en to unknown language translation catalogue (39 entries)

en: fit
target: ringanela

en: computer
target: khomphyuta

en: disabled
target: timiwile

en: administrator
target: mulawuri

en: file system
target: Sisiteme ya tifayili

en: tag
target: thege

en: launch
target: sungula

en: preferences
target: Swo tihlawulela

en: auto
target: hi wexe

en: sequence
target: landzelelana

en: slideshow
target: Nkombiso wo ncinca-ncinca

en: wireless
target: Hava ntambhu

en: monitor
target: monithara

en: remaining
target: ku sele

en: unavailable
target: nga kona

en: stopped
target: yimisiwile

en: tray
target: thireyi

en: image viewer
target: xikomba swifaniso

en: metadata
target: Switiviwa swa switiviwa

en: no connection
target: Ku hava vuhlanganisi

en: united kingdom
target: Tikonkulu ra Nghilandhi

en: east
target: vuxeni

en: restart cinnamon
target: Sungula Cinnamon nakambe

en: wired
target: bohiwile

en: all settings
target: Vululamisi hinkwabyo

en: mobile broadband
target: Mobile broadband

en: playing
target: Eku tlangeni

en: question
target: xivutiso

en: translated
target: 已翻譯

en: active plugins
target: Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke

en: automatic orientation
target: Ku hlawula matshamelo hi xoxe

en: empty trash
target: Basisa tala

en: GNOME image viewer
target: Xikomba Xifaniso Xa GNOME

en: open a file
target: Pfula fayili

en: open folder
target: Pfula folidara

en: save image
target: Hlayisa xifaniso

en: system information
target: Voxokoxoko bya sisiteme

en: unmaximize
target: Sula ntsongahato

en: west
target: vupeladyambu
