discard is not supported by this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки відкидання (discard)

en: disk aio mode not supported with this QEMU binary
uk: асинхронний режим роботи диска не підтримується цим виконуваним файлом QEMU

en: block I/O throttling not supported with this QEMU binary
uk: регулювання введення-виведення блоків не підтримується цим виконуваним файлом QEMU

en: Only ide and scsi disk support wwn
uk: Підтримку wwn передбачено лише для дисків IDE та SCSI

en: Only scsi disk supports vendor and product
uk: Підтримку записів виробника та торговельної назви передбачено лише для дисків SCSI

en: disk device='lun' is not supported for bus='%s'
uk: підтримки дискового пристрою «lun» не передбачено для bus='%s'

en: disk device='lun' is not supported for protocol='%s'
uk: підтримки дискового пристрою «lun» не передбачено для protocol='%s'

en: disk device='lun' is only valid for block type disk source
uk: визначення дискового пристрою «lun» є коректним лише для дискових джерел дати блокового типу

en: disk device='lun' is not supported by this QEMU
uk: підтримки дискового пристрою «lun» не передбачено для цього QEMU

en: Setting wwn is not supported for lun device
uk: Встановлення wwn для пристрою lun не передбачено

en: Setting vendor or product is not supported for lun device
uk: Підтримки записів виробника та торговельної назви для пристроїв lun не передбачено

en: target must be 0 for ide controller
uk: для контролера ide призначенням має бути 0

en: Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU
uk: Цим екземпляром QEMU не передбачено встановлення wwn для дисків IDE

en: This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough
uk: У цій версії QEMU не передбачено підтримки scsi-блоку для передавання lun

en: Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU
uk: Цим екземпляром QEMU не передбачено встановлення wwn для дисків SCSI

en: Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU
uk: У цій версії QEMU не передбачено встановлення назв виробника та торговельних назв для дисків SCSI

en: target must be 0 for controller model 'lsilogic'
uk: для моделі контролера «lsilogic» призначенням має бути 0

en: This QEMU doesn't support target greater than 7
uk: У цій версії QEMU не передбачено підтримки призначення більшого за 7

en: This QEMU only supports both bus and unit equal to 0
uk: У цій версії QEMU передбачено лише підтримку одночасної рівності bus і unit нулю

en: bus must be 0 for ide controller
uk: для контролера IDE bus має дорівнювати 0

en: This QEMU doesn't support '-device usb-storage'
uk: У цьому варіанті QEMU не передбачено підтримки «-device usb-storage»

en: unsupported disk bus '%s' with device setup
uk: непідтримуваний канал диска «%s» з налаштуванням пристрою

en: This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices
uk: У цьому варіанті QEMU не передбачено підтримки прапорця портативного пристрою для пристроїв зберігання даних USB

en: only supports mount filesystem type
uk: передбачено лише підтримку типів файлових систем mount

en: Filesystem driver type not supported
uk: Підтримки типу драйвера файлової системи не передбачено

en: only supports passthrough accessmode
uk: передбачено підтримку лише режиму доступ з передаванням даних

en: filesystem writeout not supported
uk: підтримки режиму файлової системи writeout не передбачено

en: readonly filesystem is not supported by this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки файлових систем, призначених лише для читання

en: can only passthrough directories
uk: каталоги можна лише передавати

en: %s not supported in this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки %s

en: 'queues' is only supported by virtio-scsi controller
uk: підтримку «queues» передбачено лише для контролерів virtio-scsi

en: PCI bridge index should be > 0
uk: Індекс містка PCI має бути значенням більшим за 0

en: The dmi-to-pci-bridge (i82801b11-bridge) controller is not supported in this QEMU binary
uk: У цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки контролерів dmi-to-pci-bridge (i82801b11-bridge)

en: dmi-to-pci-bridge index should be > 0
uk: Індекс dmi-to-pci-bridge має бути значенням більшим за 0

en: wrong function called for pci-root/pcie-root
uk: викликано помилкову функцію кореневого пристрою PCI або PCIE

en: Unknown controller type: %s
uk: невідомий тип контролера: %s

en: unrecognized virtio-net-pci 'tx' option
uk: невідомий параметр virtio-net-pci «tx»

en: virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary
uk: параметр virtio-net-pci «tx» не підтримується цим бінарним файлом QEMU

en: scripts are not supported on interfaces of type %s
uk: підтримки скриптів на інтерфейсах типу %s не передбачено

en: missing watchdog model
uk: не вказано моделі сторожового пристрою

en: memballoon unsupported with address type '%s'
uk: додаткова пам’ять не підтримується з типом адреси «%s»

en: nvram address type must be spaprvio
uk: адреса nvram має належати до типу spaprvio

en: invalid sound model
uk: неприпустима модель звукового пристрою

en: The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary
uk: У цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки звукових контролерів ich9-intel-hda

en: video type %s is not supported with QEMU
uk: QEMU не підтримує тип відео %s

en: only one video card is currently supported
uk: наразі підтримується лише одна відеокарта

en: value for 'vram' must be less than '%u'
uk: значенням для «vram» має бути число, менше за «%u»

en: value for 'ram' must be less than '%u'
uk: значення параметра «ram» має бути меншим за «%u»

en: Failed opening %s
uk: Не вдалося відкрити %s

en: Redirection bus %s is not supported by QEMU
uk: Канал переспрямування %s не підтримується QEMU

en: USB redirection is not supported by this version of QEMU
uk: Переспрямування USB не підтримується цією версією QEMU

en: USB redirection filter is not supported by this version of QEMU
uk: Фільтри переспрямовування USB не підтримується цією версією QEMU

en: USB redirection booting is not supported by this version of QEMU
uk: Завантаження з переспрямовуванням USB не підтримується цією версією QEMU

en: USB host device is missing bus/device information
uk: Не вказано інформації щодо каналу і назв пристрою USB основної системи

en: hub type %s not supported
uk: підтримки основного пристрою типу %s не передбачено

en: usb-hub not supported by QEMU binary
uk: підтримки основного пристрою usb не передбачено у виконуваному файлі QEMU

en: This QEMU doesn't not support missing USB devices
uk: У цьому QEMU не передбачено підтримки пристроїв USB, який не вистачає

en: this qemu doesn't support 'readonly' for -drive
uk: у цьому варіанті qemu не передбачено підтримки атрибута «readonly» для -drive

en: target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'
uk: якщо моделлю контролера вузла пристроїв scsi є «lsilogic», призначення (target) має бути рівним 0

en: unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'
uk: якщо моделлю контролера пристрою-вузла scsi є «lsilogic», значенням «unit» має бути число більше за 7

en: spicevmc not supported in this QEMU binary
uk: У цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки spicevmc

en: Cannot use virtio serial for parallel/serial devices
uk: Не можна використовувати послідовний порт virtio для пристроїв з паралельним/послідовним зв’язком

en: virtio serial device has invalid address type
uk: Тип адреси послідовного пристрою virtio є некоректним

en: Unsupported spicevmc target name '%s'
uk: Непідтримуване назва призначення spicevmc «%s»

en: Cannot use slcp with devices other than console
uk: Не можна використовувати slcp на пристроях, які не є консолями

en: this qemu doesn't support the rng-random backend
uk: у цьому варіанті qemu не передбачено підтримки модуля rng-random

en: this qemu doesn't support the rng-egd backend
uk: у цьому варіанті qemu не передбачено підтримки модуля rng-egd

en: this qemu doesn't support RNG device type '%s'
uk: у цьому варіанті qemu не передбачено підтримки пристроїв RNG типу «%s»

en: The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s
uk: У виконуваному файлі QEMU %s не передбачено підтримки типу модулів TPM %s

en: The QEMU executable %s does not support TPM model %s
uk: У виконуваному файлі QEMU %s не передбачено підтримки моделі TPM %s

en: unsupported clock basis '%s'
uk: непідтримувана основа обчислення часу, «%s»

en: unsupported clock offset '%s'
uk: непідтримуваний зсув часу годинника «%s»

en: unsupported rtc timer track '%s'
uk: непідтримуваний канал таймера RTC «%s»

en: unsupported rtc timer tickpolicy '%s'
uk: непідтримувані правила відліку таймера RTC «%s»

en: CPU specification not supported by hypervisor
uk: Специфікація процесора не підтримується гіпервізором

en: guest and host CPU are not compatible: %s
uk: процесори гостьової і основної системи є несумісними: %s

en: guest CPU is not compatible with host CPU
uk: процесор гостьової системи несумісний з процесором основної системи

en: CPU mode '%s' is not supported by QEMU binary
uk: Режим процесора «%s» не підтримується виконуваним файлом QEMU

en: CPU mode '%s' is only supported with kvm
uk: Режим процесора «%s» підтримується лише з kvm

en: the QEMU binary does not support kqemu
uk: виконуваний файл QEMU не підтримує роботу з kqemu

en: the QEMU binary does not support kvm
uk: виконуваний файл QEMU не підтримує роботу з kvm

en: the QEMU binary does not support %s
uk: виконуваний файл QEMU не підтримує роботу з %s

en: dump-guest-core is not available with this QEMU binary
uk: З цим виконуваним файлом QEMU параметр dump-guest-core є недоступним

en: disable shared memory is not available with this QEMU binary
uk: З цим виконуваним файлом QEMU вимикання спільного використання пам’яті неможливе

en: setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU binary
uk: встановлення поточної кількості віртуальних процесорів понад максимальну не підтримується цим виконуваним файлом QEMU

en: disjoint NUMA cpu ranges are not supported with this QEMU
uk: У цьому QEMU не передбачено відокремлених діапазонів процесорів NUMA

en: vnc graphics are not supported with this QEMU
uk: У цьому QEMU не передбачено графічних можливостей VNC

en: network-based listen not possible, network driver not present
uk: очікування мережевих даних неможливе, немає драйвера мережі

en: listen network '%s' had no usable address
uk: мережа очікування «%s» не мала придатної для користування адреси

en: VNC WebSockets are not supported with this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки WebSocket-ів для VNC

en: vnc display sharing policy is not supported with this QEMU
uk: У цьому QEMU не передбачено підтримки спільного використання дисплеїв VNC

en: spice graphics are not supported with this QEMU
uk: графічний режим SPICE не підтримується цим QEMU

en: spice TLS port set in XML configuration, but TLS is disabled in qemu.conf
uk: порт TLS spice встановлено у налаштуваннях XML, але TLS вимкнено у qemu.conf

en: spice secure channels set in XML configuration, but TLS port is not provided
uk: безпечні канали spice встановлено у налаштуваннях XML, але порт TLS не вказано

en: spice insecure channels set in XML configuration, but plain port is not provided
uk: незахищені канали spice встановлено у налаштуваннях XML, але порт plain не вказано

en: spice defaultMode secure requested in XML configuration but TLS port not provided
uk: у налаштуваннях XML визначено типовий захищений режим роботи spice (defaultMode=secure), але порт TLS не вказано

en: spice defaultMode insecure requested in XML configuration but plain port not provided
uk: у налаштуваннях XML визначено типовий незахищений режим роботи spice, але порт plain не вказано

en: sdl not supported by '%s'
uk: sdl не підтримується «%s»

en: unsupported graphics type '%s'
uk: непідтримуваний тип графіки «%s»

en: Multiqueue network is not supported for: %s
uk: Мережі з декількома чергами не підтримуються для %s

en: hugetlbfs filesystem is not mounted
uk: файлова система hugetlbfs не змонтована

en: hugepages are disabled by administrator config
uk: дуже великі сторінки відключені у конфігурації адміністратора

en: hugepage backing not supported by '%s'
uk: дуже великі сторінки не підтримуються «%s»

en: memory locking not supported by QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено блокування пам’яті

en: qemu emulator '%s' does not support xen
uk: Емулятором QEMU «%s» не підтримується xen

en: the QEMU binary %s does not support smbios settings
uk: виконуваний файл QEMU %s не підтримує параметрів SMBIOS

en: Domain '%s' sysinfo are not available
uk: Системна інформація щодо домену «%s» недоступна

en: qemu does not support -device
uk: У qemu не передбачено підтримки -device

en: qemu does not support SGA
uk: У qemu не передбачено підтримки SGA

en: need at least one serial port to use SGA
uk: для використання SGA потрібен принаймні один послідовний порт

en: unsupported timer type (name) '%s'
uk: непідтримуваний тип таймера (назва) «%s»

en: unsupported rtc tickpolicy '%s'
uk: непідтримувані правила відліку RTC «%s»

en: unsupported pit tickpolicy '%s'
uk: непідтримувані правила відліку PIT «%s»

en: pit timer is not supported
uk: підтримки таймера PIT не передбачено

en: setting ACPI S3 not supported
uk: підтримки встановлення S3 ACPI не передбачено

en: setting ACPI S4 not supported
uk: підтримки встановлення S4 ACPI не передбачено

en: hypervisor lacks deviceboot feature
uk: у гіпервізорі не передбачено можливості deviceboot

en: reboot timeout is not supported by this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки часу очікування на перезавантаження

en: dtb is not supported with this QEMU binary
uk: dtb не підтримуються цим двійковим компонентом QEMU

en: 64-bit PCI hole setting is only for root PCI controllers
uk: Параметр 64-бітового обмеження PCI встановлюється лише для кореневих контролерів PCI

en: Setting the 64-bit PCI hole size is not supported for machine '%s'
uk: Для архітектури «%s» не передбачено можливості встановлення розміру 64-бітового обмеження PCI

en: 64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary
uk: У цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено можливості встановлення 64-бітового обмеження PCI

en: unsupported driver name '%s' for disk '%s'
uk: назва драйвера «%s» для диска «%s» не підтримується

en: SATA is not supported with this QEMU binary
uk: SATA не підтримуються цим двійковим компонентом QEMU

en: Multiple legacy USB controllers are not supported
uk: Підтримки декількох застарілих контролерів USB не передбачено

en: unsupported usb disk type for '%s'
uk: тип диска USB «%s» не підтримується

en: network disks are only supported with -drive
uk: підтримку дисків у мережі передбачено лише у разі визначення параметра -drive

en: filesystem passthrough not supported by this QEMU
uk: передавання файлової системи не підтримується цим QEMU

en: this QEMU binary lacks multiple smartcard support
uk: у цьому бінарному файлі QEMU не передбачено підтримки декількох смарт-карток

en: this QEMU binary lacks smartcard host mode support
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU немає підтримки режиму провідного вузла смарт-картки

en: invalid certificate name: %s
uk: некоректна назва сертифікату: %s

en: invalid database name: %s
uk: некоректна назва бази даних: %s

en: this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU немає підтримки режиму передавання даних смарт-картки

en: guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device
uk: guestfwd потрібна підтримка у QEMU параметрів «-chardev» та «-device»

en: virtio channel requires QEMU to support -device
uk: для роботи каналу virtio потрібна підтримка -device у QEMU

en: sclp console requires QEMU to support -device
uk: sclp-консолі потрібна підтримка -device з боку QEMU

en: sclp console requires QEMU to support s390-sclp
uk: sclp-консолі потрібна підтримка s390-sclp з боку QEMU

en: unsupported console target type %s
uk: непідтримуваний тип консолі призначення %s

en: only 1 graphics device is supported
uk: передбачено підтримку лише одного графічного пристрою

en: only 1 graphics device of each type (sdl, vnc, spice) is supported
uk: передбачено підтримку лише одного графічного пристрою кожного типу (sdl, vnc, spice)

en: This QEMU does not support QXL graphics adapters
uk: У цьому QEMU не передбачено підтримки графічних адаптерів QXL

en: video type %s is only valid as primary video card
uk: тип відео %s може бути використано лише для основної відеокартки

en: video type %s is not supported with this QEMU
uk: цей QEMU не підтримує тип відео %s

en: this QEMU binary lacks hda support
uk: у цьому виконуваному компоненті QEMU не передбачено підтримки hda

en: invalid watchdog action
uk: некоректна дія сторожового пристрою

en: booting from assigned devices is only supported for PCI, USB and SCSI devices
uk: завантаження з призначених пристроїв підтримується лише для пристроїв PCI, USB та SCSI

en: booting from PCI devices assigned with VFIO is not supported with this version of qemu
uk: у цій версії qemu не передбачено підтримки завантаження з пристроїв PCI, пов’язаних з VFIO

en: booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu
uk: завантаження з призначених PCI-пристроїв не підтримується цією версією QEMU

en: booting from assigned USB devices is not supported with this version of qemu
uk: завантаження з призначених USB-пристроїв не підтримується цією версією QEMU

en: booting from assigned SCSI devices is not supported with this version of qemu
uk: завантаження з призначених SCSI-пристроїв не підтримується цією версією QEMU

en: VFIO PCI device assignment is not supported by this version of qemu
uk: Ця версія QEMU не підтримує призначення PCI-пристроїв VFIO

en: PCI device assignment is not supported by this version of qemu
uk: Ця версія QEMU не підтримує призначення PCI-пристроїв

en: SCSI passthrough is not supported by this version of qemu
uk: у цій версії QEMU не передбачено режиму passthrough для SCSI

en: TCP migration is not supported with this QEMU binary
uk: TCP-перенесення не підтримуються цим двійковим компонентом QEMU

en: STDIO migration is not supported with this QEMU binary
uk: STDIO-перенесення не підтримуються цим двійковим компонентом QEMU

en: EXEC migration is not supported with this QEMU binary
uk: EXEC-перенесення не підтримуються цим двійковим компонентом QEMU

en: FD migration is not supported with this QEMU binary
uk: FD-перенесення не підтримуються цим двійковим компонентом QEMU

en: UNIX migration is not supported with this QEMU binary
uk: UNIX-перенесення не підтримується цим двійковим компонентом QEMU

en: unknown migration protocol
uk: невідомий протокол перенесення

en: Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu
uk: Тип пристрою додаткової пам’яті «%s» не підтримується цією версією QEMU

en: nvram device is not supported by this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки пристроїв nvram

en: nvram device is only supported for PPC64
uk: підтримку пристроїв nvram передбачено лише для архітектури PPC64

en: QEMU does not support seccomp sandboxes
uk: У QEMU не передбачено підтримки пісочниць seccomp

en: usb-serial is not supported in this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки usb-serial

en: malformed keyword arguments in '%s'
uk: неправильно сформовані аргументи у «%s»

en: cannot parse sheepdog filename '%s'
uk: не вдалося обробити назву файла образу sheepdog «%s»

en: cannot parse drive index '%s'
uk: не вдалось розібрати значення «index» для диска «%s»

en: cannot parse drive bus '%s'
uk: не вдалося обробити канал диска «%s»

en: cannot parse drive unit '%s'
uk: не вдалося обробити значення «unit» диска «%s»

en: cannot parse io mode '%s'
uk: не вдалося обробити дані щодо режиму вводу-виводу «%s»

en: cannot parse cylinders value'%s'
uk: не вдалося обробити значення для циліндрів, «%s»

en: cannot parse heads value'%s'
uk: не вдалося обробити значення для голівок, «%s»

en: cannot parse sectors value'%s'
uk: не вдалося обробити значення для секторів, «%s»

en: cannot parse translation value'%s'
uk: не вдалося обробити значення для перенесення, «%s»

en: missing file parameter in drive '%s'
uk: немає параметра файла для диска «%s»

en: missing index/unit/bus parameter in drive '%s'
uk: не вказано параметр індекса/модуля/каналу для диска «%s»

en: invalid device name '%s'
uk: некоректна назва пристрою «%s»

en: cannot parse NIC vlan in '%s'
uk: не вдалось розібрати vlan NIC в «%s»

en: cannot find NIC definition for vlan %d
uk: визначення NIC для vlan %d не знайдено

en: cannot parse vlan in '%s'
uk: не вдалось розібрати vlan в «%s»

en: cannot parse NIC definition '%s'
uk: не вдалось розібрати визначення NIC «%s»

en: cannot parse sndbuf size in '%s'
uk: не вдалося обробити запис розміру звукового буфера у «%s»

en: unknown PCI device syntax '%s'
uk: невідомий синтаксис PCI-пристрою: «%s»

en: cannot extract PCI device bus '%s'
uk: не вдалось отримати інформацію про шину PCI-пристрою «%s»

en: cannot extract PCI device slot '%s'
uk: не вдалось отримати інформацію про слот PCI-пристрою «%s»

en: cannot extract PCI device function '%s'
uk: не вдалось отримати інформацію про функції PCI-пристрою «%s»

en: unknown USB device syntax '%s'
uk: невідомий синтаксис запису пристрою USB «%s»

en: cannot extract USB device vendor '%s'
uk: не вдалось отримати відомості про виробника USB-пристрою «%s»

en: cannot extract USB device product '%s'
uk: не вдалося видобути дані щодо продукту пристрою USB «%s»

en: cannot extract USB device bus '%s'
uk: не вдалося видобути дані щодо каналу пристрою USB «%s»

en: cannot extract USB device address '%s'
uk: не вдалося видобути адресу пристрою USB «%s»

en: cannot find port number in character device %s
uk: не знайдено номер порту у символьному пристрої %s

en: unknown character device syntax %s
uk: невідомий синтаксис символьного пристрою %s

en: %s platform doesn't support CPU features'
uk: На платформі %s не передбачено підтримки можливостей процесора

en: conflicting occurrences of kvmclock feature
uk: конфлікт екземплярів можливості kvmclock

en: unsupported HyperV Enlightenment feature '%s'
uk: непідтримувана можливість HyperV Enlightenment: «%s»

en: HyperV feature '%s' should not have a value
uk: Запис можливості HyperV «%s» не повинен містити значення

en: missing HyperV spinlock retry count
uk: не вказано кількості повторних спроб блокування перемикання (spinlock retry) для HyperV

en: cannot parse HyperV spinlock retry count
uk: не вдалося обробити значення кількості повторних спроб блокування перемикання (spinlock retry) для HyperV

en: unknown CPU syntax '%s'
uk: невідомий синтаксис запису процесора «%s»

en: cannot parse CPU topology '%s'
uk: не вдалося обробити значення топології процесора «%s»

en: no emulator path found
uk: не знайдено шлях до емулятора

en: failed to generate uuid
uk: не вдалося створити uuid

en: missing value for %s argument
uk: немає значення аргументу %s

en: missing VNC port number in '%s'
uk: у «%s» не вказано номера порту VNC

en: cannot parse VNC port '%s'
uk: не вдалось розібрати порт VNC «%s»

en: cannot parse VNC WebSocket port '%s'
uk: не вдалося обробити запис порту WebSocket VNC «%s»

en: missing vnc sharing policy
uk: не реалізовано правила спільного використання VNC

en: cannot parse memory level '%s'
uk: не вдалось розібрати рівень пам'яті «%s»

en: cannot parse UUID '%s'
uk: не вдалось розібрати UUID «%s»

en: Cannot assign address for device name '%s'
uk: Не вдалося призначити адресу для пристрою з назвою «%s»

en: cannot parse reboot-timeout value
uk: не вдалося обробити значення reboot-timeout

en: unknown video adapter type '%s'
uk: невідомий тип відеоадаптера «%s»

en: invalid value for disable_s3 parameter: '%s'
uk: некоректне значення параметра disable_s3: «%s»

en: invalid value for disable_s4 parameter: '%s'
uk: некоректне значення параметра disable_s4: «%s»

en: cannot parse nvram's address '%s'
uk: не вдалося обробити значення адреси nvram «%s»

en: CEPH_ARGS was set without an rbd disk
uk: CEPH_ARGS було встановлено без диска rbd

en: could not parse CEPH_ARGS '%s'
uk: не вдалося обробити CEPH_ARGS «%s»

en: found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'
uk: не виявлено жодного провідного вузла RBD у CEPH_ARGS «%s»

en: Unable to resolve %s for pid %u
uk: Не вдалося виконати визначення %s для pid %u

en: unable to find hugetlbfs mountpoint
uk: не знайдено точку підключення ФС hugetlbfs

en: security_driver must be a list of strings
uk: security_driver має бути списком рядків

en: %s: remote_websocket_port_min: port must be greater than or equal to %d
uk: %s: remote_websocket_port_min: значенням порту має бути число більше або рівне %d

en: %s: remote_websocket_port_max: port must be between the minimal port and %d
uk: %s: remote_websocket_port_max: значення порту має належати діапазону між мінімальним портом та %d

en: %s: remote_websocket_port_min: min port must not be greater than max port
uk: %s: remote_websocket_port_min: значення мінімального порту не повинне перевищувати значення для максимального порту

en: %s: remote_display_port_min: port must be greater than or equal to %d
uk: %s: remote_display_port_min: номер порту має бути не меншим за %d

en: %s: remote_display_port_max: port must be between the minimal port and %d
uk: %s: remote_display_port_max: значення порту має перебувати між мінімальним номером порту і %d

en: %s: remote_display_port_min: min port must not be greater than max port
uk: %s: remote_display_port_min: мінімальний номер порту не повинен перевищувати максимального номера порту

en: cgroup_controllers must be a list of strings
uk: Значенням cgroup_controllers має бути список рядків

en: Unknown cgroup controller '%s'
uk: Невідомий контролер cgroup «%s»

en: cgroup_device_acl must be a list of strings
uk: cgroup_device_acl має містити набір рядків

en: Unable to get minor number of device '%s'
uk: Не вдалося отримати значення підверсії пристрою «%s»

en: sgio of shared disk 'pool=%s' 'volume=%s' conflicts with other active domains
uk: sgio диска спільного використання, «pool=%s», «volume=%s», конфліктує з іншими активними доменами

en: sgio of shared disk '%s' conflicts with other active domains
uk: sgio диска спільного використання «%s» конфліктує з іншими активними доменами

en: sgio of shared scsi host device '%s-%d-%d-%d' conflicts with other active domains
uk: sgio пристрою вузла SCSI «%s-%d-%d-%d» конфліктує з іншими активними доменами

en: Expected exactly 1 host for the storage pool
uk: У резервному сховищі має бути точно 1 основна система

en: unexpected iscsi volume name '%s'
uk: неочікувана назва тому iscsi, «%s»

en: 'startupPolicy' is only valid for 'file' type volume
uk: «startupPolicy» можна використовувати лише для томів типу «file»

en: disk source mode is only valid when storage pool is of iscsi type
uk: режим джерела диска є коректним, лише якщо додатковий буфер даних належить до типу iscsi

en: Using network volume as disk source is not supported
uk: Підтримки використання тому у мережі як дискового джерела даних не передбачено

en: Unable to init qemu driver mutexes
uk: Не вдалося ініціалізувати семафори драйвера qemu

en: Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
uk: Неочікуваний монітор QEMU продовжує працювати під час вилучення домену

en: Unexpected QEMU agent still active during domain deletion
uk: Неочікуваний агент QEMU продовжує працювати під час вилучення домену

en: no monitor path
uk: немає шляху до монітора

en: unsupported monitor type '%s'
uk: непідтримуваний тип монітора «%s»

en: failed to parse qemu capabilities flags
uk: не вдалося обробити прапорці можливостей qemu

en: Unknown qemu capabilities flag %s
uk: Невідомий прапорець можливостей qemu %s

en: Unknown job type %s
uk: Невідомий тип завдання, %s

en: Unknown async job type %s
uk: Невідомий тип асинхронного завдання, %s

en: Unknown job phase %s
uk: Невідома стадія завдання, %s

en: failed to parse qemu device list
uk: не вдалося обробити список пристроїв qemu

en: Failed to register xml namespace '%s'
uk: Не вдалося зареєструвати простір назв XML «%s»

en: No qemu command-line argument specified
uk: Не вказано аргументів командного рядка qemu

en: No qemu environment name specified
uk: Не вказано назви середовища qemu

en: Empty qemu environment name specified
uk: Вказано порожню назву середовища qemu

en: Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore
uk: Некоректна назва середовища, назва має починатися з літери або символу підкреслювання

en: Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore
uk: Некоректна назва середовища: назва має складатися лише з латинських літер, цифр та символів підкреслювання

en: cannot acquire state change lock
uk: не вдалося створити блокування зміни станів

en: cannot acquire state change lock due to max_queued limit
uk: неможливо створити блокування від зміни стану через перевищення обмеження max_queued

en: cannot acquire job mutex
uk: не вдалося створити семафор завдання

en: unexpected async job %d
uk: неочікуване асинхронне завдання %d

en: domain is no longer running
uk: домен вже не працює

en: cannot get host CPU capabilities
uk: не вдалося визначити можливості процесора основної системи

en: failed to create logfile %s
uk: не вдалось створити журнал %s

en: failed to set close-on-exec flag on %s
uk: не вдалося встановити прапорець close-on-exec для %s

en: failed to truncate %s
uk: не вдалося обрізати %s

en: unable to seek to end of log for %s
uk: не вдалося перейти до кінця журналу для %s

en: unable to seek to %lld from start for %s
uk: не вдалося перейти до позиції %lld з початку для %s

en: Unable to write to domain logfile %s
uk: Не вдалося виконати запис до файла журналу домену %s

en: unable to find kvm-img or qemu-img
uk: не вдалося знайти kvm-img або qemu-img

en: cannot create snapshot directory '%s'
uk: не вдалося створити каталог знімків «%s»

en: Disk device '%s' does not support snapshotting
uk: Дисковим пристроєм «%s» не підтримується створення знімків

en: no source device %s
uk: немає пристрою джерела %s

en: Backing file '%s' of image '%s' is missing.
uk: Не вистачає резервного файла «%s» образу «%s».

en: no domain snapshot with matching name '%s'
uk: немає знімка домену з назвою, що відповідає «%s»

en: Failed to start job on VM '%s': %s
uk: Не вдалося розпочати виконання завдання на віртуальній машині «%s»: %s

en: Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s
uk: Не вдалося виділити об’єм пам’яті для каталогу знімка домену %s

en: Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s
uk: Не вдалося відкрити каталог знімка %s для домену %s: %s

en: Failed to allocate memory for path
uk: Не вдалося виділити об’єм пам’яті для адреси

en: Failed to read snapshot file %s: %s
uk: Не вдалося прочитати файл знімка %s: %s

en: Failed to parse snapshot XML from file '%s'
uk: Не вдалося обробити XML знімка з файла «%s»

en: Too many snapshots claiming to be current for domain %s
uk: Забагато знімків, позначених як поточні, для домену %s

en: Snapshots have inconsistent relations for domain %s
uk: Некоректний взаємозв’язок між знімками домену %s

en: Failed to create state dir '%s': %s
uk: Не вдалося створити каталог стану «%s»: %s

en: Failed to create lib dir '%s': %s
uk: Не вдалося створити каталог бібліотек «%s»: %s

en: Failed to create cache dir '%s': %s
uk: Не вдалося створити каталог кешування «%s»: %s

en: Failed to create save dir '%s': %s
uk: Не вдалося створити каталог збереження «%s»: %s

en: Failed to create dump dir '%s': %s
uk: Не вдалося створити каталог дампу «%s»: %s

en: failed to enable mac filter in '%s'
uk: не вдалося увімкнути фільтр MAC у «%s»

en: failed to add rule to drop all frames in '%s'
uk: не вдалося додати правило для відкидання всіх кадрів у «%s»

en: unable to set ownership of '%s' to user %d:%d
uk: не вдалось змінити власника «%s» на %d:%d

en: unable to set ownership of '%s' to %d:%d
uk: не вдалось змінити власника «%s» на %d:%d

en: unable to create hugepage path %s
uk: помилка при створенні шляху для дуже великих сторінок: %s

en: unable to set ownership on %s to %d:%d
uk: не вдалось змінити власника %s на %d:%d

en: qemu state driver is not active
uk: драйвер стану qemu не активний

en: no QEMU URI path given, try %s
uk: не вказано адреси QEMU, спробуйте %s

en: unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system
uk: неочікувана адреса QEMU «%s», спробуйте адресу qemu:///система

en: unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session
uk: неочікувана адреса QEMU «%s», спробуйте адресу qemu:///session

en: no domain with matching id %d
uk: немає домену із відповідним ідентифікатором %d

en: domain is pmsuspended
uk: домен приспано

en: resume operation failed
uk: помилка дії з відновлення

en: QEMU guest agent is not available due to an error
uk: агент гостьової системи QEMU недоступний через помилку

en: QEMU guest agent is not configured
uk: агент гостьової системи QEMU не налаштовано

en: flags for acpi power button and guest agent are mutually exclusive
uk: прапорці для кнопки живлення acpi і гостьового агента не можна використовувати разом

en: Reboot is not supported with this QEMU binary
uk: Перезавантаження не підтримуються цим виконуваним компонентом QEMU

en: Reboot is not supported without the JSON monitor
uk: Без монітора JSON перезавантаження не підтримується

en: cannot resize the maximum memory on an active domain
uk: не можна змінювати значення максимального об’єму пам’яті для активного домену

en: Unable to change memory of active domain without the balloon device and guest OS balloon driver
uk: Не можна змінювати обсяг пам’яті активного домену без пристрою резервного сховища даних і драйвера такого пристрою у гостьовій операційній системі.

en: unable to set balloon driver collection period
uk: не вдалося встановити період збирання даних щодо додаткової пам’яті

en: cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode
uk: не вдалося перетворити код ключа %u з набору кодів %s у код ключа rfb

en: cannot read cputime for domain
uk: не вдалось прочитати cputime домену

en: failed to write header to domain save file '%s'
uk: не вдалося записати заголовок до файла збереження домену «%s»

en: failed to write xml to '%s'
uk: не вдалося записати XML до «%s»

en: Invalid compressed save format %d
uk: Некоректний формат стискання %d

en: Failed to create file '%s': couldn't determine fs type
uk: Не вдалося створити файл «%s»: не вдалося визначити тип файлової системи

en: Failed to open file '%s': couldn't determine fs type
uk: Не вдалося відкрити файл «%s»: не вдалося визначити тип файлової системи

en: Error from child process creating '%s'
uk: Помилка дочірнього процесу під час створення «%s»

en: Error from child process opening '%s'
uk: Повідомлення про помилку від дочірнього процесу під час спроби відкрити «%s»

en: Failed to create file '%s'
uk: Не вдалося створити файл «%s»

en: Failed to open file '%s'
uk: Не вдалося відкрити файл «%s»

en: bypass cache unsupported by this system
uk: підтримки обходу кешу у цій системі не передбачено

en: unable to write %s
uk: не вдалося записати %s

en: guest unexpectedly quit
uk: гостьова система несподівано завершила роботу

en: failed to get domain xml
uk: не вдалося отримати XML домену

en: Invalid save image format specified in configuration file
uk: У файлі налаштування вказано некоректний формат збереження образу

en: Compression program for image format in configuration file isn't available
uk: Програма стискання для формату образів з файла налаштувань недоступна

en: Failed to remove managed save file '%s'
uk: Не вдалося вилучити керований файл зберігання «%s»

en: dump-guest-memory is not supported
uk: підтримки dump-guest-memory не передбачено

en: unable to close file %s
uk: не вдалося закрити %s

en: Invalid dump image format specified in configuration file, using raw
uk: У файлі налаштування вказано некоректний формат дампу образу, використовуємо формат без обробки

en: Compression program for dump image format in configuration file isn't available, using raw
uk: Програма стискання для формату дампів образів з файла налаштувань недоступна, образ буде створено без стискання

en: resuming after dump failed
uk: спроба відновлення з дампу зазнала невдачі

en: currently is supported only taking screenshots of screen ID 0
uk: у поточній версії передбачено створення знімків вікон лише для екрана з ідентифікатором 0

en: mkostemp("%s") failed
uk: Помилка mkostemp("%s")

en: unable to open stream
uk: не вдалося відкрити потік

en: Dump failed
uk: Спроба створення дампу зазнала невдачі

en: Resuming after dump failed
uk: Спроба відновлення з дампу зазнала невдачі

en: qemu didn't unplug the vCPUs properly
uk: qemu не вдалося належним чином вимкнути віртуальні процесори

en: got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d
uk: Отримано помилкове значення кількості віртуальних процесорів від монітора QEMU. Отримано %d, мало бути %d

en: unable to add vcpu %zu task %d to cgroup
uk: не вдалося додати завдання віртуального процесора %zu %d до cgroup

en: failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %zu
uk: не вдалося встановити cpuset.cpus у cgroup для віртуального процесора %zu

en: failed to set cpu affinity for vcpu %zu
uk: не вдалося встановити спорідненість процесора для віртуального процесора %zu

en: cannot change vcpu count of this domain
uk: не вдалося змінити кількість віртуальних процесорів цього домену

en: argument out of range: %d
uk: аргумент поза межами діапазону: %d

en: cannot adjust maximum on running domain
uk: не можна змінювати максимальне значення для запущеного домену

en: changing of maximum vCPU count isn't supported via guest agent
uk: у гостьовому агенті не передбачено можливості зміни максимальної кількості віртуальних процесорів

en: failed to set state of cpu %d via guest agent
uk: не вдалося встановити стан процесора %d за допомогою агента гостьової системи

en: vcpu number out of range %d > %d
uk: кількість віртуальних процесорів поза межами діапазону, %d > %d

en: Empty cpu list for pinning
uk: Порожній список процесорів для при’єднання

en: cpu affinity is not supported
uk: прив’язка процесорів не підтримується

en: failed to update vcpupin
uk: не вдалося оновити vcpupin

en: failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %d
uk: не вдалося встановити cpuset.cpus у cgroup для віртуального процесора %d

en: failed to set cpu affinity for vcpu %d
uk: не вдалося встановити спорідненість процесора для віртуального процесора %d

en: failed to delete vcpupin xml of a running domain
uk: не вдалося вилучити запис XML vcpupin запущеного домену

en: failed to delete vcpupin xml of a persistent domain
uk: не вдалося вилучити запис XML vcpupin сталого домену

en: failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain
uk: не вдалося оновити або додати запис XML vcpupin сталого домену

en: Changing affinity for emulator thread dynamically is not allowed when CPU placement is 'auto'
uk: Динамічну зміну спорідненості потоку виконання емулятора до процесора заборонено, якщо визначено механізм розподілу «auto»

en: failed to set cpuset.cpus in cgroup for emulator threads
uk: не вдалося встановити cpuset.cpus у cgroup для потоків виконання емулятора

en: failed to set cpu affinity for emulator threads
uk: не вдалося встановити спорідненість процесора для потоків виконання емулятора

en: failed to delete emulatorpin xml of a running domain
uk: не вдалося вилучити xml emulatorpin запущеного домену

en: failed to delete emulatorpin xml of a persistent domain
uk: не вдалося вилучити xml emulatorpin сталого домену

en: failed to update or add emulatorpin xml of a persistent domain
uk: не вдалося оновити або додати xml emulatorpin сталого домену

en: cannot list vcpu pinning for an inactive domain
uk: не можна побудувати список прив’язування віртуальних процесорів для неактивного домену

en: cannot get vCPU placement & pCPU time
uk: не вдалося отримати розташування віртуальних процесорів та час фізичних процесорів

en: cpu affinity is not available
uk: прив’язування процесорів недоступне

en: vCPU count provided by the guest agent can only be  requested for live domains
uk: дані щодо кількості віртуальних процесорів, надані агентом гостьової системи, можна отримувати лише для доменів, що працюють

en: cannot remove corrupt file: %s
uk: не вдалося вилучити пошкоджений файл: %s

en: failed to read qemu header
uk: не вдалося прочитати заголовок qemu

en: save image is incomplete
uk: збережений образ є неповним

en: cannot close file: %s
uk: не вдалося закрити файл: %s

en: failed to resume domain
uk: помилка відновлення роботи домену

en: new xml too large to fit in file
uk: нові дані xml є занадто великими для зберігання у файлі

en: cannot seek in '%s'
uk: не вдалося встановити позицію у «%s»

en: cannot remove managed save file %s
uk: не вдалося вилучити керований файл збереження %s

en: domain is already running
uk: домен вже запущено

en: domain has active block copy job
uk: у домені виконується завдання з копіювання блоків

en: cannot delete inactive domain with %d snapshots
uk: не вдалося вилучити неактивний домен з %d знімками

en: '%s' controller cannot be hot plugged.
uk: Контролер «%s» не можна з’єднувати у «гарячому» режимі.

en: live attach of device '%s' is not supported
uk: підтримки інтерактивного під’єднання пристрою «%s» не передбачено

en: '%s' controller cannot be hot unplugged.
uk: Контролер «%s» не можна від’єднувати у «гарячому» режимі.

en: live detach of device '%s' is not supported
uk: підтримки інтерактивного від’єднання пристрою «%s» не передбачено

en: live update of device '%s' is not supported
uk: підтримки інтерактивного оновлення даних щодо пристрою «%s» не передбачено

en: Lease %s in lockspace %s already exists
uk: Зняття %s у просторі блокування %s вже створено

en: persistent attach of device '%s' is not supported
uk: підтримки остаточного під’єднання пристрою «%s» не передбачено

en: Lease %s in lockspace %s does not exist
uk: Зняття %s у просторі блокування %s ще не створено

en: persistent detach of device '%s' is not supported
uk: підтримки остаточного від’єднання пристрою «%s» не передбачено

en: couldn't find matching device with mac address %s
uk: не вдалося виявити відповідний пристрій з MAC-адресою %s

en: persistent update of device '%s' is not supported
uk: остаточне оновлення пристрою «%s» не підтримується

en: unable to parse device weight '%s'
uk: не вдалося обробити вагу пристрою «%s»

en: Field name '%s' too long
uk: Назва поля, «%s», є занадто довгою

en: cgroup memory controller is not mounted
uk: контролер пам’яті cgroup не змонтовано

en: memory hard_limit tunable value must be lower than swap_hard_limit
uk: змінне значення hard_limit має бути меншим за обмеження swap_hard_limit

en: unable to set memory %s tunable
uk: не вдалося встановити змінний параметр пам’яті %s

en: cgroup cpuset controller is not mounted
uk: контролер наборів процесорів cgroup не змонтовано

en: can't change numa mode for running domain
uk: не можна змінювати режим numa для домену, який вже працює

en: change of nodeset for running domain requires strict numa mode
uk: для внесення змір до набору вузлів домену, який вже працє, слід перейти у строгий режим numa

en: Failed to format nodeset
uk: Не вдалося форматувати набір вузлів (nodeset)

en: value of '%s' is out of range [%lld, %lld]
uk: значення «%s» поза межами діапазону [%lld, %lld]

en: empty path
uk: порожній шлях

en: size must be less than %llu
uk: розмір має бути меншим за %llu

en: invalid path: %s
uk: некоректна адреса: %s

en: missing disk device alias name for %s
uk: не вказано псевдоніма дискового пристрою для %s

en: interface stats not implemented on this platform
uk: на цій платформі інформацію щодо інтерфейсів не реалізовано

en: Can't find device %s
uk: Не вдалося знайти пристрій %s

en: cannot get RSS for domain
uk: не вдалося отримати RSS для домену

en: NULL or empty path
uk: NULL або порожня адреса

en: invalid path '%s'
uk: некоректна адреса «%s»

en: %s: failed to seek or read
uk: %s: помилка позиціювання або читання

en: flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL
uk: параметр flags має бути встановлено у VIR_MEMORY_VIRTUAL чи VIR_MEMORY_PHYSICAL

en: failed to read temporary file created with template %s
uk: не вдалося прочитати файл тимчасових даних, створений за допомогою шаблона %s

en: invalid path %s not assigned to domain
uk: некоректну адресу %s не призначено до домену

en: disk %s does not currently have a source assigned
uk: зараз з диском %s не пов’язано джерела

en: no disk format for %s and probing is disabled
uk: не вказано формату диска %s, зондування вимкнено

en: cannot stat file '%s'
uk: не вдалося виконати stat для файла «%s»

en: failed to seek to end of %s
uk: не вдалося встановити позицію на кінець %s

en: PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set
uk: Викликано PrepareTunnel, але не встановлено прапорця TUNNELLED

en: Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s
uk: Не можна використовувати версію 2 протоколу перенесення, якщо використано керування блокуванням %s

en: Tunnelled migration requested but invalid RPC method called
uk: Надіслано запит щодо тунельованого перенесення, але викликано некоректний метод RPC

en: device %s is not a PCI device
uk: пристрій %s не є пристроєм PCI

en: unknown driver name '%s'
uk: невідома назва драйвера «%s»

en: PCI device %s is still in use by domain %s
uk: пристрій PCI %s ще використовується доменом %s

en: PCI device %s is still in use
uk: пристрій PCI %s ще використовується

en: no job is active on the domain
uk: у домені немає активних завдань

en: cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead
uk: не можна переривати вхідне перенесення; скористайтеся краще virDomainDestroy

en: domain is not being migrated
uk: домен не переноситься

en: Compressed migration is not supported by QEMU binary
uk: У виконуваному файлі QEMU не передбачено можливості перенесення зі стисканням

en: unknown image format of '%s' and format probing is disabled
uk: невідомий формат образу «%s», засіб визначення формату вимкнено

en: resuming after snapshot failed
uk: відновлення після невдалої спроби створення знімка

en: reuse is not supported with this QEMU binary
uk: повторне використання не підтримується цим двійковим компонентом QEMU

en: internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s
uk: підтримки внутрішнього знімка для диска %s не передбачено для сховища даних типу %s

en: active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested internal
uk: активні домени qemu потребують зовнішніх знімків диска; запит щодо диска %s є внутрішнім

en: external snapshot format for disk %s is unsupported: %s
uk: підтримки формату зовнішніх знімків для диска %s не передбачено: %s

en: unable to stat for disk %s: %s
uk: не вдалося отримати дані щодо диска %s: %s

en: missing existing file for disk %s: %s
uk: не вистачає вже створеного файла для диска %s: %s

en: external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: %s
uk: файл зовнішнього знімка для диска %s вже існує, пристрій не є блоковим: %s

en: unexpected code path
uk: неочікувана адреса коду

en: internal checkpoints require at least one disk to be selected for snapshot
uk: для внутрішніх контрольних точок слід вибрати для знімка принаймні один диск

en: disk-only snapshots require at least one disk to be selected for snapshot
uk: для знімків лише дисків слід вибрати для знімка принаймні один диск

en: mixing internal and external snapshots is not supported yet
uk: підтримку одночасного використання внутрішніх і зовнішніх знімків ще не реалізовано

en: atomic live snapshot of multiple disks is unsupported
uk: підтримки елементарних інтерактивних знімків декількох дисків не передбачено

en: live disk snapshot not supported with this QEMU binary
uk: створення знімків дисків у інтерактивному режимі не підтримується цим виконуваним файлом QEMU

en: quiesce requires disk-only
uk: для переведення у пасивний режим слід вказати disk-only

en: domain is marked for auto destroy
uk: домен позначено для автоматичного знищення

en: cannot halt after transient domain snapshot
uk: переривання після створення тимчасового знімка домену неможливе

en: invalid snapshot name '%s': name can't contain '/'
uk: некоректна назва знімка, «%s»: у назві не повинно бути символів «/»

en: invalid snapshot name '%s': name can't start with '.'
uk: некоректна назва знімка, «%s»: назва не може починатися з «.»

en: live snapshot creation is supported only with external checkpoints
uk: створення інтерактивних знімків підтримується лише для зовнішніх контрольних точок

en: cannot set snapshot %s as its own parent
uk: не можна робити знімок %s власним батьківським знімком

en: parent %s for snapshot %s not found
uk: батьківського знімка %s для знімка %s не існує

en: parent %s would create cycle to %s
uk: батьківський знімок %s створити цикл з %s

en: disk-only flag for snapshot %s requires disk-snapshot state
uk: прапорець disk-only для знімка %s вимагає стану disk-snapshot

en: definition for snapshot %s must use uuid %s
uk: визначення знімка %s має використовувати uuid %s

en: cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s
uk: не можна перемикатися між станом знімка у мережі і автономним режимом у знімку %s

en: cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s
uk: не можна перемикатися між знімком диска і контрольною точкою системи у знімку %s

en: unable to save metadata for snapshot %s
uk: не вдалося зберегти метадані для знімка %s

en: the domain does not have a current snapshot
uk: у домені немає поточного знімка

en: transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot
uk: тимчасовий домен потребує запиту щодо запуску або призупинки для повернення до неактивного знімка

en: revert to external disk snapshot not supported yet
uk: підтримки повернення до зовнішнього знімка диска ще не передбачено

en: snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info
uk: у знімку «%s» не вказано даних щодо відновлення домену «%s»

en: must respawn qemu to start inactive snapshot
uk: для запуску неактивного знімка доведеться перезапустити qemu

en: deletion of %d external disk snapshots not supported yet
uk: підтримки вилучення %d зовнішніх знімків дисків ще не передбачено

en: failed to set snapshot '%s' as current
uk: не вдалося зробити знімок «%s» поточним

en: No monitor connection for pid %u
uk: З’єднання монітора не існує для pid %u

en: Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u
uk: Не вдалося встановити з’єднання зі з’єднанням монітора типу «%s» для pid %u

en: cannot find channel %s
uk: не вдалося знайти канал %s

en: channel %s is not using a UNIX socket
uk: каналом %s не використовується сокет UNIX

en: Active channel stream exists for this domain
uk: Для цього домену вже існує активний канал потоку даних

en: No device found for specified path
uk: Для вказаного шляху не знайдено жодного пристрою

en: disk '%s' not ready for pivot yet
uk: диск «%s» ще не є готовим до зміни

en: resuming after drive-reopen failed
uk: відновлення після помилки drive-reopen

en: block jobs not supported with this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки обробки блоків

en: partial block pull not supported with this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки часткового отримання блоків

en: setting bandwidth at start of block pull not supported with this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено встановлення ширини каналу на початку отримання блоків

en: disk '%s' already in active block copy job
uk: диск «%s» вже виконує завдання з копіювання блоків

en: pivot of disk '%s' requires an active copy job
uk: для зміни кореня диска «%s» потрібне активне завдання з копіювання

en: block copy is not supported with this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки копіювання блоків

en: domain is not transient
uk: домен не є проміжним

en: disk '%s' has backing file, so raw shallow copy is not possible
uk: диск «%s» містить резервний файл, отже просте бітове копіювання неможливе

en: missing destination file for disk %s: %s
uk: не вистачає файла призначення для диска %s: %s

en: external destination file for disk %s already exists and is not a block device: %s
uk: файл зовнішнього призначення для диска %s вже існує, пристрій не є блоковим: %s

en: unrecognized format '%s'
uk: невідомий формат «%s»

en: online commit not supported with this QEMU binary
uk: У цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено інтерактивного внесення змін

en: disk %s has no source file to be committed
uk: диск %s не має початкового файла для внесення змін

en: could not find top '%s' in chain for '%s'
uk: не вдалося знайти початок «%s» у ланцюжку для «%s»

en: top '%s' in chain for '%s' has no backing file
uk: початок «%s» у ланцюжку «%s» не має резервного файла

en: could not find base '%s' below '%s' in chain for '%s'
uk: не вдалося знайти основу «%s» за «%s» у ланцюжку для «%s»

en: base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'
uk: основа «%s» перебуває не безпосередньо за «%s» у ланцюжку для «%s»

en: No graphics backend with index %d
uk: Немає графічного сервера з індексом %d

en: Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s
uk: Можливе відкриття лише графічних серверів VNC або SPICE, але не %s

en: block I/O throttle limit value must be less than %llu
uk: значення обмеження на введення-виведення для блокових пристроїв має бути меншим за %llu

en: total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time
uk: Не можна одночасно встановлювати total і read/write bytes_sec

en: total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time
uk: Не можна одночасно встановлювати total і read/write iops_sec

en: Write to config file failed
uk: Спроба запису до файла налаштувань завершилася невдало

en: unable to get cpu account
uk: не вдалося отримати обліковий запис процесора

en: cpuacct parse error
uk: помилка обробки cpuacct

en: start_cpu %d larger than maximum of %d
uk: значення start_cpu, %d, перевищує максимум — %d

en: cgroup CPUACCT controller is not mounted
uk: контролер CPUACCT cgroup не змонтовано

en: Duration not supported. Use 0 for now
uk: Підтримки тривалості не передбачено. Скористайтеся значенням 0.

en: Unknown suspend target: %u
uk: Невідома ціль призупинення: %u

en: Unable to suspend domain due to missing system_wakeup monitor command
uk: Не вдалося призупинити домен через те, що не вказано команду монітора system_wakeup

en: S3 state is disabled for this domain
uk: на цьому домені стан S3 вимкнено

en: S4 state is disabled for this domain
uk: на цьому домені стан S4 вимкнено

en: Unable to wake up domain due to missing system_wakeup monitor command
uk: Не вдалося пробудити домен через те, що не вказано команду монітора system_wakeup

en: Specifying mount point is not supported for now
uk: У поточній версії ще не передбачено визначення точки монтування користувачем

en: virtualport type %s is currently not supported on interfaces of type hostdev
uk: у поточній версії не передбачено підтримки віртуального порту типу %s на інтерфейсах типу hostdev

en: Interface type hostdev is currently supported on SR-IOV Virtual Functions only
uk: Тип інтерфейсу hostdev у поточній версії підтримується лише на віртуальних функціях SR-IOV

en: direct setting of the vlan tag is not allowed for hostdev devices using %s mode
uk: безпосереднє встановлення теґу vlan заборонено для пристроїв основної системи, які використовують режим %s

en: vlan trunking is not supported by SR-IOV network devices
uk: підтримки групування vlan у пристроях мережі SR-IOV не передбачено

en: vlan can only be set for SR-IOV VFs, but %s is not a VF
uk: vlan можна встановлювати лише для VF SR-IOV, а %s не є VF

en: PCI device %s is not assignable
uk: Пристрій PCI %s не призначено для прив’язування

en: PCI device %s is in use by domain %s
uk: Пристрій PCI %s використовується доменом %s

en: PCI device %s is already in use
uk: Пристрій PCI %s вже використовується

en: SCSI host device doesn't support managed mode
uk: У пристрої вузла SCSI не передбачено підтримки керованого режиму

en: SCSI device %s is in use by domain %s
uk: Пристрій SCSI %s використовується доменом %s

en: SCSI device %s is already in use
uk: Пристрій SCSI %s вже використовується

en: Failed to re-attach PCI device: %s
uk: Не вдалося повторно під’єднати пристрій PCI: %s

en: Failed to allocate PCI device list: %s
uk: Не вдалося отримати пам’ять для списку пристроїв PCI: %s

en: Failed to reset PCI device: %s
uk: Не вдалося відновити початковий стан PCI: %s

en: target %s:%d already exists
uk: призначення %s:%d вже існує

en: USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary
uk: у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено вмикання контролера USB у «гарячому» режимі

en: unexpected disk address type %s
uk: неочікуваний тип адреси диска %s

en: SCSI controller %d was missing its PCI address
uk: Не вказано PCI-адреси SCSI-контролера %d

en: disk device='lun' is not supported for usb bus
uk: підтримки дискового пристрою «lun» не передбачено для каналу USB

en: installed qemu version does not support host_net_add
uk: у встановленій версії qemu не передбачено підтримки host_net_add

en: virtio-s390 net device cannot be hotplugged.
uk: мережеві пристрої типу «virtio-s390» не можна з’єднувати у «гарячому» режимі.

en: Unable to attach network devices without vlan
uk: Під’єднання пристроїв мережі без віртуальної мережі неможливе

en: device alias not found: cannot set link state to down
uk: не знайдено альтернативної назви пристрою: неможливо змінити стан посилання на «вимкнено»

en: setting of link state not supported: Link is up
uk: підтримки встановлення стану посилання не передбачено: посилання працює

en: guest unexpectedly quit during hotplug
uk: під час спроби під’єднання у «гарячому» режимі гостьова система несподівано завершила роботу

en: attaching serial console is not supported
uk: підтримки приєднання послідовної консолі не передбачено

en: chardev already exists
uk: символьний пристрій вже існує

en: detaching serial console is not supported
uk: підтримки від’єднання послідовної консолі не передбачено

en: Unable to prepare scsi hostdev: %s:%d:%d:%d
uk: Не вдалося підготувати hostdev scsi: %s:%d:%d:%d

en: hostdev mode '%s' not supported
uk: режим роботи пристрою основної системи «%s» не підтримується

en: hostdev subsys type '%s' not supported
uk: тип підсистеми основного пристрою «%s» не підтримується

en: interface is missing bridge name
uk: у назві містка пропущено інтерфейс

en: Couldn't find network '%s'
uk: Не вдалося виявити мережу «%s»

en: Interface type %d has no bridge name
uk: У інтерфейсів типу %d немає назви містка

en: bridge %s doesn't exist
uk: містка %s не існує

en: unable to recover former state by adding port to bridge %s
uk: не вдалося відновити попередній стан додаванням порту до містка %s

en: filters not supported on interfaces of type %s
uk: підтримки фільтрування на інтерфейсі типу %s не передбачено

en: failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules
uk: не вдалося додати нові правила фільтрування до «%s», спробуємо відновити старі правила

en: can't change link state: device alias not found
uk: неможливо змінити стан посилання на «вимкнено»: не знайдено альтернативної назви пристрою

en: cannot find existing network device to modify
uk: не вдалося знайти вже створеного пристрою мережі для внесення змін

en: cannot change config of '%s' network type
uk: не вдалося змінити налаштування типу мережі «%s»

en: cannot change network interface mac address from %s to %s
uk: не вдалося змінити MAC-адресу інтерфейсу мережі з %s на %s

en: cannot modify network device model from %s to %s
uk: не вдалося змінити модель пристрою мережі з %s на %s

en: cannot modify virtio network device driver attributes
uk: не вдалося змінити атрибути драйвера пристрою мережі virtio

en: cannot modify network device script attribute
uk: не вдалося змінити атрибут скрипту пристрою мережі

en: cannot modify network device tap name
uk: неможливо змінити tap-назву пристрою мережі

en: cannot modify network device guest PCI address
uk: неможливо змінити адресу PCI пристрою мережі у гостьовій системі

en: cannot modify network device alias
uk: неможливо змінити псевдонім пристрою мережі

en: cannot modify network device rom bar setting
uk: неможливо змінити параметр запису ROM пристрою мережі

en: cannot modify network rom file
uk: неможливо змінити файл ROM пристрою мережі

en: cannot modify network device boot index setting
uk: неможливо змінити параметр покажчика завантаження пристрою мережі

en: cannot change network interface type to '%s'
uk: неможливо змінити тип мережного інтерфейсу на «%s»

en: unable to change config on '%s' network type
uk: не вдалося змінити налаштування для типу системи мережі «%s»

en: cannot find existing graphics device to modify
uk: не вдалося знайти вже створеного графічного пристрою для внесення змін

en: cannot change the number of listen addresses
uk: не вдалося змінити кількість адрес, за якими ведеться спостереження

en: cannot change the type of listen address
uk: не вдалося змінити тип адреси, за якою ведеться спостереження

en: cannot change listen address setting on vnc graphics
uk: не вдалося змінити параметри адреси очікування даних графічної системи VNC

en: cannot change listen address setting on spice graphics
uk: не вдалося змінити параметри адреси очікування даних графічної системи SPICE

en: cannot change listen network setting on vnc graphics
uk: не можна змінювати параметри мережі очікування даних для графіки vnc

en: cannot change listen network setting on spice graphics
uk: не можна змінювати параметри мережі очікування даних для графіки spice

en: cannot change port settings on vnc graphics
uk: не вдалося змінити параметри порту графічної системи VNC

en: cannot change keymap setting on vnc graphics
uk: не вдалося змінити параметр розкладки графічної системи VNC

en: cannot change port settings on spice graphics
uk: не вдалося змінити параметри порту графічної системи SPICE

en: cannot change keymap setting on spice graphics
uk: не вдалося змінити параметр розкладки графічної системи SPICE

en: unable to change config on '%s' graphics type
uk: не вдалося змінити налаштування для типу графічної системи «%s»

en: failed to remove ebtables rule on '%s'
uk: не вдалося вилучити правило ebtables на «%s»

en: don't know how to remove a %s device
uk: спосіб вилучення пристрою %s невідомий

en: Unable to wait on unplug condition
uk: Не вдалося дочекатися умови від’єднання

en: cannot hot unplug multifunction PCI device: %s
uk: не можна від’єднувати багатофункціональний PCI-пристрій у «гарячому» режимі: %s

en: device cannot be detached without a valid CCW address
uk: пристрій не можна від’єднувати без визначення чинної CCW-адреси

en: device cannot be detached without a valid PCI address
uk: пристрій не можна від’єднувати без визначення чинної PCI-адреси

en: Underlying qemu does not support %s disk removal
uk: Основною системою qemu не передбачено підтримки вилучення диска %s

en: disk '%s' is in an active block copy job
uk: диск «%s» виконує завдання з копіювання блоків

en: This type of disk cannot be hot unplugged
uk: диск такого типу не можна від’єднувати у «гарячому» режимі

en: disk device type '%s' cannot be detached
uk: дискові пристрої типу «%s» не можна від’єднувати

en: controller %s:%d not found
uk: Контролера %s:%d не знайдено

en: device cannot be detached without a PCI address
uk: пристрій не можна від’єднувати без визначення PCI-адреси

en: device cannot be detached: device is busy
uk: не вдалося від’єднати пристрій: пристрій зайнято

en: cannot hot unplug multifunction PCI device: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x
uk: не можна від’єднувати багатофункціональний PCI-пристрій у «гарячому» режимі: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x

en: device cannot be detached without a device alias
uk: пристрій не можна від’єднувати без визначення псевдоніма пристрою

en: device cannot be detached with this QEMU version
uk: від’єднання пристрою у цій версії QEMU неможливе

en: host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found
uk: не знайдено пристрою PCI основної системи %.4x:%.2x:%.2x.%.1x

en: host usb device %03d.%03d not found
uk: не знайдено пристрою USB %03d.%03d основної системи

en: host usb device vendor=0x%.4x product=0x%.4x not found
uk: не знайдено виробника пристрою USB основної системи=0x%.4x продукт=0x%.4x

en: host scsi device %s:%d:%d.%d not found
uk: пристрою вузла scsi %s:%d:%d.%d не знайдено

en: device cannot be detached without a CCW address
uk: пристрій не можна від’єднувати без визначення CCW-адреси

en: cannot hot unplug multifunction PCI device :%s
uk: не можна від’єднувати багатофункціональний PCI-пристрій у «гарячому» режимі :%s

en: unable to determine original VLAN
uk: не вдалося визначити початкову VLAN

en: Graphics password only supported for VNC
uk: Пароль до графічного режиму підтримується лише для VNC

en: Expiry of passwords is not supported
uk: Підтримки паролів зі строком дії не передбачено

en: unable to read server cert %s
uk: не вдалося прочитати сертифікат сервера %s

en: cannot initialize cert object: %s
uk: не вдалося ініціалізувати об’єкт сертифіката: %s

en: cannot load cert data from %s: %s
uk: не вдалося завантажити дані сертифіката з %s: %s

en: Unable to run command to get OVS port data for interface %s
uk: Не вдалося виконати команду для отримання даних порту OVS для інтерфейсу %s

en: Unable to obtain host UUID
uk: Не вдалося отримати UUID вузла

en: Migration graphics data already present
uk: Дані перенесення графіки вже є

en: Migration lockstate data already present
uk: Дані стану блокування для перенесення вже створено

en: Migration persistent data already present
uk: Дані перенесення постійних даних вже є

en: Network migration data already present
uk: Дані перенесення мережі вже існують

en: missing type attribute in migration data
uk: немає атрибута type у даних перенесення

en: unknown graphics type %s
uk: невідомий тип графічної системи %s

en: missing port attribute in migration data
uk: немає атрибута port у даних перенесення

en: missing tlsPort attribute in migration data
uk: немає атрибута tlsPort у даних перенесення

en: missing listen attribute in migration data
uk: немає атрибута listen у даних перенесення

en: missing interface information
uk: не визначає даних щодо інтерфейсу

en: missing vporttype attribute in migration data
uk: у даних щодо перенесення не вистачає атрибута vporttype

en: missing name element in migration data
uk: немає елемента name у даних перенесення

en: Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s
uk: Вхідні дані куки містили неочікувану назву %s замість %s

en: missing uuid element in migration data
uk: немає елемента uuid у даних перенесення

en: Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s
uk: Вхідні дані куки містили неочікувану UUID %s замість %s

en: missing hostname element in migration data
uk: немає елемента hostname у даних перенесення

en: Attempt to migrate guest to the same host %s
uk: Спроба перенесення гостьової системи на ту саму основну систему %s

en: missing hostuuid element in migration data
uk: немає елемента hostuuid у даних перенесення

en: malformed hostuuid element in migration data
uk: помилкове форматування елемента hostuuid у даних перенесення

en: missing feature name
uk: не вказано назви можливості

en: Unknown migration cookie feature %s
uk: Невідома можливість куки перенесення %s

en: Unsupported migration cookie feature %s
uk: Непідтримувана можливість куки перенесення %s

en: Missing lock driver name in migration cookie
uk: У куці перенесення не вказано назви драйвера блокування

en: Too many domain elements in migration cookie: %d
uk: Забагато елементів домену у куці перенесення: %d

en: Malformed nbd port '%s'
uk: Помилкове форматування запису порту nbd, «%s»

en: (qemu_migration_cookie)
uk: (кука_перенесення_qemu)

en: Migration cookie was not NULL terminated
uk: Кука перенесення не завершується символом NULL

en: Missing %s lock state for migration cookie
uk: Не вистачає стану блокування %s для куки перенесення

en: Source host lock driver %s different from target %s
uk: Драйвер блокування вузла джерела %s відрізняється від драйвера призначення %s

en: canceled by client
uk: скасовано клієнтом

en: cannot migrate domain with %d snapshots
uk: не вдалося перенести домен з %d знімками

en: cannot migrate domain with I/O error
uk: не можна переносити домен з помилкою введення-виведення

en: domain has an active block job
uk: доменом виконується завдання з обробки блоків

en: domain has assigned non-USB host devices
uk: з доменом пов’язано пристрої основної системи, які не є пристроями USB

en: Migration may lead to data corruption if disks use cache != none
uk: Перенесення може призвести до пошкодження даних, якщо для дисків використовується значення кешу, відмінне від none

en: Compressed migration is not supported by target QEMU binary
uk: У виконуваному файлі QEMU призначення не передбачено можливості перенесення зі стисканням

en: Compressed migration is not supported by source QEMU binary
uk: У виконуваному файлі QEMU джерела не передбачено можливості перенесення зі стисканням

en: is not active
uk: неактивне

en: unexpectedly failed
uk: несподівано завершилося помилкою

en: migration job
uk: завдання з перенесення

en: domain save job
uk: завдання зі збереження домену

en: domain core dump job
uk: завдання зі створення дампу ядра домену

en: job
uk: завдання

en: Lost connection to destination host
uk: Втрачено з’єднання з основною системою призначення

en: failed due to I/O error
uk: невдача через помилку введення-виведення

en: invalid tlsPort number: %s
uk: некоректний номер tlsPort: %s

en: Unable to run command to set OVS port data for interface %s
uk: Не вдалося виконати команду для встановлення даних порту OVS для інтерфейсу %s

en: offline migration cannot handle non-shared storage
uk: засіб перенесення без вимикання не може працювати зі сховищем даних, яке не належить до сховищ спільного використання

en: offline migration must be specified with the persistent flag set
uk: перенесення без вимикання має бути вказано разом зі встановленням прапорця persistent

en: tunnelled offline migration does not make sense
uk: тунельоване перенесення без вимикання позбавлене сенсу

en: domain disappeared
uk: домен зник

en: cannot create pipe for tunnelled migration
uk: не вдалося створити канал для тунельованого перенесення

en: cannot pass pipe for tunnelled migration
uk: не вдалося передати канал для тунельованого перенесення

en: tunnelled migration requested but NULL stream passed
uk: надійшов запит щодо тунельованого перенесення, але передано нульовий потік даних

en: hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN
uk: назву вузла призначення визначено як назву локального вузла, але для перенесення потрібна FQDN

en: only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations
uk: перенесення KVM/QEMU можливе лише за використання адрес TCP

en: unable to parse URI: %s
uk: не вдалося обробити адресу %s

en: missing host in migration URI: %s
uk: у адресі перенесення немає елемента вузла: %s

en: no domain XML passed
uk: не передано XML домену

en: poll failed in migration tunnel
uk: невдала спроба опитування у тунелі перенесення

en: failed to read from wakeup fd
uk: не вдалося прочитати дані з дескриптора пробудження

en: tunnelled migration failed to read from qemu
uk: під час тунельованого перенесення не вдалося прочитати дані qemu

en: Unable to make pipe
uk: Не вдалося створити канал

en: Unable to create migration thread
uk: Не вдалося створити потік обробки для перенесення

en: failed to wakeup migration tunnel
uk: не вдалося пробудити тунель перенесення

en: Unable to set FD %d blocking
uk: Не вдалося встановити блокування дескриптора файла %d

en: Migration with lock driver %s requires cookie support
uk: Для перенесення за допомогою драйвера блокування %s потрібна підтримка кук

en: failed to accept connection from qemu
uk: Не вдалося прийняти з’єднання від QEMU

en: Source qemu is too old to support tunnelled migration
uk: QEMU джерела є занадто старим для підтримки тунельованого перенесення

en: Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s
uk: Не вдалося встановити з’єднання з віддаленою адресою libvirt %s: %s

en: Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol
uk: libvirt призначення не підтримує протокол перенесення P2P

en: Failed to resume guest %s after failure
uk: Не вдалося відновити роботу гостьової системи %s після помилки

en: received unexpected cookie with P2P migration
uk: з перенесенням P2P отримано неочікувану куку

en: Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration
uk: Неочікуваний параметр dconnuri з перенесенням, яке не є перенесенням між вузлами (P2P)

en: Port profile Associate failed for %s
uk: Не вдалося виконати прив’язку порту для %s

en: can't get vmdef
uk: не вдалося отримати vmdef

en: Unable to set cloexec flag
uk: Не вдалося встановити прапорець cloexec

en: migration protocol going backwards %s => %s
uk: протокол перенесення працює у зворотному напрямку, %s => %s

en: domain '%s' is not processing incoming migration
uk: домен «%s» не обробляє вхідне перенесення

en: domain '%s' is not being migrated
uk: домен «%s» не буде перенесено

en: Monitor path %s too big for destination
uk: Шлях монітора %s є занадто довгим для призначення

en: Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]
uk: Процес %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]

en: Monitor does not support sending of file descriptors
uk: Монітором не підтримується надсилання дескрипторів файлів

en: early end of file from monitor: possible problem:
    %s
uk: передчасне завершення файла від монітора: можлива проблема:
    %s

en: Error notify callback must be supplied
uk: Слід надати зворотний виклик сповіщення щодо помилки

en: Qemu monitor was closed
uk: Роботу монітора Qemu було завершено

en: Unable to wait on monitor condition
uk: Не вдалося дочекатися умови монітора

en: Cannot determine balloon device path
uk: Не вдалося визначити шлях до пристрою допоміжної пам’яті

en: Memory balloon model must be virtio to get memballoon path
uk: Для отримання шляху до допоміжної пам’яті моделлю цієї пам’яті має бути virtio

en: Property 'guest-stats-polling-interval' not found on memory balloon driver.
uk: У драйвері допоміжної пам’яті не знайдено властивості «guest-stats-polling-interval».

en: Unable to unescape command
uk: Не вдалося вилучити екранування з команди

en: monitor must not be NULL
uk: значенням monitor не повинен бути NULL

en: both monitor and running must not be NULL
uk: значеннями monitor і running мають бути NULL

en: monitor || name must not be NULL
uk: значенням monitor || name не повинен бути NULL

en: JSON monitor is required
uk: потрібен монітор JSON

en: unknown block IO status: %s
uk: невідомий стан введення-виведення блоку: %s

en: cannot find info for device '%s'
uk: не вдалося знайти дані щодо пристрою «%s»

en: unsupported protocol type %s
uk: непідтримуваний тип протоколу %s

en: file offset must be a multiple of %llu
uk: відступ у файлі має бути кратним до %llu

en: dump-guest-memory is not supported in text mode
uk: у текстовому режимі підтримки dump-guest-memory не передбачено

en: fd must be valid
uk: дескриптор файла має бути коректним

en: qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s
uk: QEMU не використовується монітор спостереження за сокетами UNIX, неможливо надіслати дескриптор файла %s

en: fd and fdset must be valid
uk: значення fd і fdset мають бути чинними

en: add fd requires JSON monitor
uk: додавання файлового дескриптора потребує монітора JSON

en: remove fd requires JSON monitor
uk: вилучення файлового дескриптора потребує монітора JSON

en: JSON monitor should be using AddNetdev
uk: монітор JSON має використовувати AddNetdev

en: JSON monitor should be using RemoveNetdev
uk: монітор JSON має використовувати RemoveNetdev

en: JSON monitor should be using AddDrive
uk: монітор JSON має використовувати AddDrive

en: disk snapshot requires JSON monitor
uk: знімок диска потребує монітора JSON

en: bandwidth must be less than %llu
uk: ширина каналу має бути меншою за %llu

en: drive-mirror requires JSON monitor
uk: для виконання drive-mirror потрібен монітор JSON

en: transaction requires JSON monitor
uk: для виконання операції потрібен монітор JSON

en: block-commit requires JSON monitor
uk: для виконання block-commit потрібен монітор JSON

en: drive pivot requires JSON monitor
uk: для виконання drive-pivot потрібен монітор JSON

en: block jobs require JSON monitor
uk: для виконання завдань з роботи над блоками потрібен монітор JSON

en: failed to duplicate log fd
uk: не вдалося здублювати файлових дескриптор журналу

en: Unable to append command 'id' string
uk: Не вдалося додати рядок «id» команди

en: unable to execute QEMU command '%s'
uk: не вдалося виконати команду QEMU «%s»

en: unable to execute QEMU command '%s': %s
uk: не вдалося виконати команду QEMU «%s»: %s

en: argument key '%s' must not have null value
uk: значення аргументу «%s» не повинно бути порожнім

en: unexpected empty keyword in %s
uk: неочікуване порожнє ключове слово у %s

en: Human monitor command is not available to run %s
uk: Команда зручного спостереження недоступна для запуску %s

en: human monitor command was missing return data
uk: human-monitor-command не вистачає повернутих даних

en: query-status reply was missing return data
uk: у відповіді на запит щодо стану немає повернутих даних

en: query-status reply was missing running state
uk: у відповіді на запит щодо стану немає даних щодо стану виконання

en: cpu reply was missing return data
uk: у відповіді щодо процесора не міститься даних

en: cpu information was not an array
uk: дані щодо процесора не є масивом

en: cpu information was empty
uk: дані щодо процесора є порожніми

en: character device information was missing array element
uk: у елементі масиву не вистачає даних щодо символьного пристрою

en: info kvm reply was missing return data
uk: результат info kvm не містить повернутих даних

en: info kvm reply missing 'running' field
uk: у результаті info kvm немає поля «running»

en: info balloon reply was missing return data
uk: результат info balloon не містить повернутих даних

en: info balloon reply was missing balloon data
uk: результат info balloon не містить даних щодо додаткової пам’яті

en: qom-get reply was missing return data
uk: у відповіді qom-get не міститься даних

en: block info reply was missing device list
uk: у відповіді щодо даних блоків немає списку пристроїв

en: block info device entry was not in expected format
uk: запис щодо даних блоків зберігається у неочікуваному форматі

en: cannot read %s value
uk: не вдалося прочитати значення %s

en: blockstats reply was missing device list
uk: результат виконання blockstats не містить списку пристроїв

en: blockstats device entry was not in expected format
uk: запис «device» blockstats зберігається у неочікуваному форматі

en: blockstats stats entry was not in expected format
uk: запис «stats» blockstats зберігається у неочікуваному форматі

en: cannot read %s statistic
uk: не вдалося прочитати статистичні дані щодо %s

en: cannot find statistics for device '%s'
uk: не вдалося знайти статистичних даних щодо пристрою «%s»

en: blockstats parent entry was not in expected format
uk: запис «parent» blockstats зберігається у неочікуваному форматі

en: query-migrate-cache-size reply was missing 'return' data
uk: у відповіді query-migrate-cache-size немає даних «return»

en: info migration reply was missing return data
uk: результати виконання info не містить даних

en: info migration reply was missing return status
uk: результат info migration не містить стану повернення

en: unexpected migration status in %s
uk: неочікуваний стан перенесення у %s

en: migration was active, but no RAM info was set
uk: виконується перенесення, але даних щодо оперативної пам’яті не встановлено

en: migration was active, but RAM 'transferred' data was missing
uk: виконується перенесення, але даних щодо переданих до оперативної пам’яті даних не вказано

en: migration was active, but RAM 'remaining' data was missing
uk: виконується перенесення, але даних щодо ще не переданих до оперативної пам’яті даних не вказано

en: migration was active, but RAM 'total' data was missing
uk: виконується перенесення, але даних щодо ще загального об’єму даних оперативної пам’яті не вказано

en: disk migration was active, but 'transferred' data was missing
uk: виконується перенесення диска, але даних щодо переданих до оперативної пам’яті даних не вказано

en: disk migration was active, but 'remaining' data was missing
uk: виконується перенесення диска, але даних щодо ще не переданих до оперативної пам’яті даних не вказано

en: disk migration was active, but 'total' data was missing
uk: виконується перенесення диска, але даних щодо ще загального об’єму даних оперативної пам’яті не вказано

en: XBZRLE is active, but 'cache-size' data was missing
uk: Задіяно XBZRLE, але не вказано даних «cache-size»

en: XBZRLE is active, but 'bytes' data was missing
uk: Задіяно XBZRLE, але не вказано даних «butes»

en: XBZRLE is active, but 'pages' data was missing
uk: Задіяно XBZRLE, але не вказано даних «pages»

en: XBZRLE is active, but 'cache-miss' data was missing
uk: Задіяно XBZRLE, але не вказано даних «cache-miss»

en: XBZRLE is active, but 'overflow' data was missing
uk: Задіяно XBZRLE, але не вказано даних «overflow»

en: query-spice reply was missing return data
uk: у відповіді на query-spice немає повернутих даних

en: usb_add not supported in JSON mode
uk: usb_add не підтримується у режимі JSON

en: pci_add not supported in JSON mode
uk: pci_add не підтримується у режимі JSON

en: pci_del not supported in JSON mode
uk: pci_del не підтримується у режимі JSON

en: missing return information
uk: не вистачає повернутих даних

en: incomplete return information
uk: повернуті дані є неповними

en: character device reply was missing return data
uk: у повернутих даних немає відповіді символьного пристрою

en: character device information was not an array
uk: дані символьного пристрою не є масивом

en: character device information was missing filename
uk: у даних символьного пристрою немає назви файла

en: failed to save chardev path '%s'
uk: не вдалося зберегти дані щодо адреси символьного пристрою «%s»

en: query-pci not supported in JSON mode
uk: query-pci не підтримується у режимі JSON

en: deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned
uk: підтримки вилучення дисків не передбачено. Це може призвести до втрати даних під час вилучення диска.

en: keycode %zu is invalid: 0x%X
uk: код клавіші %zu є некоректним: 0x%X

en: entry was missing 'device'
uk: у запису немає «device»

en: entry was missing 'type'
uk: у запису немає «type»

en: entry was missing 'speed'
uk: у запису немає «speed»

en: entry was missing 'offset'
uk: у запису немає «offset»

en: entry was missing 'len'
uk: у запису немає «len»

en: reply was missing return data
uk: у відповіді не міститься даних

en: unrecognized format of block job information
uk: невідомий формат даних  щодо завдання з блокування

en: unable to determine array size
uk: не вдалося визначити розмір масиву

en: missing array element
uk: не вистачає елемента масиву

en: only modern block pull supports base: %s
uk: підтримку визначення основи передбачено лише у сучасних механізмах отримання блоків: %s

en: only modern block pull supports speed: %llu
uk: підтримку визначення швидкості передбачено лише у сучасних механізмах передавання блоків: %llu

en: No active operation on device: %s
uk: Жодної активної дії над пристроєм: %s

en: Device %s in use
uk: Пристрій %s вже використовується

en: Operation is not supported for device: %s
uk: Підтримки дії для пристрою не передбачено: %s

en: Command '%s' is not found
uk: Команди «%s» не знайдено

en: block_io_throttle field '%s' missing in qemu's output
uk: у даних, виведених qemu, немає поля «%s» block_io_throttle

en:  block_io_throttle reply was missing device list
uk:  у відповіді block_io_throttle не вказано списку пристроїв

en: block_io_throttle device entry was not in expected format
uk: запис block_io_throttle щодо пристрою зберігається у неочікуваному форматі

en: block_io_throttle inserted entry was not in expected format
uk: вставлений запис block_io_throttle зберігається у неочікуваному форматі

en: cannot find throttling info for device '%s'
uk: не вдалося знайти дані щодо регулювання для пристрою «%s»

en: query-version reply was missing 'return' data
uk: у відповіді на запит щодо версії немає повернутих даних

en: query-version reply was missing 'qemu' data
uk: у відповіді на запит щодо версії немає даних «qemu»

en: query-version reply was missing 'major' version
uk: у відповіді на запит щодо версії немає даних «major» версії

en: query-version reply was missing 'minor' version
uk: у відповіді на запит щодо версії немає даних «minor» версії

en: query-version reply was missing 'micro' version
uk: у відповіді на запит щодо версії немає даних «micro» версії

en: query-version reply was missing 'package' version
uk: у відповіді на запит щодо версії немає даних «package» версії

en: query-machines reply was missing return data
uk: у відповіді на query-machines немає повернутих даних

en: query-machines reply data was not an array
uk: дані відповіді query-machines не є масивом

en: query-machines reply data was missing 'name'
uk: у даних відповіді query-machines не міститься поля «name»

en: query-machines reply has malformed 'is-default' data
uk: форматування даних «is-default» у відповіді query-machines є помилковим

en: query-machines reply has malformed 'alias' data
uk: форматування даних «alias» у відповіді query-machines є помилковим

en: query-machines reply has malformed 'cpu-max' data
uk: форматування даних «cpu-max» у відповіді query-machines є помилковим

en: query-cpu-definitions reply was missing return data
uk: у відповіді на query-cpu-definitions немає повернутих даних

en: query-cpu-definitions reply data was not an array
uk: дані відповіді query-cpu-definitions не є масивом

en: query-cpu-definitions reply data was missing 'name'
uk: у даних відповіді query-cpu-definitions не міститься поля «name»

en: query-commands reply was missing return data
uk: у відповіді на запит щодо команд немає повернутих даних

en: query-commands reply data was not an array
uk: дані відповіді query-commands не є масивом

en: query-commands reply data was missing 'name'
uk: у даних відповіді query-commands не міститься поля «name»

en: query-events reply was missing return data
uk: у відповіді на запит щодо подій (query-events) немає повернутих даних

en: query-events reply data was not an array
uk: дані відповіді query-events не є масивом

en: query-events reply data was missing 'name'
uk: у даних відповіді query-events не міститься поля «name»

en: query-command-line-options reply was missing return data
uk: у відповіді query-command-line-options не міститься повернених даних

en: query-command-line-options reply data was not an array
uk: дані відповіді query-command-line-options не є масивом

en: query-command-line-options reply data was missing 'option'
uk: у даних відповіді query-command-line-options не міститься елемента «option»

en: query-command-line-options parameter data was not an array
uk: дані параметра query-command-line-options не є масивом

en: query-command-line-options parameter data was missing 'name'
uk: у даних параметра query-command-line-options не міститься елемента «name»

en: query-kvm reply was missing return data
uk: у відповіді query-kvm немає повернутих даних

en: query-kvm replied unexpected data
uk: query-kvm повернуто неочікувані дані

en: qom-list-types reply was missing return data
uk: у відповіді qom-list-types не міститься даних

en: qom-list-types reply data was not an array
uk: дані відповіді qom-list-types не є масивом

en: qom-list-types reply data was missing 'name'
uk: у даних відповіді qom-list-types не міститься поля «name»

en: qom-list reply was missing return data
uk: у відповіді qom-list не міститься даних

en: qom-list reply data was not an array
uk: дані відповіді qom-list не є масивом

en: qom-list reply data was missing 'name'
uk: у даних відповіді qom-list не міститься поля «name»

en: qom-list reply has malformed 'type' data
uk: помилкове форматування даних «type» у відповіді qom-list

en: qom-get invalid object property type %d
uk: некоректний тип властивості об’єкта qom-get, %d

en: qom-set invalid object property type %d
uk: некоректний тип властивості об’єкта qom-set, %d

en: device-list-properties reply was missing return data
uk: у відповіді device-list-properties не міститься повернутих даних

en: device-list-properties reply data was not an array
uk: дані відповіді device-list-properties не є масивом

en: device-list-properties reply data was missing 'name'
uk: у даних відповіді device-list-properties не міститься поля «name»

en: query-target reply was missing return data
uk: у відповіді на запит щодо призначення не виявлено даних щодо повернення (return)

en: query-target reply was missing arch data
uk: у відповіді на запит щодо призначення не виявлено даних щодо архітектури

en: missing migration capabilities
uk: не вказано можливостей з перенесення

en: missing entry in migration capabilities list
uk: не вказано запису у списку можливостей з перенесення

en: missing migration capability name
uk: не вказано назви можливості з перенесення

en: %s reply was missing return data
uk: У відповіді %s немає повернутих даних

en: %s reply data was not an array
uk: Дані відповіді %s не є масивом

en: %s array element does not contain data
uk: Елемент масиву %s не містить даних

en: Unsupported char device type '%d'
uk: Непідтримуваний тип символьного пристрою «%d»

en: chardev-add reply was missing return data
uk: у відповіді chardev-add не міститься даних

en: chardev-add reply was missing pty path
uk: у відповіді chardev-add не міститься шляху до pty

en: Password request seen, but no handler available
uk: Виявлено запит щодо пароля, але жоден з обробників таких подій не є доступним

en: Unable to extract disk path from %s
uk: Не вдалося визначити шлях до диска за %s

en: unexpected reply from info status: %s
uk: неочікувана відповідь на info status: %s

en: 'set_link' not supported by this qemu
uk: підтримки «set_link» у цій версії qemu не передбачено

en: device name rejected
uk: назву пристрою відхилено

en: unexpected balloon information '%s'
uk: неочікувані дані щодо резервного сховища «%s»

en: info block not supported by this qemu
uk: у цій версії QEMU не передбачено підтримки команди «info block»

en: 'info blockstats' not supported by this qemu
uk: У цій версії QEMU не передбачено підтримки команди «info blockstats»

en: no stats found for device %s
uk: статистичних даних щодо пристрою %s не виявлено

en: unable to query block extent with this QEMU
uk: за використання цього QEMU запити щодо розширення блоків неможливі

en: setting VNC password failed
uk: спроба встановлення пароля VNC завершилася невдало

en: could not eject media on %s: %s
uk: не вдалося вилучити носій даних з %s: %s

en: could not change media on %s: %s
uk: не вдалося змінити носій даних у %s: %s

en: cannot parse migration data transferred statistic %s
uk: не вдалося обробити статистичні дані щодо переданих даних під час перенесення %s

en: cannot parse migration data remaining statistic %s
uk: не вдалося обробити статистичні дані щодо ще не переданих даних під час перенесення %s

en: cannot parse migration data total statistic %s
uk: не вдалося обробити загальні статистичні дані щодо перенесення %s

en: cannot parse disk migration data transferred statistic %s
uk: не вдалося обробити статистичні дані щодо переданих даних диска під час перенесення %s

en: cannot parse disk migration data remaining statistic %s
uk: не вдалося обробити статистичні дані щодо ще не переданих даних диска під час перенесення %s

en: cannot parse disk migration data total statistic %s
uk: не вдалося обробити загальні статистичні дані щодо перенесення диска %s

en: migration to '%s' failed: %s
uk: помилка під час перенесення на «%s»: %s

en: migration to '%s' not supported by this qemu: %s
uk: перенесення на «%s» не підтримується цією версією QEMU: %s

en: unable to add USB disk %s: %s
uk: не вдалося додати диск USB %s: %s

en: adding usb device failed
uk: помилка додавання пристрою USB

en: parsing pci_add reply failed: %s
uk: помилка під час обробки відповіді pci_add: %s

en: adding %s disk failed %s: %s
uk: помилка під час спроби додавання диска %s %s: %s

en: failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s
uk: не вдалося від’єднати пристрій PCI, некоректна адреса %.4x:%.2x:%.2x: %s

en: qemu does not support sending of file handles: %s
uk: У QEMU не передбачено підтримки надсилання дескрипторів файлів: %s

en: unable to send file handle '%s': %s
uk: не вдалося надіслати дескриптор файла «%s»: %s

en: qemu does not support closing of file handles: %s
uk: У QEMU не передбачено підтримки закриття дескрипторів файлів: %s

en: unable to add host net: %s
uk: не вдалося додати мережу основної системи: %s

en: adding %s disk controller failed: %s
uk: помилка додавання дискового контролера %s: %s

en: drive hotplug is not supported
uk: з’єднання дисків у «гарячому» режимі не підтримується

en: adding %s disk failed: %s
uk: помилка під час спроби додавання диска %s: %s

en: cannot parse value for %s
uk: не вдалося обробити значення %s

en: detaching %s device failed: %s
uk: помилка під час спроби від’єднання пристрою %s: %s

en: adding %s device failed: %s
uk: помилка під час спроби додавання пристрою %s: %s

en: open disk image file failed
uk: помилка під час спроби відкриття образу диска

en: deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned
uk: підтримки вилучення дисків не передбачено. Це може призвести до втрати даних під час вилучення диска.

en: deleting %s drive failed: %s
uk: помилка під час спроби вилучення диска %s: %s

en: setting disk password is not supported
uk: підтримки можливості встановлення пароля для доступу до диска не передбачено

en: the disk password is incorrect
uk: помилковий пароль до диска

en: Failed to take snapshot: %s
uk: Не вдалося створити знімок: %s

en: this domain does not have a device to take snapshots
uk: у цьому домені немає пристрою для створення знімків

en: this domain does not have a device to load snapshots
uk: у цьому домені немає пристрою для завантаження знімків

en: the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded
uk: знімка «%s» не існує, його не було завантажено

en: this domain does not have a device to delete snapshots
uk: у цьому домені немає пристрою для вилучення знімків

en: failed to send key '%s'
uk: не вдалося надіслати ключ «%s»

en: No info for device '%s'
uk: Немає даних щодо пристрою «%s»

en: Failed to set security context for agent for %s
uk: Не вдалося встановити контекст безпеки для агента %s

en: Failed to clear security context for agent for %s
uk: Не вдалося зняти контекст безпеки для агента %s

en: no disk found with path %s
uk: не знайдено диска з шляхом %s

en: no disk found with alias %s
uk: не знайдено диска з псевдонімом %s

en: disk %s does not have any encryption information
uk: диск %s не містить жодних даних щодо шифрування

en: cannot find secrets without a connection
uk: пошук ключів без встановленого з’єднання неможливий

en: secret storage not supported
uk: підтримки сховища ключів не передбачено

en: invalid <encryption> for volume %s
uk: некоректне значення <encryption> для тому %s

en: format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\0'
uk: Пароль format='qcow' для %s не може містити «\0»

en: Failed to create reboot thread, killing domain
uk: Не вдалося створити потік обробки перезавантаження, припинення роботи домену

en: Failed to set security context for monitor for %s
uk: Не вдалося встановити контекст безпеки для монітора для %s

en: Failed to clear security context for monitor for %s
uk: Не вдалося зняти контекст безпеки для монітора для %s

en: Failure while reading %s log output
uk: Помилка при читанні виводу журналу %s

en: Out of space while reading %s log output: %s
uk: Не вистачило місця для читання даних журналу %s: %s

en: Process exited while reading %s log output: %s
uk: Під час читання журналу %s процес завершив роботу: %s

en: Timed out while reading %s log output: %s
uk: Перевищення часу очікування на дані під час читання журналу %s: %s

en: no assigned pty for device %s
uk: з пристроєм %s не пов’язано жодного PTY

en: process exited while connecting to monitor: %s
uk: процес завершив роботу під час спроби встановлення з’єднання з монітором: %s

en: Failed to convert nodeset to cpuset
uk: Не вдалося перетворити набір вузлів (nodeset) на набір процесорів (cpuset)

en: Cannot setup CPU affinity until process is started
uk: Не можна встановлювати спорідненість завдання до процесора доки не запущено процес

en: Setting of link state is not supported by this qemu
uk: У цій версії QEMU не передбачено встановлення стану посилання

en: Couldn't set link state on interface: %s
uk: Не вдалося встановити стан посилання на інтерфейсі: %s

en: cannot find PCI address for VirtIO disk %s
uk: не вдалося знайти PCI-адреси диска VirtIO %s

en: cannot find PCI address for %s NIC
uk: не вдалося знайти PCI-адреси для NIC %s

en: cannot find PCI address for controller %s
uk: не вдалося знайти PCI-адреси для контролера %s

en: cannot find PCI address for video adapter %s
uk: не вдалося знайти PCI-адреси для відеоадаптера %s

en: cannot find PCI address for sound adapter %s
uk: не вдалося знайти PCI-адреси для звукового адаптера %s

en: cannot find PCI address for watchdog %s
uk: не вдалося знайти PCI-адреси для сторожового пристрою %s

en: cannot find PCI address for balloon %s
uk: не вдалося знайти PCI-адресу для додаткового %s

en: Unable to pre-create chardev file '%s'
uk: Не вдалося попередньо створити файл символьного пристрою «%s»

en: Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete
uk: Не вдалося створити потік виконання. Ініціалізація QEMU може бути неповною.

en: Unable to find an unused port for SPICE
uk: Не вдалося знайти невикористаний порт для SPICE

en: Auto allocation of spice TLS port requested but spice TLS is disabled in qemu.conf
uk: Надіслано запит щодо авторозподілу порту TLS spice, але TLS spice вимкнено у qemu.conf

en: Unable to find an unused port for SPICE TLS
uk: Не вдалося знайти невикористаний порт для TLS SPICE

en: Maximum CPUs greater than specified machine type limit
uk: Максимальна кількість процесорів перевищує встановлене обмеження архітектури процесора

en: VM is already active
uk: Віртуальна машина вже активна

en: Unable to set huge path in security driver
uk: Не вдалося встановити дуже довгий рядок шляху у драйвері захисту

en: cannot create log directory %s
uk: не вдалося створити каталог журналу %s

en: Domain requires KVM, but it is not available. Check that virtualization is enabled in the host BIOS, and host configuration is setup to load the kvm modules.
uk: Для роботи домену потрібна підсистема KVM, але її не виявлено. Перевірте, чи увімкнено віртуалізацію у BIOS основної системи і чи налаштовано основну систему на завантаження модулів kvm.

en: Failed to build pidfile path.
uk: Не вдалося побудувати шлях до файла PID.

en: Cannot remove stale PID file %s
uk: Не вдалося вилучити застарілий файл PID %s

en: Raw I/O is not supported on this platform
uk: Підтримки введення-виведення без обробки для цієї платформи не передбачено

en: Domain %s didn't show up
uk: Домен %s не показано

en: cannot stat fd %d
uk: не вдалося виконати stat для дескриптора файла %d

en: unable to set balloon to %lld
uk: не вдалося встановити для balloon значення %lld

en: failed to remove ebtables rule to allow MAC address on '%s'
uk: не вдалося вилучити правило ebtables для відкриття доступу до MAC-адреси на «%s»

en: %s length greater than maximum: %d > %d
uk: Довжина %s перевищує максимальну можливу: %d > %d

en: too many remote undefineds: %d > %d
uk: занадто багато віддалених undefined: %d > %d

en: Failed to parse value of URI component %s
uk: Не вдалося обробити значення компонента адреси %s

en: using unix socket and remote server '%s' is not supported.
uk: підтримки використання сокетів UNIX і віддаленого сервера «%s» не передбачено.

en: remote_open: transport in URL not recognised (should be tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2)
uk: remote_open: не вдалося визначити протоколу у адресі (мало бути вказано один з варіантів: tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2)

en: remote_open: for 'ext' transport, command is required
uk: remote_open: для протоколу «ext» слід вказати команду

en: GNUTLS support not available in this build
uk: У цьому варіанті програми не передбачено підтримки GNUTLS

en: Connecting to session instance without socket path is not supported by the libssh2 connection driver
uk: У драйвері з’єднання libssh2 не передбачено підтримки встановлення з’єднання з екземпляром сеансу без шляху до сокета

en: Unable to locate libvirtd daemon in %s (to override, set $LIBVIRTD_PATH to the name of the libvirtd binary)
uk: Не вдалося виявити фонову службу libvirtd у %s (щоб змінити визначення, вкажіть у $LIBVIRTD_PATH назву виконуваного файла libvirtd)

en: Connecting to session instance without socket path is not supported by the ssh connection driver
uk: У драйвері з’єднання ssh не передбачено підтримки встановлення з’єднання з екземпляром сеансу без шляху до сокета

en: transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows
uk: підтримки протоколів передавання unix, ssh та ext у Windows не передбачено

en: remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit
uk: remoteNodeGetCPUStats: повернута кількість статистичних даних перевищує обмеження

en: Stats %s too big for destination
uk: Статистичні дані %s є занадто великими для призначення

en: remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit
uk: remoteNodeGetMemoryStats: повернута кількість статистичних даних перевищує обмеження

en: too many NUMA cells: %d > %d
uk: занадто багато комірок NUMA: %d > %d

en: returned number of parameters exceeds limit
uk: кількість повернутих параметрів перевищує максимальну можливу

en: returned number of disk errors exceeds limit
uk: повернута кількість дискових помилок перевищує максимальну припустиму

en: remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit
uk: remoteDomainBlockStatsFlags: повернута кількість статистичних даних перевищує обмеження

en: vCPU count exceeds maximum: %d > %d
uk: кількість віртуальних процесорів перевищує максимальну: %d > %d

en: vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d
uk: довжина буфера карти віртуальних процесорів перевищує максимальну можливу: %d > %d

en: host reports too many vCPUs: %d > %d
uk: основною системою повідомлено про надмірну кількість віртуальних процесорів: %d > %d

en: host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d
uk: основна система повідомляє про перевищення максимального об’єму відображення буфера: %d > %d

en: security label exceeds maximum: %zu
uk: перевищення максимального розміру мітки захисту: %zu

en: security label exceeds maximum: %zd
uk: розмір мітки безпеки перевищує максимальне значення: %zd

en: security model exceeds maximum: %zu
uk: перевищення максимального розміру запису моделі захисту: %zu

en: security doi exceeds maximum: %zu
uk: значення doi захисту перевищує максимальне: %zu

en: caller ignores cookie or cookielen
uk: джерело виклику ігнорує параметр cookie або cookielen

en: caller ignores uri_out
uk: джерело виклику ігнорує uri_out

en: too many memory stats requested: %d > %d
uk: надіслано запит щодо надмірної кількості статистичних даних щодо пам’яті: %d > %d

en: block peek request too large for remote protocol, %zi > %d
uk: запитане значення пікового використання блоків є занадто великим для протоколу віддаленого зв’язку, %zi > %d

en: returned buffer is not same size as requested
uk: розмір повернутого буфера не збігається з потрібним нам розміром

en: memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d
uk: запитане значення пікового використання пам’яті є занадто великим для протоколу віддаленого зв’язку, %zi > %d

en: nparams count exceeds maximum: %u > %u
uk: значення nparams перевищує максимально припустиме: %u > %u

en: ncpus count exceeds maximum: %u > %u
uk: значення ncpus перевищує максимальне припустиме: %u > %u

en: remoteDomainGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit
uk: remoteDomainGetCPUStats: повернута кількість статистичних запитів перевищує максимальну припустиму

en: unknown authentication type %s
uk: невідомий тип розпізнавання %s

en: requested authentication type %s rejected
uk: відмовлено у використанні запитаного типу розпізнавання %s

en: unsupported authentication type %d
uk: непідтримуваний тип розпізнавання %d

en: Failed to make auth credentials
uk: Не вдалося створити реєстраційні дані для розпізнавання

en: No authentication callback available
uk: Недоступний жоден зі зворотних викликів розпізнавання

en: Failed to collect auth credentials
uk: Не вдалося зібрати реєстраційні дані для розпізнавання

en: SASL mechanism %s not supported by server
uk: Підтримки механізму SASL %s не передбачено на сервері

en: SASL negotiation data too long: %zu bytes
uk: Перевищення об’єму даних узгодження SASL: %zu байтів

en: negotiation SSF %d was not strong enough
uk: SSF узгодження %d не є достатньо міцним

en: adding cb to list
uk: додавання cb до списку

en: no internalFlags support
uk: підтримки internalFlags не передбачено

en: unable to find callback ID %d
uk: не вдалося знайти зворотний виклик з ідентифікатором %d

en: caller ignores cookieout or cookieoutlen
uk: функцією виклику ігнорується cookieout або cookieoutlen

en: Too many model names '%d' for limit '%d'
uk: Занадто багато назв моделей «%d» при обмеженні «%d»

en: the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event loop implementation
uk: джерелом виклику не підтримується протокол підтримання зв’язку (keepalive); можливо там не передбачено реалізації циклу подій

en: keepalive interval already set
uk: інтервал між сигналами підтримання зв’язку вже встановлено

en: keepalive interval %d too large
uk: інтервал сигналів підтримання зв’язку, %d, є надто великим

en: unable to make pipe
uk: не вдалося створити канал

en: Unable to register async IO callback
uk: Не вдалося зареєструвати зворотний виклик асинхронного введення-виведення

en: Unable to enable keepalives without async IO support
uk: Не вдалося увімкнути keepalive без підтримки асинхронного введення-виведення

en: failed to wake up polling thread
uk: не вдалося пробудити потік опитування

en: Unable to read TLS confirmation
uk: Не вдалося прочитати підтвердження TLS

en: server verification (of our certificate or IP address) failed
uk: перевірка на сервері (нашого сертифіката або IP-адреси) завершилася невдало

en: no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d
uk: немає викликів, які очікують на відповідь зі значенням програми %d, версія %d, серійний номер %d

en: got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d
uk: отримано неочікуваний виклик RPC програми %d, версія %d, процедура %d, тип %d

en: poll on socket failed
uk: помилка опитування сокета

en: read on wakeup fd failed
uk: спроба читання дескриптора пробудження зазнала невдачі

en: received hangup / error event on socket
uk: отримано повідомлення про подію розриву зв’язку або помилки сокета

en: failed to wait on condition
uk: не вдалося дочекатися виконання умови

en: Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply
uk: Спроба надсилання асинхронного повідомлення з синхронною відповіддю

en: Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply
uk: Спроба надсилання повідомлення, що не блокує обробку, за допомогою синхронної відповіді

en: cannot initialize condition variable
uk: не вдається ініціалізувати змінну умови

en: client socket is closed
uk: сокет клієнта закрито

en: program mismatch in event (actual %x, expected %x)
uk: невідповідність програм у події (маємо %x, мало бути %x)

en: version mismatch in event (actual %x, expected %x)
uk: невідповідність версій у події (маємо %x, очікувалося — %x)

en: status mismatch in event (actual %x, expected %x)
uk: невідповідність станів у події (маємо %x, мало бути %x)

en: type mismatch in event (actual %x, expected %x)
uk: невідповідність типів у події (маємо %x, мало бути %x)

en: No event expected with procedure %x
uk: Не очікувалося події з процедурою %x

en: Cannot duplicate FD %d
uk: Дублювання дескриптора файла %d неможливе

en: Cannot set close-on-exec %d
uk: Не вдалося встановити ознаку close-on-exec %d

en: Unexpected message type %d
uk: Неочікуваний тип повідомлення %d

en: Unexpected message proc %d != %d
uk: Неочікувана процедура повідомлення: %d != %d

en: Unexpected message serial %d != %d
uk: Неочікуваний серійний номер повідомлення: %d != %d

en: Unexpected message status %d
uk: Неочікуваний стан повідомлення: %d

en: multiple stream callbacks not supported
uk: підтримки кратних зворотних викликів у потоках не передбачено

en: no stream callback registered
uk: не зареєстровано зворотний виклик потоку даних

en: Unable to decode message length
uk: Не вдалося декодувати довжину повідомлення

en: packet %d bytes received from server too small, want %d
uk: отриманий від сервера пакет у %d байтів є занадто малим, потрібно %d

en: packet %d bytes received from server too large, want %d
uk: отриманий від сервера пакет у %d байтів є занадто великим, потрібно %d

en: Unable to decode header until len is received
uk: Декодування заголовка неможливе до отримання значення len

en: Unable to decode message header
uk: Не вдалося декодувати заголовок повідомлення

en: Unable to encode message length
uk: Не вдалося закодувати довжину повідомлення

en: Unable to encode message header
uk: Не вдалося закодувати заголовок повідомлення

en: Unable to re-encode message length
uk: Не вдалося перекодувати довжину повідомлення

en: Too many FDs to send %d, expected %d maximum
uk: Забагато дескрипторів файлів для надсилання, %d, максимальною є кількість %d

en: Unable to encode number of FDs
uk: Не вдалося закодувати кількість дескрипторів файлів

en: Unable to decode number of FDs
uk: Не вдалося розкодувати кількість дескрипторів файлів

en: Received too many FDs %d, expected %d maximum
uk: Отримано занадто багато дескрипторів файлів, %d, мало бути не більше за %d

en: Unable to encode message payload
uk: Не вдалося закодувати вміст повідомлення

en: Unable to decode message payload
uk: Не вдалося декодувати вміст повідомлення

en: Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)
uk: Дані потоку занадто довгі для надсилання (потрібно %zu байтів, доступно %zu байтів)

en: Library function returned error but did not set virError
uk: Функцією бібліотеки повернуто повідомлення про помилку, але не встановлено virError

en: No FD available at slot %zu
uk: Немає доступного дескриптора файла на слоті %zu

en: Unable to duplicate FD %d
uk: Не вдалося здублювати дескриптор файла %d

en: failed to initialize SASL library: %d (%s)
uk: не вдалося ініціалізувати бібліотеку SASL: %d (%s)

en: Malformed TLS whitelist regular expression '%s'
uk: Помилкове форматування формального виразу «білого» списку TLS: «%s»

en: SASL client identity '%s' not allowed in whitelist
uk: Профілю клієнта SASL «%s» немає у «білому» списку

en: Client's username is not on the list of allowed clients
uk: Ім’я користувача клієнтської частини не перебуває у списку дозволених клієнтів

en: Failed to create SASL client context: %d (%s)
uk: Не вдалося створити контекст клієнта SASL: %d (%s)

en: cannot set external SSF %d (%s)
uk: не вдалося встановити зовнішній SSF %d (%s)

en: cannot query SASL username on connection %d (%s)
uk: помилка при запиті імені користувача SASL для з'єднання %d (%s)

en: no client username was found
uk: не знайдено ім'я користувача

en: cannot query SASL ssf on connection %d (%s)
uk: помилка при запиті з'єднання ssf для SASL %d (%s)

en: cannot set security props %d (%s)
uk: не вдалося встановити властивості безпеки %d (%s)

en: cannot get security props %d (%s)
uk: не вдалося отримати властивості захисту %d (%s)

en: cannot list SASL mechanisms %d (%s)
uk: не вдається отримати список механізмів SASL %d (%s)

en: Failed to start SASL negotiation: %d (%s)
uk: Не вдалося розпочати узгодження SASL: %d (%s)

en: Failed to step SASL negotiation: %d (%s)
uk: Не вдалося покроково виконати узгодження SASL: %d (%s)

en: SASL data length %zu too long, max %zu
uk: Об’єм даних SASL, %zu, є занадто великим, максимальний — %zu

en: failed to encode SASL data: %d (%s)
uk: не вдалося закодувати дані SASL: %d (%s)

en: failed to decode SASL data: %d (%s)
uk: не вдалося декодувати дані SASL: %d (%s)

en: Unable to set close-on-exec flag
uk: Не вдалося встановити ознаку close-on-exec для монітора

en: Unable to enable non-blocking flag
uk: Не вдалося скористатися ознакою «без блокування»

en: Unable to disable nagle algorithm
uk: Не вдалося вимкнути використання алгоритму nagle

en: Unable to resolve address '%s' service '%s': %s
uk: Не вдалося визначити адресу «%s» служби «%s»: %s

en: Unable to enable port reuse
uk: Не вдалося увімкнути повторне використання портів

en: Unable to force bind to IPv6 only
uk: Не вдалося обмежити прив’язку лише адресами IPv6

en: Unable to bind to port
uk: Не вдалося прив’язатися до порту

en: Unable to get local socket name
uk: Не вдалося отримати назву локального сокета

en: Failed to create socket
uk: Не вдалося створити сокет

en: Path %s too long for unix socket
uk: Адреса %s є занадто довгою для сокета unix

en: Failed to bind socket to '%s'
uk: Не вдається прив'язати сокет до «%s»

en: Failed to change ownership of '%s' to %d:%d
uk: Не вдалося змінити права власності щодо «%s» на %d:%d

en: UNIX sockets are not supported on this platform
uk: Підтримки сокетів UNIX на цій платформі не передбачено

en: unable to connect to server at '%s:%s'
uk: не вдалося встановити з’єднання з сервером на «%s:%s»

en: Unable to get remote socket name
uk: Не вдалося отримати назву віддаленого сокета

en: Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified
uk: Надіслано запит на автоматичне відновлення роботи фонової служби, але не вказано виконуваного файла служби

en: Failed to connect socket to '%s'
uk: Не вдалося з’єднати сокет з «%s»

en: unable to create socket pair
uk: не вдалося створити пару сокетів

en: Tunnelling sockets not supported on this platform
uk: Підтримки тунелювання сокетів на цій платформі не передбачено

en: Failed to parse port number
uk: Не вдалося обробити номер порту

en: Invalid host key verification method: '%s'
uk: Некоректний метод перевірки ключів основної системи: «%s»

en: Invalid authentication method: '%s'
uk: Некоректний спосіб розпізнавання: «%s»

en: libssh2 transport support was not enabled
uk: Підтримку передавання даних за допомогою libssh2 не було увімкнено

en: Missing fd data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних fd

en: Missing pid data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних pid

en: Missing errfd data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних errfd

en: Missing isClient data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних isClient

en: Unable to get peer socket name
uk: Не вдалося отримати назву сокета вузла

en: Unable to save socket state when SASL session is active
uk: Не можна зберігати стан сокета, якщо активним є сеанс SASL

en: Unable to save socket state when TLS session is active
uk: Не можна зберігати стан сокета, якщо активним є сеанс TLS

en: Cannot disable close-on-exec flag on socket %d
uk: Не вдалося вимкнути прапорець close-on-exec для сокета %d

en: Cannot disable close-on-exec flag on pipe %d
uk: Не вдалося вимкнути прапорець close-on-exec для каналу %d

en: Unable to copy socket file handle
uk: Не вдалося скопіювати дескриптор файла сокета

en: Failed to get client socket identity
uk: Не вдалося отримати профіль сокета клієнтської частини

en: Client socket identity not available
uk: Профіль сокета клієнтської частини недоступний

en: Unable to query peer security context
uk: Не вдалося надіслати запит щодо явного контексту захисту

en: Cannot recv data: %s
uk: Не вдалося отримати дані: %s

en: Cannot recv data
uk: Не вдалося отримати дані

en: End of file while reading data: %s
uk: Кінець файла під час читання даних: %s

en: End of file while reading data
uk: Кінець файла під час читання даних

en: Cannot write data
uk: Не вдалося записати дані

en: End of file while writing data
uk: Кінець файла під час запису даних

en: Sending file descriptors is not supported on this socket
uk: Надсилання дескрипторів файлів не підтримується цим сокетом

en: Failed to send file descriptor %d
uk: Не вдалося надіслати дескриптор файла %d

en: Receiving file descriptors is not supported on this socket
uk: Отримання дескрипторів файлів не підтримується цим сокетом

en: Failed to recv file descriptor
uk: Не вдалося виконати дію recv для файлового дескриптора

en: Unable to listen on socket
uk: Не вдалося встановити очікування на дані з сокета

en: Unable to accept client
uk: Не вдалося прийняти клієнтську частину

en: Too many active clients (%zu), dropping connection from %s
uk: Забагато активних клієнтів (%zu), спробу встановлення з’єднання з %s відкинуто

en: Missing min_workers data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних min_workers

en: Missing max_workers data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних max_workers

en: Missing priority_workers data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних priority_workers

en: Missing max_clients data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних max_clients

en: Missing keepaliveInterval data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних keepaliveInterval

en: Missing keepaliveCount data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних keepaliveCount

en: Missing keepaliveRequired data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних keepaliveRequired

en: Malformed mdnsGroupName data in JSON document
uk: Помилкове форматування даних mdnsGroupName у документі JSON

en: Missing services data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних служб

en: Malformed services data in JSON document
uk: Помилкове форматування даних записів служб у документі JSON

en: Missing service data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних служби

en: Missing clients data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних клієнтів

en: Malformed clients data in JSON document
uk: Помилкове форматування даних записів клієнтів у документі JSON

en: Missing client data in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає даних клієнта

en: Cannot set min_workers data in JSON document
uk: Не можна встановлювати дані  min_workers у документі JSON

en: Cannot set max_workers data in JSON document
uk: Не можна встановлювати дані max_workers у документі JSON

en: Cannot set priority_workers data in JSON document
uk: Не можна встановлювати дані priority_workers у документі JSON

en: Cannot set max_clients data in JSON document
uk: Не можна встановлювати дані max_clients у документі JSON

en: Cannot set keepaliveInterval data in JSON document
uk: Не можна встановлювати дані keepaliveInterval у документі JSON

en: Cannot set keepaliveCount data in JSON document
uk: Не можна встановлювати дані keepaliveCount у документі JSON

en: Cannot set keepaliveRequired data in JSON document
uk: Не можна встановлювати дані keepaliveRequired у документі JSON

en: Cannot set mdnsGroupName data in JSON document
uk: Не можна встановлювати дані mdnsGroupName у документі JSON

en: Virtual machines need to be saved
uk: Віртувальні машини слід зберігати

en: Failed to read from signal pipe
uk: Помилка читання каналу сигналів

en: Unexpected signal received: %d
uk: Отримано неочікуваний сигнал: %d

en: Unable to create signal pipe
uk: Не вдалося створити канал сигналу

en: Failed to add signal handle watch
uk: Не вдалося додати спостереження за дескриптором сигналу

en: Failed to register shutdown timeout
uk: Помилка при реєстрації затримки вимикання

en: Missing auth field in JSON state document
uk: У документі стану JSON не вистачає поля auth

en: Missing readonly field in JSON state document
uk: У документі стану JSON не вистачає поля readonly

en: Missing nrequests_client_max field in JSON state document
uk: Документі стану JSON не вистачає поля nrequests_client_max

en: Missing sock field in JSON state document
uk: У документі стану JSON не вистачає поля sock

en: Missing privateData field in JSON state document
uk: У документі стану JSON не вистачає поля privateData

en: unexpected zero/negative length request %lld
uk: несподіваний запит нульової або від’ємної довжини %lld

en: Failed to add watch for fd %d events %d
uk: Не вдалося додати спостереження за подіями дескриптора файла %d, %d

en: Unable to get current time
uk: Не вдалося визначити поточний час

en: Failed to add timer with timeout %lld
uk: Не вдалося додати таймер з часом очікування %lld

en: Failed to create mDNS client: %s
uk: Не вдалося створити клієнтську частину mDNS: %s

en: avahi not available at build time
uk: На час збирання доступу до avahi не було

en: Cannot find program %d version %d
uk: Не вдалося виявити програму %d версії %d

en: program mismatch (actual %x, expected %x)
uk: невідповідність програм (маємо %x, мало бути %x)

en: version mismatch (actual %x, expected %x)
uk: невідповідність версії (наявна %x, очікується %x)

en: Unexpected message type %u
uk: Неочікуваний тип повідомлення %u

en: Unexpected message status %u
uk: Неочікуваний стан повідомлення %u

en: unknown procedure: %d
uk: невідома процедура: %d

en: Missing socks field in JSON state document
uk: У документі стану JSON не вистачає поля socks

en: socks field in JSON was not an array
uk: поле socks у JSON не є масивом

en: Failed to retrieve ssh host key: %s
uk: Не вдалося отримати ключ ssh вузла: %s

en: No user interaction callback provided: Can't verify the session host key
uk: Не надано функції зворотного виклику для взаємодії з користувачем: перевірити ключ сеансу вузла неможливо

en: no suitable method to retrieve authentication credentials
uk: не виявлено відповідного методу для отримання реєстраційних даних для розпізнавання

en: failed to calculate ssh host key hash
uk: не вдалося обчислити хеш ключа ssh вузла

en: Accept SSH host key with hash '%s' for host '%s:%d' (%s/%s)?
uk: Прийняти основний ключ SSH з хешем «%s» для вузла «%s:%d» (%s/%s)?

en: failed to retrieve decision to accept host key
uk: не вдалося отримати дані щодо того, чи слід приймати ключ вузла

en: SSH host key for '%s' (%s) was not accepted
uk: Ключ SSH вузла для «%s» (%s) не було прийнято

en: unsupported SSH key type
uk: непідтримуваний тип ключа SSH

en: unable to add SSH host key for host '%s': %s
uk: не вдалося додати ключ SSH вузла для вузла «%s»: %s

en: failed to write known_host file '%s': %s
uk: не вдалося записати файл known_host «%s»: %s

en: !!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%s:%d' differs from stored identity. Please verify the new host key '%s' to avoid possible man in the middle attack. The key is stored in '%s'.
uk: !!! СПРОБА ПЕРЕВІРИТИ КЛЮЧ SSH ВУЗЛА ЗАЗНАЛА НЕВДАЧІ !!!: профіль вузла «%s:%d» відрізняється від збереженого профілю. Будь ласка перевірте новий ключ вузла «%s», щоб запобігти втручанню зловмисників у обмін даними. Ключ збережено до «%s».

en: failed to validate SSH host key: %s
uk: не вдалося перевірити чинність ключа SSH вузла: %s

en: Unknown error value
uk: Невідоме значення помилки

en: Failed to connect to ssh agent
uk: Не вдалося встановити зв’язок з агентом SSH

en: Failed to list ssh agent identities
uk: Не вдалося побудувати список профілів агента SSH

en: failed to authenticate using SSH agent: %s
uk: не вдалося пройти розпізнавання за допомогою агента SSH: %s

en: SSH Agent did not provide any authentication identity
uk: Агентом SSH не надано жодного профілю розпізнавання

en: All identities provided by the SSH Agent were rejected
uk: Всім профілям, наданим агентом SSH, було відмовлено

en: authentication with private key '%s' has failed: %s
uk: спроба розпізнавання за закритим ключем «%s» зазнала невдачі: %s

en: No user interaction callback provided: Can't retrieve private key passphrase
uk: Не надано функції зворотного виклику для взаємодії з користувачем: не вдалося отримати пароль до закритого ключа

en: no suitable method to retrieve key passphrase
uk: не виявлено відповідного методу для отримання пароля ключа

en: Passphrase for key '%s'
uk: Пароль до ключа «%s»

en: failed to retrieve private key passphrase: callback has failed
uk: Не вдалося отримати пароль до закритого ключа: помилка функції зворотного виклику

en: Can't perform authentication: Authentication callback not provided
uk: Не вдалося виконати розпізнавання: не надано функції розпізнавання за допомогою зворотного виклику

en: failed to retrieve password
uk: не вдалося отримати пароль

en: authentication failed: %s
uk: помилка розпізнавання: %s

en: Can't perform keyboard-interactive authentication: Authentication callback not provided
uk: Не вдалося виконати інтерактивне розпізнавання за допомогою клавіатури: не надано функції розпізнавання за допомогою зворотного виклику

en: failed to retrieve credentials
uk: не вдалося отримати реєстраційні дані

en: keyboard interactive authentication failed: %s
uk: помилка інтерактивного розпізнавання за допомогою клавіатури: %s

en: No authentication methods and credentials provided
uk: Не надано методів розпізнавання та реєстраційних даних

en: couldn't retrieve authentication methods list: %s
uk: не вдалося отримати список методів розпізнавання: %s

en: No authentication methods supplied
uk: Не забезпечено методів розпізнавання

en: None of the requested authentication methods are supported by the server
uk: Жоден з бажаних методів розпізнавання не підтримується сервером

en: All provided authentication methods with credentials were rejected by the server
uk: Сервером відмовлено у розпізнаванні за всіма методами розпізнавання і за всіма реєстраційними даними

en: failed to open ssh channel: %s
uk: не вдалося відкрити канал SSH: %s

en: failed to execute command '%s': %s
uk: не вдалося виконати команду «%s»: %s

en: No channel command provided
uk: Не вказано команди каналу

en: Hostname is needed for host key verification
uk: Для виконання перевірки ключа вузла слід вказати назву вузла

en: Username must be provided for ssh agent authentication
uk: Для розпізнавання за допомогою агента SSH слід вказати ім’я користувача

en: Username and key file path must be provided for private key authentication
uk: Для розпізнавання за допомогою закритого ключа слід вказати ім’я користувача і шлях до файла ключа

en: unable to load knownhosts file '%s': %s
uk: не вдалося завантажити файл відомих вузлів «%s»: %s

en: known hosts file '%s' does not exist
uk: файла відомих вузлів, «%s», не існує

en: Failed to initialize libssh2 session
uk: не вдалося ініціалізувати сеанс libssh2

en: Failed to initialize libssh2 known hosts table
uk: Не вдалося ініціалізувати таблицю відомих вузлів libssh2

en: Failed to initialize libssh2 agent handle
uk: Не вдалося ініціалізувати обробник агентів libssh2

en: Invalid virNetSSHSessionPtr
uk: Некоректне значення virNetSSHSessionPtr

en: SSH session handshake failed: %s
uk: Помилка під час спроби започаткування сеансу SSH: %s

en: Remote program terminated with non-zero code: %d
uk: Виконання віддаленої програми перервано з ненульовим кодом виходу: %d

en: Tried to write socket in error state
uk: Спроба запису до сокета у стані помилки

en: Remote command terminated with non-zero code: %d
uk: Виконання віддаленої команди перервано з ненульовим кодом виходу: %d

en: Cannot read %s '%s'
uk: Не вдалося прочитати %s «%s»

en: cannot get current time
uk: не вдалося визначити поточний час

en: The CA certificate %s has expired
uk: Строк дії сертифіката CA %s завершився

en: The server certificate %s has expired
uk: Строк дії сертифіката сервера %s завершився

en: The client certificate %s has expired
uk: Клієнтський сертифікат %s застарів

en: The CA certificate %s is not yet active
uk: Сертифікат CA %s ще не набув чинності

en: The server certificate %s is not yet active
uk: Сертифікат сервера %s ще не набув чинності

en: The client certificate %s is not yet active
uk: Клієнтський сертифікат %s ще не набув чинності

en: The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server
uk: У основних обмеженнях сертифіката %s вказано службу сертифікації, але нам потрібен сервер

en: The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client
uk: У основних обмеженнях сертифіката %s вказано службу сертифікації, але нам потрібен клієнт

en: The certificate %s basic constraints do not show a CA
uk: У основних обмеженнях сертифіката %s не вказано службу сертифікації

en: The certificate %s is missing basic constraints for a CA
uk: У сертифікаті %s не вказано основні обмеження щодо служби сертифікації

en: Unable to query certificate %s basic constraints %s
uk: Не вдалося визначити основні обмеження сертифіката %s, %s

en: Unable to query certificate %s key usage %s
uk: Не вдалося визначити використання ключа сертифіката %s, %s

en: Certificate %s usage does not permit certificate signing
uk: Обмеження використання сертифіката %s не дозволяють підписування сертифікатів

en: Certificate %s usage does not permit digital signature
uk: Обмеження використання сертифіката %s не дозволяють створення цифрових підписів

en: Certificate %s usage does not permit key encipherment
uk: Обмеження використання сертифіката %s не дозволяють шифрування ключем

en: Unable to query certificate %s key purpose %s
uk: Не вдалося визначити призначення ключа сертифіката %s, %s

en: Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server
uk: Призначення сертифіката %s не передбачає використання на сервері TLS

en: Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client
uk: Призначення сертифіката %s не передбачає використання на клієнті TLS

en: Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients (tls_allowed_dn_list).  Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view the Distinguished Name field in the client certificate, or run this daemon with --verbose option.
uk: Ідентифікаційної назви клієнта немає у списку дозволених назв (tls_allowed_dn_list). Скористайтеся командою «certtool -i --infile clientcert.pem» для перегляду поля ідентифікаційної назви (Distinguished Name) у клієнтському сертифікаті або запустіть цю фонову службу з параметром --verbose.

en: Certificate %s owner does not match the hostname %s
uk: Дані щодо власника сертифіката, %s, не відповідають назві вузла %s

en: Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s
uk: Не вдалося перевірити сертифікат сервера %s сертифікатом служби сертифікації %s

en: Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s
uk: Не вдалося перевірити сертифікат клієнта %s сертифікатом служби сертифікації %s

en: The certificate is not trusted.
uk: Сертифікат не є надійним.

en: The certificate hasn't got a known issuer.
uk: Сертифікат не було створено відомим видавцем.

en: The certificate uses an insecure algorithm
uk: Під час створення сертифіката використано алгоритм, який не є безпечним

en: Our own certificate %s failed validation against %s: %s
uk: Наш власний сертифікат %s не пройшов перевірки за допомогою %s: %s

en: Unable to initialize certificate
uk: Не вдалося ініціалізувати сертифікат

en: Unable to import server certificate %s
uk: Не вдалося імпортувати сертифікат сервера %s

en: Unable to import client certificate %s
uk: Не вдалося імпортувати сертифікат клієнта %s

en: Unable to import CA certificate list %s
uk: Не вдалося імпортувати список сертифікатів служб сертифікації %s

en: Unable to set x509 CA certificate: %s: %s
uk: Не вдалося встановити сертифікат служби сертифікації (CA) x509: %s: %s

en: Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s
uk: Не вдалося встановити список відкликань сертифікатів x509: %s: %s

en: Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s
uk: Не вдалося встановити ключ та сертифікат x509: %s, %s: %s

en: Unable to allocate x509 credentials: %s
uk: Не вдалося розмістити реєстраційні дані x509: %s

en: Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s
uk: Не вдалося ініціалізувати параметри Діфі-Гелмана: %s

en: Unable to generate diffie-hellman parameters: %s
uk: Не вдалося визначити параметри Діфі-Гелмана: %s

en: Unable to verify TLS peer: %s
uk: Не вдалося перевірити вузол TLS: %s

en: Certificate failed validation: %s
uk: Сертифікат не пройшов перевірки: %s

en: Only x509 certificates are supported
uk: Передбачено підтримку лише сертифікатів x509

en: The certificate has no peers
uk: У сертифікаті не вказано вузлів сертифікації

en: Unable to load certificate
uk: Не вдалося завантажити сертифікат

en: Failed to get certificate %s distinguished name: %s
uk: Не вдалося отримати характерну назву сертифіката %s: %s

en: Failed to verify peer's certificate
uk: Не вдалося перевірити сертифікат вузла

en: Failed to initialize TLS session: %s
uk: Не вдалося ініціалізувати сеанс TLS: %s

en: Failed to set TLS session priority %s
uk: Не вдалося встановити пріоритет сеансу TLS %s

en: Failed set TLS x509 credentials: %s
uk: Не вдалося встановити реєстраційні дані x509 TLS: %s

en: TLS handshake failed %s
uk: Помилка при ініціалізації TLS %s

en: invalid cipher size for TLS session
uk: некоректний розмір шифру для сеансу TLS

en: mkostemp('%s') failed
uk: помилка mkostemp('%s')

en: fchmod('%s') failed
uk: помилка fchmod('%s')

en: error writing to '%s'
uk: помилка під час спроби запису до «%s»

en: error closing '%s'
uk: помилка під час спроби закриття «%s»

en: rename(%s, %s) failed
uk: помилка rename(%s, %s)

en: cannot create '%s'
uk: не вдалося створити «%s»

en: <uuid> does not match secret file name '%s'
uk: <uuid> не відповідає назві файла ключів «%s»

en: '%s' file does not fit in memory
uk: недостатньо пам’яті для файла «%s»

en: cannot read '%s'
uk: не вдалося прочитати «%s»

en: invalid base64 in '%s'
uk: некоректні дані base64 у «%s»

en: Error reading secret: %s
uk: Помилка під час читання ключа: %s

en: no secret with matching uuid '%s'
uk: немає ключа з відповідним UUID «%s»

en: no secret with matching usage '%s'
uk: немає ключа з відповідним використанням «%s»

en: a secret with UUID %s already defined for use with %s
uk: ключ з UUID %s вже визначено для використання з %s

en: a secret with UUID %s is already defined for use with %s
uk: ключ з UUID %s вже визначено для використання з %s

en: cannot change private flag on existing secret
uk: не вдалося змінити прапорець конфіденційності вже створеного ключа

en: list of secrets is inconsistent
uk: список ключів є несумісним

en: secret '%s' does not have a value
uk: ключ «%s» не має значення

en: secret is private
uk: ключ є конфіденційним

en: Failed to read AppArmor profiles list '%s'
uk: Не вдалося прочитати список профілів AppArmor «%s»

en: Failed to read '%s'
uk: Не вдалося прочитати «%s»

en: could not find libvirtd
uk: не вдалося знайти libvirtd

en: cannot update AppArmor profile '%s'
uk: не вдалося оновити профіль AppArmor «%s»

en: template '%s' does not exist
uk: шаблону «%s» не існує

en: Cannot set a base label with AppArmour
uk: Не вдалося встановити базову мітку за допомогою AppArmour

en: security label already defined for VM
uk: мітку безпеки для віртуальної машини вже визначено

en: cannot load AppArmor profile '%s'
uk: не вдалося завантажити профіль AppArmor «%s»

en: error copying profile name
uk: помилка під час спроби копіювання назви профілю

en: error calling profile_status()
uk: помилка виклику profile_status()

en: could not remove profile for '%s'
uk: не вдалося вилучити профіль для «%s»

en: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but hypervisor driver is '%s'.
uk: невідповідність мітки безпеки драйвера: для домену налаштовано модель «%s», але у гіпервізорі використано драйвер «%s».

en: error calling aa_change_profile()
uk: помилка виклику aa_change_profile()

en: '%s' does not exist
uk: «%s» не існує.

en: Invalid security label '%s'
uk: Некоректна мітка безпеки «%s»

en: Failed to determine default DAC seclabel for an unknown object
uk: Не вдалося визначити типову мітку захисту (seclabel) DAC для невідомого об’єкта

en: DAC seclabel couldn't be determined for domain '%s'
uk: Не вдалося визначити мітку захисту (seclabel) DAC для домену «%s»

en: Failed to determine default DAC imagelabel for an unknown object
uk: Не вдалося визначити типову мітку образу (imagelabel) DAC для невідомого об’єкта

en: DAC imagelabel couldn't be determined for domain '%s'
uk: Не вдалося визначити мітку образу (imagelabel) DAC для домену «%s»

en: unable to set user and group to '%ld:%ld' on '%s'
uk: не вдалося встановити значення користувача і групи у «%ld:%ld» на «%s»

en: cannot resolve symlink %s
uk: не вдалося обробити символічне посилання %s

en: security image label already defined for VM
uk: захист міткою образу для віртуальної машини вже визначено

en: security label model %s is not supported with selinux
uk: модель захисту міткою %s не підтримується у системах з selinux

en: missing label for static security driver in domain %s
uk: не вистачає мітки для статичного драйвера захисту у домені %s

en: cannot generate dac user and group id for domain %s
uk: не вдалося створити ідентифікатори користувача і групи DAC для домену %s

en: unexpected security label type '%s'
uk: неочікуваний тип мітки безпеки, «%s»

en: Security driver %s not enabled
uk: Драйвер захисту %s не увімкнено

en: Security driver %s not found
uk: Не знайдено драйвера безпеки %s

en: Security driver "none" cannot create confined guests
uk: Драйвер захисту «none» не може створювати обмежених гостьових систем

en: Unable to find security driver for label %s
uk: Не вдалося знайти драйвера захисту для мітки %s

en: Unconfined guests are not allowed on this host
uk: На цій основній системі заборонено необмежені гостьові системи

en: Category range c%d-c%d too small
uk: Діапазон категорій c%d-c%d є надто вузьким

en: Unable to get current process SELinux context
uk: Не вдалося отримати контекст SELinux поточного процесу

en: Unable to parse current SELinux context '%s'
uk: Не вдалося обробити поточний контекст SELinux «%s»

en: Cannot parse category in %s
uk: Не вдалося обробити категорію у %s

en: No category range available
uk: Діапазон категорій недоступний

en: unable to allocate security context
uk: не вдалося розмістити контекст безпеки

en: unable to set security context range '%s'
uk: не вдалося встановити діапазон контекстів безпеки «%s»

en: Unable to format SELinux context
uk: Не вдалося виконати форматування контексту SELinux

en: Unable to parse base SELinux context '%s'
uk: Не вдалося обробити основний контекст SELinux «%s»

en: Unable to set SELinux context user '%s'
uk: Не вдалося встановити користувача контексту SELinux «%s»

en: Unable to set SELinux context role '%s'
uk: Не вдалося встановити роль контексту SELinux «%s»

en: Unable to set SELinux context MCS '%s'
uk: Не вдалося встановити MCS контексту SELinux «%s»

en: cannot open SELinux label_handle
uk: не вдалося відкрити label_handle SELinux

en: cannot open SELinux lxc contexts file '%s'
uk: не вдалося відкрити файл контекстів lxc SELinux «%s»

en: cannot read 'process' value from selinux lxc contexts file '%s'
uk: не вдалося прочитати значення «process» з файла контекстів LXC SELinux, «%s»

en: cannot read 'file' value from selinux lxc contexts file '%s'
uk: не вдалося прочитати значення «file» з файла контекстів LXC SELinux, «%s»

en: libselinux does not support LXC contexts path
uk: у libselinux не передбачено підтримки шляхів до контекстів LXC

en: cannot read SELinux virtual domain context file '%s'
uk: не вдалося прочитати файл контексту віртуального домену SELinux «%s»

en: cannot read SELinux virtual image context file %s
uk: не вдалося прочитати файл контексту віртуального образу SELinux %s

en: unable to allocate socket security context '%s'
uk: не вдалося розмістити контекст безпеки сокета «%s»

en: unable to get selinux context range
uk: не вдалося отримати діапазон контекстів selinux

en: MCS level for existing domain label %s already reserved
uk: Рівень MCS для вже створеної мітки домену %s зарезервовано

en: unable to set security context '%s' on '%s'
uk: не вдалося встановити контекст безпеки «%s» у значення «%s»

en: Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting virt_use_nfs
uk: Підтримки встановлення контексту захисту «%s» у «%s» не передбачено. Спробуйте встановити virt_use_nfs

en: unable to set security context '%s' on fd %d
uk: не вдалося встановити контекст безпеки «%s» на дескрипторі файла %d

en: unknown smartcard type %d
uk: невідомий тип смарт-картки %d

en: Invalid security label %s
uk: Некоректна мітка безпеки %s

en: unable to set security context '%s'
uk: не вдалося встановити контекст безпеки «%s»

en: unable to get current process context '%s'
uk: не вдалося отримати контекст поточного процесу «%s»

en: unable to set socket security context '%s'
uk: не вдалося встановити контекст безпеки сокета «%s»

en: unable to clear socket security context '%s'
uk: не вдалося зняти контекст безпеки сокета «%s»

en: cannot stat tap fd %d
uk: не вдалося отримати статистичні дані щодо дескриптора файла tap %d

en: tap fd %d is not character device
uk: дескриптор файла tap %d не є символьним пристроєм

en: cannot lookup default selinux label for tap fd %d
uk: не вдалося знайти типової мітки selinux для дескриптора файла tap %d

en: unable to create selinux context for: %s
uk: не вдалося створити контекст selinux для %s

en: 
    %s [options] [< def.xml]
    
      Options:
        -a | --add                     load profile
        -c | --create                  create profile from template
        -D | --delete                  unload and delete profile
        -f | --add-file <file>         add file to profile
        -F | --append-file <file>      append file to profile
        -r | --replace                 reload profile
        -R | --remove                  unload profile
        -h | --help                    this help
        -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)
uk: 
    %s [параметри] [< def.xml]
    
      Параметри:
        -a | --add                     завантажити профіль
        -c | --create                  створити профіль від шаблону
        -D | --delete                  вивантажити і вилучити профіль
        -f | --add-file <файл>         додати файл до профілю
        -F | --append-file <файл>      долучити файл до профілю
        -r | --replace                 перезавантажити профіль
        -R | --remove                  вивантажити профіль
        -h | --help                    це довідкове повідомлення
        -u | --uuid <uuid>             uuid (назва профілю)

en: This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.
uk: Цю програму призначено для використання у libvirtd, її не можна використовувати напряму.

en: %s: error: %s%c
uk: %s: помилка: %s%c

en: %s: warning: %s%c
uk: %s: попередження: %s%c

en: could not find replacement string
uk: не вдалося знайти рядок заміни

en: could not allocate memory for string
uk: не вдалося розмістити рядок у пам’яті

en: not enough space in target buffer
uk: недостатньо місця у буфері призначення

en: error replacing string
uk: помилка під час спроби замінити рядок

en: invalid flag
uk: некоректний прапорець

en: profile name exceeds maximum length
uk: довжина назви профілю перевищує максимальну можливу

en: profile does not exist
uk: профілю не існує

en: failed to run apparmor_parser
uk: не вдалося виконати apparmor_parser

en: unable to unload already unloaded profile
uk: не можна вивантажувати вже вивантажений профіль

en: apparmor_parser exited with error
uk: Програма apparmor_parser завершила роботу повідомленням про помилку

en: could not allocate memory for profile
uk: не вдалося розмістити профіль у пам’яті

en: invalid length for new profile
uk: некоректна довжина нового профілю

en: failed to create include file
uk: не вдалося створити файл включення

en: failed to write to profile
uk: не вдалося записати дані до профілю

en: failed to close or write to profile
uk: не вдалося закрити або записати дані до профілю

en: profile exists
uk: профіль вже існує

en: template name exceeds maximum length
uk: довжина назви шаблону перевищує максимальну можливу

en: template does not exist
uk: шаблону не існує

en: failed to read AppArmor template
uk: не вдалося прочитати дані шаблону AppArmor

en: no replacement string in template
uk: у шаблоні немає рядка заміни

en: could not allocate memory for profile name
uk: не вдалося розмістити назву профілю у пам’яті

en: could not allocate memory for profile files
uk: не вдалося розмістити файли профілю у пам’яті

en: failed to create profile
uk: не вдалося створити профіль

en: bad pathname
uk: помилковий шлях

en: path does not exist, skipping file type checks
uk: шляху не існує, перевірку типів файлів пропущено

en: Invalid context
uk: Некоректний контекст

en: Could not find <name>
uk: Не вдалося знайти <name>

en: Could not find <uuid>
uk: Не вдалось знайти <uuid>

en: unexpected root element, expecting <domain>
uk: неочікуваний кореневий елемент, мав бути <domain>

en: os.type is not 'hvm'
uk: os.type не дорівнює «hvm»

en: could not allocate memory
uk: не вдалося розмістити дані у пам’яті

en: Failed to create XML config object
uk: Не вдалося створити об’єкт config XML

en: could not parse XML
uk: не вдалося обробити XML

en: could not find name in XML
uk: не вдалося знайти назву у XML

en: bad name
uk: помилкова назва

en: skipped non-absolute path
uk: пропущено неабсолютний шлях

en: could not find realpath for disk
uk: не вдалося визначити справжній шлях для диска

en: skipped restricted file
uk: пропущено файл з обмеженням доступу

en: given uuid does not match XML uuid
uk: вказане значення UUID не відповідає UUID з XML

en: failed to allocate file buffer
uk: не вдалося розмістити у пам’яті буфер роботи з файлами

en: could not allocate memory for disk
uk: не вдалося розмістити диск у пам’яті

en: invalid UUID
uk: некоректне значення UUID

en: error copying UUID
uk: помилка під час спроби копіювання UUID

en: unsupported option
uk: непідтримуваний параметр

en: bad command
uk: помилкова команда

en: could not read xml file
uk: не вдалося прочитати файл XML

en: could not get VM definition
uk: не вдалося отримати визначення віртуальної машини

en: invalid VM definition
uk: некоректне визначення віртуальної машини

en: could not set PATH
uk: не вдалося встановити значення змінної PATH

en: could not set IFS
uk: не вдалося встановити значення IFS

en: could not parse arguments
uk: не вдалося обробити аргументи

en: failed to allocate buffer
uk: не вдалося розмістити у пам’яті буфер

en: could not create profile
uk: не вдалося створити профіль

en: syntax: %s DEVICE [-g]
uk: синтаксис: %s ПРИСТРІЙ [-g]

en: unable to access device %s
uk: не вдалося отримати доступ до пристрою %s

en: unable to access disk %s
uk: не вдалося отримати доступ до диска %s

en: could not open input path '%s'
uk: не вдалося відкрити каталог вхідних даних «%s»

en: failed reading from file '%s'
uk: помилка під час спроби читання з файла «%s»

en: cannot extend file '%s'
uk: не вдалося розширити файл «%s»

en: failed writing to file '%s'
uk: не вдалося виконати запис до файла «%s»

en: cannot sync data to file '%s'
uk: не вдалося синхронізувати дані до файла «%s»

en: cannot close file '%s'
uk: не вдалося закрити файл «%s»

en: metadata preallocation is not supported for block volumes
uk: для блокових томів не передбачено підтримки попереднього отримання пам’яті для метаданих

en: cannot create path '%s'
uk: не вдалося створити каталог «%s»

en: stat of '%s' failed
uk: помилка stat для «%s»

en: cannot set mode of '%s' to %04o
uk: не вдалося встановити режим «%s» у значення %04o

en: cannot fill file '%s'
uk: не вдалося заповнити файл «%s»

en: metadata preallocation is not supported for raw volumes
uk: для простих (raw) томів не передбачено підтримки попереднього отримання пам’яті для метаданих

en: storage pool does not support encrypted volumes
uk: у резервному сховищі даних не передбачено підтримки шифрованих томів

en: too many conflicts when generating an uuid
uk: занадто багато конфліктів під час створення UUID

en: secrets already defined
uk: ключі вже визначено

en: failed to create %s
uk: не вдалося створити %s

en: cannot chown %s to (%u, %u)
uk: не вдалося змінити власника %s на (%u, %u)

en: unable to parse qemu-img output '%s'
uk: не вдалося обробити дані, виведені qemu-img, «%s»

en: Feature %s not supported with compat level %s
uk: Можливість %s не підтримується, якщо рівень сумісності %s

en: unknown storage vol type %d
uk: невідомий тип тому сховища даних %d

en: metadata preallocation only available with qcow2
uk: попереднє отримання місця для метаданих можна використовувати лише разом з qcow2

en: compatibility option only available with qcow2
uk: параметром сумісності можна скористатися лише разом з qcow2

en: format features only available with qcow2
uk: можливостями з форматування можна користуватися лише з qcow2

en: missing input volume target path
uk: не вказано шляху призначення на томі вхідних даних

en: metadata preallocation conflicts with backing store
uk: попереднє отримання місця для метаданих конфліктує зі резервним сховищем даних

en: a different backing store cannot be specified.
uk: не можна вказати іншого резервного сховища даних.

en: unknown storage vol backing store type %d
uk: невідомий тип тому резервного сховища %d

en: inaccessible backing store volume %s
uk: недоступний том резервного сховища %s

en: qcow volume encryption unsupported with volume format %s
uk: шифрування томів qcow не підтримується для томів формату %s

en: unsupported volume encryption format %d
uk: непідтримуваний формат шифрування тому %d

en: too many secrets for qcow encryption
uk: занадто багато ключів для шифрування qcow

en: metadata preallocation is not supported with qcow-create
uk: попереднє отримання місця для метаданих не можна використовувати разом з qcow-create

en: cannot copy from volume with qcow-create
uk: неможливо скопіювати дані з тому за допомогою qcow-create

en: unsupported storage vol type %d
uk: непідтримуваний тип тому сховища даних %d

en: copy-on-write image not supported with qcow-create
uk: qcow-create не підтримує образів копіювання під час запису

en: encrypted volumes not supported with qcow-create
uk: підтримки шифрованих томів у qcow-create не передбачено

en: Unknown file create tool type '%d'.
uk: Невідомий тип інструмента створення файлів «%d».

en: creation of non-raw file images is not supported without qemu-img.
uk: для створення стиснутих файлових образів потрібна програма qemu-img.

en: cannot open volume '%s'
uk: не вдалося відкрити том «%s»

en: unexpected storage mode for '%s'
uk: неочікуваний режим роботи сховища для «%s»

en: cannot seek to end of file '%s'
uk: не вдалося перенести позицію на кінець файла «%s»

en: cannot get file context of '%s'
uk: не вдалося отримати контекст файла «%s»

en: cannot seek to beginning of file '%s'
uk: не вдалося перенести позицію на початок файла «%s»

en: cannot read beginning of file '%s'
uk: не вдалося виконати читання початку файла «%s»

en: cannot read dir '%s'
uk: не вдалося прочитати каталог «%s»

en: cannot read fd
uk: не вдалося прочитати дескриптор файла

en: cannot open file using fd
uk: не вдалося відкрити файл на основі дескриптора файла

en: read error on pipe
uk: помилка читання з каналу

en: %s not implemented on Win32
uk: %s не реалізовано у Win32

en: cannot parse device start location
uk: не вдалося обробити дані щодо початку пристрою

en: cannot parse device end location
uk: не вдалося обробити дані щодо кінця пристрою

en: device path '%s' doesn't exist
uk: шляху пристрою «%s» не існує

en: Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive
uk: прапорці перезапису та заборони перезапису не можна використовувати разом

en: Error checking for disk label
uk: Помилка під час спроби перевірки мітки диска

en: Disk label already present
uk: Мітку диска вже вказано

en: Invalid partition type
uk: Некоректний тип розділу

en: extended partition already exists
uk: розширений розділ вже існує

en: no extended partition found and no primary partition available
uk: не знайдено жодного розширеного розділу, жодного доступного основного розділу

en: unknown partition type
uk: невідомий тип розділу

en: no large enough free extent
uk: немає достатньо великого вільного розширення

en: Couldn't read volume target path '%s'
uk: Не вдалося прочитати шлях до тому призначення «%s»

en: Volume path '%s' did not start with parent pool source device name.
uk: Адреса тому «%s» не починалася з назви пристрою батьківського резервного сховища даних.

en: cannot parse partition number from target '%s'
uk: не вдалося обробити номер розділу з цілі «%s»

en: cannot probe backing volume format: %s
uk: не вдалося виконати визначення формату резервного тому: %s

en: invalid netfs path (no /): %s
uk: некоректний шлях netfs (немає /): %s

en: invalid netfs path (ends in /): %s
uk: некоректний шлях netfs (завершується на /): %s

en: hostname must be specified for netfs sources
uk: для джерел netfs слід вказати назву вузла

en: cannot read mount list '%s'
uk: не вдалося прочитати список точок монтування «%s»

en: missing source host
uk: не вистачає назви вузла джерела

en: missing source path
uk: не вистачає шляху до джерела

en: missing source device
uk: не вистачає пристрою джерела

en: Target '%s' is already mounted
uk: Призначення «%s» вже змонтовано

en: missing source dir
uk: не вистачає каталогу джерела

en: Not capable of probing for filesystem of type %s
uk: Підтримки перевірки файлової системи %s не передбачено

en: Failed to create filesystem probe for device %s
uk: Не вдалося створити процес визначення файлової системи для пристрою %s

en: Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'
uk: Виявлено файлову систему типу «%s» на пристрої «%s»

en: Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect
uk: Потрібно виконати додаткову перевірку, визначення файлової системи може бути помилковим.

en: probing for filesystems is unsupported by this build
uk: у цій збірці не передбачено підтримки визначення файлової системи

en: Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'
uk: Не вдалося створити файлову систему типу «%s» на пристрої «%s»

en: mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'
uk: На цій платформі підтримки mkfs не передбачено: не вдалося створити файлову систему типу «%s» на пристрої «%s»

en: No source device specified when formatting pool '%s'
uk: Під час форматування буфера «%s» не вказано пристрою джерела

en: Source device does not exist when formatting pool '%s'
uk: Під час форматування буфера «%s» не виявлено пристрою джерела

en: path '%s' is not absolute
uk: шлях «%s» не є абсолютним

en: cannot probe backing volume info: %s
uk: не вдалося виконати визначення параметрів резервного тому: %s

en: failed to remove pool '%s'
uk: не вдалося вилучити буфер «%s»

en: volume target path '%s' already exists
uk: шлях призначення тому, «%s» вже існує

en: cannot copy from volume to a directory volume
uk: не можна виконувати копіювання з тому до каталогу тому

en: storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes
uk: у резервному сховищі даних не передбачено підтримки побудови шифрованих томів на основі інших томів

en: creation of non-raw images is not supported without qemu-img
uk: для створення стиснутих образів потрібна програма qemu-img

en: cannot unlink file '%s'
uk: не вдалося виконати unlink для файла «%s»

en: cannot remove directory '%s'
uk: не вдалося вилучити каталог «%s»

en: removing block or network volumes is not supported: %s
uk: не передбачено вилучення блокових або мережевих томів: %s

en: preallocate is only supported for raw type volume
uk: підтримку попереднього отримання пам’яті передбачено лише для томів типу raw

en: cannot find session
uk: не вдалося знайти сеанс

en: Could not allocate memory for output of '%s'
uk: Не вдалося розмістити у пам’яті вивід «%s»

en: Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'
uk: Не вдалося відкрити потік даних для дескриптора файла під час читання даних, виведених «%s»: «%s»

en: Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'
uk: Неочікувана довжина рядка > %d символів під час обробки даних, виведених «%s»

en: Missing space when parsing output of '%s'
uk: Не вистачило місця у пам’яті під час обробки даних, виведених «%s»

en: Failed to run command '%s' to create new iscsi interface
uk: Не вдалося виконати команду «%s» для створення нового інтерфейсу iSCSI

en: Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'
uk: Не вдалося виконати команду «%s» для оновлення інтерфейсу iSCSI з IQN «%s»

en: Failed to opendir path '%s'
uk: Не вдалося виконати opendir для шляху «%s»

en: Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'
uk: Не вдалося отримати номер вузла для сеансу iSCSI зі шляхом «%s»

en: Failed to find LUs on host %u
uk: Не вдалося знайти логічний блок на основній системі %u

en: hostname and device path must be specified for iscsi sources
uk: для джерел iscsi слід вказувати назву вузла і шлях до пристрою

en: Failed to update '%s' of node mode for target '%s'
uk: Не вдалося оновити «%s» режиму вузла для призначення «%s»

en: iscsi pool only supports 'chap' auth type
uk: для буферів iscsi передбачено підтримку лише розпізнавання «chap»

en: iscsi 'chap' authentication not supported for autostarted pools
uk: для автоматично запущених буферів не передбачено підтримки розпізнавання «chap» для ISCSI

en: could not get the value of the secret for username %s using uuid '%s'
uk: не вдалося отримати значення пароля для користувача %s за допомогою UUID «%s»

en: could not get the value of the secret for username %s using usage value '%s'
uk: не вдалося отримати значення пароля для користувача %s за допомогою значення «%s»

en: no secret matches uuid '%s'
uk: UUID «%s» не відповідає жоден ключ

en: no secret matches usage value '%s'
uk: значенню використання «%s» не відповідає жоден ключ

en: malformed volume extent stripes value
uk: помилкове форматування значення додаткових смуг тому

en: malformed volume extent length value
uk: помилкове форматування значення довжини розширення тому

en: malformed volume extent size value
uk: помилкове форматування значення розміру розширення тому

en: malformed volume allocation value
uk: помилкове форматування значення отриманої пам’яті

en: malformed volume extent devices value
uk: помилкове форматування значення додаткових пристроїв тому

en: malformed volume extent offset value
uk: помилкове форматування значення відступу розширення тому

en: failed to get source from sourceList
uk: не вдалося визначити джерело за sourceList

en: cannot open device '%s'
uk: не вдалося відкрити пристрій «%s»

en: cannot clear device header of '%s'
uk: не вдалося спорожнити заголовок пристрою «%s»

en: cannot flush header of device'%s'
uk: не вдалося спорожнити заголовок пристрою «%s»

en: cannot close device '%s'
uk: не вдалося закрити пристрій «%s»

en: cannot set file owner '%s'
uk: не вдалося встановити власником файла «%s»

en: cannot set file mode '%s'
uk: не вдалося встановити режим файла «%s»

en: cannot find newly created volume '%s'
uk: не вдалося знайти щойно створений том «%s»

en: Failed to get %s minor number
uk: Не вдалося визначити номер випуску %s

en: failed to initialize RADOS
uk: не вдалося ініціалізувати RADOS

en: 'ceph' authentication not supported for autostarted pools
uk: для автоматично запущених буферів не передбачено підтримки розпізнавання «ceph»

en: could not get the value of the secret for username '%s' using uuid '%s'
uk: не вдалося отримати значення пароля для користувача «%s» за допомогою UUID «%s»

en: could not get the value of the secret for username '%s' using usage value '%s'
uk: не вдалося отримати значення пароля для користувача «%s» за допомогою значення «%s»

en: failed to decode the RADOS key
uk: не вдалося декодувати ключ RADOS

en: failed to set RADOS option: %s
uk: не вдалося встановити параметр RADOS: %s

en: failed to create the RADOS cluster
uk: не вдалося створити кластер RADOS

en: received malformed monitor, check the XML definition
uk: отримано дані монітора з помилковим форматуванням, перевірте визначення XML

en: failed to connect to the RADOS monitor on: %s
uk: не вдалося встановити з’єднання з монітором RADOS на %s

en: failed to open the RBD image '%s'
uk: не вдалося відкрити образ RBD «%s»

en: failed to stat the RBD image
uk: не вдалося отримати статистичні дані щодо образу RBD

en: failed to create the RBD IoCTX. Does the pool '%s' exist?
uk: не вдалося створити IoCTX RBD. Чи існує буфер «%s»?

en: failed to stat the RADOS cluster
uk: не вдалося отримати статистичні дані щодо кластера RADOS

en: failed to stat the RADOS pool '%s'
uk: не вдалося отримати статистичні дані щодо буфера RADOS «%s»

en: A problem occurred while listing RBD images
uk: Під час побудови списку образів RBD виникли проблеми

en: This storage backend does not supported zeroed removal of volumes
uk: Цим модулем сховища даних не передбачено підтримки занулення під час вилучення томів

en: failed to remove volume '%s/%s'
uk: не вдалося вилучити том «%s/%s»

en: failed to create volume '%s/%s'
uk: не вдалося створити том «%s/%s»

en: failed to resize the RBD image '%s'
uk: не вдалося змінити розміри образу RBD «%s»

en: Could not find typefile '%s'
uk: Не вдалося знайти файл типів «%s»

en: Could not read typefile '%s'
uk: Не вдалося прочитати файл типів «%s»

en: Device type '%s' is not an integer
uk: Тип пристрою «%s» не є цілим числом

en: Failed to update volume for '%s'
uk: Не вдалося оновити том для «%s»

en: Failed to opendir sysfs path '%s'
uk: Не вдалося виконати opendir для шляху sysfs «%s»

en: Failed to parse block name %s
uk: Не вдалося обробити назву блоку %s

en: Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN
uk: Не вдалося визначити, чи є %u:%u:%u:%u номером логічного пристрою безпосереднього доступу

en: Could not open '%s' to trigger host scan
uk: Не вдалося відкрити «%s» для того, щоб розпочати пошук

en: Write to '%s' to trigger host scan failed
uk: Спроба запису до «%s» для вмикання перевірки основної системи зазнала невдачі

en: Invalid adapter name '%s' for SCSI pool
uk: Некоректна назва адаптера «%s» для буфера SCSI

en: Failed to find SCSI host with wwnn='%s', wwpn='%s'
uk: Не вдалося знайти вузол SCSI з wwnn='%s', wwpn='%s'

en: 'parent' for vHBA not specified, and cannot find one on this host
uk: не вказано «parent» для vHBA, також не вдалося визначити його на цьому вузлі

en: Sheepdog does not support encrypted volumes
uk: у sheepdog даних не передбачено підтримки шифрованих томів

en: Missing backend %d
uk: Не вистачає модуля %d

en: Failed to initialize storage pool '%s': %s
uk: Не вдалося ініціалізувати буфер даних «%s»: %s

en: no error message found
uk: повідомлення про помилку не знайдено

en: Failed to autostart storage pool '%s': %s
uk: Не вдалося автоматично запустити буфер даних «%s»: %s

en: no storage pool with matching uuid %s
uk: немає буфера з відповідним UUID, %s

en: no storage pool with matching name '%s'
uk: не виявлено буфера даних з назвою відповідною «%s»

en: pool type '%s' does not support source discovery
uk: типом буфера «%s» не передбачено підтримки виявлення джерела

en: pool '%s' has asynchronous jobs running.
uk: у резервному сховищі «%s» виконуються асинхронні завдання.

en: Failed to delete autostart link '%s': %s
uk: Не вдалося вилучити посилання автоматичного запуску «%s»: %s

en: pool does not support pool deletion
uk: резервним сховищем не передбачено підтримки вилучення буфера

en: no storage vol with matching key %s
uk: немає тому сховища даних з ключем відповідним до %s

en: no storage vol with matching path %s
uk: немає тому сховища даних з шляхом відповідним до %s

en: storage vol '%s' already exists
uk: том сховища даних «%s» вже існує

en: storage pool does not support volume creation
uk: у резервному сховищі даних не передбачено підтримки створення томів

en: storage volume name '%s' already in use.
uk: назву тому сховища даних «%s» вже використано.

en: storage pool does not support volume creation from an existing volume
uk: резервним сховищем даних не підтримується створення томів на основі вже створеного тому

en: volume '%s' is still being allocated.
uk: том «%s» все ще перебуває у стані розміщення.

en: can't shrink capacity below existing allocation
uk: не можна зменшувати місткість так, щоб він став меншим за загальний об’єм вже отриманої пам’яті

en: Can't shrink capacity below current capacity with shrink flag explicitly specified
uk: Якщо явним чином вказано прапорець стискання, не можна зменшувати місткість нижче за поточну місткість

en: Not enough space left on storage pool
uk: У сховищі даних залишилося недостатньо місця

en: storage pool does not support changing of volume capacity
uk: для сховища даних не передбачено зміни місткості тому

en: Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes
uk: Не вдалося обрізати том зі шляхом «%s» до 0 байтів

en: Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes
uk: Не вдалося обрізати том зі шляхом «%s» до %ju байтів

en: Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'
uk: Не вдалося перейти до позиції %ju у томі зі шляхом «%s»

en: Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'
uk: Не вдалося записати %zu байтів до тому сховища даних зі шляхом «%s»

en: cannot sync data to volume with path '%s'
uk: не вдалося синхронізувати дані на томі з адресою «%s»

en: Failed to open storage volume with path '%s'
uk: Не вдалося відкрити том сховища даних зі шляхом «%s»

en: Failed to stat storage volume with path '%s'
uk: Не вдалося виконати stat для тому сховища даних з адресою «%s»

en: unsupported algorithm %d
uk: непідтримуваний алгоритм, %d

en: wiping algorithm %d not supported
uk: підтримки алгоритму витирання %d не передбачено

en: storage pool does not support vol deletion
uk: резервним сховищем даних не підтримується вилучення томів

en: runstate '%d' out of range'
uk: стан запуску «%d» поза межами припустимого діапазону

en: invalid runstate
uk: некоректний стан запуску

en: Exceeded max iface limit %d
uk: Перевищено максимальне обмеження iface %d

en: resolving %s filename
uk: визначаємо назву файла %s

en: invalid node cpu nodes value
uk: некоректне значення кількості процесорних вузлів вузла

en: invalid node cpu sockets value
uk: некоректне значення кількості сокетів процесорів вузла

en: invalid node cpu cores value
uk: некоректне значення кількості ядер процесора вузла

en: invalid node cpu threads value
uk: некоректне значення кількості процесорних потоків обробки вузла

en: invalid node cpu active value
uk: некоректне значення кількості активних процесорів вузла

en: invalid node cpu mhz value
uk: некоректне значення частоти у МГц процесора вузла

en: Model %s too big for destination
uk: Запис моделі %s є занадто довгим для призначення

en: invalid node memory value
uk: некоректне значення пам’яті вузла

en: Root element is not 'node'
uk: Кореневим елементом не є «node»

en: testOpen: supply a path or use test:///default
uk: testOpen: вкажіть шлях або використовуйте test:///default

en: domain '%s' not paused
uk: домен «%s» не призупинено

en: domain '%s' not running
uk: домен «%s» не запущено

en: getting time of day
uk: отримання часу дня

en: saving domain '%s' failed to allocate space for metadata
uk: не вдалося зберегти домен «%s» для розміщення метаданих

en: saving domain '%s' to '%s': open failed
uk: збереження домену «%s» до «%s»: не вдалося відкрити

en: saving domain '%s' to '%s': write failed
uk: збереження домену «%s» до «%s»: не вдалося записати

en: cannot read domain image '%s'
uk: не вдалося прочитати образ домену «%s»

en: incomplete save header in '%s'
uk: неповний заголовок збереження у «%s»

en: mismatched header magic
uk: невідповідність контрольних сум заголовків

en: failed to read metadata length in '%s'
uk: не вдалося прочитати довжину метаданих у «%s»

en: length of metadata out of range
uk: довжина метаданих не належить діапазону припустимих значень

en: incomplete metadata in '%s'
uk: неповні метадані у «%s»

en: domain '%s' coredump: failed to open %s
uk: дамп ядра домену «%s»: не вдалося відкрити %s

en: domain '%s' coredump: failed to write header to %s
uk: дамп ядра домену «%s»: не вдалося записати заголовок до %s

en: domain '%s' coredump: write failed: %s
uk: дамп ядра домену «%s»: не вдалося записати: %s

en: cannot hotplug vcpus for an inactive domain
uk: під’єднання віртуальних процесорів у «гарячому» режимі неможливе у неактивному домені

en: requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)
uk: бажана кількість процесорів перевищує максимальну можливу (%d > %d)

en: cannot list vcpus for an inactive domain
uk: побудова списку віртуальних процесорів неможлива у неактивному домені

en: requested vcpu is higher than allocated vcpus
uk: номер віртуального процесора, на який надійшов запит, перевищує кількість отриманих для роботи віртуальних процесорів

en: Range exceeds available cells
uk: Діапазон є ширшим за кількість доступних комірок

en: Domain '%s' is already running
uk: Домен «%s» вже працює

en: Network '%s' is still running
uk: Мережа «%s» ще працює

en: Network '%s' is already running
uk: Мережа «%s» вже працює

en: there is another transaction running.
uk: зараз виконується інша дія.

en: no transaction running, nothing to be committed.
uk: не виконується жодна дія, нічого не буде надіслано.

en: no transaction running, nothing to rollback.
uk: не виконується жодна дія, нічого не буде скасовано.

en: storage pool already exists
uk: буфер даних вже існує

en: no storage pool with matching uuid
uk: немає буфера з відповідним UUID

en: storage pool is not active
uk: буфер даних не є активним

en: IP address not supported for ethernet interface
uk: підтримки IP-адреси для інтерфейсу ethernet не передбачено

en: TCP server networking type not supported
uk: Тип оточення мережі TCP-сервера не підтримується

en: TCP client networking type not supported
uk: Тип оточення мережі TCP-клієнта не підтримується

en: Network '%s' not found
uk: Не знайдено мережі «%s»

en: internal networking type not supported
uk: підтримки внутрішнього типу мережі не передбачено

en: direct networking type not supported
uk: підтримки безпосереднього типу роботи у мережі не передбачено

en: hostdev networking type not supported
uk: підтримки типу роботи у мережі за допомогою пристрою основної системи (hostdev) не передбачено

en: interface script execution not supported by this driver
uk: використання скриптів інтерфейсу не передбачено цим драйвером

en: only TCP listen is supported for chr device
uk: для символьного пристрою підтримується лише TCP-прослуховування

en: failed to open chardev file: %s
uk: не вдалося відкрити файл символьного пристрою: %s

en: unsupported chr device type %d
uk: непідтримуваний тип символьного пристрою %d

en: cannot initialize inotify
uk: не вдалося ініціалізувати inotify

en: Failed to create monitor directory %s: %s
uk: Не вдалося створити каталог монітора %s: %s

en: Failed to create inotify watch on %s: %s
uk: Не вдалося створити стеження за inotify для %s: %s

en: umlStartup: out of memory
uk: umlStartup: не вистачає пам’яті

en: failed to read pid: %s
uk: не вдалося прочитати pid: %s

en: Unix path %s too long for destination
uk: Шлях UNIX %s є занадто довгим для призначення

en: cannot open socket
uk: не вдалося відкрити сокет

en: cannot bind socket
uk: не вдалося прив’язати сокет

en: cannot send too long command %s (%d bytes)
uk: не вдалося надіслати занадто довгу команду %s (%d байтів)

en: Command %s too long for destination
uk: Команда %s є занадто довгою для призначення

en: cannot send command %s
uk: не вдалося надіслати команду %s

en: cannot read reply %s
uk: не вдалося прочитати відповідь %s

en: incomplete reply %s
uk: неповна відповідь %s

en: no kernel specified
uk: не вказано ядра

en: Cannot find UML kernel %s
uk: Не вдалося знайти ядра UML %s

en: Unable to set VM logfile close-on-exec flag
uk: Не вдалось встановити ознаку close-on-exec журналу віртуальної машини

en: unexpected UML URI path '%s', try uml:///system
uk: неочікувана адреса UML «%s», спробуйте адресу uml:///system

en: unexpected UML URI path '%s', try uml:///session
uk: неочікувана адреса UML «%s», спробуйте адресу uml:///session

en: uml state driver is not active
uk: драйвер стану UML не задіяно

en: cannot parse version %s
uk: не вдалося обробити вміст запису версії %s

en: shutdown operation failed
uk: не вдалося виконати дію з вимикання

en: cannot set max memory lower than current memory
uk: не можна визначати максимальний об’єм пам’яті нижчим за її поточний об’єм

en: cannot set memory of an active domain
uk: не вдалося вказати об’єм пам’яті для активного домену

en: cannot attach device on inactive domain
uk: не можна з’єднувати пристрої у неактивному домені

en: cannot modify the persistent configuration of a domain
uk: не можна змінювати постійне налаштування домену

en: cannot detach device on inactive domain
uk: не можна вилучати пристрої у неактивному домені

en: This type of device cannot be hot unplugged
uk: пристрій такого типу не можна від’єднувати у «гарячому» режимі

en: cannot read %s
uk: не вдалося прочитати %s

en: O_DIRECT read needs entire seekable file
uk: Для читання O_DIRECT потрібен файл з повноцінною можливістю позиціювання

en: O_DIRECT write needs empty seekable file
uk: Для запису O_DIRECT потрібен файл з повноцінною можливістю позиціювання

en: Unable to process file with flags %d
uk: Не вдалося обробити файл з прапорцями %d

en: Too many short reads for O_DIRECT
uk: Занадто багато близьких читань для O_DIRECT

en: Unable to write %s
uk: Не вдалося записати %s

en: Unable to truncate %s
uk: Не вдалося обрізати %s

en: unable to fsync %s
uk: не вдалося виконати fsync %s

en: Unable to close %s
uk: Не вдалося закрити %s

en: %s: try --help for more details
uk: %s: докладніші дані можна отримати за допомогою параметра --help

en: Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE
       or: %s FILENAME LENGTH FD
uk: Використання: %s НАЗВА_ФАЙЛА OFLAGS РЕЖИМ ВІДСТУП ДОВЖИНА ВИЛУЧЕННЯ
              or: %s НАЗВА_ФАЙЛА ДОВЖИНА ДЕСКРИПТОР

en: %s: malformed file flags %s
uk: %s: помилкове форматування прапорців файла %s

en: %s: malformed file mode %s
uk: %s: помилкове форматування запису режиму доступу до файла %s

en: %s: malformed file offset %s
uk: %s: помилкове форматування запису відступу у файлі %s

en: %s: malformed delete flag %s
uk: %s: помилковий прапорець вилучення %s

en: %s: malformed fd %s
uk: %s: помилкове форматування дескриптора файла, %s

en: %s: unable to determine access mode of fd %d
uk: %s: не вдалося визначити режим доступу до дескриптора файла %d

en: %s: malformed file length %s
uk: %s: помилкове форматування запису довжини даних у файлі %s

en: %s: unknown failure with %s
uk: %s: невідома помилка з %s

en: out of bounds index - count %zu at %zu add %zu
uk: індекс поза межами дозволеного діапазону: лічильник %zu у %zu, додавання %zu

en: Unable to initialize audit layer
uk: Не вдалося ініціалізувати шар інспекції

en: Enter username for %s [%s]
uk: Вкажіть ім’я користувача %s [%s]

en: Enter username for %s
uk: Вкажіть ім’я користувача %s

en: Enter %s's password for %s
uk: Вкажіть пароль %s до %s

en: Missing item 'credentials' in group '%s' in '%s'
uk: Не вказано запису «credentials» у групі «%s» у «%s»

en: Missing group 'credentials-%s' referenced from group '%s' in '%s'
uk: Не вказано «credentials-%s» групи, на яку посилається група «%s» у «%s»

en: Failed to parse bitmap '%s'
uk: Не вдалося обробити бітову карту «%s»

en: Cannot open /proc/cgroups
uk: Не вдалося відкрити /proc/cgroups

en: Error while reading /proc/cgroups
uk: Помилка під час спроби читання /proc/cgroups

en: Unable to open /proc/mounts
uk: Не вдалося відкрити /proc/mounts

en: Missing '/' separator in cgroup mount '%s'
uk: У шляху монтування cgroup «%s» пропущено «/»

en: Cannot stat %s
uk: Не вдалося отримати статистичні дані щодо %s

en: Controller '%s' is not wanted, but '%s' is co-mounted
uk: Контролер «%s» є небажаним, але разом з ним змонтовано «%s»

en: At least one cgroup controller is required
uk: Потрібен принаймні один контролер cgroup

en: Could not find placement for controller %s at %s
uk: Не вдалося знайти розташування контролера %s у %s

en: Unable to write to '%s'
uk: Не вдалося виконати запис до «%s»

en: Unable to read from '%s'
uk: Не вдалося виконати читання з «%s»

en: Unable to parse '%s' as an integer
uk: Не вдалося обробити «%s» як ціле значення

en: Failed to create controller %s for group
uk: Не вдалося створити контролер %s для групи

en: Controller %d out of range
uk: Контролер %d лежить поза межами діапазону

en: Controller '%s' not mounted
uk: Контролер «%s» не змонтовано

en: Cannot parse '%s' as an integer
uk: Не вдалося обробити «%s» як ціле число

en: Partition path '%s' must start with '/'
uk: Шлях розділу «%s» має починатися з «/»

en: No controllers are mounted
uk: Не змонтовано жодного контролера

en: Controller '%s' is not mounted
uk: Контролер «%s» не змонтовано

en: Controller '%s' is not enabled for group
uk: Контролер «%s» для групи не увімкнено

en: weight '%u' must be in range (100, 1000)
uk: вага «%u» має належати до діапазону (100, 1000)

en: Path '%s' is not accessible
uk: Шлях «%s» недоступний

en: Path '%s' must be a block device
uk: Шлях «%s» має бути шляхом до блокового пристрою

en: Memory '%llu' must be less than %llu
uk: Об’єм пам’яті «%llu» має бути меншим за %llu

en: cfs_period '%llu' must be in range (1000, 1000000)
uk: cfs_period «%llu» має належати до діапазону (1000, 1000000)

en: cfs_quota '%lld' must be in range (1000, %llu)
uk: cfs_quota «%lld» має належати до діапазону (1000, %llu)

en: Unable to open %s (%d)
uk: Не вдалося відкрити %s (%d)

en: Failed to readdir for %s (%d)
uk: Не вдалося прочитати каталог для %s (%d)

en: Unable to remove %s (%d)
uk: Не вдалося вилучити %s (%d)

en: Failed to read %s
uk: Не вдалося прочитати %s

en: Failed to kill process %lu
uk: Не вдалося вбити процес %lu

en: Could not find directory separator in %s
uk: У %s не вдалося знайти роздільника каталогу

en: Could not find any mounted controllers
uk: Не вдалося знайти жодного змонтованого контролера

en: Cannot parse user stat '%s'
uk: Не вдалося обробити статистичні дані щодо користувача «%s»

en: Cannot parse sys stat '%s'
uk: Не вдалося обробити статистичні дані щодо системи «%s»

en: Cannot determine system clock HZ
uk: Не вдалося визначити частоту системного годинника

en: Unable to create directory %s
uk: Не вдалося створити каталог %s

en: Failed to mount %s on %s type %s
uk: Не вдалося змонтувати %s на %s, тип %s

en: Failed to bind cgroup '%s' on '%s'
uk: Не вдалося прив’язати cgroup «%s» на «%s»

en: Unable to symlink directory %s to %s
uk: Не вдалося створити символічне посилання %s на каталог %s

en: Control groups not supported on this platform
uk: На цій платформі не передбачено підтримки груп керування (cgroup)

en: Close callback for domain %s already registered with another connection %p
uk: Закритий зворотній виклик для домену %s вже зареєстровано з іншим з’єднанням %p

en: Another close callback is already defined for domain %s
uk: Для домену %s вже визначено інший закритий зворотній виклик

en: Trying to remove mismatching close callback for domain %s
uk: Спроба вилучення невідповідного закритого зворотного виклику для домену %s

en: cannot block signals
uk: не вдалося заблокувати сигнали

en: cannot fork child process
uk: не вдалося відгалузити дочірній процес

en: cannot unblock signals
uk: не вдалося розблокувати сигнали

en: Unable to notify parent process
uk: Не вдалося сповістити батьківський процес

en: Unable to wait on parent process
uk: Не вдалося дочекатися завершення роботи від батьківського процесу

en: libvirtd quit during handshake
uk: libvirtd завершила роботу під час спроби встановлення з’єднання

en: Unexpected confirm code '%c' from parent
uk: Неочікуваний код підтвердження, «%c», від батьківського процесу

en: Cannot find '%s' in path
uk: Не вдалося знайти «%s» у каталозі

en: Failed to set non-blocking file descriptor flag
uk: Не вдалося встановити прапорець «без блокування» дескриптора файла

en: Failed to create pipe
uk: Не вдалося створити канал

en: failed to preserve fd %d
uk: не вдалося зберегти дескриптор файла %d

en: failed to setup stdin file handle
uk: Не вдалося встановити дескриптор файла stdin

en: failed to setup stdout file handle
uk: Не вдалося встановити дескриптор файла stdout

en: failed to setup stderr file handle
uk: Не вдалося встановити дескриптор файла stderr

en: cannot become session leader
uk: не вдалося стати власником сеансу

en: cannot change to root directory
uk: не вдалося перейти до кореневого каталогу

en: could not write pidfile %s for %d
uk: не вдалося записати файл pid %s для %d

en: Could not disable SIGPIPE
uk: Не вдалося вимкнути SIGPIPE

en: unable to set SELinux security context '%s' for '%s'
uk: не вдалося встановити контекст захисту SELinux «%s» для «%s»

en: unable to set AppArmor profile '%s' for '%s'
uk: не вдалося встановити профіль AppArmor «%s» для «%s»

en: Unable to change to %s
uk: Не вдалося змінити на %s

en: Could not re-enable SIGPIPE
uk: Не вдалося повторно увімкнути SIGPIPE

en: cannot execute binary %s
uk: не вдалося виконати бінарний файл %s

en: virRun is not implemented for WIN32
uk: virRun не реалізовано для WIN32

en: virExec is not implemented for WIN32
uk: virExec не реалізовано для WIN32

en: invalid use of command API
uk: некоректне використання програмного інтерфейсу команд

en: unable to poll on child
uk: не вдалося опитати дочірній процес

en: unable to read child stdout
uk: не вдалося прочитати дані з дочірнього stdout

en: unable to read child stderr
uk: не вдалося прочитати дані з дочірнього stderr

en: unable to write to child input
uk: не вдалося виконати запуск до каналу вхідних даних дочірнього процесу

en: Executing new processes is not supported on Win32 platform
uk: Підтримки виконання нових процесів на платформі Win32 не передбачено

en: cannot mix caller fds with blocking execution
uk: не можна одночасно використовувати дескриптори файлів джерела виклику з блоковим виконанням

en: cannot mix string I/O with daemon
uk: не можна одночасно виконувати введення-виведення рядків з запуском фонової служби

en: cannot mix string I/O with asynchronous command
uk: не можна одночасно виконувати введення-виведення рядків та асинхронну команду

en: command is already running as pid %lld
uk: програма вже виконується з pid %lld

en: daemonized command cannot use virCommandRunAsync
uk: команда створення фонової служби не може використовувати virCommandRunAsync

en: daemonized command cannot set working directory %s
uk: команді створення фонової служби не вдалося встановити робочий каталог %s

en: creation of pid file requires daemonized command
uk: створення файла pid потребує команди створення фонової служби

en: Unable to create thread to process command's IO
uk: Не вдалося створити потік обробки для введення-виведення команди

en: command is not yet running
uk: команду ще не запущено

en: Error while processing command's IO
uk: Помилка під час обробки даних введення-виведення команди

en: Child process (%s) unexpected %s%s%s
uk: Дочірній процес (%s), неочікуване %s%s%s

en: Handshake is already complete
uk: Встановлення з’єднання вже завершено

en: Unable to wait for child process
uk: Не вдалося дочекатися завершення роботи від дочірнього процесу

en: Child quit during startup handshake
uk: Дочірній процес завершив роботу під час початкового етапу встановлення з’єднання

en: No error message from child failure
uk: Не отримано повідомлення про помилку дочірнього процесу

en: Unable to notify child process
uk: Не вдалося сповістити дочірній процес

en: unterminated number
uk: незавершене число

en: unterminated string
uk: незавершений рядок

en: expecting a value
uk: очікується значення

en: lists not allowed in VMX format
uk: списки у форматі VMX є неприпустимими

en: expecting a separator in list
uk: очікується розділювач списку

en: list is not closed with ]
uk: не вказано символу ] наприкінці списку

en: numbers not allowed in VMX format
uk: числа неприпустимі у форматі VMX

en: expecting a name
uk: очікується назва

en: expecting a separator
uk: очікується розділювач

en: expecting an assignment
uk: очікується призначення значення

en: failed to open file
uk: помилка при відкриванні файла

en: failed to save content
uk: помилка збереження вмісту

en: Unable to run one time DBus initializer
uk: Не вдалося запустити одноразовий ініціалізатор DBus

en: Unable to get DBus system bus connection: %s
uk: Не вдалося встановити з’єднання з каналом DBus для передавання даних: %s

en: Unable to get DBus session bus connection: %s
uk: Не вдалося встановити з’єднання з каналом сеансу DBus: %s

en: Signature '%s' too deeply nested
uk: Підпис «%s» має надто високий рівень вкладеності

en: Dict entry in signature '%s' must be a basic type
uk: Запис словника у підписі «%s» має належати до базового типу

en: Dict entry in signature '%s' is wrong size
uk: Запис словника у підписі «%s» має помилковий розмір

en: Unexpected signature '%s'
uk: Неочікуваний підпис, «%s»

en: DBus type too deeply nested
uk: Тип DBus має надто високий рівень вкладеності

en: DBus type stack is empty
uk: Стек типів DBus є порожнім

en: Cannot append basic type %s
uk: Не вдалося дописати базовий тип %s

en: Cannot close container iterator
uk: Не вдалося закрити ітератор контейнера

en: Missing variant type signature
uk: Не вказано підпису типу варіанта

en: Unknown type in signature '%s'
uk: Невідомий тип у підписі «%s»

en: Not enough fields in message for signature
uk: У повідомленні недостатньо полів для підпису

en: Too many fields in message for signature
uk: У повідомленні занадто багато полів для підпису

en: No args present for signature %s
uk: Немає аргументів для підпису %s

en: Reply message incorrect
uk: Повідомлення відповіді є некоректним

en: DBus support not compiled into this binary
uk: цей виконуваний файл зібрано без підтримки DBus

en: cannot write config file '%s'
uk: неможливо записати файл конфігурації «%s»

en: Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files.
uk: Не вдалося створити dnsmasq (PID: %d), перезавантажте файли налаштувань.

en: Cannot check dnsmasq binary %s
uk: Не вдалося перевірити виконуваний файл dnsmasq, %s

en: dnsmasq binary %s is not executable
uk: Виконуваний файл dnsmasq, %s, насправді не є виконуваним

en: failed to run '%s --version': %s
uk: не вдалося виконати команду «%s --version»: %s

en: failed to run '%s --help': %s
uk: не вдалося виконати команду «%s --help»: %s

en: Unable to poll on file handles
uk: Не можна опитувати дескриптори файлів

en: Unable to setup wakeup pipe
uk: Не вдалося налаштувати канал пробудження

en: Unable to add handle %d to event loop
uk: Не вдалося додати дескриптор %d до циклу подій

en: invalid use with no flags
uk: некоректне використання без прапорців

en: O_DIRECT unsupported on this platform
uk: O_DIRECT не підтримується на цій платформі

en: invalid fd %d for %s
uk: некоректний дескриптор файла %d для %s

en: unexpected mode %x for %s
uk: неочікуваний режим %x для %s

en: unable to create pipe for %s
uk: не вдалося створити канал для %s

en: unable to close pipe
uk: не вдалося закрити канал

en: virFileWrapperFd unsupported on this platform
uk: На цій платформі не передбачено virFileWrapperFd

en: cannot create file '%s'
uk: не вдалося створити файл «%s»

en: cannot write data to file '%s'
uk: не вдалося записати дані до файла «%s»

en: cannot sync file '%s'
uk: не вдалося синхронізувати дані файла «%s»

en: cannot save file '%s'
uk: не вдалося зберегти файл «%s»

en: cannot rename file '%s' as '%s'
uk: не вдалося перейменувати файл «%s» на «%s»

en: cannot change permission of '%s'
uk: не вдалося змінити права доступу до «%s»

en: Unable to open /dev/loop-control
uk: Не вдалося відкрити /dev/loop-control

en: Unable to get free loop device via ioctl
uk: Не вдалося отримати вільний петльовий пристрій за допомогою ioctl

en: Unable to read /dev
uk: Не вдалося прочитати /dev

en: Unable to get loop status on %s
uk: Не вдалося отримати стан пристрою петлі на %s

en: Unable to iterate over loop devices
uk: Ітерація петльовими пристроями неможлива

en: Unable to find a free loop device in /dev
uk: Не вдалося знайти вільний пристрій петлі (loop) у /dev

en: Unable to attach %s to loop device
uk: Не вдалося приєднати %s до пристрою петлі (loop)

en: Unable to mark loop device as autoclear
uk: Не вдалося позначити пристрій петлі (loop) прапорцем autoclear

en: Cannot check NBD device %s pid
uk: Не вдалося перевірити pid пристрою NBD %s

en: Cannot read directory %s
uk: Не вдалося виконати читання з каталогу %s

en: Unable to iterate over NBD devices
uk: Ітерація пристроями NBD неможлива

en: No free NBD devices
uk: Немає вільних пристроїв NBD

en: Unable to find 'qemu-nbd' binary in $PATH
uk: Не вдалося знайти виконуваний файл «qemu-nbd» у каталогах з $PATH

en: Unable to associate file %s with loop device
uk: Не вдалося пов’язати файл %s з петльовим пристроєм (loop)

en: Unable to associate file %s with NBD device
uk: Не вдалося пов’язати файл %s з пристроєм NBD

en: Cannot open dir '%s'
uk: Не вдалося відкрити каталог «%s»

en: Cannot access '%s'
uk: Не вдалося отримати доступ до «%s»

en: Cannot delete file '%s'
uk: Не вдалося вилучити файл «%s»

en: Cannot read dir '%s'
uk: Не вдалося прочитати каталог «%s»

en: Cannot delete directory '%s'
uk: Не вдалося вилучити каталог «%s»

en: Failed to read file '%s'
uk: Не вдалося прочитати файл «%s»

en: failed to create socket needed for '%s'
uk: не вдалося створити сокет, потрібний для «%s»

en: child process failed to create file '%s'
uk: дочірньому процесу не вдалося створити файл «%s»

en: child process failed to send fd to parent
uk: дочірньому процесу не вдалося надіслати файловий дескриптор до основного процесу

en: failed to wait for child creating '%s'
uk: не вдалося дочекатися створення дочірнього процесу «%s»

en: failed to create directory '%s'
uk: Не вдалося створити каталог «%s»

en: child failed to create directory '%s'
uk: дочірньому процесу не вдалося створити каталог «%s»

en: cannot chown '%s' to group %u
uk: не вдалося змінити власника «%s» на групу %u

en: virFileOpenAs is not implemented for WIN32
uk: virFileOpenAs не реалізовано для WIN32

en: virDirCreate is not implemented for WIN32
uk: virDirCreate не реалізовано для WIN32

en: Could not write to stream
uk: Не вдалося виконати запис до потоку даних

en: Hash operation not allowed during iteration
uk: Дію з хешування не можна використовувати під час ітерації

en: Invalid hook name for #%d
uk: Некоректна назва допоміжного інструмента для №%d

en: Failed to build path for %s hook
uk: Не вдалося побудувати шлях для допоміжного інструмента %s

en: Hook for %s, failed to find operation #%d
uk: Допоміжний виклик для %s, не вдалося знайти операцію %d

en: Cannot initialize thread local for current identity
uk: Не вдалося локально ініціалізувати потік виконання для поточного профілю

en: Unable to set thread local identity
uk: Не вдалося встановити локальний профіль потоку виконання

en: Unable to lookup SELinux process context
uk: Не вдалося визначити контекст SELinux процесу

en: Identity attribute is already set
uk: Атрибут профілю вже встановлено

en: Cannot open init control %s
uk: Не вдалося відкрити засіб керування init %s

en: Failed to send request to init control %s
uk: Не вдалося надіслати запит до засобу керування init %s

en: Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables
uk: У iptables можна використовувати лише адреси IPv4 або IPv6

en: Failure to mask address
uk: Помилка під час спроби маскування адреси

en: Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4.
uk: Спроба використання NAT «%s». NAT підтримується лише для IPv4.

en: Invalid port range '%u-%u'.
uk: Некоректний діапазон портів, «%u-%u».

en: Unable to create JSON parser
uk: Не вдалося створити обробник JSON

en: cannot parse json %s: %s
uk: не вдалося обробити json %s: %s

en: Unable to create JSON formatter
uk: Не вдалося створити інструмент форматування JSON

en: No JSON parser implementation is available
uk: Реалізація обробника JSON недоступна

en: %s:%zu: %s '%s'
uk: %s:%zu: %s «%s»

en: Unable to open/create resource %s
uk: Не вдалося відкрити або створити ресурс %s

en: Failed to set close-on-exec flag '%s'
uk: Не вдалося встановити прапорець close-on-exec для «%s»

en: Unable to check status of pid file '%s'
uk: Не вдалося перевірити стан файла pid «%s»

en: Lockspace resource '%s' is locked
uk: Ресурс простору блокування «%s» заблоковано

en: Unable to acquire lock on '%s'
uk: Не вдалося встановити блокування для «%s»

en: Unable to open resource %s
uk: Не вдалося відкрити ресурс %s

en: Unable to initialize lockspace mutex
uk: Не вдалося ініціалізувати семафор простору блокування

en: Lockspace location %s exists, but is not a directory
uk: Адреса простору блокування %s існує, але вона не вказує на каталог

en: Missing resources value in JSON document
uk: Не вистачає запису значення ресурсів у документі JSON

en: Malformed resources value in JSON document
uk: Помилкове форматування значення ресурсів у документі JSON

en: Missing resource name in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає запису назви ресурсу

en: Missing resource path in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає запису шляху (path) ресурсу

en: Missing resource fd in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає запису дескриптора файла (fd) ресурсу

en: Cannot enable close-on-exec flag
uk: Не вдалося увімкнути прапорець close-on-exec

en: Missing resource lockHeld in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає запису lockHeld ресурсу

en: Missing resource flags in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає запису прапорців ресурсу

en: Missing resource owners in JSON document
uk: У документі JSON не вистачає запису власників ресурсу

en: Malformed owners value in JSON document
uk: Помилкове форматування значення власників у документі JSON

en: Malformed owner value in JSON document
uk: Помилкове форматування значення власника у документі JSON

en: Cannot disable close-on-exec flag
uk: Не вдалося вимкнути прапорець close-on-exec

en: Unable to delete lockspace resource %s
uk: Не вдалося вилучити ресурс простору блокування %s

en: Lockspace resource '%s' is not locked
uk: Ресурс простору блокування «%s» не заблоковано

en: owner %lld does not hold the resource lock
uk: власник %lld не втримує блокування ресурсу

en: Network interface name '%s' is too long
uk: Назва інтерфейсу мережі «%s» є занадто довгою

en: Cannot open network interface control socket
uk: Не вдалося відкрити сокет керування інтерфейсом мережі

en: Cannot set close-on-exec flag for socket
uk: Не вдалося встановити ознаку close-on-exec для сокета

en: Network device configuration is not supported on this platform
uk: На цій платформі не передбачено можливостей з налаштовування пристроїв мережі

en: Unable to check interface flags for %s
uk: Не вдалося отримати прапорці інтерфейсу для %s

en: Unable to check interface %s
uk: Не вдалося перевірити інтерфейс %s

en: Cannot get interface MAC on '%s'
uk: Не вдалося отримати інтерфейс MAC на «%s»

en: Cannot set interface MAC on '%s'
uk: Не вдалося встановити MAC-адресу інтерфейсу на «%s»

en: Unable to preserve mac for %s
uk: Не вдалося зберегти MAC-адресу для %s

en: Cannot parse MAC address from '%s'
uk: Не вдалося визначити MAC-адресу з «%s»

en: Cannot get interface MTU on '%s'
uk: Не вдалося отримати MTU інтерфейсу на «%s»

en: Cannot set interface MTU on '%s'
uk: Не вдалося встановити MTU інтерфейсу на «%s»

en: Unable to rename '%s' to '%s'
uk: Не вдалося перейменувати «%s» на «%s»

en: Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform
uk: На цій платформі перейменування інтерфейсу «%s» на «%s» неможливе

en: Cannot get interface flags on '%s'
uk: Не вдалося отримати прапорці інтерфейсу на «%s»

en: Cannot set interface flags on '%s'
uk: Не вдалося встановити прапорці інтерфейсу на «%s»

en: Unable to open control socket
uk: Не вдалося відкрити сокет керування

en: invalid interface name %s
uk: некоректна назва інтерфейсу %s

en: Unable to get index for interface %s
uk: Не вдалося отримати індекс для інтерфейсу %s

en: Unable to get interface index on this platform
uk: Неможливо отримати індекс інтерфейсу на цій платформі

en: Unable to get VLAN for interface %s
uk: Неможливо отримати VLAN інтерфейсу %s

en: Unable to get VLAN on this platform
uk: Неможливо отримати VLAN на цій платформі

en: Unable to get IPv4 address for interface %s
uk: Неможливо отримати адресу IPv4 для інтерфейсу %s

en: Unable to get IPv4 address on this platform
uk: Неможливо отримати адресу IPv4 на цій платформі

en: could not get MAC address of interface %s
uk: не вдалося отримати MAC-адресу інтерфейсу %s

en: Unable to check interface config on this platform
uk: Неможливо перевірити налаштування інтерфейсу на цій платформі

en: Failed to get PCI Config Address String
uk: Не вдалося отримати рядок адреси налаштування PCI

en: Failed to get PCI SYSFS file
uk: Не вдалося отримати файл SYSFS PCI

en: Unable to get virtual functions on this platform
uk: Не вдалося отримати віртуальні функції на цій платформі

en: Unable to check virtual function status on this platform
uk: Неможливо перевірити стан віртуальної функції на цій платформі

en: Unable to get virtual function index on this platform
uk: Неможливо отримати індекс віртуальної функції на цій платформі

en: Unable to get physical function status on this platform
uk: Неможливо отримати стан фізичної функції на цій платформі

en: Unable to get virtual function info on this platform
uk: Неможливо отримати інформацію щодо віртуальної функції на цій платформі

en: error dumping %s (%d) interface
uk: помилка під час створення дампу інтерфейсу %s (%d)

en: malformed netlink response message
uk: помилкове форматування повідомлення відповіді netlink

en: allocated netlink buffer is too small
uk: отриманий буфер netlink є занадто малим

en: error during set %s of ifindex %d
uk: помилка під час встановлення %s ifindex %d

en: missing IFLA_VF_INFO in netlink response
uk: у відповіді netlink не вистачає IFLA_VF_INFO

en: error parsing IFLA_VF_INFO
uk: помилка під час обробки IFLA_VF_INFO

en: couldn't find IFLA_VF_INFO for VF %d in netlink response
uk: не вдалося знайти IFLA_VF_INFO для VF %d у відповіді netlink

en: Unable to preserve mac/vlan tag for pf = %s, vf = %d
uk: Не вдалося зберегти теґ mac/vlan для pf = %s, vf = %d

en: Cannot parse vlan tag from '%s'
uk: Не вдалося обробити теґ vlan з «%s»

en: Unable to dump link info on this platform
uk: Не вдалося створити дамп даних посилання на цій платформі

en: Unable to replace net config on this platform
uk: Не вдалося замінити налаштування мережі на цій платформі

en: Unable to restore net config on this platform
uk: Не вдалося відновити налаштування мережі на цій платформі

en: Invalid class ID %d
uk: Некоректний ідентифікатор класу, %d

en: Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'
uk: Для містка «%s» не встановлено QoS, тому не вдалося встановити «floor» для «%s»

en: Unable to set bridge %s %s
uk: Неможливо встановити місток %s %s

en: Unable to get bridge %s %s
uk: Неможливо отримати місток %s %s

en: Unable to create bridge %s
uk: Неможливо створити місток %s

en: Unable to create bridge device
uk: Не вдалося створити пристрій містка

en: Unable to delete bridge %s
uk: Неможливо вилучити місток %s

en: Unable to remove bridge %s
uk: Не вдалося вилучити місток %s

en: Unable to get interface index for %s
uk: Неможливо отримати індекс інтерфейсу для %s

en: Unable to add bridge %s port %s
uk: Неможливо додати на містку %s порт %s

en: Unable to remove bridge %s port %s
uk: Неможливо вилучити на містку %s порт %s

en: Unable to set STP delay on %s
uk: Не вдалося встановити для затримки STP значення %s

en: Unable to get STP delay on %s on this platform
uk: На цій платформі неможливо визначити затримку STP на %s

en: Unable to get STP on %s on this platform
uk: На цій платформі неможливо визначити STP на %s

en: Unable to set STP delay on %s on this platform
uk: На цій платформі неможливо встановити затримку STP на %s

en: Unable to set STP on %s on this platform
uk: На цій платформі неможливо встановити STP на %s

en: error creating %s type of interface attach to %s
uk: помилка під час спроби створення типу %s зв’язку інтерфейсу з %s

en: error destroying %s interface
uk: помилка під час знищення інтерфейсу %s

en: buffer for ifindex path is too small
uk: буфер для шляху ifindex є занадто малим

en: cannot open macvtap file %s to determine interface index
uk: не вдалося відкрити файл macvtap %s для визначення номеру інтерфейсу

en: cannot determine macvtap's tap device interface index
uk: не вдалося визначити індекс інтерфейсу пристрою перехоплення macvtap

en: internal buffer for tap device is too small
uk: внутрішній буфер для пристрою перехоплення є занадто малим

en: cannot open macvtap tap device %s
uk: не вдалося відкрити пристрій перехоплення macvtap %s

en: cannot get interface flags on macvtap tap
uk: не вдалося отримати прапорці інтерфейсу на перехопленні macvtap

en: cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap
uk: не вдалося зняти прапорець IFF_VNET_HDR на перехопленні macvtap

en: cannot get feature flags on macvtap tap
uk: не вдалося отримати прапорці інтерфейсу на перехопленні macvtap

en: cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap
uk: не вдалося встановити прапорець IFF_VNET_HDR на перехопленні macvtap

en: Unable to create macvlan device %s
uk: Неможливо створити пристрій macvlan %s

en: Cannot create macvlan devices on this platform
uk: На цій платформі неможливо створювати пристрої macvlan

en: Unable to add port %s to OVS bridge %s
uk: Не вдалося додати порт %s до містка OVS %s

en: Unable to delete port %s from OVS
uk: Не вдалося вилучити порт %s з OVS

en: Unable to query tap interface name
uk: Не вдалося визначити назву інтерфейсу tap

en: Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?
uk: Не вдалося відкрити /dev/net/tun, чи завантажено модуль tun?

en: Multiqueue devices are not supported on this system
uk: У цій системі не передбачено підтримки пристроїв з декількома чергами

en: Unable to create tap device %s
uk: Неможливо створити пристрій tap %s

en: Unable to set tap device %s to persistent
uk: Не вдалося зробити пристрій tap %s сталим

en: Unable to associate TAP device
uk: Неможливо прив’язати пристрій TAP

en: Unable to make TAP device non-persistent
uk: Неможливо зробити пристрій TAP тимчасовим

en: Unable to create tap device
uk: Не вдалося створити пристрій tap

en: Failed to generate new name for interface %s
uk: Не вдалося створити нову назву для інтерфейсу %s

en: Unable to remove tap device %s
uk: Не вдалося вилучити пристрій tap %s

en: Unable to create TAP devices on this platform
uk: На цій платформі створення пристроїв TAP неможливе

en: Unable to delete TAP devices on this platform
uk: На цій платформі вилучення пристроїв TAP неможливе

en: Unable to use MAC address starting with reserved value 0xFE - '%s' -
uk: Не можна використовувати MAC-адресу, що починається з зарезервованого значення 0xFE — «%s» —

en: missing %s in <virtualport type='%s'>
uk: не вистачає %s у <virtualport type='%s'>

en: extra %s unsupported in <virtualport type='%s'>
uk: підтримки додаткових %s у <virtualport type='%s'> не передбачено

en: attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)
uk: спроба об’єднання віртуальних портів, що належать до невідповідних типів (%s і %s)

en: attempt to merge virtualports with mismatched managerids (%d and %d)
uk: спроба об’єднання віртуальних портів, що мають невідповідні ідентифікатори керування (managerid) (%d і %d)

en: attempt to merge virtualports with mismatched typeids (%d and %d)
uk: спроба об’єднання віртуальних портів, що мають невідповідні ідентифікатори типів (%d і %d)

en: attempt to merge virtualports with mismatched typeidversions (%d and %d)
uk: спроба об’єднання віртуальних портів, що мають невідповідні версії ідентифікаторів типів (%d і %d)

en: attempt to merge virtualports with mismatched instanceids ('%s' and '%s')
uk: спроба об’єднання віртуальних портів, що мають невідповідні ідентифікатори екземплярів («%s» і «%s»)

en: attempt to merge virtualports with mismatched interfaceids ('%s' and '%s')
uk: спроба об’єднання віртуальних портів, що мають невідповідні ідентифікатори інтерфейсів («%s» і «%s»)

en: attempt to merge virtualports with mismatched profileids ('%s' and '%s')
uk: спроба об’єднання віртуальних портів з невідповідними ідентифікаторами профілів («%s» і «%s»)

en: corrupted profileid string
uk: пошкоджений рядок ідентифікатора профілю (profileid(

en: error parsing pid of lldpad
uk: помилка під час обробки pid lldpad

en: error parsing IFLA_PORT_SELF part
uk: помилка під час обробки частини IFLA_PORT_SELF

en: IFLA_PORT_SELF is missing
uk: не вистачає IFLA_PORT_SELF

en: error while iterating over IFLA_VF_PORTS part
uk: помилка під час ітеративного виконання частини IFLA_VF_PORTS

en: error parsing IFLA_VF_PORT part
uk: помилка під час обробки частини IFLA_VF_PORT

en: Could not find netlink response with expected parameters
uk: Не вдалося знайти відповідь netlink з очікуваними параметрами

en: IFLA_VF_PORTS is missing
uk: не вистачає IFLA_VF_PORTS

en: no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message
uk: у повідомленні netlink не знайдено IFLA_PORT_RESPONSE

en: error during virtual port configuration of ifindex %d
uk: помилка під час налаштування віртуального порту ifindex %d

en: buffer for root interface name is too small
uk: буфер для назви кореневого інтерфейсу є занадто малим

en: sending of PortProfileRequest failed.
uk: помилка надсилання PortProfileRequest.

en: error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)
uk: помилка %d під час виконання setlink для порту-профілю на інтерфейсі %s (%d)

en: port-profile setlink timed out
uk: перевищення часу очікування на завершення виконання setlink для порту-профілю

en: operation type %d not supported
uk: тип дії %d не підтримується

en: Virtual port profile association not supported on this platform
uk: На цій платформі прив’язування профілів віртуальних портів не підтримується

en: cannot allocate placeholder nlhandle for netlink
uk: неможливо розмістити замінник nlhandle для netlink

en: invalid protocol argument: %d
uk: некоректний аргумент протоколу: %d

en: cannot allocate nlhandle for netlink
uk: не вдалося розмістити nlhandle для netlink

en: cannot connect to netlink socket with protocol %d
uk: не вдалося встановити з’днання з сокетом netlink за допомогою протоколу %d

en: cannot get netlink socket fd
uk: не вдалося отримати файловий дескриптор сокета netlink

en: cannot add netlink membership
uk: не вдалося додати дані щодо участі у netlink

en: cannot send to netlink socket
uk: не вдалося надіслати дані до сокета netlink

en: error in poll call
uk: помилка у виклику poll

en: no valid netlink response was received
uk: не було отримано жодної коректної відповіді netlink

en: nl_recv failed
uk: помилка nl_recv

en: nl_recv returned with error
uk: nl_recv повернуто повідомлення про помилку

en: netlink event service not running
uk: службу подій netlink не запущено

en: cannot allocate nlhandle for virNetlinkEvent server
uk: не вдалося розмістити nlhandle для сервера virNetlinkEvent

en: cannot set netlink socket nonblocking
uk: не вдалося встановити режим без блокування сокета netlink

en: Failed to add netlink event handle watch
uk: не вдалося додати спостереження за обробкою подій netlink

en: Invalid NULL callback provided
uk: Надано некоректну нульову адресу повернення з виклику

en: libnl was not available at build time
uk: libnl не була доступна на час збирання

en: not supported on non-linux platforms
uk: не підтримується на платформах, відмінних від Linux

en: Suspend duration is too short
uk: Тривалість присипляння є занадто короткою

en: Suspend operation already in progress
uk: Дія з присипляння вже виконується

en: Suspend-to-RAM
uk: Сон зі збереженням до RAM

en: Suspend-to-Disk
uk: Сон зі збереженням на диск

en: Hybrid-Suspend
uk: Гібридне присипляння

en: Invalid suspend target
uk: Некоректне призначення присипляння

en: Failed to create thread to suspend the host
uk: Не вдалося створити потік обробки для присипляння основної системи

en: Failed to query numad for the advisory nodeset
uk: Не вдалося виконати запит до numad щодо рекомендованого набору вузлів

en: numad is not available on this host
uk: numad є недоступним для цього вузла

en: Host kernel is not aware of NUMA.
uk: Ядром основної системи не передбачено роботи з NUMA.

en: Nodeset is out of range, host cannot support NUMA node bigger than %d
uk: Набір вузлів вийшов за межі припустимого діапазону, у основній системі не передбачено підтримки вузлів NUMA з номерами, більшими за %d

en: NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node
uk: У налаштуванні параметрів пам’яті NUMA у режимі «preferred» (бажаний) передбачено підтримку лише одного вузла

en: Invalid mode for memory NUMA tuning.
uk: Некоректний режим налаштування параметрів пам’яті NUMA.

en: libvirt is compiled without NUMA tuning support
uk: libvirt зібрано без підтримки налаштування NUMA

en: object size %zu of %s is smaller than parent class %zu
uk: розмір об’єкта, %zu, для %s є меншим за розмір батьківського класу, %zu

en: Class %s must derive from virObjectLockable
uk: Клас %s має походити від virObjectLockable

en: Invalid device %s driver file %s is not a symlink
uk: Некоректний файл драйвера пристрою %s, %s не є символічним посиланням

en: Unable to resolve device %s driver symlink %s
uk: Не вдалося визначити адресу драйвера пристрою %s за символічним посиланням %s

en: Failed to open config space file '%s'
uk: Не вдалось відкрити файл конфігурації простору «%s»

en: Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset
uk: Активно %s пристроїв на шині з %s. Повторна ініціалізація шини не буде виконуватись.

en: Failed to find parent device for %s
uk: Не вдалось знайти батьківський пристрій для %s

en: Failed to read PCI config space for %s
uk: Не вдалося прочитати простір налаштування PCI для %s

en: Failed to restore PCI config space for %s
uk: Не вдалось відновити простір конфігурації PCI для %s

en: Not resetting active device %s
uk: Активний пристрій %s не буде повторно ініціалізовано

en: Unable to reset PCI device %s: %s
uk: Не вдалось повторно ініціалізувати PCI-пристрій %s: %s

en: no FLR, PM reset or bus reset available
uk: немає FLR, доступне скидання PM чи шини

en: Failed to unbind PCI device '%s' from %s
uk: Не вдалося скасувати прив’язку PCI-пристрою «%s» з %s

en: Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s
uk: Не вдалося вилучити слот для PCI-пристрою «%s» з %s

en: Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'
uk: Не вдалося увімкнути повторну перевірку PCI-пристрою «%s»

en: Failed to add PCI device ID '%s' to %s
uk: Не вдалось додати ідентифікатор PCI-пристрою «%s» у %s

en: Failed to unbind PCI device '%s'
uk: Не вдалось скасувати прив'язку PCI-пристрою «%s»

en: Failed to add slot for PCI device '%s' to %s
uk: Не вдалось додати слот для PCI-пристрою «%s» в %s

en: Failed to bind PCI device '%s' to %s
uk: Не вдалось прив'язати PCI-пристрій «%s» до %s

en: Failed to remove PCI ID '%s' from %s
uk: Помилка при видаленні PCI ID «%s» з %s

en: Failed to load PCI stub module %s
uk: Не вдалося завантажити фіктивний модуль PCI %s

en: Not detaching active device %s
uk: Активний пристрій %s не буде повторно від’єднано

en: Not reattaching active device %s
uk: Активний пристрій %s не буде повторно під’єднано

en: dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x
uk: переповнення буфера пристрій->назва: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x

en: Device %s not found: could not access %s
uk: Пристрій %s не знайдено: не вдалося отримати доступ до %s

en: Failed to read product/vendor ID for %s
uk: Помилка при читанні ідентифікатора продукту/виробника для %s

en: dev->id buffer overflow: %s %s
uk: переповнення буфера пристрій->ідентифікатор: %s %s

en: Device %s is already in use
uk: Пристрій %s вже використовується

en: Found invalid device link '%s' in '%s'
uk: У «%2$s» виявлено некоректне посилання на пристрій, «%1$s»

en: Failed to read directory entry for %s
uk: Не вдалося прочитати запис каталогу для  %s

en: Unable to resolve device %s iommu_group symlink %s
uk: Не вдалося визначити адресу пристрою %s, символічне посилання iommu_group %s

en: device %s iommu_group symlink %s has invalid group number %s
uk: символічне посилання %2$s на пристрій iommu_group %1$s має некоректний номер групи, %3$s

en: Invalid device %s iommu_group file %s is not a symlink
uk: На пристрої %s файл iommu_group %s є некоректним, не є символічним посиланням

en: Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned
uk: Пристрій %s працює за комутатором, для якого не передбачено ACS, отже його не можна прив’язати

en: Failed to resolve device link '%s'
uk: Не вдалося визначити пристрій за посиланням «%s»

en: Failed to parse PCI config address '%s'
uk: Не вдалося обробити адресу налаштування PCI «%s»

en: Error getting physical function's '%s' virtual_functions
uk: Помилка під час отримання virtual_functions «%s» фізичної функції

en: Failed to open pid file '%s'
uk: Не вдається відкрити файл pid «%s»

en: Failed to acquire pid file '%s'
uk: Не вдалося заволодіти файлом pid «%s»

en: Failed to write to pid file '%s'
uk: Не вдалося виконати запис до файла pid «%s»

en: Failed to query port %zu
uk: Не вдалося виконати опитування порту %zu

en: Unable to open test socket
uk: Не вдалося відкрити тестовий сокет

en: Unable to set socket reuse addr flag
uk: Не вдалося встановити прапорець повторного використання адреси сокета

en: Unable to bind to port %zu
uk: Не вдалося прив’язатися до порту %zu

en: Failed to reserve port %zu
uk: Не вдалося зарезервувати порт %zu

en: Failed to release port %d
uk: Не вдалося звільнити порт %d

en: exit status %d
uk: стан виходу %d

en: fatal signal %d
uk: критичний сигнал %d

en: invalid value %d
uk: некоректне значення %d

en: unable to wait for process %lld
uk: не unable to wait for process %lld

en: Child process (%lld) unexpected %s
uk: Дочірній процес (%lld), неочікуване %s

en: Failed to terminate process %lld with SIG%s
uk: Не вдалося перервати роботу процесу %lld за допомогою SIG%s

en: cannot set CPU affinity on process %d
uk: не вдалося встановити спорідненість процесора для процесу %d

en: cannot get CPU affinity of process %d
uk: не вдалося отримати значення спорідненості процесора для процесу %d

en: setting process affinity isn't supported on FreeBSD yet
uk: у FreeBSD ще не передбачено встановлення спорідненості процесів з процесорами

en: Process CPU affinity is not supported on this platform
uk: Встановлення спорідненості процесів до процесорів не підтримується на цій платформі

en: Expected at least one file descriptor
uk: Мало бути вказано принаймні один дескриптор файла

en: Unable to join domain namespace
uk: Не вдалося об’єднати простори назв доменів

en: Cannot get namespaces for %llu
uk: Не вдалося отримати простори назв для %llu

en: Cannot set namespaces
uk: Не вдалося встановити простори назв

en: cannot limit locked memory to %llu
uk: не вдалося обмежити заблоковану пам’ять до %llu

en: cannot limit locked memory of process %lld to %llu
uk: не вдалося обмежити заблоковану пам’ять процесу %lld до %llu

en: Not supported on this platform
uk: На цій платформі підтримки не передбачено

en: cannot limit number of subprocesses to %u
uk: не вдалося обмежити кількість підпроцесів до %u

en: cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u
uk: не вдалося обмежити кількість підпроцесів процесу %lld до %u

en: cannot limit number of open files to %u
uk: не вдалося обмежити кількість відкритих файлів до %u

en: cannot limit number of open files of process %lld to %u
uk: не вдалося обмежити кількість відкритих файлів процесу %lld до %u

en: Cannot find start time in %s
uk: Не вдалося знайти час початку у %s

en: Cannot parse start time %s in %s
uk: Не вдалося обробити запис часу початку %s у %s

en: Unable to query process ID start time
uk: Не вдалося визначити час початку для процесу з вказаним ідентифікатором

en: argument virt_type must not be NULL
uk: аргумент virt_type не повинен бути рівним NULL

en: Unsupported virt type
uk: Непідтримуваний тип віртуалізації

en: unknown s-expression kind %d
uk: неочікуваний різновид s-виразу %d

en: Cannot parse adapter '%s'
uk: Не вдалося обробити запис адаптера «%s»

en: Failed to open %s
uk: Не вдалося відкрити %s

en: SCSI device '%s': could not access %s
uk: Пристрій SCSI «%s»: не вдалося отримати доступ %s

en: Device %s already exists
uk: Пристрій %s вже існує

en: Missing address
uk: Не вказано адреси

en: Cannot parse socket address '%s': %s
uk: Не вдалося обробити адресу сокета «%s»: %s

en: No socket addresses found for '%s'
uk: Не знайдено адрес сокетів для «%s»

en: Cannot convert socket address to string: %s
uk: Не вдалося перетворити адресу сокета на рядок: %s

en: Could not open /proc/net/dev
uk: Не вдалося відкрити /proc/net/dev

en: /proc/net/dev: Interface not found
uk: /proc/net/dev: не знайдено інтерфейсу

en: name too long: '%s'
uk: надто довга назва: «%s»

en: Cannot access backing file '%s'
uk: Не вдалося отримати доступ до резервного файла «%s»

en: Can't canonicalize path '%s'
uk: Не вдалося перетворити рядок шляху у канонічну форму «%s»

en: cannot seek to start of '%s'
uk: не вдалося встановити позиціювання на початок «%s»

en: cannot read header '%s'
uk: не вдалося прочитати заголовок «%s»

en: unknown storage file format %d
uk: невідомий формат файла сховища даних %d

en: cannot set to start of '%s'
uk: не вдалося перейти до початку «%s»

en: backing store for %s is self-referential
uk: резервне сховище для %s посилається саме на себе

en: Failed to pre-allocate space for file '%s'
uk: Не вдалося попередньо отримати місце під файл «%s»

en: preallocate is not supported on this platform
uk: попереднє отримання пам’яті на цій платформі не передбачено

en: Failed to truncate file '%s'
uk: Не вдалося обрізати файл «%s»

en: Unable to save '%s'
uk: Не вдалося зберегти «%s»

en: Invalid relative path '%s'
uk: Некоректний відносний шлях «%s»

en: cannot determine filesystem for '%s'
uk: не вдалося визначити файлову систему для «%s»

en: Unable to get LVM key for %s
uk: Не вдалося отримати ключ LVM для %s

en: Unable to get SCSI key for %s
uk: Не вдалося отримати ключ SCSI для %s

en: Host sysinfo extraction not supported on this platform
uk: Видобування даних системної інформації щодо основної системи не підтримується на цій платформі

en: Failed to find path for %s binary
uk: Не вдалося визначити шлях для виконуваного файла %s

en: unexpected sysinfo type model %d
uk: неочікувана модель типу системної інформації %d

en: Target sysinfo does not match source
uk: Системна інформація призначення не відповідає даним джерела

en: Target sysinfo %s does not match source %s
uk: Системна інформація призначення %s не відповідає даним джерела %s

en: Target sysinfo %s %s does not match source %s
uk: Системна інформація призначення %s %s не відповідає даним джерела %s

en: An error occurred, but the cause is unknown
uk: Сталася помилка, але її причина невідома

en: No error message provided
uk: Не вказано повідомлення про помилку

en: internal error: %s
uk: внутрішня помилка: %s

en: this function is not supported by the connection driver
uk: ця функція не підтримується драйвером з’єднання

en: this function is not supported by the connection driver: %s
uk: ця функція не підтримується драйвером з’єднання: %s

en: no connection driver available
uk: драйвер з’єднання недоступний

en: no connection driver available for %s
uk: драйвер з’єднання для %s недоступний

en: invalid connection pointer in
uk: неправильний вказівник з'єднання у

en: invalid connection pointer in %s
uk: неправильний вказівник з'єднання у %s

en: invalid domain pointer in
uk: неправильний вказівник домену у

en: invalid domain pointer in %s
uk: неправильний вказівник домену у %s

en: operation failed: %s
uk: помилка дії: %s

en: operation failed
uk: помилка дії

en: GET operation failed: %s
uk: Помилка дії GET: %s

en: GET operation failed
uk: Помилка дії GET

en: POST operation failed: %s
uk: Помилка дії POST: %s

en: POST operation failed
uk: Помилка дії POST

en: got unknown HTTP error code %d
uk: невідомий код помилки HTTP %d

en: unknown host %s
uk: невідомий вузол %s

en: unknown host
uk: невідомий вузол

en: failed to serialize S-Expr: %s
uk: помилка перетворення S-Expr: %s

en: failed to serialize S-Expr
uk: помилка перетворення S-Expr

en: could not use Xen hypervisor entry
uk: неможливо використати запис гіпервізора Xen

en: could not use Xen hypervisor entry %s
uk: неможливо використати запис гіпервізора Xen %s

en: could not connect to Xen Store
uk: не вдається з'єднатись зі сховищем Xen

en: could not connect to Xen Store %s
uk: не вдається з'єднатись зі сховищем Xen %s

en: failed Xen syscall %s
uk: помилка системного виклику Xen %s

en: unknown OS type
uk: невідомий тип ОС

en: unknown OS type %s
uk: невідомий тип ОС %s

en: missing kernel information
uk: не вказано даних щодо ядра

en: missing root device information
uk: немає даних про кореневий пристрій

en: missing root device information in %s
uk: немає даних про кореневий пристрій у %s

en: missing source information for device
uk: немає даних щодо джерела для пристрою

en: missing source information for device %s
uk: немає даних щодо джерела для пристрою %s

en: missing target information for device
uk: немає цільових даних для пристрою

en: missing target information for device %s
uk: немає цільових даних для пристрою %s

en: missing name information
uk: не вистачає даних щодо назви

en: missing name information in %s
uk: у %s не вистачає даних щодо назви

en: missing operating system information
uk: немає даних щодо ОС

en: missing operating system information for %s
uk: немає даних щодо операційної системи %s

en: missing devices information
uk: немає даних щодо пристроїв

en: missing devices information for %s
uk: немає даних щодо пристроїв %s

en: too many drivers registered
uk: зареєстровано надто багато драйверів

en: too many drivers registered in %s
uk: зареєстровано надто багато драйверів %s

en: library call failed, possibly not supported
uk: помилка звернення до бібліотеки, можливо не підтримується

en: library call %s failed, possibly not supported
uk: помилка звернення %s до бібліотеки, можливо не підтримується

en: XML description is invalid or not well formed
uk: Опис XML є некоректним або має помилкове форматування

en: XML error: %s
uk: Помилка XML: %s

en: this domain exists already
uk: домен вже існує

en: domain %s exists already
uk: домен %s вже існує

en: operation forbidden for read only access
uk: операція заборонена в режимі лише для читання

en: operation %s forbidden for read only access
uk: операція %s заборонена в режимі лише для читання

en: failed to open configuration file for reading
uk: помилка відкривання конфігураційного файла для читання

en: failed to read configuration file
uk: помилка читання конфігураційного файла

en: failed to read configuration file %s
uk: помилка читання конфігураційного файла %s

en: failed to parse configuration file
uk: помилка розбору конфігураційного файла

en: failed to parse configuration file %s
uk: помилка розбору конфігураційного файла %s

en: configuration file syntax error
uk: синтаксична помилка у конфігураційному файлі

en: configuration file syntax error: %s
uk: синтаксична помилка у конфігураційному файлі: %s

en: failed to write configuration file
uk: помилка запису конфігураційного файла

en: failed to write configuration file: %s
uk: помилка запису конфігураційного файла: %s

en: parser error
uk: помилка розбору

en: invalid network pointer in
uk: неправильний вказівник мережі у

en: invalid network pointer in %s
uk: неправильний вказівник мережі у %s

en: this network exists already
uk: ця мережа вже існує

en: network %s exists already
uk: мережа %s вже існує

en: system call error
uk: помилка системного виклику

en: RPC error
uk: помилка RPC

en: GNUTLS call error
uk: помилка виклику GNUTLS

en: Failed to find the network
uk: Не вдається знайти мережу

en: Failed to find the network: %s
uk: Не вдається знайти мережу: %s

en: Domain not found
uk: Домен не знайдено

en: Domain not found: %s
uk: Домен не знайдено: %s

en: Network not found
uk: Мережа не існує

en: Network not found: %s
uk: Мережа не існує: %s

en: invalid MAC address
uk: некоректна MAC-адреса

en: invalid MAC address: %s
uk: некоректна MAC-адреса: %s

en: authentication cancelled
uk: розпізнавання скасовано

en: authentication cancelled: %s
uk: розпізнавання скасовано: %s

en: Storage pool not found
uk: Резервного сховища даних не знайдено

en: Storage pool not found: %s
uk: Резервного сховища даних не знайдено: %s

en: Storage volume not found
uk: Не знайдено тому сховища

en: Storage volume not found: %s
uk: Не знайдено тому сховища: %s

en: Storage pool probe failed
uk: Помилка перевірки буфера даних

en: Storage pool probe failed: %s
uk: Помилка перевірки буфера даних: %s

en: Storage pool already built
uk: Резервне сховище даних вже побудовано

en: Storage pool already built: %s
uk: Резервне сховище даних вже побудовано: %s

en: invalid storage pool pointer in
uk: некоректний вказівник на буфер даних у

en: invalid storage pool pointer in %s
uk: некоректний вказівник на буфер даних у %s

en: invalid storage volume pointer in
uk: некоректний вказівник на том сховища даних у

en: invalid storage volume pointer in %s
uk: некоректний вказівник на том сховища даних у %s

en: Failed to find a storage driver
uk: Не вдалося знайти драйвер сховища даних

en: Failed to find a storage driver: %s
uk: Не вдалося знайти драйвер сховища даних: %s

en: Failed to find a node driver
uk: Не вдалося знайти драйвер вузла

en: Failed to find a node driver: %s
uk: Не вдалося знайти драйвер вузла: %s

en: invalid node device pointer
uk: некоректний вказівник на пристрій вузла

en: invalid node device pointer in %s
uk: некоректний вказівник на пристрій вузла у %s

en: Node device not found
uk: Не знайдено пристрою вузла

en: Node device not found: %s
uk: Не знайдено пристрою вузла: %s

en: Security model not found
uk: Не знайдено моделі захисту

en: Security model not found: %s
uk: Не знайдено моделі захисту: %s

en: Requested operation is not valid
uk: Запитана дія є некоректною

en: Requested operation is not valid: %s
uk: Запитана дія є некоректною: %s

en: Failed to find the interface
uk: Не вдалося знайти інтерфейс

en: Failed to find the interface: %s
uk: Не вдалося знайти інтерфейс: %s

en: Interface not found
uk: Не знайдено інтерфейсу

en: Interface not found: %s
uk: Не знайдено інтерфейсу: %s

en: invalid interface pointer in
uk: некоректний вказівник на інтерфейс у

en: invalid interface pointer in %s
uk: некоректний вказівник на інтерфейс у %s

en: multiple matching interfaces found
uk: знайдено декілька відповідних інтерфейсів

en: multiple matching interfaces found: %s
uk: знайдено декілька відповідних інтерфейсів: %s

en: Failed to find a secret storage driver
uk: Не вдалося знайти драйвер сховища ключів

en: Failed to find a secret storage driver: %s
uk: Не вдалося знайти драйвер сховища ключів: %s

en: Invalid secret
uk: Некоректний ключ

en: Invalid secret: %s
uk: Некоректний ключ: %s

en: Secret not found
uk: Не знайдено ключа

en: Secret not found: %s
uk: Не знайдено ключа: %s

en: Failed to start the nwfilter driver
uk: Не вдалося запустити драйвер фільтрування мережі

en: Failed to start the nwfilter driver: %s
uk: Не вдалося запустити драйвер фільтрування мережі: %s

en: Invalid network filter
uk: Некоректний мережевий фільтр

en: Invalid network filter: %s
uk: Некоректний мережевий фільтр: %s

en: Network filter not found
uk: Не знайдено фільтра мережі

en: Network filter not found: %s
uk: Не знайдено фільтра мережі: %s

en: Error while building firewall
uk: Помилка під час збирання брандмауера

en: Error while building firewall: %s
uk: Помилка під час збирання брандмауера: %s

en: unsupported configuration
uk: непідтримувана конфігурація

en: unsupported configuration: %s
uk: непідтримувана конфігурація: %s

en: Timed out during operation
uk: Перевищення часу очікування на завершення дії

en: Timed out during operation: %s
uk: Перевищення часу очікування на завершення дії: %s

en: Failed to make domain persistent after migration
uk: Не вдалося зробити домен постійним після перенесення

en: Failed to make domain persistent after migration: %s
uk: Не вдалося зробити домен постійним після перенесення: %s

en: Hook script execution failed
uk: Помилка під час виконання додаткового скрипту

en: Hook script execution failed: %s
uk: Помилка під час виконання додаткового скрипту: %s

en: Invalid snapshot
uk: Некоректний знімок

en: Invalid snapshot: %s
uk: Некоректний знімок: %s

en: Domain snapshot not found
uk: Не знайдено знімка домену

en: Domain snapshot not found: %s
uk: Не знайдено знімка домену: %s

en: invalid stream pointer
uk: некоректний вказівник на потік

en: invalid stream pointer in %s
uk: некоректний вказівник на потік у %s

en: argument unsupported
uk: підтримки аргументу не передбачено

en: argument unsupported: %s
uk: підтримки аргументу не передбачено: %s

en: revert requires force
uk: повернення має бути виконано у примусовому режимі

en: revert requires force: %s
uk: повернення має бути виконано у примусовому режимі: %s

en: operation aborted
uk: виконання дії перервано

en: operation aborted: %s
uk: виконання дії перервано: %s

en: metadata not found
uk: метадані не знайдено

en: metadata not found: %s
uk: метадані не знайдено: %s

en: Unsafe migration
uk: Небезпечне перенесення

en: Unsafe migration: %s
uk: Небезпечне перенесення: %s

en: numerical overflow
uk: числове переповнення

en: numerical overflow: %s
uk: числове переповнення: %s

en: block copy still active
uk: не завершено копіювання блоків

en: block copy still active: %s
uk: не завершено копіювання блоків: %s

en: Operation not supported: %s
uk: Підтримки дії не передбачено: %s

en: SSH transport error
uk: Помилка передавання даних SSH

en: SSH transport error: %s
uk: Помилка передавання даних SSH: %s

en: Guest agent is not responding
uk: Агент гостьової системи не відповідає

en: Guest agent is not responding: %s
uk: Агент гостьової системи не відповідає: %s

en: resource busy
uk: ресурс зайнято

en: resource busy %s
uk: ресурс зайнято, %s

en: access denied: %s
uk: доступ заборонено: %s

en: error from service
uk: повідомлення про помилку від служби

en: error from service: %s
uk: повідомлення про помилку від служби: %s

en: %s in %s must be NULL
uk: %s у %s має бути порожнім

en: %s in %s must not be NULL
uk: %s у %s має бути непорожнім

en: %s in %s must greater than zero
uk: %s у %s має бути додатним

en: %s in %s must not be zero
uk: %s у %s має бути ненульовим

en: %s in %s must  be zero
uk: %s у %s має бути нульовим

en: %s in %s must be zero or greater
uk: %s у %s має бути невід’ємним

en: Unable to break out time format
uk: Неможливо розбити дані щодо часу

en: Unable to format time
uk: Не вдалося форматувати час

en: TPM device path %s is invalid
uk: Некоректний шлях до пристрою TPM %s

en: Missing TPM device path
uk: Не вказано шляху до пристрою TPM

en: invalid type '%s' for parameter '%s', expected '%s'
uk: некоректний тип «%s» для параметра «%s», очікувався «%s»

en: parameter '%s' not supported
uk: підтримки параметра «%s» не передбачено

en: parameter '%s' occurs multiple times
uk: параметр «%s» вказано декілька разів

en: unexpected type %d for field %s
uk: неочікуваний тип %d для поля %s

en: NULL value for field '%s'
uk: Порожнє значення (NULL) поля «%s»

en: Invalid value for field '%s': expected int
uk: Некоректне значення поля «%s»: мало бути ціле значення (int)

en: Invalid value for field '%s': expected unsigned int
uk: Некоректне значення поля «%s»: мало бути додатне ціле значення (unsigned int)

en: Invalid value for field '%s': expected long long
uk: Некоректне значення поля «%s»: мало бути значення типу long long

en: Invalid value for field '%s': expected unsigned long long
uk: Некоректне значення поля «%s»: мало бути значення типу long long без знаку (unsigned)

en: Invalid value for field '%s': expected double
uk: Некоректне значення поля «%s»: мало бути значення типу double

en: Invalid boolean value for field '%s'
uk: Некоректне булеве значення для поля «%s»

en: Parameter '%s' is not a string
uk: Параметр «%s» не є рядком

en: Invalid type '%s' requested for parameter '%s', actual type is '%s'
uk: Видано запит на некоректний тип «%s» для параметра «%s». Справжнім типом є «%s»

en: Parameter '%s' is already set
uk: Значення параметра «%s» вже задано

en: Unable to parse URI %s
uk: Не вдалося обробити адресу %s

en: Could not parse usb file %s
uk: Не вдалося обробити файл USB %s

en: Could not open directory %s
uk: Не вдалося відкрити каталог %s

en: Failed to parse dir name '%s'
uk: Не вдалося обробити назву каталогу «%s»

en: Did not find USB device %x:%x
uk: Не знайдено пристрою USB %x:%x

en: Did not find USB device bus:%u device:%u
uk: Не знайдено каналу пристрій USB, канал:%u, пристрій:%u

en: Did not find USB device %x:%x bus:%u device:%u
uk: Не знайдено пристрій USB %x:%x, канал:%u, пристрій:%u

en: dev->name buffer overflow: %.3d:%.3d
uk: переповнення буфера пристрій->назва: %.3d:%.3d

en: dev->id buffer overflow: %d %d
uk: переповнення буфера пристрій->ідентифікатор: %d %d

en: Unknown poll response.
uk: Невідома відповідь на опитування.

en: poll error
uk: помилка опитування

en: invalid scale %llu
uk: некоректний масштаб, %llu

en: unknown suffix '%s'
uk: невідомий суфікс «%s»

en: value too large: %llu%s
uk: занадто велике значення: %llu%s

en: Disk index %d is negative
uk: Номер диска %d є від’ємним

en: failed to determine host name
uk: помилка при отриманні назви вузла

en: Failed to find user record for uid '%u'
uk: Не вдалося знайти запис користувача для uid «%u»

en: Failed to find group record for gid '%u'
uk: Не вдалося знайти запис групи для gid «%u»

en: Failed to parse user '%s'
uk: Не вдалося обробити запис користувача «%s»

en: Failed to parse group '%s'
uk: Не вдалося обробити запис групи «%s»

en: cannot get group list for '%s'
uk: не вдалося отримати список груп для «%s»

en: cannot change to '%u' group
uk: не вдалося змінити групу на «%u»

en: cannot set supplemental groups
uk: не вдалося встановити допоміжні групи

en: cannot change to uid to '%u'
uk: не вдалося змінити uid на «%u»

en: Unable to determine home directory
uk: Не вдалося визначити місце домашнього каталогу

en: Unable to determine config directory
uk: Не вдалося визначити місце каталогу з налаштуваннями

en: virGetUserDirectory is not available
uk: virGetUserDirectory недоступна

en: virGetUserConfigDirectory is not available
uk: virGetUserConfigDirectory недоступний

en: virGetUserCacheDirectory is not available
uk: virGetUserCacheDirectory недоступний

en: virGetUserRuntimeDirectory is not available
uk: virGetUserRuntimeDirectory недоступний

en: virGetUserName is not available
uk: virGetUserName недоступна

en: virGetUserID is not available
uk: virGetUserID недоступна

en: virGetGroupID is not available
uk: virGetGroupID недоступна

en: virSetUIDGID is not available
uk: virSetUIDGID недоступна

en: virGetGroupName is not available
uk: virGetGroupName недоступна

en: prctl failed to set KEEPCAPS
uk: prctl не вдалося встановити значення KEEPCAPS

en: cannot apply process capabilities %d
uk: не вдалося застосувати можливості до процесу %d

en: prctl failed to reset KEEPCAPS
uk: prctl не вдалося скинути значення KEEPCAPS

en: Malformed wwn: %s
uk: Помилкове форматування wwn: %s

en: Unable to get device ID '%s'
uk: Не вдалося отримати ідентифікатор пристрою «%s»

en: unpriv_sgio is not supported by this kernel
uk: Цим ядром не передбачено підтримки unpriv_sgio

en: failed to parse value of %s
uk: не вдалося обробити значення %s

en: Invalid vport operation (%d)
uk: Неприпустима операція віртуального порту (%d)

en: vport operation '%s' is not supported for host%d
uk: підтримки дії vport «%s» для вузла%d не передбачено

en: Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed
uk: Помилка під час запису «%s» до «%s» у процесі створення/видалення віртуального порту

en: Failed to parse uid and gid from '%s'
uk: Не вдалося обробити uid і gid з «%s»

en: Invalid parameter to virXPathString()
uk: virXPathString() передано некоректний параметр

en: '%s' value longer than %zu bytes
uk: значення «%s» є довшим за %zu байтів

en: Invalid parameter to virXPathNumber()
uk: virXPathNumber() передано некоректний параметр

en: Invalid parameter to virXPathLong()
uk: virXPathLong() передано некоректний параметр

en: Invalid parameter to virXPathULong()
uk: virXPathULong() передано некоректний параметр

en: Invalid parameter to virXPathLongLong()
uk: virXPathLongLong() передано некоректний параметр

en: Invalid parameter to virXPathBoolean()
uk: virXPathBoolean() передано некоректний параметр

en: Invalid parameter to virXPathNode()
uk: virXPathNode() передано некоректний параметр

en: Invalid parameter to virXPathNodeSet()
uk: virXPathNodeSet() передано некоректний параметр

en: Incorrect xpath '%s'
uk: Помилкове значення xpath «%s»

en: at line %d: %s%s
    %s
uk: у рядку %d: %s%s
    %s

en: missing root element
uk: немає кореневого елемента

en: failed to parse xml document
uk: помилка при розборі документу xml

en: failed to convert the XML node tree
uk: не вдалося перетворити ієрархію вузлів XML

en: Failed to copy XML node
uk: Не вдалося скопіювати вузол XML

en: failed to create a new XML namespace
uk: не вдалося створити простір назв XML

en: Could not query registry value '%s\%s'
uk: Не вдалося надіслати запит щодо значення регістру «%s\%s»

en: Registry value '%s\%s' has unexpected type
uk: Значення регістру «%s\%s» належить до неочікуваного типу

en: Registry value '%s\%s' is too short
uk: Значення запису регістру «%s\%s» є занадто коротким

en: Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x
uk: Не вдалося визначити IID з «%s», rc = 0x%08x

en: Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x
uk: Не вдалося створити екземпляр VirtualBox, rc = 0x%08x

en: Could not create Session instance, rc = 0x%08x
uk: Не вдалося створити екземпляр сеансу, rc = 0x%08x

en: Library '%s' doesn't exist
uk: Бібліотеки «%s» не існує

en: Could not dlsym %s from '%s': %s
uk: Не вдалося визначити dlsym %s з «%s»: %s

en: Calling %s from '%s' failed
uk: Спроба виклику %s від «%s» зазнала невдачі

en: no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)
uk: не вказано шлях до драйвера VirtualBox (спробуйте vbox:///session)

en: unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)
uk: вказано невідомий шлях до драйвера «%s» (спробуйте vbox:///system)

en: unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)
uk: вказано невідомий шлях до драйвера «%s» (спробуйте vbox:///system)

en: unable to initialize VirtualBox driver API
uk: не вдалося ініціалізувати драйвер програмного інтерфейсу VirtualBox

en: nsIEventQueue object is null
uk: Об’єкт nsIEventQueue має значення null

en: IVirtualBox object is null
uk: Об’єкт IVirtualBox має значення null

en: ISession object is null
uk: Об’єкт ISession має значення null

en: Could not extract VirtualBox version
uk: Не вдалося визначити версію VirtualBox

en: Could not get list of Domains, rc=%08x
uk: Не вдалося отримати список доменів, rc=%08x

en: Could not get number of Domains, rc=%08x
uk: Не вдалося отримати кількість доменів, rc=%08x

en: Could not get list of machines, rc=%08x
uk: Не вдалося отримати список машин, rc=%08x

en: no domain with matching UUID
uk: немає домену з відповідним UUID

en: error while suspending the domain
uk: помилка під час спроби призупинити роботу домену

en: machine not in running state to suspend it
uk: машина не перебуває у запущеному стані, отже її роботу не можна призупинити

en: error while resuming the domain
uk: помилка під час спроби відновлення роботи домену

en: machine not paused, so can't resume it
uk: роботу машини не призупинено, отже її не можна поновити

en: machine paused, so can't power it down
uk: роботу машини призупинено, отже її не можна вимикати

en: machine already powered down
uk: машину вже вимкнено

en: machine not running, so can't reboot it
uk: машину не запущено, отже її не можна перезавантажувати

en: memory size can't be changed unless domain is powered down
uk: не можна змінювати об’єм пам’яті для домену, якщо домен не вимкнено

en: could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x
uk: не вдалося встановити об’єм пам’яті домену у значення: %lu кБ, rc=%08x

en: could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x
uk: не вдалося встановити кількість процесорів домену: %u, rc=%08x

en: can't open session to the domain with id %d
uk: не вдалося відкрити сеанс до домену з ідентифікатором %d

en: Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, port:%d, slot:%d
uk: Не вдалося створити назву носія даних для диска: екземпляр контролера:%u, порт:%d, слот:%d

en: Could not get list of Defined Domains, rc=%08x
uk: Не вдалося отримати список визначених доменів, rc=%08x

en: Could not get number of Defined Domains, rc=%08x
uk: Не вдалося отримати кількість визначених доменів, rc=%08x

en: OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started
uk: помилка OpenRemoteSession/LaunchVMProcess, домен не може бути запущено

en: Error while reading the domain name
uk: Помилка під час читання назви домену

en: machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it
uk: машина не перебуває у стані вимикання, збереження або переривання роботи, отже її не можна запустити

en: can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x
uk: не вдалося отримати UUID файла, який слід під’єднати до пристрою для читання компакт-дисків: %s, rc=%08x

en: could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x
uk: не вдалося під’єднати файл до пристрою для читання компакт-дисків: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x
uk: не вдалося отримати UUID файла, який слід під’єднати як жорсткий диск: %s, rc=%08x

en: could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x
uk: не вдалося під’єднати файл як жорсткий диск: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x
uk: не вдалося отримати UUID файла, який слід під’єднати до пристрою для читання дискет: %s, rc=%08x

en: could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x
uk: не вдалося під’єднати файл до пристрою для читання дискет: %s, rc=%08x

en: Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x
uk: Не вдалося долучити вказаний нижче диск, DVD або дискету до машини: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x
uk: не вдалося отримати UUID файла, який слід під’єднати як жорсткий диск, DVD або дискету: %s, rc=%08x

en: can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, rc=%08x
uk: не вдалося отримати номер пору або слота жорсткого диска, DVD або дискети, які слід під’єднати: %s, rc=%08x

en: could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x
uk: не вдалося під’єднати файл як жорсткий диск, DVD або дискету: %s, rc=%08x

en: could not define a domain, rc=%08x
uk: не вдалося визначити домен, rc=%08x

en: could not set the memory size of the domain to: %llu Kb, rc=%08x
uk: не вдалося встановити об’єм пам’яті домену у значення: %llu кБ, rc=%08x

en: could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x
uk: не вдалося встановити кількість віртуальних процесорів у значення: %u, rc=%08x

en: could not change PAE status to: %s, rc=%08x
uk: не вдалося змінити стан PAE на: %s, rc=%08x

en: could not change ACPI status to: %s, rc=%08x
uk: не вдалося змінити стан ACPI на: %s, rc=%08x

en: could not change APIC status to: %s, rc=%08x
uk: не вдалося змінити стан APIC на: %s, rc=%08x

en: could not delete the domain, rc=%08x
uk: не вдалося вилучити домен, rc=%08x

en: could not attach shared folder '%s', rc=%08x
uk: не вдалося під’єднати теку спільного використання, «%s», rc=%08x

en: could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x
uk: не вдалося від’єднати змонтований образ ISO, rc=%08x

en: could not attach the file to floppy drive, rc=%08x
uk: не вдалося під’єднати файл до пристрою для читання дискет, rc=%08x

en: could not detach shared folder '%s', rc=%08x
uk: не вдалося від’єднати теку спільного використання, «%s», rc=%08x

en: could not get snapshot count for domain %s
uk: не вдалося отримати кількість знімків домену %s

en: could not get root snapshot for domain %s
uk: не вдалося отримати кореневий знімок домену %s

en: unexpected number of snapshots < %u
uk: неочікувана кількість знімків < %u

en: could not get children snapshots
uk: не вдалося отримати дочірні знімки

en: unexpected number of snapshots > %u
uk: неочікувана кількість знімків > %u

en: could not get snapshot name
uk: не вдалося отримати назву домену

en: domain %s has no snapshots with name %s
uk: у домену %s немає знімків з назвою %s

en: could not get domain state
uk: не вдалося отримати стан домену

en: could not open VirtualBox session with domain %s
uk: не вдалося відкрити сеанс VirtualBox з доменом %s

en: could not take snapshot of domain %s
uk: не вдалося створити знімок домену %s

en: could not get current snapshot of domain %s
uk: не вдалося отримати поточний знімок домену %s

en: could not get description of snapshot %s
uk: не вдалося отримати опис знімка %s

en: could not get creation time of snapshot %s
uk: не вдалося отримати час створення знімка %s

en: could not get parent of snapshot %s
uk: не вдалося отримати батьківський елемент знімка %s

en: could not get name of parent of snapshot %s
uk: не вдалося визначити назву батьківського елемента знімка %s

en: could not get online state of snapshot %s
uk: не вдалося визначити стан активності знімка %s

en: could not get current snapshot
uk: не вдалося отримати поточний знімок

en: domain has no snapshots
uk: немає жодного знімка домену

en: could not get current snapshot name
uk: не вдалося отримати назву поточного знімка

en: could not get snapshot UUID
uk: не вдалося отримати UUID знімка

en: could not restore snapshot for domain %s
uk: не вдалося відновити дані зі знімка домену %s

en: could not get domain UUID
uk: не вдалося отримати UUID домену

en: domain %s is already running
uk: домен %s вже працює

en: cannot restore domain snapshot for running domain
uk: не можна відновлювати знімок для запущеного домену

en: cannot revert snapshot of running domain
uk: не можна відновлювати попередній стан запущеного домену

en: cannot delete domain snapshot for running domain
uk: не можна вилучати знімок запущеного домену

en: could not delete snapshot
uk: не вдалося вилучити знімок

en: cannot delete snapshots of running domain
uk: не можна вилучати знімки запущеного домену

en: could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x
uk: не вдалося отримати кількість томів у резервному сховищі: %s, rc=%08x

en: could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x
uk: не вдалося отримати список домів у резервному сховищі: %s, rc=%08x

en: Could not parse UUID from '%s'
uk: Не вдалося визначити UUID з «%s»

en: unable to get monitor count
uk: не вдалося отримати кількість моніторів

en: screen ID higher than monitor count (%d)
uk: значення ідентифікатора екрана перевищує кількість моніторів (%d)

en: unable to get screen resolution
uk: не вдалося отримати параметри роздільної здатності екрана

en: failed to take screenshot
uk: не вдалося створити знімок вікна

en: unable to write data to '%s'
uk: не вдалося виконати запис даних до «%s»

en: Could not get list of domains, rc=%08x
uk: Не вдалося отримати список доменів, rc=%08x

en: could not get snapshot count for listed domains
uk: не вдалося отримати дані щодо кількості знімків для доменів зі списку

en: Invalid driver type: %d
uk: Некоректний тип драйвера: %d

en: failed to parse %sversion
uk: не вдалося обробити версію %s

en: version parsing error
uk: помилка визначення версії

en: path '%s' doesn't reference a file
uk: шлях «%s» не посилається на файл

en: file %s does not exist
uk: файла %s не існує

en: failed to move file to %s
uk: не вдалося пересунути файл до %s

en: unable to read vmware log file
uk: не вдалося прочитати файл журналу vmware

en: cannot find pid in vmware log file
uk: не вдалося знайти pid у файлі журналу vmware

en: cannot parse pid in vmware log file
uk: не вдалося визначити pid у файлі журналу vmware

en: vmrun utility is missing
uk: не вистачає програми vmrun

en: Failed to write vmx file '%s'
uk: Не вдалося виконати запис файла VMX «%s»

en: vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) operation
uk: vmplayer не підтримується дія з призупинення або відновлення роботи libvirt (призупинка-відновлення роботи vmware)

en: domain is not in suspend state
uk: домен не перебуває у стані призупинки

en: libxml2 doesn't handle %s encoding
uk: libxml2 не може обробляти дані у кодуванні %s

en: Could not convert from %s to UTF-8 encoding
uk: Не вдалося перетворити дані з кодування %s у UTF-8

en: Missing essential config entry '%s'
uk: Не вистачає важливого запису налаштувань «%s»

en: Config entry '%s' must be a string
uk: Запис налаштувань «%s» має бути рядком

en: Config entry '%s' must represent an integer value
uk: Запис налаштувань «%s» має бути цілим значенням

en: Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)
uk: Запис налаштувань «%s» має бути булевим значенням (true або false)

en: Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start with 'sd'
uk: Атрибут «dev» запису «devices/disk/target» у XML домену мав починатися з «sd»

en: Could not parse valid disk index from '%s'
uk: Не вдалося визначити коректний індекс диска з «%s»

en: SCSI disk index (parsed from '%s') is too large
uk: Індекс диска SCSI (визначено з «%s») є занадто великим

en: Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start with 'hd'
uk: Атрибут «dev» запису «devices/disk/target» у XML домену мав починатися з «hd»

en: IDE disk index (parsed from '%s') is too large
uk: Індекс диска IDE (визначено з «%s») є занадто великим

en: Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start with 'fd'
uk: Атрибут «dev» запису «devices/disk/target» у XML домену мав починатися з «fd»

en: Floppy disk index (parsed from '%s') is too large
uk: Індекс дискети (визначено з «%s») є занадто великим

en: Unsupported disk address type '%s'
uk: Непідтримуваний тип адреси диска «%s»

en: Could not verify disk address
uk: Не вдалося перевірити адресу диска

en: Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'
uk: Адреса диска %d:%d:%d не відповідає пристрою призначення «%s»

en: SCSI controller index %d out of [0..3] range
uk: Індекс контролера SCSI %d не належить діапазону [0..3]

en: SCSI bus index %d out of [0] range
uk: Індекс каналу SCSI %d не належить діапазону [0]

en: SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range
uk: Індекс модуля SCSI %d не належить діапазону [0..6,8..15]

en: IDE controller index %d out of [0] range
uk: Індекс контролера IDE %d не належить діапазону [0]

en: IDE bus index %d out of [0..1] range
uk: Індекс каналу IDE %d не належить діапазону [0..1]

en: IDE unit index %d out of [0..1] range
uk: Індекс модуля IDE %d не належить діапазону [0..1]

en: FDC controller index %d out of [0] range
uk: Індекс контролера FDC %d не належить діапазону [0]

en: FDC bus index %d out of [0] range
uk: Індекс каналу FDC %d не належить діапазону [0]

en: FDC unit index %d out of [0..1] range
uk: Індекс модуля FDC %d не належить діапазону [0..1]

en: Unsupported bus type '%s'
uk: Непідтримуваний тип каналу «%s»

en: Unknown driver name '%s'
uk: Невідома назва драйвера «%s»

en: Missing SCSI controller for index %d
uk: Не вистачає контролера SCSI для індексу %d

en: Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller index %d
uk: Несумісна модель контролера SCSI («%s» не збігається з «%s») для контролера SCSI з індексом %d

en: Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot autodetect model
uk: Диски, з’єднані з контролером SCSI, пов’язано з %d несумісними моделями контролерів, автоматичне визначення моделі неможливе

en: Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'
uk: Значенням атрибута «model» запису XML домену «controller» мав бути рядок «buslogic», «lsilogic», «lsisas1068» або «vmpvscsi», але вказано «%s»

en: virVMXContext has no parseFileName function set
uk: У virVMXContext не встановлено функцію parseFileName

en: Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld
uk: Значенням запису «config.version» VMX має бути 8, але знайдено %lld

en: Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7, 8 or 9 but found %lld
uk: Значенням запису «virtualHW.version» VMX має бути 4, 7, 8 або 9, але знайдено %lld

en: VMX entry 'name' contains invalid escape sequence
uk: Запис «name» VMX містить некоректну екрановану послідовність

en: VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence
uk: Запис «annotation» VMX містить некоректну екрановану послідовність

en: Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but found %lld
uk: Значенням запису VMX «memsize» мало бути додатне ціле число (кратне до 4), але вказано %lld

en: Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of 2) but found %lld
uk: Значенням запису VMX «numvcpus» мало бути додатне ціле число (1 або число, кратне до 2), але вказано %lld

en: Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of unsigned integers but found '%s'
uk: Запис VMX «sched.cpu.affinity» мав містити відокремлений комами список додатних цілих чисел, але вказано «%s»

en: VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large
uk: Запис VMX «sched.cpu.affinity» містить %d, це значення є занадто великим

en: Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)
uk: Запис VMX «sched.cpu.affinity» мав містити принаймні стільки ж значень, скільки містив запис «numvcpus» (%lld), але вказано лише %d значень

en: Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', 'normal' or 'high' but found '%s'
uk: Значенням запису VMX «sched.cpu.shares» мало бути невід’ємне ціле число або «low», «normal» або «high», але вказано «%s»

en: Could not add controllers
uk: Не вдалося додати контролери

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'pvscsi' but found '%s'
uk: Значенням запису VMX «%s» має бути «buslogic», «lsilogic», «lsisas1068» або «pvscsi», але вказано «%s»

en: Unsupported bus type '%s' for device type '%s'
uk: Непідтримуваний тип каналу «%s» для типу пристроїв «%s»

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'
uk: Значенням запису VMX «%s» мав бути рядок «scsi-hardDisk» або «disk», але виявлено «%s»

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'
uk: Значенням запису VMX «%s» мав бути рядок «ata-hardDisk» або «disk», але виявлено «%s»

en: Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s' for device type '%s'
uk: Некоректне або ще непридатне до обробки значення «%s» для запису VMX «%s» типу пристрою «%s»

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'
uk: Очікувалося значення запису VMX «%s» «cdrom-image», але знайдено «%s»

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'file' but found '%s'
uk: Очікувалося значення запису VMX «%s» «file», але знайдено «%s»

en: Could not assign address to disk '%s'
uk: Не вдалося прив’язати адресу до диска «%s»

en: Ethernet controller index %d out of [0..3] range
uk: Індекс контролера ethernet %d лежить поза межами діапазону [0..3]

en: Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'
uk: Очікувалося значення запису VMX «%s» MAC-адреса, але знайдено «%s»

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found '%s'
uk: Значенням запису VMX «%s» мав бути рядок «generated», «static» або «vpx», але знайдено «%s»

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'
uk: Очікувалося значення запису VMX «%s» «vlance», «vmxnet», «vmxnet3» або «e1000», але знайдено «%s»

en: No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'
uk: Ще непридатне до обробки значення «%s» для запису VMX «%s»

en: Invalid value '%s' for VMX entry '%s'
uk: Некоректне значення «%s» запису VMX «%s»

en: Serial port index %d out of [0..3] range
uk: Номер послідовного порту, %d, не лежить у діапазоні [0..3]

en: VMX entry '%s' doesn't contain a port part
uk: Запис VMX «%s» не містить частини номера порту

en: VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'
uk: Запис VMX «%s» містить непідтримувані дані схеми «%s»

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'
uk: Очікувалося значення запису VMX «%s» «server» або «client», але знайдено «%s»

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but found '%s'
uk: Очікувалося значення запису VMX «%s» «file», «pipe» або «network», але знайдено «%s»

en: Parallel port index %d out of [0..2] range
uk: Номер паралельного порту, %d, не лежить у діапазоні [0..2]

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'
uk: Очікувалося значення запису VMX «%s» «device» або «file», але знайдено «%s»

en: virVMXContext has no formatFileName function set
uk: Не встановлено функції formatFileName для virVMXContext

en: Expecting virt type to be '%s' but found '%s'
uk: Мало бути вказано тип віртуалізації «%s», а виявлено «%s»

en: Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or 'x86_64' but found '%s'
uk: Значенням атрибута XML домену «arch» запису «os/type» має бути «i686» або «x86_64», але вказано «%s»

en: Unsupported SMBIOS mode '%s'
uk: Непідтримуваний режим SMBIOS «%s»

en: No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'
uk: Підтримки атрибута «current» для запису домену XML «vcpu» не передбачено

en: Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple of 2) but found %d
uk: Значенням запису XML домену «vcpu» має бути додатне ціле число (1 або число, кратне до 2), але вказано %d

en: Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least %d CPU(s)
uk: Значення атрибута «cpuset» запису XML домену «vcpu» мало містити принаймні %d процесорів

en: Unsupported graphics type '%s'
uk: Непідтримуваний тип графіки «%s»

en: Unsupported disk device type '%s'
uk: Непідтримуваний тип дискових пристроїв «%s»

en: No support for multiple video devices
uk: Підтримки декількох відеопристроїв не передбачено

en: Invalid device type supplied: %s
uk: Надано некоректні дані щодо типу пристрою: %s

en: %s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'
uk: %s %s «%s» належить до непідтримуваного типу «%s», він мав належати до типу «%s» або «%s»

en: Unsupported bus type '%s' for %s
uk: Непідтримуваний тип каналу «%s» для %s

en: %s %s '%s' has an unsupported type '%s'
uk: %s %s «%s» належить до непідтримуваного типу «%s»

en: Image file for %s %s '%s' has unsupported suffix, expecting '%s'
uk: Назва файла образу для %s %s «%s» має непідтримуваний суфікс, суфіксом має бути «%s»

en: %s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'
uk: Жорсткий диск %s «%s» працює у непідтримуваному режимі кешування «%s»

en: Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'
uk: Назва файла образу дискети «%s» має непідтримуваний суфікс, суфіксом мав бути рядок «.flp»

en: Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'
uk: Дискета «%s» належить до непідтримуваного типу «%s», вона мала належати до «%s» або «%s»

en: Only '%s' filesystem type is supported
uk: Передбачено підтримку лише типу файлових систем «%s»

en: Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'
uk: Очікувалося значення запису домену XML «devices/interface/model» «vlance», «vmxnet», «vmxnet2», «vmxnet3» або «e1000», але виявлено «%s»

en: Unsupported net type '%s'
uk: Непідтримуваний тип мережі «%s»

en: Unsupported character device TCP protocol '%s'
uk: Непідтримуваний протокол TCP роботи символьного пристрою «%s»

en: Unsupported character device type '%s'
uk: Непідтримуваний тип символьного пристрою «%s»

en: Unsupported video device type '%s'
uk: Непідтримуваний тип відеопристрою «%s»

en: Multi-head video devices are unsupported
uk: Багатодисплейні відеопристрої не підтримуються

en: Failed to read any block statistics for domain %d
uk: Не вдалося прочитати жодних статистичних даних щодо блоків для домену %d

en: Frontend block device not connected for domain %d
uk: Оболонковий блоковий пристрій не з’єднано для домену %d

en: stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d
uk: stats->rd_bytes переповнить 64-бітовий лічильник для домену %d

en: stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d
uk: stats->wr_bytes переповнить 64-бітовий лічильник для домену %d

en: invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for domain %d
uk: некоректний шлях, назви пристроїв мають належати діапазону sda[1-15] — sdiv[1-15] для домену %d

en: invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for domain %d
uk: некоректний шлях, назви пристроїв мають належати діапазону hda[1-63] — hdt[1-63] для домену %d

en: invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for domain %d
uk: некоректний шлях, назви пристроїв мають належати діапазону xvda[1-15] — xvdiz[1-15] для домену %d

en: unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d
uk: непідтримуваний шлях, для домену %d слід використовувати xvdN, hdN або sdN

en: Errored to create save dir '%s': %s
uk: Не вдалося створити каталог збереження «%s»: %s

en: Unable to query OS type for inactive domain
uk: Визначення типу операційної системи для неактивних доменів неможливе

en: Cannot get VCPUs of inactive domain
uk: Неможливо отримати кількість віртуальних процесорів для неактивного домену

en: Cannot change scheduler parameters
uk: Не вдалося змінити параметри планувальника

en: Device %s has been assigned to guest %d
uk: Пристрій %s було пов’язано з гостьовою системою %d

en: cannot find default console device
uk: не вдалося знайти типового консольного пристрою

en: Unable to lock %zu bytes of memory
uk: Не вдалося заблокувати %zu байтів пам’яті

en: Unable to unlock %zu bytes of memory
uk: Не вдалося розблокувати %zu байтів пам’яті

en: Unable to issue hypervisor ioctl %d
uk: Не вдалося видати ioctl гіпервізора %d

en: unsupported in dom interface < 5
uk: не підтримується у інтерфейсі dom < 5

en: Invalid parameter count
uk: Недопустима кількість параметрів

en: Unknown scheduler %d
uk: Невідомий планувальник %d

en: Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)
uk: Параметр ваги планування (%d) за межами діапазону (1-65535)

en: Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)
uk: Параметр обмеження планування (%d) за межами діапазону (0-65534)

en: block statistics not supported on this platform
uk: статистика блоків не підтримується на цій платформі

en: invalid path, should be vif<domid>.<n>.
uk: некоректний шлях, має бути vif<ідентифікатор_домену>.<n>.

en: invalid path, vif<domid> should match this domain ID
uk: некоректний шлях, vif<ідентифікатор_домену> має відповідати ідентифікатору цього домену

en: Unable to issue hypervisor ioctl %lu
uk: Не вдалося видати ioctl гіпервізора %lu

en: could not read CPU flags
uk: не вдалося прочитати прапорці процесора

en: cannot read file %s
uk: не вдалося прочитати файл %s

en: cannot get domain details
uk: не вдалося отримати параметрів домену

en: cannot determine actual number of cells
uk: не вдалося визначити справжню кількість комірок

en: unsupported in sys interface < 4
uk: не підтримується у інтерфейсі sys < 4

en: invalid cpumap_t size
uk: некоректна розмірність cpumap_t

en: cannot get VCPUs info
uk: не вдалося отримати даних щодо віртуальних процесорів

en: parsing uuid %s
uk: обробка uuid %s

en: finding dom on config list
uk: пошук dom у списку налаштувань

en: Error looking up domain
uk: Помилка під час пошуку домену

en: Error adding file to config cache
uk: Помилка під час спроби додавання файл до кешу налаштувань

en: conn, or private data is NULL
uk: conn або privateData дорівнює NULL

en: looking up dom
uk: пошук dom

en: cannot open directory: %s
uk: не вдалося відкрити каталог: %s

en: Error adding file to config list
uk: Помилка під час спроби додавання файла до списку налаштувань

en: initializing inotify
uk: ініціалізація inotify

en: adding watch on %s
uk: додавання спостереження за %s

en: failed to create a socket
uk: не вдалося створити сокет

en: failed to connect to xend
uk: не вдалося встановити з’єднання з xend

en: failed to read from Xen Daemon
uk: помилка читання з демона Xen

en: failed to write to Xen Daemon
uk: не вдалося виконати запис до фонової служби Xen

en: Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d
uk: Xend повернуто значення HTTP Content-Length %d. Це значення перевищує максимальне, %d

en: %d status from xen daemon: %s:%s
uk: Отримано повідомлення про стан %d від фонової служби xen: %s:%s

en: xend_post: error from xen daemon: %s
uk: xend_post: отримано повідомлення про помилку від фонової служби xen: %s

en: Unexpected HTTP error code %d
uk: Неочікуваний код помилки HTTP, %d

en: unable to resolve hostname '%s': %s
uk: не вдалося обробити назву вузла «%s»: %s

en: unable to connect to '%s:%s'
uk: не вдалося встановити з’єднання з «%s:%s»

en: domain information incomplete, missing domid
uk: неповна інформація домену, немає domid

en: domain information incorrect domid not numeric
uk: неправильна інформація домену, domid має бути числом

en: domain information incomplete, missing uuid
uk: неповна інформація домену, немає uuid

en: topology syntax error
uk: синтаксична помилка у визначенні топології

en: failed to parse Xend domain information
uk: помилка розбору інформації домену Xend

en: Domain %s isn't running.
uk: Домен %s не запущено.

en: Cannot save host domain
uk: Не вдалося зберегти домен вузла

en: domain not running
uk: домен не запущено

en: Xend only supports modifying both live and persistent config
uk: У Xend передбачено підтримку лише одночасного внесення змін до поточних і постійних налаштувань

en: failed to add vcpupin xml entry
uk: не вдалося додати запис XML «vcpupin»

en: domain not active
uk: домен неактивний

en: Domain %s is already running
uk: Домен %s вже працює

en: Domain %s did not start
uk: Домен %s не запустився

en: Cannot modify live config if domain is inactive
uk: Не можна вносити змін до поточних налаштувань, якщо домен є неактивним

en: Xend version does not support modifying persistent config
uk: У цій версії Xend не передбачено зміни постійних налаштувань

en: unsupported device type
uk: непідтримуваний тип пристроїв

en: target '%s' already exists
uk: призначення «%s» вже існує

en: requested device does not exist
uk: потрібного вам пристрою не існує

en: xenDaemonGetAutostart failed to find this domain
uk: xenDaemonGetAutostart не вдалося знайти цей домен

en: xenDaemonSetAutostart failed to find this domain
uk: xenDaemonSetAutostart не вдалося знайти цей домен

en: unexpected value from on_xend_start
uk: неочікуване значення від on_xend_start

en: sexpr2string failed
uk: помилка sexpr2string

en: Failed to redefine sexpr
uk: Не вдалося перевизначити sexpr

en: on_xend_start not present in sexpr
uk: у sexpr немає on_xend_start

en: xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during migration
uk: xenDaemonDomainMigrate: у Xen не передбачено підтримки перейменування доменів під час перенесення

en: xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during migration
uk: xenDaemonDomainMigrate: у Xen не передбачено обмеження каналу передавання даних під час перенесення

en: xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains
uk: xenDaemonDomainMigrate: програма xend не здатна переносити призупинені домени

en: xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag
uk: xenDaemonDomainMigrate: непідтримуваний прапорець

en: xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen
uk: xenDaemonDomainMigrate: у Xen передбачено підтримку перенесення лише xenmigr://

en: xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI
uk: xenDaemonDomainMigrate: у адресі має бути вказано назву вузла

en: xenDaemonDomainMigrate: invalid port number
uk: xenDaemonDomainMigrate: некоректний номер порту

en: failed to build sexpr
uk: не вдалося зібрати sexpr

en: Failed to create inactive domain %s
uk: Не вдалося створити неактивний домен %s

en: unsupported in xendConfigVersion < 4
uk: не підтримується у xendConfigVersion < 4

en: node information incomplete, missing scheduler name
uk: дані щодо вузла не є повними, не вистачає назви планувальника

en: Unknown scheduler
uk: Невідомий планувальник

en: Failed to get a scheduler name
uk: Не вдалося отримати назву планувальника

en: domain information incomplete, missing cpu_weight
uk: дані щодо домену є неповними, не вистачає значення cpu_weight

en: domain information incomplete, missing cpu_cap
uk: дані щодо домену є неповними, не вистачає значення cpu_cap

en: Weight %s too big for destination
uk: Значення ваги для призначення, %s, є занадто великим

en: Cap %s too big for destination
uk: Значення обмеження (cap) для призначення, %s, є занадто великим

en: domainBlockPeek is not supported for dom0
uk: Для dom0 не предбачено підтримки domainBlockPeek

en: %s: invalid path
uk: %s: некоректна адреса

en: failed to open for reading: %s
uk: не вдалося відкрити для читання: %s

en: failed to lseek or read from file: %s
uk: не вдалося виконати lseek або прочитати дані з файла: %s

en: hotplug of device type not supported
uk: з’єднання в «гарячому» режимі типу пристроїв не підтримується

en: cannot stat: %s
uk: не вдалося отримати дані за допомогою stat: %s

en: cannot get time of day
uk: не вдалося визначити час доби

en: Memory %lu too small, min %lu
uk: Занадто мало пам’яті %lu, мінімум — %lu

en: can't retrieve config file for domain
uk: не вдалося отримати файл налаштування для домену

en: can't retrieve config filename for domain to overwrite
uk: не вдалося отримати назву файла налаштувань домену для перезапису

en: can't retrieve config entry for domain to overwrite
uk: не вдалося отримати назву запису налаштувань домену для перезапису

en: failed to remove old domain from config map
uk: не вдалося вилучити застарілий домен з карти налаштувань

en: unable to get current time
uk: не вдалося визначити поточний час

en: unable to store config file handle
uk: не вдалося зберегти дескриптор файла налаштувань

en: Xm driver only supports modifying persistent config
uk: У драйвері Xm передбачено зміну лише постійних налаштувань

en: Xm driver only supports adding disk or network devices
uk: У драйвері Xm передбачено лише додавання дискових пристроїв та пристроїв мережі

en: block peeking not implemented
uk: читання блоків не реалізовано

en: cannot check link %s points to config %s
uk: не вдалося перевірити, чи посилається %s на налаштування %s

en: failed to create link %s to %s
uk: не вдалося створити посилання %s на %s

en: failed to remove link %s
uk: не вдалося вилучити посилання %s

en: failed to connect to Xen Store
uk: помилка з'єднання з Xen Store

en: adding watch @releaseDomain
uk: додавання спостереження @releaseDomain

en: adding watch @introduceDomain
uk: додавання спостереження  @introduceDomain

en: watch already tracked
uk: спостереження вже виконується

en: Server name not in URI
uk: У адресі немає назви сервера

en: Authentication Credentials not found
uk: Не знайдено реєстраційних даних для розпізнавання

en: Capabilities not found
uk: Не знайдено записів можливостей

en: Failed to create XML conf object
uk: Не вдалося створити об’єкт conf XML

en: Failed to allocate xen session
uk: Не вдалося розмістити сеанс xen

en: Couldn't parse version info
uk: Не вдалося обробити запис даних щодо версії

en: Couldn't get version info
uk: Не вдалося отримати дані щодо версії

en: Unable to get host metric Information
uk: Не вдалося отримати даних щодо параметрів основної системи

en: Unable to get Host CPU set
uk: Не вдалося отримати даних щодо набору процесорів основної системи

en: Capabilities not available
uk: Можливостями не можна скористатися

en: DomainID can't fit in 32 bits
uk: Запис DomainID не вкладається у 32 біти

en: Domain Pointer is invalid
uk: Вказівник домену має некоректне значення

en: Domain Pointer not valid
uk: Вказівник домену є некоректним

en: Domain name is not unique
uk: Назва домену не є унікальною

en: Couldn't get the Domain Pointer
uk: Не вдалося отримати вказівник домену

en: Couldn't fetch Domain Information
uk: Не вдалося отримати дані щодо домену

en: Couldn't fetch Node Information
uk: Не вдалося отримати дані щодо вузла

en: Unable to parse given mac address
uk: Не вдалося обробити вказану MAC-адресу

en: Couldn't get VM record
uk: Не вдалося отримати запис віртуальної машини

en: Couldn't get VM information from XML
uk: Не вдалося визначити дані віртуальної машини з XML

en: Couldn't get host metrics - memory information
uk: Не вдалося отримати параметрі основної системи — даних щодо об’єму пам’яті

en: Couldn't get host metrics
uk: Не вдалося отримати параметрі основної системи

en: Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)
uk: Параметр запиту «no_verify» має неочікуване значення (значенням має бути 0 або 1)

en: domain information incomplete, missing id
uk: неповна інформація домену, немає id

en: domain information incomplete, missing HVM loader
uk: неповна інформація домену, не вистачає завантажувач HVM

en: domain information incomplete, missing kernel & bootloader
uk: неповна інформація домену, немає даних щодо ядра та завантажувача

en: unknown chr device type '%s'
uk: невідомий тип символьного пристрою «%s»

en: malformed char device string
uk: помилкове форматування рядка символьного пристрою

en: domain information incomplete, vbd has no dev
uk: неповна інформація домену, немає dev для vbd

en: domain information incomplete, vbd has no src
uk: неповна інформація домену, немає src для vbd

en: cannot parse vbd filename, missing driver name
uk: помилка розбору назви файла vbd, немає назви драйвера

en: Driver name %s too big for destination
uk: Назва драйвера %s є занадто великою для призначення

en: cannot parse vbd filename, missing driver type
uk: помилка розбору назви файла vbd, немає типу драйвера

en: Unknown driver type %s
uk: Невідомий тип драйвера %s

en: malformed mac address '%s'
uk: помилкове форматування MAC-адреси «%s»

en: Sound model %s too big for destination
uk: Запис моделі звукової системи %s є занадто довгим для призначення

en: unknown graphics type '%s'
uk: невідомий тип графічної системи «%s»

en: missing PCI domain
uk: не вказано домену PCI

en: missing PCI bus
uk: не вказано каналу PCI

en: missing PCI slot
uk: не вказано слоту PCI

en: missing PCI func
uk: не вказано функції PCI

en: cannot parse PCI domain '%s'
uk: не вдалося обробити домен PCI «%s»

en: cannot parse PCI bus '%s'
uk: не вдалося обробити запис каналу PCI «%s»

en: cannot parse PCI slot '%s'
uk: не вдалося обробити запис слоту PCI «%s»

en: cannot parse PCI func '%s'
uk: не вдалося обробити запис функції PCI «%s»

en: domain information incomplete, missing name
uk: неповна інформація домену, немає назви

en: unknown lifecycle type %s
uk: невідомий тип життєвого циклу %s

en: unknown localtime offset %s
uk: невідомий відступ від місцевого часу, %s

en: unexpected graphics type %d
uk: неочікуваний тип графічної системи %d

en: unexpected chr device type
uk: неочікуваний тип символьного пристрою

en: unsupported chr device type '%s'
uk: непідтримуваний тип символьного пристрою «%s»

en: Cannot directly attach floppy %s
uk: Неможливо безпосередньо під’єднати дискету %s

en: Cannot directly attach CDROM %s
uk: Неможливо безпосередньо під’єднати компакт-диск %s

en: unsupported disk type %s
uk: тип дисків «%s» не підтримується

en: unsupported network type %d
uk: непідтримуваний тип мережі %d

en: network %s is not active
uk: мережа %s не є активною

en: managed PCI devices not supported with XenD
uk: керовані пристрої PCI не підтримуються у XenD

en: unexpected lifecycle value %d
uk: неочікуване значення життєвого циклу %d

en: no HVM domain loader
uk: немає завантажувача домену HVM

en: unsupported clock offset='%s'
uk: непідтримуваний відступ від часу=«%s»

en: unsupported clock adjustment='reset'
uk: непідтримуване коригування часу, «reset»

en: config value %s was malformed
uk: помилкове форматування значення налаштувань %s

en: config value %s was missing
uk: не вистачає значення налаштувань %s

en: config value %s was not a string
uk: значення налаштувань %s не є рядком

en: Arguments must be non null
uk: Аргументи мають бути ненульовими

en: config value %s not a string
uk: значення налаштування, %s, не є рядком

en: %s can't be empty
uk: %s не може бути порожнім

en: %s not parseable
uk: %s непридатний до обробки

en: unexpected value %s for on_poweroff
uk: неочікуване значення %s для on_poweroff

en: unexpected value %s for on_reboot
uk: неочікуване значення %s для on_reboot

en: unexpected value %s for on_crash
uk: неочікуване значення %s для on_crash

en: Source file %s too big for destination
uk: Файл джерела %s є занадто великим для призначення

en: Dest file %s too big for destination
uk: Файл %s є занадто великим для призначення

en: MAC address %s too big for destination
uk: MAC-адреса %s є занадто великою для призначення

en: Bridge %s too big for destination
uk: Місток %s є занадто великим для призначення

en: Type %s too big for destination
uk: Тип %s є занадто великим для призначення

en: Vifname %s too big for destination
uk: Vifname %s є занадто великим для призначення

en: IP %s too big for destination
uk: IP %s занадто великий для призначення

en: Domain %s too big for destination
uk: Домен %s є занадто великим для призначення

en: Bus %s too big for destination
uk: Канал %s є занадто великим для призначення

en: Slot %s too big for destination
uk: Слот %s є занадто великим для призначення

en: Function %s too big for destination
uk: Функція %s є занадто великою для призначення

en: VFB %s too big for destination
uk: VFB %s є занадто великим для призначення

en: failed to store %lld to %s
uk: не вдалося зберегти %lld до %s

en: unexpected lifecycle action %d
uk: неочікувана дія життєвого циклу %d

en: Can't connect to $uri. Skipping.
uk: Не вдалося встановити з’єднання з $uri. Пропускаємо.

en: Starting shutdown on guest: $name
uk: Розпочинаємо завершення роботи гостьової системи: $name

en: Waiting for guest %s to shut down, %d seconds left\n
uk: Очікуємо на завершення роботи гостьової системи %s, лишилося %d секунд\n

en: Waiting for guest %s to shut down\n
uk: Очікуємо на завершення роботи гостьової системи %s\n

en: Shutdown of guest $name failed to complete in time.
uk: Не вдалося вчасно завершити роботу гостьової системи $name.

en: Shutdown of guest $name complete.
uk: Роботу гостьової системи $name завершено.

en: Failed to determine state of guest: $guest. Not tracking it anymore.
uk: Не вдалося визначити стан гостьової системи: $guest. Спостереження за нею припинено.

en: Waiting for %d guests to shut down, %d seconds left\n
uk: Очікуємо на завершення роботи гостьових систем (%d), лишилося %d секунд\n

en: Waiting for %d guests to shut down\n
uk: Очікуємо на завершення роботи гостьових систем (%d)\n

en: Timeout expired while shutting down domains
uk: Під час спроби завершення роботи доменів перевищено час очікування

en: SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0
uk: SHUTDOWN_TIMEOUT має бути рівним або більшим за 0

en: Not suspending transient guests on URI: $uri:
uk: Не виконується припинення роботи тимчасових гостьових систем з адресою URI: $uri:

en: Failed to list persistent guests on $uri
uk: Не вдалося побудувати список постійних гостьових систем з адресою $uri

en: Failed to list transient guests
uk: Не вдалося побудувати список тимчасових гостьових систем

en: stopped, with saved guests
uk: зупинено зі збереженням гостьових систем

en: started
uk: запущено

en: stopped, with no saved guests
uk: зупинено без збережених гостьових систем

en: Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}
uk: Використання: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}

en: %s: %d: failed to allocate %d bytes
uk: Помилка %s: %d: при спробі виділення %d байт

en: %s: %d: failed to allocate %lu bytes
uk: Помилка %s: %d: при спробі виділення %lu байт

en: Failed to disconnect from the hypervisor
uk: Не вдалося розірвати з’єднання з гіпервізором

en: One or more references were leaked after disconnect from the hypervisor
uk: Після розірвання з’єднання з гіпервізором було втрачено один або декілька зв’язків

en: Failed to reconnect to the hypervisor
uk: Не вдалося повторно встановити з’єднання з гіпервізором

en: failed to connect to the hypervisor
uk: помилка з'єднання з гіпервізором

en: Unable to register disconnect callback
uk: Не вдалося зареєструвати зворотний виклик роз’єднання

en: Reconnected to the hypervisor
uk: З’єднання з гіпервізором встановлено повторно.

en: (re)connect to hypervisor
uk: (пере)з'єднатись з гіпервізором

en: Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
uk: З'єднатись з локальним гіпервізором. Ця вбудована команда активна після старту оболонки.

en: hypervisor connection URI
uk: URI з'єднання гіпервізора

en: read-only connection
uk: з'єднання лише для читання

en: Failed to connect to the hypervisor
uk: Помилка з'єднання з гіпервізором

note: TRANSLATORS: For now, we aren't using LC_MESSAGES, and the user * choices really are limited to just 'y', 'n', 'f' and '?'
en: Try again? [y,n,f,?]:
uk: Повторити? [y,n,f,?]:

en: y - yes, start editor again
uk: y — так, повторити запуск редактора

en: n - no, throw away my changes
uk: n — ні, відкинути внесені зміни

en: f - force, try to redefine again
uk: f — працювати у примусовому режимі, повторити спробу визначення

en: ? - print this help
uk: ? — показати це довідкове повідомлення

en: This function is not supported on WIN32 platform
uk: Підтримку цієї функціональної можливості на платформі WIN32 не передбачено

en: Prints global help, command specific help, or help for a
        group of related commands
uk: Виводить загальну довідку, довідку до окремих команд або довідку
        до групи пов’язаних команд

en: Prints global help, command specific help, or help for a group of related commands
uk: Виводить загальну довідку, довідку до окремих команд або довідку до групи пов’язаних команд

en: Grouped commands:
uk: Згруповані команди:

en:  %s (help keyword '%s'):
uk:  %s (довідкове ключове слово — «%s»):

en: command or command group '%s' doesn't exist
uk: команди або групи команд «%s» не існує

en: Failed to complete tree listing
uk: Не вдалося завершити побудову ієрархічного списку

en: mkostemps: failed to create temporary file: %s
uk: mkostemps: не вдалося створити файл тимчасових даних: %s

en: write: %s: failed to write to temporary file: %s
uk: write: %s: не вдалося виконати запис до файла тимчасових даних: %s

en: close: %s: failed to write or close temporary file: %s
uk: close: %s: не вдалося виконати запис або закрити файл тимчасових даних: %s

en: %s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters (is $TMPDIR wrong?)
uk: %s: назва файла тимчасових даних містить метасимволи оболонки або інші неприпустимі символи (помилкове значення $TMPDIR?)

en: %s: failed to read temporary file: %s
uk: %s: не вдалося прочитати файл тимчасових даних: %s

en: change the current directory
uk: змінити поточний каталог

en: Change the current directory.
uk: Змінити поточний каталог.

en: directory to switch to (default: home or else root)
uk: каталог, до якого слід перейти (типові варіанти: домашній або кореневий)

en: cd: command valid only in interactive mode
uk: cd: командою можна скористатися лише у інтерактивному режимі

en: print the current directory
uk: показати поточний каталог

en: Print the current directory.
uk: Показати поточний каталог.

en: pwd: cannot get current directory: %s
uk: pwd: не вдалося отримати назву поточного каталогу: %s

en: echo arguments
uk: вивести у відповіді аргументи

en: Echo back arguments, possibly with quoting.
uk: Вивести у відповіді аргументи, можливо з лапками.

en: escape for shell use
uk: екранувати для використання у командній оболонці

en: escape for XML use
uk: екранувати для використання у XML

en: arguments to echo
uk: аргументи для повторного показу

en: Failed to allocate XML buffer
uk: Не вдалося розмістити буфер XML

en: quit this interactive terminal
uk: вийти з інтерактивного терміналу

en: print help for this function
uk: вивести довідкові дані щодо цієї функції

en: option --%s already seen
uk: параметр --%s вже використано

en: command '%s' doesn't support option --%s
uk: команда «%s» не підтримує параметр --%s

en: command '%s' requires <%s> option
uk: для команди «%s» потрібно вказати параметр <%s>

en: command '%s' requires --%s option
uk: для команди «%s» потрібно вказати параметр --%s

en: command group '%s' doesn't exist
uk: групи команд «%s» не існує

en: command '%s' doesn't exist
uk: команда «%s» не існує

en: internal error: bad options in command: '%s'
uk: внутрішня помилка: помилкові параметри у команді: «%s»

en:   NAME
uk:   НАЗВА

en: 
      SYNOPSIS
uk: 
      АНОТАЦІЯ

en: [--%s <number>]
uk: [--%s <число>]

en: [--%s <string>]
uk: [--%s <рядок>]

en: {[--%s] <string>}...
uk: {[--%s] <рядок>}...

en: [[--%s] <string>]...
uk: [[--%s] <рядок>]...

en: 
      DESCRIPTION
uk: 
      ОПИС

en: 
      OPTIONS
uk: 
      ПАРАМЕТРИ

en: [--%s] <number>
uk: [--%s] <число>

en: --%s <number>
uk: --%s <число>

en: --%s <string>
uk: --%s <рядок>

en: [--%s] <string>
uk: [--%s] <рядок>

en: Mandatory option not present
uk: Не вказано обов’язкового параметра

en: Option argument is empty
uk: Порожній аргумент параметра

en: Failed to get option '%s': %s
uk: Не вдалося отримати параметр «%s»: %s

en: internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option
uk: внутрішня помилка: virsh %s: немає параметра VSH_OT_DATA %s

en: no valid connection
uk: немає чинного з'єднання

en: 
    (Time: %.3f ms)
uk: 
    (Час: %.3f мс)

en: unknown command: '%s'
uk: невідома команда: «%s»

en: expected syntax: --%s <%s>
uk: очікуваний формат: --%s <%s>

en: invalid '=' after option --%s
uk: помилковий знак «=» після параметра --%s

en: unexpected data '%s'
uk: неочікувані дані «%s»

en: dangling \
uk: зайвий символ \

en: missing "
uk: немає «

en: unimplemented parameter type %d
uk: непередбачений тип параметра %d

en: unable to make terminal raw: console isn't a tty
uk: не вдалося створити простий термінал: консоль не належить до типу tty

en: unable to set tty attributes: %s
uk: не вдалося встановити атрибути tty: %s

en: VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value
uk: Для VIRSH_DEBUG не встановлено коректного числового значення

en: failed to get the log file information
uk: не вдається отримати інформацію про файл журналу

en: the log path is not a file
uk: шлях до файла журналу вказує не на файл

en: failed to open the log file. check the log file path
uk: не вдається відкрити файл журналу. перевірте шлях до файла журналу

en: failed to write the log file
uk: не вдається записати у файл журналу

en: %s: failed to write log file: %s
uk: %s: не вдалося здійснити запис до файла журналу: %s

en: Could not determine home directory
uk: Не вдалося визначити домашній каталог

en: 
    %s [options]... [<command_string>]
    %s [options]... <command> [args...]
    
      options:
        -c | --connect=URI      hypervisor connection URI
        -r | --readonly         connect readonly
        -d | --debug=NUM        debug level [0-4]
        -h | --help             this help
        -q | --quiet            quiet mode
        -t | --timing           print timing information
        -l | --log=FILE         output logging to file
        -v                      short version
        -V                      long version
             --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)
        -e | --escape <char>    set escape sequence for console
    
      commands (non interactive mode):
uk: 
    %s [параметри]... [<рядок_команди>]
    %s [параметри]... <команда> [аргументи...]
    
      параметри:
        -c | --connect=адреса   адреса з’єднання з гіпервізором
        -r | --readonly         встановити з’єднання у режимі «лише читання»
        -d | --debug=NUM        рівень діагностики [0-4]
        -h | --help             це довідкове повідомлення
        -q | --quiet            режим без повідомлень
        -t | --timing           показати дані щодо часу
        -l | --log=ФАЙЛ         вивести дані журналу до файла
        -v                      скорочені дані щодо версії
        -V                      повні дані щодо версії
             --version[=ТИП]    дані щодо версії, ТИП — short або long (типово short)
        -e | --escape <символ>  встановити послідовність екранування для консолі
    
      команди (неінтерактивний режим):

en:  %s (help keyword '%s')
uk:  %s (довідкове ключове слово — «%s»)

en: 
      (specify help <group> for details about the commands in the group)
uk: 
      (вкажіть help <група>, щоб отримати дані щодо команд у групі)

en: 
      (specify help <command> for details about the command)
uk: 
      (наберіть help <команда> для виводу докладної інформації про команду)

en: Virsh command line tool of libvirt %s
uk: Програма для керування libvirt %s за допомогою командного рядка — Virsh

en: See web site at %s
uk: Адреса сайта: %s

en: Compiled with support for:
uk: Зібрано з підтримкою:

en:  Hypervisors:
uk:  Гіпервізори:

en:  Networking:
uk:  Робота у мережі:

en:  Storage:
uk:  Сховище:

en:  Miscellaneous:
uk:  Інше:

en: option %s takes a numeric argument
uk: разом з параметром %s слід вказувати числовий аргумент

en: ignoring debug level %d out of range [%d-%d]
uk: ігноруємо рівень діагностики, %d, оскільки він лежить поза межами припустимого діапазону: [%d-%d]

en: Invalid string '%s' for escape sequence
uk: Некоректний рядок послідовності екранування «%s»

en: option '-%c'/'--%s' requires an argument
uk: слід вказати аргумент до параметра «-%c»/«--%s»

en: option '-%c' requires an argument
uk: слід вказати аргумент до параметра «-%c»

en: unsupported option '-%c'. See --help.
uk: непідтримуваний параметр '-%c'. Зверніться до --help.

en: unsupported option '%s'. See --help.
uk: непідтримуваний параметр «%s». Скористайтеся параметром --help.

en: Failed to initialize mutex
uk: Не вдалося ініціалізувати семафор

en: Failed to initialize libvirt
uk: Не вдалося ініціалізувати libvirt

en: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
uk: Ласкаво просимо до %s — інтерактивного термінала віртуалізації.

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
uk: Введіть:  'help' для отримання довідки з команд
           'quit' для виходу

en: Options --%s and --%s are mutually exclusive
uk: Параметри --%s і --%s не можна використовувати одночасно

en: unable to wait on console condition
uk: не вдалося зачекати на виконання умови на консолі

en: unspecified error
uk: невизначена помилка

en: no space
uk: немає місця

en: Failed to retrieve domain XML
uk: Не вдалося отримати XML домену

en: Couldn't parse domain XML
uk: Не вдалося обробити XML домену

en: background job
uk: фонове завдання

en: occupied
uk: зайнято

en: in shutdown
uk: вимикається

en: shut off
uk: вимкнути

en: no state
uk: немає статусу

en: booted
uk: завантажено

en: from snapshot
uk: зі знімка

en: unpaused
uk: поновлено

en: migration canceled
uk: перенесення скасовано

en: save canceled
uk: збереження скасовано

en: event wakeup
uk: пробудження подією

en: migrating
uk: перенесення

en: saving
uk: збереження

en: dumping
uk: створення дампу

en: watchdog
uk: сторожовик

en: creating snapshot
uk: створюємо знімок

en: destroyed
uk: знищено

en: saved
uk: збережено

en: panicked
uk: панікує

en: get memory statistics for a domain
uk: отримати статистичні дані щодо пам’яті для домену

en: Get memory statistics for a running domain.
uk: Отримати дані щодо споживання пам’яті для запущеного домену.

en: domain name, id or uuid
uk: назва домену, id або uuid

en: period in seconds to set collection
uk: період у секундах для збирання даних

en: affect next boot
uk: стосується наступного завантаження

en: affect running domain
uk: стосується запущеного домену

en: affect current domain
uk: виконати дію над поточним доменом

en: Unable to parse integer parameter.
uk: Не вдалося обробити цілий параметр.

en: Invalid collection period value '%d'
uk: Некоректне значення періоду збирання даних «%d»

en: Unable to change balloon collection period.
uk: Не вдалося змінити період збирання даних щодо додаткової пам’яті.

en: Failed to get memory statistics for domain %s
uk: Не вдалося отримати статистичні дані щодо пам’яті для домену %s

en: domain block device size information
uk: дані щодо розміру блокового пристрою домену

en: Get block device size info for a domain.
uk: Отримати дані щодо розміру блокового пристрою для домену.

en: block device
uk: блоковий пристрій

en: Allocation:
uk: Розподіл:

en: list all domain blocks
uk: показати список всіх блоків

en: Get the summary of block devices for a domain.
uk: Отримати резюме щодо блокових пристроїв для домену.

en: get inactive rather than running configuration
uk: отримати неактивні, а не поточні налаштування

en: additionally display the type and device value
uk: додатково показати значення типу і пристрою

en: list all domain virtual interfaces
uk: список всіх віртуальних інтерфейсів домену

en: Get the summary of virtual interfaces for a domain.
uk: Отримати резюме щодо віртуальних інтерфейсів домену.

en: get link state of a virtual interface
uk: отримати стан посилання віртуального інтерфейсу

en: Get link state of a domain's virtual interface.
uk: Отримати стан посилання для віртуального інтерфейсу домену.

en: interface device (MAC Address)
uk: пристрій інтерфейсу (MAC-адреса)

en: Get persistent interface state
uk: Отримати постійний стан інтерфейсу

en: Failed to get domain description xml
uk: Не вдалося отримати XML опису домену

en: Failed to parse domain description xml
uk: Не вдалося обробити XML опису домену

en: Failed to extract interface information
uk: Не вдалося видобути дані щодо інтерфейсу

en: Interface (mac: %s) not found.
uk: Інтерфейс (MAC: %s) не знайдено.

en: Interface (dev: %s) not found.
uk: Інтерфейс (пристрій: %s) не знайдено.

en: domain control interface state
uk: стан інтерфейсу керування домену

en: Returns state of a control interface to the domain.
uk: Повертає стан інтерфейсу керування домену.

en: get device block stats for a domain
uk: отримати блокову статистику пристроїв для домену

en: Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for explanation of fields
uk: Отримання даних щодо блокового пристрою для запущеного домену. Ознайомтеся зі сторінкою довідника (man) або скористайтеся параметром --human, щоб отримати пояснення щодо можливих значень полів.

en: print a more human readable output
uk: вивести дані у зручнішому для читання форматі

en: number of read operations:
uk: кількість дій з читання:

en: number of bytes read:
uk: кількість прочитаних байтів:

en: number of write operations:
uk: кількість дій з запису:

en: number of bytes written:
uk: кількість записаних байтів:

en: error count:
uk: кількість помилок:

en: number of flush operations:
uk: кількість дій зі спорожнення:

en: total duration of reads (ns):
uk: загальна тривалість читання (у нс):

en: total duration of writes (ns):
uk: загальна тривалість запису (у нс):

en: total duration of flushes (ns):
uk: загальна тривалість спорожнення (у нс):

en: Failed to get block stats %s %s
uk: Не вдається відкрити статистику блоків %s %s

en: get network interface stats for a domain
uk: отримати статистику інтерфейсу для домену

en: Get network interface stats for a running domain.
uk: Отримати статистику інтерфейсу для запущеного домену

en: interface device
uk: пристрій інтерфейсу

en: Failed to get interface stats %s %s
uk: Не вдається отримати статистику інтерфейсу %s %s

en: Show errors on block devices
uk: Показати помилки на блокових пристроях

en: Show block device errors
uk: Показати помилки на блоковому пристрої

en: domain name, id, or uuid
uk: назва домену, id або uuid

en: No errors found
uk: Помилок не виявлено

en: domain information
uk: інформація про домен

en: Returns basic information about the domain.
uk: Повертає основну інформацію про домен.

en: OS Type:
uk: Тип ОС:

en: CPU time:
uk: Час CPU:

en: Max memory:
uk: Макс.пам'ять:

en: Used memory:
uk: Зайнято пам'яті:

en: Persistent:
uk: Постійність:

en: Autostart:
uk: Автозапуск:

en: Managed save:
uk: Кероване збереження:

en: Security model:
uk: Модель безпеки:

en: Security DOI:
uk: DOI безпеки:

en: Security label:
uk: Мітка безпеки:

en: domain state
uk: статус домену

en: Returns state about a domain.
uk: Повертає стан домену.

en: also print reason for the state
uk: вивести також причину зміни стану

en: list domains
uk: перегляд доменів

en: Returns list of domains.
uk: Повертає список доменів.

en: Failed to list domains
uk: Не вдалося побудувати список доменів

en: Failed to list active domains
uk: Не вдалося побудувати список активних доменів

en: Failed to list inactive domains
uk: Не вдалося побудувати список неактивних доменів

en: Failed to get domain persistence info
uk: Не вдалося отримати дані щодо сталості домену

en: Failed to get domain state
uk: Не вдалося отримати дані щодо стану домену

en: Failed to get domain autostart state
uk: Не вдалося отримати стан автоматичного запуску домену

en: Failed to check for managed save image
uk: Не вдалося знайти образ керованого збереження

en: Failed to get snapshot count
uk: Не вдалося визначити кількість знімків

en: list inactive domains
uk: перегляд неактивних доменів

en: list inactive & active domains
uk: перегляд неактивних та активних доменів

en: list transient domains
uk: показати список тимчасових доменів

en: list persistent domains
uk: показати список постійних доменів

en: list domains with existing snapshot
uk: показати список доменів зі створеними знімками

en: list domains without a snapshot
uk: показати список доменів без знімків

en: list domains in running state
uk: показати список доменів, які перебувають у запущеному стані

en: list domains in paused state
uk: показати список доменів, які перебувають у призупиненому стані

en: list domains in shutoff state
uk: показати список доменів, які перебувають у вимкненому стані

en: list domains in other states
uk: показати список доменів у інших станах

en: list domains with autostart enabled
uk: показати список доменів з увімкненим автоматичним запуском

en: list domains with autostart disabled
uk: показати список доменів з вимкненим автоматичним запуском

en: list domains with managed save state
uk: показати список доменів з керованим станом збереження

en: list domains without managed save
uk: показати список доменів без керованого стану збереження

en: list uuid's only
uk: показати лише UUID

en: list domain names only
uk: показати лише список назв доменів

en: list table (default)
uk: показати таблицю (типова поведінка)

en: mark inactive domains with managed save state
uk: позначити неактивні домени позначкою стану керованого збереження

en: show short domain description
uk: показати короткий опис домену

en: Only one argument from --table, --name and --uuid may be specified.
uk: Можна використовувати лише один з аргументів, --table, --name або --uuid.

en: Failed to get domain's UUID
uk: Не вдалося отримати UUID домену

en: failed to get domain '%s'
uk: помилка при отриманні домену «%s»

en: attach device from an XML file
uk: приєднати пристрій з файла XML

en: Attach device from an XML <file>.
uk: Приєднати пристрій з файла XML <файл>.

en: XML file
uk: Файл XML

en: make live change persistent
uk: зробити інтерактивну зміну постійною

en: Failed to attach device from %s
uk: Не вдається приєднати пристрій з %s

en: Device attached successfully
uk: Пристрій успішно під’єднано

en: attach disk device
uk: приєднати дисковий пристрій

en: Attach new disk device.
uk: Приєднати дисковий пристрій

en: source of disk device
uk: джерело для дискового пристрою

en: target of disk device
uk: ціль для дискового пристрою

en: driver of disk device
uk: драйвер для дискового пристрою

en: subdriver of disk device
uk: піддрайвер для дискового пристрою

en: cache mode of disk device
uk: режим кешування дискового пристрою

en: target device type
uk: тип цільового пристрою

en: mode of device reading and writing
uk: режим читання та запису для пристрою

en: type of source (block|file)
uk: тип джерела (block|file)

en: serial of disk device
uk: серійний номер дискового пристрою

en: wwn of disk device
uk: wwn дискового пристрою

en: shareable between domains
uk: спільне використання між доменами

en: needs rawio capability
uk: потребує можливостей rawio

en: address of disk device
uk: адреса дискового пристрою

en: use multifunction pci under specified address
uk: використовувати багатофункціональний пристрій PCI з вказаною адресою

en: print XML document rather than attach the disk
uk: вивести документ XML без долучення диска

en: Unknown source type: '%s'
uk: Невідомий тип джерела: «%s»

en: No support for %s in command 'attach-disk'
uk: У команді «attach-disk» не передбачено підтримки %s

en: Invalid address.
uk: Некоректна адреса.

en: expecting a pci:0000.00.00.00 address.
uk: слід вказати адресу pci:0000.00.00.00.

en: expecting a scsi:00.00.00 address.
uk: слід вказати адресу scsi:00.00.00.

en: expecting an ide:00.00.00 address.
uk: слід вказати адресу ide:00.00.00.

en: Failed to attach disk
uk: Не вдалося під’єднати диск

en: Disk attached successfully
uk: Диск успішно під’єднано

en: attach network interface
uk: приєднати мережний пристрій

en: Attach new network interface.
uk: Приєднати новий мережний пристрій.

en: network interface type
uk: тип мережного інтерфейсу

en: source of network interface
uk: джерело мережного інтерфейсу

en: target network name
uk: назва цільової мережі

en: script used to bridge network interface
uk: сценарій, що використовується для мосту мережного інтерфейсу

en: model type
uk: тип моделі

en: control domain's incoming traffics
uk: керування вхідними даними домену

en: control domain's outgoing traffics
uk: керування вихідними даними домену

en: No support for %s in command 'attach-interface'
uk: У команді «attach-interface» не передбачено підтримки %s

en: inbound format is incorrect
uk: помилковий формат об’єму вхідних даних

en: inbound average is mandatory
uk: середнє значення об’єму вхідних даних є обов’язковим

en: outbound format is incorrect
uk: помилковий формат об’єму вихідних даних

en: outbound average is mandatory
uk: середнє значення об’єму вихідних даних є обов’язковим

en: Failed to attach interface
uk: Не вдалося під’єднати інтерфейс

en: Interface attached successfully
uk: Інтерфейс успішно під’єднано

en: autostart a domain
uk: автозапуск домену

en: Configure a domain to be automatically started at boot.
uk: Налаштувати домен на автоматичний запуск при завантаженні.

en: disable autostarting
uk: вимкнути автозапуск

en: Failed to mark domain %s as autostarted
uk: Помилка позначення домену %s як домену з автозапуском

en: Failed to unmark domain %s as autostarted
uk: Помилка зняття позначки домену %s як домену з автозапуском

en: Domain %s marked as autostarted
uk: Домен %s позначений як домен з автозапуском

en: Domain %s unmarked as autostarted
uk: Домен %s не позначений як домен з автозапуском

en: Set or query a block device I/O tuning parameters.
uk: Встановити або визначити параметри налаштування введення-виведення блокового пристрою.

en: Set or query disk I/O parameters such as block throttling.
uk: Встановити або визначити параметри введення-виведення даних диска, зокрема регулювання передавання блоків.

en: total throughput limit in bytes per second
uk: загальне обмеження пропускної здатності у байтах на секунду

en: read throughput limit in bytes per second
uk: обмеження пропускної здатності читання у байтах на секунду

en: write throughput limit in bytes per second
uk: обмеження пропускної здатності запису у байтах на секунду

en: total I/O operations limit per second
uk: загальне обмеження дій з введення-виведення у діях на секунду

en: read I/O operations limit per second
uk: загальне обмеження дій з читання у діях на секунду

en: write I/O operations limit per second
uk: загальне обмеження дій з запису у діях на секунду

en: Unable to get number of block I/O throttle parameters
uk: Не вдалося отримати кількість параметрів регулювання введенням-виведенням блоків

en: Unable to get block I/O throttle parameters
uk: Не вдалося отримати значення параметрів регулювання введенням-виведенням блоків

en: Unable to change block I/O throttle
uk: Неможливо змінити регулювання блоків введення-виведення

en: Unable to parse integer parameter
uk: Не вдалося обробити цілий параметр

en: Get or set blkio parameters
uk: Отримання або встановлення значень параметрів blkio

en: Get or set the current blkio parameters for a guest domain.
        To get the blkio parameters use following command: 
    
        virsh # blkiotune <domain>
uk: Отримати або встановити поточні параметри blkio для гостьового домену.
        Для отримання параметрів blkio скористайтеся такою командою: 
    
        virsh # blkiotune <домен>

en: IO Weight in range [100, 1000]
uk: Вага вводу-виводу у діапазоні [100, 1000]

en: per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,...
uk: окремі значення ваги введення-виведення, у форматі /шлях/до/пристрою,вага,...

en: Invalid value of %d for I/O weight
uk: Некоректне значення %d для ваги вводу-виводу

en: Unable to parse string parameter
uk: Не вдалося обробити рядковий параметр

en: Unable to get number of blkio parameters
uk: Не вдалося отримати кількість параметрів blkio

en: Unable to get blkio parameters
uk: Не вдалося отримати параметри blkio

en: Unable to change blkio parameters
uk: Не вдалося змінити параметри blkio

en: bandwidth must be a number
uk: ширина каналу має бути числом

en: Start a block commit operation.
uk: Розпочати дію з внесення блоку.

en: Commit changes from a snapshot down to its backing image.
uk: Внесення змін зі знімка до його резервного образу.

en: fully-qualified path of disk
uk: шлях до диска повністю

en: bandwidth limit in MiB/s
uk: обмеження ширини каналу у МіБ/с

en: path of base file to commit into (default bottom of chain)
uk: шлях до основного файла, до якого слід вносити дані (типово, низ ланцюжка)

en: use backing file of top as base
uk: використовувати резервний файл переліку як основу

en: path of top file to commit from (default top of chain)
uk: шлях до верхнього файла, з якого слід почати внесення (типово, верхній у ланцюжку)

en: delete files that were successfully committed
uk: вилучати файли, які було успішно внесено

en: wait for job to complete
uk: очікуємо на завершення виконання завдання

en: with --wait, display the progress
uk: якщо використано --wait, показати дані щодо поступу

en: with --wait, abort if copy exceeds timeout (in seconds)
uk: якщо використано --wait, перервати виконання дії, якщо час копіювання перевищить вказане значення (у секундах)

en: with --wait, don't wait for cancel to finish
uk: якщо використано --wait, не очікувати на скасування для завершення

en: invalid timeout
uk: некоректний час очікування

en: timeout is too big
uk: занадто велике значення часу очікування

en: missing --wait option
uk: не вистачає параметра --wait

en: Block Commit started
uk: Розпочато внесення блоку

en: failed to query job for disk %s
uk: не вдалося опитати завдання для диска %s

en: Block Commit
uk: Внесення блоку

en: failed to abort job for disk %s
uk: не вдалося перервати виконання завдання для диска %s

en: Commit aborted
uk: Внесення перервано

en: Commit complete
uk: Внесення завершено

en: Start a block copy operation.
uk: Почати дію з копіювання блоків.

en: Copy a disk backing image chain to dest.
uk: Копіювати резервну копію ланцюжка образів диска до призначення.

en: path of the copy to create
uk: шлях до копії, яку слід створити

en: make the copy share a backing chain
uk: створити копію зі спільним використанням зворотного ланцюжка

en: reuse existing destination
uk: повторно використати вже створену теку призначення

en: use raw destination file
uk: використовувати необроблений файл призначення

en: wait for job to reach mirroring phase
uk: зачекати, доки завдання дійде до кроку створення дзеркальної копії

en: with --wait, pivot when mirroring starts
uk: якщо використано --wait, обернути завдання, коли розпочнеться створення дзеркальної копії

en: with --wait, quit when mirroring starts
uk: якщо використано --wait, завершити роботу, коли розпочнеться створення дзеркальної копії

en: cannot mix --pivot and --finish
uk: не можна використовувати одночасно --pivot і --finish

en: Block Copy started
uk: Розпочато копіювання блоків

en: Block Copy
uk: Копіювання блоків

en: failed to pivot job for disk %s
uk: не вдалося обернути завдання для диску %s

en: failed to finish job for disk %s
uk: не вдалося завершити виконання завдання для диска %s

en: Copy aborted
uk: Копіювання перервано

en: Successfully pivoted
uk: Успішно обернено

en: Successfully copied
uk: Успішно скопійовано

en: Now in mirroring phase
uk: Перебуває на кроці створення дзеркальної копії

en: Manage active block operations
uk: Керування активними діями з блоками

en: Query, adjust speed, or cancel active block operations.
uk: Опитування щодо стану, коригування швидкості або скасування активних дій з блоками.

en: abort the active job on the specified disk
uk: перервати поточне завдання для вказаного диска

en: don't wait for --abort to complete
uk: не очікувати на --abort для завершення

en: conclude and pivot a copy job
uk: завершити і обернути завдання з копіювання

en: get active job information for the specified disk
uk: отримати дані щодо активного завдання для вказаного диска

en: set the Bandwidth limit in MiB/s
uk: встановити обмеження ширини каналу у МіБ/с

en: conflict between --abort, --info, and --bandwidth modes
uk: конфлікт між режимами --abort, --info та --bandwidth

en: Block Pull
uk: Отримання блоків

en:     Bandwidth limit: %lu MiB/s
uk:     Обмеження ширини каналу: %lu МіБ/с

en: Populate a disk from its backing image.
uk: Заповнити диска на основі його резервного образу.

en: path of backing file in chain for a partial pull
uk: шлях до резервного файла у ланцюжка для часткового отримання даних

en: wait for job to finish
uk: зачекати на завершення завдання

en: with --wait, abort if pull exceeds timeout (in seconds)
uk: якщо вказано --wait, перервати дію, якщо час виконання завдання з отримання перевищує вказаний (у секундах)

en: Block Pull started
uk: Розпочато отримання блоків

en: Pull aborted
uk: Отримання перервано

en: Pull complete
uk: Отримання завершено

en: Resize block device of domain.
uk: Змінити розмір блокового пристрою домену.

en: Fully-qualified path of block device
uk: Шлях до блокового пристрою повністю

en: New size of the block device, as scaled integer (default KiB)
uk: Новий об’єм блокового пристрою у форматі масштабованого цілого значення (типова одиниця — КіБ)

en: Unable to parse integer
uk: Не вдалося обробити ціле число

en: Failed to resize block device '%s'
uk: Не вдалося змінити розмір блокового пристрою «%s»

en: Block device '%s' is resized
uk: Розмір блокового пристрою «%s»

en: connect to the guest console
uk: з'єднатись з консоллю гостьової системи

en: Connect the virtual serial console for the guest
uk: З'єднатись з віртуальною послідовною консоллю гостьової системи

en: character device name
uk: назва символьного пристрою

en: force console connection (disconnect already connected sessions)
uk: примусове встановлення консольного з’єднання (від’єднати сеанси з уже встановленим з’єднанням)

en: only connect if safe console handling is supported
uk: встановлювати з’єднання, лише якщо підтримується безпечна обробка даних у консолі

en: Unable to get domain status
uk: Не вдалося отримати стан домену

en: The domain is not running
uk: Домен не запущено

en: Cannot run interactive console without a controlling TTY
uk: Не можна запускати інтерактивну консоль без керування TTY

en: Connected to domain %s
uk: Встановлено з’єднання з доменом %s

en: Escape character is %s
uk: Символом екранування є %s

en: set link state of a virtual interface
uk: встановити стан посилання віртуального інтерфейсу

en: Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of update-device command.
uk: Встановити стан посилання для віртуального інтерфейсу домену. Ця команда використовує для виконання завдання команду update-device.

en: new state of the device
uk: новий стан пристрою

en: invalid link state '%s'
uk: некоректний стан посилання «%s»

en: Failed to extract interface information or no interfaces found
uk: Не вдалося видобути дані щодо інтерфейсу або інтерфейс не знайдено

en: interface (%s: %s) not found
uk: інтерфейс (%s: %s) не знайдено

en: Failed to create XML
uk: Не вдається створити XML

en: Failed to update interface link state
uk: Не вдалося оновити стан посилання інтерфейсу

en: Device updated successfully
uk: Запис пристрою успішно оновлено

en: get/set parameters of a virtual interface
uk: отримання або встановлення значень параметрів віртуального інтерфейсу

en: Get/set parameters of a domain's virtual interface.
uk: Отримання або встановлення параметрів віртуального інтерфейсу домену.

en: Unable to get number of interface parameters
uk: Не вдалося отримати кількість параметрів інтерфейсу

en: Unable to get interface parameters
uk: Не вдалося отримати значення параметрів інтерфейсу

en: Unable to set interface parameters
uk: Не вдалося встановити значення параметрів інтерфейсу

en: suspend a domain
uk: перевести домен в стан очікування

en: Suspend a running domain.
uk: Перевести запущений домен в стан очікування.

en: Domain %s suspended
uk: Домен %s переведено в стан очікування

en: Failed to suspend domain %s
uk: Помилка при переведенні домену %s в стан очікування

en: suspend a domain gracefully using power management functions
uk: перевести домен в стан очікування у штатному режимі з використанням можливостей керування живленням

en: Suspends a running domain using guest OS's power management. (Note: This requires a guest agent configured and running in the guest OS).
uk: Переведення домену в стан очікування у штатному режимі з використанням можливостей керування живленням гостьової ОС. (Зауваження: для реалізації цієї можливості слід налаштувати і запустити у гостьовій системі агента гостьової системи.)

en: duration in seconds
uk: тривалість проміжку у секундах

en: mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)
uk: mem(присипляння до пам’яті), disk(присипляння на диск), hybrid(гібридне присипляння)

en: Invalid duration argument
uk: Некоректне значення аргументу тривалості

en: Invalid target
uk: Некоректне призначення

en: Domain %s could not be suspended
uk: Домен %s не може бути приспано

en: Domain %s successfully suspended
uk: Домен %s успішно призупинено

en: wakeup a domain from pmsuspended state
uk: пробудити домен зі стану pmsuspend

en: Wakeup a domain that was previously suspended by power management.
uk: Пробудити домен, який раніше було приспано службою керування живленням.

en: Domain %s could not be woken up
uk: Не вдалося пробудити домен %s

en: Domain %s successfully woken up
uk: Домен %s успішно пробуджено

en: undefine a domain
uk: скасувати визначення домену

en: Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient.
uk: Скасувати визначення неактивного домену або перетворити постійний запис на тимчасовий.

en: domain name or uuid
uk: назва домену або uuid

en: remove domain managed state file
uk: вилучити файл позначення стану керування доменом

en: remove associated storage volumes (comma separated list of targets or source paths) (see domblklist)
uk: вилучити пов’язані томи сховища (список шляхів до призначень або джерел, відокремлених комами) (див. domblklist)

en: remove all associated storage volumes (use with caution)
uk: вилучити всі пов’язані томи сховища даних (будьте обережні)

en: wipe data on the removed volumes
uk: витерти всі дані на вилучених томах

en: remove all domain snapshot metadata, if inactive
uk: вилучити всі метадані знімка домену, якщо він неактивний

en: Storage volume deletion is supported only on stopped domains
uk: Вилучення томів сховища даних передбачено лише для доменів, роботу яких зупинено

en: Specified both --storage and --remove-all-storage
uk: Визначено одразу --storage і --remove-all-storage

en: Could not retrieve domain XML description
uk: Не вдалося отримати опис домену у форматі XML

en: Storage volume '%s'(%s) is not managed by libvirt. Remove it manually.
uk: Том сховища даних «%s»(%s) не керується libvirt. Вилучіть його вручну.

en: Volume '%s' was not found in domain's definition.
uk: У визначенні домену не знайдено тому «%s».

en: Unable to remove metadata of %d snapshots
uk: Не вдалося вилучити метадані %d знімків

en: Refusing to undefine while %d snapshots exist
uk: Відмова у скасуванні визначення, оскільки існує %d знімків

en: Domain %s has been undefined
uk: Конфігурація домену %s скасована

en: Failed to undefine domain %s
uk: Помилка скасування конфігурації домену %s

en: Wiping volume '%s'(%s) ...
uk: Витирання тому «%s»(%s) ...

en: Failed! Volume not removed.
uk: Помилка! Том не вилучено.

en: Failed to remove storage volume '%s'(%s)
uk: Не вдалося вилучити том сховища даних «%s»(%s)

en: Volume '%s'(%s) removed.
uk: Том «%s» (%s) вилучено.

en: start a (previously defined) inactive domain
uk: запустити раніше визначений неактивний домен

en: Start a domain, either from the last managedsave
        state, or via a fresh boot if no managedsave state
        is present.
uk: Запустити домен на основі останнього збереженого стану
        або завантажити з нуля, якщо збережених станів не
        виявлено.

en: name of the inactive domain
uk: назва неактивного домену

en: attach to console after creation
uk: під’єднати до консолі після створення

en: leave the guest paused after creation
uk: не відновлювати роботу гостьової системи після створення

en: automatically destroy the guest when virsh disconnects
uk: автоматично знищити гостьову систему під час від’єднання virsh

en: avoid file system cache when loading
uk: уникати кешування файлової системи під час завантаження

en: force fresh boot by discarding any managed save
uk: виконати примусове «чисте» завантаження з відкиданням всіх керованих збережень

en: pass file descriptors N,M,... to the guest
uk: передати дескриптори файлів N, M,... гостьовій системі

en: Unable to split FD list '%s'
uk: Не вдалося поділити список дескрипторів файлів «%s» на записи

en: Unable to parse FD number '%s'
uk: Не вдалося обробити номер файлового дескриптора, «%s»

en: Unable to allocate FD list
uk: Не вдалося розмістити список файлових дескрипторів у пам’яті

en: Domain is already active
uk: Домен вже активний

en: Failed to start domain %s
uk: Помилка запуску домену %s

en: Domain %s started
uk: Домен %s запущений

en: save a domain state to a file
uk: зберегти статус домену в файл

en: Save the RAM state of a running domain.
uk: Зберегти стан оперативної пам’яті запущеного домену.

en: avoid file system cache when saving
uk: уникати кешування файлової системи під час збереження

en: where to save the data
uk: де зберегти

en: filename containing updated XML for the target
uk: назва файла з оновленим XML для системи призначення

en: set domain to be running on restore
uk: запустити домен під час відновлення

en: set domain to be paused on restore
uk: призупинити домен під час відновлення

en: display the progress of save
uk: показувати поступ збереження

en: Failed to save domain %s to %s
uk: Помилка збереження домену %s в %s

en: 
    Domain %s saved to %s
uk: 
    Домен %s збережено до %s

en: saved state domain information in XML
uk: дані щодо збереженого стану домену у форматі XML

en: Dump XML of domain information for a saved state file to stdout.
uk: Вивести дамп даних XML домену для збереженого файла стану до stdout.

en: saved state file to read
uk: файл збереженого стану для читання

en: include security sensitive information in XML dump
uk: включити можливо конфіденційні дані у дамп XML

en: redefine the XML for a domain's saved state file
uk: перевизначити XML для файла збереженого стану домену

en: Replace the domain XML associated with a saved state file
uk: Замінити XML домену, пов’язаного з файлом збереженого стану

en: saved state file to modify
uk: файл збереженого стану для внесення змін

en: Failed to update %s
uk: Не вдалося оновити %s.

en: State file %s updated.
uk: Вміст файла стану %s оновлено.

en: edit XML for a domain's saved state file
uk: редагувати XML файла збереженого стану домену

en: Edit the domain XML associated with a saved state file
uk: Змінити XML домену, пов’язаного з файлом збереженого стану

en: saved state file to edit
uk: файл збереженого стану для редагування

en: --running and --paused are mutually exclusive
uk: Прапорці --running і --paused не можна використовувати одночасно

en: Saved image %s XML configuration not changed.
uk: Налаштування XML збереженого образу %s не змінено.

en: State file %s edited.
uk: До файла стану %s внесено зміни.

en: managed save of a domain state
uk: кероване збереження стану домену
